Internet-Magazin Internet Magazine
Chrysanthemum_20
Chrysanthemum_20
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Chrysanthemum Nr. 20. Oktober 2016 15<br />
Ralph Culver<br />
looking in<br />
your eyes<br />
who needs wine<br />
hineinschauen<br />
in deine Augen<br />
wer braucht Wein<br />
rain<br />
fall<br />
October roses bending down<br />
Regen<br />
fall<br />
Oktoberrosen neigen sich<br />
Aleksandar Dabnishki<br />
The teacher:<br />
Der Lehrer<br />
writes, erases … schreibt, radiert ...<br />
The truths of today<br />
Die Wahrheiten von heute<br />
do easily<br />
verschwinden<br />
vanish<br />
leicht<br />
The girl<br />
nestled my eye<br />
into her bosom.<br />
Then I heard<br />
dogs' joyful bark.<br />
Das Mädchen<br />
schmiegte mein Auge<br />
an ihren Busen.<br />
Dann hörte ich<br />
fröhliches Hundegebell.<br />
Lynn Edge<br />
fence posts<br />
along the ditch…<br />
egret egret egret<br />
Zaunpfosten<br />
den Graben entlang<br />
Reiher, Reiher, Reiher<br />
Chrysanthemum No. 20. October 2016 15
Change language