Die Inselzeitung Mallorca November 2016
Mallorca im November - Mallorca entwickelt sich zusehends zu einer Insel der Reichen. Und es wird hier – glaubt man zumindest unserem Interviewpartner und Nobelmakler Marcel Remus – immer teurer. Neben dem großen Focus-Thema „Luxus-Insel“, einer Reportage auf dem Privatjet-Flughafen von Palma sowie einem Firmen-Porträt über das mallorquinische Uhren- und Schmuck-Unternehmen „Relojeria Alemana“, widmen wir einen Großteil unserer Service-Seiten dem Mieten und Vermieten auf Mallorca. Es geht dabei weniger oder gar nicht um die in den letzten Monaten auf der Insel so heiß diskutierten Ferienvermie - tungen, sondern vielmehr um die klassische Langzeitvermietung. Was gibt es für Vermieter zu beachten? Wie sehen die Rechte und Pflichten des Mieters aus? Wo kann ich nach günstigen Angeboten Aussschau halten? Diese und andere Fragen versuchen wir in dieser Ausgabe zu beantworten. Dazu gibt es ein pralles Angebot anNachrichten, Service-Infos, Gastro und Heimwerkertipps sowie jede Menge Termine und Veranstal - tungen in unserem großen IZ-Eventkalender. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und einen goldenen Herbstmonat November! Ihre INSELZEITUNG!
Mallorca im November - Mallorca entwickelt sich zusehends
zu einer Insel der Reichen. Und es wird hier – glaubt man zumindest
unserem Interviewpartner und Nobelmakler Marcel Remus –
immer teurer. Neben dem großen Focus-Thema „Luxus-Insel“,
einer Reportage auf dem Privatjet-Flughafen von Palma
sowie einem Firmen-Porträt über das mallorquinische
Uhren- und Schmuck-Unternehmen „Relojeria Alemana“,
widmen wir einen Großteil unserer Service-Seiten dem Mieten
und Vermieten auf Mallorca. Es geht dabei weniger oder gar nicht um die in
den letzten Monaten auf der Insel so heiß diskutierten Ferienvermie -
tungen, sondern vielmehr um die klassische Langzeitvermietung. Was
gibt es für Vermieter zu beachten? Wie sehen die Rechte und Pflichten
des Mieters aus? Wo kann ich nach günstigen Angeboten Aussschau
halten? Diese und andere Fragen versuchen wir in dieser Ausgabe zu
beantworten. Dazu gibt es ein pralles Angebot anNachrichten, Service-Infos,
Gastro und Heimwerkertipps sowie jede Menge Termine und Veranstal -
tungen in unserem großen IZ-Eventkalender.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und einen goldenen
Herbstmonat November!
Ihre
INSELZEITUNG!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
5<br />
,<br />
,<br />
AUSGABE 42 | NOVEMBER <strong>2016</strong><br />
INSELZEITUNG<br />
63<br />
Was in und<br />
um Santanyí passiert,<br />
erfahren Sie<br />
auf unseren<br />
IZ-Regionalseiten…<br />
Für Sie vor Ort:<br />
Sandra Stehmann &<br />
Marc Ziehbold<br />
C/. Rafalet 10 | Santanyí<br />
Tel. 971 163 287<br />
santanyi@die-inselzeitung.com<br />
Keine Blechlawinen mehr<br />
in s’Alqueria Blanca<br />
Wir sind im<br />
<strong>November</strong> &<br />
Dezember<br />
für Sie da<br />
Der Sommer hat es wieder gezeigt: Das Örtchen s’Alqueria<br />
Blanca ist dem immensen Verkehrsaufkommen nicht gewachsen.<br />
Das wichtige Nadelöhr auf der Durchfahrt nach<br />
Projecto<br />
Cala d’Or oder Porto Colom verstopft regelmäßig. <strong>Die</strong>s will<br />
das Consell von <strong>Mallorca</strong> ändern. Schon bei „normaler“<br />
Verkehrslage ist es eine wahre Blechlawine, die sich durch<br />
Montag bis Freitag 10:00-14:00h - 16:30-19:00h<br />
die enge Straße von s’Alqueria Blanca quält. Knackpunkt<br />
und Samstag 10:00- 14:00h<br />
dabei ist die Kurve auf Höhe des Klosters. Den Höhepunkt<br />
Plaça puerta Murada, 6 - 07650 SANTANYÍ<br />
findet das Chaos während der Hochsaison, wenn sich die<br />
Tel. 871 90 60 11<br />
Zahl der PKWs auf circa 14.000 Fahrzeuge pro Tag verdoppelt<br />
und sich zusätzlich die Reisebusse ihren Weg bahnen. Gelöst<br />
werden soll das Problem durch eine Umgehungsstraße. Das<br />
Consell hat drei Vorschläge entwickelt, wie der Verkehr Richtung Küste bereits vor Ortseingang umgeleitet werden kann. <strong>Die</strong>se<br />
werden zunächst öffentlich vorgestellt, um die Meinungen der Bevölkerung einzuholen. Wie genau die Umgehungsstraße dann<br />
verläuft entscheidet das Ministerium für Infrastruktur. Wahrscheinlich ist, dass der Verkehr bereits an der Kreuzung Richtung<br />
Puig De Consolació umgeleitet und dann auf die Straße Richtung Calonge zurückgeführt wird. Redaktion<br />
ADVERTORIAL<br />
BIENVENIDO A LA TELEFON!A CON<br />
SENT!DO COMÚN<br />
Jetzt noch günstiger<br />
telefonieren und surfen!<br />
Z.B. 100 Frei minuten<br />
für Europa und USA<br />
für nur 8 € inkl. IVA –<br />
und mobiles Internet<br />
schon ab 3 € inkl. IVA!<br />
Jetzt wieder erhältlich:<br />
500 Freiminuten In-/Ausland<br />
plus 1 GB Internet<br />
für nur 14.90 € inkl. IVA!<br />
new<br />
plan<br />
INTERNATIONAL<br />
with INTERNATIONAL calls!<br />
VOICE<br />
200 MIN14 ‘90<br />
INTERNET<br />
T<br />
1 GB<br />
AND MANY MORE DESTINATIONS!<br />
INTERNATIONAL<br />
TIONAL<br />
INTERNET T<br />
AUTHORIZED MASMOVIL DISTRIBUTOR<br />
Included destinations:<br />
ARGENTINA, AUSTRALIA, AUSTRIA, BANGLADESH, BELGIUM, BRAZIL,<br />
CHILE, CHINA, COLOMBIA,<br />
DENMARK, FINLAND, FRANCE, GERMANY,<br />
GREECE, NETHERLANDS,<br />
HONG<br />
KONG,<br />
INDIA, IRELAND, ITALY, ITALY<br />
JAPAN,<br />
NORWAY,<br />
NEW ZEALAND, PARAGUAY, PERU, POLAND, PORTUGAL, UNITED<br />
KINGDOM, ROMANIA, A, SINGAPORE, SWEDEN, THAILAND, UNITED STATES,<br />
TES,<br />
URUGUAY, VENEZUELA.<br />
Plan valid nationwide with payment method direct debit and automatic top up. National<br />
ca ls prices (once the voice bundle is over): 0 cts/min + ca l set up (18,15 cts) for the first<br />
5 minutes;<br />
3.63<br />
cts/min starting ting on minute 6. 6<br />
National browsing prices (once internet<br />
bundle is over): 3,63cts/MB. National SMS prices (once the 100<br />
SMS bundle is<br />
exceeded): 9,68cent/SMS. International<br />
plan with 200min+1GB+100SMS monthly fee:<br />
14,9€/month. International plan with 400min+4GB+100SMS monthly fee: 25,9€/month.<br />
See rest of conditions and valid international calls ls destinations at www.masmovil.es<br />
Santanyí Mobile Shop - Catherine Gautschi<br />
Mo. bis Fr. 10-14 und 17-20 Uhr - Sa. 10-14 Uhr<br />
Calle Bisbe Verger 5 bajo - 07650 Santanyí<br />
Tel. 971 65 31 42 - Móvil: 694 42 04 20<br />
€/MON<br />
IVA<br />
INC<br />
+ 100 NATIONAL SMS<br />
VOICE<br />
MIN14 ‘90<br />
200 MIN<br />
1 GB 14<br />
4 GB 25<br />
VOICE<br />
INTERNET T<br />
14<br />
€/MON<br />
‘90<br />
€/MON<br />
+ 100 NATIONAL SMS<br />
MIN25 ‘90<br />
400 MIN<br />
€/MON<br />
25€/MON<br />
IVA<br />
INC<br />
IVA<br />
INC<br />
‘90<br />
+ 100 NATIONAL SMS<br />
ADVERTORIAL<br />
Anoa Restaurant<br />
Di. - So. 18 - 23 Uhr<br />
C/. Aljub, 32<br />
Santanyí<br />
Tel. 971 653 315<br />
www.anoa-santanyi.com<br />
Mediterrane Küche anders erleben – Persönlich, mit viel Herz und noch<br />
mehr Leidenschaft in der Küche: Saisonal, immer frisch und mit vielen<br />
heimischen Kräutern abgeschmeckt er wartet Sie ein Streifzug durch die<br />
internationale Küche mit überraschenden Menükreationen.<br />
Das kulinarische Überraschungs-Wochenende<br />
im Anoa<br />
Spannung mit ganz viel Geschmack:<br />
An diesem Wochenende entfällt der Blick in die Menükarte!<br />
Lassen Sie sich von den überraschenden<br />
Menükreationen des Küchenchefs<br />
überraschen!<br />
Genießen Sie ein 3-Gang-Menü<br />
für nur 18 Euro p.P.<br />
incl. Wasser und Wein.<br />
19. & 20. <strong>November</strong><br />
Reservierung unter<br />
Tel. 971 65 33 15<br />
??<br />
?<br />
?<br />
?<br />
ADVERTORIAL<br />
Öffnungszeiten<br />
Donnerstag - Montag<br />
12.00 - 21.00 Uhr<br />
So schmeckt Weihnachten:<br />
Großes Gänsebraten-Essen im Can Gust<br />
Was wäre St. Martin ohne Gänse-Essen… Auch auf <strong>Mallorca</strong> müssen Sie<br />
nicht auf diesen Genuss verzichten. Doch statt Keule oder Brust kommt<br />
beim Can Gust gleich eine ganze Gans auf den Tisch. Kross im Ofen<br />
gebraten, wird sie lecker gefüllt für Sie tranchiert. Hausgemachte Kartoffelund<br />
Semmelknödel sowie Rotkohl und Wirsinggemüse und natürlich viel<br />
Soße runden das Gericht perfekt ab.<br />
Genießen Sie mit Familie und Freunden den (Vor-)Geschmack auf<br />
Weihnachten. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Carrer Santa Domingo 2 - 07660 Es Llombards<br />
Tel. 971 641 624 - booking@cangust.com- www.cangust.com<br />
Wichtig: Reservieren Sie unbedingt telefonisch oder per Mail<br />
vorab einen Tisch – mindestens zwei Tage vor dem Gaumenschmaus!<br />
11. bis 14. <strong>November</strong><br />
Reservierung notwendig
Change language