s'Magazin usm Ländle, 13. November 2016

DIAGNOSE
Raimund Jäger
und Reinhard
Haller über
Massenmörder
PROGNOSE
Martin Hellrigl
kennt die
Anforderungen
der Zukunft
SONNTAG, 13. NOVEMBER 2016
MARIJANA „MAJA“ MAKSIMOVIC
GUT BEI
STIMME
Die 16-jährige Harderin verzaubert
die Juryvon „TheVoiceofGermany“
Fotos: Lisa Mathis

DAS KRONE-MAGAZIN
AS KRONE-MAGAZIN Ù WINTERURLAUB IN ÖSTERREICH Ù
FIT & GESUND
AKTIVURLAUB
IN DEN BERGEN
DIE SCHÖNSTEN
HOTELS & CHALETS
WO SIE DIREKT AN DER
PISTE WUNDERBARE TAGE
VERBRINGEN KÖNNEN
THERMEN &
WELLNESSHOTELS
HERRLICHE ADRESSEN
ZUR ENTSPANNUNG
UND ERHOLUNG
BEST OF
AUSTRIA
Tipps
Ù Ù
FÜR DEN WINTER
SKI Ù WELLNESS Ù ADVENT IN UNSEREM LAND € 4,90
REISEZEIT
Winterurlaub
in Österreich
HÜTTEN,
TOUREN,
BRAUCHTUM
&HOTSPOTS
DIE TOP
19
ADVENTMÄRKTE
EINE STIMMUNGSVOLLE
REISE DURCH
ÖSTERREICH
ÖSTERREICH IST EIN
WAHRES WINTERPARADIES!
WIR HABEN FÜR SIE DIE BESTEN DESTINATIONEN
FÜR SPORT, ENTSPANNUNG & ACTION GEFUNDEN.
Mit diesem Coupon
€1 sparen!
Gutschein gültig von 28.10. – 10.12.2016,
solange der Vorrat reicht.
Jetzt neu
um € 4,90
in Trafik und
Handel.
te teritie
irernnienernieinerzeit
Winterwunderland.
Urlaub in Österreich:
Das neue „Krone“-Magazin präsentiert die besten Reiseziele
für die kalte Jahreszeit. Vom Aktivurlaub in den Bergen bis zum
Entspannungs-Wochenende in heimischen Wellness-Oasen.

13. NOVEMBER 2016 | INHALT
17
18
Posten statt Pfosten:
Martin Oehry wechselte vom
Posten statt Pfosten:
Schwein gehabt:
Foodbloggerin Christine Mähr
setzt auf Fleisch
Fotos: Mathis Fotografie, LisaMathis, privat, PatriciaKeckeis
15
Dialekt für Wissenschafter:
Wie man mit einem „Tschopa“ die
Temperatur messen kann
11
Vereinsmeier par excellence:
Starker Wille für Musik für alle
4 AKTUELL
VonmörderischenSeelen: Skurril,
beängstigendund musikalisch
6 INTERVIEW
Zukunftsforscher Martin Hellrigl
über Demokratie und Paradigmen
9 SCHNEIDERS BRILLE
Robert Schneider glaubt den
Meinungsforschern nicht
10 GSIBERGER Z’WIAN
Carola Purtscher trifft die
VertriebsleiterinDenise Polzhofer
11 ORIGINAL
Magnet für Publikumsmagnete:
Armin Wille und die Musik
12 THE VOICE OF VORARLBERG
Maja Maksimovic ist Kandidatin
bei „The Voice of Germany“
14 HISTORISCHES BILD
Bregenzer Bilgerikaserne um 1930
15 VÖGELS LEXIKON
Nicht nur wärmend, sondern
auch informativ: ein Tschopa!
16 EVENTS
Was Sie auf keinen Fall
verpassen sollten!
17 KULINARIK
Feines Schwein: Filets mit
orientalischen Karottengemüse
18 WAS WURDE AUS ...
...Martin Oehry?
s’Magazin 3

KRIMINALGESCHICHTE
Fotos: Dietmar Mathis/Fotografenmeist
Links: ReinhardHaller ist einer
der bekanntesten
Gerichtsgutachter.Kaum
jemand kennt die Psyche des
Verbrechens so gut wie er.
Mord istsein Hobby
Nicht ganz alltäglich: Autor, Journalist,Musiker und „Krone“-Kolumnist
Raimund Tschako Jäger beschäftigt sich seit Jahren mit dem Phänomen
Massenmord. Bei den „Montforter Zwischentönen“ wird er aus seinem
Lexikon der Mörder lesen –Psychiater Reinhard Haller kommentiert.
Leben, als ein Mord“, sagt Jäger.
Dieses Fremde, das durchaus
spannungsbehaftet ist, versucht
derOrdnungsfanatikerJäger also
in etwas Fassbares zu verwandeln
–ineine Liste, eine Statistik. In
knappen Absätzen skizziert er Tat
undTäter ingewohntpointiertem
Stil. Derzeitiger Stand: 3000 Fälle,
3400 Täter, 22.0000 erwiesene
Opfer. In ein, zwei Jahren soll das
Lexikon fertig gestellt sein –genug
gemordet. Das schaurige
Mammutprojekt vergleicht der
Autor gerne mit dem „Guinness-
Mord, das sei der
größtmögliche
innere Ausbruch,
eine Art
psychischerRevolution,
erklärt Tschako Jäger
seineFaszination für Massenmörder.Er,
der keiner Fliege etwaszuleide
tun könnte, beschäftigt sich
seit fünf Jahren intensiv mit dem
Thema. Tausendfach wird auf
Bildschirmen in Österreich täglich
gemordet und gestorben.
Trotzdem –„es gibt nichts, was
weiter weg ist vom alltäglichen
Buchder Rekorde“ –„nursind die
Disziplinen dort etwas sanfter.“
Wer sich von Jäger ob seines Interesses
an dem Thema irritiert
abwendet, soll überprüfen, ob er
sich lieber den „Tatort“ oder eine
Rosamunde-Pilcher-Verfilmung
ansehe, empfiehlt er lapidar.
Manchmal aber ist Jäger selbst
nicht gelassen, wenn es sich um
Mord handelt. Dann nämlich,
wenn eraus einem seiner immer
wiederkehrenden Alpträume aufwacht,indem
er selbst zum Täter
wurde: „Das sind schreckliche
Momente. Ich habe jakein Verständnis
für Gewalt.“ Einen der
Protagonisten aus dem Lexikon
kannteJägerpersönlich –Helmut
Frodl. Frodl habekeineswegs verrückt
gewirkt, sei es aberwohlge-
4
s’Magazin

KRIMINALGESCHICHTE
Hier im Ried wurde einst
Heide HammerersLeiche
gefunden. Links: Jack
Unterweger bei seiner
Verhaftung
wesen: Der ehemalige Moderator
von„Ohne Maulkorb“ zerstückeltebekanntlich
den Filmproduzenten
Fritz Köberl in Budapest.
Selbst bis nach Vorarlberg zieht
sich die Spur des Massenmords:
So tötete Jack Unterweger 1990
in Lustenaudie ProstituierteHeide
Hammerer und legte ihre LeicheimRied
ab.
Wer sich den einen oder anderen
Schauer über den Rücken jagen
lassen will, ist diesmal bei den
„Montforter Zwischentönen“
richtig: Reinhard Haller wird die
von Tschako präsentierten Fälle
professionell kommentieren,
während der Schlagzeuger Alfred
Vogel für Trommelwirbel sorgen
wird.Mörderisch gut.
Angelika Drnek
„Montforter Zwischentöne“
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Am 17.November laden die „Montforter Zwischentöne“
indas Alte Hallenbad in Feldkirch:
Gerichtspsychiater Reinhard Haller,
Autor Raimund TschakoJäger und Schlagzeuger
Alfred Vogel im Dialog. 20 Uhr.
Für Raimund
TschakoJäger ist
das Erstellen eines
Lexikons keine
besondere
Anstrengung: Er
findet es
entspannend,
Listen zu
verfassen.
s’Magazin 5

ZUKUNFTSFRAGEN
Das politische
Betriebssystem benötige
dringend ein Update, sagt
Dr.Manfred Hellrigl im
Gespräch mit der
„Vorarlberg-Krone“.
6
s’Magazin

ZUKUNFTSFRAGEN
Wird Vorarlberg zum Land
derReichen,HerrHellrigl?
INTER
VIEW
Seit 1999 leitet der Bregenzer Dr. Manfred Hellrigl das Büro für Zukunftsfragen. Hier
beschäftigt er sich mit seinem Team in erster Linie mit der Frage, wie sich
gesellschaftliche und politische Systeme entwickeln und verändern und wie eventuelle
Systemumbrüche am einfachsten zu bewältigen sind. Mit „Krone“-Redakteur Harald
Küng sprach der 55-Jährige über die Rolle von Populisten in der Gesellschaft, die
„Blaue Banane“ sowie die größer werdende Schere zwischen Arm und Reich.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Das Büro für Zukunftsfragen
des
Landes Vorarlberg
liegt etwas versteckt
in einem mehrgeschossigen
Haus in der Bregenzer
Jahnstraße. Nach längerem Suchen
– und mit leichter Verspätung
–erreichen wir die Einrichtung
schließlich. Leiter Dr. Manfred
Hellrigl erwartet uns bereits.
Wir nehmen in seinemhellen Büro
Platzund legen auch gleich los.
Herr Hellrigl, Sie waren schon als Jugendlicher
in der Umweltszene aktiv
und kamen früh mit Politik in Berührung,
haben sich allerdings nie parteipolitisch
tätig. Warum?
Ich binineinerZeit aufgewachsen,
als es ganz viele Kraftwerkskonflikte
gegeben hat: Zwentendorf,
Hainburg, Wackersdorf –dawar
ich überall aktiv involviert. Ich habe
nach dem Studium der Politikwissenschaft
in Salzburg auch ein
Greenpeace-Büro gegründet und
geleitet. Da gab es natürlich immer
einNaheverhältnis zu den Grünen,
ich habe auch als technischer
Wahlkampfleiter den Landtagswahlkampf
der Grünen organisiert.
Das waren Zeiten, das kann
man sich heute gar nicht mehr
vorstellen, es herrschte eine große
Aufbruchsstimmung. Ich habe damals
Voggenhuber, Fuchsund wie
sie alle heißen, näher kennengelernt
und früh mitbekommen, wie
Politik funktioniert. Das war sehr
ernüchternd. Deshalb habe ich für
mich damals den Entschluss gefasst,
mich nichtparteipolitisch zu
engagieren. Eine Entscheidung,
die ich bis zum heutigen Tage
nichtbereuthabe.
Sie leiten heute das Büro für Zukunftsfragen
–welche Aufgabe hat
diese Institution genau?
Ich befasse mich bereits seit 30
Jahren intensiv mit der Frage, wie
sich vorherrschende Systeme verändern
und entwickeln. Man
spricht hierbei von Paradigmen
und Paradigmenwechseln. Der
Mensch wird ja nicht einfach
schlauer und schlauer, sondern er
bewegt sichlangeauf einer Ebene,
bis es zu einem Quantensprung
kommt, der die Gesellschaft auf
die nächste Ebene hievt – oder
auch zurückwirft. Unsere Geschichte
istgeprägt von derartigen
Paradigmenwechseln: Lange
glaubte man, die Erde sei der Mittelpunkt
unserer Welt, das geozentrische
Weltbild war lange verbreitet.
Bis jemand diese Idee verwarfund
das heliozentrische Weltbild
entwarf. Wir alle kennen die
Geschichten von Kopernikus, Galileo
Galilei und der katholischen
Kirche. Damals standen das vorherrschende
Paradigma in Konflikt
mit derneuen Idee. Heutestehen
wir gesellschaftlich an einem
ähnlichen Punkt. Die Übergänge
zwischen solchen Phasen sind oft
durch Brüche gekennzeichnet. Die
Rolle unseres Bürosliegtdarin,der
Gesellschaft zu helfen, solche
Übergänge zu meistern.
Warum glauben Sie, dass uns ein
weiterer Umbruch bevorsteht?
Der Club of Rome berichtet bereits
seit 40 Jahren, dass unsere Art zu
wirtschaften und zu leben nicht
nachhaltigist. Gleichzeitig stecken
wir in einem Dilemma, weil die
Politik nicht weiß, wie Wohlstand
gewährleistet werden soll, wenn
die Wirtschaft nicht wächst. Da
prallen zwei Weltbilder aufeinander.
Wir leben in Zei-
s’Magazin 7

ZUKUNFTSFRAGEN
FORTSETZUNG
ten rasanter Klimaerwärmung und
grenzenlosen Ressourcenverbrauchs.
Es lebenüber siebenMilliarden Menschenauf
derWelt –dafrage ich: Wie
soll das alles zusammengehen? Populismus
und Polarisierung sind heute
zudem weit verbreitete Zugänge. Um
Probleme zu lösen, hilft uns das aber
nicht weiter. Wir müssen lernen, mit
Menschen aneinen Tisch zu sitzen,
die anderer Meinung sind. Denn nur
durch diesen Austausch sind wir in
der Lage, Systemübergänge friedlich
zu bewältigen. Alles andere endet in
einer Katastrophe.
In den USA –der größten Demokratie
der Welt – wurde unlängst Donald
Trump zum neuen Präsidenten gewählt.Bei
uns steht im Dezember Norbert
Hofer gegen Alexander Van der
Bellen zur Wahl. Trump und Hofer sind
klassische Populisten: Wasbedeutet es
für die Gesellschaft,wenn solche Menschen
an der Macht sind?
Wir beobachten weltweit ein sehr interessantes
Phänomen. Nämlich,
dass die Demokratie immer mehr an
ihre Grenzen stößt. Wir sprechen
heute von repräsentativer Demokratie:
Im Zuge eines Wettbewerbs kristallisieren
sich Kandidaten heraus,
die dann für das Wohl und Wehe einer
Gesellschaft zuständig sind. Dieses
Modell ist hilfreich,wenn man eine
relativ homogene Gesellschaft hat
und Kontinuität angesagt ist. Beides
ist heute nicht mehr der Fall. Was
heute dringend notwendig ist, sind
gesellschaftliche Aushandlungsprozesse,
in denen es uns gelingt, einen
gemeinsamen Konsens darüber zu
finden, in welche Zukunft wir uns
entwickeln wollen. Gelingt das nicht,
haben wir eine Polarisierung –Clinton/Trump
und Hofer/Van der Bellen
sind dazu die besten Beispiele.
SolcheProzesse führen dazu, dass 50
Prozent der Gesellschaft Verlierer
sind und die anderen 50 Prozent Gewinner,
die aber letztlich auch nicht
STECK
BRIEF
wirklich gewinnen. Denn eigentlich
verlierenwir alle, unddas können wir
unsnicht leisten.
Machen wir es uns in unserer Denkweise
heute also oftmals zu einfach?
Definitiv. Wir verfallen allzu leicht in
ein Schwarz-Weiß-Denken: gut–böse,
rechts–links etc. Wir dürfen auf
gar keinen Fall den Fehler machen,
bestimmte Wählergruppen pauschal
als fremdenfeindlich und konservativ
abzuqualifizieren. Menschen, die
Trump oder Hofer wählen, sind oft
Wohlstandsverlierer, die extrem unter
Druck stehen, was Arbeitsplatz,
Wohnung oder auch Familie angeht
und die in der momentanen Entwicklung
keinerlei Perspektive sehen. Es
ist viel zu einfach zu sagen: Das sind
die Ewiggestrigen. Das Problem der
Menschen muss man erkennen, man
muss mit ihnen reden, und man muss
sie ernstnehmen.
Geboren 1961inDornbirn, studierte
Politikwissenschaft,Publizistik
und Kommunikationswissenschaft
in Salzburg. Lebt in Bregenz,verheiratet,zwei
Kinder.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Wie kann das gelingen?
Wir sprechen von partizipativer Demokratie.
Ich bin überzeugt, dass jeder
Mensch zu Demokratie fähig ist.
Die Zivilgesellschaft wird inZukunft
eine ganz wichtige Rolle einnehmen,
und jeder Bürger wird mehr Verantwortung
übernehmen müssen. Wir
können uns nicht darauf verlassen,
dass Politik und Wirtschaft alles regeln
können. Zudem ist es höchste
Zeit, Feindbilder abzubauen und eine
kultivierte Kommunikation mit Andersdenkenden
zu entwickeln. Injeder
Gesellschaft steckt eine kreative
Kraft, kreatives Potenzial. Darauf
müssen wir uns fokussieren. Und wir
werden uns künftig auch eindringlich
mit Dingen wie etwa einem bedingungslosen
Grundeinkommen auseinandersetzen
müssen.
Wenn wir gerade beim Geld sind. Viele
Menschen können es sich heute schon
kaum mehr leisten, im Ländle zu leben.
Wird Vorarlberg inZukunft ein Ländle
der Superreichen?
Ich bin daeigentlichmehr aufder optimistischen
Seite. Wir stehen in
Vorarlberg unter demselben Druck,
wie andernorts:Konkurrenz, Wettbewerb,
globale Herausforderungen wie
Klimawandel, Artenschwund etc.
Wir leben ineiner sehr prosperierenden
und wohlhabenden Gegend.Vorarlberg
liegt innerhalb der sogenannten
„BlauenBanane“,einerRegion in
Europa, die sich extrem gut entwickelt
und sehr positive Zukunftsperspektiven
hat. Und obwohl wir so
klein sind, dass wir beispielsweise in
Deutschland höchstens ein Landkreis
wären, verfügenwir über sämtliche
Strukturen: Wir haben ein Parlament,
eine Regierung. DieLeute kennen
sich, sprechen miteinander. Und
das ist eine sehr gute Ausgangslage –
auch wenn wir sicherlich mit schwierigen
Situationen konfrontiert werden.
Der Punkt, den Sie ansprechen,
8
s’Magazin

ARBEITSMARKT
Dr.Manfred Hellrigl, Leiter des
Büros für Zukunftsfragen,
beantwortet die Fragen von
„Krone“-Redakteur Harald Küng.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
istein sehr virulenter –nämlich, dass sich
die Gesellschaft in Arm und Reich ausdifferenziert,
dass der Mittelstand verloren
geht. Das ist auch ein Grund, warum
ich vorher das Grundeinkommen angesprochen
habe: Wir werden uns überlegen
müssen, wie der Zusammenhalt der
Gesellschaft gewährleistet werden kann.
Ich bin auch schon sehr gespannt darauf,
wie es uns gelingen wird, dieses klassische
Vorarlbergertum mit „Schaffa,
schaffa, Hüsle baua“ abzulegen. Für viele
junge Menschen kommt das heute tatsächlich
schon nicht mehr in Frage.
Wie realistisch sehen Sie die Energieautonomie
des Landes?
Hätte man mir diese Frage vor zehn, 15
Jahren gestellt, hätte ich vermutlich laut
losgelacht. Damals wäre mir dieses Vorhaben
ganz schön naiv vorgekommen.
Doch heute befindet sich der ganze Energiebereich
in einem gewaltigen Umbruch,
es findet eine Demokratisierung
und Dezentralisierung des Energiesystemsstatt.
Eine Tatsache,die auch die illwerkevkw,
einen Stützpfeilerdes Landes
Vorarlberg, nochvor große Herausforderungen
stellen wird. Es istjaeine hochinteressante
Entwicklung, dass man einen
Energiespeicher im Keller und Solarziegel
auf dem Dach hat und dass man mit
einem E-Auto oderE-Fahrradunterwegs
ist, für das man den Strom selbst produziert
hat. Das sind atemberaubende Perspektiven.
Und ich bin da sehr neugierig,
wasdie Zukunft bringenwird.
Fotos: lisamathis.at
Donaldunser
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Da ist doch was schiefgelaufen mit der Präsidentschaftswahl.
Nicht mit der österreichischen, sondern
der amerikanischen. Über Ersteredenkeich
nicht mehr nach, weil wir vermutlich nie mehr einen
Präsidenten haben werden und der Welt tragikomisch
beweisen, dass man auch ohne Staatsoberhaupt
leben kann. Schiefgegangen ist nicht,dass Donald
Trump Präsident geworden ist,sondern nahezu
alle demografischen Institute mit ihren Prognosen
kapital danebenlagen. Trump hat nicht hauchdünn
gewonnen, er hat klar gewonnen. Er vereinigte 279
Wahlmänner auf sich, Hillary Clinton 228. Hilflose
Erklärungsversuche der Meinungsforscher: Viele
Trump-Wähler haben in Umfragen ihren Favoriten
nicht genannt,weil sie kein Bekenntnis zu dem umstrittenen
Kandidaten ablegen wollten. Man spricht
hier voneinem sogenannten „sozial erwünschten
Verhalten“. Ich nenne es Feigheit.Mir scheint,dass
das korrupte amerikanische Establishment –und dafür
steht nun mal der Name Hillary Clinton –umjeden
Preis getrickst und geschummelt hat.Natürlich
wussten die Institute, dass Trump gewinnen wird.
Diese Information wurde einfach nicht weitergegeben.
Auch beim Brexit-Votum lagen alle daneben.
Können sich so viele renommierte Institute auf einmal
irren? Gewiss nicht.
Es war ein hässlicher Wahlkampf.Clinton hat
nichts dagegen unternommen. Trump auch nicht.In
ihren Abschieds- und Antrittsreden palaverten beide
wieder mit rührendem Augenaufschlag vonden
amerikanischen Werten. Er (Trump) wolle, dass
Menschen aller Ethnien, aller Religionen und Überzeugungen
sehen, dass ihreRegierung für sie arbeite.
Die vergessenen Menschen sollen nicht länger vergessen
sein ...Und sie, Clinton: „Hört nie auf,daran
zu glauben, dass der Kampf für das, was richtig ist,
den Aufwand wert ist!“ Es würde mich nicht wundern,
wenn Trump dereinst als großartiger amerikanischer
Präsident und edler Menschenfreund in die
Geschichte eingeht.Natürlich liege ich mit meiner
Prognose völlig daneben.Aber die Demografen auch.
s’Magazin 9

GESELLSCHAFT
Denise Polzhofer
Vertrieblerin mit Blog
Wo ein Wille ist,
istaucheinWeg
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
„Wien ist super,ich möchte nicht mehr weg hier“,
erklärt mir Denise Polzhofer (25) begeistert.Vor
drei Jahren kam die gebürtige Hohenemserin in die
Großstadt,weil sie ihren Freund nicht alleine ziehen
lassen wollte. Und hat den Schritt nicht bereut! Die
Schule war früher nie so wirklich ihreSache, deshalb
startete sie nach ein paar Jahren Sportgymnasium in
Dornbirn die Lehrezur Augenoptikerin und Hörakustikerin.
Da diese Kombination in Ostösterreich nicht
angeboten wird, wechselte sie zur Lehreals Bürokauffrau
in einem Investmentbüro. Und sie holte in
der Abendschule in Wien die Maturanach, „woich
mit unserer Sprache schon eine Exotin war,aber viele
Freunde gefunden habe“, erklärt sie zufrieden.
Mode war immer ihr Hobby–das Nähen hat sie die
Mama gelehrt –und so frönt sie dieser Leidenschaft
einerseits an der Nähmaschine, andererseits teilt
Nadine ihreErfahrungen und Präferenzen auf ihrem
Blog www.dpcouture.com mit vielen Followern. Beruflich
ist die junge Frau nun im Familienunternehmen
eingespannt und verantwortet den Vertrieb eines
kosmetischen Behandlungssystems,
das
ihr Vater entwickelt
hat.Der Job bringt
auch monatliche Heimatbesuche
mit sich,
wo dann ein Spaziergang
auf dem grünen
Damm in Hardnicht
fehlen darf.
Die Vorarlberger Kommunikationsberaterin
Carola
Purtscher (PR-Agentur Purtscher
Relations) lebt seit
über 30 Jahren in Wien. Als
Netzwerkerin lädt sie regelmäßig
zu ihrer exklusiven
„Tafelrunde“.
twitter.com/
CarolaPurtscher
Ihr Selfie: Denise Polzhofer bei
der Arbeit an ihrem Blog.
Übertrieben ist dieses Motto in
seinem Fall keineswegs –Armin
Wille sorgt seit vielen Jahren
dafür, dass sich in Rankweil
sowohl die heimische Szene als
auch Weltstars tummeln. Seien
es Lokalmatadore, internationale
Rocklegenden oder die
Kabarett-Eliten: Sie alle fanden
den Weg nach Rankweil. Sein
Rezept lautet „gemeinsam statt
einsam“ –und meint damit die
ganze Gemeinde.
Während viele Veranstalter gerne
ihr eigenes Süppchen kochen, ziehen
in Rankweil alle an einem Strang. Gebündelt
wurde er von Armin Wille, der
sowohl als Geschäftsführer des Vereins
„Altes Kino“ als auch als Gemeindebediensteter
die Fäden zusammenführte.
„Schon bei den Pfadfindern
organisierte ich Waldfeste“, erinnert
sich der 58-Jährige an seine Anfänge.
Auch der „Rankweiler Sommer“
entstand bereits damals mit gerade
fünf Jugendveranstaltungen; heute
sind es zehnmal so viele. Dass der
gelernte Elektriker auch Licht in die
Szene der 11.000-Einwohner-Marktgemeinde
brachte, wurde in den Amtsstuben
nicht übersehen. Erst als
Schul- und Gebäudewart und später
als Kultur- und Vereinsbeauftragter
lernte er alle technischen und logistischen
Raffinessen bei Veranstaltungen
von der Pieke auf. Das sollte sich
auszahlen: Der Verein „Altes Kino“
mit seiner gleichnamigen Spielstätte
wurde zum Mekka nicht nur der heimischen
Musik- und Kabarettszene.
10
s’Magazin

ORIGINALE
Dass Größen wie Gianna Nannini,
Joe Zawinul oder Konstantin Wecker
im mit 350 Besuchern bereits rappelvollen
Saal gastierten, hängt wohl mit
der dortigen guten Chemie zusammen.
„Im Verein sind etwa 30 Mitglieder,
die das Programm mitentscheiden.
Dass sich dann alle bei „ihren
Events“ voll reinhängen, setzen
wir voraus“, so Wille, der sich in positivem
Sinn als „Vereinsmeier“ bezeichnet.
Dass er und alle anderen
dies ehrenamtlich tun, erwähnt er gar
nicht; das ist eh selbstverständlich.
200 Eventspro Jahr
Mittlerweile ist der Rankweiler
auch in puncto Open-Air das Zentrum
des Landes. Bis zu 300 Freiwillige
helfen mit, wenn mit Größen wie Status
Quo, Hubert von Goisern oder
Amy MacDonald die Rock-Elite vor
6000 Fans auf dem Marktplatz gastiert.
Dass dabei die Rankweiler Gastronomen
unentgeltlich das Catering
für Künstler und Mitarbeiter stellen,
ist wohl nicht nur in Vorarlberg einzigartig.
„200 Veranstaltungen sind
es schon pro Jahr“, so der Vater eines
Sohnes. Belohnt wird er mit unvergesslichen
Momenten: „Nach besonders
gelungenen Abenden gehe ich ein
paar Schritte und schnaufe kräftig
durch; und als ich Zawinul im Fernsehen
sah und registrierte, dass er am
Vortag bei uns zu Gast war, stand ich
wirklich nah am Wasser.“ Also an der
Frutz, an deren Ufer offenbar eine
Hand die andere wäscht. Kein Wunder,
dass auch die von Köhlmeier und
Bilgeri initiierten Krebshilfe-Benefiz-
Abende ihre Heimat im „Alten Kino“
fanden. Was zum 30-Jahre-Jubiläum
im kommenden Jahr auf dem Programm
steht, verrät Armin noch
nicht, aber „wenn sich Kulturveranstalter,
Gemeinde, Vereine und die
Rankweiler Bevölkerung so engagieren
wie all die Jahre, steht uns sicher
Großes bevor.“ Raimund Jäger
Foto: lisamathis.at
s’Magazin 11

MUSIKTALENT
„Singenist
mein Leben!“
Marijana „Maja“ Maksimovic ist ein
echtes Multitalent: Die hübsche
Harderin bereist als professionelle
Karate-Sportlerin die Welt, spielt
Klavier und ist passionierte Sängerin.
Und als erste Vorarlbergerin steht die
16-Jährigenun am kommenden
Donnerstag(17. November, 20.15 Uhr,
ProSieben)auf der Bühne der
Musikshow „The Voice of Germany“.
Maja ist die erste
Vorarlbergerin und jüngste
Teilnehmerin bei „The
Voice of Germany“.
Mit ihren erst 16
Jahren hat Maja
Maksimovic
schon einiges
erlebt: Die
Schülerin des
Sportgymnasiums
Dornbirn ist
unter anderem
dreifache Österreichische
Karate-Nachwuchsstaatsmeisterin.
Zudem nahm sie
bereits an zahlreichen internationalen
Bewerben wie etwa der Karate-WM
in Jakarta, Indonesien, teil. Doch Majas
Herz gehört ganz und gar der Musik. Seit
einigenJahren spielt die HarderinKlavier,
Gesang ist aber ihre wahre Leidenschaft:
„Singen ist mein Leben“, verrät Maja, die
ihre Familie schon frühmorgens mit Liedern
von Lana Del Rey oder Amy Winehouse
unterhält.
„Der schönste Tagmeines Lebens“
Nach der Matura möchte die Gymnasiastin
einem Medizinstudium nachgehen.
Doch die Karriereals Chirurgin muss vielleicht
noch etwas warten. Denn Majas
Kindheitstraum, mit Musik ihren Lebens-
12
s’Magazin

MUSIKTALENT
Maja auf der
Bühne –wie es
für die
16-Jährige
gelaufen ist,
erfährt man am
17.November.
Fotos: lisamathis.at, ,SAT.1/ProSieben/ Richard H�bner
unterhalt zu bestreiten, istingreifbareNähe
gerückt: Als erste Vorarlbergerin und
zugleichjüngstes Talent schaffte dieTeenagerin
den Sprung indie Blind Auditions
der sechsten Staffel der beliebten Musikshow
„The Voice of Germany“. Damit gelang
ihr, was vielen anderen verwehrt
blieb: Mit ihrer druckvollen Stimme und
natürlichen Artkonnte siesich gegenTausende
Bewerber durchsetzen und wurde als
eines von 150 Talenten nach Berlin eingeladen.
Für die 16-Jährige der bislang
schönste Tag ihres Lebens: „Es ist alles so
aufregend. Man lernt soviele tolle Leute
kennen. Man wartet backstage, bis man an
der Reihe ist, wird immer nervöser. Doch
wenn man dann die Bühne betritt und die
Band einsetzt, vergisstman sofort alles um
sich herum. Dann heißt es, 90 Sekunden
lang alles zu geben. Die Blind Auditions
bei ,The Voice of Germany‘ sind superspannend.
Die Coaches sehen die Kandidaten
ja nicht, es zählt wirklich nur die
Stimme.“
Majas Auftritt auf ProSieben
Wie die Coaches –Yvonne Catterfeld,
Samu Haber (Sunrise Avenue), Michi
Beck, Smudo (Die Fantastischen 4) sowie
Andreas Bourani –die Darbietung der jungen
Vorarlbergerin bewerteten, zeigt der
Sender ProSieben amkommenden Donnerstag,
den17. November, ab 20.15 Uhr.
Harald Küng
Marijana Maksimovic
im Gespräch mit
„Krone“-Redakteur
Harald Küng. Bei
unserem Besuch
konnten wir uns
selbst vonden
Gesangsqualitäten
der jungen Harderin
überzeugen.
s’Magazin 13

DieBilgeri-Kaserneum1930
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
In den 30er Jahren war die
heutige Bilgerikaserne noch
Standort eines Alpenjägerbataillions.
Zackig marschiert
wurde am Bodensee freilich
schon lange davor: Bereits im
Jahr 1717 wurde Bregenz
durch den Bau einer Kaserne
zur Garnisonsstadt. Im Jahr
1825 wurde gar eine Militärschwimmschule
errichtet –
längst ein Badehaus und jedermann
bekannt als „Mili“.
Das heutige Kommandogebäude
wurde 1863 zu Zeiten
der Donaumonarchie realisiert
und beherbergte zunächst
ein Teile eines k.u.k.
Infanterieregiments.
Nach dem Zweiten Weltkrieg,
in welchem sich die
deutsche Wehrmacht einquartiert
hatte, nutzten erst
französische Truppen die Kaserne,
ehe diese dem 1955
gegründeten österreichschen
Bundesheer zufiel. Heute beherbergen
die unter Denkmalschutz
stehenden Gebäude
das Militärkommando Vorarlberg,
dessen Pionierzug,
die Militärmusik Vorarlberg
14
s’Magazin

MUNDART
Tschopa
Hauptwort
sowie die Kommandoeinrichtungender
Miliz.
Haben Sie auch historische Fotoschätze
zuhause, dann schicken
Sie sie uns per E-Mail an vorarlberg@kronenzeitung.at.
Die besten
Bilder werden veröffentlicht.
Foto: Sammlung Risch-Lau,Landesbibliothek Vorarlberg
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Der Tschopa ist die alemannische Variante der österreichischen
Joppe,die wiederum die österreichische Version
der deutschen Jacke ist.Inseiner Verwendung als Kleidungsstück,
seinem Aussehen oder seiner Stofflichkeit
unterscheidet sich der Tschopa grundsätzlich nicht von
Westen und Sakkos anderer Regionen, doch können in
Voradelbergdank des Tschopa Temperaturunterschiede
ausgedrückt werden:
Hüt isch an Tschopa würmer wia
gescht bedeutet,dass der Einheimische
im Vergleich zum Vortag
eine Jackeweniger anziehen
muss, oder andersgesagt:Die
Temperatur ist um eine Jackenwärme
gestiegen. Die exakte Höhe
dieser Temperaturdifferenz von
einem Tschopa zum nächsten war und
„Kasch luaga -
mornwürd’san
Tschopa kälter!“
ist Anlass zahlreicher Kontroversen, zumal die Art und
Beschaffenheit der geeichten Jackeniemals definiert
wurde und das Wärme- resp. Kälteempfinden des Alemannen
–gerade unterschiedlichen Geschlechts –beträchtlich
variiert.Grobgeschätzt handelt es sich um eine
Varianz vonetwa zehn Grad Celsius. Die Verkleinerungsform
des Tschopa ist das Tschöple,welches aber keinesfalls
zur Beschreibung geringfügiger Temperaturdifferenzen
herangezogen werden darf,sondern nur in seiner
Grundbedeutung als kleine oder dünne Jacke gebraucht
wird. Die einzige Ausnahme bildet das Sprichwort „Leck
mer am Tschöple!“,das eine Beschönigung des Götz-Zitats
darstellt,jedoch nicht nur als Beleidigung,sondern
auch als Ausdruck des Erstaunens verwendet wird.
s’Magazin 15

EVENTS
Foto: Guido Ohlenbostel
Schwanensee in Bregenz
Mit 48 tanzenden Schwänen präsentieren
das St. Petersburg Festival Ballett
und die Staatliche Ballett-Akademie
Kiew am 9. und 10. Jänner 2017 den
„größten Schwanensee“ aller Zeiten im
Festspielhaus in Bregenz.Tschaikowskys
Ballett-Klassiker gilt seit seiner Uraufführung
1877 als Inbegriff der Ballettkunst
und des russischen Tanztheaters
schlechthin. 24 Schwäne hat der russische
Choreograf Marius Petipa einst vorgesehen,
die Verdoppelung dieser Anzahl
ist eine choreografische Meisterleistung.
Tickets: www.oeticket.com
Martin Weinzerl
mit seinem
Solodebüt:
„#redamar“
Im ersten Soloprogramm
skizziert der Vorarlberger
Martin Weinzerl, was ihm
wirklich auf den Nägeln
brennt. Unverschnörkelt,
pur und direkt. Mit Schmäh
und Augenzwinkern: #redamar.
Einen Kabarettabend
lang. Aufgeführt wird das
Stück am Donnerstag, dem
17.11., im Alten Kino
in Rankweil und am
Samstag, 19. 11.,
im Kronensaal
in Bludesch. Tickets:
Ländleticket,
Musikladen,
Elektro
Tschanett.
Foto: AltesKino
Foto: Seiler und Speer
„Seilerund Speer“
live im Event.Center
Seiler und Speer konzertieren am Freitag, dem 18.
November 2016, um 20 Uhr im Event.Center in Hohenems.
Das Duo aus Österreich besteht aus dem Komiker
und Schauspieler Christopher Seiler und dem Filmemacher
Bernhard
Speer. Charakteristisch
für ihre
Songs sind
lebensnahe Texte,
die verschiedene
Alltagssituationen
karikieren.
Tickets:
Musikladen,
laendleticket.at,
oeticket.com
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•
„West Side Story“: Musical
erneut auf Welttournee
Von 22. bis 27. November 2016 gastiert das Musical
„West Side Story“inder preisgekrönten Inszenierung von
Joey McKneely, die als einzige die Originalversion vonJérôme
Robbins zeigt,imMusical Theater in Basel und vom
3. bis 15. Jänner 2017 im Theater 11 in Zürich.
Tickets sichern: www.ticketcorner.ch
Foto: WWW.NILZBOEHME.DE
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Impressum
Medieninhaber: KRONE-Verlag GmbH &Co. KG .Herausgeber und Chefredakteur: Dr.Christoph Dichand
Verleger: Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH &CoKG, Alle: 1190 Wien, Muthgasse 2
Redaktionsleitung: EmanuelWalser, Redaktion: Harald Küng, Sandra Nemetschke, Angelika Drnek, Sekretariat: Nicole Kinzel, Quellenstr.16, 6900 Bregenz, Tel. 057060-59300
Herstellung:Druckzentrum Salzburg Betriebsges. m. b. H. ,5020 Salzburg
Offenlegung gem. §25 MedienG online unter www.krone.at/krone-offenlegung
16
s’Magazin

KULINARIK
Schweinsfilets im Speckmantel
mit Karottennudeln
Zubereitung:
1 Schweinsfilet in acht Stückeschneiden, salzen,
pfeffern und mit Speck umwickeln. 2bis 3
Minuten proSeite in Butterschmalz oder Ghee
anbraten, aus der Pfannenehmen, mit Rosmarin
in Alufolie gebenund im auf 80 Grad vorgeheizten
Backofen zirca 10 Minuten ruhen
lassen.
2 Karotten mit dem Sparschäler „zu Nudeln
schälen“.Schalotten in Ringe schneiden. Die
Karottenineinerheißen Pfannemit etwas
Butterschmalz oderGhee bei mittlererHitze
leicht anbraten und mit Garam Marsala, Salz
und Pfefferwürzen. Am Schluss klein geschnittene
Petersilie hinzufügen.
3 1ElButterinder (Fleisch-)Pfanne erhitzen
und die mit Mehl gestaubten Schalottenringe
darin goldbraun anbraten. Ausder Pfanne nehmen
und im Ofen warmhalten.
4 Filets aus demOfennehmen. 1bis 2ElButter
in die Pfanne geben und die Filets zusammen
mit 2Knoblauchzehen darin schwenken.
5 Karottennudeln und Filets auf denTellern
anrichten,Zwiebel aufdas Fleischlegen und
mit der Butter aus der Pfanne übergießen.
Zutaten für 4–5 Personen:
1 Schweinsfilet
8 Scheiben Speck
2 Rosmarinzweige
2 Knoblauchzehen
2 Schalotten
4–6 bunteKarotten
Butterschmalz/Ghee und Butter
Salz, Pfeffer, GaramMarsala (z.B.von
7spices in Feldkirch)
etwas Mehl
Fotos: PatriciaKeckeis, Christiane Mähr
Auch Schweinefleisch darfsein!
Es ist gesünder, als mandenkt –
und überzeugt auchgeschmacklich.Am
besten kombiniert man es mit Gemüse.
Noch mehr
schmackhafte
Rezepte findet
man auf Ianes
Foodblog.
Ja, Erbsen sind grün, und somit ist auch die „Gesunde Erbse“
auf meinem Bloggrün. Undja, ich liebe Gemüse. Aber: Nein!
Ich bin kein Vegetarier, sondern esse auch Fleisch. Erstens
weil esmir schmeckt. Zweitens weil esgesund ist. Laut Traditioneller
Chinesischer Medizin hat Fleisch eine wärmende
Wirkung, stärkt Magen und Milz, baut Blut auf und stärkt das Qi
(Lebensenergie). Dreimal pro Woche ingeringen Mengen reicht aus.
Menschen mit z. B. Bluthochdruck oder Übergewicht solltensich eher
zurückhalten. Und: Greifen Sie zu guter Qualität, auch wenn das etwas
teurer ist –eszahlt sich aus. www.gesunde-erbsen.com
s’Magazin

WAS WURDE EIGENTLICH AUS ...
...Martin Oehry
Der in Rankweil lebende Liechtensteiner dürfte vielen
Fußballfreunden im Ländle noch sehr gut bekannt sein –schließlich
kickte Oehry einst für Rankweil, Frastanz, Schruns und Austria
Lustenau. Und als LiechtensteinischerNationalkeeper machte er
auch international Furore. Heute sorgt er als Polizist für Ordnung.
Martin Oehry Mitte
der 90er Jahrein
Aktion. Der
Liechtensteiner war
damals auch der
„Krone“eine
Kolumne wert.
Ich freumich auf Antonio Schlafmütze“,
tönte Martin Oehry als
Liechtensteiner Nationaltorhüter
einst vor einem Länderspiel
gegenÖsterreich –ein ironischer
Seitenhieb auf den rot-weiß-roten Rekordtorschützen
Toni Polster. „Den
schieß ich zu einer Behinderung“,sodie
nicht gerade galanteAntwort Polsters.
Gegen„ToniDoppelpack“spielteOehry
insgesamt zwei Mal –und kassierte
vondiesemauchzweiTore.Aber:Inbeiden
Partienhielt er je einenElfmeter–
geschossen von Polster! Dieser lehnte
nach dem Spiel den Leiberl-Tausch ab.
„Er war ziemlich verärgert über die vergebenen
Elfer“.Der in Rankweil wohnhafte
Liechtensteiner stand rund 30
Jahre zwischen den Pfosten – sein
Kampfmannschaftsdebüt feierte er im
zarten Alter von 15 Jahren für RW
Rankweil. „Am Mittag klingelte esan
derHaustüre.DastandderKapitänund
teilte mir mit, dass der Stammtorhüter
einen Bänderriss erlitten habe und ich
einspringen müsse“, erinnert sich Oehry,„Mensch
war ich nervös!“
Später galt der Keeperdann aber als
die Ruhe in Person. Sein größter Erfolg
war der Titel „Fußballer des Jahres
1992“ in Liechtenstein –als erster Torhüter
des Kleinstaates überhaupt. Mit
RWRankweilholteder1,84Metergroße
Keeper zweiLandesligameistertitel,
einen gabesspäter dann auch noch mit
dem SV Frastanz. Nur mit dem Cup
stand er auf Kriegsfuß: VierMal stand
OehryimCupfinale,alleviergingenverloren.
Der gelernte Karosseriespengler
ist schon seit 1985bei der Liechtensteiner
Landespolizei angestellt –ersorgt
alsowieeinstalsTormannfürRuheund
Ordnung.Auch sportlich ist er nachwie
vor –nur dass er den grünenRasen mit
dem Eis getauscht hat und anstattTore
zu verhindern, ist er heute gefürchteter
Topscorer beim Club 97 im Vorarlberger
Eishockey-Unterhaus. Fad wird
demzweifachenFamilienvaterohnehin
nie: Nebendem Eishockey zählenSkifahren
und Fischen zuseinen Leidenschaften.AufdemFußballplatzistOehry
indes kaumnoch zu finden, nur ganz
selten besucht er ein Heimspiel seines
Stammvereins Rankweil. Kennen tut
ihn dort freilich jeder noch. Elred Faisst
2016: Das Fischen zählt zu den Hobbysdes
Polizisten. Er hatte schon so
manchen Brocken an der Angel.
Fotos: privat
18
s’Magazin

„Unter uns: Ich bin der
faire Tarif für daheim
und
unterwegs.“
Der faire Krone mobile Daten-Tarif:
9 GB Datenvolumen, LTE bis zu 50 Mbit/s
+ Abonnenten-Vorteil: n-Vorteil: 1 GB extra
€ 12,90
pro Monat
+
gratis!
■ Vertrag ohne Bindung
■ Gratis Download und Nutzung des Krone ePapers
■ SIM-Only Tarif, keine Servicegebühren
Der Tarif, der
für sich spricht.
Die Krone mobile Tarife
Alle Infos und Bestellung unter: kronemobile.at
Service-Hotline 0820 810 910
Geschäftsbedingungen und Entgeltbestimmungen zum Tarif erhältlich auf www.kronemobile.at. Ein Angebot der A1 Telekom Austria AG. Alle aktiven Abonnenten der
gedruckten Kronen Zeitung (unentgeltliche Abonnements ausgenommen) erhalten monatlich zusätzlich 1 GB gratis. Inkludierte Leistungen gelten österreichweit, vom freien
Datenvolumen ausgenommen sind verlinkte und eingebettete Inhalte von Drittanbietern.

Jetzt um
€ 13,99
(UVP)
Foto: Sonymusic, Adobe Stock Melinda Nagy
Das neue „Kiddy Contest Vol. 22“-
Album aus der großen TV-Show.
Ab sofort im Fachhandel erhältlich.