EWA 16-43

AUTO KLEMENT
Am Querkamp 23 - 25 • Cuxhaven • Telefon (04721) 7344-0
Ihr Partner für & in Cuxhaven!
Seit
1980
Küchen und Einbauküchen
Küchenumbau + Renovierung
Moderne Küchentechnik
Kapitän-Alexander-Straße 17
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721 / 663366
Di.-Fr. 9 - 12 30 & 14 - 18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr
www.ellermann-kuechen.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
22. Jahrgang/Nr. 43 - Ausgabe A
Mittwoch, 26. Oktober 2016
Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen • Sahlenburg
Ab 01.11. jeden Dienstag
wieder Grünkohl
mit allem Leckerem was
dazu gehört
Steinau
Foto: tw
BREMERHAVEN tw · Zwei Schiffe, die
im Sturm an der Küste vor Anker gehen.
Welche Szene wäre besser für die Bremerhavener
Bühne des Stadttheaters geeignet,
als die Anfangsszene aus Richard
Wagners Oper „Der fliegende Holländer“.
Und auch wenn man die Schiffe
nicht sieht, erwartet
die Besucher eine „Seemannsgeschichte“,
die
ihresgleichen sucht.
Es ist die Geschichte
eines Verfluchten und
einer Frau die ihn erlösen
will. Verdammt auf
seinem Geisterschiff
über die Weltmeere zu
kreuzen, darf der Holländer
nur alle sieben
Jahre an Land, in der
Hoffnung durch eine
Frau erlöst zu werden, die ihm ewige Treue schwört.
„Ein außerordentliches Schicksal“, wie Regisseur
Matthias Oldag findet, der das Stück für das Stadttheater
Bremerhaven inszeniert und eine sinnliche
Geschichte verspricht.
Er sieht die Verantwortung, das Werk im Sinne Wagners
zu bearbeiten. Das heißt für ihn, sich nicht einfach
dem klassischen Genuss hinzugeben. Oldag will
wissen „was spricht heute zu uns?“ Und da sieht er
eindeutige Parallelen zur heutigen. Welt. So erkennt
der Holländer, der alle sieben Jahre an Land wieder
neue Katastrophen erlebt, dass die Menschen aus der
Vergangenheit nichts gelernt haben. „Das treibt ihn
schier zur Verzweiflung.“ Ihm gegenüber steht Senta,
die der Seefahrer Daland dem Holländer zur Frau verspricht.
„Eine Frau, die nicht dazugehört“, so Oldag,
„die den Groll und Spott ihrer Kolleginnen hervorruft,
ein richtiger Gutmensch, der schlechte Laune hervorruft,
weil sie differenziert und nicht nur das Einfache,
die eigene Meinung sieht. Eine ganz heutige, eine
schwierige Position.“ Fortsetzung Seite 6
RADWEG: Mit der Eröffnung
des neuen Radweges zwischen
Steinau und Odisheim ist vor
allem mehr für die Sicherheit
beim täglichen Schulweg getan.
Seite 3
Landkreis
Tanzgruppentreffen
OTTERNDORF re · Zum 17.
Tanzgruppentreffen (Foto:
Privat) lädt die Tanzabteilung
des TSV Otterndorf am
Sonntag, 6. November, von
14 bis 18 Uhr in die Stadthalle
Otterndorf ein. Über 200
aktive Teilnehmer aus den
Nachbargemeinden und Otterndorf
werden Volkstanz,
Ballett, Rock‘n Roll und Formationstanz,
aber auch viele
andere Tanz-Darbietungen
zeigen. Einlass ist um 13.30
Uhr; etwa in der Mitte der
Veranstaltung wird es eine
Pause geben. Der Eintritt
kostet vier Euro für Erwachsene
und zwei Euro für Kinder.
Moderiert wird die Tanzshow
vom Vorsitzenden des
TSV, Wolfgang Struck, und
Susanne Osterstock.
Freitag & Samstag
www.disco-flair.de
separater Raucherraum vorhanden
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Bahnhofstr., 27472 Cuxhaven
„Die Demenz kann uns mal“
Vortrag über die Bedeutung von Musik für Kranke
DORUM re · ,,Die Demenz
kann uns mal“ - unter
diesem Motto lädt das
DRK-Pflegeheim Dorum,
Käthe-Ringe-Straße 1, am
Donnerstag, 3. November,
um 18 Uhr zu einem Vortrag
über die Bedeutung von Musik
für Menschen mit einer
Demenz ein.
Graziano Zampolin (Foto:
Martina Petersen), Krankenpfleger,
Demenzcoach und
Initiator des Musikprojektes
„Klang & Leben“ ist zu Gast
in der Einrichtung und stellt
sein Buch „Die Demenz kann
uns mal“ vor. Betroffene Angehörige,
Pflege- und/oder
Betreuungspersonal und
alle weiteren Interessierten
sind dazu eingeladen.
Das Buch schildert in sehr
einfühlsamer Form die Arbeit
des Musikprojektes
„Klang & Leben“. Profimusiker
um den bekannten
„Wir sind Helden“-Mann
Jens Eckhoff sind seit drei
Jahren bundesweit in Senioreneinrichtungen
zu Gast
und haben in dieser Zeit
viel Erfahrung in der musikalischen
Kommunikation
mit demenziell veränderten
Menschen gesammelt.
Während seines Vortrages
gibt Zampolin praxisorientierte
Hinweise zum Einsatz
von Musik in der sozialen
Betreuung wie: Wie gelingt
die Kontaktaufnahme über
Musik? Welche Bedeutung
hat musikalisches/biografisches
Arbeiten für den
Pflegealltag? Warum gibt
es eine lebenslange Verbindung
zwischen Musik und
Geschichten des Lebens?
Schirmherren von „Klang &
Leben“ sind Jan Josef Liefers
(Tatort) und Bill Mockridge
(Lindenstraße). Wolfgang
Niedecken (BAP) ist musikalischer
Botschafter.
Die Veranstaltung ist kostenlos.
Auf Grund der begrenzten
Platzanzahl wird
um rechtzeitige Voranmeldung
unter (04742) 92 20 53
gebeten.
TELEFONSEELSORGE: Mit
einer Spende der Volksbank
kann die Telefonseelsorge insbesondere
die Ausbildung der
Mitarbeiter im Chat weiter
fördern. Seite 4
Traumbäder
aus einer Hand
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr
Sa. 9.00–13.00 Uhr
www.hagedorngeerken.de
Grabmale, Naturstein
für Haus und Garten
Brunnen, Wappen, Mauern,
Steinmetzarbeiten u.v.m
Steinmetzmeisterbetrieb
in der 3. Generation
Heerstr. 84 · 27478 Cuxhaven
Tel. 2 22 18 · Fax (0 47 21) 6 41 05
steinmetz@natursteine-becker.de
www.natursteine-becker.de
„Buch und Bohne Numero 6“
Literatur-Nachmittag im Kreishaus stellt Novitäten vor
LANDKREIS re ·
Zum sechsten Mal
lädt die Fahrbücherei
des Landkreises
unter der
Leitung von Katrin
Toetzke am Sonntag,
6. November,
um 15.30 Uhr zu
einem Bücher-Kaffe
e - N ac h m it tag
(Foto: Landkreis)
ins Kreishaus ein.
Unter dem Motto „Dies ist,
was wir teilen“ präsentierten
Flandern und die Niederlande
in diesem Jahr die zahlreichen
Neuerscheinungen
auf der Frankfurter Buchmesse.
Einen Querschnitt
aus der enormem Vielfalt
der Neuerscheinungen wird
Marianne Haring von der
buchbar Leseagentur in gewohnter
Weise kurzweilig
und unterhaltsam präsentieren
und getreu dem Motto
der Buchmesse mit dem
leseinteressierten Publikum
teilen.
Im Anschluss der Präsentation
bleibt genügend
Zeit zum Stöbern
und Entdecken.
Kuchen aus der Bäckerei
Itjen, Kaffee
und Tee runden
den stimmungsvollen
Nachmittag
ab. Wie im
vergangenen Jahr
wartet eine Überraschung
auf die
Teilnehmer.
Der Kartenvorverkauf läuft
bis zum 3. November in der
Bäckerei Itjen in der Schillerstraße,
im Kreishaus an
der Information, in der Bibliothek
Otterndorf und im
Bücherbus. Weitere Informationen
in der Fahrbücherei
unter (04721) 66 21 49.
Der Audi Q3.
z. B. Q3 1.4 TFSI 92 kW (125 PS) 6-Gang*
Brilliantschwarz, Leichtmetallfelgen 17 Zoll, MMI Radio, Sitzheizung
vorn, Einparkhilfe hinten, Anhängevorrichtung u.v.m.
Hauspreis: 27.990,- €
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
* Kraftstoff verbrauch l/100 km: innerorts 7,2; außerorts 5,0;
kombiniert 5,8; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 134.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0, www.audi-bremerhaven.de

NEU!
seit 1948
Een Auto ut Beers
NEU!
Ihr Fischrestaurant
im Lindenhof-Center Langen
Wir bieten leckere saisonale und
regionale Fischgerichte an.
Unsere Aktionsangebote ab 17.30 Uhr:
im Menü für 13,90 E
Dienstag: Nordsee-Limandesfilet
Freitag: Gemischter Fischteller
Räumlichkeiten für Feiern bis 45 Personen
Ohldorps 1f, 27607 Geestland-Langen
Tel. 04743 – 3 44 55 55
www.restaurant-sealand.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
22. Jahrgang/Nr. 43 - Ausgabe B
Diesel, Elektro, Benzin, Hybrid?
Wir beraten Sie gerne!
0 47 45/
2 88
Mittwoch, 26. Oktober 2016
AUTOPARK
BEDERKESA
Viele Neuheiten
eingetroffen!
claussen
bardenhagen
Elektrofachgeschäft
Bad Bederkesa-Geestland
Mattenburger Straße 13-15
Tel.: 04745-62 58
www.claussen-bardenhagen.de
Steinau
Foto: tw
BREMERHAVEN tw · Zwei Schiffe, die
im Sturm an der Küste vor Anker gehen.
Welche Szene wäre besser für die Bremerhavener
Bühne des Stadttheaters geeignet,
als die Anfangsszene aus Richard
Wagners Oper „Der fliegende Holländer“.
Und auch wenn man die Schiffe
nicht sieht, erwartet
die Besucher eine „Seemannsgeschichte“,
die
ihresgleichen sucht.
Es ist die Geschichte
eines Verfluchten und
einer Frau die ihn erlösen
will. Verdammt auf
seinem Geisterschiff
über die Weltmeere zu
kreuzen, darf der Holländer
nur alle sieben
Jahre an Land, in der
Hoffnung durch eine
Frau erlöst zu werden, die ihm ewige Treue schwört.
„Ein außerordentliches Schicksal“, wie Regisseur
Matthias Oldag findet, der das Stück für das Stadttheater
Bremerhaven inszeniert und eine sinnliche
Geschichte verspricht.
Er sieht die Verantwortung, das Werk im Sinne Wagners
zu bearbeiten. Das heißt für ihn, sich nicht einfach
dem klassischen Genuss hinzugeben. Oldag will
wissen „was spricht heute zu uns?“ Und da sieht er
eindeutige Parallelen zur heutigen. Welt. So erkennt
der Holländer, der alle sieben Jahre an Land wieder
neue Katastrophen erlebt, dass die Menschen aus der
Vergangenheit nichts gelernt haben. „Das treibt ihn
schier zur Verzweiflung.“ Ihm gegenüber steht Senta,
die der Seefahrer Daland dem Holländer zur Frau verspricht.
„Eine Frau, die nicht dazugehört“, so Oldag,
„die den Groll und Spott ihrer Kolleginnen hervorruft,
ein richtiger Gutmensch, der schlechte Laune hervorruft,
weil sie differenziert und nicht nur das Einfache,
die eigene Meinung sieht. Eine ganz heutige, eine
schwierige Position.“ Fortsetzung Seite 6
RADWEG: Mit der Eröffnung
des neuen Radweges zwischen
Steinau und Odisheim ist vor
allem mehr für die Sicherheit
beim täglichen Schulweg getan.
Seite 3
Grabmale, Naturstein
für Haus und Garten
Brunnen, Wappen, Mauern,
Steinmetzarbeiten u.v.m
Steinmetzmeisterbetrieb
in der 3. Generation
Heerstr. 84 · 27478 Cuxhaven
Tel. 2 22 18 · Fax (0 47 21) 6 41 05
steinmetz@natursteine-becker.de
www.natursteine-becker.de
Landkreis
Tanzgruppentreffen
OTTERNDORF re · Zum 17.
Tanzgruppentreffen (Foto:
Privat) lädt die Tanzabteilung
des TSV Otterndorf am
Sonntag, 6. November, von
14 bis 18 Uhr in die Stadthalle
Otterndorf ein. Über 200
aktive Teilnehmer aus den
Nachbargemeinden und Otterndorf
werden Volkstanz,
Ballett, Rock‘n Roll und Formationstanz,
aber auch viele
andere Tanz-Darbietungen
zeigen. Einlass ist um 13.30
Uhr; etwa in der Mitte der
Veranstaltung wird es eine
Pause geben. Der Eintritt
kostet vier Euro für Erwachsene
und zwei Euro für Kinder.
Moderiert wird die Tanzshow
vom Vorsitzenden des
TSV, Wolfgang Struck, und
Susanne Osterstock.
Malereibetrieb Krös
Meisterbetrieb seit 1978
Großes Malerangebot
zu fairen Preisen.
• Feuer- und Wasserschadensanierung
• Vollwärmeschutz (WDVS)
• Bodenbeläge
• Versiegelungstechnik
• Schimmelpilzsanierung
Tel.: 04743 322 6171
info@malerei-kroes.de
www.malerei-kroes.de
Gewerbe- und Technologiepark Sievern 18-22
„Die Demenz kann uns mal“
Vortrag über die Bedeutung von Musik für Kranke
DORUM re · ,,Die Demenz
kann uns mal“ - unter
diesem Motto lädt das
DRK-Pflegeheim Dorum,
Käthe-Ringe-Straße 1, am
Donnerstag, 3. November,
um 18 Uhr zu einem Vortrag
über die Bedeutung von Musik
für Menschen mit einer
Demenz ein.
Graziano Zampolin (Foto:
Martina Petersen), Krankenpfleger,
Demenzcoach und
Initiator des Musikprojektes
„Klang & Leben“ ist zu Gast
in der Einrichtung und stellt
sein Buch „Die Demenz kann
uns mal“ vor. Betroffene Angehörige,
Pflege- und/oder
Betreuungspersonal und
alle weiteren Interessierten
sind dazu eingeladen.
Das Buch schildert in sehr
einfühlsamer Form die Arbeit
des Musikprojektes
„Klang & Leben“. Profimusiker
um den bekannten
„Wir sind Helden“-Mann
Jens Eckhoff sind seit drei
Jahren bundesweit in Senioreneinrichtungen
zu Gast
und haben in dieser Zeit
viel Erfahrung in der musikalischen
Kommunikation
mit demenziell veränderten
Menschen gesammelt.
Während seines Vortrages
gibt Zampolin praxisorientierte
Hinweise zum Einsatz
von Musik in der sozialen
Betreuung wie: Wie gelingt
die Kontaktaufnahme über
Musik? Welche Bedeutung
hat musikalisches/biografisches
Arbeiten für den
Pflegealltag? Warum gibt
es eine lebenslange Verbindung
zwischen Musik und
Geschichten des Lebens?
Schirmherren von „Klang &
Leben“ sind Jan Josef Liefers
(Tatort) und Bill Mockridge
(Lindenstraße). Wolfgang
Niedecken (BAP) ist musikalischer
Botschafter.
Die Veranstaltung ist kostenlos.
Auf Grund der begrenzten
Platzanzahl wird
um rechtzeitige Voranmeldung
unter (04742) 92 20 53
gebeten.
TELEFONSEELSORGE: Mit
einer Spende der Volksbank
kann die Telefonseelsorge insbesondere
die Ausbildung der
Mitarbeiter im Chat weiter
fördern. Seite 4
Traumbäder
aus einer Hand
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr
Sa. 9.00–13.00 Uhr
www.hagedorngeerken.de
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Kiefernweg 23, Langen
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil Bautrocknung
(01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
und -beheizung
junghans@sievern.net
Verleih von
03.07.13 17:38
Trocknungsund
Heizgeräten
www.trocknung-mit-system.de
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23, Langen
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil (01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
junghans@sievern.net
chimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:38
em.de
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
„Buch und Bohne Numero 6“
Literatur-Nachmittag im Kreishaus stellt Novitäten vor
LANDKREIS re ·
Zum sechsten Mal
lädt die Fahrbücherei
des Landkreises
unter der
Leitung von Katrin
Toetzke am Sonntag,
6. November,
um 15.30 Uhr zu
einem Bücher-Kaffe
e - N ac h m it tag
(Foto: Landkreis)
ins Kreishaus ein.
Unter dem Motto „Dies ist,
was wir teilen“ präsentierten
Flandern und die Niederlande
in diesem Jahr die zahlreichen
Neuerscheinungen
auf der Frankfurter Buchmesse.
Einen Querschnitt
aus der enormem Vielfalt
der Neuerscheinungen wird
Marianne Haring von der
buchbar Leseagentur in gewohnter
Weise kurzweilig
und unterhaltsam präsentieren
und getreu dem Motto
der Buchmesse mit dem
leseinteressierten Publikum
teilen.
Im Anschluss der Präsentation
bleibt genügend
Zeit zum Stöbern
und Entdecken.
Kuchen aus der Bäckerei
Itjen, Kaffee
und Tee runden
den stimmungsvollen
Nachmittag
ab. Wie im
vergangenen Jahr
wartet eine Überraschung
auf die
Teilnehmer.
Der Kartenvorverkauf läuft
bis zum 3. November in der
Bäckerei Itjen in der Schillerstraße,
im Kreishaus an
der Information, in der Bibliothek
Otterndorf und im
Bücherbus. Weitere Informationen
in der Fahrbücherei
unter (04721) 66 21 49.
Der Audi Q3.
z. B. Q3 1.4 TFSI 92 kW (125 PS) 6-Gang*
Brilliantschwarz, Leichtmetallfelgen 17 Zoll, MMI Radio, Sitzheizung
vorn, Einparkhilfe hinten, Anhängevorrichtung u.v.m.
Hauspreis: 27.990,- €
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
* Kraftstoff verbrauch l/100 km: innerorts 7,2; außerorts 5,0;
kombiniert 5,8; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 134.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0, www.audi-bremerhaven.de

Teppichboden • PVC • Sonnenschutz • Gardinen
beraten – ausmessen – verlegen – nähen – dekorieren alles aus einer Hand!
Schöne
Dächer
Seit 1922
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
22. Jahrgang/Nr. 43 - Ausgabe C
Lindenweg 8 • 21776 Wanna
Telefon (0 47 57) 4 19
Walter Oelerich Mobil (01 72) 4 08 77 66
Mittwoch, 26. Oktober 2016
S K
A L O N
emme
O t t e r n d o r f
Machen Sie
Reichenstraße 1 - 21762 Otterndorf - Fon: 04751-3354
den Herbst
noch bunter!-
Mit den neuen Dein Friseur am Rathaus
www.salon-kemme.de
Tönungpflegen
von Glynt!
Nageldesign
jetzt NEU bei uns !
Reichenstr. 1 · 21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 / 33 54
www.salon-kemme.de
Steinau
Foto: tw
BREMERHAVEN tw · Zwei Schiffe, die
im Sturm an der Küste vor Anker gehen.
Welche Szene wäre besser für die Bremerhavener
Bühne des Stadttheaters geeignet,
als die Anfangsszene aus Richard
Wagners Oper „Der fliegende Holländer“.
Und auch wenn man die Schiffe
nicht sieht, erwartet
die Besucher eine „Seemannsgeschichte“,
die
ihresgleichen sucht.
Es ist die Geschichte
eines Verfluchten und
einer Frau die ihn erlösen
will. Verdammt auf
seinem Geisterschiff
über die Weltmeere zu
kreuzen, darf der Holländer
nur alle sieben
Jahre an Land, in der
Hoffnung durch eine
Frau erlöst zu werden, die ihm ewige Treue schwört.
„Ein außerordentliches Schicksal“, wie Regisseur
Matthias Oldag findet, der das Stück für das Stadttheater
Bremerhaven inszeniert und eine sinnliche
Geschichte verspricht.
Er sieht die Verantwortung, das Werk im Sinne Wagners
zu bearbeiten. Das heißt für ihn, sich nicht einfach
dem klassischen Genuss hinzugeben. Oldag will
wissen „was spricht heute zu uns?“ Und da sieht er
eindeutige Parallelen zur heutigen. Welt. So erkennt
der Holländer, der alle sieben Jahre an Land wieder
neue Katastrophen erlebt, dass die Menschen aus der
Vergangenheit nichts gelernt haben. „Das treibt ihn
schier zur Verzweiflung.“ Ihm gegenüber steht Senta,
die der Seefahrer Daland dem Holländer zur Frau verspricht.
„Eine Frau, die nicht dazugehört“, so Oldag,
„die den Groll und Spott ihrer Kolleginnen hervorruft,
ein richtiger Gutmensch, der schlechte Laune hervorruft,
weil sie differenziert und nicht nur das Einfache,
die eigene Meinung sieht. Eine ganz heutige, eine
schwierige Position.“ Fortsetzung Seite 6
RADWEG: Mit der Eröffnung
des neuen Radweges zwischen
Steinau und Odisheim ist vor
allem mehr für die Sicherheit
beim täglichen Schulweg getan.
Seite 3
Freitag, 28. Oktober 2016
19.30 – 22.00 Uhr
Halloween
Party Spaß
in der Otterndorfer
Spiel- & Spaß-Scheune
für Kids ab 7 Jahre
Kontakt:
0 47 51/91 96 76
www.otterndorf.de
Landkreis
Tanzgruppentreffen
OTTERNDORF re · Zum 17.
Tanzgruppentreffen (Foto:
Privat) lädt die Tanzabteilung
des TSV Otterndorf am
Sonntag, 6. November, von
14 bis 18 Uhr in die Stadthalle
Otterndorf ein. Über 200
aktive Teilnehmer aus den
Nachbargemeinden und Otterndorf
werden Volkstanz,
Ballett, Rock‘n Roll und Formationstanz,
aber auch viele
andere Tanz-Darbietungen
zeigen. Einlass ist um 13.30
Uhr; etwa in der Mitte der
Veranstaltung wird es eine
Pause geben. Der Eintritt
kostet vier Euro für Erwachsene
und zwei Euro für Kinder.
Moderiert wird die Tanzshow
vom Vorsitzenden des
TSV, Wolfgang Struck, und
Susanne Osterstock.
„Die Demenz kann uns mal“
Vortrag über die Bedeutung von Musik für Kranke
DORUM re · ,,Die Demenz
kann uns mal“ - unter
diesem Motto lädt das
DRK-Pflegeheim Dorum,
Käthe-Ringe-Straße 1, am
Donnerstag, 3. November,
um 18 Uhr zu einem Vortrag
über die Bedeutung von Musik
für Menschen mit einer
Demenz ein.
Graziano Zampolin (Foto:
Martina Petersen), Krankenpfleger,
Demenzcoach und
Initiator des Musikprojektes
„Klang & Leben“ ist zu Gast
in der Einrichtung und stellt
sein Buch „Die Demenz kann
uns mal“ vor. Betroffene Angehörige,
Pflege- und/oder
Betreuungspersonal und
alle weiteren Interessierten
sind dazu eingeladen.
Das Buch schildert in sehr
einfühlsamer Form die Arbeit
des Musikprojektes
„Klang & Leben“. Profimusiker
um den bekannten
„Wir sind Helden“-Mann
Jens Eckhoff sind seit drei
Jahren bundesweit in Senioreneinrichtungen
zu Gast
und haben in dieser Zeit
viel Erfahrung in der musikalischen
Kommunikation
mit demenziell veränderten
Menschen gesammelt.
Während seines Vortrages
gibt Zampolin praxisorientierte
Hinweise zum Einsatz
von Musik in der sozialen
Betreuung wie: Wie gelingt
die Kontaktaufnahme über
Musik? Welche Bedeutung
hat musikalisches/biografisches
Arbeiten für den
Pflegealltag? Warum gibt
es eine lebenslange Verbindung
zwischen Musik und
Geschichten des Lebens?
Schirmherren von „Klang &
Leben“ sind Jan Josef Liefers
(Tatort) und Bill Mockridge
(Lindenstraße). Wolfgang
Niedecken (BAP) ist musikalischer
Botschafter.
Die Veranstaltung ist kostenlos.
Auf Grund der begrenzten
Platzanzahl wird
um rechtzeitige Voranmeldung
unter (04742) 92 20 53
gebeten.
TELEFONSEELSORGE: Mit
einer Spende der Volksbank
kann die Telefonseelsorge insbesondere
die Ausbildung der
Mitarbeiter im Chat weiter
fördern. Seite 4
Traumbäder
aus einer Hand
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr
Sa. 9.00–13.00 Uhr
www.hagedorngeerken.de
✁
Inh. H. Griemsmann
Westerhamm 59
21789 Wingst
Telefon
0 47 77 / 9 34 40
So. 06. November 2016, ab 16 Uhr
Lotto Nachmittag
Schützenverein Westerhamm
So. 13. November, ab 12 Uhr
Rouladen-Bufett
verschiedene Variationen
Sa. 19.November ab 14 Uhr
So. 20. November ab 11 Uhr
Winteraustellung
Wir freuen uns über Ihre Reservierung
Besuchen Sie uns auch im Internet
✁
www.luett-mandus.de
„Buch und Bohne Numero 6“
Literatur-Nachmittag im Kreishaus stellt Novitäten vor
LANDKREIS re ·
Zum sechsten Mal
lädt die Fahrbücherei
des Landkreises
unter der
Leitung von Katrin
Toetzke am Sonntag,
6. November,
um 15.30 Uhr zu
einem Bücher-Kaffe
e - N ac h m it tag
(Foto: Landkreis)
ins Kreishaus ein.
Unter dem Motto „Dies ist,
was wir teilen“ präsentierten
Flandern und die Niederlande
in diesem Jahr die zahlreichen
Neuerscheinungen
auf der Frankfurter Buchmesse.
Einen Querschnitt
aus der enormem Vielfalt
der Neuerscheinungen wird
Marianne Haring von der
buchbar Leseagentur in gewohnter
Weise kurzweilig
und unterhaltsam präsentieren
und getreu dem Motto
der Buchmesse mit dem
leseinteressierten Publikum
teilen.
Im Anschluss der Präsentation
bleibt genügend
Zeit zum Stöbern
und Entdecken.
Kuchen aus der Bäckerei
Itjen, Kaffee
und Tee runden
den stimmungsvollen
Nachmittag
ab. Wie im
vergangenen Jahr
wartet eine Überraschung
auf die
Teilnehmer.
Der Kartenvorverkauf läuft
bis zum 3. November in der
Bäckerei Itjen in der Schillerstraße,
im Kreishaus an
der Information, in der Bibliothek
Otterndorf und im
Bücherbus. Weitere Informationen
in der Fahrbücherei
unter (04721) 66 21 49.
Der Audi Q3.
z. B. Q3 1.4 TFSI 92 kW (125 PS) 6-Gang*
Brilliantschwarz, Leichtmetallfelgen 17 Zoll, MMI Radio, Sitzheizung
vorn, Einparkhilfe hinten, Anhängevorrichtung u.v.m.
Hauspreis: 27.990,- €
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
* Kraftstoff verbrauch l/100 km: innerorts 7,2; außerorts 5,0;
kombiniert 5,8; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 134.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0, www.audi-bremerhaven.de

WIR STARTEN MIT DEM ABVERKAUF
UNSERER KOLLEKTION 2016
30. Oktober 2016
13.00 - 18.00 Uhr
Holen Sie sich
ein Stück Urlaub
nach Hause !
Strandkorb-Manufaktur Buxtehude
Die Strandkorbprofis · Carl-Zeiss-Straße 6 · 21614 Buxtehude
Telefon: 0 41 61 - 59 66 80
Telefax: 0 41 61 - 59 66 810
E-Mail: info@strandkorbprofi .de
Internet: www.strandkorbprofi .de
Montags bis Freitags 9-17 Uhr, Samstags 10-15 Uhr
Belieferung Europaweit. Fordern Sie unseren Katalog an!

26. Oktober 2016 Regional
3
Grünes Licht
LANDKREIS tw · Seit drei
Jahren koordinieren und
disponieren die Mitarbeiter
der Integrierten Regionalleitstelle
sämtliche Feuerwehrund
Rettungsdiensteinsätze
aus den niedersächsischen
Landkreisen Cuxhaven und
Osterholz sowie der Stadt
Bremerhaven von Bremerhaven
aus. Doch bisher arbeiteten
die Mitarbeiter für
verschiedene Dienstherren
und damit einhergehender
unterschiedlicher Bezahlung.
Am Freitag gaben die
Mitglieder des Kreistags einstimmig
grünes Licht diesen
Zustand zu ändern und
stimmten dem Abschluss
einer öffentlich rechtlichen
Vereinbarung zu. Ab dem 1.
Januar 2017 sind alle Mitarbeiter
der IRLS bei der Stadt
Bremerhaven angestellt.
Keine Kandidatur
LANDKREIS re · Die
CDU-Landtagsabgeordnete
Astrid Vockert (Foto: Archiv)
aus Schiffdorf wird nicht
mehr für das Landesparlament
kand
i d i e r e n .
Sie erklärte
am letzten
S a m s t a g :
„ A n f a n g
des Jahres
2018 werde ich mich aus der
aktiven Landespolitik zurückziehen.
Im Januar 2018
bin ich 61 Jahre alt – dem
Niedersächsischen Landtag
habe ich dann sechs Legislaturperioden
(von 1990
bis 2018) angehört. Nach
Abwägung aller Aspekte
bin ich zu dem Ergebnis gekommen:
Jetzt ist ein guter
Zeitpunkt, um aufzuhören
und der jüngeren Generation
ein gut bereitetes Feld
zu überlassen. In unserem
Wahlkreis verfügen wir innerhalb
der CDU über sehr
gute Persönlichkeiten, die
für ein Landtagsmandat
qualifiziert sind.“
Leiharbeit
BREMERHAVEN re · Immer
häufiger werden Arbeitsverträge
als Leiharbeit
ausgewiesen. Doch was
muss man bei so einem Vertrag
mit einem Verleihunternehmen
beachten? Was
passiert, wenn der Vertrag
ausläuft? Und wie viel verdienen
Leiharbeiter eigentlich?
Wie funktionieren die
Arbeitszeitkonten und ist die
Abrechnung korrekt? Darf
der Arbeitgeber einen überall
hinschicken? Und was muss
ich im Fall einer Kündigung
wissen? Rechtsberater Joachim
Duhnenkamp von der Arbeitnehmerkammer
Bremen
referiert am Dienstag, 1. November,
von 18 bis 19.30 Uhr
im Forum der Geschäftsstelle
Bremerhaven in der Barkhausenstraße
16 zu diesem
Thema. Der Eintritt ist frei;
um Anmeldung unter (0471)
92 235 16 wird gebeten.
„Verlässlichkeit und Vertrauen“
CDU/FDP, SPD und Grüne setzen Zusammenarbeit fort
CUXHAVEN tw · Was sie in
der letzten Legislaturperiode
erfolgreich begonnen haben,
wollen die CDU/FDP-Gruppe,
SPD und Bündnis 90/Die
Grünen im Rat der Stadt
Cuxhaven für die nächsten
fünf Jahre fortschreiben.
Am Freitag unterzeichneten
die Partei- und die
Fraktionsvorsitzenden die
Kooperationsvereinbarung.
„Wir wollen unsere erfolgreiche
und bewährte Zusammenarbeit
zum Wohle
der Stadt fortsetzen“, betonte
die SPD-Vorsitzende Thurid
Beran. Eine Zusammenarbeit,
„die von Verlässlichkeit
und Vertrauen geprägt ist“,
so ihr CDU-Kollege Thiemo
Röhler. „Dabei heißt Zusammenarbeit
nicht, gleichgeschaltet
zu sein“, wie Bernd
Jothe, Fraktionsvorsitzender
der Grünen, betonte. „Wir
können auch miteinander
streiten.“ Die Diskussionen
seien aber immer von Wertschätzung
geprägt. Jede
Partei habe ein eigenes Profil
und ein eigene Identität,
„aber bei den Big Points stehen
wir nahe beieinander“,
sagte auch Röhler. „Themen
die wir in der Vergangenheit
stringent und zielorientiert
angegangen sind.“ Und das
gelte auch für die Zukunft.
Vordringlichstes Ziel sei es,
die Umsetzung der Stabilisierungsvereinbarung
mit
dem Land Niedersachsen zu
sichern und die Haushaltskonsolidierung
weiter voran
zu treiben, sind sich die Kooperations-Partner
einig.
Inhaltlich wollen sie unter anderem
folgende Themen umsetzen:
Ausreichende Ansiedlungsflächen
im Hafen durch
Umsetzung der Hafenbebau-
LANDKREIS re · Mit dem
heiteren Theaterstück „Nie
mehr sterben!“ (Foto: Behrens)
über das ewige Leben
möchte Kultur auf dem Lande
ab dem 29. Oktober sein
Publikum erfreuen.
Agatha ist nicht mehr die
Jüngste und die Aussicht, irgendwann
zu sterben, gefällt
ihr ganz und gar nicht. Sie
behauptet, noch viel Gutes
tun zu können. Zu diesem
Zweck möchte sie ewig leben
und schafft sich sogar einen
Computer an, um schneller
herauszufinden, wie das geht.
Ihr Gatte und ihre Tochter
sind davon überhaupt nicht
begeistert und versuchen mit
Unterstützung eines jungen
Nachbarn, Agatha von ihrem
Vorhaben abzubringen.
Denn der Lebensberater, der
sich als Vertreter des Göttlichen
Lichts vorstellt, ist
ihnen überaus suspekt, und
die von Agatha engagierte
Die Fraktionsvorsitzenden Bernd Jothe, Thiemo Röhler und Gunnar
Wegener (vorne v.l.) freuen sich zusammen mit ihren Parteikollegen
über die Fortschreibung der Kooperationsvereinbarung Foto: tw
ungspläne schaffen und die
Hafenentwicklung durch die
weiteren Planfeststellungsverfahren
zu den Liegeplätzen
5-7 positiv begleiten,
die Wohnbebauung in den
Stadtteilen fördern, den Alten
Fischereihafen erhalten,
den Hochwasserschutz für
Sahlenburg umsetzen, die
Sanierung der Kugelbake-
Halle mit der Überprüfung
ob eine Kongresshalle durch
eine privat Partnerschaft
errichtet werden kann, die
Sauberkeit der Stadt erhöhen,
die Grundschulen sollen
erhalten bleiben, als Ersatz
für die Rundturnhalle
wird eine 4-Feld-Halle angestrebt,
die Einrichtung
eines Kulturfonds Musik
und die Erstellung eines
Mobilitätkonzeptes.
Neben den Themen haben
sich die Beteiligten auch auf
die Struktur des Stadtrates
geeinigt. Es soll drei eh-
„Nie mehr sterben!“
Kultur auf dem Lande auf Tour
Privatärztin erst recht. Ganz
zu schweigen von der superteuren
Universalaura, die sie
bestellt hat. Gibt es wirksame
Tricks, um Agathas Sturheit
zu überwinden?
Es spielen: Edeltraut Kölling,
Katharina Bohlmann, Birte
Heimberg, Arne Joppien, Lukas
Rudolph und Hartmut
Behrens. Text und Regie:
Hartmut Behrens.
Aufführungen finden am
Samstag, 29. Oktober, in den
Seelandhallen Otterndorf,
am Donnerstag, 3. November,
im Foyer der Bördehalle
Lamstedt, am Samstag, 5.
November, im Dorfgemeinschaftshaus
Balje und am
Samstag, 12. November,
in der Grundschule Ihlienworth
statt. Beginn ist jeweils
20 Uhr, Einlass ab 19
Uhr. Kartenvorbestellungen
sind möglich unter (04772)
87 00 65 oder buero@kulturauf-dem-lande.de.
renamtliche Bürgermeister
geben, wobei jeder Kooperationspartner
je einen Bürgermeister
vorschlägt, sowie
zehn Fachausschüsse mit jeweils
neun Mitgliedern und
drei Hinzugewählten. „Wir
wollen dabei niemanden
aus der Arbeit der Fachausschüsse
ausschließen“, so
alle Beteiligten.
„Wir sind keine Anti-AfD-
Koalition“, betonte der
SPD-Fraktionsvorsitzende
Gunnar Wegener in diesem
Zusammenhang. Nicht wegschweigen,
sondern in der
politischen Debatte klare
Kante zeigen sei die Devise,
so Thiemo Röhler und Bernd
Jothe bestätigte: „Wir haben
den Anspruch ordentlich
miteinander umzugehen“.
Allerdings müsse sich die
AfD ihrer Verantwortung
stellen, sagte er und gab zu
Bedenken das die Partei mit
dem antidemokratischen
Plakatslogan „Kann weg!“
und den durchgekreuzten
Namen von SPD, Grünen,
CDU, FDP und Linke Wahlkampf
gemacht habe.
Wenn es darum
geht die eigenen vier
Wände nach unseren
individuellen
Vorstellungen zu verschönern,
blättern
wir Kataloge durch,
schlendern durch Einrichtungshäuser
und
surfen im Internet,
um uns inspirieren zu
lassen. Was wir beim
Umgestalten gern vergessen,
dass auch die Decke das Wohnambiente
und die gesamte
Raumwirkung beeinflusst.
Mithilfe der PLAMECO-Decken
erhalten Wohnräume
schnell einen neuen Charak-
Für mehr Sicherheit
Neuer Radweg endlich fertig
STEINAU sh · Lange hat es
gedauert. Nun ist er fertig
und für Radler frei gegeben.
Mit der feierlichen Eröffnung
des Radweges zwischen Steinau
und Odisheim ist ein
fünfzehnjähriges Vorhaben
endlich für die Öffentlichkeit
umgesetzt worden.
Wie Hans-Jürgen Mangels,
Steinaus Bürgermeister, bei
der Eröffnung sagte, „ist
dieser Radweg nicht nur für
Touristen, sondern in erster
Linie für unsere Schulkinder
eine große Erleichterung.“
Großen Anteil am Bau des
Radweges habe die Bereitschaft
gespielt, so Staatssekretärin
Daniela Behrens,
dass die Gemeinden Odisheim
und Steinau einen Teil
der Kosten selbst getragen
hätten. Schließlich liege der
neue Radweg an einer Landstraße,
und da sei eigentlich
das Land direkt für den Bau
verantwortlich.
Da im Zuge eines knappen
Haushaltes aber Projekte
von Gemeinden bevorzugt
würden, die sich an den
Kosten beteiligten, sei dieser
Radweg nun endlich gebaut
worden.Ihr sei klar, so Behrens,
dass das nicht unbedingt
im Sinne der Gleichbehandlung
sei. In der Tat
werden so noch finanzschwächere
Gemeinden als
Steinau oder Odisheim stark
benachteiligt.
Immerhin haben die Kosten
der Beteiligung bei rund
300.000 Euro gelegen. Die
seien aber, so Mangels, gut
angelegt. „Für das schlechte
Gewissen habe Steinau
ein Gegenmittel.“ Da nun
noch ein sicherer Radweg
von Steinau nach Bederkesa
fehle, könne sich das Land
gerne auch an den dabei
anfallenden Kosten beteiligen.
„Ich hoffe, es dauert
aber nicht wieder 15 Jahre“,
so Mangels mit einem Augenzwinkern
und lud zum
gemeinsamen Feiern in den
Ort ein.
Endlich freigegeben: der Fahrradweg zwischen Steinau und Odisheim
trägt auch zur Sicherheit auf dem täglichen Schulweg bei - da ist der
kleine Dank mehr als verständlich
Foto: sh
Anzeige
Neuer Look in wenigen Stunden!
Die PLAMECO-Decken sind
zügig montiert und werten Räume optisch auf
ter.Die PLAMECO-Decken
verhüllen elegant alte Holzverkleidungen,
abblätternde
Farben oder vergilbte Tapeten.
Deshalb bietet die Firma
PLAMECO seit 34 Jahren Decken
in verschiedenen Farben
und Ausführungen an.
Für jeden Raum, Wohn- und
Einrichtungsstil findet sich
eine passende Variante. Experten
montieren die Decken
innerhalb nur eines Tages.
Dabei bleiben die Möbel getrost
wo sie sind, weil bei der
Montage kaum Staub
und Schmutz entsteht.
Auch die vorhandene
Beleuchtung kann
wieder integriert werden
– oder durch neue
sparsame und langlebige
LED-Beleuchtung
ersetzt werden – alles
aus einer Hand.
Mehr Informationen
zu den PLAMECO-
Decken und den verschiedenen
Beleuchtungsmöglichkeiten
erhalten Sie am
Samstag und Sonntag, den
29. und 30.10.2016 in den
PLAMECO Ausstellungsräumen
in Bremerhaven in der
„Alten Geesteschleife 2a“.
Die Ausstellung ist für Sie
an beiden Tagen von 10.00
bis 17.00 Uhr geöffnet.
Samstag, 29.10. und Sonntag, 30.10. von 10 bis 17 Uhr

4 Regional
26. Oktober 2016
DoppelSpitze
Daniel Tietjen · Leiter
der Telefonseelsorge
Elbe-Weser, Bremerhaven,
verheiratet, eine Tochter
Annegret Warnecke ·
Chatbeauftragte in der TelefonSeelsorge
Elbe-Weser,
Bremerhaven, verheiratet,
3 erwachsene Kinder,
Ihr Lebensmotto?
Jede Münze hat drei Seiten
Irgendwie geht es immer weiter…
Ihre größte Stärke?
Perspektivenwechsel
Kreativität
Ihre größte Schwäche?
Schokolade
Ungeduld
Was motiviert Sie?
Keine Angabe
Keine Angabe
Worüber können Sie sich richtig ärgern?
Eine Niederlage von Werder Bremen
Wenn andere unzuverlässig sind
Wer waren Ihre Jugendidole?
Ton, Steine, Scherben
Ernesto Cardenal; Janis Joplin
Ihr Leibgericht?
Spaghetti Bolognese
Shrimps in Knoblauchsauce
Ihr Lieblingsplatz in der Region?
Freizeit- und Bildungsstätte in Drangstedt/Elmlohe
Stoteler See
Was lesen Sie gerade?
Val Mc Dermid: „Anatomie des Verbrechens“
Viktor Staudt: „Die Geschichte meines Selbstmords „
Wo bleiben Sie beim Zappen im Fernsehen hängen?
Ich zappe eher selten
Ich zappe so gut wie nie
Wen würden Sie gerne mal interviewen?
Edward Snowden
Herbert Grönemeyer
Welcher Politiker imponiert Ihnen?
Joachim Gauck
Willy Brandt
Was würden Sie im Landkreis sofort ändern?
Keine Angabe
Dass die TelefonSeelsorge finanziell unterstützt wird
8x frisch eingetroffen!
Škoda Yeti Outdoor 1.6 TDI
„Ambition Plus“
EZ 08/2015, 30 km, 77 kW (105 PS)
• Klimaautomatik
• Leichtmetallfelgen
• Nebelscheinwerfer
• Start/Stopp Automatik
• Multifunktionslenkrad
• Dachreling
• Radio Blues
• Tagfahrlicht
• ABS/ESP
Barzahlungspreis 18.990,- monatliche Rate 159,-
159,-
monatliche Rate
**Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 5,7; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,0; CO 2-Emission kombiniert:
133g/km; CO 2-Effizienzklasse: C, EURO 5
Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank
Anzahlung: 5.300,- €, Nettodarlehensbetrag: 13.690,- €, Laufzeit: 36 Monate, 1. Rate: 154,88 €,
Folgeraten: 159,- €, effektiver Jahreszins: 3,99 %, Sollzins p.a.: 3,92% gebunden, Gesamtbetrag:
15.055,88 €, Ballonrate: 9.495,- €
** Alle Werte gemäß VO (EG) Nr. 715/2007
Service
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
Menschen nicht alleine lassen
Telefonseelsorge Elbe-Weser erhält großzügige Spende
BEDERKESA sh · Diese
Spende kommt regelmäßig
und dient als Baustein für
die Ausbildung ehrenamtlicher
Telefonseelsorger. „Seit
Jahren ist es der Volksbank
Bremerhaven-Cuxland wichtig“,
so Vorstandsmitglied
Michael Schoer, „Kinder und
Jugendliche in schwierigen
Lebensumständen zu unterstützen.
Hier bei der Telefonseelsorge
Elbe-Weser haben
wir ein gutes Gefühl.“
Die Spende von 5.000 Euro
soll für die Ausbildung ehrenamtlicher
Mitarbeiter
dienen. „Über zwei Jahre
geht so eine Ausbildung“,
wie Telefonseelsorgerin Annegret
Warnecke berichtet.
Und Telefonseelsorgeleiter
Daniel Tietjen ergänzt, „unsere
Mitarbeiter schätzen die
Anerkennung, die sie durch
Aus- und Weiterbildung sowie
die regelmäßige Supervision
erfahren, sehr.“
Gut motivierte Mitarbeiter
sind auch nötig für diese aufreibende
Hilfe. Dabei geht es
nicht nur um die klassische
Telefonseelsorge. Gerade für
junge Hilfesuchende ist das
Chat-Angebot der Telefonseelsorge
enorm wichtig.
Waren es 2014 noch 1.400
Fälle, mussten sich 2015 die
Mitarbeiter schon um 1.700
Hilfesuchende kümmern.
Besonders belastend sind
dann dabei Fälle, bei denen
es um Leben und Tod geht.
Und die sind mit knapp zehn
Prozent aller Chats nicht selten.
Zum Vergleich, bei der
ESSEN re · Auf Nord- und
Ostsee sind die Seenotretter
allein in den ersten zehn
Monaten des Jahres 2016
bereits mehr als 1.800 Mal
im Einsatz gewesen. Die Besatzungen
der Deutschen
Gesellschaft zur Rettung
Schiffbrüchiger (DGzRS) haben
dabei knapp 600 Menschen
aus Seenot gerettet
oder Gefahr befreit. Weitere
mehr als 1.100 Menschen
befreiten sie in einem dreimonatigen
Ausbildungsund
Unterstützungseinsatz
für ihre griechischen Kollegen
vor Lesbos aus Gefahr.
Wesentliche Unterstützung
erfuhren die Seenotretter in
Treuer Spender: Michael Schoer (Mitte stehend) von der Volksbank Bremerhaven-Cuxland
ließ sich von Annegret Warnecke (sitzend) sowie
Superintendentin Heike Burkert und Leiter Daniel Tietjen das Seelsorge-
Chat-Tool vorführen
Foto:sh
klassischen Telefonseelsorge
macht das Thema Suizid nur
fünf Prozent der Anrufe aus.
Für Warnecke ein klares Zeichen,
dass das Doppelangebot
von Telefon und Chat
unbedingt erhalten bleiben
muss. „Wir haben die Erfahrung
gemacht, dass die
jungen Menschen für den
Chat gerne das Smartphone
nutzen.“ Vielleicht, so die erfahrene
Seelsorgerin, wäre
dafür die Anonymität im
Umfeld der Hilfesuchenden
ein Grund. „Es kriegt doch
keiner mit, wenn ich über
das Smartphone chatte,
wohl aber, wenn ich am Telefon
spreche.“
Diese Anonymität ist natürlich
auch bei allen Themenfeldern
der Telefonseesorge
garantiert. Egal, ob es um
DGzRS-Zwischenbilanz
1.800 Einsätze und 600 Gerettete
CUXHAVEN re · Mit Bad
Temper Joe und Zed Mitchell
(Foto: Manfred Pollert) stehen
am Freitag, 28. Oktober,
um 20.30 Uhr zwei namhafte
Blues-Musiker im Captain
Ahab‘s auf der Bühne.
Man kann sicher sein, wenn
Bad Temper Joe sich über seine
Lap-Slide-Gitarre beugt
und den Blues spielt, liefert
er einen herzzerreißenden,
gefühlvollen und einmaligen
Sound, der komplett
sein eigen ist. Zed Mitchell
ist in vielen musikalischen
Bereichen Zuhause: Sei es
als Komponist und Texter
mit über 20 veröffentlichen
Alben oder als Sänger der
Extraklasse mit einer fünf
Oktaven umfassenden Stimme.
Man nennt ihn zu Recht
in einem Atemzug mit den
besten europäischen Gitarristen.
Mit seiner Band
spielte er zusammen mit
den vergangenen Monaten
durch ihren diesjährigen
ehrenamtlichen „Bootschafter“,
den Schauspieler Markus
Knüfken (Foto: DGzRS).
Knüfken stellte am letzten
Freitag der Öffentlichkeit
die Einsatz-Zwischenbilanz
2016 der Seenotretter auf
dem Unesco-Welterbe Zollverein
in seiner nordrheinwestfälischen
Heimatstadt
Essen vor.
Haben Blues im Blut
Mitchell und Temper Joe im Ahab‘s
Santana, Joe Cocker, Deep
Purple, Lary Carlton, Robert
Cray, Joe Bonamassa und
vielen weiteren. 2006 begleitete
er die Blueslegende
B.B. King auf seiner letzten
Europa Tournee. Es kommt
nicht oft vor, dass sich ein
Musiker, der mit all diesen
Musiklegenden gespielt hat,
nach Cuxhaven kommt.
Einlass und Gastronomie ab
19 Uhr; Kartenvorbestellung
unter www.ahabs.de.
seelisches oder körperliches
Befinden geht, bei der Telefonseelsorge
ist Anonymität
oberstes Gebot.
Wie weit die geht, ist beeindruckend.
„Selbst wenn eine
Person den Suizid ankündigt,
dürfen wir ohne deren Einverständnis
weder die Polizei
noch den Rettungsdienst
informieren“, so Tietjen. Da
auch die Nummer der Anrufer
unterdrückt wird, ist
man auf die Auskunft der
Hilfesuchenden angewiesen.
„So eine Situation kommt
Gott sei Dank nicht häufig
vor, aber man kann sich die
Belastung für die Seelsorger
vorstellen“, so Warnecke.
Da erreicht die finanzielle
Unterstützung wie die Spende
der Volksbank genau die
Richtigen.
„Kids & Co“
BREMERHAVEN re · Am
Sonntag, 30. Oktober, ist es
wieder soweit: von 11 bis 15
Uhr findet der nächste „Kids
& Co“ statt, und die Stadthalle
Bremerhaven ist auf
einen großen Andrang eingerichtet.
An nahezu 200
privaten Verkaufsständen
wird ein breites Sortiment an
Kinder- und Babybekleidung,
Spielzeug, Kinderwagen und
auch Kleinmöbeln angeboten.
Eltern können hier gebrauchte
Kinder- und Babyartikel
erwerben oder auch
zum Verkauf anbieten. Die
Standplätze sind regelmäßig
Monate vorher ausgebucht.
Kleinkinder werden während
des Flohmarktes betreut, so
dass die Eltern ungestört nach
Schnäppchen für die Kleinen
stöbern können. Der Eintritt
für Erwachsene beträgt zwei
Euro, Kinder bis 15 Jahren in
Begleitung Erwachsener haben
freien Eintritt.
Frühschoppen
WINGST re · Ein musikalischer
Frühschoppen mit
dem Blasmusikzug Wingst
(Foto: Privat) findet am
Sonntag, 30. Oktober, ab
11 Uhr im Gasthaus Butt
in Wingst-Zollbaum statt.
Ob Polka-, Marsch-, Walzer-
oder Schlagermelodien,
es wird für jeden Musik-Geschmack
etwas dabei sein.
Für das leibliche Wohl sorgt
das Team vom Gasthaus
Butt. Angeboten wird ein
Gericht aus der Region, die
beliebte Hadler Hochzeitssuppe.
Anmeldung beim
Gastwirt unter (04777) 323.

26. Oktober 2016 Regional
5
Diskussion
CUXHAVEN re · „Wo geht
es politisch hin in Deutschland?
Welche Haltung
wollen wir zur AfD einnehmen?“
- unter diesem
Titel lädt der Cuxhavener
Stadtverband der Grünen
am heutigen Mittwoch,
26. Oktober, um 19 Uhr zu
einer Diskussionsrunde in
das Kulturbistro KuBi in
der Wernerstraße 22 ein.
In der Einladung heißt es:
„Der Aufschwung der AfD
ging sehr schnell. Viele Bürger
sind verunsichert und
fragen sich: Wie ist das einzuschätzen?
Wo kommt das
her? Was ist zu tun?“ Dieser
Suche nach Einschätzungen
wollen die Grünen
in Cuxhaven einen Raum
geben und eine Diskussion
führen, damit jeder und
jede sich im Austausch eine
Meinung bilden kann.“
Geschlossen
CADENBERGE re · Vom
heutigen 26. bis einschließlich
31. Oktober werden
zwingend notwendige Arbeiten
an der Software
im Einwohnermeldeamt
durchgeführt, sodass keine
Personenstandsdaten bearbeitet
werden können. Aus
diesem Grund bleibt das
Einwohnermeldeamt in diesem
Zeitraum geschlossen.
Die übrigen Bereiche der
Verwaltung sind von den
Arbeiten nicht betroffen
und sind während der Öffnungszeiten
wie gewohnt
zu erreichen.
Zeugen gesucht
NEUENWALDE re · Am
Mittwoch letzter Woche
brachen bisher noch unbekannte
Täter in den frühen
Abendstunden in ein Wohnhaus
im Holßeler Weg in
Neuenwalde ein. Die Täter
konnten Schmuck und Bargeld
erbeuten. Die Schadenhöhe
ist noch nicht bekannt.
Zeugen, die sachdienliche
Hinweise zur Tat oder zu
dem oder den Täter(n) machen
können, werden gebeten
sich an das Polizeikommissariat
Geestland unter
(04743) 92 80 zu wenden.
Unterelbe aus Hamburger Sicht
Neues Buch beleuchtet Region und seine Geschichte(n)
HAMBURG/LANDKREIS
ano · Nicht schon wieder ein
Bildband über die Unterelbe,
wird mancher stöhnen. Zu
unrecht, denn der jetzt in
Koehlers Verlagsgesellschaft
erschienene Band „Die Unterelbe
- Lebensader, Land
& Leute“ des Journalisten
und Fotografen Eigel Wiese
ist anders. Er beleuchtet das
Land zwischen Hamburg
und Cuxhaven aus Sicht der
Hanseaten und das führt zu
zuweilen recht eigenwilligen,
dann aber oft wieder bedenkenswerten
Ansätzen.
Um es vorweg zu sagen: In
Sachen Elbvertiefung hätte
sich Eigel Wiese besser etwas
kundiger machen sollen.
Dann hätte er die Sache
nicht nur unter Umweltschutzaspekten
betrachtet
und die Argumente pro und
kontra aufgeführt, sondern
sich auch mit der Deichsicherheit
beschäftigt. Die
Großes Aufgebot zum Geburtstag
Jazz &Folk feiert sein 30-jähriges Bestehen mit Konzert
CUXHAVEN re · In diesem
Monat kann der Verein Jazz
und Folk Cuxhaven ein
Jubiläum begehen. Vor 30
Jahren gründeten acht Jazzfreunde,
unter denen auch
ein profunder Kenner der
Folkszene war, den JFC, wie
der Verein häufig verkürzt
genannt wird. Zweck des
gemeinnützigen Vereins ist
„die Förderung von Kunst
und Kultur, insbesondere
der Jazz- und Folk-Musik“,
was vor allem mit „Durchführung
von Musikveranstaltungen“
erreicht werden
soll.
Zum Jubiläum hat der Vorstand
des JFC ein Konzert-
Programm gewählt, das allen
Musikfreunden gerecht
werden sollte, sofern sie musikalisch
nicht nur ganz einseitig
festgelegt sind. Dazu
wurde zusammen mit dem
Gitarristen Gregor Hilden
eine All-Star-Band zusammengestellt,
die sich nicht
nur sehen und hören lässt,
sondern vermutlich in der
Besetzung fast nirgendwo
Chance hat er vertan.
Aber in vielen weiteren Themenbereichen
hat er bei seinem
Text- und Bilderstreifzug
von den Elbbrücken
über Finkenwerder, dem
Alten Land und der Hansestadt
Stade bis hin nach
Cuxhaven Informatives und
Erhellendes beizutragen.
Und das betrifft sowohl die
Vergangenheit (Piraterie,
Sturmfluten und Walfänger)
als auch die Gegenwart
mehr zu erleben sein wird.
Am Samstag, 29. Oktober,
werden in den HAPAG-Hallen
ab 20 Uhr neben Gregor
Hilden und seiner Band drei
gebürtige dunkelhäutige
amerikanische Gastmusiker
dabei sein. Der Bekannteste
dürfte der Saxophonist und
Sänger Sir Waldo Weathers
(Foto: Angelika Beck) sein -
von 1993 bis 2008 Mitglied
(Windenergie, Naturschutz,
Fischerei und
Obstbau). Dazwischen
portraitiert er
einzelne Gemeinden,
macht er Station bei
Airbus, stattet Leuchttürmen
seinen Besuch
ab, wirft er einen
Blick auf das Auf und
Ab der Werften und
schaut auch den Lotsen
„auf die Finger“.
Und all das verbindet
der „Schicksalsstrom“ Elbe.
Eine gelungene Sache.
Das Buch „Die Unterelbe -
Lebensader, Land & Leute,
umfasst 200 Seiten, enthält
ebenso viele Abbildungen
und ist für 24,95 Euro im
Buchhandel (ISBN 978-3-
7822-1261-8) erhältlich.
Für zwei EWa-Leser besteht
die Chance auf ein Gratisexemplar
- immer vorausgesetzt
sie lösen das Kreuzworträtsel
auf Seite 23 richtig.
der James-Brown-Band.
Weitere gemeinsame Konzerte
gab er mit B.B. King,
Al Green und Little Richard.
Überwiegend wird Weathers
in Cuxhaven die Band am
Saxophon verstärken, denn
für den Gesang sind Soleil
Niklasson und Butch Williams
zuständig. Die aparte
Sängerin aus Chicago stand
in den USA und Europa mit
verschiedenen großen Musikern
wie Rod Stewart, Linda
Hopkins und Billy Preston
auf der Bühne. Ihr musikalisches
Schaffen ist geprägt
von ihrer Liebe zum Jazz,
Blues, Soul und Gospel sowie
zur lateinamerikanischen
Musik. Butch Williams arbeitete
sowohl mit Xavier
Naidoo als auch mit den
Söhnen Mannheims. Sein
Repertoire reicht von Soul,
Gospel, Blues und Rock bis
hin zu Jazz. Bestechend ist
seine unverwechselbare Art,
Balladen zu singen, bei der
Gänsehaut und Herzklopfen
garantiert sein sollen.
K a r t e nvor b e s t e l lu n g e n
sind unter (04721) 79 71 73
möglich.
Der Norden liest
„Sturmwarnung“ in Windstärke 10
CUXHAVEN re · In der Reihe
„Der Norden liest“ des
„Kulturjournals“ im NDR
Fernsehen präsentieren
Volker Lechtenbrink und
Stefan Krücken am Donnerstag,
27. Oktober das Buch
„Sturmwarnung“ von Jürgen
Schwandt im Museum
„Windstärke 10“.
Jürgen Schwandt fuhr Jahrzehnte
lang auf den Ozeanen
der Welt zur See - als Schiffsjunge
in der Nachkriegszeit,
später als Kapitän. Der
Schauspieler Volker Lechtenbrink
und der Biograf Stefan
Krücken erzählen aus dem
abenteuerlichen Leben des
Kapitäns Jürgen Schwandt,
von schweren Orkanen, wilden
Hafengelagen, Schmuggel
und Frauen - und von
seinem Leben als Kolumnist
mit Kult-Status.
Seine Jugend verbringt Jürgen
Schwandt in den Trümmern
des vom Krieg zerstörten
Hamburg und verlässt früh
sein Elternhaus, um als
Schiffsjunge anzuheuern. Es
folgen wilde und abenteuerliche
Jahre als Matrose und
junger Offizier auf See, in
BREMERHAVEN re · Ralf
Schmitz (Foto: R. Recker),
Komiker, Autor, Moderator,
Schauspieler, Synchron-Sprecher
und Musiker in Personalunion
ist am Freitag, 25.
November, um 20 Uhr mit
seinem mittlerweile sechsten
Live-Programm „Schmitzenklasse“
zu Gast in der Stadthalle
Bremerhaven.
Sein Bühnenprogramm bietet
Improvisation pur, locker
aus dem Ärmel geschüttelte
Pointen und natürlich jede
Menge Spaß. Kurzum: Ein
Marathon für die Lachmuskeln.
In seinem neuesten
Live-Lach-Werk nimmt
Ralf Schmitz die Besucher
mit auf eine ganz spezielle
(Klassen-) Fahrt. Ein Ausflug
der „schmitzschen“ Art - rasant,
spontan, abenteuerlich,
irrwitzig, kurzweilig und in
jedem Fall unvergesslich.
denen er mehr als einmal im
tosenden Nordatlantik in Lebensgefahr
gerät. Es ist eine
längst vergangene Epoche
der Seefahrt, die der Kapitän
a.D. noch erlebt hat. Als politischer
Kolumnist der „Hamburger
Morgenpost“ hat Jürgen
Schwandt in den letzten
Jahren für Furore gesorgt.
Der Verleger und Journalist
Stefan Krücken hat die Biografie
von Jürgen Schwandt
unter dem Titel „Sturmwarnung“
aufgeschrieben und
präsentiert sie gemeinsam
mit dem Schauspieler Volker
Lechtenbrink - musikalisch
begleitet von dem Akkordeonspieler
Albertus Akkermann.
Jürgen Schwandt
kann leider aus gesundheitlichen
Gründen nicht an der
Veranstaltung teilnehmen.
Moderatorin des Abends ist
Julia Westlake vom NDR
„Kulturjournal“.
Karten für acht Euro sind
bei der Kulturinformation
der Stadt Cuxhaven unter
(04721) 622 13 und an allen
bekannten Vorverkaufsstellen
erhältlich.
Improvisation pur
Ralf Schmitz mit neuem Programm
Schmitzs TV-Karriere startete
mit der Comedy „Die
dreisten Drei“, 2003 erhielt
er den Deutschen Comedy
Preis als Bester Newcomer,
war festes Ensemblemitglied
und Protagonist der Schillerstraße,
häufig zu Gast bei
„Genial Daneben“ und Gastgeber
eigener TV-Shows.
Karten sind im EWa-Ticketshop
unter (04721) 72 15 20
erhältlich.
Do, 27.10. – Sa, 29.10.
- 30%
2.79
3.99
Galiamelone *
Brasilien, Kl. I
Stück
0.88 Gurke * 0.44
Spanien, Kl. I
Stück
12-teilig
4.99
Schleifpapier-Set *
• Körnungen: ngen: n: je 2 x 60, 80,
120, 150,
180 und 240
• Je ca. 210
mm Ø
Set
ier-Set ROTKÄPPCHEN
Sekt oder
Fruchtsecco *
Verschiedene
Sorten
0,75-Liter-Flasche
1 Liter = 3.72
PRINGLES
Chips
Verschiedene Sorten
190-g-Dose
100 g = 0.73
- 35%
1 .39
2.15
MÜHLENHOF
Frisches Gulasch, gemischt *
Vom Schwein und Rind
500-g-Packung
1 kg = 5.98
2.99
MELITTA
Kaffee *
Verschiedene
Sorten, gemahlen
500-g-Packung
1 kg = 6.66
- 33%
3.33
4.99
MÜHLENHOF
Frische Hähnchen-
Minutenschnitzel
400-g-Packung
1 kg = 5.55
MILKA
Schokolade
Verschiedene Sorten
87–100-g-Tafel
100 g = 0.79 – 0.91
- 14%
2.22
2.59
- 27%
0.79
1.09
Trockenbauschleifer *
• Leistung ca. 750 W
• Zum Glätten von Oberflächen
• Teleskopierbar von
ca. 1,2 bis 1,6 m
• Platzsparend
zusammenklappbar
• Zubehör: 6 Schleifpapiere,
Sechskantschlüssel,
2 Adapter, ca. 4 m
Softschlauch und
2 Kohlebürsten
Stück
99.99
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.
Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
43. KW - 03/08/10
penny.de
B_PY_KW43_DoAz_279_140.indd 1 24.10.16 09:13

6 Regional
26. Oktober 2016
Seestadt Bremerhaven
Fliesen Kuhlmann
Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven
Tel: 04 71 / 4 40 33
www.fliesen-kuhlmann.de
facebook.com/fliesenkuhlmann
Seit 1900
ronald massow
Badsanierung und Fliesenarbeiten aller Art
Bausanierung und Balkonabdichtung
Am Jedutenhügel 20
27619 Spaden
Tel. 04 71/8 49 60 · Fax 8 48 92
Mobil: 01 71-6 22 88 01
massowbau@nord-com.net
Glanz
und Pflege
für Ihr Fahrzeug
Am Lunedeich 79a · Bremerhaven
Tel. 0471 - 9 02 22 50
www.grimm-fahrzeugpflege.de
www.ryngler.de
Günstiges Winterlager
Seit 1900
25 Jahre Familie Rusnak
Jubiläumskonzert mit dem Seestadt-Kammerorchester
BREMERHAVEN re · Am
Sonntag, 30. Oktober, gestaltet
das Bremerhavener
Kammerorchester unter der
Leitung von Kreiskantorin
Eva Schad wieder ein Konzert,
das um 17 Uhr in der
Christuskirche in der Schillerstraße
1 beginnt. Im
Mittelpunkt stehen Werke,
bei der die Familie Rusnak
solistisch in Erscheinung
treten wird. Vater Vasilly
Rusnak (Foto: Privat) feiert
mit diesem Konzert sein
25-jähriges umfangreiches
und vielseitiges Wirken in
Bremerhaven. So hat er gemeinsam
mit seiner Frau
Georgina Rusnak auch die
beiden Söhne Anton und
Adrian Rusnak in Bremerhaven
und weit darüber hinaus
bekannt gemacht. Beide
Kinder stehen inzwischen
auf eigenen musikalischen
Beinen und sind gefragte
Musiker auf der Bratsche
oder an dem Klavier.
Im Mittelpunkt steht daher
Wein-Handel
BREMERHAVEN re · Das
poetische Motto „Lasst den
Wein in Strömen fließen!“
steht bei der vierten Veranstaltung
im Rahmen
von „Science goes Public“
am morgigen Donnerstag,
27. Oktober, um 20.30 Uhr
im Zentrum: Zwei Wissenschaftler
berichten in ihrem
30-minütigen Vortrag über
die Schiffsreise (Foto: Privat)
eines guten
Tropfens
in
A n t i k e
und Gegenwart.
Der Eintritt
im „Krohn’s Eck“ im
Fischreihafen ist kostenfrei.
Im gemeinsamen Auftritt
werden Lars Kröger vom
Deutschen Schiffahrtsmuseum
(DSM) und Nils
Meyer-Larsen vom Institut
für Seeverkehrswirtschaft
und Logistik (ISL) auf unterhaltsame
Art und Weise
vermitteln, wie sich der
Transport von Gütern über
die Weltmeere entwickelt
hat. Denn obwohl die frühen
Spediteure sowohl
räumlich als auch von ihren
Tonnagen her noch sehr
begrenzt waren und heute
ein Großteil des weltweiten
Handels über Schiffe abgewickelt
wird, haben sich die
grundsätzlichen Mechanismen
nur oberflächlich
verändert. Viele Abläufe,
die heute selbstverständlich
sind, wurden auch bereits
in der Antike und im Mittelalter
angewendet. Beim
launigen Vortrag darf nach
Vorstellung der Forscher
auch gerne „der Wein in
Strömen“ fließen“.
auch der rhythmische Zyklus
„Die vier Jahreszeiten“
von Astor Piazzolla in einer
Fassung für Solovioline und
Streichorchester, in dem Vasilly
Rusnak den Solopart
übernimmt. Auch seine
beiden Söhne sind am Konzert
solistisch beteiligt: So
erklingt das Doppelkonzert
von Max Bruck für Violine,
Viola und Orchester, wo
neben Vater Rusnak an der
Geige, Sohn Anton Rusnak
auf der Bratsche zu hören
sein werden. Der Jüngste in
der Familie, Adrian, widmet
sich dem Klavier: Er
wird das Klavierkonzert von
Franz Liszt spielen. Außerdem
widmet der Bremerhavener
Komponist Roger Matscheizik
der Familie und der
Leiterin Eva Schad eine neue
Komposition: Die Uraufführung
der Kantate „Lied der
Hoffnung“ stellt alle drei
Rusnaks solistisch in den
Vordergrund. Den Schlagzeugpart
wird der Komponist
selbst übernehmen; unterstützt
werden alle Solisten
ebenfalls vom Bremerhavener
Kammerorchester.
Das Doppelkonzert von Max
Bruch verlangt neben den
Streichern auch noch eine
große Bläserbesetzung, die
die Musiker des Philharmonischen
Orchesters übernehmen
werden.
Der Eintritt beträgt acht
Euro.
Studenten feiern
Jahresempfang der Hochschule
BREMERHAVEN sh · Feierlich,
aber keineswegs steif
ging es beim akademischen
Jahresempfang an der Hochschule
Bremerhaven zu. Im
Mittelpunkt standen diesmal
die Stipendien und ihre
Empfänger.
Der Vorsitzende des Vereins
zur Förderung der Hochschule
Bremerhaven, Professor
Dr. med. Ulrich Sander, sieht
in Stipendien „vor allem die
Möglichkeit für Studierende,
sich ganz auf das Studium
zu konzentrieren und nicht
Zeit durch Nebenjobs zu
verlieren.“ Das bestätigten
auch fünf Studenten in der
Talkrunde mit Kulturamtsleiterin
Dorothee Starke.
Auch für die Hochschule
selbst sind Studenten, die mit
einem Stipendium versorgt
sind, ein großer Gewinn.
So hatte die Hochschule als
Redner den ehemaligen Studenten
Matthias Kück eingeladen.
Der hatte gerade erst
einen Innovationspreis für
die Arbeit seiner Firma Bio-
Zoon erhalten. Auch er hatte
an der Hochschule als Stipendiat
von der Unterstützung
profitiert und arbeitet nun
eng mit seinen ehemaligen
Professoren zusammen.
Wobei sowohl momentanen
als auch ehemaligen Stipendiaten
eines besonders
wichtig zu sein scheint. „Es
ist nicht nur die finanzielle
Unabhängigkeit, von der
wir profitieren.“ Kück sprach
auch vor allem von der guten
Vernetzung sowie der Unterstützung
untereinander
während der Studienzeit.
Dass Vernetzung gerade
auch der Hochschule wichtig
ist, bewies das Come-Together
im Anschluss an den
offiziellen Teil.
Der gute Ruf der Hochschule
kommt den Verantwortlichen
gerade recht.
Schließlich möchte man in
absehbarer Zeit insgesamt
gut 5.000 Studenten eingeschrieben
sehen. Bislang
sind es etwas über 3.000.
Über mehr Studenten würde
sich die Stadtverwaltung
freuen. „Bremerhaven als
wirkliche Studentenstadt,
das wäre toll“, sagte Starke.
In einer Talkrunde befragte die Leiterin des Kulturamtes, Dorothea
Starke, Studenten zur Bedeutung eines Stipendiums Foto: sh
BRANDES GmbH
DÄCHER · FASSADEN
ABDICHTUNGEN UND
Bauklempnerei
IHR PARTNER für Dachund
Wandabdichtungen
Schierholzweg 14
27578 Bremerhaven
Telefon 04 71/8 18 33
Telefax 04 71/8 65 50
Sinnlich erzählt
Fortsetzung von Seite 1
Für ihn ist Senta eine Borderline-Figur,
die es in ihrem
Leben nicht mehr aushält
und ihre Sehnsucht auf
die Legende des Holländers
projiziert, die sich an sein
Bild „wie an einem Fetisch
klammert.“ Und seine Erlöserin
sein will.
Oldag verspricht eine
sinnliche Geschichte, und
das in tollen Bildern. „Die
Bühne zeigt alles, was sie
kann“, so Dramaturgin
Juliane Piontek. Die Besucher
dürfen auf alle Fälle
gespannt sein, wenn es ab
dem 29. Oktober durch das
Stadttheater Bremerhaven
schallt: „Steuermann, halt
die Wacht...“
Die Premiere findet am
Samstag, 29. Oktober, um
19.30 Uhr im Großen Haus
statt. Weitere Aufführungstermine
unter www.stadttheaterbremerhaven.de.
Eisdisco
BREMERHAVEN re · Am
Freitag 28. Oktober, steht
die nächste Eisdisco (Foto:
Stadthalle) in der Eisarena
Bremerhaven unter dem
Motto „Halloween“. Zu
heißen Rhythmen und aktuellen
Hits der verschiedensten
Musikstile können
die Eisläufer an diesem Tag
von 16 bis 19 Uhr ihre Runden
drehen. Ein DJ heizt
direkt auf der Eisfläche mit
den neuesten Hits ein und
nimmt auch die Musikwünsche
der Eisläufer entgegen.
Besucher, die in Verkleidung
erscheinen, erhalten an diesem
Nachmittag ermäßigten
Eintritt.

26. Oktober 2016 Regional
7ab
Frauenstammtisch
GEESTLAND re · „Konflikte
erkennen und lösen - Eine
Chance zur persönlichen
Entwicklung“ heißt es beim
nächsten Frauenstammtisch
der Stadt Geestland
am Dienstag, 1. November,
um 19.30 Uhr im großen
Lindenhofsaal in Langen.
In den meisten Fällen versuchen
wir Konflikten aus dem
Weg zu gehen, sie bergen
etwas vermeintlich Unangenehmes
für uns. Aber genau
das Gegenteil ist der Fall,
zeigt Referentin Nana Wettwer
auf. Konflikte haben ein
großes Entwicklungspotenzial,
wenn wir uns der Situation
bewusst stellen. Nana
Wettwer zeigt, wie man sich
Konflikten entspannt nähern
kann, um sie in Zukunft
schneller zu erkennen,
zu verstehen und zu lösen.
Einbrüche
CADENBERGE re · In der
Nacht zum letzten Freitag
brachen unbekannte Täter
in der Zeit zwischen 2 und 3
Uhr in zwei Wohnhäuser im
Bereich Heideweg und Ostlandstraße
ein. Der oder die
Täter hebelten ein Fenster
auf bzw. warfen eine Fensterscheibe
ein. In beiden Fällen
waren die Hausbewohner
anwesend und wurden auf
den Einbruch aufmerksam.
Der oder die Täter konnten
flüchten. Diebesgut wurde
nicht erlangt. Zeugen, die
verdächtige Personen oder
Fahrzeuge wahrgenommen
haben, werden gebeten sich
mit der Polizei in Hemmoor
unter (04771) 60 70 in Verbindung
zu setzen.
Kletterpark geht in Winterpause
Ab Anfang April wird in die Saison 2017 gestartet
CUXHAVEN re · Der Kletterpark
Cuxhaven beendet
seine dritte Saison am 30.
Oktober und geht in die
Winterpause.
Die Saison lief trotz einiger
Wetterkapriolen zur Zufriedenheit
der Betreiber.
Neben Geburtstagsfeiern
und Firmenevents hat sich
das Interesse bei den Schulen
aus dem Landkreis und
bei den Schulfreizeiten und
Klassenfahrten sehr positiv
entwickelt. Die Schüler und
Lehrer haben stets einen aufregenden
und spannenden
Tag verbracht.
Seit August diesen Jahres bietet
der Kletterpark für Gruppen
und Schulklassen in
Kooperation mit den Niedersächsischen
Landesforsten
eine Reihe von spannenden,
interessanten und lehrreichen
Programmen an,
die von zertifizierten Waldpädagogen
betreut werden.
Die ersten Aktionen haben
bei den teilnehmenden Lehrern
und Schülern sowie
auch bei Geburtstagsgruppen
Begeisterung ausgelöst.
Die Programme sind auf der
Foto: Privat
Website www.kletterparkcuxhaven.de
unter der Rubrik
„Event“ zu finden.
Nach wie vor ist der Piratenparcours
für die kleinen Kletterer
ein ganz großer Renner.
Die kleinen „Piraten“ waren
morgens stets die Ersten und
abends die Letzten. Aufgrund
der großen Nachfrage kam
es bei den Piraten leider immer
wieder zu Wartezeiten.
Deshalb haben sich die Betreiber
entschlossen, während
der Winterpause den
Piratenparcours mit neuen
aufregenden Übungen zu
erweitern. Statt wie bisher
zehn können dann 20 kleine
Piraten den Parcours
erobern.
Es ist geplant - je nach Wetterlage
- ab Anfang April in
die Saison 2017 zu starten.
Neuer Aufsichtsrat
Nordsee GmbH: S. Gütlein gewählt
OTTERNDORF re · Die
Nordsee GmbH, die touristische
Dachorganisation
der niedersächsischen
Nordsee, traf sich am letzten
Donnerstag zur 28. Gesellschafterversammlung
in
Otterndorf. Neben Abstimmungen
zum Wirtschaftsplan
2017, wählten die
Sitzungsteilnehmer einen
neuen Aufsichtsrat.
Der Aufsichtsrat setzt sich
wie gewohnt aus Vertretern
der Küste, der Ostfriesischen
Inseln und der Verkehrsbetriebe
zusammen. Die persönliche
Besetzung ist jedoch
neu: Hinrik Dollmann (Langeoog),
Göran Sell (Borkum)
Corina Habben (AG Ems),
Sabine Gütlein (Otterndorf),
Michael Diers (Wilhelmshaven)
und Armin Korok
(Norden-Norddeich).
Zudem informierte die Geschäftsführerin
der Nordsee
GmbH, Carolin Wulke, über
die Kommunikationsmaßnahmen
in 2017. So werde
sich die Marketinggesellschaft
auf die Themen
Thalasso, Weltnaturerbe
Wattenmeer und das maritime
Erlebnis konzentrieren.
Dabei werde der Fokus auf
Kommunikationskanäle im
Online-Bereich gelegt.
Jazz im Amtshaus
Mit Matthais Entrup am Vibraphon
BEDERKESA re · Trotz
zahlloser Einspielungen ist
das Vibraphon heute noch
immer ein exotisches Instrument
im Jazz. Der bekannteste
Swingmusiker auf
dem Instrument war sicher
Lionel Hampton, im modernen
Jazz kennt man Milt
Jackson oder Gary Burton.
Die Seltenheit des Vibraphons
war Grund genug für
Gastgeber und Pianist Jan-
Hendrik Ehlers, sich einen
lang gehegten Wunsch zu
erfüllen und den Vibraphonisten
Matthias Entrup zur
24. Ausgabe der Reihe „Jazz
im Amtshaus“ am Dienstag,
1. November, einzuladen.
Der Bremer Vibraphonist
und Percussionist ist neben
seiner Lehrtätigkeit in vielen
Projekten und Bands
tätig. Auf Basis einer stilistisch
breit gefächerten Ausbildung,
angefangen vom
regelmäßigen Unterricht bei
A.M. Sicking (Götz Alsmann
Band), dem Mallet-Spiel in
Schlagzeugensembles und
dem Landesjugendorchester
NRW über erfolgreiche Teilnahmen
bei Wettbewerben
wie „Jugend jazzt“, Stipendien
vom Berklee College of
Music bis hin zu aktuellen
Projekten wie dem Konzept-
Programm „im reich der
insekten“ hat sich seine musikalische
Sprache zwischen
den Polen Klassik, neue
Musik und Jazz entwickelt:
ausdrucksstark, rhythmisch
beeindruckend und virtuos,
einfühlsam begleitend.
Eine herausragende Rolle in
der Musik Matthias Entrups
spielt die Improvisation.
Gemeinsam mit Ehlers wird
er eine spannende Reise
durch die Jazzgeschichte mit
Swing- und Jazzstandards
unternehmen.
Das Konzert im historischen
Amtshaus am Beerster See
beginnt um 19 Uhr, der Eintritt
ist frei.
Ehlers Entrup Fotos: Privat
Plakette fällig?
Wir führen die
Haupt- und
Abgasuntersuchung
sowie
Änderungsabnahmen
(z.B. Felgen, Fahrwerk)
an Ihrem Fahrzeug durch.
Viel Erfolg!
Kfz-
Prüfstelle
KFZ-Prüfstelle
Cuxhaven GmbH
Humphry-Davy-Straße 54,
Tel. 04721 / 39 39 41
Neueröffnung KFZ - Service Thies
Mehr für den Kunden
Kfz.-Service Thies nun in der Südersteinstraße
CUXHAVEN sh · „Der Kunde
steht an erster Stelle.“ Auch
am neuen Betriebsstandort in
der Südersteinstraße 20 mitten
in Cuxhaven hält Kfz.-Service
Thies an seinem Firmenmotto
fest.
Dass dies nicht nur ein Versprechen
ist, beweist Thies
rund um die Uhr. Unter (0157)
58 72 04 11 kommt er sieben
Tage die Woche liegengebliebenen
Autofahrern zu Hilfe.
Sollte dann vor Ort keine Reparatur
möglich sein, nimmt
er das Kundenfahrzeug auf
den Hänger. In der neuen
Betriebsstätte stehen auf 350
Quadratmetern Hebebühne
so wie alle notwendigen Maschinen
bereit.
Auch die schnelle Ersatzteilbeschaffung
ist garantiert. Verträge
mit den sechs wichtigsten
Zulieferern sorgen dafür,
dass in den meisten Fällen das
benötigte Ersatzteil spätestens
vier Stunden später vor Ort ist.
Dabei spielt die Fahrzeugmarke
absolut keine Rolle. In der
Werkstatt steht Kfz.-Meister
David Thies, während Buchhaltung
und Terminabsprachen
von Kristin Thies geleitet
wird.
Das Unternehmen bietet
grundsätzlich einen umfassenden
Service. So sind in der
Werkstatt Karosseriearbeiten
und die notwendigen Teillackierarbeiten
möglich. Auch
die Wartung von Klimaanlagen
gehört zum Angebot von
Full Service für Fahrzeuge aller Art sowie für Gartengeräte bietet Kfz.-
Service Thies nun in der Südersteinstraße 20
Foto: sh
Thies. Jetzt, kurz vor dem anstehenden
Winter, steht auch
eine Reifenaufziehmaschine
bereit, die es mit den bei Kfz.-
Mechanikern ungeliebten
Run-Flat-Reifen aufnimmt.
In enger Zusammenarbeit
mit GTÜ sind Abgasuntersuchungen
sowie die TÜV-Abnehme
möglich. „Die Zusammenarbeit
mit GTÜ klappt
hervorragend, gerade bei der
Terminabsprache.“
Außergewöhnlich auch sein
Angebot an Do-It-Yourself-
Schrauber. Die können nach
Absprache Werkstatt und
Werkzeug nutzen. Zudem bestellt
Thies eventuell notwendige
Teile. Der Kunde profitiert
dann von den sehr kurzen
Lieferzeiten.
Für seine Kunden bestellt Thies
auch Ersatzteile, selbst wenn
diese nicht bei ihm eingebaut
werden. Dabei ist es völlig unerheblich,
ob es sich um Teile
für Autos, Motorroller oder
Motorräder handelt.
Sonderaktionen, die das Familienunternehmen
Thies über
seinen Facebook-Account veröffentlicht,
finden regelmäßig
statt. Seine neue Internetpräsenz
unter www.KFZ-Servive-
Thies.de, die in den kommenden
Tagen freigeschaltet wird,
informiert darüber hinaus zusätzlich
über die Aktionen.
Ab 2017 steht für Kunden auch
ein Ersatzfahrzeug bereit.
Dass Kfz.-Service Thies auch
vor kleinen Maschinen nicht
haltmacht, zeigt er überdies
mit seinem Reparatur- und
Wartungsservice für Gartengeräte.
Der Kunde kommt halt
immer zuerst.
Versicherungsbüro
Reinhold Dresing
Poststr. 45, 27474 Cuxhaven
Tel 04721 6679917
reinhold.dresing@ergo.de
Viel Erfolg!
Ich bin immer für Sie da.
Und betreue Sie kompetent
in allen Versicherungs- und
Finanzfragen.
1446205183315_highResRip_haz_portraitallg_51_1_2_15.indd 1 30.10.2015 12:49:01
Haben Sie Probleme mit Ihrem Auto oder Gartengerät?
Dann rufen Sie uns an.
KFZ-Service-Thies
hilft Ihnen gerne weiter.
Wir bieten Service rund um
Fahrzeuge und Gartengeräte,
zu fairen Preisen.
KFZ-Service-Thies
Südersteinstraße 20
27472 Cuxhaven
Tel: 04721/4248067
Mobil: 0157/58720411
24 Std. Notdienst
Facebook: www.facebook.com/KFZServiceThies/
Email: KFZ-Service-Thies@t-online.de
Internet: www.KFZ-Service-Thies.de

Seite 14 Sonderthema 26. Oktober 2016
26. Oktober 2016 Regional 7c
Dem Bürgerwunsch entsprochen
Rathaus in Cadenberge wird nicht verkauft
Die Verantwortlichen haben dem Bürgerwunsch entsprochen und das
Rathaus in Cadenberge nicht verkauft
Foto:sh
CADENBERGE sh · Dass
man in der Politik sehr
wohl dem Bürger zuhört
und dessen Wünsche zu respektieren
bereit ist, haben
die Verantwortlichen in Cadenberge
bewiesen.
Das Rathaus in Cadenberge
wird nicht verkauft. Den
Überlegungen, so Gelder
für notwendige Investitionen
zu sparen und durch
den Verkauf die Kasse zu
entlasten wird nicht entsprochen.
Im Gegenteil, das
Rathaus, das im Zuge der
Fusion überflüssig geworden
schien, behält einige
Behördenstellen weiterhin.
Darüber hinaus sind Mieter
für die nun leerstehenden
Räume gefunden worden,
die für den Ort Cadenberge
von zentraler Bedeutung
werden können.
Bleiben als Teil der Verwaltung
wird das Standesamt,
und ein Bürgerbüro, in dem
die wichtigsten Angelegenheiten
erledigt werden können.
So sollen kurze Wege
für die Bürger erhalten
bleiben.
Im Zuge des Umbaus wird
ein neues Trauzimmer entstehen
und der Eingangsbereich
behindertengerecht
umgebaut. Zusätzlich erhält
das Gebäude eine neue Heizungsanlage.
„Die wäre“,
so Peter Uhl vom Fachbereich
Bauen, „sowieso nötig
gewesen“, da die bisherige
Anlage 30 Jahre alt sei, und
nicht mehr abgenommen
würde.
300.000 Euro steckt die
Gemeinde in den Umbau.
Das diese gut angelegt sind,
zeigt die Tatsache, dass
für die leerstehenden Räume
bereits Mieter gefunden
seien. „Die kommen“,
so Friedhelm Ottens vom
Landkreis Cuxhaven, alle
aus dem Bildungsbereich.
Damit entsprechen sie genau
dem Wunsch der Verwaltung.
„Wir planen, auch
bedingt durch die in Cadenberge
schon fest verankerte
Berufsbildende Schule, hier
einen Bildungsstandort zu
etablieren.“ Genauer gesagt
soll in Zusammenarbeit
mit freien Bildungsträgern
sowie Arbeitsagentur und
Schulen ein Knotenpunkt
für Ausbildung entstehen.
„Da sind wir auf dem richtigen
Weg, zumal solche
Zentren genau dem Wunsch
der Landesregierung entsprechen.“
Soll heißen, Fördergelder
auch außerhalb
der Kasse des Landkreises
sind erreichbar.
Für Cadenberges Bürger ist
jedoch das Wichtigste, dass
„ihr“ Rathaus in der Hand
der Gemeinde bleibt.
Halloween
OTTERNDORF re · Kleine
Geister, Hexen und Vampire
lädt das Team der Spiel- &
Spaß-Scheune am Freitag,
28. Oktober, wieder zum
Halloween Party-Spaß ein.
Von 19.30 bis 22 Uhr können
sich Kinder ab sieben Jahren
ohne Eltern in der schummrig
beleuchteten Halle so
richtig austoben und sich ein
wenig gruseln. Wem ein Tag
nicht reicht, der kann sich
am Samstag, 29. Oktober, in
der Sole-Therme gleich weiter
gruseln. Die Halloween Pool-
Party beginnt um 18 Uhr
und ist für Kinder ab sieben
Jahren mit Freischwimmer.
Auch diese Party endet um
22 Uhr. Tickets für die Partys
kosten je fünf Euro inklusive
einem Getränk. Kombitickets
für beide Veranstaltungen
kosten acht Euro. Die Karten
sind in der Spiel- & Spaß-
Scheune und in der Sole-
Therme erhältlich.
Samtgemeinde
HEMMOOR
Bezirkmeistertitel für K. Westphal
Erfolgreiche Teilnahme der Otterndorfer Schwimmer
OTTERNDORF re · Am
letzten Wochenende trafen
sich die Otterndorfer
Schwimmer im Hallenbad
an der Bergstraße in Achim,
um sich auf den diesjährigen
Bezirkskurzbahnmeisterschaften
gegen die besten
Schwimmer des Schwimmbezirks
Lüneburg (BSLG)
in den Sprintdisziplinen zu
messen und die letzte Chance
zur Qualifikation für die
noch folgenden Landesund
Landesjugendmeisterschaften
in Hannover zu
nutzen.
Insgesamt starteten 33 Vereine
mit 379 Teilnehmern,
davon 36 aus Otterndorf, in
insgesamt 1.894 Einzel- und
72 Staffelstarts. Mit insgesamt
102 Medaillen kamen
sie bei 199 Einzel- und zwölf
Staffelstarts zurück nach
Hause. 30 Bezirksjahrgangsmeister
konnten gestellt
werden. 126 persönliche Rekorde
und 14 Vereinsrekorde
standen für die bisher erfolgreichsten
Bezirkssprintmeisterschaften
aller Otterndorfer
Schwimmerzeiten.
So gab es etwa bei den älteren
Schwimmern Bestzeiten und
Medaillen, gefühlt im Minutentakt.
Hier die weiblichen
Medaillengewinner in den
Einzelstrecken: Carolin von
Rummel, Jg. 2007 (1x Silber/
2xGold), Jorina Schwenk,
Jg. 2006 (1xBronze), Mia
„Mimi“ Johannßen, Jg. 2006
(1x Gold, 2x Silber, 2x Bronze),
Ricarda Brandenburger,
Jg. 2006 (1x Bronze), Luisa
von Ahnen, Jg. 2005 (1x Silber),
Thalia Neils, Jg. 2005
(6x Gold), Lena von Ahnen,
Jg. 2003 (1x Gold, 2x Silber),
Katharina Westphal, Jg.
Die Bezirksmeisterin Katharina
Westphal
2000 (6x Gold, 2x Silber, 3x
Bronze) und Leoni Müller, Jg.
2000 (1x Silber, 1x Bronze).
Die männlichen Gewinner
der einzelnen Medaillen:
Jarek von Thaden, Jg. 2006
(1x Silber, 4x Bronze), Janek
Meyer, Jg. 2004 (1x Gold, 4x
Silber, 4x Bronze), Jannik
von Bargen, Jg. 2004 (1x Silber,
1x Bronze), Kjell Stiller,
Jg. 2003 (5x Gold, 2x Silber,
1x Bronze), Joris Heinsohn,
Jg. 2003 (1x Silber, 2x Bronze),
Max Müller, Jg. 2002 (5x
Gold, 3x Silber, 3x Bonze), Sebastian
Budde, Jg. 2001 (4x
Gold, 1x Silber, 5x Bronze),
Marten Stiller, Jg. 2000 (3x
Silber, 2x Bronze), Luca Müller,
Jg. 2000 (2x Silber) und
Steffen Kröncke, Jg. 1997 (1x
Gold, 3x Silber, 1x Bronze).
Als erste Otterndorfer
Schwimmerin erzielte Katharina
Westphal zudem über
50 Meter Freistil eine Goldmedaille
in der „offenen“
Wertung, das heißt über
alle Altersklassen hinweg ist
sie die schnellste Schwimmerin
über diese Strecke im
gesamten Schwimmbezirk.
Dabei erzielte sie drei weitere
Vereinsrekorde als die herausragende
Schwimmerin
des TSV (200 m Freistil in
2:16,41, 100 m Schmetterling
in 1:13,65 und 200 m Lagen
in 2:39,15).
Alle Ergebnisse unter www.
tsv-otterndorf-schwimmen.
com/aktuelle-wettkämpfe
Auch Max Müller, Dirk Grefe, Marten Stiller und Martin Haack freuten
sich über ihre Medaillen
Fotos: Privat
Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e.V.
27. Vorweihnachtlicher
Kunsthandwerkermarkt
Aale,
Gänsebraten Stinte
und Grünkohl
Gänsebraten
Ihr Fischspezialist, seit 51 Jahren
DeicTel. 0 -.faehrkrug.de
Samstag, 5.11.2016, 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Sonntag, 6.11.2016, 11.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Mit rund 40 Ausstellern an und in der
Kulturdiele Hemmoor und dem Hemmoorium.
Kaffee und Kuchen, Bratwurst, Punsch; Brot
und Butterkuchen aus dem Holzbackofen.
Alles zu familienfreundlichen Preisen
www.kunsthandwerkermarkt-hemmoor.de
Jetzt umrüsten auf Naben-Dynamo
inkl. Montage
55,- s
+ Vorderrad-Lampe
• Kinderräder
• Inspektion • Fahrrad-Helme
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 9.00 - 12.30 Uhr
13.30 - 18.00 Uhr
Mi. 9.00 - 12.30 Uhr
Samstag 9.00 - 13.00 Uhr
Bahnhofstraße 3
Telefon (0 47 71) 60 28 22
Fahrradshop.Rudi.Stamm@GMX.DE
Großer
Weihnachtsbrunch
25. und 26. Dezember von 11 – 14 Uhr
18,90 e p.P. exkl. Getränke
nur noch wenige Plätze frei
Silvester-Buffet
am 31. Dezember von 19 – 21.30 Uhr
allerhand Köstlichkeiten
19,90 e p.P. exkl. Getränke
nur noch wenige Plätze frei
Sonntags von 9 – 11 Uhr leckeres
Frühstücksbuffet 9,90 e p.P.
Leckere hausgemachte Kuchen,
Torten und Hochzeitstorten.
Feiern Sie Ihre Hochzeits- oder
Weihnachtsfeier in unserem schönen Saal!
Neue Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 11.00 - 14.30 Uhr
Fr. - So. 11.00 - 21.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Speisefabrik Hemmoor
Stader Straße 107 · 21745 Hemmoor
Telefon (0 47 71) 8 88 19 63
Vorfreude auf den Advent
Kunsthandwerkermarkt des Geschichts- und Heimatvereins Hemmoor
sb. Hemmoor. Zu Beginn der dunklen Jahreszeit
empfiehlt Zweiradexperte Rudi Stamm
(Foto) vom „Fahrradshop Hemmoor“, Bahnhofstraße
3, einen Licht-Check am Fahrrad. Sein
Tipp: Mehr Komfort als ein herkömmlicher Seitenläuferdynamo,
der Reifen oder Felge berührt,
ist ein Nabendynamo. Dieser hat einen höheren
Wirkungsgrad und wird mit weniger Kraftaufwand
betrieben. Rudi Stamm bietet eine Umrüstung
auf Nabendynamo derzeit zum attraktiven
Sonderpreis an und gibt auf Anfrage gern
nähere Informationen zur deren Funktion und
Bedienung.
Nabendynamo bietet mehr Komfort
Der Kunsthandwerkermarkt in Hemmoor macht schon Lust auf
die nahende Adventszeit
Foto: Reiß
sb. Hemmoor. Der vorweihnachtliche
Kunsthandwerkermarkt
des Geschichts- und Heimatvereins
Hemmoor lockt am
Samstag, 5. November (13 bis
18 Uhr), und am Sonntag, 6. November
(11.30 bis 17 Uhr) zur
Kulturdiele an der Pferdebahn.
Rund 40 Aussteller bieten in der
Kulturdiele, auf dem Hofplatz
und im benachbarten Museum
Handgefertigtes von Metallfiguren
über Drechselarbeiten
und Kerzen bis zu Selbstgestricktem
an. Dabei können die
Besucher den Kunstschaffenden
auch bei der Arbeit über
die Schulter schauen.
Die Mitglieder des Geschichtsund
Heimatvereins Hemmoor
halten dazu Kulinarisches zu sehr
familienfreundlichen Preisen bereit.
„Bei unserem Backhaus gibt es
Brot und Butterkuchen direkt aus
dem Ofen, hinzu kommen hausgemachte
Torten, Kaffee, Erfrischungsgetränke
und Bratwurst“,
sagt Vereinsvorsitzender Rainer
Kupke.
• Der Eintritt ist frei.
Gottesdienst in
der Reithalle
sb. Hechthausen. Zu einem
besonderen Gottesdienst
in der Reithalle Bornberg in
Hechthausen, Laumühlener
Str. 9a, lädt die Kirchengemeinde
Hechthausen am
Samstag, 29. Oktober, um
18.45 Uhr ein. Der herbstliche
Gottesdienst wird von Jagdhornbläsern
unterstützt.
Foto: Kupke

Die Frage der Woche
„Am 1. November wird Niedersachsen 70 Jahre alt.
Was wünschen Sie dem Land zum runden Geburtstag?“
Betreutes Wohnen
Betreutes Wohnen &
professionelle Pflege
Wir bieten Ihnen:
• Exklusive 1- bis 3-Zimmer-
Wohnungen mit Balkon
• Vollstationäre Pflege
• Kurzzeit- und Urlaubspflege
• Ergo- und Physiotherapie
• Kegelbahn und Bibliothek
• Schwimmbad und Sauna
• Japanischer Garten
Jeden Sonntag 15 Uhr Tanztee
Jan Werters,
Bremerhaven:
Ich wünsche vor allem
den Bewohner des Landes,
dass sie sich endlich damit
abfinden, dass wir in
Zeiten eines Wandels leben.
Wir müssen einfach
akzeptieren, dass es keine
lebenslangen Jobs mehr
gibt und wir, ähnlich wie
nach dem 2. Weltkrieg,
mit Menschen zusammenleben,
die aus allen Herren
Ländern kommen.
Kevin Staber,
Cuxhaven:
Was soll man einem Land
wünschen, das alles hat.
Vielleicht, dass wir unseren
Lebensstandard weiter
halten können und wir
von Gewalt verschont bleiben.
Eigentlich soll alles so
bleiben wie es ist.
KFZ-Neuvorstellung
DER NEUE CITROËN SPACETOURER
MAKE FRIENDS
Wir informieren Sie gerne:
Tel. 0 47 43 - 88 85 55
Debstedter Str. 26-30
27607 Langen • www.astor-park.de
Ein Unternehmen
der Marseille-Kliniken AG
der MK-Kliniken AG
Bianca Krings,
Cuxhaven:
Dem Land nichts. Eher
doch den Menschen hier.
Vielleicht weniger Altersarmut,
mehr Bildungsmöglichkeiten,
mehr Geld
für Kultur und Freizeit,
ach halt die schönen
Dinge, die man in der
Politik so wünscht. Vor
allem aber mehr Sachlichkeit
bei politischen
Auseinandersetzungen.
Peter Grimm,
Belum:
Niedersachsen muss sich
weiter für den Energiewandel
einsetzen. Gerade hier
oben an der Küste ist das
doch die Chance für uns,
sich weiter zu entwickeln.
Da kann Niedersachsen
doch zu einem echten Vorreiter
der Bundesländer
werden.
Schuhe
39,95
39,95
Romika - Hausschuhe
Sorgen für ein gutes Wohl-Geh-Fühl
39,95
39,95
Herrenhauschuh
Klassische Form, Oberteil Leder
Ab Größe 39
44,95
Herrenhauschuh
Oberteil mit Materialmix, leichte Laufsohle
leichter Herrenhauschuh
Filzvlies Oberteil
29,95
leichter Damenhausschuh
Filzvlies Oberteil
warmer Damenhausschuh
mit verziertem Oberteil, bis Größe 44.
Gute Schuhe von
leichter Damenhausschuh
in Patchworkoptik
Nordersteinstr. 59 • 27472 Cuxhaven
www.schuhhaus-ney.de

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Samstag, 5. November 2016
19.00 Uhr
Freitag, 11. November 2016 · 20.00 Uhr
Samstag, 10. Dezember 2016
13.00 + 16.30 Uhr
Midnight Star
Cool Million
Natasha Watts · Mariama Ceesay
Roberto Angrisani
Ferry Ultra · Sed Soul Orchester
anschl. große After-Show-Party mit den Künstlern
Foto: Manfred Esser
JÜRGEN DREWS
Live mit Band
ES WAR ALLES AM BESTEN – TOUR 2016
Die Rollkunstlauf-Veranstaltung
für die ganze Familie
2 Vorstellungen am Nachmittag!
Sonntag, 18. Dezember 2016 · 20.00 Uhr
Donnerstag, 23. Februar 2017 · 20.00 Uhr
Samstag, 13. Mai 2017 · 20.00 Uhr
CHRIS TALL
Semino Rossi
SOLO
& LINDA HESSE
Romantische
Momente
Das Doppelkonzert
The Guitar Event of the Year 2017
28.10.2016
Die AMigos
„Danke Freunde“ – Tour 2016
10.11.2016
The Irish Folk Festival
12.11.2016
Chippendales
„Break The Rules – Tour 2016“
25.11.2016
Ralf Schmitz „Schmitzenklasse“
27.01.2017
Schwanensee
Klassisches Russisches Ballet aus Moskau
03.02.2017
Tom Gaebel
& His Orchestra
„Licence to swing“
04.02.2017
Dieter Nuhr „Nur Nuhr“
09.02.2017
Danceperados
of Ireland
Die Superstep-Show aus Irland
15.02.2017
Die Nacht der Musicals
05.03.2017
Ina müller & Band
„Juhu-Tour 2017“
10.03.2017
Moving Shadows
11.03.2017
Bibi Blocksberg
29.04.2017
Paul Panzer
15.09.2017
Luke Mockridge
Basketball-Bundesliga: Heimspiele der Eisbären Bremerhaven
Eishockey DEL: Heimspiele der Fischtown Pinguins
TICKET
U
U
CENTER
der STADTHALLE
BREMERHAVEN
Bundesweiter Kartenvorverkauf unter
Ticket-Hotline 04 71/ 59 17 59
Weitere Veranstaltungstermine finden Sie auch unter
www.stadthalle-bremerhaven.de und www.eisarena-bremerhaven.de

Veranstaltungen
vom 27.10. – 2.11.2016
Samstag, 29. Oktober
So., 30. Okt.
Foto: sh
Donnerstag, 27. Oktober
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Karl-Grote-
Platz.
balje
10 bis 18 Uhr: „Mythos
Monster-Seeungeheuer,
Bigfoot & Co.“
10 bis 18 Uhr: „Wildmüll-
Let's clean up europe“, Sonderausstellungen
im Natureum
Niederelbe, Neuenhof 8,
täglich außer Montag.
10 bis 18 Uhr: „Fotoausstellung
- Tiefsee“ in der Galerie
im Turm im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8. Täglich
außer Montag.
cadenberge
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
Cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Netzstricken“.
Vorführung und Mitmach-
Aktion mit Netzmacher
Klaus Hankel, Windstärke 10
- Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 17 Uhr: „Die Kunst
der Seemannsknoten“.
Vorführung und Lernen mit
Knoten-Spezialist Peter Meister,
Windstärke 10 - Wrack
- Fischereimuseum, Ohlroggestr.
1.
11 Uhr: „Kirchenführung
im Lüdingworther Bauerndom“.
Ort: St. Jacobi-Kirche
Lüdingworth. Eintritt: 3,- .
18 bis 18.30 Uhr: „Gute
Nacht Geschichte“, spannende
und lustige Geschichten
für Familien in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
20 Uhr: „Luthers Kirchenreform“.
Vortragsreihe:
„Was hat uns Luther heute
zu sagen?“ in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
20 Uhr: „Treffen des
Arbeitskreises Asyl“ im
Aktionszentrum, Bernhardstr.
48.
flögeln
„Steaktag“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin
Center, Scharnstedter
Weg 2.
Fr., 28. Okt.
bremerhaven
15.45 bis 17.45 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
19.30 Uhr: „Die Amigos“,
Danke Freunde - Tour 2016 in
der Stadthalle.
20 Uhr: „Deichpoeten
Poetry Slam“ im Pferdestall,
Gartenstr. 5-7. Eintritt: 8,-
Euro.
Cuxhaven
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika.“
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 4,- Euro.
Fr., 28. Okt.
18 bis 18.30 Uhr: „Gute
Nacht Geschichte“, spannende
und lustige Geschichten
für Familien in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
18.30 bis 19.30 Uhr: „Freitagabendmesse“
in der
Herz-Jesu Kirche, Strichweg
5c.
20.30 bis 23 Uhr: „Live
Musik“ in Captain Ahab's
Culture Club in der Marienstr.
36a. Eintritt: 10,-/15,-
Euro.
dranGstedt
19 bis 23 Uhr: „Bingo-
Abend“ des TSV Drangstedt
im Vereinsheim. Anmeldung
erbeten unter Tel.: 0
47 04/929 89 10.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
19.30 Uhr: „Halloween
Party Spaß“ für Kinder ab
7 Jahre in der Spiel- & Spaßscheune,
Norderteiler Weg
2a.
sÜderleda
19.30 Uhr: „Preisskat
und Fuchsfangen“ des SV
Süderleda im Gasthaus Katt.
Sa., 29. Okt.
bremerhaven
14.30 bis 16.30 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
Für alle Fälle
Wochenendnotdienst vom 29./30. Oktober 2016
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen
- Abschied nach Amerika.“
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./
Steubenhöft. Eintritt: 4,-
Euro.
15 bis 17 Uhr: „Abenteuer
Wald“. Kinder und Eltern
erfahren den Wald spielerisch
mit Waldpädagogin Jennifer
Spichardt. Treffpunkt: Waldparkplatz,
Am Lohmsmoor.
Eintritt: 4,- Euro. Anmeldung
0152 286 127 88.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über
Pinguine und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt:
4,- Euro, Schillerstr. 64.
18 Uhr: „Vorabendmesse“.
Messfeier in der Herz-Jesu-
Kirche, Strichweg 5c.
19 Uhr: „Gregor Hilden
& Special Guests“ in den
Hapag Hallen, Steubenhöft,
Lentzstr.
bremerhaven
10 bis 12 Uhr: „Decathlon-Familieneislauf“
in der
Eisarena.
11 bis 15 Uhr: „Kids & Co“,
der Flohmarkt rund um Baby
und Kind in der Stadthalle.
14 Uhr: „Fischtown Pinguins
versus Augsburger
Panther“ in der Eisarena.
Cuxhaven
9 bis 18 Uhr: „Fischmarkt“
mit Marktschreier, Karussell,
Trödel und Flohmarkt,
Alter Fischereihafen, Cuxhaven.
9.30 bis 12.30 Uhr:
„Messfeier“ mit anschließendem
Frühschoppen in
der Zwölf Apostel Kirche
Altenwalde, Robert Koch
Str. 16.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
So., 30. Oktober
elmlohe
15 bis 19 Uhr: „Bingo-Nachmittag“
des TSV Drangstedt
im Gemeindehaus „Bei der
Kirche“. Anmeldung erbeten
unter Tel.: 04 71/806 15 50.
midlum
18.30 Uhr: „Laternenumzug“
mit anschl. Grillen auf
dem Sportplatz. Treffpunkt:
TSV Treff.
otterndorf
20 Uhr: „Nie mehr sterben“.
Ein heiteres Stück
über das ewige Leben in den
Seelandhallen Achtern Diek,
Norderteiler Weg 2a.
sÜderleda
15 Uhr: „Theaternachmittag“
der DRK Theatergruppe
im Gasthaus Katt.
wingst
19 Uhr: „Kameradschaftsabend“
der Soldatenkameradschaft
Oppeln im Gasthaus
„Zum Lindenwirt“.
10.30 Uhr: „Gottesdienst“,
parallel: Bubblegum, der
Gottesdienst für die Jüngsten
in der Mozartstr. 21, Veranstalter:
Freie evangelische
Gemeinde.
11 bis 12 Uhr: „Urlaubergottesdienst“
in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
11 bis 13.30 Uhr: „Messfeier“
mit anschl. Gäste
Gemeinde Treff in der St.
Marien Kirche, Beethovenallee
18.
15 bis 17 Uhr: „Trauercafé
für Mitmenschen in Trauersituationen“,
sonntags
nicht allein, ein gemütliches
Miteinander, Wagnerstraße
22 in Cuxhaven (Eingang
Terrasse Tagespflege Mobicur),
www.hospizgruppecuxhaven.de
Ihre Anzeige oder Info auf diesen Seite?
Rufen Sie an: 04721-7215-0
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über Pinguine
und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt:
4,- Euro, Schillerstr. 64.
19 Uhr: „Kerle im Herbst“.
Komödie mit H.J. Bäumler,
Horst Janson u.a. im Stadttheater,
Rathausstr. 21. Eintritt:
13,- bis 26,- Euro, VVK
Kulturinfo unter 0 47 21/6 22
13.
otterndorf
10.30 Uhr: „Goldene Konfirmation“
mit Abendmahl in
der St. Severi Kirche.
sÜderleda
15 Uhr: „Theaternachmittag“
der DRK Theatergruppe
im Gasthaus Katt.
Mo., 31. Okt.
cuxhaven
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika.“
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 4,- Euro.
11 bis 12 Uhr: „Urlaubergottesdienst“
zum Reformationstag
in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
16 Uhr: „Basteln im Pinguin
Museum“, rund um
Pinguine, für alle ab 8 Jahren,
Anmeldung erforderlich
unter 0175/335 41 13. Kostenbeitrag:
5,- Euro, Schillerstr.
64.
20 Uhr: „Matze Knop - Diagnose
Dicke Hose“ im Stadttheater,
Rathausstr. 21. Eintritt:
27,- Euro, VVK Kulturinfo
unter 0 47 21/6 22 13.
Flohmarkt
CUXHAVEN re · Die Kirchengemeinde
Altenwalde
lädt am Sonntag, 30. Oktober,
zum Flohmarkt unter
dem Motto „Alles rund ums
Kind“ ein. Von 12 bis 17 Uhr
kann im Gemeindehaus an
der Hauptstraße 81 gestöbert
und gehandelt werden.
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
➲ Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
➲ Samstag:
GP Am Bürgerpark
Dipl. Med. Klünder/Dr. med.
Claus/Knyphausen/Rafai
Am Bürgerpark 2, Neuhaus
Tel.: 116 117
➲ Sonntag:
Dr. Pellnitz
Dorfstraße 55B, Neuenkirchen
Tel.: 0 47 51 / 56 44 oder 116 117
Osten, Hemmoor, Freiburg,
Wingst, Oberndorf, Lamstedt,
Hechthausen und Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Sprechzeiten in der
jew. Praxis von 9-11 u. 17-18 Uhr,
telefonische Nachfragen bitte
ebenfalls zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis 12
Uhr und 18 bis 19 Uhr
➲ Samstag und Sonntag :
Dr. K. Heinrich
Bei der Kirche 10a, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 44 44 80
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
➲ Samstag und Sonntag :
Gemeinschaftspraxis Meyer
Hinter den Höfen 4, Lamstedt
Tel.: 0 47 73 / 3 41
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
➲ Samstag und Sonntag:
GP Dr. Gudrun Strecker
und Zä. Ulrike Lipski
Bergstr. 23, Bad Bederkesa
Tel.: 0 47 45 / 2 31
Apotheke
Cuxhaven
➲ Samstag:
Cuxland-Apotheke
Konrad-Adenauer-Allee 2, im
Real-Markt Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 39 86 45
➲ Sonntag:
Schloß-Apotheke
Nordersteinstraße 9, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 2 33 29
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
➲ Samstag und Sonntag :
Kronenapotheke
Bahnhofstraße 2, Cadenberge
Tel.: 0 47 77 / 2 39
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
➲ Samstag 9 Uhr – Sonntag 9 Uhr
Pinguin-Apotheke
Bürger 48, Bremerhaven-Mitte
Tel.: 04 71 / 4 30 60
➲ Sonntag 9 Uhr – Montag 9 Uhr
Geeste-Apotheke
Köhlener Str. 2, Schiffdorf
Tel.: 0 47 49 / 93 00 88
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
➲ Samstag:
Pinguin-Apotheke
Kontakt siehe Bad Bederkesa
➲ Sonntag:
Apotheke Sander
Bürgermeister-Smidt-Straße 34,
Bremerhaven-Mitte
Tel.: 04 71 / 94 47 70
Neue Dorumer Apotheke
Poststr. 20, Dorum
Tel.: 0 47 42 / 92 60 90
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
➲ Samstag und Sonntag:
Gemeinschaftspraxis
J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt
St.-Annen-Weg 5, Cux-Altenbruch
Tel.: 0 47 22 / 25 16
Immer gut informiert
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
www.pflege-cuxhaven.de
… die Pflegespezialisten
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Veranstaltungen
vom 27.10. – 22.11.2016
Di., 1. Nov.
cuxhaven
10 bis 11.15 Uhr: „Führung
durch das Schloss Ritzebüttel“
mit Gerhard Wurche,
Schlossgarten 8. Eintritt: 2,-
/4,- Euro.
10 Uhr: „Ricarda Huch -
Jede sympathische Begegnung
ist ein Gewinn“. Tee
und Literatur mit Inge Bühner
in der VHS, Abendrothstr.
16, Eintritt: 4,- Euro.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen
- Abschied nach Amerika.“
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 4,- Euro.
14 bis 16 Uhr: „Führung
durch Alt-Cuxhaven und
Ritzebüttel“. Ca. 5 km Rundweg
mit Gerhard Wurche,
Treffpunkt: Kaemmererplatz.
Eintritt: 4,- Euro.
ihlienworth
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Alten Schulhof.
16.30 Uhr: „Blutspendetermin“
des DRK Ortsvereins in
der Alten Meierei.
langen
19.30 Uhr: „Konflikte erkennen
und lösen“ im Rahmen
des Frauenstammtisches mit
Referentin Nana Wettwer im
Lindenhofsaal, Ohldorpsweg
1a.
wingst
19 Uhr: „Historische Führung
Osten“ des DRK- für alle
was.
Schützenverein Westerhamm
von 1774 e. V.
Großer
Lottonachmittag
am Sonntag, 06. November 2016
um 16.00 Uhr
Landgasthaus
„Lütt Mandus”
in der Wingst
Hinterschinken, Geflügel, sowie
viele weitere Fleisch- u. Fischpreise
Tischreservierung unter
Telefon 0 47 77 / 9 34 40
Bingo-Abend
WANNA re · Der nächste
Bingo-Abend des Schützenvereins
Westerwanna findet
am Mittwoch, 2. November
auf dem Festsaal „Zur Post“
in Westerwanna statt. Beginn
ist um 19.30 Uhr. Reservierungen
sind unter (04757)
82 00 00 möglich.
Regionalwetter
Heute reicht die Temperaturspanne
von 8 bis 12 Grad. Dazu ist meist
stark bewölkt. Die Sonne kommt nur
vereinzelt heraus. Der Wind weht
schwach bis mäßig aus Süd. Nachts
bleibt es bewölkt. Die Temperaturen
fallen auf 8 bis 3 Grad.
Weitere Aussichten
Morgen hat die Sonne gegen kompakte
Wolkenfelder kaum Chancen.
Die Höchsttemperaturen belaufen
sich auf 11 Grad. Auch der Freitag
gestaltet sich trüb mit vielen Wolken
und zeitweiligem Nieselregen. Der
Samstag bleibt weitgehend trocken,
doch am Sonntag ist erneut mit
leichtem Sprühregen zu rechnen.
Wetterlexikon
A-Klimate: Sie gehören zu den Klimazonen
der Erde und sind die Gebiete,
die durch die beiden Wendekreise
(23,5° nördliche und südliche Breite)
begrenzt werden. Hier steht die Sonne
mindestens einmal im Jahr im
Zenit. Charakteristisch sind höhere
Temperaturschwankungen am Tag.
Mittwoch
Cuxhaven
Nordholz
11°
8°
Mittwoch, 2. November
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0
47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10 bis 12 Uhr: „Vogelbeobachtung
für Einsteiger“ mit
Erkundung der Duhner Heide.
Treffpunkt: Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr.
200. Eintritt: 6,- Euro.
10 bis 12.30 Uhr: „Messfeier“
mit anschließendem Frühstück
im Pfarrzentrum St. Marien,
Beethovenallee 18.
Bremerhaven
Bremen
12°
4°
Bad Bederkesa
Osterholz-
Scharmbeck
Brunsbüttel
8°
3°
Viele Wolken und nur etwas Sonne
Otterndorf
Hemmoor
Bremervörde
12°
7°
18 Uhr: „Friedensgebet“.
Ökumenische Gebetszeit in der
St. Marien Kirche, Beethovenallee
18.
18.30 Uhr: „Demenz-Hilfe“.
Vortrag mit Diskussion von
Ben Bethge in der VHS, Abendrothstr.
16, Eintritt: 5,- Euro.
20 Uhr: „Maggie's Plan“. USA
2015, Regie: Rebecca Miller im
VHS-Kino im Bali-Kino Center,
Holstenstr.5, Eintritt: 5,50
Euro.
Kommt immer
gut an...
04721/ 72 15-0
Kids & Co.
Der Flohmarkt
rund um Baby und Kind
Sonntag, 30. Nov. 2016 · 11.00 – 15.00 Uhr
Ausstellungen im Okt./Nov.
Cuxhaven
bis 31.12. „Vorhang auf! Ringelnatz
auf der Bühne“. Als
leidenschaftlicher Artist auf
Reisen. Sonderausstellung im
Joachim Ringelnatz Museum,
Südersteinstr. 44.
bis 08.01.2017: „Alfred Ehrhardt:
Watt Fotografien der
1930er Jahre“ im Wattenmeer
Besucherzentrum, Nordheimstr.
200.
Nordholz
Das Aeronauticum ist bis
15.11.2016 täglich von 10.30 bis
17.30 Uhr geöffnet.
otterndorf
„Otterndorfer Puppenstube“,
Marktstr. 12. Öffnungszeiten:
Mittwoch und Sonntag
jeweils von 14.30 bis 17 Uhr,
Eintritt: 1,- Euro, Kinder 0,50
Euro.
Johann-Heinrich-Voß-Literaturmuseum“
hat zum 264.
Mal Geburtstag, geöffnet
mittwochs und sonntags von
15 bis 18 Uhr.
Das Torhaus Otterndorf mit
der Sammlung Stadt und Kreis
Labiau/Ostpreußen ist sonntags
von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet.
Zusätzliche Öffnung nach
telefonischer Vereinbarung
unter 0 47 51/44 66 möglich.
wanna
Das Heimatmuseum Wanna
ist jeden Sonntag von 10 bis 11
Uhr geöffnet.
Tickets
W
Zeven
N
S
Ihr direkter Weg
Tickets
für
Veranstaltungen
aller Art
Wochenendkurs für Angehörige
HEMMOOR re · Einen Wochenendkurs
für pflegende
Angehörige bietet die AOK
am Freitag, 28. Oktober, von
13 bis 16.30 Uhr und am
Samstag, 29. Oktober, von 9
bis 16 Uhr im AOK-Servicezentrum
Hemmoor, Zentrumstraße
4, an. Im Mittelpunkt
des Kurses werden die Pflege
und der Umgang mit alten
und kranken Menschen in der
häuslichen Umgebung stehen.
Neben praktischen Übungen
am Krankenbett und einer
Erläuterung der häufigsten
Krankheitsbilder wird es auch
um die aktuellen Änderungen
in der Pflegeversicherung und
Themen wie Stressbewältigung
und den Umgang mit
verwirrten Menschen gehen.
Die Kursteilnahme ist auch
für Mitglieder anderer Krankenkassen
kostenfrei. Anmeldung
und weitere Informationen
bei Elisabeth Rosentreter
unter (04721) 5010-47372.
Stade
Hamburg
O
3 Bft.
Itzehoe
10°
6°
Elmshorn
12°
8°
Tidenkalender
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
09:27
03:36
10:36
04:54
11:24
05:47
12:00
06:24
00:21
06:00
12:16
06:39
00:33
07:14
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
22:14
16:29
23:11
17:32
23:48
18:11
––:––
18:44
23:58
18:20
––:––
18:56
12:50
19:29
H: 10:37
N: 04:48
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
11:49
06:10
00:28
07:07
01:05
07:45
01:37
07:22
01:13
08:01
01:48
08:38
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23:30
17:45
––:––
18:52
12:38
19:34
13:15
20:07
12:52
19:43
13:30
20:20
14:04
20:53
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH
Aussichten
Mittwoch,
26. Oktober
Donnerstag, 27. Oktober
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Dienstag,
Höchst- und
Tiefsttemperatur
Als Mariner im Krieg
– Das eine hindert am Bummeln und das andere
bummelt am Hintern.«
Die zweite Gruppe fuhr zwecks Kesselreinigung
für vierzehn Tage nach Hamburg.
Schon lange hatten sich alle Beteiligten darauf
gefreut. Ich frühstückte auf »Cuxhaven«
in der schrankartigen Kajüte und besah mir
eine Seekarte der englischen Küste, darauf
sämtliche Kriegswracks verzeichnet waren
und ferner englische Geheimakten über die
Tätigkeit der britischen Artillerie bei der Skagerrakschlacht.
Dann gesellte sich Bobby zu
mir und wir sangen das Jagerlied. Er hatte es
eingeführt, und es war unser Leib- und Magenlied
geworden. Bobby wußte selbst nicht,
woher er dieses Lied kannte und wer der Verfasser
war. Um ein Uhr legten wir bei Sankt-
Pauli-Landungsbrücken an. Otto, Bobby,
Brückmann und ich zogen aus, um uns ins
Großstadtleben zu stürzen, wurden aber einer
nach dem andern von lieben Mädchen aufgehalten.
Unsere
Boote verh
o l t e n
i n d e s s e n
nach einer
Privatwerft,
wo wir uns
am nächsten
Morgen wieder
trafen.
Mein Urlaub
28. Oktober
29. Oktober
30. Oktober
31. Oktober
1. November
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
11:05
05:12
12:17
06:34
00:56
07:31
01:33
08:09
02:05
07:46
01:41
08:25
02:16
09:02
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23:58
18:09
––:––
19:16
13:06
19:58
13:43
20:31
13:20
20:07
13:58
20:44
14:32
21:17
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
10:29
––:––
11:41
––:––
00:24
––:––
01:02
––:––
01:35
––:––
01:10
––:––
01:44
––:––
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23:26
––:––
––:––
––:––
12:31
––:––
13:09
––:––
12:46
––:––
13:24
––:––
14:00
––:––
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
11:34
06:03
00:27
07:25
01:25
08:22
02:02
09:00
02:34
08:37
02:10
09:16
02:45
09:53
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag
11°
5°
SA 08:13 SU 18:00
MA 04:23 MU 17:09
11°
5°
SA 08:15 SU 17:58
MA 05:29 MU 17:30
10°
4°
SA 08:17 SU 17:56
MA 06:34 MU 17:52
10°
5°
SA 08:19 SU 17:54
MA 07:39 MU 18:14
Fortsetzungsroman
Joachim Ringelnatz‘
Erlebnisse. Folge 102
Mehr über den Dichter, Maler,
Kabarettisten und seine Marinezeit
können Sie im
Joachim-Ringelnatz-Museum
in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,
27472 Cuxhaven erfahren.
Di-So 10-13 und 14-17 Uhr,
www.ringelnatzmuseum.de
10°
5°
SA 07:22 SU 16:52
MA 07:42 MU 17:40
Foto: M. Pollert
tor p e d ier t .
– Das U-Boot
» D e u t s c h -
war genehmigt,
wurde
im letzten
Moment widerrufen und dann durch Brückmanns
eifriges Eintreten neu genehmigt, mit
dem Vermerk, daß ich aber nicht nach Hamburg,
sondern direkt nach Cuxhaven zurückkehren
müßte, um für den abkommandierten
Hartwig das Boot »Caroline« als Kommandant
zu übernehmen. Ich fuhr nach Halle
und Leipzig und verteilte meine gesammelten
Proviantschätze; das war das Hauptziel meiner
Reise gewesen. Auch Otto war in Urlaub
gefahren, in seinen Heimatort Hersfeld. Von
dort aus besuchte er mich dann in Eisenach,
wo ihn die Pension Kurs mit Tänzen und lebenden
Bildern feierte. Es waren schöne und
lustige und wehmütige Tage in Eisenach. Wir
beiden Mariner stellten die ganze Pension
auf den Kopf, ohne Rücksicht auf die Pensionsmutter
und auf den Ernst des Unterrichts.
Nachts kletterten wir heimlich mit den Mädchen
über den Gartenzaun und zogen auf die
Wartburg zu dem vertrauten alten Wärter,
dem wir Lieder zur Gitarre vorsangen, wofür
er uns den Rückweg zu Tal durch einen
einzigen Knips elektrisch erhellte. Und Lotte
Huff und die Madonna Lona Kalk und die
Zigeunertilly und die Marburg und sonstige
nette Mädels waren dabei und unsere Vizeuniformen
strahlten.
In Cuxhaven übernahm ich stolzerfüllt das
Kommando des Schleppers »Caroline«, wobei
ich eine feierliche Ansprache an meine
Mannschaft hielt und Zigaretten und
Schnaps verteilte.
Das Essen ward auch bei unserer Division immer
knapper und schlechter. Als mich jemand
fragte: »Was gab‘s heute bei Ihnen auf ›Scharhörn‹
zu Mittag?« konnte ich wahrheitsgemäß
antworten: »Steckrüben und Sekt.« Im Kaiserhof,
in meinem nicht allzu sauberen, aber gemütlichen
Stübchen hatte ich einen großen
Stoß von Briefen und Zeitungen vorgefunden.
Das las ich nun behaglich rauchend, während
dem unter mir wohnenden Korvettenkapitän
Lieber von der Z.V.E. ein Ständchen
gebracht wurde. – M15 war in die Luft geflogen.
– »Kurfürst« und »Kronprinz« hatten bei
einer Kollision fünfzig Tote. – Große U-Boots-
Erfolge. Sogar in Südamerika war ein Transportdampfer
land« hatte
15-Zentimeter-Kanonen
erhalten. Der
oft bewitzelte
K o m m a n -
dant König
war nach
W i l h e l m s -
haven auf
einen Hilfskreuzer versetzt. – Und so weiter,
was uns halt interessierte. Dann eilte ich an
Bord, wo ich als verantwortlicher Kommandant
jetzt doppelt viel zu tun hatte. Papiere
ausgestellt für einen meiner Matrosen, der
als typhusverdächtig ins Lazarett mußte.
Geheimbücher und Geheimkarten studiert.
Personallisten, Kleiderlisten geführt. Ganz
geheime, geheime und offene Befehle durchgelesen.
Führungsbücher abgeschlossen.
Logbuch, Maschinentagebuch, Befehlsquittungsbuch
und Urlaubszettel unterschrieben.
Kriegsartikel verlesen. Musterungen vorgenommen
usw. Abends von den Thomsener
Offizieren eingeladen. Dann Kegelabend im
Kasino. Manchmal war ich dieser Gesellschaften
und Saufereien recht überdrüssig.
Oft kam ich erst um vier Uhr morgens zu
Bett und wurde schon um fünf Uhr wieder
geweckt und mußte um sechs Uhr meine
»Caroline« hinausfahren. An der Leuchttonne
sammelten sich die Boote, fuhren dann
in Toni-Formation bis Tonne 6, wo das Gerät
ausgebracht wurde, bis Elbe I, bis Helgoland
NNW peilte. Auf der Rückfahrt ward evolutioniert,
signalisiert, Räumgerät geübt oder
gefischt.
Weiter nächste Woche
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
––:––
19:00
12:46
20:07
13:35
20:49
14:12
21:22
13:49
20:58
14:27
21:35
15:01
22:08
8°
2°
SA 07:23 SU 16:50
MA 08:44 MU 18:09

Wir gehen mit der Zeit...
HEIZUNG
SANITÄR
Meisterbetrieb
Inh. Markus Linnemann
// Wärmepumpen
MASSIVBAU + HOLZBAU!
// Solaranlagen
// Sanitäre Anlagen
// Brennwertsysteme
// Öl- und
WIR BAUEN
SCHLÜSSELFERTIG!
MASSIVBAU + HOLZBAU!
• Blockhäuser
• Massivbau
• Holzrahmenbau
• Klima-Bodenplatten
• Zimmererarbeiten
• Dacheindeckung
• Terrassenüberdachung
• Carports
Planung
Beratung
LORENZ HOLZBAU GmbH & Co. KG | An der Mühle 9 | 21776 Wanna
Tel. 04757 820-133 | info@lorenz-holzhaus.de | www.lorenz-holzhaus.de
Gasheizungen
LORENZ HOLZBAU GmbH & Co. KG LORENZ | An der HOLZBAU Mühle 9 GmbH | 21776 & Wanna Co. KG
Tel. 04757 820-133 | info@lorenz-holzhaus.de
An der
|
Mühle
www.lorenz-holzhaus.de
9 21776 Wanna Tel.
04757 820133 info@lorenz-holzbau.de
Grasweg 18-22
www.lorenz-kolbau.de
27607 Geestland
Tel.: 0 47 43 - 32274 44
Fax: 0 47 43 - 32287 12
info@linnemann-heizung.de
www.linnemann-heizung.de
Ausführung
MUSA
BODENBELÄGE
UND MEHR
Nordheimstraße 54
27476 Cuxhaven
Mobil 0173/6922590
Tel. 04721/6668982
Fax 04721/6668983
Bodenlegerservice-musa@web.de
Gartengestaltung Katja Hack
• kreative Gartenplanung,
auch für Selbermacher
• Pflegearbeiten
• Umgestaltung aller Art
• Pflanzungen
und Pflasterungen
• Teichanlagen
Kleine Paradiese –
Gartengestaltung Katja Hack
Gammenteil 41 • 27478 Cuxhaven
Tel. 0 47 22 / 91 02 31
Mobil 0175 / 7 17 54 09
www.kleineparadiese.net
Suchanneck
Heizungsund
Sanitärservice
Nordholz
Dorfstraße 126
27639 Wurster Nordseeküste
Telefon (047 41) 18 14 10
Telefax (0 47 41) 18 14 30
Außer Hausverkauf von Heizungsund
Sanitärartikeln
Fachbetrieb für Heizungsund
Sanitärservice, Öl-, Gas- und
Brennwerttechnik
Solaranlagen, Kaminerneuerung,
Badsanierung, BHKW/KWK Anlagen
Pelletheizung
und Wärmepumpen!
Wir beraten Sie
24-Stunden-Notdienst
GmbH
Alten- und Pflegeheim
Familie Baltz
Berenscher Dorfstr. 14 + 18
27476 Cuxhaven
Tel. 0 47 23/32 88
Das Pflegeteam
braucht Verstärkung!
Unsere Leistungen:
23 Plätze vollstationär,
Vollzeit-, Kurzzeit- oder
Verhinderungspflege.
Sonntag, den 30.10.16
Win t e r z eit
Raimund Wegele
e.K.
Gas- und Wasser-Installation
Solar • Sanitär-Einrichtungen
Flüssiggasabnahme
für Sportboote
& Caravans
Humphry-Davy-Str. 13
27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21 - 6 25 05
Fax 0 47 21 - 6 25 55
Reha-Technik
24 Std.
Notdienst
✓ Pflegebetten u. Hilfsmittel
✓ Kompressionsstrümpfe
✓ Sauerstoffkonzentratoren
✓ Sauerstoff-Standgeräte
✓ tragbare Sauerstoffgeräte
auch mit Sparsystem
✓ Rollstühle
✓ Gehhilfen
✓ Hilfen in Bad und WC
✓ Medizin-Technik
Unsere Öffnungszeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch u. Samstag 9.00 – 13.00 Uhr
Sie benötigen schnelle Hilfe?
Wir sind für Sie da!
Altenwalder Chaussee 83
27474 Cuxhaven · Tel. (0 47 21) 2 41 96
Qualität
zu fairen
Preisen!
Johann-Heinrich-Voß-Str. 4
21762 Otterndorf
Tel. 0 47 51 99 89 30
schriever-hartmut@t-online.de
ob Sommer
Schuhreparaturen
Schließanlagen
Stempel
Schlüsselanfertigung
Sicherheitsschlösser
Schilder & Gravuren
Messerhandel
Öffnungszeiten
Mo.-Fr.
09:00-18:00
Mi.
09:30-13:00
15:00-18:00
Samstag
09:30-12:30
Toni Timm · Schleusenstraße 2
Tel./Fax 0 47 51- 90 98 97
KOMPETENZZENTRUM
LANGEN
Jetzt in neuen Räumen
• Schadensgutachten
Driftweg 14 | 27607 Geestland | Gegenüber dem Rathaus
Telefon 04743 - 1010 | Fax 04743 - 8584 | Mobil 0172 - 91 84 555
vertrieb@pollack-kfz.de • Unfallrekonstruktion | www.pollack-kfz.de /
Beweissicherung
• Zollgutachten für In- &
Exportfahrzeuge
• Transport- /
Haverieschadensgutachten
• Gutachten / Wertermittlung
für Young- & Oldtimer
• Gebrauchtfahrzeugbewertungen
• Schadensanalyse
• HU / AU Feststellung
• Technische Untersuchung
• Gebrauchtfahrzeug-Prüfung
• Reparaturkosten-Kalkulation
Sieverner Straße 7 / Driftweg 14
27607 Geestland
Telefon 04743 - 1010 | Fax 8584
Mobil 0172 - 91 84 555
vertrieb@pollack-kfz.de • www.pollack-kfz.de
Bootshandel
Dreier Cuxhaven
Neu- und Gebrauchtboote
Reparatur und Service
Sie haben ganz persönliche
Vorstellungen von Ihrem Boot?
Sprechen Sie uns an!
Wir realisieren Ihre Wünsche
mit handwerklicher Kompetenz.
So können Sie sicher gehen,
dass Ihr Boot auch genau Ihren
Anforderungen entspricht!
St.-Annen-Weg 4a · 27478 Cuxhaven
Tel. 0 47 22/9 10 85 23 · Mobil 0175 / 9 89 53 08
www.bootshandel-dreier-cuxhaven.de
oder Winter

Orthomol Immun
Trinkfläschchen + Tabletten
21%
SIE SPAREN BIS ZU
Prospan Hustenliquid**
Lösung – Flasche oder Sachets
Unsere
City-Taler
Orthomol Immun ist ein diätetisches
Lebensmittel für besondere
medizinische Zwecke (bilanzierte Diät).
Orthomol Immun zur diätetischen
Behandlung von nutritiv bedingten
Immundefiziten, wie sie z.B. nach Chemound
Strahlentherapie auftreten können.
7 Trinkfläschchen
statt* 18,95
15, 79
mit Kundenkarte nur 15,00****
Meditonsin**
Tropfen
Die Anwendungsgebiete leiten sich von
den homöo-pathischen Arzneimittelbildern
ab. Dazu gehören: Akute Entzündungen des
Hals-, Nasen- und Rachenraumes.
Enthält 6 Vol.-% Alkohol.
35 g
Tropfen
7, 49
100 g = 21,40
mit Kundenkarte
nur 7,12****
100 g= 20,33
70 g
Tropfen
13, 99
100 g = 19,99
mit Kundenkarte
nur 13,29****
100 g= 18,99
Diclac Schmerzgel 1%**
Schmerzgel
30 Trinkfläschchen
statt* 61,95
53, 99
mit Kundenkarte nur 51,29****
100 g
Tropfen
19, 99
mit Kundenkarte
nur 18,99****
Meditonsin Globuli**
Globuli
8 g
Globuli
6, 99
100 g = 87,38
mit Kundenkarte
nur 6,64****
100 g= 83,00
Die Anwendungsgebiete
leiten sich von den homöopathischen
Arzneimittelbildern
ab. Dazu gehören:
Akute Entzündungen des
Hals-, Nasen- und Rachenraumes.
Enthält Sucrose.
Wirkstoff:
Efeublätter-Trockenextrakt;
Anwendungsgebiete:
Zur Besserung der Beschwerden
bei chronisch-entzündlichen
Bronchialerkrankungen; akute
Entzündungen der Atemwege mit
der Begleiterscheinung Husten.
105 ml Lösung
5, 49 100 ml = 5,23
mit Kundenkarte nur 5,22****
100 ml = 4,97
Aspecton
Hustentropfen
Tropfen
Wirkstoff: Thymiankraut-Dickextrakt.
Zur Besserung der
Beschwerden bei
Erkältungskrankh.
der Atemwege
mit zähflüssigem
Schleim u. bei akuter
Bronchitis. Hinweis: Bei Beschwerden länger
als 1 Woche, bei Atemnot, Fieber, eitrigem
oder blutigem Auswurf ärztliche Hilfe.
30 ml
Tropfen
5, 49
100 ml = 18,30
mit Kundenkarte
nur 5,22****
100 ml = 17,39
50 ml
Tropfen
6, 99
100 ml = 13,98
mit Kundenkarte
nur 6,64****
100 ml = 13,28
freitag, 28. Oktober von 10.00 -18.00 Uhr
21x 5 ml Lösung
5, 49 100 ml = 5,23
mit Kundenkarte nur 5,22****
100 ml = 4,97
30x 5 ml Lösung
6, 99 100 ml = 4,66
mit Kundenkarte nur 6,64****
100 ml = 4,43
ACC akut 600**
Brausetabletten
Wirkstoff: Acetylcystein; Zur Verflüssigung
des Schleims und Erleichterung des Abhustens
bei erkältungsbedingter Bronchitis.
10
Brausetabl.
3, 99
mit Kundenkarte
nur 3,79****
20
Brausetabl.
6, 49
mit Kundenkarte
nur 6,17****
40
Brausetabl.
11, 99
Eucerin UreaRepair
Plus 10% Urea
Fußcreme
mit Kundenkarte
nur 11,39****
Den City-Taler erhalten
Sie in jeder unserer
Filialen für Ihren
Einkauf ab 10,00 €
(nicht für verschreibungspflichtige
Arzneimittel).
Eingelöst werden können die Taler direkt in den
Apotheken gegen ein ständig wechselndes
Sortiment an attraktiven Prämien oder bei einem
unserer mehr als 40 Partner in Bremerhaven.
Nähere Informationen finden Sie auch auf unserer
Webseite oder unter www.city-taler.de.
Porzellan
Dome Licht
verschiedene Motive
... für nur je 8 Taler
Multi-Tool
aus Edelstahl
... für nur 5 Taler
Vorteilskarte
und Preisgarantie
Großer Stoff-
Adventskalender
... für nur je 25 Taler
Selfiestick
... für nur 5 Taler
5%
SIE SPAREN
Wirkstoff: Diclofenac; Bei der äußerlichen
unterstützenden Behandlung v. Schmerzen
bei: Zerrungen, Verstauchungen,
Prellungen im Bereich der Arme und Beine
(z.B. Sportverletzungen).
50 g
Schmerzgel
3, 99
100 g = 7,98
mit Kundenkarte
nur 3,79****
100 g = 7,58
100 g
Schmerzgel
6, 99
mit Kundenkarte
nur 6,64****
ratioGrippal
200 mg/30 mg**
Filmtabletten
150 g
Schmerzgel
9, 99
100 g = 6,66
mit Kundenkarte
nur 9,49****
100 g = 6,33
Gesundform
Magnesium 300
Filmtabletten
EXKLUSIVE HAUTBERATUNG
ERLEBEN SIE DEN ANTIOXIDANS EXPERTEN
AUS DEN USA
• unsere Mission:
die Gesundheit der haut zu verbessern.
deshalb bieten wir ihnen professionelle produkte mit
hochkonzentrierten wirkstoffen.
• Entdecken Sie Ihre Haut neu:
Unsere Hautexperten beraten Sie individuell und stellen
ihre persönliche hautpflegeroutine für sie zusammen.
Nur in Ihrer Sander Apotheke Mitte
16%
SIE SPAREN
Eucerin UreaRepair
Plus 10% Urea
Körperlotion
Intensive Pflege, spendet intensiv Feuchtigkeit
und pflegt trockene
bis extrem trockene
Füße. Beruhigt die Haut
sofort und schützt
langanhaltend vor den
Zeichen trockener Haut.
Auch zur Fußpflege
bei Diabetes.
100 ml
Fußcreme
10, 99
mit Kundenkarte
nur 10,44****
Eucerin UreaRepair
Plus 5% Urea
Körpercreme
5 %
Rabatt . . .
. . . erhalten Sie
automatisch mit
unserer kostenlosen
Vorteilskarte auf
alles, was nicht
rezeptpflichtig ist!
Bester Preis der Stadt:
Garantiert!***
Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer
Woche nach Kauf bei uns ein Artikel in
Bremerhaven billiger angeboten wird, erstatten
wir Ihnen die Differenz bzw. bieten Ihnen
den Artikel zum reduzierten Preis an.***
Wir sind für Sie da –
Unsere Öffnungszeiten
D R E I M A L I N B R E M E R H A V E N
Wirkstoffe: Ibuprofen +
Pseudoephedrinhydrochlorid.
Anwendungsgeb.: Erkältungskrankheiten,
Schmerzen, Fieber.
20
Filmtabletten
5, 49
mit Kundenkarte
nur 5,22****
Kytta
Wärmebalsam**
Creme
43%
SIE SPAREN BIS ZU
Magnesium als Nahrungsergänzung kann
Ihnen helfen Ausdauer und Energie zu
erhalten. Magnesium ist wichtig, um für
die Nerven als Impulsgeber der Muskeln,
Energie bereit
zu stellen;
dies gilt auch
für das Herz,
Ihren
wichtigsten
Muskel.
120
Filmtabletten
statt* 16,95
14, 99
mit Kundenkarte
nur 14,24****
SkinCeuticals
Hydrating B5
Fluid
Intensive Pflege für sehr
trockene bis extrem trockene
Haut. Die reichhaltige, hochwirksame
Körperlotion
spendet und bindet
intensiv Feuchtigkeit.
Sie beruhigt die Haut
sofort und schützt 48 h
vor Trockenheit.
250 ml
Körperlotion
13, 99
100 ml = 5,60
mit Kundenkarte
nur 13,29****
100 ml = 5,32
SolvoHexal**
Filmtabletten
Pflegecreme für trockene bis sehr trockene
Haut. Die Körpercreme spendet und
bindet intensiv Feuchtigkeit. Cremig in der
Konsistenz beruhigt sie die Haut sofort
und schützt 48 h vor Spannungsgefühl und
rauer Hautoberfläche.
450 ml
Körpercreme
21, 99
100 ml = 4,89
mit Kundenkarte
nur 20,89****
100 ml = 4,65
Wick MediNait**
Sirup
Filiale »Mitte«
Bürgermeister-Smidt-Straße 34
27568 Bremerhaven
Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr;
Samstag 9 - 17 Uhr
Filiale »Geestemünde«
Grashoffstraße 7
27570 Bremerhaven
Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr;
Samstag 8 - 14 Uhr
Filiale »Lehe«
Pferdebade 6
27580 Bremerhaven
Montag bis Samstag 8 - 20 Uhr
Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.
Rabatt-Coupon
No. 22
Gültig: 09.11. - 29.11.2016
Rabatt-Coupon
No. 21
Gültig: 26.10. - 08.11.2016
Pflegebalsam zum Einreiben in die Haut.
Lässt sich leicht auftragen und zieht schnell
ein. Der wärmende Effekt Haut pflegt bei
Verspannungen, lockert und entspannt.
50 g
Creme
statt* 9,97
5, 99
100 g = 11,98
mit Kundenkarte
nur 5,69****
100 g = 11,38
100 g
Creme
statt* 15,97
9, 99
mit Kundenkarte
nur 9,49****
Stellt das optimale Feuchtigkeitsgleichgewicht
der Haut
wieder her und schenkt
strahlendes Aussehen.
Die Haut fühlt sich
geschmeidig und glatt an.
30 ml
Fluid
58, 00
100 ml = 193,33
mit Kundenkarte
nur 55,10****
100 ml = 183,66
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel
zur Unterstützung der Schleimlösung bei
Erkältungen mit Schnupfen ausschließlich
auf Grund langjähriger Anwendung.
20
Filmtabletten
5, 99
mit Kundenkarte
nur 5,69****
40
Filmtabletten
Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de
Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von 3,99 Euro.
Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 26.10. - 29.11.2016.
* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf AVP (Verkaufspreis nach deutscher Arzneimittelpreisverordnung / Gesetzlicher Verkaufspreis bei Abrechnung mit der Krankenkasse)
bzw. UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).
** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind gesetzlich
vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.
9, 99
mit Kundenkarte
nur 9,49****
Zur symptomatischen
Behandlung von
gemeinsam auftretenden
Beschwerden wie Kopf-,
Glieder-, Halsschmerzen,
Fieber, Schnupfen und
Reizhusten infolge einer
Erkältung o. grippalem
Infekt. Enthält 18 Vol.-%
Alkohol, Sucrose (Zucker)
u. Natriumverbindungen.
90 ml
Sirup
7, 79
100 ml = 8,66
mit Kundenkarte
nur 7,40****
100 ml = 8,22
180 ml
Sirup
12, 49
100 ml = 6,94
mit Kundenkarte
nur 11,87****
100 ml = 6,59
Sie erhalten mit diesem
Coupon einen Rabatt von
10%
auf ein Produkt aus
dem Selbstbedienungs-
Sortiment Ihrer Wahl.
Eine Kombination mit dem
Rabatt der Kundenkarten
ist nicht möglich.
Nur ein Coupon pro Artikel
und pro Person.
Einzulösen nur
in der Apotheke.
Sie erhalten mit diesem
Coupon einen Rabatt von
10%
auf ein Produkt aus
dem Selbstbedienungs-
Sortiment Ihrer Wahl.
Eine Kombination mit dem
Rabatt der Kundenkarten
ist nicht möglich.
Nur ein Coupon pro Artikel
und pro Person.
Einzulösen nur
in der Apotheke.

14 Regional
26. Oktober 2016
Tamm`s
Gasthaus
Neuenkirchen
Ü-30 Silvesterparty
am 31.12.16 ab 19.00 Uhr
mit Dj Schnuffi!
Kalt-warmes Buffet mit
Getränken, inkl. 1 Berliner und
1 Glas Sekt zum Jahreswechsel
55,00 E p.P.
Um Anmeldung bis 20.12.16 wird gebeten
Dorfstr. 40 · 21763 Neuenkirchen
Tel. (04751) 2220
Fr., 28. Okt. 2016
Disko
Fever
Alle offenen
Softdrinks und
Cola-Korn bis
23 Uhr 1,-!!!
im
Gasthof Bensen
„Am See“
in Flögeln
Einlass: ab 22 Uhr
Einlass unter 18 nur mit Personalausweis oder
mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten
„Ihr Ansprechpartner
bei Transportfragen!“
Heiko Ederleh + Knud Müller GbR
Gepäck- und Frachttransporte
Umzüge
Tel.: 0 47 25/3 13 · Fax: 0 47 25/81 00 51
Hafenstraße Mobilfunk D1
Gepäckhalle 01 71-1 76 22 60
27498 Helgoland 01 71-1 76 22 61
Fleischerei
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Kotelett (in Scheiben oder im Stück)
Nacken (in Scheiben oder im Stück)
Schweinefilet
Aus eigener Herstellung
ANGEBOT
gültig v. 24.10. - 29.10.16
1 kg 5. 10
1 kg 4 . 90
1 kg 9 . 98
Brühwurst
100 g 0. 65
Kochschinken
100 g 1. 29
Wir führen alles für Ihren Grünkohl!
Parkplätze hinter dem Haus!
GOLD-
ANKAUF
Hess & Mandl Kunsthandel GmbH
Ankauf von Silber
und Antiquitäten
Deichstraße 9, Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 50 08 93
Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr
www.hm-kunsthandel.de
Brust – Weniger ist oft mehr
Eine schöne Brust gibt jeder Frau
Selbstbewusstsein und ein positives
Körperbild. Doch manche Frauen
haben von der Natur einfach zuviel
mitbekommen: Im hormonellen Umschwung
der Pubertät,
manchmal auch erst in
den Wechseljahren bemerken
sie ein starkes
Brustwachstum.
Das zusätzliche
Gewicht belastet die
Körperstatik. Nacken-
Rücken- und Schulterschmerzen
sind oft die
Folge. Die Freude an
1218952_Aesthetik_43
Dr. Marc Weidner ist
Facharzt für Plastische
und Ästhetische
Chirurgie
- Anzeige -
sportlicher Bewegung
geht verloren. Das kann
zu Gewichtszunahme
und weiterem Brustwachstum
führen.
Auch psychisch stellt eine zu große
Brust eine erhebliche Belastung dar,
gerade für junge Frauen.
All diese Probleme lassen sich von
heute auf morgen mit einem kleinenchirurgischen
Eingriff lösen: Die Brustverkleinerung
erfolgt in Narkose. Dabei
wird die Brust in ästhetischer Weise neu
modelliert und gestrafft, die Brustwarze
nach oben versetzt. Die feinen Narben
verblassen schon bald.
Nach einer stationären
Übernachtung dürfen die
Patientinnen wieder nach
Hause.
Da die Beschwerden
nach der OP gering sind,
genügt eine Erholungszeit
von nur einer Woche.
Etwa drei Wochen
nach dem Eingriff können
alle körperlichen Aktivitäten
ohne Einschränkung
wieder aufgenommen
werden. Ein neues, unbeschwertes
Leben beginnt.
Lassen Sie sich von einem Facharzt
für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische
Chirurgie über Ihre Möglichkeiten
beraten. Infos auch unter
www.aesthetik-klinik.com.
Menschen retten, Brand bekämpfen
Feuerwehr Mitte war bei Übung realistisch gefordert
CUXHAVEN re · Geplant
war ein ganz normaler
Ausbildungsabend für die
aktiven Mitglieder der Freiwilligen
Feuerwehr Cuxhaven-Mitte.
Doch in die Ausbildung
hinein platzte ein
Alarm: Gemeldet wurde eine
Rauchentwicklung bei der AS
Autoservice Am Querkamp.
Da sich die Berufsfeuerwehr
bereits in einem anderen
Einsatz befand, machten
sich die Freiwilligen mit
sechs Einsatzfahrzeugen sofort
auf den Weg. Als sie am
Einsatzort eintrafen, waren
die ersten Angriffstrupps bereits
routinemäßig komplett
mit Atemschutzgeräten für
einen Einsatz im Gebäude
ausgerüstet. Diese Routine
zahlte sich aus: Die Erkundung
durch die zuerst eintreffenden
Kräfte ergab, dass
im Gebäude ein Feuer ausgebrochen
war und mehrere
Menschen gerettet werden
mussten.
Drei Personen befanden sich
demnach noch im Gebäude,
zwei weiteren „Verletzten“
war der Rückweg vom
Dach abgeschnitten worden.
Während die Angriffstrupps
sofort mit der Suche nach
den „Vermissten“ begannen,
LANDKREIS tw · Nach der
Expertenanhörung zur Verklappung
von Hamburger
Hafenschlick bei Tonne E3
in der Nordsee letzte Woche
(EWa berichtete) scheint es
gesichert, dass die dort verklappten
Sedimente nicht für
die Verschlickung im Cuxhavener
Watt verantwortlich ist.
Die CDU hielt auf der Kreistagssitzung
am vergangenen
Mittwoch dennoch an ihrem
Antrag fest, die Verklappung
zu stoppen, „denn die Verklappungsstelle
liegt vor unserer
Haustür“, so CDU-Kreistagsmitglied
Richard Schütt.
Sedimente, die er akzeptieren
könnte, „wenn sie sauber
sind“. Doch daran bestehen
Zweifel. Peter Altenburg von
den Cuxhavenern zitierte aus
Untersuchungen der Hamburg
Port Authority selbst,
die zeigen, dass der Schlick
etwa mit Quecksilber, Cadmium
oder Kupfer belastet
Mit der Drehleiter wurden „Verletzte“ vom Dach der Werkstatt gerettet
Foto: Feuerwehr
Anträgen zugestimmt
Gegen die Schlickverklappung
ist. „Und das mit Werten, die
über Grenzwerten liegen und
vorher dort nicht nachgewiesen
wurden“. Vor diesem
Hintergrund verwies er auch
darauf, dass die Wasserrahmenrichtlinie
keine Verschlechterung
zulasse. Bei einer
Enthaltung stimmten die
Kreistagsmitglieder für den
Antrag, mit der Aufforderung
an die Niedersächsische Landesregierung
die Umsetzung
der Vereinbarung zwischen
Hamburg und Schleswig-
Holstein zu verhindern.
Zudem stimmten die Kreistagsmitglieder
einstimmig
dafür, zusammen mit dem
Land Niedersachsen, dem
Landkreis und der Stadt
Cuxhaven und gegebenfalls
dem Bund ein Gutachten
„zur Klärung der Herkunft
des Wattaufwuchses und
der Verschlickung des Wattenmeeres
vor Cuxhaven“ in
Auftrag zu geben.
OTTERNDORF re · Die
Herbstwahl der Griffelkunst
wird verbunden mit der Sonderausstellung
„Paragone.
Hinderung-Heilung-Linderung“
von Kathrin Haaßengier
und Gustav Kluge, die
am Sonntag, 30. Oktober,
um 11 Uhr in der Galerie in
der Stadtscheune Otterndorf
in der Sackstraße 4 eröffnet
wird.
Die Ausstellung der ehemaligen
Schülerin Kluges,
Kathrin Haaßengier, und
des ehemaligen Lehrers
Haaßengiers, Gustav Kluge,
thematisiert einen kunsthistorischen
Vorgang der
Renaissance - den Paragone
(ital. Wettstreit). Zum einen
geht es um den klassischen
Wettstreit zwischen der
zweidimensionalen Malerei
und der dreidimensionalen
Skulptur über die Frage, wem
die Vorherrschaft unter den
Künsten gebührt, zum anderen
wird dieser Wettstreit
erweitert um einen zwischen
der Kunst und der Heilkunst.
Die bioenergetische Therapeutin
Haaßengier hat eigens
für diese Ausstellung
Objekte entworfen, die mit
bioenergetischen Schwingungen
aufgeladen sind und
therapeutisch eingesetzt
werden können. Diese Objekte
treffen in der Ausstellung
auf Bilder von Gustav
wurde die Drehleiter eingesetzt,
um die beiden anderen
vom Dach zu retten. Zur Unterstützung
wurde zusätzlich
die Freiwillige Feuerwehr
Sahlenburg alarmiert.
Parallel dazu wurde eine
Wasserversorgung aufgebaut
und mit den Löscharbeiten
begonnen, um eine Brandausbreitung
auf ein angrenzendes
Wohnhaus und ein
Lager zu verhindern. Ein
Personenwagen, der nach
einem Unfall direkt auf dem
nächstgelegenen Unterflurhydranten
stand, musste zur
Seite gezogen werden, bevor
die Wasserversorgung aufgebaut
werden konnte
Nach kurzer Zeit waren die
„Verletzten“ gerettet, der
Löschangriff funktionierte
reibungslos und die Übung
konnte beendet werden. Am
Ende galt ein besonderer
Dank dem Geschäftsführer
der Firma AS Autoservice
dafür, dass er das Gebäude
für diese Übung zur Verfügung
gestellt hatte. Nur
wenn es immer wieder die
Möglichkeit gibt, an realen
Objekten zu üben, kann sich
die Feuerwehr unter wirklich
realistischen Bedingungen
auf mögliche Einsätze
vorbereiten.
Karambolage auf A 27
Sachschaden von über 100.000 Euro
UTHLEDE re · Eine Massenkarambolage
hat sich
am letzten Donnerstag gegen
14.50 Uhr ereignet. Dabei
befuhr ein BMW-Fahrer
mit etwa 200 km/h den
Überholfahrstreifen auf der
A 27 zwischen Uthlede und
Hagen in Fahrtrichtung
Cuxhaven. Weil er durch
das Hantieren an seinem Radio
abgelenkt gewesen sein
soll, konnte er nicht mehr
rechtzeitig auf einen Suzuki
reagieren, der vor ihm ausscherte,
um einen VW-Bus
mitsamt Pferdeanhänger zu
überholen. Der BMW stieß
mit dem Suzuki zusammen,
der daraufhin den Pferdeanhänger
(Foto: Feuerwehr Bremerhaven)
rammte, der sich
auf das Zugfahrzeug schob.
Dem ersten Anschein nach
blieb das transportierte Pferd
unverletzt. Bei dem Unfall
wurden insgesamt drei Personen
leicht verletzt.
Herbstwahl der Griffelkunst
Sonderausstellung „Paragone“ wird eingebettet
Foto: Privat
Kluge, die sich mit Psi Phänomenen
und der Schwere
und Dichte der Objektwelt,
der kranke Körper zugehören,
beschäftigen.
Zur Vernissage dieser Bilder
und Skulpturen umfassenden
Ausstellung haben
Kluge und Haaßengier den
Lyriker und Schriftsteller
Arne Rautenberg eingeladen,
der im Rahmen der Paragone
Performance seine
„Fragelitanei“ vorträgt, die
die imaginäre Grenze von
Kunst und Heilkunst sowie
von Krankheit und Gesundheit
auslotet.
Diese Sonderausstellung ist
parallel zu der Herbstwahl
der Griffelkunst in der Galerie
der Stadtscheune vom 30.
Oktober bis 27. November
zu sehen. Öffnungszeiten:
dienstags und donnerstags
von 15 bis 17 Uhr sowie
sonntags von 10 bis 12.30
Uhr.
Abgedrängt
BEDERKESA re · Am Donnerstagabend
gegen 19.50
Uhr ereignete sich ein Verkehrsunfall
in Bad Bederkesa.
Eine 24-jährige Autofahrerin
aus Land Wursten
befuhr die Umgehungsstraße
(L 119) in Bad Bederkesa
aus Lintig kommend in
Richtung Neuenwalde. Nach
Auskunft der Beteiligten und
unbeteiligter Zeugen überholte
zu diesem Zeitpunkt
der Fahrer eines entgegenkommenden
silberfarbenen
Geländewagens oder SUV mit
Cuxhavener Kennzeichen
verkehrswidrig im Kurvenbereich
und trotz durchgezogener
Linie zwischen dem
„Kührstedter und Lintiger
Kreisel“ einen Autotransporter.
Die entgegenkommende
Fahrzeugführerin musste in
den Seitenraum ausweichen,
um einen Frontalzusammenstoß
zu verhindern. Dabei
entstand Sachschaden. Der
Unfallverursacher entfernte
sich unerlaubt in Richtung
Lintig. Zeugen berichteten,
dass er bereits zuvor durch
eine aggressive Fahrweise
aufgefallen war. Zeugen, die
Angaben zum Verursacher
machen können, werden gebeten
sich beim Polizeikommissariat
Geestland unter
(04743) 92 80 zu melden.
Der Fahrer eines VW Passat
bemerkte das Stauende zu
spät, da er gerade sein Navigationsgerät
bedient haben
soll, und versuchte durch ein
Ausweichmanöver durch zwei
Pkw hindurch, ein Auffahren
auf diese zu verhindern. Hierbei
beschädigte er einen VW
Caddy und einen Renault
Clio. Ein BMW, der dem Stauende
ausgewichen war, wurde
außerdem gerammt und
schleuderte gegen einen VW
Golf. Bei diesem Folgeunfallgeschehen
wurden insgesamt
vier Personen leicht verletzt.
Es entstand ein Gesamtschaden
in Höhe von rund
100.000 Euro.
Infoabend
OTTERNDORF re · Informationen
zu Leistungen
rund um Schwangerschaft
und die Geburt eines Kindes
gibt es am Mittwoch, 2.
November, um 18 Uhr im
Haus der Landwirtschaft
in Otterndorf, Schulstraße
4. Die AOK-Kundenberaterinnen
Sabine Langhein
und Petra Kämpfer aus dem
Servicezentrum Hemmoor
informieren werdende Eltern
unter anderem über
die Leistungsansprüche
aus der allgemeinen Krankenversicherung,
wie etwa
Geburtsvorbereitung, Mutterschaftsgeld
und Mehrleistungen
wie Haushaltshilfe
sowie über Grundsätzliches
zum Elterngeld. Von der
Hebamme Ruth Braas erfahren
die jungen Eltern
Näheres über Geburtsvorbereitung
und -nachsorge. Der
Informationsabend ist für
Versicherte aller Krankenkassen
offen. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.

26. Oktober 2016 Regional
15
Hobbykünstler selbstgefertigten Arbeiten
wie Floristik der Saison, Dekoartikel
OSTEN re · Die Damen
vom Schützenverein Schüttdamm-Isensee
aus Naturmateri-
alien, verschiedene Handten
veranstalarbeitstechniken,
Schmuck
am Sonntag, 30. Oktober,
von 11 bis 17 Uhr im
Schützen & Schlemmerhof
aus altem Tafelsilber, Hufeisen-
und Betondekorationen
und vieles mehr. Außerdem
ist wieder Christbaumschmuck
aus Lauscha im
Angebot.
Enno Sieb in Osten ihren
traditionellen Hobbykünstlermarkt
(Foto: Privat). 20
kreative Hobbykünstler aus
der Region präsentieren ihre
Poetry Slam
HECHTHAUSEN re · Etwas
Besonderes gibt es am
Freitag, 28. Oktober, beim
Kulturkreis Hechthausen:
Ab 20 Uhr präsentiert der
deutschsprachige Poetry
Slam Meister Lars Rup-
pel (Foto: Agentur) in der
„Ostekrone“ mit seinem
Programm „Holger die
Waldfee“ seine Spezialität:
Gedichte über Redensarten.
Der aus Hessen stammende
Ruppel gilt als einer der umt
r i e b i g s t e n
Bühnenpoeten
der Bundesrepublik.
Höchst unt
e r h a l t s a m
und famos
gereimt verpackt er mit hoher
Begabung Sprichwörter,
die jeder kennt, in lustige
und tolle Geschichten. Der
wahrscheinlich abwegigste
Gedichtzyklus der Literaturgeschichte
in Hechthausen.
50 Tickets für das Eisbären Spiel zu vergeben
Samstag Basketball-Topspiel
in der Rundturnhalle
Nach einem spielfreien Wochenende
findet am kommenden
Samstag, 29. Oktober
um 18 Uhr das zweite
Heimspiel des Rot-Weiss
Cuxhaven (5. Platz) gegen
den Tabellenzweiten WSG
Königs Wusterhausen in der
Rundturnhalle statt. Das
Topspiel des 3. Spieltages in
der 1. Regionalliga Nord.
Die Spielplangestaltung
ist alles andere als
optimal in dieser Saison.
Hannover hat
noch gar keine Partie
bestritten, Westerstede
und Aschersleben erst
eine. Dann kann Rot-Weiss
Cuxhaven schon froh sein
im „Zwei-Wochen-Rhythmus“
zu spielen. Glücklich
ist keiner in der Liga mit
diesem doch recht merkwürdigen
Spielplan.
Für Rot-Weiss Cuxhaven
heißt es Samstag den ersten
Heimsieg einzufahren. Und
das wird alles andere als
einfach, denn der Gegner
Königs Wusterhausen steht
ungeschlagen mit zwei Siegen
auf dem 2. Platz. Zwei
Erfolge, die es zudem in sich
haben. Erst der Erfolg beim
Mittitelfavoriten Aschersleben
Tigers (72:69) und dann
der Sieg gegen gegen Weser
Baskets Bremen (72:66),
die ja zuvor überraschend
die BSW Sixers geschlagen
haben.
Cuxhaven muss, im Gegensatz
zum Spiel in Rendsburg,
von Anfang deutlich
zeigen wer Herr im
Haus ist. Den Gegner
unnötig stark zumachen
wäre gegen die keinesfalls
zu unterschätzenden
Brandenburger fatal. Bei den
Gästen zählen Noe Trenz
(15,5 Punkte), Souleymane
Diallo (15,0) und
Nico Drägert
(13,5) zu den
h e r a u s -
ragenden
Akteuren.
F ü r
die Zuschauer ist gleich
das zweite Heimspiel mit
besonderer Brisanz und sicherlich
viel Unterhaltungswert
versehen. Und die Fans
können zudem bei diesem
Spiel eine Eintrittskarte „for
free“ erhalten. Die ersten 50
Foto: Knut Spreckelsen
TICKETS
Bei uns erhältlich
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
Hotline: 0 47 21/72 15-25
Käufer eines Tickets an der
Abendkasse erhalten eine
Eintrittskarte für das Bundesliga
Basketballspiel des
Kooperationspartners Eisbären
Bremerhaven gegen
MHP RIESEN Ludwigsburg
am Sonntag, 6. November,
18 Uhr in der Stadthalle
Bremerhaven.
Dies alles wird gesponsort
von Junghans Trocknungstechnik
und Cuxliner. Das
Cuxhavener Busunternehmen
bietet zudem für alle
Interessierten für nur 5 Euro
eine Mitfahrgelegenheit von
Cuxhaven zum Spiel und
wieder zurück an. Anmeldungen
sind beim Heimspiel
am 29. Oktober 2016 des Rot-
Weiss Cuxhaven gegen WSG
Königs Wusterhausen in der
Rundturnhalle möglich.
Dylan Travis war in Rendsburg einer der stärksten Spieler bei Rot-Weiss Cuxhaven
und wird am Samstag ein sehr wichtiger Akteur im Spitzenspiel sein
Eintrittskarten gibt es im
Vorverkauf in Hechthausen
bei der Spar- und Darlehnskasse
und der Gaststätte
Golsch sowie in Hemmoor
im Buchladen Flaig.
„Rabenfest“
CUXHAVEN re · Zu seinem
3. „Rabenfest“ lädt der
Tierschutz Cuxhaven und
Umgebung am Samstag,
29. Oktober, ab 16 Uhr auf
das Tierheimgelände in der
Altenwalder Chaussee 217
ein. Die ehrenamtlichen
Mitarbeiter haben wieder
allerhand auf die Beine gestellt.
In der Dohlenscheune
findet die Verköstigung der
Besucher statt, am Eichelhäherfeuer
gibt es ebenfalls
leckere Speisen, im Krähennest
wird fleißig gebastelt.
Höhepunkt ist der „Raubvogelumzug“
mit Laterne um
18 Uhr.
Entspannung
HEMMOOR re · Bereits in
die dritte Runde geht ein
Entspannungskurs für Kinder
und Jugendliche im Alter
von neun bis 15 Jahren,
der an vier Terminen jeweils
donnerstags von 16 bis 17.30
Uhr im DRK-Familienzentrum
Hemmoor stattfindet.
Hier kann man zum einen
Energie für den (Schul-)All-
tag tanken und zum anderen
in einer Kleingruppe lernen,
gemeinsam etwas gegen
Nervosität, Konzentrationsstörung
und stressbedingte
körperliche Probleme zu unternehmen.
Unter Leitung
der Entspannungspädagogin
Sarah Karrasch entwickelt
die Gruppe Mut und Kraft
und mit Yoga, autogenem
Training, progressiver Muskelentspannung
und Fantasiereisen
sollen die Teilnehmer
ihr inneres Gleichgewicht
erlangen. Kursbeginn ist am
3. November. Anmeldungen
bei Aleksandra Pallaschke
unter (04771) 64 65 51 oder
E-Mail a.pallaschke@drkcuxhaven-hadeln.de.
Vorweihnachtlicher
Flohmarkt
zum verkaufsoffenen Sonntag
im Einkaufspark Spaden
am 6.11.2016
von 12.00 bis 17.00 Uhr
Aufbau ab 10.00 Uhr möglich
Standanmeldung unter 04721-721541 oder
unter michels@elbe-weser-aktuell.de
Preise:
privat 3 Meter 10€, gewerblich 1 Meter 10€
LESERREISE
Gans- und Entenbuffet und Besuch der Seehundstation
Haltestellen
Langen-Mitte Aldi
Midlum Buswendeplatz
Nordholz Shell-Tankstelle
Altenwalde Apotheke
Cuxhaven Bahnhof/ZOB
Hemmoor KSK/VGH (B73)
Cadenberge Shell-Tankstelle
Neuhaus Buswendeplatz
Otterndorf Schulzentrum
Altenbruch Kirche
Cuxhaven Bahnhof/ZOB
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
Dithmarschen
Sonntag, 20.11.2016
8.25 Uhr
8.40 Uhr
8.50 Uhr
9.00 Uhr
9.15 Uhr
8.15 Uhr
8.35 Uhr
8.45 Uhr
8.55 Uhr
9.05 Uhr
9.15 Uhr
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Reiseverlauf:
9.15 Uhr Abfahrt ab Cuxhaven / Bahnhof
9.45 Uhr Abfahrt Fähre Cuxhaven – Brunsbüttel
inkl. 1 Brötchen + 1 Tasse Kaffee an Bord
11.45 Uhr Ankunft Hotel zum alten Bahnhof, Marne
Gans- und Entenbuffet
14.15 Uhr Ankunft Seehundzuchtstation Friedrichskoog, Seehundfütterung
16.30 Uhr Abfahrt Fähre Brunsbüttel – Cuxhaven
inkl. 1 Stück Kuchen + 1 Tasse Kaffee an Bord
18.00 Uhr Ankunft in Cuxhaven
Leistungen: Busfahrt, Fährfahrten Cuxhaven –
Brunsbüttel und zurück, 1 Brötchen und 1 Tasse
Kaffee auf der Hinfahrt, 1 Stück Kuchen und
1 Tasse Kaffee auf der Rückfahrt, Eintritt
Seehundstation Friedrichskoog,
Gans- und Entenbuffet
Preis p.P. E 59,–

Bauen – Wohnen – Einrichten
Elektroinstallation · Kundendienst · Kundendienst
Steuerungs- und Regelungstechnik
Ostervordels 22 · 27619 Schiffdorf-Spaden
Telefon 0157-73 82 80 62
Imsumer Straße 1 1 · · 27607 Geestland-Langen · Tel.: · Tel.: (0 (0 47 47 43) 43) 74 74 14 14
info@eichler-haustechnik.de · · www.eichler-haustechnik.de
Dorfstraße 39 · 21775 Odisheim · Tel. 0 47 56 / 85 03 18
www.zimmerei-bau-plate.de · info@zimmerei-bau-plate.de
Nordsee Bedachungen
24-Stunden-
Notdienst
KAMINSTUDIO FRITZSCHE
Inh. Stefan Schwedas
Ausstellung • Beratung • Montage
Dachreinigung • Kaminöfen • Herde
Vor dem Einzug in die eigenen vier Wände steht
eine erfolgreiche Bauabnahme Foto: LBS
Gebäude in Augenschein nehmen
Tipps für eine erfolgreiche Bauabnahme
re · Die Übergabe eines fertig
Bauträger beweisen, dass
gestellten Straße 1 · Hauses 27607 Geestland-Langen die er ordentliche · Tel.: (0 47 43) 74 Arbeit 14
geleis-
Imsumer Bauherren info@eichler-haustechnik.de ist zweifellos · www.eichler-haustechnik.de
ein tet hat. Danach muss der
Grund zum Feiern. Rechtlich
gesehen, ist sie hingegen
ein formaler Akt mit einigen
Tücken, weiß bauen.de, das
Käufer nachweisen, dass ein
Mangel der ungenügenden
Leistung des Handwerkers
oder Bauunternehmers zuzuschreiben
Fachportal für Bauherren
ist. Man spricht
und Heimwerker. Die Bauabnahme
ist ein wichtiger
Tag für jeden Bauherren:
Sie ist die wichtigste Gelegenheit
zu prüfen, ob der
Bauträger oder Handwerker
geliefert hat, was im Bauvertrag
hier von einer Beweislastumkehr.
Weiterhin beginnt die
Gewährleistungsfrist und die
Haftung für das Gebäude
geht auf den Bauherren über.
Beschädigt beispielsweise ein
Sturm kurz nach der Abnah-
vereinbart wurde. me das Dach, geht das zu
Deshalb empfiehlt es sich,
eine förmliche Bauabnahme
zu verabreden, das Gebäude
gemeinsam in Augenschein
zu nehmen und das Ergebnis
anschließend schriftlich
festzuhalten, darauf weist
bauen.de, das Fachportal für
Bauherren und Heimwerker,
Lasten des Bauherren, der
hoffentlich rechtzeitig eine
Gebäudeversicherung abgeschlossen
hat.
Ein Protokoll - das A und
O einer Bauabnahme: Neben
einigen Formalien wie
Datum und Ort der Bauabnahme,
sollten im Abnahmeprotokoll
hin.
sämtliche
Rechtlicher Wendepunkt: Mängel aufgelistet werden
Nach der Bauendabnahme
– unabhängig davon, ob es
kehren sich die Rechts-
sich um bekannte oder neue
verhältnisse um. Bislang Mängel handelt, betont das
musste der Handwerker oder Fachportal bauen.de. Übli-
SEIT 1856
AUGUST SEIT 1856
LUNDEN OHG
AUGUST
Tischlerei
LUNDEN OHG
Meyerstraße 28
Tischlerei
27472 Cuxhaven
Telefon (04721) 21168
Telefax (04721) 21178
Wir führen aus:
Tischlerarbeiten,
Innenausbau,
Rollladen,
Planung und
Erstellung von
Wintergärten
Kunststofffenster- und Türen
mit Wärmeschutzverglasung
Das Maß aller Dinge
Das Maß aller Dinge
cherweise einigen sich beide
Parteien anschließend auf
eine Frist zur Nachbesserung
und unterschreiben das Protokoll.
Vorsicht: Nimmt der
Bauherr das Haus trotz Mängeln
ab, verzichtet er auf sein
Recht auf Nachbesserung.
Auch wer die fällige Schlussrate
überweist oder bereits
ins neue Heim einzieht, hat
damit in der Regel das Haus
schon offiziell abgenommen.
Fachliche Hilfestellung:
Fühlt sich ein Bauherr den
Anforderungen einer Bauabnahme
nicht gewachsen,
oder steht gar Streit
ins Haus, empfiehlt bauen.
de, einen Sachverständigen
einzuschalten. Der Verband
privater Bauherren, der
Bauherren-Schutzbund oder
örtliche Gutachter bieten
gegen Entgelt fachliche Hilfe
an. Das kann zwar 2.000
bis 3.000 Euro kosten, doch
verdeckte Mängel oder gar
ein Rechtsstreit können Bauherren
deutlich teurer zu stehen
kommen.
ca.
300
Fenster
auf
Lager
Malerfachbetrieb
führt sorgfältig,
zuverlässig / zu fairen Preisen aus:
Malerei Hahnefeldt
Tel. 04721/444773 o. 0174/4076456
TREPPENRENOVIERUNGSSYSTEME
DESIGN – HOLZTREPPE
PVC – TEPPICHBODEN
VERLEGEARBEITEN
BHV · Schillerstr. 69 · 01 72-5 43 05 97
Gebäudeenergieberatung
Heizungsmodernisierung
Erich-Kästner-Str. 36
27472 Cuxhaven
Telefon: 0 47 21/2 81 53
Telefax: 0 47 21/2 96 26
www.kayklingbeil.de
Batteriestraße 81
27568 Bremerhaven
Telefon 04 71/9 52 15 61 - 62
Schornsteintechnik
Sanierung/
Umbau/Reparatur
Maurer-/Betonarbeiten
Fliesenarbeiten
Ökologische
Einblasdämmung
www.otto-spezialbau.de
E-Mail: otto.spezialbau@t-online.de
Stader Straße 54 · 21745 Hemmoor
Tel. 04771-889953 oder 04771-3344
www.kaminstudio-fritzsche.de
Qualitätsprodukte
Fertigelemente nach Maß
Fenster, Türen, Tore,
Rollläden, Markisen, Jalousien
Rathke Bauelemente
Am Grollhamm 3 · 27574 Bremerhaven
Tel. 04 71 / 9 29 11 51 · Fax 04 71 / 9 29 11 52
Wir sind
umgezogen!
Ab sofort finden Sie uns in
27729 Axstedt,
Hauptstraße 5a
Handy 0175-977 8921
www.diefensterscheune.de
Bördestraße 2
Gewerbegebiet · 27607 Geestland
0 47 43 / 91 36 29
www.fliesenmaerkte.com
Montag-Freitag von 9.00-18.00 Uhr
Samstag von 9.00-13.00 Uhr

Viele Einbrüche können durch
richtiges Verhalten verhindert werden
BREMERHAVEN re · Bereits
zum fünften Mal findet am
Sonntag, 30. Oktober, der Tag
des Einbruchschutzes statt.
Unter dem Motto „Eine Stunde
mehr für mehr Sicherheit“
kann sich die Bevölkerung bei
zahlreichen Aktionen und Veranstaltungen
rund um diesen
Tag über effektiven Einbruchschutz
informieren.
2015 verzeichnet die Polizeiliche
Kriminalstatistik den höchsten
Anstieg der Zahlen beim Wohnungseinbruchsdiebstahl
in
den letzten 15 Jahren. Waren
es im Jahr 2014 noch 152.123
Fälle, wurden 2015 insgesamt
167.136 Fälle einschließlich der
Einbruchsversuche erfasst, das
ist ein Anstieg um 9,9 Prozent.
Damit erreichen die Fallzahlen
ungefähr wieder das hohe Niveau
des Jahres 1998. Die Aufklärungsquote
lag 2015 bei 15,2
Prozent. Die Einbrecher verursachten
mit den registrierten
95.836 vollendeten Fällen von
Wohnungseinbruchdiebstahl
im vergangenen Jahr einen
Schaden (nur Stehlgut/Beute)
von rund 441 Millionen Euro
(2014: 422 Millionen Euro).
Eingebrochen wurde meist über
leicht erreichbare Fenster und
Wohnungs- bzw. Fenstertüren.
Dabei können viele Einbrüche
durch richtiges Verhalten und
die richtige Sicherungstechnik
verhindert werden. Dass Präventionsmaßnahmen
wirken,
belegt trotz der gestiegenen
Fallzahlen der hohe Versuchsanteil
beim Wohnungseinbruch:
So blieben im Jahr 2015
42,7 Prozent der Einbruchsdelikte
im Versuchsstadium
stecken. Über den Zeitraum
der zurückliegenden 15 Jahre
ist der Anteil vollendeter
Fälle stetig gesunken, wie die
steigenden Versuchszahlen
zeigen. Dies kann durchaus
auf Verbesserungen der Sicherungsmaßnahmen
im privaten
Bereich gegen Wohnungseinbruchdiebstahl
beruhen und
somit die entsprechenden Präventionsaktionen
der Polizei
hinsichtlich des zu erzielenden
Erfolges bestätigen. Wer sein
Eigenheim saniert oder altersgerecht
umbaut, profitiert
zusätzlich von den Förderprodukten
der Kreditanstalt für
Wiederaufbau (KfW), die jetzt
auch Einzelmaßnahmen zum
Einbruchschutz fördert.
Entgegen landläufiger Meinung
erfolgen Einbrüche häufig
zur Tageszeit, zum Beispiel
während einer kurzen Abwesenheit
des Bewohners, so etwa
zur Schul-, Arbeits- und Einkaufszeit,
am frühen Abend
oder an den Wochenenden.
Weit über ein Drittel (2015:
+11,1 Prozent auf 70.333 Fälle)
aller Wohnungseinbrüche werden
durch Tageswohnungseinbrecher
begangen. Umfassende
Informationen zum Thema
Einbruchschutz erhalten Interessierte
auch unter www.keinbruch.de,
der Webseite der
im Herbst 2012 von der Polizei
und Kooperationspartnern
aus der Wirtschaft gestarteten
E i nbr uchschut z ka mpagne
K-EINBRUCH.
Schlüsseldienst
Pauli (UG Haftungsbeschränkt)
Beratung, Reparatur & Verkauf Tag und Nacht
Becker
Becker
Inh. H. Hochmuth
Schließanlagen
Inh. H. Hochmuth
Schließanlagen Schlösser · Zubehör
· Schlösser
Schlösser Zubehör · Notöffnungen · Zubehör
Hafenstraße Notöffnungen
98 · Tel. 04 71/5 37 01
27576 Bremerhaven-Lehe
Hafenstraße 98 · Tel. 04 71/5 37 01
27576 Bremerhaven-Lehe
SICHERHEITSHAUS
Kannapee
Inhaber
Stefan A. Schwemer
• Schlüssel • Schlösser
• Schließanlagen
• Sicherheitstechnik
• Einbruchschutz
NOTÖFFNUNGEN
Grashoffstraße 33
27570 Bremerhaven
0471/24443 · Fax 22493
Mobil 01 716 826337
Mo.-Do. 9.30-12 u. 15-18 Uhr
Fr. 9.30-12 u. 15-16 Uhr
0 47 21
3 40 04
Sicherheit beim Hauskauf
Dipl. Ing.
Traum von den eigenen Wänden
Die wichtigsten Tipps für den Bau oder Kauf von Immobilien
mso · Die Eigentumswohnung
oder das eigene Haus sind nicht
nur eine zeitgemäße Kapitalanlage,
sondern auch der Traum
vieler Menschen. Doch egal ob
als als Käufer einer Wohnung
oder eines Hauses - dabei gibt
es einiges zu beachten. Die
Finanzberater von Swiss Life
Select wissen, wo die größten
Stolperfallen auf dem Weg zur
Wohnimmobilie liegen.
Richtig kalkulieren: Damit
die Finanzierung auf einem
sicheren Fundament steht,
muss das eigene Budget festgelegt
werden. Das erfordert
einen schonungslosen Kassensturz
sowie eine realistische
Einschätzung über die mögliche
monatliche finanzielle
Belastbarkeit für Kreditraten.
Achtung Kostenfalle: Zum Immobilienpreis
kommt noch ein
nicht zu vernachlässigender
Anteil an Nebenkosten hinzu,
beispielsweise für den Notar.
Vergleichen lohnt sich: Das
betrifft besonders Konditionen
und Vertragsbedingungen der
Baufinanzierungsdarlehen.
Hier gilt es, sich zunächst einen
Überblick über die Marktsituation
zu machen und Angebote
genau gegeneinander abzuwägen.
Eine professionelle Beratung
ist empfehlenswert, um
den besten Finanzierungsmix
zu finden.
Förderungsmöglichkeiten
checken: Die KfW-Förderbank
bietet beispielsweise zinsgünstige
Darlehen und Zuschüsse
für das Eigenheim. Aber auch
mit Wohn-Riester erhalten Bauherren
und Käufer attraktive
staatliche Fördermöglichkeiten.
Informieren lohnt sich!
Richtig versichert: Für Eigenheimbewohner
ist die Wohngebäudeversicherung
wichtig: Sie
schützt bei Schäden am Haus,
die durch Feuer-, Sturm-, Hagel-
und Leitungswasser entstehen.
Auch eine Versicherung
gegen Elementarschäden ist
sinnvoll, nachdem extreme Naturereignisse
auch bei uns immer
häufiger vorkommen. Die
Einrichtung lässt sich mit einer
Hausratversicherung schützen
- und die Haftpflichtversicherung
ist ohnehin ein Muss. Ein
unabhängiger Experte kann
hier wertvolle Hilfe leisten, um
die richtigen Policen zu finden.
Alles richtig gemacht und
endlich geschafft - Wohnen in
den eigenen vier Wänden
mso/Foto: M. Witschel
Installation • Hausgeräte
Kundendienst
Norbert Joost
Elektroinstallateurmeister und
staatlich geprüfter Elektrotechniker
Am Mühlenberg 1a · 21762 Otterndorf
Tel. (0 47 51) 91 11 05 · Fax (0 47 51) 91 11 06
elektro.joost@ewetel.net
Bördestraße 2
Gewerbegebiet · 27607 Geestland
0 47 43 / 91 36 29
www.fliesenmaerkte.com
Montag-Freitag von 9.00-18.00 Uhr
Samstag von 9.00-13.00 Uhr
Planungsbüro – Hochbau
Langen-Debstedt
An der Alten Mühle 12a
27607 Geestland
Tel. 04743-4949
Fax 04743-2357
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
-und nach Vereinbarungwww.sicherheitshaus-kannapee.de
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Kiefernweg 23, Langen
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil Bautrocknung
(01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
und -beheizung
junghans@sievern.net
Verleih von
Trocknungsund
Heizgeräten
www.trocknung-mit-system.de
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23, Langen
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil (01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
junghans@sievern.net
Junghans_Schimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:3
www.trocknung-mit-system.de
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Junghans_Schimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:38
Dietrich Kohrs
Rechtsanwalt und Notar a.D.
Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
rolf lappenbusch
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)
Marco seefelDt
Rechtsanwalt und Notar
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen
Telefon 04743/7071 • Telefax 04743/8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de

Unfall was nun?
Rechtsanwältin und Notarin
Erika Borchers
Lange Straße 20 a, 21756 Osten
Telefon: (0 47 71) 22 84, Fax: (0 47 71) 54 40
WIR SIND OPEL
Unser Service für Sie:
• Reparatur und Wartung
• Bremsencheck
• Klima-Service, -Wartung, -Reinigung
• Unfallinstandsetzung
• Autoglas-Service
• Räderhotel inkl. Reinigung
• Hol- und Bringservice
• Ersatzteile verschiedener Fabrikate
Georg Karkutsch GmbH
Gewerbestraße 1
21781 Cadenberge
Tel. (04777) 1777
Fax (04777) 8505
Autohaus Rieper GmbH
Mitsubishi und Nissan Vertragshändler
Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · ☎ (0 47 55) 2 96
www.autohaus-rieper.de
Neu- und Gebrauchtwagen
Inspektion / Reparatur aller Fabrikate
Unfallschadenbeseitigung
Reifendienst und Einlagerung
Abschleppservice · Glasschadenbeseitigung
Im Herbst besonders aufpassen
Oft vermeidbar: Wildunfälle in der dunklen Jahreszeit
dpp-AutoReporter/wpr ·
Im Herbst steigt die Zahl der
Wildunfälle drastisch an:
Besonders wenn es dämmert,
am frühen Abend oder Morgen,
müssen Autofahrer in
Waldstücken damit rechnen,
dass Tiere die Straße queren.
Deshalb auf jeden Fall langsam
fahren, die Straßenränder
im Auge behalten und
bremsbereit sein. Dies gilt
in besonderem Maß, wenn
am Straßenrand auch noch
das dreieckige Straßenschild
mit einem springenden Reh
zu sehen ist. Jedes Jahr ereignen
sich rund 240.000
Wildunfälle in Deutschland,
wobei ein Schaden laut der
HUK-Coburg Versicherung
im Durchschnitt mehr als
2.300 Euro kostet. Für Schäden,
die durch eine Karambolage
mit Tieren jeglicher
Art, zum Beispiel Haarwild
oder Fasanen, entstehen, ist
die Teilkasko-Versicherung
zuständig. Wichtig für Versicherte
mit einer Vollkasko-Versicherung:
Zwar beinhaltet
diese immer eine
Wild am Wald: 240.000 Schäden pro Jahr - aber mit richtigem Verhalten
kann der Fahrende Unfälle vermeiden Foto: dpp-AutoReporter
Teilkasko-Versicherung, jedoch
wirkt sich ein hier entstandener
Wildschaden in
keiner Weise auf den Schadenfreiheitsrabatt
der Vollkasko
aus.
Ist der Unfall passiert: Sofort
Warnblinkanlage anschalten,
Warnweste anziehen,
Unfallstelle mit einem Warndreieck
in genügendem Abstand
sichern und die Polizei
verständigen. Die Beamten
informieren den Jagdpächter,
nehmen den Unfall auf
und erstellen eine Bescheinigung
über den Wildunfall.
Letztere muss dem Versicherer
bei Schäden über 1.000
Euro vorgelegt werden.
Gar nicht selten ereignet
sich ein Unfall, ohne dass
das Fahrzeug mit einem Tier
- zum Beispiel Wildschwein,
Fuchs, Reh oder Hase - direkt
zusammenstößt. Unfallgrund:
Der Autofahrer
erschreckt und verreißt das
Lenkrad. Auch gibt es Autofahrende,
die dem Tier bewusst
ausweichen; die Teilkasko
zahlt in solch einem
Fall - aber nicht immer! Der
Fahrende muss nachweisen,
dass das Ausweichen als
Rettungsmaßnahme erforderlich
war und einen größeren
Schaden verhindert hat.
Gemäß der aktuellen Rechtsprechung
muss der Fahrer
dafür schon den Zusammenprall
mit einem Wildschwein,
Reh oder Hirsch
nachweislich vermieden haben
- Pech für Waschbären.
Wer jedoch Hase und Co.
ausweicht, steht auch nicht
ohne Versicherungsschutz
da - vorausgesetzt allerdings,
er hat eine Vollkasko-Versicherung
abgeschlossen. Sie
übernimmt normalerweise
die Schäden, die durch ein
Ausweichmanöver solcher
Art entstehen.
Wir kaufen ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Export Cars Merachli, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
• Inspektion
• Lichttest
• Reifenservice
• Hol- & Bring-Service
• Unfallschadenabwicklung
Vereinbaren
Sie einen Termin!
• Teile- & Zubehörverkauf
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1
21762 Otterndorf
Tel. 04751/97817-0
Fax 04751/97817-19
www.autohaus-otterndorf.de
Autohaus
Ahlfstieg 38
Möller
Autohaus Möller
21789 Wingst
Tel: 0 47 78 / 2 58
Fax: 0 47 78 / 70 90
KFZ-Sachverständigenbüro
für Motorräder, PKW & Landtechnik
www.gutachter-nordholz.de
Holger Schmidt
KFZ-Sachverständiger mit
TÜV-Rheinland gep. Qualifikation
Nordholz Bremerhaven
Tel. 04741/908752 Tel. 0471/80997066
Mobil: 0173 / 9632888
info@svb-schmidt.eu
Peugeot 508 1.6 BlueHDi 150 SW Active
EZ 12/15, 18.324 km, 110 kW (150 PS),
Klimaautomatik, Rückfahrkamera, Tempomat,
LM-Felgen, EPH v. u.hi., Totwinkel-Assistent,
uvm.
23.990,– €
Citroën C4 Grand Picasso 1.6 BlueHDi
Selection
EZ 07/15, 2.268 km, 88 kW (120 PS),
LM-Felgen, Sitzhzg., Klimaautom., 3D-
Style-Paket, uvm.
23.990,– €
Citroën C4 Picasso 2.0 BlueHDi Exclusive
EZ 11/15, 24.228 km, 110 kW (150 PS),
Klimaautom., Keyless System, EPH, Stop-
Start-Anlage, ABS, ASR, LM-Felgen, 3D-
Style-Paket, uvm.
22.990,– €
Citroën C4 Grand Picasso 1.6 BlueHDi
Selection
EZ 07/15, 17.320 km, 88 kW (120 PS),
ABS, ESP, ASR, Klimaautom., Regensensor,
Tempomat, uvm.
21.990,– €
Peugeot 308 1.6 BlueHDi 120 SW Allure
EZ 09/15, 20.574 km, 88 kW (120 PS),
ABS, ESP, ASR, Radio/CD, Alu-Felgen,
Klimaautom., EPH, Keyless-System, Lichtu.
Regensensor, uvm.
20.990,– €
Citroën C4 Grand Picasso 1.6 BlueHDi
FAP Sel-7-Sitzer
EZ 05/15, 27.393 km, 88 kW (120 PS),
ABS, ESP, ASR, Klimaautom., LM-Felgen,
Rückfahrkamera, uvm.
19.990,– €
Peugeot 308 1.6 BlueHDi 120 SW Active
EZ 09/15, 22.490 km, 88 kW (120 PS),
ABS, ESP, ASR, Klimaautom., LM-Felgen,
Panoramadach (Glas), EPH, Start-
Stop-Anlage, uvm.
18.990,– €
Peugeot 308 1.6 BlueHDi 120 SW Active
EZ 10/15, 11.370 km, 88 kW (120 PS),
ABS, ESP, ASR, EPH, Rückfahrkamera,
Start-Stop-Anlage, City-Paket Plus, LM-
Felgen, uvm.
18.490,– €
Citroën C4 Grand Picasso HDi 110
e-HDI EGS6 Automatik
EZ 02/13, 10.323 km, 82 kW (111 PS),
ABS, ESP, ASR, Sitzhzg. v., Radio/CD,
EPH h., uvm. 17.990,– €
Citroën C4 CACTUS BlueHDi Shine Edition
EZ 04/15, 12.500 km, 74 kW (101 PS),
ABS, ESP, ASR, Klimaautom., Sitzhzg.,
LM-Felgen, Park-Assistent, EPH, Reifendrucksensor
uvm.
17.990,– €
Peugeot 2008 1.6 BlueHDi 120 Allure
Stop & Start
EZ 02/16, 19.710 km, 88 kW (120 PS),
ABS, ESP, ASR, Klima, EPH, Tempomat,
Regensensor, uvm.
17.490,– €
Peugeot 2008 Allure 1.6 BlueHDi 120
Stop & Start-Navi+Panoramadach
EZ 02/16, 23.794 km, 88 kW (120 PS),
ABS, ESP, ASR, Klimaautom., Kurvenlicht,
LM-Felgen, uvm.
17.490,– €
Citroën C4 Picasso 1.2 PureTech 130 Attraction
Stop & Start
EZ 03/16, 1.950 km, 96 kW (131 PS),
BC, ABS, ESP, ASR, Klima, Tempomat,
EPH hi., uvm.
17.490,– €
Peugeot 308 1.6 BlueHDi 120 SW Active
EZ 05/15, 20.427 km, 88 kW (120 PS),
ABS, ESP, ASR, Klimaautom., Tempomat,
LM-Felgen, Navi, City-Paket Plus,,
Freisprecheinr., uvm.
17.490,– €
Peugeot 2008 1.6 BlueHDi 100 Allure
Stop & Start
EZ 02/16, 20.976 km, 73 kW (99 PS),
ABS, ESP, ASR, Klimaautom., Tempomat,
LM-Felgen, uvm.
16.490,– €
Citroën Berlingo 1.6 BlueHDi 100
Selection Start & Stop
EZ 03/16, 1.800 km, 73 kW (99 PS), BC,
ABS, ESP, ASR, Klima, EPH, Tempomat,
Regensensor, uvm.
15.990,– €
Citroën C3 Picasso 1.6 HDi 115 Selection
EZ 05/15, 7.558 km, 84 kW (114 PS),
ABS, ESP, ASR, Klimaanlage., Tempomat,
LM-Felgen, Radio/CD, EPH hi., City-
Paket, uvm.
15.790,– €
BMW 1er - 118 d DPF Euro 5
EZ 12/10, 81.627 km, 105 kW (143 PS),
ABS, LM-Felgen, Automatik, Klimaautom.,
Xenon, Tempomat, PDC, Regensensor,
uvm.
14.990,– €
Peugeot 208 1.6 BlueHDi 120 Allure
Sonderlack-matt
EZ 12/15, 12.095 km, 88 kW (120 PS),
ABS, ESP, ASR, EPH hi., Klima, Panoramadach
(Glas) uvm.
14.990,– €
Samstag, 29.10.16
Familientag
von 10 bis 17 Uhr mit vielen Überraschungen
für jung und alt
Citroën C3 Picasso 1.6 HDi 90 Selection
EZ 04/15, 10.608 km, 68 kW (92 PS),
ABS, ESP, ASR, Klima, EPH hi., LM-Felgen,
Tempomat, Radio/CD, City-Paket,
uvm.
14.990,– €
Citroën C3 Picasso 1.6 HDi 90 Tendance
EZ 06/15, 20.736 km, 68 kW (92 PS), BC,
ABS, ESP, ASR, Klima, EPH hi., Tempomat,
CD-Player inkl. MP3, City-Paket,
usw.
13.490,– €
Citroën C3 Picasso 1.6 HDi 90 Tendance
EZ 06/15, 17.962 km, 68 kW (92 PS),
BC, ABS, ESP, ASR, Klima, Tempomat,
Radio/CD, Bluethooth, City-Paket, EPH
hi., uvm.
13.490,– €
Citroën C4 Cactus 1.2 VTi /PureTech
82 Feel+Kamera (Euro 6)
EZ 02/16,2.200 km, 60 kW (82 PS),
ABS, ESP, ASR, Klima, Tempomat, Sitzhzg.
v., uvm.
14.490,– €
NEUWAGEN – GEBRAUCHTWAGEN – REISEMOBILE
Cuxhaven-Altenbruch
Alter Weg 35 – an der B 73
Telefon 0 47 22/6 84
www.autohaus-puhl.de
Citroën C4 Cactus e-HDi 92 Feel
Edition Automatik
EZ 07/15, 7.100 km, 68 kW (92 PS), BC,
ABS, ESP, ASR, Klima, Tempomat, Start-
Stop-Anlage, usw.
14.990,– €
Sonntags
Schautag
keine Beratung und kein Verkauf

26. Oktober 2016 Marktplatz
19
Winterreifen
zu Hammerpreisen
Neue Winterreifen ab
165/70 R14 81T 36,- E
175/70 R14 84T 42,- E
175/65 R14 82T 42,- E
185/65 R14 86T 43,- E
185/65 R15 88T 46,- E
195/65 R15 91T 47,- E
215/65 R16 98H 66,- E
205/60 R16 96H 59,- E
205/55 R16 91H 59,- E
Reifenwechsel
ab 19,- E
zzgl. Montage · Solange der Vorrat reicht.
SCHMIDT GmbH
Strichweg 50
27472 Cuxhaven
Telefon
GmbH
047 21 / 66 66 77 reifen • technik • service
Continental
TS 860
195/65 R15 91T 64,- E
205/55 R16 91H 89,- E
Autoankauf
Kaufe von Privat Autos aller
Marken auch mit Mängeln,
mit Abholservice im gesamten
Landkreis Cuxhaven. Tel. 04721/
5905635 immer erreichbar
Wir kaufen ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Export Cars Merachli, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
04721/
72 15-0
Fahrzeug der Woche:
Hyundai i20, EZ 01/12, 92.614 km, 57 kW/78 PS, Grau, Spiegel Paket, Park-Distance-Control
(hinten), Isofix-Aufnahmen für Kindersitz an Rücksitz, Park Assist,
Ablagefach am Dachhimmel, ZV mit Fernbedienung, ABS, ASR
Sonderpreis 4.990 EUR
www.manikowski.de
13.990,-
Audi A1 1.6 TDI Ambition 90 PS,
EZ 02/13, 66 kW, 77.000 km , ABS,
ESP, Radio/CD, LM-Felgen, Xenon,
BC, EPH hi., eFH, Isofix, Navi, Sitzhzg.,
Sportsitze, Tempomat, u.v.m.
Autohaus Manikowski Otterndorf
Tel. 04751/9096-0
7.490,-
MwSt. ausweisbar
VW CNG up! 1.0 move up!
EZ 04/13, 50 kW/68 PS, 83.500 km,
ABS, ESP, 4x Airbag, Servo, Isofix,
2 Türen, Klima, Radio/CD, 5-Gang,
Erdgas, eFH, ZV m. FFB, schwarz
metallic, TFL, Garantie, u.v.m.
Autohaus Manikowski Cuxhaven
Tel. 04721/737-122
21.792,-
MwSt. ausweisbar
Audi A3 Sportback 1.4 TFSI Autom.,
EZ 10/14, 92 kW/125 PS,
22.140 km, ESP/ABS, Climatronic,
Xenon-Licht, LM-Räder, Servotronic,
Sitzhzg. vorn, u.v.m.
auto-center Manikowski
Tel. 04721/55880
7.990,-
MwSt. ausweisbar
VW up! 1.0 take up!
EZ 03/15, 44 kW/60 PS, 7.300 km,
ABS, ESP, 4x Airbag, Servo, Isofix,
2 Türen, Klima, Radio/CD, 5-Gang,
Cornflower Blue, Garantie, Scheckheft,
u.v.m.
Autohaus Manikowski Cuxhaven
Tel. 04721/737-118
38.756,-
Audi A5 Sportback 2.0 TDI DPF
quattro s-tronic, EZ 12/14, 130
kW/177 PS, 19.200 km, ESP/
ABS, Xenon Plus, Sportfahrwerk,
Climatronic 3-Zonen, u.v.m.
auto-center Manikowski
Tel. 04721/55880
7.990,-
MwSt. ausweisbar
VW up! 1.0 move up!
EZ 04/13, 44 kW/60 PS, 73.800 km,
ABS, ESP, 4x Airbag, Servo, Isofix,
2 Türen, Klima, Radio/CD, 5-Gang,
eFH, ZV m. FFB, GJR, Tornadorot,
Garantie, Scheckheft, u.v.m.
Autohaus Manikowski Cuxhaven
Tel. 04721/737-118
Autovermietung
Peugeot 407 SW
Premium HDi 135 Automatik
• EZ xx/xx • xxx kW • xx.xxx km
• Chronosilber • Chronosilber
• Radio/CD • Klima • Ledersitze
€ xx.xxx*
€ xx.xxx
* Bisheriger Preis.
Die preiswerte Alternative
PKW – LKW – Vermietung
www.sixt.de
Cuxhaven+Nordholz 0 47 21 / 66 34 50
3x in Bremerhaven 04 71 / 95 12 14 3
Kia
Saab
Dehn & Toben
GmbH
PeUGeoT VerTraGsParTner
bremerhaven
Langener Landstraße 180-182
Tel.: 0471/81663
Cuxhaven · Humphry-Davy-Str. 62
23.990,-
Tel.: 04721/663080
Kia Sportage 2.0 GDI SL Spirit
4WD, EZ 02/15, 122 kW, 29.990
km, Automatikgetriebe ABS, ESP,
eFH, BC, EPH, LM-Felgen, Sitzhzg.,
CD-Spieler, ZV, Xenon, u.v.m.
Autohaus Manikowski Otterndorf
Tel. 04751/9096-0
Hans Tesmer AG & Co. KG
Gottlieb-Daimler-Straße 1 • 21745 Hemmoor
Ihr Ansprechpartner Herr Dzaack
Tel. 04771 / 8884 - 53 • www.tesmer.de
Peugeot
Dehn & Toben GmbH
Peugeot SERVICEpartner
Humphry-Davy-Str. 62
Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 66 30 80
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK ☎ 0 47 43/61 03
Seat
Dehn & Toben GmbH
Tel. 0 47 21/66 30 80
www.dehn-und-toben.de
SEAT-Vertragshändler Cuxhv./Brhv.
Smart
Smart fortwo MCC, EZ 08/02,
TÜV 04/18, 143.500 km, 1.600,-
VB. Tel. 04723/ 5053959
Motorräder/Zweiräder
Peugeot, Piaggio, Vespa, Gilera,
Rieju Vertragshändler neu +
gebraucht, Klasen & Birkholz,
Tel. 04721/714885
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile. Sofort
Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter www.
motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571
Motorrad Oldtimer und Ersatzteile
gesucht (Ardie, BMW,
DKW, FN, Indian, NSU, Victoria,
Wanderer, Zündapp etc.). Tel.
03641/298622
Bestellschein Bitte ausschneiden
und einsenden oder faxen an:
cuxhaven
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/72 15-0
Fax 0 47 21/7215-33
annahmeschluss: Montag, 12 uhr
Preise je erscheinung
für die ersten 3 Zeilen 7,00
für jede weitere Zeile 1,50
chiffre bei abholung + 4,50
chiffre bei Zusendung + 12,50
Private KLeinanZeigen
ankauf
Antik
Antiquitäten
Bekanntschaften
Boote
Bekanntmachung
Bekleidung
camping
Computer
entlaufen/Entflogen
fahrgemeinschaften
Fahrräder
Gastronomie
Garten
Gesuche
Geldmarkt
Gesundheit
Grüße ( 0,75 pro Zeile)
hobby/Kunst
Heizung/Sanitär
internet
Kindersachen
Kontakte
landwirtschaft
Möbel/Hausrat
Musik
Musikintrumente
renovierung
Reise/Erholung
seminare/Unterricht
Solar/Umwelttechnik
Sport/Freizeit
stellen/Angebote
stellen/Gesuche
Sonstiges
tauschen
Telefon/Handy
Tiermarkt
verkäufe
NEU Verkäufe (bis 10,- )
Verleih
Verloren/Gefunden
Video/TV
Wassersport
Zu Verschenken (gratis)
immobilien
finanzierungen
Garagen
Grundstücke
häuser/Gesuche
Häuser/Vermietung
Häuser/Verkäufe
Holzhäuser
laden/Gesuche
Laden/Vermietungen
sonstige Immobilien
verpachtungen
Wohnungen/Gesuche
Wohnungen/Verkäufe
Wohnungen/Vermietung
KfZ-Markt
autovermietungen
Autoankauf
Autodienst
Autoteile
Anhänger
Autozubehör
caravan
Motorrad/Zweirad
nutzfahrzeuge
oldtimer
transporter
Wohnmobile
Wohnwagen
und alle KfZ-Marken!
Kleinanzeigen können auch tel. aufgegeben werden. Bitte halten Sie hierfür Ihre Kto-Nr. + BLZ bereit!
Name
Vorname
Achtung: Bitte im Anzeigentext hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen!
Straße
Nr.
PLZ
Ort
Telefon
Abbuchung von meinem Konto
Kontonummer
Geldinstitut
Zusätzliche Zeilen - pro Zeile + 1,50
BLZ
Anzeigen, die nicht rechtzeitig bis zum Annahmeschluss eintreffen, erscheinen in der nächsten Ausgabe.
Datum:
Unterschrift:
Preise für private Kleinanzeigen inklusive MwSt.. Gewerbliche Anzeigen werden nach gültiger Preisliste abgerechnet.

Zwangsversteigerungen
Zwangsversteigerungen
Amtsgericht Cuxhaven
Deichstraße 12 a, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/5019-0, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
Einfamilienhaus
Kapellenweg 58
27478 Cuxhaven
Verkehrswert: € 113.000,00
Wohnfläche ca.: 110 m²
Grundstück ca.: 999 m²
Wertgrenzen: gelten
Aktenzeichen: 12 K 32/15
Termin: 30.11.2016, 10.00 Uhr
Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de
Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung
Bieter haben auf Verlangen im Termin sofort Sicherheit i.d.R. in Höhe von 10 % des Verkehrswertes
(§ 68 ZVG) zu leisten oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist
ausgeschlossen. 2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frühestens 3
Werktage vor dem Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut oder der Bundesbank ausgestellten
Verrechnungsscheck, eine Bankbürgschaft oder die Überweisung der Sicherheit auf
das Konto der Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung. Eine Besichtigung ist nur
im Einvernehmen mit dem Eigentümer, Mieter oder Pächter möglich. Die Gutachten können bei
Gericht oder unter www.versteigerungspool.de eingesehen werden.
Waldgrundstück
in Nordholz
ca. 4.300 m 2 für 10.840 VB
Baugrundstück
in Midlum
ca. 1.150 m 2 für 45.000 VB
Vermietung in
Nordholz & umgebung
2 ZKBT ca. 60 m 2 für 350,-
2 ZKBB ca. 55 m 2 für 380,-
3 ZKB ca. 44 m 2 für 300,-
3 ZKBT ca. 46 m 2 für 330,-
3 ZKBB ca. 55 m 2 für 400,-
EFH ca. 90 m 2 für 600,-
DHH+C ca. 91 m 2 für 600,-
DHH ca. 112 m 2 für 600,-
DHH+C ca. 120 m 2 für 700,-
Alle + NK + MS
(Energieausweise teilweise in Arbeit)
Immobilienbüro
Jürgen Plümer
Telefon 04741/80 14
j.pluemer@gmx.de oder
www.Pluemer-Immobilien.de
Vermietung-Wohnung
3 ZKB Wanna, EBK, Stellplatz, 67
qm zum 01.01.17 zu vermieten.
Tel. 04743/278352 ab 18 Uhr
Gesuche-Wohnung
Rentner mit Grundsicherung
sucht kl. im Satz liegende Whg.,
EG o. Fahrstuhl, von Beers bis
Bremerhaven mit Busanbindung.
Tel. 0152/280915110
Ladenvermietung
Kl. Laden in Altenwalde-Zentrum
mit Kundenparkplatz + Nebenraum
zu vermieten, auch als
Büro. Tel. 04723/3337
Immobiliengesuche
Für Verkäufer provisionsfrei!
Wir suchen für Kunden aus
HH ein schickes EFH/RH/DHH
in Cuxhaven/Umgebung und
für Kunden aus Bremen eine1-
2 Zimmer ETW. Wendeburger
Handelshaus GmbH M. Illguth
0177/6320013
Suche eine alte Scheune oder
Werkstatt, gerne auch renovierungsbedürftig
im Raum Cux
und Umgebung. Tel. 0171/
7103202
Marktplatz
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel. 04722/910443
Erstellung von Bauzeichnungen,
Bauanträgen u. Statik.
D.a.B. Ingenieurbüro für
Bauwesen, Ansprechpartner
Hr. de Buhr, Tel. 04741/180833
Maurerarbeiten
Baugeschäft Dennis Grote
GmbH Gerne kleine Aufträge,
An- und Umbauarbeiten, Tel.
04721/5901331
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -33
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Rieck, Delmenhorst
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 62.494
Trägerauflage 61.908
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
Landkreis Cuxhaven sowie für die
Inseln Helgoland und Neuwerk,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 24 ab 1.1.2016.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
LESERREISE
Auflagenkontrolle
durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA.
Haltestellen
Cuxhaven Bahnhof/ZOB 14.00 Uhr
Altenbruch Kirche
14.10 Uhr
Otterndorf ZOB
Schulzentrum Haltestelle 7 14.25 Uhr
Neuhaus Buswendeplatz 14.40 Uhr
Cadenberge Shell Tankstelle 14.45 Uhr
Wingst „Hotel Peter“ 14.50 Uhr
Hemmoor Esso-Tankstelle 15.00 Uhr
Hemmoor KSK / VGH (B73) 15.05 Uhr
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
26. Oktober 2016
Der große Dänemark-
Krimi-Abend am 05.11.16
mit Anna Grue, Jesper Stein und Julie Hastrup
Anna Grue (Foto: © Foto: Tor Bagger), Jesper Stein (Foto: © Foto:
Morten Holtum) und Julie Hastrup (Foto: © Foto: Line Thit Klein)
Lesung am 05.11.2016
Kampnagel Fabrik Hamburg
Halle K2
Jarrestraße 20
D-22303 Hamburg
Preis p.P. E 49,–
Reiseablauf:
14.00 Uhr Abfahrt ab Cuxhaven / Bahnhof
15.30 Uhr Vesper im Alten Land
Vesperplatte mit u.a. Blutwurst, Leberwurst,
Mettwurst, Schinken, Käse, Brot und Butter
18.00 Uhr Eintreffen bei Kampnagel Hamburg
19.30 Uhr Beginn Lesung
3 dänische Krimiautoren
Der große Dänemark-Krimi-Abend mit
Anna Grue, Jesper Stein und Julie Hastrup
Rückfahrt nach Programmende
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
Maurerarbeiten
Maurer-Meisterbetrieb-Wendt
Fliesen- u. Maurerarbeiten,
Sanierung, Tel. 04722/910970
Anhänger
Günstige Mietanhänger in Cuxhaven!
Ganz neu für Sie in Groden
- Esso-Station Angermair.
Plananhänger - offener - Kasten
- Autotrailer, Tel. 04721/22426
Sonstiges
Vorweihnachtlicher Flohmarkt
zum verkaufsoffenen Sonntag
im Einkaufspark Spaden am
06.11.2016 von 12 bis 17 Uhr.
Aufbau ab 10 Uhr. (Preise: privat:
3 Meter 10,-; gewerblich:
1 Meter 10,-). Standanmeldung
unter 04721/721541 oder
michels@elbe-weser-aktuell.de
Preisskat
IHLIENWORTH re · Der
Skatclub „die flotten 4“ und
die Gaststätte Katt laden zum
Preisskat und Preisfuchsfangen
am Freitag, 28. Oktober
in das Gasthaus Katt Ihlienworth,
Osterstraße 1 ein.
Zu gewinnen gibt es Superfleischpreise.
Beginn ist um
19.30 Uhr.
d e r G e b r a u c h t w a g e n m a r k t
Skoda Roomster 1.6 TDI DPF
Plus Edition, EZ 06/10, 66 kW/90
PS, 44.000 km, Tempomat, ABS,
ESP, Klima, el. Spiegel, eFH, Isofix,
uvm., 9.990,–
Peugeot 207, EZ 03/08, 70 kW/95
PS, 23.500 km, Klima, eFH, Sitzheizung,
BC, NSW, ESP, ABS, ZV
mit Funk, uvm., 7.950,–
VW Golf 1.4 TSI Match, EZ 01/12,
90 kW/122 PS, 82.000 km, Klimaautom.,
eFH, Sitzheizung, Regensensor,
Tempomat, Parkpilot, Navi,
uvm., 12.950,–
Opel Astra GTC 1.6 Turbo Innovation,
EZ 04/12, 132 kW/179 PS,
17.792 km, Klimaautomatik, eFH,
Traktionskontrolle, Xenon, Servo,
Multifunktionslenkrad, Tempomat,
LM-Felgen, uvm., 17.460,–
Opel Ampera ePionier Edition,
EZ 08/13, 111 kW/
151 PS, 32.990 km, Klimaautom.,
ESP, Tempomat, LM-Felgen, Sitzheizung,
Multifunktionslenkrad,
Tagfahrlich, uvm., 19.590,–
Opel Zafira 1.8 Innovation, EZ
03/11, 103 kW/140 PS, 54.600 km,
Klimaautomatik, ESP, EPH
vorne+hinten, Tempomat, Xenon,
LM-Felgen, Kurvenlicht, Tempomat,
uvm., 12.270,–
Honda CR-V 2.4i-VTEC Autom.
Exclusive Edition, EZ 03/10, 122
kW/166 PS, 28.000 km, eFH, Klimaautom.,
Sitzheizung, Xenon, NSW,
Tempomat, Leder, Regensensor,
Parkpilot, uvm., 18.950,–
Nissan Navara King Cab DPF SE,
EZ 01/14, 140 kW/190 PS, 54.300
km, 6-Gang, Tempomat, Klimaautom.,
eFH, Sitzheizung, AHK,
Sperrdifferential, uvm., 21.950,–
VW Beetle 1.2 TSI Design, EZ
03/12, 77 kW/105 PS, 75.000 km,
Klima, Tempomat, NSW, Mittelarmlehne,
Sitze höhenverstellbar,
Lederlenkrad, ESP, ABS, eFH,
uvm., 11.950,–
Fiat Panda 1.2 Pop, EZ 03/12, 51
kW/69 PS, 18.950 km, ABS, EBD,
Klima, Radio/CD mp3, el. WFS, ZV
mit Funk, uvm., 6.250,–
Audi A1 1.2 TFSI Ambition, EZ
04/12, 63 kW/86 PS, 58.248 km,
Klimaautom., Start/Stopp, Tagfahrlicht,
Sitzheizung, Servo, LM-
Felgen, Sportfahrwerk, Sportsitze,
ZV, uvm., 11.930,–
Opel Astra 1.4 Turbo Innovation,
EZ 03/12, 88 kW/120 PS, 95.000
km, Klimaautom., Xenon, Licht- &
Regensensor, Sitzheizung, ABS,
ESP, Tagfahrlicht, Tempomat, Alu,
Isofix, uvm., 9.440,–
Opel Astra 1.4 Turbo Sports
Tourer Autom. 150 Jahre, EZ
07/12, 103 kW/140 PS, 79.000
km, 6-Gang, Tempomat, eFH,
Navi, Klimaautom., Sitzheizung,
Regensensor, Xenon, AHK, AGR
Sitze, uvm., 13.950,–
Opel Astra 1.4 Edition, EZ 06/08,
66 kW/ 90 PS, 57.000 km, Klima,
elektrische Fensterheber, ZV, Tempomat,
Außenspiegel elektrrisch,
ABS, ESP, Lenksäule höhenverstellbar,
uvm., 7.950,–
der Gebrauchtwagenmarkt - ständig mehr als 300 Fahrzeuge
d e r GMartin e b r a u c hCierniak
t w a g e n m a r k t
04751/9781716
Opel Zafira 1.6 CNG Turbo Sport,
EZ 10/09, 110 kW/150 PS, 98.000
km, Klimaautom., Navi, Sportsitze,
eFH, Regensenor, Tempomat,
Freisprechanlage via Bluetooth, 7-
Sitzer, uvm., 10.950,–
Dacia Duster 1.6 16V 4x2 Ambiance,
EZ 06/10, 77 kW/105 PS,
41.819 km, Klimaanlage, el. WFS,
MP3-Schnittstelle, Isofix, eFH,
Multifunktionslenkrad, Dachreling,
ZV, uvm., 8.840,–
Autohaven.de in Otterndorf
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf • Tel. 04751/97817-0 • Fax 04751/97817-19
Opel Astra GTC 1.4 Turbo Active,
EZ 05/14, 88 kW/120 PS, 8.200
km, Klima, ABS, ESP, Sportfahrwerk,
Tagfahrlicht, Tempomat, ZV
mit Funk, Isofix, uvm., 14.900,–
dSiegmund e r G e b r a u c hBojanowski
t w a g e n m a r k t
04751/9781717
Opel Meriva 1.4 ecoFlex 150
Jahre Opel, EZ 04/12, 88 kW/120
PS, 58.616 km, Klima, ABS, ESP,
Licht- & Regensensor, Tempomat,
Navi, Start/Stopp, Sitzheizung, ZV,
NSW, Alu, uvm., 11.380,–

Wir suchen:
Seniorenheim am Löhberg
Zustellerinnen/Zusteller
in Ihrem Zustellbezirk
sowie für die
Ferienzeit Vertretungen
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen
und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung
ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen
wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur
Verfügung.
VERTRIEB
Wir suchen für sofort in Teil- oder Vollzeit
• Examinierte Pflegekraft m/w
• Pflegehelfer m/w
• Hauswirtschafter/-in oder
Hauswirtschaftliche Servicekraft m/w
Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:
Oder melden Sie sich telefonisch bei:
Seniorenzentrum
Haus Bartholomäus
z.Hd. Frau Elizabeth Blohm
Am Speckhof 10, 21769 Lamstedt
Tel. 0174-9964709
www.hausbartholomaeus.de
KRAFTFAHRER C/E
für den nat./internat. Container Nah- oder Fernverkehr gesucht.
Wir bieten: Gewinnbeteiligung
30 Tage Urlaub + Urlaubsgeld
Leistungsgerechte Bezahlung, gesetzl. Spesen
Volle Kostenübernahme für Schulungen gem. BKrFQG
und ADR-Scheine, sowie weitere Sonderleistungen.
Haben wir ihr Interesse geweckt, dann übersenden Sie uns Ihre
Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an.
Addicks & Kreye Container Logistik GmbH & Co. KG
z. Hd. Herrn Holger Kwiatkowski
Amerikaring 21· 27580 Bremerhaven · Tel.: 0471-9839550
kwiatkowski@addicks.de · web: www.addicks.de
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
Su. ab sof. Spülkraft/Küchenhi.
w/m in Festanstellung.
Eymers Spieka-Neuf., 04741/
60370
Mitarbeiter m/w gesucht. Tel.
0173/2193513
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre. Tel.
04721/721572
Koch & Servicekraft mit Idealismus
für Fr.-So. in idyll.
Romantikrestaurant gesucht.
Gerne auch mit Lebenserfahrung.
Tel. 04741/5000 o. Fax
04741/3612
LKW-Fahrer (m/w) für den Containerfernverkehr,
mit FS-Klasse
CE. Einsatz auf 40-t-Sattelzug.
Möglichkeiten für Aus-/Weiterbildung
gegeben. TBS GmbH,
Bremen GVZ, Tel. 0421/5226262
bewerbung@trucking.de
Vorweihn. Flohmarkt zum VKO
Sonntag im Einkaufspark Spaden
am 06.11.2016 von 12 bis
17 Uhr. Aufbau ab 10 Uhr. (priv.
3m 10,-; gewerbl. 1m 10,-).
Standanmeldung 04721/721541,
michels@elbe-weser-aktuell.de
Gesuche-Stellen
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro + Klempnerarbeiten
sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Erfahrener Handwerker m. eigenem
Werkzeug u. FSK 3 su.
Beschäftigung, gern auf 450,-
-Basis. Tel. 01575/5578379
Beilagen
Heute in
Gesamt oder in Teilen
Raiffeisen Weser-Elbe eG
Action
Charles Vögele
A.T.U.
Wir leben Apotheke
Autohaus Manikowski
Bad Bederkesa
Angebote-Stellen
Wir sind ein modernes Transport- und Logistikunternehmen mit eigenem Fuhrpark. Unser
Standort ist der Ostrand Hamburgs. Für unsere nationale und internationale Kundschaft
entwickeln wir innovative Transportdienstleistungen sowie Logistiklösungen.
Wir suchen sind ein ab modernes sofort oder Transport- schnellstmöglich und Logistikunternehmen für den Einsatzort Cuxhaven mit eigenem Fuhrpark. Unser
Standort ist der Ostrand Hamburgs. Für unsere nationale und internationale Kundschaft
entwickeln wir innovative Berufskraftfahrer Transportdienstleistungen (m/w) (gemäß sowie Logistiklösungen.
BKrFQG)
Voraussetzungen Wir suchen ab sofort für oder diese schnellstmöglich Tätigkeit sind für ein den aktueller Einsatzort Führerschein Cuxhaven der Klasse CE, eine
dazugehörige gültige Fahrerkarte, (gemäß ein ADR-Schein BKrFQG) sowie ein sicherer Umgang mit
Sattelzugmaschinen. Berufskraftfahrer (m/w) (gemäß BKrFQG)
Voraussetzungen Das erwartet Sie bei für uns: diese Tätigkeit sind ein aktueller Führerschein der Klasse CE, eine
dazugehörige gültige Fahrerkarte, ein ADR-Schein sowie ein sicherer Umgang mit
Sattelzugmaschinen.
Planensattelzug
Festes Fahrzeug
Das erwartet Neueste Sie Technik bei uns:
Planensattelzug
Wir bieten Festes Ihnen: Fahrzeug
Neueste Technik
eine den Qualifikationen und Erfahrungen angemessene Vergütung und die im Inland
gültigen steuerfrei geltenden Spesensätze
Wir bieten Urlaubs- Ihnen: und Weihnachtsgeld
Betriebliche Altersvorsorge
Wöchentliche
eine den Qualifikationen
Heimkehr garantiert
und Erfahrungen angemessene Vergütung und die im Inland
Die
gültigen
aufgrund
steuerfrei
gesetzlicher
geltenden
Bestimmungen
Spesensätze
notwendigen Weiterbildungen werden von uns
übernommen.
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Betriebliche Altersvorsorge
Wenn
Wöchentliche
wir Ihr Interesse
Heimkehr
geweckt
garantiert
haben, senden Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung an:
Die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen notwendigen Weiterbildungen werden von uns
übernommen. STERAC Transport & Logistik GmbH
Frau Gesine Hennessen
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, Waldweg senden 1 Sie - 3 bitte Ihre vollständige Bewerbung an:
22145 Braak
Tel.: +49 40 STERAC 737 500 Transport - 69 E-Mail: & Logistik g.hennessen@sterac.de
GmbH
Frau Gesine Hennessen
Die absolute Vertraulichkeit Waldweg Ihrer 1 Bewerbung - 3 ist garantiert.
22145 Braak
Tel.: +49 40 737 500 - 69 E-Mail: g.hennessen@sterac.de
STERAC Transport & Logistik GmbH
Waldweg 1-3
22145 Braak
STERAC Transport & Logistik GmbH
Waldweg 1-3
22145 Braak
Berufskraftfahrer (m/w)
Tel.: +49 40 737 500 - 0
E-Mail: info@sterac.de
Web: www.sterac.de
Die absolute Vertraulichkeit Ihrer Bewerbung ist garantiert.
Tel.: +49 40 737 500 - 0
E-Mail: info@sterac.de
Web: www.sterac.de
www.s-maske.de
Der Winter beginnt
mit einem Lächeln.
Und den Kia Wechselwochen.
DIE KIA
EDITIONSMODELLE
ÜBERRASCHEND VIEL DRIN.
UPE 5.270,00€ jetzt
für 4.890,00€
Die dynamische Yamaha MT-03 steht für eine
neue Entwicklung im Motorraddesign. Ideal für
Neueinsteiger, Wiedereinsteiger und Fahrer, die
einfach mehr wollen.
Jetzt zum
Räderwechsel!
Kia Rio und Kia Picanto SENSATION!
Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.
Die Kia Rio und Kia Picanto SENSATION! beeindrucken mit einer
hochwertigen und umfangreichen Ausstattung sowie einem
sensationellen Preis-Leistungs-Verhältnis.
Der Kia Rio 1.2 SENSATION!
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung** • Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung • Klimaanlage • Kia CD-Radio, AUXund
USB-Anschluss • Lederlenkrad und Lederschaltknauf •
elektrische Fensterheber vorn • u. v. a.
für € 12.590,–***
Der Kia Picanto 1.0 SENSATION!
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung** • Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung • Klimaanlage • Kia CD-Radio, AUXund
USB-Anschluss • Lederlenkrad und Lederschaltknauf •
elektrische Fensterheber vorn • u. v. a.
für € 9.990,–***
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Kia Rio 1.2/Kia Picanto 1.0: innerorts 6,3/5,8; außerorts 4,2/3,8; kombiniert 5,0/4,5. CO 2
-Emission:
kombiniert 115/105 g/km. Energieeffizienzklasse: C.
Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt.
Ihr Kia Partner aus
S. Maske Automobile e.K.
Papenstr. 127
27472 Cuxhaven
Tel. 04721/72190
www.s-maske.de
*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kiaherstellergarantie
**Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth®- bzw. iPod®-Verbindung nur mit kompatiblen
Geräten.
***Nur solange der Vorrat reicht.
Der grosse Suzuki Sale heizt dir ein.
Jetzt bloß nichts anbrennen lassen,
denn das ist deine Chance. Hol’ dir
heiße Bikes und Vorführer für wenig
dein neues Motorrad ganz cool mit
der 0,01 % Finanzierung*. Egal wie,
jetzt bloß nicht lange fackeln, schnell
zu deinem Vertragshändler und zugreifen
– solange das Angebot noch
heiß ist.
Bearbeitungsgebühr. Der gebundene Sollzins
(Normalzins) beträgt für alle Laufzeiten
0,01 %. Die Laufzeit ist bonitätsabhängig.
Die Angaben stellen sogleich das / Beispiel
gemäß Paragraph 6a Abs. 3 PAngV dar.
AG, Augustenstr. 7, 70178 Stuttgart.
Dein Suzuki Vertragshändler:
Winterkompletträder
für Ihren Hyundai
i10 ab 420,00 €*
i20 ab 450,00 €*
i30 ab 480,00 €*
i40 ab 680,00 €*
ix20 ab 480,00 €*
ix35 ab 750,00 €*
Tucson ab 780,00€*
H1 ab 880,00€*
*Bitte beachten Sie, dass für Neufahrzeuge,
die ab dem 01.11.2014
zugelassen sind ein TPMS-System
gesetzlich vorgeschrieben ist. Hierbei
fallen Zusatzkosten in Höhe von
250,00€ für TPMS-Sensoren an.
Wechseln Sie jetzt auf
Winterräder und starten Sie
mit perfektem Grip in die neue
Saison. Freuen Sie sich auf
eine große Auswahl attraktiver
Leichtmetallkompletträder und
Winterreifen zu fairen Preisen.
Räderwechsel inkl. Einlagerung
Für
€ 59,90 *
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Kia Partner aus
S. Maske Automobile e.K.
Papenstr. 127
27472 Cuxhaven
Tel. 04721/72190
www.s-maske.de
*Preis für vier Kompletträder.
Gegebenenfalls Aufpreis für
Auswuchten der Räder.
Angebot ist gültig bis 31.12.2016.

22 Marktplatz
26. Oktober 2016
Ticket-tipp
König der Löwen
div. Termine · Hamburg, Stage Theater im Hamburger Hafen
Das Wunder von Bern
div. Termine · Hamburg, Stage Theater an der Elbe
Liebe stirbt nie
div. Termine · Hamburg, Stage Operettenhaus
AlaDdin
div. Termine · Hamburg, Stage Theater Neue Flora
Hinterm Horizont
ab Herbst – div. Termine · Hamburg, Stage Operettenhaus
Bastille
Do., 17.11.16, 20 Uhr · Hamburg, Sporthalle
Night of the Proms 2016
Sa., 17.12.16, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena
So., 18.12.16, 18.00 Uhr · Bremen, ÖVB Arena
3 Doors Down
Do., 20.10.16, 20 Uhr · Hamburg, Mehr! Theater am Großmarkt
andrea Berg
Sa., 22.10.16, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena
Amigos
Fr., 28.10.16, 19.30 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
Jürgen Drews
Fr., 11.11.16, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
West side story
Do., 17.11.16 bis So., 20.11.16 · Bremen, Musical Theater
Ralf Schmitz
Fr., 25.11.16, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
Robin Schulz
Mi., 14.12.16, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena
Chris Tall
So., 18.12.16, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
Apassionata
NEU
Veranstaltungen/Tickets
Ab sofort
Versand möglich!
Mo., 26.12.16, 18.30 Uhr, Di., 27.12.16 · Bremen, ÖVB-Arena
Ankauf
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000 . Ankauf v. Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte Erbnachlässe,
Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten, Broschen,
Münzen. Wir freuen uns
auf Ihren Anruf. Seriöse Abwicklung.
Firma Klimkeit, Tel.
0471/30940881
Suche Musikinstrumente, auch
ältere. Alles anbieten. Tel. 0471/
803884
Schrott, Altmetall, Kabel, Autobatterien.
Bitte alles anbieten.
Tel. 0179/3573941
Suche Bernstein, Rohbernstein,
Ketten o. Broschen u. Schmuckteile.
Tel. 0179/1799493
Instrumentensammler kauft
altes Chello, mind. 70 Jahre alt
o. älter. Tel. 0162/6635779
Achtung: Privater Bernsteinsammler
zahlt 100 - 1.500,-
für solche alten Bernsteinketten
wie abgebildet, nicht durchsichtig,
in rundem oder ovalem
Schliff. Seriöse Barzahlung! Tel.
0173/9498763
Baumaschinenvermietung
Minibagger, Radlader, Arbeitsbühnen,
Rüttelplatten uvm.,
Prietz & Co. Tel. 04721/24025
Fernseher
LOEWE PROFI-PARTNER
WIEBKE Debstedter Str. 55, 27607 Geestland
Flohmärkte
Flohmarkt f. Wäsche am 30.10.16
ab 14 Uhr, Wernerstr. 24
Abverkauf aus Ferienhaus
Saison 16 u. Flohmarktartikel,
06.11.16 v. 9 bis 16 Uhr,
Cadenberge, Schulstr. 3
Garten
Winterdienst, Heckenschnitt,
Baumfällung, Tel. 0170/2416400
Gartenarbeit u. Pflege, Strauchu.
Heckenschnitt sowie kleine
Pflasterarbeiten Tel. 01522/
7020462
Der „Baumflüsterer“ fachgerechte
Baumfällung/Pflege.
Seiltechnik auch unmögliche
Standorte. Kostenloses Angebot/Festpreis.
Vergleichen Sie!
B. Johanns, Tel. 04723/1231 o.
0178/8614948
Gesuche
Suche alles an Schmuck, auch
Modeschmuck, Tel. 0179/
1799493
Suche Herren- u. Damenuhren
(Taschenuhren), Brillen u. Manschettenknöpfe.
Tel. 0170/
2946936
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Handwerkliche Arbeiten
Schimmel, feuchte Wände,
nasser Keller?
• Außenwandabdichtung
• Horizontalsperre
• Rißverpressung
• Schimmelsanierung
Nordholz • 0 47 41 - 9 01 09 09
www.CuxService.de
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen
aller Art (besenrein)
mit Wertanrechnung. Tel.
0471/43593
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Flink u. sauber, Transporte, Haushaltsauflösungen
u. Keller bis
Dachboden. Tel. 0175/6717575
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 . Küsten-
Garten-Service, Drangstedt.
04704/1345
Kontakte
Einmaliges Team erwartet dich
tägl., Tel. 04764/656
Landwirtschaft
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda, 04758/444
Heu u. Stroh in kl. Ballen, ab 2,-,
top Qualität. Tel. 0172/4624764
2 gute Limousine-Bullen, 16
Mon., hornlos, weidegedeckt,
günstig. Tel. 0175/1832563
Suche Stellplatz f. einen Mähdrescher,
ca. 20 km rund um
Nordleda. Tel. 0171/1469255
04721/
72 15-0
Möbel/Hausrat
Waschmaschinen ab 90,-,
Ablufttrockner ab 80,-, Kühlschränke
ab 70,-, alles andere
auf Anfrage, mit Garantie, Lieferung
möglich, keine SMS. Tel.
0176/96572393
Musik
2 Musiker haben noch Termine
frei für Silberhochzeiten, Familienfeierlichkeiten
u. Silvester.
Tel. 0471/48199320
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven, Tel. 04721/3962060
Sonstiges
Malerarbeiten fachgerecht u.
fair www.malermeister-andersen.de,
0178/5231473
Vorweihnachtlicher Flohmarkt
zum verkaufsoffenen Sonntag
im Einkaufspark Spaden am
06.11.2016 von 12 bis 17 Uhr.
Aufbau ab 10 Uhr. (Preise: privat:
3 Meter 10,-; gewerblich:
1 Meter 10,-). Standanmeldung
unter 04721/721541 oder
michels@elbe-weser-aktuell.de
Rode Bäume, Gartenpflege von
A bis Z. Tel. 04751/2818
Suche Wohnmobilunterstellplatz
in Duhnen. Tel. 04721/
7133649
Suche Winterlager/Unterstellplatz
(Cux) f. Sportboot auf
Trailer, gerne m. Stromanschluss.
Tel. 0170/2739920
Aufgepasst: Bernsteinsammler
zahlt Höchstpreise f. alte
Bernsteinketten wie abgebildet.
Tel. 0160/1187235
Verkäufe
Neue Küche?!
Wir suchen Interessenten für hochwertige, geschmackvolle Einbauküchen, passgenau
für Ihr Haus oder Ihre Wohnung, die Sie äußerst günstig von uns erhalten.
Voraussetzung ist ein gepflegtes, geschmackvolles Umfeld und dass Sie bereit sind, für
6 Monate nach telefonischer Absprache Ihre Küche interessierten Architekten zu zeigen.
Projekt GmbH, Telefon (05 41) 40 90 60
Sonstiges
... dat Huus met Gemütlichkeit!
Senioren- und
Pflegeheim Spiering
Spezielle Demenzbetreuung
27624 Lintig/Geestland
Telefon 047 45/9 4380
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider u.
Schuhe. Tel. 0152/25951875
Seriöses Kartenlegen, Liebe,
Beruf, Finanzen. 0170/3442596
Sammler sucht altes Papiergeld,
Notgeld, Inflationsgeld (auch
große Mengen) Sammlungen.
Ankauf od. Tausch, Tel. 04751/
4799
Leben auf dem Lande: Biete
günstige Einlieger-Whg. m. Verpflegung
gegen Mithilfe bei der
Hof- u. Tierpflege an Frührentner
o. ähnliches, der eine Aufgabe
su. SMS 0151/27584590
Taxiunternehmen
Flughafen-Transfer
J. Johanns, Tel. 04742/2121
Tiermarkt
Junghühner, legereif, braun aus
Freilandaufzucht zu verkaufen.
Ab Mitte November, ab Hof 5,50
/Stk. Tel. 0173/2441019
Unterricht/Seminare
Ma., Dt., Engl., Franz. 6,50 /45
Min. v. Stud. Kl.4-Abi, 01579/
2348586
Verkäufe
Vorweihnachtlicher Flohmarkt
zum verkaufsoffenen Sonntag
im Einkaufspark Spaden am
06.11.2016 von 12 bis 17 Uhr.
Aufbau ab 10 Uhr. (Preise: privat:
3 Meter 10,-; gewerblich:
1 Meter 10,-). Standanmeldung
unter 04721/721541 oder
michels@elbe-weser-aktuell.de
Wildfleisch vom Jäger aus eig.
Revier, Reh, Wildschwein,
Hirsch, zerlegt, ab 6,50/kg,
auch Einzelstücke! Tel. 0171/
1772772 + 04722/2211
Verschenke
Palette zu verschenken. Tel.
04721/690655
1 Couchtisch, blau, Schiefer. Tel.
0157/71306518
Ehrlich Brothers
Sa., 11.02.17, 15.00 Uhr, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
Carolin Kebekus
Do., 16.02.17, 20.00 Uhr, Bremen, Messehalle 7
Holiday on ice - Time 2017
23.02.17 bis 26.02.17 · Bremen, ÖVB-Arena
WWE LIVE 2017
Fr., 24.02.17, 19.00 Uhr · Hannover, TUI-Arena
Ina Müller
So., 05.03.17, 19.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
Sarah CONNoR
So., 19.03.17, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
Deichbrand 2017
Do., 20.07.-So., 23.07.17, Cuxhaven-Nordholz, Seeflughafen
NEU
Marie Klara
Duderstadt
21.09.2016
4020 Gramm
53 cm
Ria
25.09.2016
3755 Gramm
51 cm
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Hotline: 0 4721-7215-25
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. – Do. 8.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.30 Uhr
Luca
Bösch
23.09.2016
3910 Gramm
51 cm
Florian
Butaja
05.10.2016
3940 Gramm
54 cm

»Auktionshalle
Cuxhaven«
seit über 50 Jahren
Friedrichstraße 1 • 27472 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 5 12 25 • Fax 42 65 35
Wir suchen
ständig Einlieferungen
Antikes, Kunst, Schmuck
Gebrauchtwaren-An-Verkauf
Jeden letzten Samstag
im Monat
254. Varia
Versteigerung
Samstag, 29.10.16
Täglich von 10 -18 Uhr
Freiverkauf
Versteigerungskatalog
im Internet unter
www.auktionshalle-cuxhaven.de
Kfz-Z.
Dessau
Mutter
Isaaks
Tonsilbe
einer der
Heiligen
Drei
Könige
Grußformel
(2 W.)
Lärm um
nichts
Wilddieb
Speisefisch
4
stabiles
Bauholz
... und
her
Ausruf
des
Schauderns
Freizeitsportler
Hundelaut
in d.
Kindersprache
Musikträger
traurig,
öde
Eselslaut
Kleintiergattung
2
ein
Edelstein
Speisenbeigabe
(franz.)
afrik.
Tsetsekrankheit
italienisch,
span.:
See
chem.
Zeichen
für
Schwefel
Haben Sie
Probleme
mit ...?
Ratten – Tauben – Flöhe –
Ameisen – Wespen – Wühlmäuse
– Marder – Schimmelpilz –
Holzschutz – Wärmeentwesung
– Desinfektion – Grünbelagentfernung
– Industriehygiene
Besuchen Sie auch
unseren Verkaufsraum
Mo. – Fr. 9-12 + 13-18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr
Elbe-Weser-
Schädlingsbekämpfung
GmbH
Am Querkamp 12-14
27474 Cuxhaven
Telefon 04721/665371
Mobil 0174/1931249
www.elbe-weser-sbk.de
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
Formel 1-
Pilot
(Felipe)
Initialen
von
Kästner
gutherzig
französisch:
Insel
Vorname
d. Blyton
Fluss d.
München
dt. Rundfunksender
(Abk.)
Teil des
Lichts
(Abk.)
deutsche
Popsängerin
Diskussionsgegenstand
weiblicher
Artikel
gefährlich
Zeitungen,
TV,
Radio
chem.
Zeichen
für
Selen
chem.
Zeichen
für Astat
11
7
Schiff
außer
Dienst
stellen
Warmwasserzierfisch
Flächenmaß
Schifffahrtsroute
angesehen
kastenloser
Inder
Steiggerät
mit
Sprossen
Abk.:
Fußnote
eine
Gemüsepflanze
Epos
von
Homer
Moment
engl.
Pferderennplatz
in guter
Kondition
5
Stern im
‚Walfisch‘
8
südafrik.
Airline
(Abk.)
hohe
Tonqualität
(Abk.)
Freund
des
Schönen
Fischmarkt
Staffellauf
Frauenname
gelb,
bleich
Art,
Spezies
Nagetier
engl.
Zahlwort:
acht
Gardine
englisch:
von, aus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Das Lösungswort lautet:
1
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
2 x das Buch „Die Unterelbe“ von Eigel Wiese
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 31. Oktober 2016. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
‚Bett‘
in der
Kindersprache
Rückbuchung
Restau-
Vorname
rant-
besucher Nielsen
der
†
Schnellpost
griechischer
Buchstabe
Segeltau
italienisch:
drei
von 9 – 18 Uhr
6
Ausruf
der
Überraschung
Bogenwaffe
im MA.
leichtsinniger
Fahrer
englisch,
span.:
mich,
mir
in Cuxhaven
Alter Fischereihafen
Sonntag, 30. Oktober
mit Marktschreier, Karussell, Trödel- und Flohmarkt
Frischfisch & Krabbenverkauf frisch vom Kutter
Weitere Termine 2016 für unseren Fischmarkt:
So. 27. November
Infos auch im Internet unter
www.fischmarkt-cuxhaven.com
Händler Voranmeldung unter Tel. 0 173/ 9 11 56 96 oder 0 151/ 40 42 83 53
Flohmarktanmeldung unter 0176/ 20 90 67 40 · manuelahabor1972@gmail.com
giftige
Baumschlange
Metallbarren
naseweises
Kind
Des Rätsels Lösung:
KORNSPEICHER · Der historische
Kornspeicher in Neuhaus
(Oste) wurde 1726 erbaut.
1997 von der Gemeinde renoviert,
beherbergt der Kornspeicher
heute das Heimatmuseum
Neuhaus, ist Sitz der „Tourismus
Ostemündung e.V.“. Zudem
tagt hier auch der Rat des
Fleckens. - Die beiden Bücher
„Neuwerk “ von Peter Bussler
1
größter
schweiz.
Rhein-
Zufluss
bestimmter
Artikel
(2. Fall)
Ort
in der
Oberlausitz
Schütze
in der
nord.
Sage
Fluss in
Bulgarien
Hausbesitzer
französischer
Karikaturist
†
südamerik.
Laufvogel
Wettfahrt
ein
Monatsname
altjapanisches
Brettspiel
persönliches
Fürwort
(3. Fall)
schweiz.
Aktienindex
(Abk.)
3
10
Kfz-Z.
Freiberg
ein
Umlaut
parterre
Kfz-Z.
Nürtingen
weil
Narkotikum
Fangnetz
für
Greifvögel
rastlos
tätig
Frau
des nord.
Gottes
Odin
Inseln
aus
Treibholz
Portion
und „Scharhörn & Nigehörn“
von Kurt Eisermann hat Heidrun
Hollerbach aus Cuxhaven
gewonnen. - Dieses Mal gibt
es zwei mal das Buch „Die Unterelbe
- Lebensader, Land &
Leute“ von Eigel Wiese zu gewinnen.
In seinem Buch erzählt
der Autor von den vielseitigen
Facetten, der geschichtlichen
Entwicklung und der heutigen
Bedeutung der Elbe. Siehe auch
Seite 5.
häufig
feste
Redewendungen
Stufengestell
gekünstelte
Haltung
erhöhte
Teile
der Burg
• Maler- und
Tapezierarbeiten
• Wärmedämmung
• Fassadenbeschichtungen
• Bodenbelagsarbeiten
Dorum
27639 Wurster Nordseeküste
Tjede-Peckes Straße 34
Telefon (0 47 42) 25 36 82
Fax (0 47 42) 25 36 93
Impfstoffe
brasilianischer
Fußballstar
westl.
Weltmacht
(Abk.)
Elfenkönig
Handy-
Nachricht
röm.:
zwei
englisch:
Fuß
spanischer
Artikel
Weichnadelbaum
Geistlicher,
Pfarrer
9
Druckschriftgrad
Weltraum
ägyptischer
Sonnengott
Garten- und Landschaftbau
ROLO DOCE
• Gartenarbeiten von A-Z
• Minibaggerarbeiten
• Drainage
• Pflasterarbeiten -
Auffahrt und Terrasse
• Granitpflasterarbeiten
Neue Telefonnr.
0152 / 06 14 55 06
Drangstweg 71
27474 Cuxhaven
MIETSERVICE HEBETECHNIK
JETZT
AUCH IN
CUXHAVEN!
Gabelstapler
Arbeitsbühnen
Teleskoplader
Bremen 0421-56550-20
Cuxhaven 0151-14787329
miete.richter-gabelstapler.de
Schlosserei . Stahlbau . Metallbau
Garagenschwingtore · Sektionaltore
Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff
Brandschutzfenster und -türen aus Aluminium und Stahl
Montage & Wartung von Automatiktüren
Feststellanlagen
Neue Industriestraße 15 27472 Cuxhaven
Telefon (0 47 21) 40 92-0 Telefax (0 47 21) 2 77 46
E-Mail: info@noehmer-metallbau.de

24 Zum Schluss
26. Oktober 2016
Angebot der Woche
Werksverkauf
Geschäftliches
natürlich & rein
Täglich frisches
Qualitätsfleisch
& Wurstwaren
Angebot vom 24.10. bis 29.10.2016
Kasseler
Nacken
ab kg 2.79 E
Backe geräuchert kg3.99 E
Kohlwurst
Busse´s Bratwurst
wieder bei Sehlmeyer vor
dem Markt
und auf dem Fleckenmarkt
Häusliche Pflege
Schuldnerberatung
Großer Parkplatz
direkt vor der Tür!
kg 7.99 E
Präsident-Herwig-Str. 10-14
Tel. (04721) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 9 – 13 Uhr
Häusliche Pflege Landkreis Cuxhaven
Pflege, Betreuung, Wohnen:
Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand!
In der Hofe 16, 27639 Wurster Nordseeküste · 04705/18-208
Wir feiern
Geburtstag,
feiern Sie mit.
Diese Woche
10%Rabatt
auf unser
Fertiggerichte-Sortiment.*
Fertiggerichte-Sortiment.*
Sie finden unseren Werkverkauf an der B45 Ortsausgang Altenwald
in Richtung Nordholz.
Frischgeflügel
Unsere Öffnungszeiten:
Donnerstag und Freitag von 9.30 – 18.00 Uhr
Angebote gelten, solange der Vorrat reicht.
*Kuchen, Eis, Pizza und Tragetaschen sind von dieser Aktion ausgeschlossen.
Frischgeflügel
von HEINSSEN aus Cadenberge
23. Puterschlachtfest
am 10. und 11. November 2016, 9 - 18 Uhr
Äußerst günstige Preise!
Nur im Laden, Cad., Alter Postweg 11
Telefon 04777/278
www.eier-heinssen.de
04721/
72 15-0
Die
Wochen-
Zeitung
für die ganze Familie
Bratapfelbrot
Es duftet nach Gemütlichkeit und erinnert an
Großmutters gute Stube. Dieses herrliche Aroma
kommt von frischen Bratäpfeln und einer dezenten
Zimtnote. Es macht einfach Freude das Bratapfelbrot
zu genießen – zum Tee oder Kaffee, zum Frühstück
oder zwischendurch. Wir nehmen dafür nur beste
Zutaten! In unseren Fachgeschäften liegen Infozettel
mit allem, was in dieser Köstlichkeit steckt, aus. Nur
kurze Zeit im Angebot!
keine
Wartezeiten
BuchTipp
Liebe Literaturfreunde,
Enthüllungen
Verein für Hilfestellung und Beratung
>Zwischen Elbe und Weser<
e.V.
Schuldnerberatung
staat. anerkannte geeignete Stelle
Tel. 04771-2160
www.schuldnerberatung-hemmoor.de
Bürozeiten: Dienstag - Donnerstag
9.00 - 12.00 Uhr
Mühlenweg 9, 21745 Hemmoor
Nach einem Sabbatjahr in
Kolumbien ist Judith Krieger
wieder bei der Kölner Kriminalpolizei,
als Leiterin der
Vermisstenfahndung. Ohne
Tote, so hofft sie! Doch
schon der erste
Vorgang führt
sie an einen Tatort,
konfrontiert
sie mit der Leiche
eines kolumbianischen
Geschäftsmannes.
Er wurde misshandelt
und ist
qualvoll verdurstet.
Der grausige
Fundort lassen
die junge Kollegin
Dinah zusammenbrechen
und Manni, ihr ehemaliger
Kollege, verlässt fluchtartig,
nach einem privaten Anruf,
den Keller... Die engagierten
Ermittlungen tappen lange
im Dunklen. Als eine junge
Kolumbianerin, sie lebte in
Köln am Rande der Legalität,
vermisst gemeldet und
ebenfalls tot aufgefunden
wird, involvieren die Geschehnisse
Judith Krieger
persönlich. Spanische
Sprachkenntnisse sind hilfreich
bei der Zusammenarbeit
mit den Südamerikanern.
Jedoch schmerzliche
Erinnerungen an ihre Auszeit
in Kolumbien kehren
zurück, allerdings
hilfreich
bei der Lösung
des Falles. Die
korrupte Gesellschaft
des südamerikanischen
Landes, problematischer
Wiedereinstieg
der
K o m m i s s a r i n
Judith Krieger in
die Polizeiarbeit
ergeben einen
spannungsgeladen Kriminal-
und Gesellschaftsroman
unter dem Titel „Die
Toten, die dich suchen“, mit
aktueller Thematik. Autorin
Gisela Klönne hat Kolumbien
mehrfach bereist.
Gisela Klönne, Die Toten,
die dich suchen, Pendo,
ISBN 9783866124004, € 20,
431 S.
Das Stiefmütterchen
Ein toller Farbtupfer im Herbst
re · Farbliche und fröhliche
Akzente im herbstlichen
Garten zu setzen ist für das
Stiefmütterchen eine Kleinigkeit.
Das fröhliche Gemüt
des Stiefmütterchens macht
gemütliche Draußen-Stunden
im Herbst zu heiteren
Momenten.
Das zur Familie der Veilchengewächse
gehörende
Stiefmütterchen gibt es dank
unzähliger Züchtungen in
einer unendlich großen Farben-
und Formvielfalt. Die
Farbpalette reicht von Weiß
und Gelb über Pink und
Blau bis hin zu Schwarz.
Zusätzlich variieren auch
seine Form und sein Muster.
Es glänzt einfarbig,
mehrfarbig, gesprenkelt, gestreift,
mit kleinen Blütenblättern
oder dicken Köpfen.
Garten
im Herbst
Anzeige
So lässt sich das Stiefmütterchen
immer wieder neu
kombinieren.
Das Stiefmütterchen besticht
nicht nur mit seiner Wandelbarkeit,
auch in Bezug auf
Standort und Pflege macht
ihm so schnell keiner etwas
nach. Ob pralle Sonne oder
ein halbschattiger Standort,
dem Stiefmütterchen ist jedes
Plätzchen recht. Bei der
Erde für den Blumenkasten
reicht die handelsübliche
nährstoffreiche Blumenerde
vollkommen aus. Eine Düngergabe
ist nicht zwingend
erforderlich, da der Nährstoffbedarf
des Stiefmütterchens
nicht besonders
hoch ist. So werden selbst
die schwierigsten Ecken auf
Balkon und Terrasse zu blühenden
Oasen.
Foto: Pflanzenfreude.de
Nordholz, Bundesstr. 21
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741-7252
Montag bis Freitag immer
von 17 bis 19.30 Uhr
Abendkarte.
WeinTipp
Perfekte Komposition
Liebe Genießer,
wenn man sich mit australischem
Qualitätswein beschäftigt,
dann geht damit
unmittelbar ein Name einher.
Penfolds, Australiens Weinbaupionier
schlechthin, ansässig
im berühmten Barossa
Valley, schrieb die australische
Weingeschichte um.
Die bescheidenen Anfänge
liegen im Jahre 1844,
als der englische Arzt Dr.
Christopher Rawson Penfold
den ersten Weingarten
anlegte und seinen
Patienten Wein als gesundheitsförderndes
Mittel
empfahl. Nach einem
Europaaufenthalt beschloss
Chefkellermeister
Max Schubert 1951
einen australischen
Wein zu schaffen, der
es in Qualität und
Langlebigkeit mit den
edlen Tropfen aus Bordeaux
aufnehmen konnte. Das Ergebnis
ist legendär und revolutionierte
die australische
Weinwirtschaft. Seitdem sind
australische Shirazweine
weltweit gefragt und Penfolds
gilt als der wohl beste
Jeden Tag
Inselklatsch-Gedeck !
1 Stück Torte und dazu
1 Pott Kaffee, Tee oder
Schokolade
NUR 3,95 pro Gast.
Schillerstr. 47, CUX
im Lotsenviertel.
Auch Außerhaus-Verkauf!
Rotweinproduzent in „down
under“. Shiraz wird hier gerne
auch mit Cabernet Sauvignon
zusammengebracht.
Hier für Sie meine Verkostungsnotiz
zum Wein der
Woche: Eine perfekte Komposition
aus Shiraz und Cabernet,
die im Bouquet schon
üppig ihr Aroma
nach dunklen Beeren
verströmt. Der
Wein leuchtet dunkel
Purpurrot und
duftet opulent nach
reifen Schwarzkirschen,
Brombeeren,
Eukalyptus und Schokolade.
Im Gaumen
geschmeidige Fruchtfülle
von reifen Pflaumen
und dunklen Kirschen.
Das Tannin ist
rund und weich, der
Wein ist optimal balanciert,
er wirkt Minutenlang
saftig und
satt am Gaumen. Ein wenig
Luft tut ihm gut.
Penfolds, Koonunga Hill,
2014, Shiraz Cabernet,
South Australia, 14% Vol.
Alkohol, 12,20 €/0,75 l Fl.,
enthält Sulfite
Vorgestellt von Marianne Haring
Op de Höcht 2
047 23-49 05 90
Vorgestellt von Diana Rohrbach,
WSET Diploma in Wine and Spirits Holder
Lorenzen Weine und Spirituosen,
Rickmersstraße 19 in Bremerhaven
und Ziegeleistraße 25 in Langen
www.karl-lorenzen.de
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21