Und jetzt? … Direkt zum Fachmann! reparieren ... - Seeclub-Biel

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Westwindien und Mostindien in Bellecin Reisen in den Westen bergen für uns Einwohner des Ostens seit jeher eine besondere Faszination. So auch, wenn man als Thurgauer (ja genau, ich bin kein St. Galler…!) mit dem Seeclub Biel nach Bellecin ins Ostertrainingslager fährt. Allerdings haben hier Rorschacher Ruderer wohl schon früher erhebliche Vorarbeit geleistet. So blieben der sonst jenseits von Winterthur obligate Spruch «Aha, Sanggallä…!» und die routinierte Antwort «Nei, Tuurgau...!» für einmal aus. Egal wo, der Trainingsalltag sieht wohl in jedem Trainingslager ähnlich aus: Man rudert viel, die älteren erzählen Helden- und Räubergeschichten und die jüngeren produzieren sie. Daneben wird gegessen, geschlafen, das Wetter beobachtet und die Restsockenmenge bis zur Heimreise berechnet. So auch in 4 Bellecin. Wo aber sonst ist es üblich, dass sich der Clubpräsident höchstpersönlich zu Neumitgliedern ins Boot setzt? Egal, ob zur Überprüfung meiner Ruderkenntnisse zwecks Green-Card-Abklärung, als Willkommensgeste oder ganz einfach durch ein Machtwort der Trainerin. Während dieser Woche bot sich mir auch endlich einmal die Gelegenheit, den stets modisch auftretenden Bieler, dessen früher noch wallendes Haar und immer zeitgemässe Brille uns Rorschacher Junioren schon vor langer Zeit im Rotseezentrum aufgefallen waren, näher kennen zu lernen. Dabei stellte ich fest, dass auch er der oben erwähnten Tradition von Helden- und Räubergeschichten folgt und dass nicht nur Lehrer, sondern auch Optiker nach Feierabend geis- tig mit ihrer Kundschaft beschäftigt sind. Erzählte mir Urs Brassel doch am Frühstückstisch, gezeichnet von einer unruhigen Nacht, wie er im Traum eine unzufriedene Linsenträgerin auf Skis verfolgen musste. Auch eine weitere Person, die mir bis anhin vor allem aus Resultatblättern und Startlisten bekannt war, lernte ich besser kennen. Zudem bot sich mir dank Rolandas Kazlauskas die Möglichkeit, meine Englischkenntnisse aufzufrischen und festzustellen: «Sie sind wirklich so schlecht!» Unter dem derzeit (zumindest im Thurgau) sehr aktuellen Motte: «Eine Fremdsprache genügt!» liessen wir deshalb das Französisch beiseite und bewiesen dafür im Englischen um so grössere Fantasie und Originalität. «Oh Rolandas, i’m so heiss!» bedeutet nichts anderes, als dass das Aufwärmtraining abge- Regatta schlossen werden könnte und wenn Urs Brassel noch im «driving-room» vorbeischaut, so riecht es dort nicht nach Benzin, sondern nach Socken, die zum Trocknen aufgehängt wurden. Rolandas war es auch, der als erster den grundlegenden Unterschied zwischen zwei französischen Biskuit-Sorten feststellte. Während die eine Sorte nach dem Verzehr die nötige Energie fürs Training bereit stellt, sublimiert die zweite Sorte fast unmittelbar nach dem Kauen. In der richtigen Dosis und in Kombination mit der Bett-Liegeordnung «Kopf an Fuss», befördert dies den stärksten Bieler ins Reich der Träume. (gell Torsten!) Mehr zur Sparte Räubergeschichten beigetragen haben zwei Bieler Junioren, die aus Gründen des Personenschutzes nicht namentlich erwähnt werden. Ein grosser blonder und ein
kleiner mit Mütze hätten das französische Telefonsystem unvorteilhaft beeinträchtigt. Ob das lädierte Telefon lediglich ein bisschen heiss lief oder ob die angebliche Zeugin lediglich die Personalien von zwei Bieler Jungs wollte, konnte nie ganz geklärt werden. Die Ermittlungen wurden eingestellt. So endete die Woche in Bellecin als eine gelungene Trainingswoche mit vielen Eindrücken auf und neben dem Wasser. Als Mitglied eines kleinen Clubs mit einer noch kleineren Regattaabteilung, bin ich beeindruckt vom Engagement, mit welchem im Seeclub Biel Regattasport betrieben und unterstützt wird. Sei dies von der Trainerin Anne-Marie und ihrer Crew, vom Vorstand, von hilfsbereiten Eltern und natürlich von den Ath- leten und Athletinnen. Ich bin froh, auch ein Stück davon profitieren zu dürfen und freue mich auf jedes Training in oder mit Biel. Tim Eichmann Clubnews 02/06 5 Regatta Das harte Training wird belohnt: Siegerehrung des Doppelvierers (Schöchlin, Brunner, Nussbaum, Bachmann, Rgm. mit SC Thun) und die ersten Medaillien für den Doppel- zweier mit Niko Helbling und Patrik Howald.
Seite 1: Liebe Mitglieder «Erstens kommt es
Seite 5 und 6: Internationale Juniorenregatta in M
Seite 7 und 8: Isabelle und ich im Rennen Der Ziel
Seite 9 und 10: Impressionen der Regattas Lauerz, K
Seite 11 und 12: Breitensport-Training Ab 26. März
Seite 13 und 14: Clubnews 02/06 15
Seite 15 und 16: Wir gratulieren den Jubilaren: 3 x
Seite 17 und 18: Rudern Sie mit uns zu Ihrem Erfolg!
Seite 19 und 20: den. Rücktritte von Gönnern oder
Seite 21 und 22: Metzgerei Luginbühl Gurzelenstrass
Seite 23 und 24: Jahresprogramm Seeclub 2006 Monat T
Seite 25 und 26: More power for your intercontinenta
Seite 27 und 28: «Der kameradschaftliche Zusammenha

Und jetzt? … Direkt zum Fachmann! reparieren ... - Seeclub-Biel

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?