Ausgabe als PDF herunterladen - Gewerbeverein Wassenberg eV

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

1

Neue Geschäftsideen für Wassenberg 

Der Gewerbeverein Wassenberg gibt Unternehmern 

und Unternehmensgründern, 

die in der Wassenberger Innenstadt ein 

Geschäft eröffnen möchten, eine außergewöhnliche 

Starthilfe. 

Das mittelalterliche Spectaculum und der 

Weihnachtsmarkt sind die beiden großen 

Events des Gewerbevereins, die eine „Magnetwirkung“ 

weit über Wassenberg hinaus 

erzielen. Mit dem Kastanienfest im will die 

Unternehmer-Gemeinschaft langfristig eine 

weitere Attraktion schaffen. 

Die Attraktivität Wassenbergs für auswärtige 

Besucher weiter steigern möchte der Gewerbeverein 

jetzt noch auf eine ganz besondere 

Art: Er will Jung-Unternehmern den Einstieg 

in eine Geschäftstätigkeit in Wassenberg erleichtern. 

Ziel ist es, leerstehende Geschäftsräume 

durch Unternehmer mit neuen Geschäftsideen 

wieder zu beleben. Damit dies 

gelingt, schreibt der Gewerbeverein einen 

Wettbewerb aus: Wer die innovativste Idee 

hat, bekommt für die Verwirklichung dieser 

Geschäftsidee ein Jahr lang die Miete für das 

geeignete Ladenlokal in der Wassenberger 

Innenstadt geschenkt! Die besten Chancen 

haben Geschäftsideen, die es bisher nicht 

oder zu wenig in Wassenberg gibt. Sofern es 

sich um touristische Angebote handelt, haben 

Geschäftsinhaber in Wassenberg dann 

Die Stadtkernsanierung ist längst an der Parkstraße angekommen. 

Foto: Küppers 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

sogar die Möglichkeit, ihre Geschäfte an 40 

Sonntagen im Jahr zu öffnen. Der Gewerbeverein 

ruft im ersten Schritt Vermieter auf, 

leerstehende Ladenlokale möglichst bald mit 

Adresse und Angabe der Verkaufsfläche zu 

melden. Der Vorstand des Gewerbevereins 

sucht dann auf der Basis eines Ideenwettbewerbs 

nach geeigneten Mietern. „Wir gehen 

davon aus, dass sich eine ganze Reihe Unternehmer 

dafür interessieren werden, in der 

Wassenberger Innenstadt ein Geschäft zu eröffnen, 

wenn wir das Ladenlokal für ein Jahr 

kostenlos zur Verfügung stellen können“, so 

der Vorsitzende des Gewerbevereins, Georg 

Hensges. Vermieter und Interessenten können 

sich melden unter info@gewerbevereinwassenberg.de 

Die Wassenberger Unternehmergemeinschaft 

hofft, dass sie die Stadtverwaltung 

und mögliche weitere Akteure 

gewinnen kann, die sich diesem außergewöhnlichen 

Wettbewerb zur Belebung der 

Innenstadt, der 40 möglichen verkaufsoffenen 

Sonntage und des Tourismus anschließen. 

„Das Projekt könnte zur Signalwirkung 

für unsere Innenstadt und zu einem Selbstläufer 

werden, wenn wir letztendlich nicht 

nur eine sondern mehrere derzeit leerstehenden 

Ladenflächen in den Wettbewerb mit 

einbringen können“, ist Georg Hensges gespannt 

auf die ersten Bewerber, die sich in 

Wassenberg ansiedeln möchten. (pkü) 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Der Gewerbeverein möchte mit einem Wettbewerb 

einen Beitrag dazu leisten, dass 

leerstehende Geschäftsräume möglichst 

schnell wiederbelebt werden. Foto: Küppers 

Die Neugestaltung rund um den Gondelweiher nimmt Konturen an. 

Foto: Küppers 

Jülicher Straße 32 

41849 Wassenberg 

Tel.: 0 24 32-985 95 55 

Fax: 0 24 32-985 95 56

Der Offiziersstab de Schützenbruderschaft: Mit von der Partie Zugführer Josef Heckers (l.) 

und seine Generäle (r.) Josef Kassel, Heinz Wynen, Heinz Jütten, Kaiser Jakob Jansen 

(5.v.r.) sowie Gerhard Fragel. Foto: Schützen 

Heute ist Schützenfest 

Die St. Marien-Bruderschaft erwartet heute 

viele Besucher zum Fest in der Oberstadt. 

Mit dem großen Festzug und Königsball finden 

am heutigen Sonntag zwei Höhepunkte 

des Bezirksschützenfestes in Wassenberg 

statt. Die St. Marien-Schützenbruderschaft 

Wassenberg Oberstadt und ihr König Jürgen 

Grassmann freuen sich auf viele Festgäste. 

Der Tag beginnt bereits um 10.30 Uhr mit 

einer Heiligen Messe. 

Ab 11.30 bis gegen 14 Uhr heißt es „Kinder- 

spiele beim König“. Auf dem Spielplatz Mittelstraße 

ist dabei Spaß für große und kleine 

Besucher angesagt. 

Ab 15 Uhr werden die Ehrengäste des Bezirksschützenfestes 

empfangen. Um 16 Uhr 

schließt sich der große Festzug an. Die Parade 

findet auf der Gladbacher Straße statt. Absoluter 

Höhepunkt des Bezirksschützenfestes 

ist der Königsball, der um 19 Uhr beginnt. 

Für den musikalischen Rahmen sorgt die 

Partyband „Nightlife“. (red) 

Sprechen Sie uns auf unseren Lieferservice an! 

Jülicher Str. 4 · 41849 Wassenberg 

Tel. (0 24 32) 89 03 26 

Fax (0 24 32) 89 03 28 

Wir sind für Sie da: 

Montag-Samstag von 7.00-21.00 Uhr 

Das Christentum 

an Rur und Maas 

Von Honore de Balsac (1799 - 1850) stammt 

die Erkenntnis, „dass es zwei Arten von 

Weltgeschichte gibt: die eine ist die offizielle, 

verlogene, für den Schulunterricht bestimmte; 

die andere ist die geheime Geschichte, 

welche die wahren Ursachen der 

Geschichte birgt.“ 

Jesus Christus wurde im Jahre 33 hingerichtet, 

seine Anhänger Jahrhunderte lang im Römischen 

Weltreich grausam verfolgt. In einer 

berühmt gewordenen Schlacht siegt ein heidnischer 

Kaiser mit Hilfe einer geheimnisvollen 

christlichen Zeichnung. 

Ein Startsignal für die Christianisierung. 

Welche Rolle spielt eine Wirtstochter vom 

Balkan bei der Christianisierung an Rur und 

Maas? 

Später erscheinen hier Mönche aus Irland 

und Schottland, festigen den Glauben und 

bauen Klöster und Kirchen. 

„Die Anfänge des Christentums im Wassenberger 

Land“ sind fast so spannend wie eine 

Kriminalgeschichte! Über das Warum und 

Wieso und die ersten Kirchengründungen 

spricht Generalapotheker a.D. Hanns Heidemanns 

am Sonntag, 29. Mai, um 16.30 Uhr 

in der Kirche St. Martinus in Steinkirchen. 

Der Eintritt ist frei; Spenden für die Erhaltung 

der Kirche St. Martinus werden erbeten. 

(red) 

3

4 

TC Blau-Gold Wassenberg feiert 

sein 75-jähriges Bestehen 

Ein rundes Vereinsjubiläum sorgt für ereignisreiche 

Pfingsttage. 

Das Pfingstfest in Wassenberg steht im Zeichen 

eines Jubiläums. Der Tennisclub Blau- 

Gold Wassenberg feiert mit Mitgliedern und 

Ehemaligen, den Wassenberger Vereinen, benachbarten 

Tennisclubs und allen, die sich 

dem Verein verbunden fühlen, sein 75-jähriges 

Bestehen. 

Der Verein lädt am Pfingstsonntag, 12. Juni, 

ab 19 Uhr zum Festabend im Forum der Betty-Reis-Gesamtschule 

ein. Es spielt die Band 

„iGroove“, teilweise besetzt mit Mitgliedern 

des Vereins. Anschließend sorgt ein DJ für 

weiterhin gute Stimmung. 

Am Pfingstmontag, 13. Juni, verlagert sich 

das Geschehen auf die Tennisanlage am Wintertsberg. 

Ab 11 Uhr findet hier ein Festakt 

mit Ansprachen und Ehrungen statt. Zu einem 

schönen Festtag für Jung und Alt tragen 

anschließend die Tennis-Schnuppermöglichkeiten 

mit den Trainern des Vereins, eine 

Hüpfburg, ein Torwandschießen sowie beste 

Verpflegung dank des Eiswagen vom Eiscafé 

Kohlen, eines Weinstandes, eines Grillstandes, 

eines Kuchenbuffets sowie Bier vom 

Fass und kühle Getränke bei. Um 14 Uhr 

steht ein Herren-Einzel als Tennisdemonstration 

auf dem Programm. 

Die Anfänge des Tennisclub Blau-Gold Wassenberg 

führen in das Jahr 1936 zurück. Damals 

setzten ein paar junge Wassenberger 

Männer eine Idee in die Tat um, die bis heute 

nachwirkt. Nach wie vor liegt die Anlage im 

Schutz des Marienbruchs, Am Wingertsberg. 

Mittlerweile gibt es fünf Plätze auf denen die 

rund 250 Mitglieder mehr oder weniger aktiv 

Tennis spielen. Mehr über die Historie des 

Clubs finden Interessierte in der Festschrift. 

Heute ist der TC Blau-Gold Wassenberg ein 

moderner Verein, dessen Schwerpunkte die 

intensive Jugendarbeit und der Breitensport 

sind. 

130 Mitglieder sind unter 25 Jahren. Die 

Kinder und Jugendlichen kommen jede Woche 

zum Training, sie nehmen an den internen 

Turnieren, an den Meisterschaftsspielen, 

teilweise auch an den Kreis- und Bezirksmeisterschaften 

teil und an der sehr beliebten 

Aktuelle 

Markenmode 

für Damen 

und Herren 

jetzt 

Hemden 

Hosen 

Jeans 

Kombi 

Shirts 

Blusen 

Blazer 

und 

vieles 

mehr 

bei 

Mode 

Gotzen & 

Schmithüsen 

Wassenberg 

Das derzeitige Trainerteam mit den Trainerassistenten des TC Blau-Gold. Foto: Verein 

Ferienspielewoche. In diesem Jahr werden 

weitere sechs Jugendliche im Leistungszentrum 

Köln zu Trainerassistenten ausgebildet, 

die dann beim Training, bei den Turnieren 

und auch bei anderen Aktivitäten immer wieder 

aktiv die Vereinsarbeit unterstützen. 

Der TC Blau-Gold freut sich, anlässlich des 

Jubiläums einen Teil der Jugendkreismeisterschaft, 

die an diesem Wochenende beginnt, 

Am Wingertsberg austragen zu dürfen. 

Auch das Thema Breitensport wird im Verein 

groß geschrieben. Der TC Blau-Gold bietet 

Schnupperkurse für Erwachsene an, um den 

Einstieg zu erleichtern. So haben sich inzwischen 

Gruppen von Neueinsteigern zusammengeschlossen, 

die regelmäßig das Training 

besuchen. 

Eine weitere neue Variante des Tennistrainings 

ist das Cardiotennis. Es handelt sich 

Modehaus 


Am Roßtor 3-5 

um ein komplettes Workout für alle, die ihre 

Ausdauer trainieren und ihr Herzkreislauf- 

System fit halten möchten, dies aber lieber in 

Verbindung mit dem Tennisspielen machen, 

als beim Joggen. Die Spielstärke der Teilnehmer 

spielt dabei keine Rolle. 

Ebenfalls neu im Programm ist das Eltern- 

Kind-Tennis. Hier trainieren die jüngeren 

Kinder zwischen fünf und acht Jahren gemeinsam 

mit ihren Eltern. Das bietet den 

Vorteil, dass die Eltern ihre Kinder bei den 

Ballgewöhnungsübungen, beim Zuspiel und 

bei allen motorischen Übungen unterstützen 

können. 

Alle weiteren Informationen über den TC 

Blau-Gold Wassenberg finden Sie unter 

www.tc-blau-gold-wassenberg.de oder in der 

Festschrift, die in diversen Wassenberger 

Geschäften erhältlich ist. (red) 

Kate Ka Morton 

„Die „D fernen 

Stunden“ St 

Leselust? 

Wir besorgen jedes 

lieferbare Buch! 

www.buchkatalog.de 

Bücherstube Wassenberg 

Roermonder Str. 5; 41849 


Tel.: 02432 / 89 12 464 

Fax: 02432 / 89 12 465 

email: buchwb@aol.com

Wir packen unsere Koffer 

NEU 

Inh. Armin Peiffer 

Gladbacher Straße 5b 

D 41849 Wassenberg 

Telefon: +49(0)2432-902000 

e-Mail: info@reisen-mit-plus.de 

und ziehen um. 

...ab 30.05.2011 

erfüllen wir Ihre Reisewünsche 

in unseren neuen Räumlichkeiten 

in Wassenberg-Oberstadt, 

Gladbacher Straße 5b 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Inh. Armin Peiffer 

Johannismarkt 1 

D 41812 Erkelenz 

Telefon: +49(0)2431-9746680 

e-Mail: erkelenz@reisen-mit-plus.de 

Generalagentur NRW 

5

6 

Die Kirmes mit dem „Bienen-König“ 

Die St. Georgius Bruderschaft feiert ihre 

Kirmes vom 2. bis 6. Juni. 

Dass die St. Georgius Bruderschaft Wassenberg 

in diesem Jahr als Bienenvolk ausschwirrt, 

ist Kennern spätestens seit dem 

Tulpensonntagszug bekannt. Die Schützen 

haben ihren „Bienen-König“ in Person von 

Georg Bienen. Repräsentiert werden sie außerdem 

durch Jungschützenprinzessin Stefanie 

Gräßel.Die Georgiuskirmes in Wassenberg 

startet am Himmelfahrtstag, Donners- 

tag, 2. Juni. Ab 10 Uhr wird beim 

„Bienen–König“ geschmückt. 

Die eigentlichen Festtage beginnen dann am 

Samstag, 4. Juni, um 17.30 Uhr mit dem Antreten 

am Pfarrheim und dem Abholen der 

Majestäten zu einem kleinen Festumzug, gefolgt 

vom Totengedenken am Georgs-Denkmal. 

Um 19 Uhr besucht die Bruderschaft die 

Festmesse in St. Georg. Der Königsball im 

Pfarrheim St. Georg schließt sich ab 20 Uhr 

an. 

Nicht nur die Wassenberger 

sondern 

auch so mancher 

Besucher des 

Kunst- und Kulturtages 

mit verkaufsoffenem 

Sonntag 

dürfte sich am 

Sonntag (5. Juni) 

den Festumzug 

durch die Wassenberger 

Innenstadt 

anschauen. 

Hierzu treten die 

Ehrengäste um 15 

Uhr im Pfarrheim 

an. Von dort werden 

Die Wassenberger Bruderschaften stellten Pfarrer Thomas Wieners 

jetzt als neuen Präses vor. Foto: wo 

die Majestäten abgeholt. 

Der Festumzug 

durch die In- 

nenstadt findet seinen krönenden Abschluss 

um 17 Uhr mit der Parade am Johanniter- 

Stift. Es folgt der gemütliche Ausklang im 

Pfarrheim. Der Montag, 6. Juni, beginnt um 

9.30 Uhr mit einem Wortgottesdienst. Traditionell 

geht es gegen 10 Uhr weiter mit dem 

Königsfrühstück und Silberputzen im Pfarrheim. 

Die älteren Bürger dürfen sich auf den 

Seniorennachmittag im Pfarrheim freuen, 

der um 14.30 Uhr beginnt. (pkü) 

Der Zugweg am Samstag, 4. Juni: 

Pfarrheim, Kirchstraße, Küstersgäßchen, 

Burgstraße, Roermonder Straße, Graf-Gerhard-Straße 

(Abholen Prinzessin), Graf-Gerhard-Straße, 

Am Bleichdamm (Abholen König), 

Staufenstraße, Parkstraße, Graf-Gerhard-Straße, 

Kirchstraße (Gedenken 

Georgsdenkmal), anschl. Hl. Messe. 

Der Zugweg am Sonntag, 5. Juni: 

Pfarrheim, Kirchstraße, Küstersgäßchen, 

Burgstraße, Roermonder Straße, Graf-Gerhard-Straße 

(Stopp bei Prinzessin Steffi), 

Graf-Gerhard-Straße, Am Bleichdamm 

(Stopp bei König Georg), Staufenstraße, Salierstraße, 

Brühlstraße, Graf-Gerhard-Straße, 

Am Gasthausbach, Breiter Weg, Forster Weg 

(Parade am Johanniter-Stift), An der Haag, 

Roermonder Straße, Kirchstraße, Pfarrheim. 

J A E G E R S & K L I N G E N H Ä G E R 

AUGENOPTIK HÖRGERÄTEAKUSTIK KONTAKTLINSEN 

Demnächst auch 

in Wassenberg 

Für gute Qualität stehe 

ich mit meinem Namen! 

Ihr Stefan Herzog 

Ihre Augen und Ohren sind unsere Herausforderung! 

Kompetente und fachkundige Beratung doppelt gut! 

Kölner Str. 16 

41812 Erkelenz 

T. 02431-2645 

Gladbacher Str. 5a 


T. 02432- 9070969 

www.jaegers-klingenhaeger.de

Die Vorbereitungen für die Neueröffnungen in den „Wassenberg Arkaden“ laufen bereits. Foto: Küppers 

Eröffnungsfest in den„Wassenberg Arkaden“ 

Haben Sie sich den 5. Juni schon im Kalender 

angestrichen, weil Sie diesen Tag 

unbedingt in Wassenberg verbringen wollen? 

Es gibt gute Gründe, heute in vier Wochen in 

Wassenberg auf Entdeckungsreise zu gehen. 

Neben der Kirmes in der Unterstadt und dem 

Kunst- und Kulturtag mit seinem vielfältigen 

Programm sind es die offiziellen Neueröffnungen 

namhafter Fachgeschäfte, die am 5. 

Juni für großes Aufsehen sorgen dürften. 

Gladbacher Straße 5a und 5b lauten die Adressen, 

„Wassenberg Arkaden“ ist der Name, 

den Sie sich merken sollten. Der letzte Baustein 

des Wohnparks „Am Waldrand“ ist nahezu 

fertig gestellt: das Wohn- und Geschäftshaus 

– nach seiner Bauweise „Was- 

Die Vorbereitungen für die Neueröffnungen in den 

„Wassenberg Arkaden“ laufen bereits. Foto: Küppers 

senberg Arkaden“ getauft. Im Verlauf dieses 

Monats ziehen die Mieter ein, die am 5. Juni 

gemeinsam zu einem großen Fest einladen. 

Den Anfang macht derzeit das Schuhgeschäft 

„Lovely Shoes“. 

Stefan Herzog wird eine Filiale seines Erkelenzer 

Geschäftes „Jaegers & Klingenhäger 

– Augenoptik Hörgeräte Akustik Kontaktlinsen“ 

in den „Wassenberg Arkaden“ eröffnen. 

„Mein Bäcker“ mit Hauptsitz in Kirchhoven 

wird für frische Backwaren sorgen. Ende 

Mai werden die Wassenberger Marienapotheke 

sowie das Myhler Büro von „Reisen 

mit Plus“ ihre neuen Räume beziehen. Die 

Kreissparkasse wird ebenfalls vertreten sein. 

Von 11 bis 18 Uhr dürfen sich die Besucher 

am 5. Juni nicht nur einen Eindruck von den 

�� 

�� 

Unternehmen in den Wassenberg Arkaden 

machen, sondern sich auch auf ein buntes 

Programm freuen. Auf der großen Bühne 

werden das Bundestambourcorps Kempen 

sowie zwei Tanzgruppen und eine Modenschau 

des Modehauses Wilms-Dohmen für 

beste Unterhaltung sorgen. Ein Moderator 

wird auf Aktionen in den Geschäften aufmerksam 

machen. Eine Tombola wartet mit 

attraktiven Preisen auf – von Reisegutscheinen 

über Gutscheine aus den Bereichen 

Wellness und Kosmetik, Gastronomie und 

Backwaren bis hin zu den Bereichen Optik 

und Schuhe. Nicht nur die neuen Geschäfte 

sondern auch die Teams des Restaurants 

Event und von Elmo Wellness & Spa werden 

für besondere Genüsse zur Eröffnung der 

„Wassenberg Arkaden“ sorgen. (pkü) 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

7

8 

Saunalandschaft 

Schwimmbad 

Wellness 

Jeden 1. Samstag im Monat ab 18 Uhr 

Saunaevent 

Sauna + Buffet 25 Euro, nur Buffet 15 Euro 

Bitte rechtzeitig reservieren! 

Schwimmbad und Whirlpool 

Tepidarium 

Dampfsauna 

Biosauna 

Kulturhaus 

Heusauna 

Salzsauna 

Stollensauna 

Infrarothütte 

Mühlradsauna 

Traumbad 

Eisgrotte 

Kneippgang 

Elmo 

w e l l n e s s & s p a 

Mit allen Sinnen genießen 

4 Stunden 

Saunalandschaft & 

Schwimmbad für nur 

14 € 

Ganzheitskosmetik 

Wellness-Massagen 

Fußpflege 

Reiki 

Schwimmsachen nicht vergessen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

NEU! 

Aus unserer Speisekarte 

Frühstücksbüfett 

jeden 2., 3. und 4 Sonntag im Monat 

von 9 - 12 Uhr 

BRUNCH 

jeden 1. Sonntag im Monat ab 11 Uhr 

Anmeldung erwünscht! 

für 15,90 € p.P. 

für nur 10,50 € 

(Kinder zahlen die Hälfte) 

...verschiedene Schnitzelgerichte an frischem Salat oder Gemüse 

ab 8,90 Euro 

Jeden Tag Seniorenmittagstisch 

...auf Vorbestellung, Auswahl an 2 Gerichten, jeden Tag frisch 

5,90 Euro 

Öffnungszeiten für das Kulturhaus und das Restaurant „Event“ sowie interessante Infos �nden Sie unter: 

www.elmo-wellness.de 

Buchen Sie unseren 

Veranstaltungsraum... 

für Hochzeiten, Jubiläen, 

Familienfeste oder Seminare 

ausgestattet mit moderner 

Veranstaltungstechnik 

frei buchbar zu individuellen 

und unverbindlichen Preisen 

Elmo Wellness & Spa GmbH Auf der Heide 33 41849 Wassenberg Tel.: 02432/9020-811 

» 

» 

» 

Huchel visualmedia Werbeagentur

35. Waldfest am Hoverberg 

Der Musikverein „Eintracht“ Birgelen 

und die Freiwillige Feuerwehr Birgelen laden 

zum 35. Waldfest ein. 

Die Vorbereitungen dazu laufen auf Hochtouren, 

damit die Birgelener Bevölkerung 

und Gäste aus Nah und Fern wieder einen geselligen 

Tag am Hoverberg verbringen können. 

Für einen schönen Vatertagsausflug bieten 

die beiden Vereine den ganzen Tag musikalische 

Unterhaltung, Kinderbelustigung, 

Essen und Getränke in einzigartiger Kulisse. 

Keiner, der am Waldfestplatz vorbeigeht, 

kann dem geselligen Treiben mit Biergartencharakter 

widerstehen. 

Das Waldfest beginnt mit einem Gottesdienst 

unter Mitwirkung des Kirchenchores Birgelen 

um 10.30 Uhr. Ein musikalischer Frühschoppen 

mit dem Musikverein Birgelen 

schließt sich an. Tradition hat bereits der 

„Musikalische Kaffeeklatsch“ um 15 Uhr, zu 

dem in diesem Jahr die Harmonie Kur-Kapel 

Falcobergia/NL aufspielt. Um 18 Uhr startet 

die Open-Air-Disco, zu der „Party-Mission“ 

auflegt. 

Für die kleinsten Besucher gibt es Spiele mit 

dem Team des Kindergartens Birgelen. Und 

ab 15 Uhr hat sich 

die Jugendabteilung des Musikvereins etwas 

für alle Kinder ausgedacht. 

Gespannt sein darf man am Hoverberg auch 

wieder auf die große Tombola, die tolle Gewinne 

bereithält. Lose werden im Vorverkauf 

Das Waldfest am Hoverberg lockt alljährlich viele Besucher aus der ganzen Region an. 

Foto: Veranstalter 

angeboten und sind auch am Waldfesttag auf 

dem Hoverberg zu bekommen. Neben dem 

traditionellen Eintopf gibt es Leckeres vom 

Grill und am Nachmittag eine Caféteria mit 

selbstgebackenem Kuchen und Waffeln. Neben 

Bier vom Fass gibt es Moselwein aus 

Leiwen sowie kostenlose Getränke für Kinder. 

(red) 

9

10 

„Die Besucher erleben eine vollkommen 

neue Inszenierung der Showprogramme“ 

Edwin Ball ist künstlerischer Leiter des 

Mittelalterlich Phantasie Spectaculums. 

Was fasziniert die Menschen am 

Mittelalter? 

Edwin Ball: Für den heutigen Menschen hat 

das Mittelalter Attribute, die es in der modernen 

Welt nicht mehr gibt. Zum Beispiel Zeit, 

damals gab es keine Armbanduhren und damit 

verbundenen Zeitstress, der Tag fing bei 

Sonnenaufgang an und endete mit den letzten 

Lichtstrahlen. Ritter stehen für Ehrlichkeit 

und Tapferkeit, ein Attribut, das in der 

heutigen Zivilisation schwer zu finden ist. 

Burgen und Schlösser stehen für die Romantik 

und Burgdamen für hohe Minne und romantische 

Liebe. Im Mittelalter war alles 

handgemacht und begreiflich. Deshalb zieht 

das „Mittelalter“ die heutigen Menschen an. 

Wie ist das MPS entstanden? 

Edwin Ball: Der Veranstalter und 

Produzent des MPS, Gisbert Hiller, war in 

der Mittelalterszene der erste Veranstalter, 

der vor 18 Jahren die Idee eines Mittelalter 

Groß-Festivals kreierte und professionell 

verwirklichte. Mittelalterlich Phantasie 

Spectaculum® ,das größte reisende Mittelalter 

Kultur Festival der Welt, kurz MPS genannt, 

ist nun schon seit 18 Jahren in ganz 

Deutschland unterwegs und begeisterte mit 

seinem einzigartigen Konzept bisher schon 

viele Millionen Besucher. Das MPS sorgte in 

diesen Jahren dafür, dass mittelalterliche 

Unterhaltung ein fester Bestandteil in 

Deutschlands Kulturlandschaft geworden ist. 

Mehr noch, das MPS begeistert die Besucher 

nicht nur mit vielen namhaften Topstars der 

mittelalterlichen Unterhaltungsszene, sondern 

ist auch das herausragende Sprungbrett 

für viele Musiker und Unterhaltungskünstler, 

um im Unterhaltungsgeschäft groß heraus zu 

kommen. 

Edwin Ball ist künstlerischer Leiter des 

MPS. Foto: Veranstalter 

Wie muss man sich die Logistik vorstellen? 

Wie viele Tonnen Equipment 

sind da unterwegs? Wie viele 

Mitarbeiter sorgen vor und hinter den Kulissen 

dafür, dass Besucher einen unvergesslichen 

Tag verbringen können? 

Edwin Ball: Das MPS ist mit einem mittelständischen 

Betrieb zu vergleichen, nur mit 

dem Unterschied, dass wir auf Reisen sind. 

Wir sind mit bis zu 2000 Mitwirkenden von 

April bis Oktober an fast jedem Wochenende 

unterwegs und bauen unsere Großfestivals in 

kürzester Zeit mit mehreren hundert Mitarbeitern 

auf und wieder ab. Mehr als 20 Lkw 

sind fast ununterbrochen in der gesamten Republik 

unterwegs, um die zig Tonnen Material, 

Kernaufbauten und infrastrukturellen 

Materialien anzuliefern. Im Regelfall beginnen 

immer am Mittwoch die Aufbauten mit 

bis zu 100 Mitarbeitern und vielen Firmen, 

die vor Ort sind. Gleichzeitig machen sich 

die bis zu 2000 Mitwirkenden auf den Weg 

zum jeweiligen Veranstaltungsort, um dann 

ab Donnerstag in aller Frühe in Absprache 

mit unserem Marktmeister mit ihren Aufbauten 

der Stände, Buden, Zelte und Installationen 

zu beginnen (Bis zu 150 Marktstände 

und bis zu 300 Zelte und Bauten werden hier 

gestellt). Am Freitag reisen dann all die verschiedenen 

Heerlager an und starten ihren 

Aufbau (2011 haben wir insgesamt über 

1000 verschiedene Heerlager mit rund 9000 

Mitwirkenden zu managen). Gleichzeitig 

kommen am Freitag auch unsere Künstler 

und Bands mit ihren Bussen und Fahrzeugen 

an, bis zu 30 verschiedene Top-Bands und 

Künstler richten sich dann ein, um an den 

Veranstaltungstagen für beste Unterhaltung 

zu sorgen. In großer Betriebsamkeit werden 

dann natürlich auch die vielen Teams gebrieft, 

die als unsichtbare Kräfte dafür sorgen, 

das das Großevent geordnet und professionell 

durchgeführt werden kann. Am letzten 

Veranstaltungstag, etwa 30 Minuten nach 

Veranstaltungsende, beginnt der Rückbau, 

der dann meist bis Montag gegen Mittag abgeschlossen 

ist. Gerade Wassenberg mit seiner 

fantastischen Veranstaltungskulisse und 

mit den zum Teil terrassierten Flächen ist 

eine besondere Herausforderung für uns, der 

wir uns aber sehr gerne stellen. Viele Bauten 

werden hier per Hand installiert, damit die 

Flächen schonend behandelt werden. So ist 

es gewährleistet, dass wir noch viele Jahre 

mit der Stadt und dem örtlichen Gewerbeverein 

zusammenarbeiten und unser MPS in 

Wassenberg durchführen können. 

▪ Impressum 

Herausgeber: Super 

Sonntag Verlag GmbH, 

Postfach 500108, 

52085 Aachen, 

Geschäftsführer: 

H. Dahlmanns, 

J. Carduck 

Anzeigen: J. Carduck 

(verantw.) 

N. Schlebusch 

Redaktion: A. van 

Megeren (verantw.), 

P. Küppers 

Druck: Weiss Druck 

GmbH & Co KG, 

Monschau 

Auflage: 28.500 Stk.

Bis zu 300 Zelte und Bauten und bis zu 2000 Mitwirkende tragen zum lebendigen Lagerleben 

bei. Foto: MPS 

Was ist in diesem Jahr in Wassenberg 

anders? Was ist neu im Programm? 

Edwin Ball: Die diesjährige „MPS Nicht- 

Authentisch-Sondern-Phantastisch-Tour 

2011“ in Wassenberg präsentiert sich auf einer 

noch größeren Veranstaltungsfläche mit 

teilweise neuen Programmteilen und Künstlern. 

Die Besucher dürfen sich auch auf ein 

noch breiteres Musikprogramm freuen, das 

viele musikalische Stilrichtungen der Mittelalterszene 

beinhaltet. Druckvoller Mittelalter 

Rock von „Saltatio Mortis“ und „Schelmish“. 

Zum ersten Mal in Wassenberg sind 

die sensationelle Pipe & Drums Top Band 

„Saor Patrol“, die direkt aus Schottland eingeflogen 

wird, sowie die Newcomer-Band 

des Jahres 2010, „Das Niveau“. 

Ein weiterer Höhepunkt ist das neu inszenierte 

„Grandiose Feuerspektakel“ am späten 

Samstagabend, faszinierende Feuerkunststücke 

heizen den Gästen so richtig ein 

Neu in Wassenberg 

Thoma Wasserbetten 

sich verwöhnen fängt erst mit einem Wasserbett richtig an 

Kompetente Fachberatung 

& 

Service 

Am Stadtrain 37c 41849 Wassenberg 

Tel.Nr.: 02432/987072 

www.thoma-wasserbetten.de 

und die gesamte Bühne steht hier scheinbar 

in Flammen. Im Anschluss daran erleben die 

Besucher unseren neu inszenierten Pestzug 

und die Top-Nachtkonzerte von „Saltatio 

Mortis“, die übrigens auch in den Charts zu 

finden sind, und „Saor Patrol“. Das MPS präsentiert 

2011 auch eine vollkommen neue Inszenierung 

der Showprogramme unserer 

Gaukler, Künstler und Vaganten. Zahlreiche 

namhafte Künstler, Gaukler und Spielleute 

präsentieren ihre Künste auf dem gesamten 

Festivalgelände an allen möglichen und unmöglich 

erscheinenden Plätzen. Komplett 

unplugged und direkt am Publikum begeistern 

sie mit ihren Kunststücken und Sensationen. 

Täglich werden über zehn Stunden erlebte 

und gelebte Geschichte sowie atemberaubende 

Shows und phantastische Konzerte 

in phantastischer mittelalterlicher Atmosphäre 

präsentiert. Über 18 Künstler- und Musikgruppen 

treten hier auf. 

Zu den absoluten Spitzenbands der Mittelalterszene gehört Saltatio Mortis. Foto: MPS 

Anzeige 

Das „Pro Age“-Kompetenzteam: Steffi Khalil 

(oben links) mit Olga Laub, Gabriele Lamm und 

Marion Jost. 

Therapeutische Pflege mit „Pro Age“ 

Hier erhalten pflegende Angehörige kompetente 

Unterstützung: Individuelle Betreuung 

von Demenz-Patienten und anderen psychisch 

Erkrankten in ihrer gewohnten häuslichen Umgebung 

bietet „Pro Age“ aus Wassenberg. 

Steffi Khalil, erfahrene Krankenschwester und 

Pflegedienstleitung, leistet mit einem von ihr 

ausgebildeten Fach-Team unter Einbeziehung 

der Angehörigen Beratung, Betreuung und 

therapeutische Pflege. Hilfe zur Selbsthilfe ist 

das Ziel, um Hilfsbedürftigen und Angehörigen 

zu soviel Normalität wie möglich zu verhelfen. 

„Wir möchten neue Möglichkeiten aufzeigen, 

Türen zu einem besseren Leben öffnen, Betrof - 

fene und Angehörige entlasten, sie stärken 

und ihnen Sicherheit geben“, betont Steffi 

Khalil mit Hinweis auf ihr Motto: „Ich kann 

dem Leben nicht mehr Tage geben, aber den 

Tagen mehr Leben.“ 

Im Mittelpunkt der Arbeit von „Pro Age“ steht 

das Selbstbestimmungsrecht des Betroffenen. 

Das Erstgespräch ist kostenlos. Beratung und 

Betreuung sind gesetzlich anerkannt, so dass 

die Pflegekassen die Kosten übernehmen. 

Kontakt: „Pro Age“, Steffi Khalil, Nordstr. 4, 

Wassenberg, Telefon 0 2 4 3 2/ 9 6 2 0 2 58, 

Mobil 0 1 7 8 / 6 3 5 1 8 49, 

E-Mail: steffi.khalil@ g oo g lemail.com . 

11

12 

Pulsierende 

Konzerte 

und wüste 

Schlachten 

Das Mittelalter Kultur Festival am 21. 

und 22. Mai in Wassenberg wird noch attraktiver. 

Am Samstag, 21. Mai, und Sonntag, 22. 

Mai, gastiert wieder das Mittelalterlich Phantasie 

Spectaculum® (MPS), das größte reisende 

Mittelalter Kultur Festival der Welt, 

auf dem Burggelände in Wassenberg. Die 

MPS-Tour 2011 präsentiert viele neue Programmpunkte 

und neue Künstler. Die Besucher 

dürfen sich außerdem auf ein noch umfangreicheres 

Mittelalter-Musikprogramm 

freuen, das an zwei Bühnen ein einzigartiges 

Open-Air-Konzertfeeling garantiert. Druckvoller 

Mittelalter Rock von „Saltatio Mortis“ 

(Samstag, 18 Uhr, 20 Uhr und 23.30 Uhr) 

und „Schelmish“ (Sonntag, 12 Uhr, 13.30 

Uhr, 15.30 Uhr und 17.30 Uhr). Zum ersten 

Mal in Wassenberg, die sensationelle Pipe & 

Drums Top Band „Saor Patrol“ (Samstag, 

15.30 Uhr, 18 Uhr und 23 Uhr & Sonntag, 12 

Uhr, 14.30 Uhr, 16 Uhr und 17.30 Uhr). Sowie 

die Newcomer des Jahres 2010, „Das 

Niveau“ (Samstag, 14 Uhr, 17 Uhr, 19 Uhr 

und 21 Uhr & Sonntag, 14.30 Uhr und 16.30 

Uhr) mit Sauf- und Tanzliedern, sowie Balladen 

nach Art der Spielleute präsentiert. 

Ein weiterer Höhepunkt ist das neu inszenierte 

„Grandiose Feuerspektakel“ am Samstagabend 

gegen 22.30 Uhr. 

Täglich werden über zehn Stunden erlebte 

und gelebte Geschichte, sowie atemberaubende 

Shows und phantastische Konzerte 

vieler namhafter Musiker und Künstler in 

einzigartiger mittelalterlicher Atmosphäre 

präsentiert. 

Am Samstag öffnet das MPS Mittelalter Kultur 

Festival um 13 Uhr seine Pforten und 

schließt sie erst um 1 Uhr, am Sonntag dauert 

die Zeitreise von 11 Uhr bis 19.30 Uhr. 

Der Veranstaltungs-Samstag ist der ultimative 

Festivaltag mit einem großen spektakulärem 

Künstlerprogramm und phantastischen 

Feuershow- und Pyroshowprogrammen 

beim Grandiosen Feuerspektakel, sowie den 

pulsierenden Nachtkonzerten und dem unglaublichen 

Ambiente abertausender Kerzen 

und Fackeln in der Dunkelheit. 

Der Veranstaltungs-Sonntag ist der abwechslungsreiche 

Aktionstag mit einem großen 

spektakulären Künstlerprogramm, vielen 

Aktions- und Programmpunkten für Festivalgäste 

und Familien. 

Die besten Ritter Tschechiens - die wilde 

Fußkampfgruppe Fictum - liefern sich mehr- 

Zu den Höhepunkten des Spectaculums zählt das „Grandiose Feuerspektakel“. Foto: MPS 

Scheinbar steht hier die ganze Bühne in Flammen: Die Feuerkunststücke am Samstagabend 

fesseln die Besucher. Foto: MPS 

fach wüste Schlachten mit Schwertern, Äxten, 

Morgensternen und mit Kampfstöcken: 

Es kracht und scheppert fürchterlich, aber 

auch lustige und witzige Aktionen bieten die 

tschechischen Fechtmeister ihrem Publikum 

in der Fußkampfarena. 

Das MPS präsentiert 2011 eine vollkommen 

neue Inszenierung der Showprogramme: 

Zahlreiche namhafte Künstler, Gaukler und 

Spielleute präsentieren sich und ihre Künste 

auf dem gesamten Festivalgelände an allen 

möglichen und unmöglich erscheinenden 

Plätzen. Direkt am Publikum begeistern sie 

mit ihren Kunststücken und Sensationen. 

Der große Pestzug - die dunkle, beängstigende 

und Gänsehaut erzeugende Seite des Mittelalters 

startet am Samstag um 22.30 Uhr. 

In den Heerlagerbereichen dürfen die jungen 

Besucher zum Kinderritterturnier, zum 

Schmieden und Töpfern und vielen weiteren 

Aktionen in den Strohspielplätzen antreten. 

Spielzeugmacher, Schmiedemeister, Wollspinner, 

Zisilierer, Glasbläser, Drechsler, 

Waffenschmieden, Schmuckmacher und viele 

weitere Handwerker bieten ihre Dienste 

und Produkte an. Die zahlreichen Händler 

und Hökerer buhlen um die Gunst der Besucher, 

die hier fast alle Waren rund um das 

Mittelalter erstehen können. In Wassenberg 

werden über 20 verschiedene Heerlagergruppen 

zu finden sein. 

Die Eintrittspreise staffeln sich wie folgt: 

Gäste bis fünf Jahre haben freien Eintritt, 

von sechs bis 15 Jahre am Samstag fünf 

Euro, Sonntag vier Euro, ab 16 Jahre Samstag 

zehn Euro, Sonntag neun Euro. Senioren 

ab 55 Jahre: Samstag zehn Euro, Sonntag 

vier Euro. Gäste ab 66 Jahre haben am Sonntag 

freien Eintritt. Außerdem bezahlen alle 

Gäste, die an diesem Wochenende Geburtstag 

haben, am 22. Mai nur den halben Eintrittspreis 

(bitte Ausweis vorzeigen). 

Weitere Infos sowie die Künstler- und Programmzeiten 

im Internet unter www.spectaculum.de 

(pkü)

Anzeige 

Kremers- Reisen verjüngt sein 

Team mit eigenem Nachwuchs! 

Kremers- Reisen in Wassenberg hatte 

allen Grund zum Feiern: Wurden doch 

gleich zwei neue Nachwuchs Mitarbeiter 

aus der Familie in den laufenden Betrieb 

aufgenommen. 

Die Geschäftsführer Wilfried, Bernd und Frank 

Kremers gratulierten dem Nachwuchs Jennifer 

und Tim-Oliver Kremers zu ihren erfolgreich 

abgeschlossenen Ausbildungen und überreichten 

dem Geschwisterpaar die Arbeitsverträge 

für ihre Aufgabenbereiche im Familienunter- 

Die drei Generationen der Familie Kremers. 

Tagesfahrten 2011 

nehmen. 

Vorausgegangen waren bei beiden jahrlange 

Aus- und Weiterbildungen mit Prüfungen und 

Arbeiten in externen Firmen und Ausbildungsstätten. 

Bei Jennifer Kremers begann nach Abschluss 

der Gesamtschule mit Erreichen einer guten 

Abiturnote die Ausbildung zur Bankkauffrau 

bei der Commerzbank. Nach erfolgreichem 

Abschluss arbeitete Jennifer noch zwei Jahre 

bei der Bank, wo sie noch diverse Weiterbildungskurse 

belegte und verschiedeneAbteilungen 

der Commerzbank 

durchlief, 

um schließlich im 

Kreditwesen Fuß 

zu fassen und so 

im Publikumsverkehr 

ihre Erfahrungen 

zu machen. 

Im Laufe dieser 

Zeit belegte Jennifer 

nebenberuflich 

Seminare beim 

NWO (Nordrhein 

Westfälischer Omnibusverband), 

um 

vor der Industrie 

und Handelskammer 

in Aachen die 

Prüfung zur Führung 

eines Omnibusunternehmens 

abzulegen. 

Diese wurde erfolgreichbestan- 

14.05.2011 BUGA 2011 Koblenz Bundesgartenschau o. Eintritt 20,- € 

09.07.2011 Kölner Lichter 17,- € 

Fahrradtouren 2011 

28.05.2011 Schlösser Tour Münsterland ca. 35 km 35,- € 

18.06.2011 Winterberg Mountenbiker Down Hill o. Eintritt 30,- € 

16.07.2011 Zandvoort bis Scheveningen ca. 50 km 35,- € 

17.09.2011 Ahrtal ca. 50 km 35,- € 

Urlaubsreisen 2011 

01.08. – 

Falkensteiner Grand Spa Hotel **** 6XÜ/HP , ab 599,- € 

07.08.2011 Wellnessurlaub Marienbad / Tschechien ohne Kur 

oder Gesundheitsurlaub Marienbad mit Kur ab 699,- € 

24.09. – 

Achensee Pertisau 

7 X Ü/HP 625,- € 

01.10.2011 inkl. aller Ausflüge vor Ort 

09.12. – 11.12.2011 Weihnachtsmarkt Rothenburg op der Tauber 

**** Hotel in Bad Windsheim 

2 X Ü/F 165,- € 

den und die entsprechende Urkunde ausgehändigt. 

Ein weiterer wichtiger Berufszweig wurde mit 

einem Fernstudium zur Touristikmanagerin erfolgreich 

abgeschlossen. 

Um in allen Bereichen in einem privaten Busunternehmen 

einsetzbar zu sein, legte Jennifer 

Kremers auch noch die Prüfung zum Führen 

aller Omnibusklassen inklusive Anhängerprüfung 

ab. Sie ist damit in der Lage, nicht nur 

Reisen auszuarbeiten und zu kalkulieren, sondern 

sie auch selbst durchzuführen. 

Tim Oliver Kremers absolvierte die Gesamtschule 

Wassenberg mit der mittleren Reife. Im 

Anschluss machte er eine Lehre als Kraftfahrzeugmechatroniker 

bei der Firma Automobile 

Sirries in Erkelenz, die nach bestandener Prüfung 

vor der IHK im Februar 2011 mit einer 

feierlichen Lossprechung endete. 

Während seiner Ausbildung, belegte Tim Oliver 

beim NWO Seminare, um anschließend 

vor der IHK Aachen die Prüfung zur Führung 

eines Omnibusbetriebes mit Erfolg abzulegen. 

Darauf folgte eine Ausbildung in einer Fahrschule 

zum Berufskraftfahrer, die er während 

seiner Lehre, immer nach Feierabend besuchte. 

Seit August 2010 ist Tim berechtigt, Omnibusse 

aller Klassen mit Anhänger zu fahren: 

Er wurde sofort in die verschiedenen Schulbuslinien 

und Liniendienste eingewiesen. 

Beide Nachwuchskräfte werden in verschiedenen 

Abteilungen der Firma Kremers- Reisen 

als Mitarbeiter tätig sein und sicherlich neue 

Ideen und Schwung in den Familienbetrieb 

bringen. 

Jennifer und Tim-Oliver Kremers. 

Gebr. Kremers GmbH & Co. KG 

Forster Weg 48, 41849 Wassenberg, Telefon: 02432 / 40 61, Telefax: 02432 / 20 26 1, www.kremers-busreisen.de 

13 

Fotos:nadine-juetten.de

14 

Wassenberg - wieder Bierstadt 

Hanns Heidemann erzählt aus einem besonderen 

Anlass von der Kunst des Bierbrauens. 

Kein verspäteter Aprilscherz, keine Presseente: 

Im Juni ist es soweit – im „Amte Wassenberg“ 

wird wieder zünftig Bier gebraut. 

Der Ratskeller im alten Amtshaus wird umfunktioniert 

zum „Wassenberger Braukeller“, 

zwar klein – aber sehr fein. Gebraut 

werden vom Braumeister drei Sorten „Rurtaler“ 

Biere, ein Obergäriges – Richtung 

Kölsch – bzw. Alt, ein Untergäriges – Richtung 

Pils, und ein obergäriges Weizenbier. 

Die Biere sind naturbelassen, ungefiltert, 

stets frisch, prickelnd, bekömmlich und 

draußen im Sonnenschein und drinnen bei 

Regen bei Tag und in der halben Nacht zu 

genießen. Natürlich mit allerlei leckeren Genüsslichkeiten, 

denn Bier weckt bekanntlich 

den Appetit. 

Endlich mal wieder etwas Neues? – Nein Uraltes, 

denn Wassenberg, das Amt Wassenberg 

hat eine reichhaltige Biertradition vorzuweisen 

und somit auch „seine“ Biergeschichte 

geschrieben. Aber ehe das Bier seinen Weg 

– sein Flussbett – nach Wassenberg fand, 

musste es eine weite Strecke quer über den 

Globus zurücklegen. 

Seit Urzeiten fließt Bier – oder zumindest 

das, was die jeweiligen Kulturen darunter 

verstehen - durch die Kehlen einer durstigen 

Menschheit. Und wer ist am Bier schuld? 

Natürlich eine Frau, jene Unbekannte soll 

vor 6000 Jahren in Mesopotamien (heute 

Iran – Irak) ihren Brotteig im Regen stehen 

gelassen haben. Das Brot gärte. Und wer 

trank das vergorene Brot? Natürlich ein 

Mann, ein Ehemann. Und es 

verdrehte ihm den Kopf, er 

ward heiter und fidel und nun 

ging es los. Die Frauen brauten, 

die Männer tranken bis 

soffen. Von den Sumerern 

wanderte die Braukunst zu 

den Babyloniern, das war 

etwa vor 4000 Jahren. Sie 

bauten den Turm zu Babel 

und brauten schon 20 Sorten 

Bier aus Gerste und Emmer. 

Ihr König Hammurabi erließ 

sehr strenge Biergesetze! - 

dies geschah etwa 1700 v. 

Chr. Von den Babyloniern gelangte 

die Braukunst zu den 

Ägyptern und Bierbrauen 

wurde Staatsmonopol. Jedem 

Ägypter standen je nach Rang 

und Funktion täglich bestimmte 

Mengen Bier zu. 

Selbst Tote bekamen Bier ins 

Grab. Die Arbeiter an den Pyramiden 

erhielten täglich ihr 

Bierquantum – es muss ein 

fröhliches Pyramidenbauen 

gewesen sein. 

Mit Sklaven und Hängematte 

Ging ein Ägypter ins Wirtshaus, 

so pflegte er zwei Sklaven 

und eine Hängematte mitzunehmen. 

Der Heimweg 

sollte ihm nicht schwer fallen. Nachahmung 

für Führerscheinbesitzer empfiehlt sich. 

Griechen und später Römer übernahmen das 

Bierbrauen, aber der Wein hatte Bier auf den 

zweiten Platz verdrängt, Bier wurde das Getränk 

der kleinen Leute. 

In ihrem Weltreich entdeckten die Römer 

dann auch Bierarten anderer Völker, so in 

Gallien bei den Kelten – unseren Vorfahren 

– die übrigens auch das Bierfass erfunden haben. 

Die Römer tranken nicht nur Wein, sondern 

auch „Cerevisia“ – Bier. An der Mosel 

(!) findet sich der Gedenkstein eines „Cervesarius“ 

– eines Bierhändlers. Das Christentum 

im Gefolge der Römer war den Germanen 

nicht mit Wein beizubringen, hier musste 

Bier herhalten. Zu Soest, in der Kirche „St. 

Maria zur Wiese“, schuf um 1500 Konrad 

von Soest ein Glasfenster mit der Darstellung 

des Abendmahls: Auf dem Tische findet 

man statt Wein und Brot – Bier und Schinken. 

Das „Westfälische Abendmahl“. 

Kelten und Germanen tranken Biere aus 

Gerste und Weizen, die sie mit möglichen 

und unmöglichen Zugaben „würzten“, wie 

Ingwer, Anis, Kümmel, Rosmarien, Myrte, 

Eichenrinde, Ochsengalle, Gagel und andere 

Zutaten mehr. Der Hopfen kam erst später, so 

etwa mit Karl dem Großen, den Mönchen 

und den Klosterbrauereien. 

Ein erster Hinweis auf die Bierbrauerei im 

heutigen Kreis Heinsberg stammt aus einem 

Abgabeverzeichnis der Abtei in Prüm: Danach 

soll in Keyenberg im Jahre 893 Bier gebraut 

worden sein. In Erkelenz gab es 1150 

ein Brauhaus. Im 13. und 14. Jahrhundert 

weisen zahlreiche Urkunden auf eine rege 

Brautätigkeit im Kreisgebiet hin. Als Bier- 

So mag es einst am Bierhaus „zur Bierportzen“ am Wassenberger 

Brühltor zugegangen sein: „Die Theke ist der 

Rangierbahnhof der menschlichen Seele“ schrieb dazu der 

Schriftsteller Peter Bamm. 

würze diente in der hiesigen Gegend „Grut“. 

Grut wurde hergestellt aus der Rinde und den 

Blättern des Gagelstrauches (Myrica Gale), 

oder aus dem Sumpfporst (Ledum Palustre). 

Das Bier hieß demnach „Grutbier“, schmeckte 

wohl fragwürdig, war nicht haltbar und 

brachte dem Landesherren allerdings die 

Biersteuer, das Grutgeld. Wo Grutgeld, da 

Grutgeldlisten, die gebräuchliche Liste war 

das Kerbholz. Wo Grutgeldlisten, da Grutgeldbezirke 

(Steuerlisten – Steuerbezirke – 

Finanzamt) Alles immer schon gewesen. 

Diese Listen sind heute noch vorhanden und 

lassen uns ahnen, was – wer – wieviel – getrunken 

hat. Im damaligen „Amte Wassenberg 

des Herzogtums Jülich“ gab es um 1550 

bis 1560 sage und schreibe 55 (!) Brauer bei 

6000 bis 7000 Einwohnern im Amtsbezirk. 

Dazu gehörten: Wassenberg, Birgelen, Gerderath, 

Myhl, Orsbeck, Ophoven, Effeld, 

Steinkirchen, Kleingladbach, Matzerath, Doveren, 

Hückelhoven, Ratheim, Wildenrath, 

Beeck, Melick und Herkenbosch. Den 55 

Brauhäusern standen lediglich 44 Altäre in 

den Kirchen, Klöstern und Kapellen im 

Amtsbezirk gegenüber. Das war ein Maßstab, 

der Schlimmes ahnen ließ. Trunksucht 

– Liederlichkeit – Sodom und Gomorrha. 

Und es soll vorgekommen sein: „dass de 

Megde mit den Knechten zu Bier und Win 

gain und drinken – sich (be-)drunken und 

machen Kinder, wissen dann nit, wem sie zugehoeren.“ 

Man sang fröhlich: „Gott fürchten macht selig, 

Bier trinken macht fröhlich. Drum fürchte 

Gott und trinke Bier, so bleibst du fröhlich 

und selig allhier.“ 

Bier war Genuss- und Lebensmittel. Mit Hilfe 

von Zusätzen aus Arzneipflanzen wurde es 

auch Arzneimittel. Bier diente zur Belobigung 

und zur Bestrafung. Johann I. von 

Loeh, Herr zu Heinsberg, belohnte seine 

„Schützenmannschaft“ mit „einem tuchenen 

Wams“ und im Frühjahr und Herbst mit je 

zwei Fuder Bier (1 Fuder = 840 – 1800 Liter). 

In der Wassenberger Georgius-Bruderschaft 

von 1427 wurden sogar Bier-Strafen verhängt. 

In den Statuten, die 1627 „renovieret 

wurden“ heißt es: „Bei unentschuldigtem 

Fehlen“: „… bey negster Zusammenkunbst 

zur Straf geben 18 Quarten Bier“ Beim Vogelschuss: 

„nemblich den Zweyten Sonndagh 

für Pfingsten … wer alß dann ausbleiben 

würde, solle zur Straf geben 20 Quarten 

Bier“. Wer dem König den nötigen Gehorsam 

verweigert: 16 Quarten zur Strafe. Wer 

bei Festen sich betrinkt und flucht: 25 Quarten 

Bier u.s.w. (1 Quart = 0,47 Liter). Diese 

und weitere Statuten wurden noch 1747 bestätigt! 

Die älteste Brauerei soll – so der verstorbene 

Heimatforscher Dr. Jakob Broich – 

um 1330 in der Nähe des Brühtores (Volksbank) 

gestanden haben, das Bierhaus „zur 

Bierportzen“. Im ehemaligen Hospital „Het 

Gaastes“ (Metzgerei Esser, Graf-Gerhard- 

Str.) soll sich ebenfalls um 1350 ein Brauhaus 

befunden haben. 1534 verkauft der 

Amtmann Werner von Pa lant die „Schlossbrauerei“ 

auf der Wassenberger Burg an seinen 

Nachfolger Nikolaus von Mirbach.

Im früheren Ratskeller des Alten Rathauses wird schon bald an die Kunst des Bierbrauens 

in Wassenberg angeknüpft. Foto: Küppers 

Neben einem Wassenberger Tuchmaß, die 

Wassenberger Elle, gab es auch ein Biermaß, 

die Wassenberger Bierkanne. Über die Maßeinheit 

wissen wir leider nichts. 

Im 16./17. Jahrhundert setzte sich der Hopfen 

als wichtige Zutat zur Bierherstellung 

durch.1516 erließen Bayrische Herzöge das 

bis heute gültige Reinheitsgebot. Danach 

darf zur Bierherstellung nur Gerste oder Weizen, 

Hefe, Hopfen und Wasser verwendet 

werden. Das Bier wurde wesentlich besser 

und gesünder. Die Industrialisierung im 19. 

Jahrhundert sorgte mit der Erfindung der 

Kältemaschine dafür, dass Bier auch wesentlich 

haltbarer wurde. 

In Wassenberg wurde bislang die Haltbarkeit 

des hier gebrauten Bieres nie getestet. Die 

lieben Nachbarn lästerten sogar: „Wenn et in 

Wasseberg Bier regnet und Bratwürst schneit, 

dann laufen de Leut zum Pützchen und beten, 

dat et Wetter so bleibt“. Na denn, bei 

Wind und Wetter: Prost Rurtaler. 

Mit bewährten 

Kräften 

Der Gewerbeverein Wassenberg setzt auch 

für die Zukunft auf bewährte Kräfte im Vorstand. 

Bei der Jahreshauptversammlung des 

Vereins im Hotel/Restaurant „Graf Gerhard“ 

wurden die stellvertretende Vorsitzende Gabriele 

Craß, Kassierer Heinz-Josef Harren, der 

stellvertretende Geschäftsführer Gerd Korsten 

und Beisitzerin Alexandra Mundus in ihren 

Ämtern bestätigt. 

Vervollständigt wird der Vorstand durch den 

Vorsitzenden Georg Hensges, Geschäftsführer 

Leo Schröder und den stellvertretenden 

Kassierer Bernd-Lorenz Jaegers. (pkü) 

Geschäfte geöffnet 

Große Veranstaltungen werden in Wassenberg 

begleitet durch verkaufsoffene Sonntag. 

So ist es auch im Mai und Juni wieder. Sowohl 

zum Mittelalter-Festival am 22. Mai als 

auch zum Kunst- und Kulturtag am 5. Juni 

laden die Wassenberger Geschäfte jeweils 

von 13 bis 18 Uhr zum Einkaufsbummel ein. 

So können die Besucher einen schönen Tag 

in den historischen Kulissen, die Wassenberg 

zu bieten hat mit einem Bummel durch die 

Stadt abrunden und in den aktuellen Kollektionen 

der Geschäfte stöbern. (pkü) 

Besuch uns mal wieder 

... und Du erhältst 2,50 � Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige!* 

Dein hairkiller Team Wassenberg freut sich auf Dich! 

* Gültig bis 31.05.2011. 

Keine Barauszahlung. Pro Person nur ein Gutschein. 

Einlösbar im hairkiller Wassenberg (im EDEKA), 

Jülicher Str. 4 

15

16 

Wir machen Sie Mobil 

und sind der Partner der 

gesetzlichen Krankenkassen! 

Wir sind Ihre Beförderungsexperten 

für Krankenfahrten, Rollstuhlfahrten 

& Liegendbeförderungen! 

• Dialysefahrten 

• Fahrten zur Chemo- bzw. 

Strahlentherapie 

• Krankenfahrten zum Arzt, 

Krankenhaus oder zur Reha 

• zu privaten Anlässen & Veranstaltungen 

• Flughafentransfer & Urlaubsfahrten 

Kostenlose Rufnummer 

0800 – 000 4222 * 

Sprechen Sie mit uns. 

Wir sind für Sie da! 

Wassenberg aktuell: 

Ein Produkt von 

*gilt nur aus dem deutschen Festnetz 

Weitere Filialen 

in Aachen, 

Viersen und 

Neuss! 

Vorfreude auf die Primiz 

Die Oberstädter Kirchengemeinde 

St. Mariä-Himmelfahrt freut sich auf 

die Primiz von Andreas Theißen. 

Am Samstag, 9. Juli, wird er im Dom zu 

Trier von Bischof Stephan Ackermann 

zum Priester geweiht. Am darauf folgenden 

Sonntag, 10. Juli, feiert er seine 

Erste Heilige Messe, die Primiz, in seiner 

Oberstädter Heimatkirche. Von 

2003 bis 2009 studierte Andreas Theißen 

erfolgreich in Trier und Rom Theologie 

und Philosophie. Seit seiner Weihe 

zum Diakon im Dezember vergange- 

Abgabe von Schadstoffen 

Die Stadt Wassenberg weist aufgrund 

mehrerer Nachfragen an dieser Stelle 

auf die Abgabetermine von Sonderabfall 

hin. 

Schadstoffe aus Haushalten, also Sonderabfall 

wie zum Beispiel Farben, Lacke, 

Lösungsmittel, Säuren, Laugen, 

Pflanzenschutzmittel, Fette, Batterien 

oder Chemikalien aller Art, können in 

haushaltsüblichen Kleinmengen auf 

dem Gelände der Deponie Rothenbach 

unentgeltlich abgegeben werden. Das 

Schadstoffmobil steht jeden ersten Freitag 

im Monat in der Zeit von 10 bis 16 

Uhr (nicht wie im Abfallkalender angegeben 

bis 17 Uhr) zur Annahme bereit. 

Darüber hinaus können die Schadstoffe 

aus Haushalten montags bis freitags 

von 7 bis 17 Uhr und samstags von 8 bis 

13 Uhr an der Deponie Gangelt-Hahnbusch 

unentgeltlich abgegeben werden. 

(red) 

Kinder erkunden die Ritterzeit 

Gästeführerin Therese Wasch lädt 

am Sonntag, 29. Mai, zur nächsten 

Führung in Wassenberg ein. 

Sie richtet sich besonders an Kinder ab 

sieben Jahre in Begleitung Erwachsener 

und hat den Titel: „Wassenberg zur Ritterzeit“. 

Um 14 Uhr werden die Teilnehmer 

am Roßtor durch die Gästeführerin 

im Kostüm abgeholt, durch die 

Stadt und auf den Bergfried geführt. 

Andreas Theißen feiert 

seine Primiz in der 

Wassenberger Oberstadt. 

Foto: privat 

nen Jahres ist er noch bis zum Juni in 

der Pfarre St. Jakob in Saarbrücken tätig. 

Die örtlichen kirchlichen Gremien haben 

einen Arbeitskreis gebildet, um Ablauf 

und Durchführung des Primizfestes 

zu organisieren. Propst Thomas Wieners, 

der bei allen Vorbereitungen eng 

eingebunden ist, erwartet zahlreiche 

Priester und Gläubige zum Fest. Sein 

Dank gilt der ganzen Gemeinde für ihre 

unermüdlichen Gebete um Priesterberufungen, 

die nun von Erfolg gekrönt 

werden. (red) 

Die Kinder können anhand eines Fragebogens 

die richtigen Antworten auf 

spannende Fragen zur Ritterzeit ankreuzen. 

Die nächste offene Führung mit Therese 

Wasch findet dann erst wieder am 13. 

August zum Schlemmermarkt statt. 

Gruppen können aber jederzeit eine 

Führung buchen unter Tel. 02452- 

939455. (pkü)

„Wir in Europa“ - großes Schulfest 

der Betty-Reis-Gesamtschule 

Am Samstag, 28. Mai, feiert die gesamte 

Schulgemeinde der Wassenberger Gesamtschule 

ein großes Schulfest. Ein solches 

Fest richtet die Schule im Rhythmus 

von drei Jahren aus, wobei im Mittelpunkt 

immer ein Motto steht, das wichtige schulische 

Ereignisse in den Blick nimmt. 

Längst haben die Lehrer und Schüler mit den 

Festvorbereitungen begonnen, viele Eltern 

sind ebenfalls eingebunden. 

Lautete das Motto im Jahr 2008 zum 18-jährigen 

Bestehen der Schule „Volljährigkeit“, 

so gibt es nun wieder ein besonderes Thema, 

zu dem die Schulgemeinde ihre ganze Kreativität 

beweisen kann: Seit diesem Schuljahr 

ist die Betty-Reis-Gesamtschule durch das 

Land NRW in den Kreis der „Europaschulen“ 

aufgenommen worden. Deshalb bildet 

der Europagedanke die Verbindung zwischen 

vielfältigen Aktionen auf dem gesamten 

Schulgelände. 

Gemäß dem Motto „Wir in Europa“ werden 

alle Klassen, Kurse und Arbeitsgemeinschaften, 

Orchester und Schulchor am 28. Mai beteiligt 

sein und die Schule in der Zeit von 12 

bis 17 Uhr in einen großen europäischen 

Markt verwandeln. Die Schüler präsentieren 

Ergebnisse ihres Unterrichtes und laden zu 

Anzeige 

Caritas 

aktuell 

vielfältigen 

künstlerischen 

Darbietungen, 

sportlichen Beschäftigungsmöglichkeiten,Aktionen 

und Spielen 

ein. Auch das Essensangebot 

trägt 

mit internationalen 

Gerichten dem EuropagedankenRechnung, 

zusätzlich gibt 

es ein umfangreiches 

Getränkeangebot und 

eine große Cafeteria. 

Im Rahmen des Schulfestes 

wird eine große 

Tombola veranstaltet, deren 

Reinerlös wie der Gewinn 

des Schulfestes insgesamt 

für die weitere Gestaltung des Schulgeländes 

bestimmt ist. 

Als attraktive Hauptpreise sind ein Motorroller, 

ein großer Flachbildschirm-TV und ein 

Netbook vorgesehen. Insgesamt werden 

Preise im Gesamtwert von etwa 5000 Euro 

verlost. 

Die Betty-Reis-Schüler verkaufen die Lose 

Caritas-Pflegestationen: beeindruckende Prüfungsergebnisse 

Anerkennung durch den MDK spornt die 

Mitarbeiter für die tägliche Pflegearbeit an 

Dank der Veröffentlichung 

der Prüfergebnisse des 

Medizinischen Dienstes 

(MDK) liegen heute deutlich 

mehr Informationen zur 

Qualität von Pflegeeinrichtungen 

vor als dies früher 

der Fall war. Und weil diese 

Informationen auf nachvollziehbare 

Fakten beruhen, 

können sie ein Kriterium bei 

der Auswahl einer Pflegeeinrichtung 

sein. 

Höchst zufrieden zeigen 

sich deshalb Marion Peters, 

Leiterin der Abteilung 

Gesundheit und Pflege des 

Caritasverbandes, und die 

Leiterinnen der fünf 

Caritas-Pflegestationen im 

Kreis Heinsberg. Vier Caritas-Pflegestationen 

wurden 

im Jahr 2010 geprüft und 

alle lagen über dem Landesdurchschnitt. 

Wichtig für Marion Peters 

ist dabei die Entwicklung 

von der ersten bis zur vierten 

Prüfung. 

Nachdem die Caritas-Pflegestation 

Heinsberg im 

April 2010 mit der Note 1,6 

abgeschnitten hatte, griff 

die Caritas nämlich sofort 

die erkannten Defizite auf. 

„Es waren zwar alle Pflegeleistungen 

für die Patien- 

ten erbracht worden, aber 

nicht alle in den Unterlagen 

dokumentiert?, so Marion 

Peters. Daraufhin habe die 

Caritas ein Formular entwickelt 

und alle Mitarbeiter 

davon überzeugt, wie wichtig 

nicht nur die Pflege der 

Patienten sondern auch die 

korrekte Dokumentation 

sei. „Wir konnten allen Mitarbeitern 

klar machen, dass 

die Dokumentation nicht für 

den MDK gemacht werde, 

sondern eine wichtige Orientierung 

für die tägliche 

Arbeit mit den Pflegebedürftigen 

darstellt?, erklärt 

Marion Peters. 

Dass die Verbesserung 

gelungen ist, zeichne ein 

gutes Team aus. Die Ergebnisse 

der folgenden MDK- 

Prüfungen 

ckend: 

sind beeindru- 

Caritas-Pflegestation Erkelenz: 

Note 1,1 (21.10.2010), 

Caritas-Pflegestation Wassenberg: 

Note 1,0 

(28.10.2010) und Caritas-PflegestationGeilenkirchen: 

(22.12.2010). 

Note 1,1 

Die Prüfung der Caritas- 

Pflegestation Wegberg 

dürfte in den nächsten 

Wochen folgen. 

Maria Dahlmanns, Leiterin 

der Caritas-Pflegestation 

Geilenkirchen, erklärt, dass 

eine Prüfung des MDK 

bereits ein Stück Alltag sei, 

schließlich handele es sich 

nicht um die erste Prüfung, 

außerdem sei man seit 2006 

zertifiziert und unterwerfe 

sich kontinuierlich auch 

internen Prüfungen. „All 

das, was erfragt wurde, wird 

bei uns gelebt. Wir arbeiten 

stetig an Verbesserungen. 

Da ist es sehr erfreulich, 

wenn man von außen den 

Spiegel vorgehalten bekommt 

und erhält dann die 

Bestätigung: Hier ist alles 

stimmig, so Maria Dahlmanns. 

Gabriele Craß von der Caritas-PflegestationWassenberg 

ist ebenfalls stolz auf 

das Prüfungs-Ergebnis. 

„Die Prüfer haben uns gratuliert 

und meinten, es 

mache Freude zu sehen, 

dass wir alle Anregungen 

schon im Herbst umgesetzt 

haben, die der MDK uns im 

Frühjahr gegeben hatte. 

Diese Anerkennung tue 

auch den Mitarbeitern gut 

und sporne natürlich an, 

weiterhin die Patienten 

bestmöglich zu pflegen. 

in den Wochen bis zum Festtag im Einzugsgebiet 

der Schule. 

Viele weitere Infos und die offizielle Gewinnliste 

erscheinen auf der Homepage der 

Schule (www.bettyreis.de). 

Natürlich ist das Schulfest der Betty-Reis- 

Gesamtschule eine offene Veranstaltung, alle 

Interessierten sind herzlich eingeladen. (red) 

17

18 

28. Effelder Spargelfest: vielfältiges 

Showprogramm und Straßenmarkt 

Geballte Party-Power aus Tirol und die 

„Mädcher vum Rhing“, die Funky Marys, 

kommen nach Effeld. 

Der Vatertag (Christi Himmelfahrt) ist Spargelfesttag! 

Die größte Open-Air-Party der 

Region, natürlich nicht nur für Väter, geht in 

diesem Jahr in die 28. Auflage und das so 

spät wie selten: am Donnerstag, 2. Juni. „Natürlich 

auch in diesem Jahr bei freiem Eintritt“, 

verspricht Helmut Schmitz, Initiator 

des Spargelfestes, wieder ein absolutes Spitzenprogramm: 

Zum ersten Mal in der Region 

überhaupt wird dabei ein absoluter Tiroler 

Party-Kracher auf der Bühne stehen. „Wildbach“ 

heißt die Formation, die Jung und Alt 

gleichermaßen begeistern wird. „Wer sie einmal 

gesehen hat, wird sie nie mehr vergessen“, 

ist sich Schmitz sicher. 

Das Bitburger Bierfest, die Cannstädter 

Was‘n und viele weitere renommierte Veranstaltungen 

stehen fest im Kalender der fünf 

Österreicher. Ihr Programm reicht vom Zillertaler 

Hochzeitsmarsch über „Amadeus“ 

bis hin zu „Highway to Hell“ - stets in eigener 

unnachahmlicher Art. „Einfach unglaublich“, 

kann Schmitz den Stil der Band nur 

beschreiben. Und für das große Finale hat 

sich die Band noch eine ganz besondere 

Überraschung vorgenommen: „Da wird dem 

Publikum der Atem stocken“, sind die fünf 

Tiroler sicher. Mehr wird aber noch nicht 

verraten. 

Als „Die Mädcher vum Rhing“ haben sich 

die Funky Marys längst einen Namen in der 

Domstadt gemacht und sind aus der Kölner 

Karnevals-Szene nicht mehr wegzudenken. 

„Extra für die Väter und alle die gucken wollen“, 

kommen sie nun zum Spargelfest und 

werden mit Kölschem Frauenpower richtig 

einheizen. 

Tanz und Jazz 

Passend dazu wird die Effelder Showtanzgruppe 

„Mikado“ auch noch für Karnevals- 

Stimmungs am Vatertag sorgen. Ein Wiedersehen 

gibt es mit „The Anywhere Jazzband“. 

Die „Funky Marys“ aus der Domstadt düsen am Himmelfahrtstag zum Spargelfest nach 

Effeld. Foto: Band 

Nach einem Jahr Pause sind diese niederländischen 

Spitzenmusiker wieder in Effeld dabei 

und werden diesmal bereits am Nachmittag 

auftreten. 

Ein großer Straßenmarkt lädt zum Flanieren 

und Einkaufen ein. Hier ist für jeden ein 

Schnäppchen zu finden. Interessierte Händler 

können sich übrigens noch anmelden. 

Und in der Spargelfest-Küche serviert „Chefkoch“ 

Norbert Schmitz gemeinsam mit sei- 

nen Helferinnen wieder den köstlichen Effelder 

Spargel. Das namensgebende „weiße 

Gold“ sollte an diesem Tag frisch in Hülle 

und Fülle zur Verfügung stehen. 

Alle Informationen rund um das Spargelfest 

gibt es auch im Internet unter: www.effelderspargelfest.de. 

Der Straßenmarkt öffnet gegen 10 Uhr, das 

Rahmenprogramm auf der Bühne beginnt 

gegen 11 Uhr. (NvB) 

Heizung Sanitär Solar 

Wärmepumpensysteme 

Dichtigkeitsprüfungen 

privater Abwasserleitungen gem. § 61 a LWG 

Abflußreinigung 24 Std. Notdienst 

Qualität zu Festpreisen 

Unsere Stärken 

Nutzen Sie unsere Erfahrung, Zuverlässigkeit und Flexibilität, um Ihre Wünsche zu 

realisieren. 

Kostenloses und unverbindliches Angebot 

Unser Beraterteam steht Ihnen jeder Zeit zur Verfügung. 

Rosenthaler Str. 20 b Telefon: 0 24 32/20 350 

41849 Wassenberg Telefax: 0 24 32/93 43 69

JuZe plant viele neue Events 

Die positive Entwicklung möchte das 

Team des Jugendzentrums Wassenberg 

mit vielen Sonderveranstaltungen fortsetzen. 

Conteste und Bandabende wurden für die 

kommenden Wochen arrangiert. Auch die 

täglichen Angebote orientieren sich verstärkt 

an den Wünschen der Gäste. Nur noch kurze 

Zeit, dann stehen der „Kinoraum“, der „Fitnessraum“ 

und ein weiterer Mehrzweckraum 

den Besuchern zusätzlich zur Verfügung. 

Um einen Song- und Musikcontest mit Castings 

zu veranstalten, werden begabte Sänger 

und Musiker gesucht. Ziel ist die Gründung 

einer jungen Band. 

Ein Kickerturnier steht am 14. Mai an. Anmeldungen 

werden noch entgegen genommen. 

Am Kunst- und Kulturtag, 5. Juni, wird 

ein Graffiti-Projekt umgesetzt. Hierzu werden 

begeisterte „Sprüher“ gesucht. Auch die 

Planungen zum Wassenberger Skater-Contest 

für den 9. Juli stehen an. Hierzu sollen 

sich ebenfalls Teilnehmer anmelden. Gesucht 

werden auch Inlineskater, die ihre 

Tricks zeigen möchten. Mit den Vorbereitungen 

für ein Fußball-Turnier wurde gerade begonnen. 

Ein Fingerboard-Contest wird aufgrund 

der positiven Resonanz im Februar im 

Herbst wiederholt. 

Wer sich gerne über aktuelle Events informieren 

möchte, sollte den Veranstaltungskalender 

auf der neuen Homepage besuchen. 

www.Jugendzentrum-wassenberg.de (red) 

In Tirol hat das Effelder Spargelfest-Komittee einen absoluten Party-Kracher für den Auftritt 

am 2. Juni im Gold- und Spargeldorf an der Grenze ausgraben können: die Formation 

„Wildbach“. Foto: Band 

Anzeige 

Sind Sie bald ohne Fernsehempfang? 

IT Servicenter berät Sie gerne über Digitalempfang 

Am 30. April 2012 werden 

die analogen Satellitenpro - 

gramme abgeschaltet. Wenn 

Sie zu den rund 16 Millionen 

Haushalten gehören, in de - 

nen noch analog empfangen 

wird, bleibt ihr Bildschirm ab 

1. Mai 2012 dunkel. „Infor - 

mieren Sie sich jetzt beim 

Fachmann und rüsten Sie 

rechtzeitig um, wenn es erforderlich 

sein sollte“, raten 

Kai Sulke und Steve Schnick - 

mann vom IT-Servicenter in 

Wassenberg-Myhl. Egal, ob 

für ein Ein- oder Mehrfamili - 

enhaus, ein Hotel, Kranken - 

haus oder Seniorenheim, ge - 

eignete Lösungen gibt es für 

jeden Bereich. „Natürlich 

ist eine erforderliche Um - 

rüstung im Sommerhalbjahr 

einfacher und schneller mög - 

lich. Wer bis zuletzt wartet, 

muss nicht nur damit rech - 

nen, dass es Terminengpässe 

gibt, eine Umrüstung dürfte 

dann auch teurer werden“, 

sagt Steve Schnickmann. 

„Wir überprüfen Ihre 

Anlage auf Digitaltauglichkeit 

und 

erstellen Ihnen im 

Bedarfsfall gerne 

ein Angebot für 

eine Umrüstung“, 

erklärt Kai 

Sulke. 

Für die Überprüfung 

berechnen 

die Profis eine 

einmalige Pauscha - 

le in Höhe von 25 Euro, 

die im näheren Umkreis 

bereits die Anfahrtkosten be - 

inhaltet. Ist eine Umrüstung 

erforderlich, können die Kun - 

den diese Überprüfungspau - 

schale sogar mit den Kosten 

verrechnen lassen. 

„Sprechen Sie jetzt mit uns 

einen Termin ab und stellen 

Sie rechtzeitig und ohne Zeit - 

druck auf Digitalempfang 

um“, 

empfehlen 

Kai Sulke 

und Steve 

Schnickmann. 

PC und Netzwerke 

Das IT-Servicenter in der 

St.-Johannes-Straße 151 

in Myhl ist ein gefrag - 

ter Dienstleister, wenn 

es um maßgeschnei - 

derte PC-Systeme 

und Netzwerke, 

um Umrüstun - 

gen, Erweiterun - 

gen und Repa - 

raturen sowie 

die Datenrettung 

geht – 

und dies für 

private wie 

gewerbliche 

Kunden. 

Telekommunikation 

und 

Unterhaltungs - 

elektronik 

Neben dem Verkauf von TV 

und Sat-Receivern sowie von 

Telekommunikationszubehör 

installiert und programmiert 

das IT-Servicenter auch Tele - 

fonanlagen. 

Elektrotechnik 

Zum Leistungsspektrum ge - 

hören auch sämtliche Elektroinstallationen 

einschließ - 

lich Antennen- und Satelli - 

tentechnik, Lichttechnik und 

Alarmanlagen. Der Kunden - 

dienst des IT-Servicenter ge - 

nießt einen hervorragenden 

Ruf, ist schnell zur Stelle und 

erarbeitet für jedes Problem 

und jeden Bedarf die passen - 

de Lösung. 

Unter www.it-servicenter.de 

finden Sie einen Online-Shop 

mit günstigen Angeboten. 

it-servicenter GbR 

Inhaber: Kai Sulke & Steve Schnickmann 

St.-Johannes-Straße 151 · 41849 Wassenberg 

Tel. 0 24 32 / 93 93 88 

www.it-servicenter.de 

19

20 

9. Kunst- und Kulturtag 

in den Wassenberger Burganlagen 

Der diesjährige Kunst- und Kulturtag in 

Wassenberg am Sonntag, 5. Juni, wird im 

wahrsten Sinne des Wortes mit Trompeten 

eröffnet. 

Japanische Trommeln der Formation Wadaiko-Rosenstrauch 

aus Wegberg-Dalheim sollen 

die Besucher anlocken, empfangen und 

durch den Tag begleiten. Daneben werden 

rund 40 Künstler auf dem Gelände des Burgberges 

ihre Skulpturen, Installationen und 

Malereien ausstellen. 

Die Künstler Norbert Kostka und Antje Vonderheide 

haben sich etwas ganz Besonderes 

einfallen lassen: Sie verwandeln den Bergfried 

in einen „Fried der Zeichen“. Menschheitssymbole 

in Form von Grafiken, Bildern 

und einer Live-Performance füllen dabei das 

alte Gemäuer des Bergfrieds. Das Symbol 

des Labyrinths wird vor Ort gezeichnet und 

kann von den Besuchern wie in den alten Kathedralen 

begangen werden. 

Auf den grünen Hängen unterhalb des Bergfrieds 

zeigt der Bildhauer Heinrich Keller 

Kunst in ihrer großen Vielfalt erleben können 

die Besucher des Kunst- und Kulturtages. 

Foto: Stieding 

CHRISTIANE MANDROSSA-EICH 

RECHTSANWÄLTIN 

ANWALTSKANZLEI 

MANDROSSA-EICH 

AM NEUMARKT 4A · 41849 WASSENBERG 

TEL.: 02432 / 8 91 01 80 

FAX: 02432 / 8 91 01 89 

24-STD.-NOTRUFTELEFON: 0163 / 3 98 05 48 

WWW.KANZLEI-MANDROSSA.DE 

Norbert Kostka und Antje Vonderheide bringen eine ganz besondere Kunst in die alten Gemäuer 

des Bergfrieds. Foto: Veranstalter 

aus Herzogenrath größere Skulpturen, gerahmt 

vom Skulpturengarten zahlreicher 

weiterer Bildhauer und Keramiker sowie einer 

Bauminstallation des Niederländers Ed 

Hanssen. 

Ein Poesiepfad von Marlen Krings leitet die 

Besucher in Richtung Heckentheater. Dieses 

beherbergt die Bühne, auf der das Gesangsduo 

Petra und Carlos aus Heinsberg internationale 

Lieder präsentieren wird. Dabei gehören 

Lieder aus unterschiedlichen Sprachräumen, 

die nie an Aussagekraft und Qualität 

verlieren, zu den Spezialitäten dieses kosmopolitischen 

Paares. 

Vielfältige Malerei wird in den Zelten auf 

dem Mehrzweckplatz zu bewundern sein. 

Der Künstlerstammtisch Wassenberg präsentiert 

sich mit einer Gemeinschaftsausstellung. 

Besonders stolz sind die Veranstalter 

auf die Teilnahme der jungen Künstler aus 

der Region, wie Marcell Schultheiss, Laura 

Helene Förster und Corinna Giesen. Maler 

wie Johann Wittmann und Alexandra Schütz 

zeigen Figürliches. Daneben gibt es auch 

Vertreter von Informel und abstrakter Bildgestaltung. 

Zahlreiche Künstler, die auf der Internetplattform 

kunstlabor de vertreten sind, zeigen 

ein Arrangement von Stelen im Zelt und 

in den Anlagen. 

Im nahe gelegenen Hotel-Restaurant Burg 

Wassenberg bietet die Bürgerbibliothek 

Bücherkiste Wassenberg ein Literaturprogramm 

an. 

Auch der Creativkreis-International präsentiert 

sich in der Burg mit einer Gemeinschaftsausstellung, 

bestehend aus russischen, 

niederländischen, französischen und deutschen 

Emaillekünstlern. 

Damit noch nicht genug: Das Wassenberger 

Jugendzentrum an der Pontorsonallee veranstaltet 

während des Kunst- und Kulturtages 

einen Tag der offenen Tür. Damit die hiesigen 

Jugendlichen sich am Kunst- und Kulturtag 

beteiligen können, und das Jugendzentrum 

sich mit seinen zahlreichen Angeboten 

präsentieren kann, wird dort eine Mitmachaktion 

durchgeführt und betreut. Die Jugendlichen 

können an einer Sprayaktion teilnehmen 

und dabei fünf Tafeln mit Graffiti-Kunst 

gestalten. (Stadt Wassenberg/hr) 

Haustechnik 

Gebäudeenergieberater . Fachkraft für barrierefreies Bauen 

Innovatives Heizen und Warmwasserbereitung 

Pelletheizungen . Solaranlagen . Wärmepumpen 

Wassenberg Telefon 3936 

▪ www.gewerbeverein-wassenberg.de

Spannende Krimis und eine 

„E-Mail in die Vergangenheit“ 

Spannende Lesungen verspricht die 

„Bücherkiste“ zum Kunst- und Kulturtag. 

Der Wassenberger Kunst- und Kulturtag beginnt 

am 5. Juni um 11.30 Uhr auf dem Burgberg. 

Rund um den alten Bergfried werden 

dann die Kunstschaffenden Ihre Werke präsentieren. 

Spannend wird es in den Nachmittagsstunden 

bei den Lesungen in der Burg 

Wassenberg, die von dem Verein „Bücherkiste 

Wassenberg – Bürgerbücherei e.V.“ angeboten 

werden. Vor den Lesungen wird das 

Publikum jeweils im Kaminzimmer empfangen. 

Die Lesungen finden je nach Andrang 

im „Ahnenzimmer“ oder im „Weißen Salon“ 

zu folgenden Zeiten statt: 13 Uhr: Reinhold 

Friedl, 14.30 Uhr: Marlene Geselle, 16 Uhr: 

Angela Hünnemeyer. 

Alle drei Autoren - unter ihnen zwei Wassenbergerinnen 

- befassen sich unter anderem 

mit historischen oder zeitgeschichtlichen 

Themen, die in unserer Region stattfanden 

oder so hätten stattfinden können: die mittelalterliche 

Schlacht bei Wassenberg, Geschehnisse 

um Erzbischof Philipp von Heinsberg, 

die Gründerzeit in einer kleinen Kurstadt, 

die Stationierung von Pershings und die 

Friedensbewegung in den Achtzigern. 

International tätig 

Reinhold Friedl wurde 1948 in Hamburg geboren. 

Der promovierte Politik-, Wirtschafts- 

und Sozialwissenschaftler arbeitete als Polizeivollzugsbeamter 

im Bundesgrenzschutz 

und als Oberstudienrat, war Mitinhaber eines 

politischen Kleinverlags und internationaler 

Beamter der Vereinten Nationen (UNESCO/ 

UNHCR) in Genf, Paris und Afrika. In seinem 

abwechslungsreichen Leben war er zudem 

Referatsleiter in der Präsidialabteilung 

der Hamburger Schulbehörde und ist Lehrbeauftragter 

der Carl von Ossietzky Univer- 

Spannende Lesungen 

am 5. Juni auf dem Burgberg. 

Krimi-Autor Reinhold Friedl kann auf einen 

reichen Erfahrungsschatz zurückgreifen. 

Er liest zusammen mit Marlene Geselle 

und Angelika Hünnemeyer in der Burg 

Wassenberg. Foto: Veranstalter 

sität Oldenburg sowie Leiter der UNO- 

Flüchtlingshilfe für Norddeutschland. Er publiziert 

seit über 30 Jahren wissenschaftliche 

Bücher und Artikel, auch Pressebeiträge sowie 

belletristische Kurzgeschichten. Kriminell 

wurde Friedl das erste Mal 1985 mit dem 

Kurzkrimi „Ein landesüblicher Handel“. 

2009 erschien sein Kurzkrimi „Jubiläumsfeuerwerk“ 

in der Anthologie „Mord an der 

Schwebefähre“ (Hg. Elke Loewe) im Verlag 

Atelier im Bauernhaus. Er lebt im Cuxland 

und in Oldenburg. Am 20. März hat der Au- 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

Wir machen uns stark: für mittelständische Unternehmen, 

für Menschen in Heilberufen, für Privatpersonen und 

gemeinnützige Vereine. Denn unsere Steuerexperten 

lenken Sie erfolgreich um Klippen und Untiefen der 

modernen Steuervorgaben. 

tor den renommierten Literaturpreis „Goldener 

Hecht“ erhalten. Er liest aus seinen Krimis 

„Die Große Hochzeit“ sowie „Genfer 

Schlendertage“. 

Marlene Geselle wurde 1957 in Wassenberg 

geboren, lebte und arbeitete einige Jahre in 

Heinsberg. Mit ihrer Familie verschlug es sie 

auf die Alb, wo sie ihre Liebe zum Schreiben 

entdeckte. Wenn sie nicht gerade damit beschäftigt 

ist, Krimis, Erzählungen und Kurzgeschichten 

zu verfassen, beschäftigt sie sich 

mit Landschaftsfotografie und Menschen beobachten. 

Vorlesen möchte sie aus: „Die Geheimschreiberin 

- 1206: Verrat an der Rur“ 

sowie „Hunnen in Sigmaringen - Ein Alemannenkrimi 

aus der Zeit der Völkerwanderung“ 

und „Ratten in Heinsberg“. 

Eine lyrische Ader 

Angela Hünnemeyer wurde 30. März 1961 in 

Ratheim geboren und lebt zurzeit in Wassenberg. 

O-Ton: „Schon als Kind war ich für 

meine ‚lyrische Ader’ bekannt.“ Mit 26 Jahren 

schrieb sie ihr erstes Kinderbuch.In späteren 

Jahren begann sie sich mit Themen zu 

beschäftigen, die sich außerhalb der linearen 

Zeit bewegen. Die Faszination für außergewöhnliche 

Orte und ihr Gespür für dort noch 

vorhandene Energien inspirierten sie. Ungeklärtes 

ist die Thematik ihrer Werke sowie 

Zeiten aus verschiedenen Epochen zu verschmelzen, 

Gedanken und Gefühle von einst 

und heute zu verbinden, Handlungssituationen 

zu schaffen, in denen menschliche Werte 

eine große Rolle spielen. Ihr erster Roman 

wurde kürzlich vorgestellt: „E-Mail in die 

Vergangenheit“. Ein weiterer Roman wird 

gerade fertig: „Dort, wo die Welt zu Ende ist, 

beginnt Deine Zeit“. Geplant ist bereits eine 

Fortsetzung zu „E-Mail in die Vergangenheit“: 

„Das Seelenvermächtnis von Gut 

Markgraf“ (red) 

Jennißen 

Harren 

Wirtschaftsprüfer 

Steuerberater 

Ansprechpartner 

WP/StB 

Dipl.-Kfm. Heinz-Josef Harren 

Dipl.-Kffr. Birgit Harren-Trachte 

�� 

Roermonder Str. 21 · 41849 Wassenberg · Fon: 02432/9610-0 · Fax: 02432/9610-11 · Email: info@jh-p.de · www.jh-p.de 

�� 

21

Rabatte wie im Schlussverkauf 

„Würden Sie Ihren Angehörigen einem 

ehr geehrte Leser von Was- 

„Ssenberg aktuell, haben Sie 

schon von Discount-Bestattern gehört 

oder die jüngsten Werbe-Feldzüge 

von Billig-Bestattern verfolgt? 

Über den Begriff Discount-Bestatter 

konnte ich nur den Kopf schütteln. 

Und doch scheinen vereinzelt Angehörige 

auf diese Augenwischerei 

herein zu fallen.“ - Der Wassenberger 

Bestatter Volker Winkels sagt zu 

diesem Thema ganz klar: „Sprüche 

wie ‚Alles zur Hälfte - in jeder Stadt‘ 

oder ‚Bestattungen für 600 Euro‘ 

sind unseriös. Am Ende zahlen die 

Angehörigen dann richtig drauf.“ 

Bei seinen Kunden könne er sich 

nicht vorstellen, dass sie die Beerdigung 

eines geliebten Angehörigen 

einem Discounter überlassen. 

Unseriöse Billig-Bestatter, die mit 

Rabatten wie im Schlussverkauf 

Aufmerksamkeit erregen wollen, 

würden nicht von Beginn an über 

alle anfallenden Kosten informieren, 

die aber später dann doch auf 

der Rechnung erscheinen. 

Seit Jahren ist das Bestattungshaus 

Volker Winkels um Aufklärung 

und Transparenz bemüht 

- von der Vorsorge bis zum Schriftverkehr, 

der auch weit nach einer 

Beisetzung selbstverständlich noch 

für die Angehörigen erledigt wird. 

Und dies führt zu einer hohen Kundenzufriedenheit. 

„Ich bin manchmal 

schon sprachlos, wenn wir nach 

einer Bestattung Dankschreiben, 

E-Mails oder sogar einen Kuchen 

bekommen, weil sich Angehörige 

für die gute Betreuung bedanken. 

Auch freut es mich, wie oft wir weiter 

empfohlen werden“, sagt Volker 

Winkels. Empfehlungen und die 

Beiträge im Wassenberg aktuell 

seien für ihn die beste Werbung, 

so Volker Winkels. Er wundere sich 

manchmal, wie weit sein Bekanntheitsgrad 

inzwischen reicht. Besonders 

auf die Informationen über das 

Streufeld auf dem Wassenberger 

Waldfriedhof sei er schon mehrfach 

angesprochen worden. „Die Leute 

erkennen in diesem Zusammenhang 

auch die Bedeutung der Vorsorge“, 

so Volker Winkels, der über 

dieses Thema auch Vorträge hält. 

„Natürlich muss man die Menschen 

seriös und umfassend informieren. 

Als Mitglied im Verband Deutscher 

Bestatter ist man hierfür bestens 

geschult und hebt sich dadurch 

deutlich von unqualifizierten Aussagen 

mancher Kollegen, die dem 

Verband nicht angehören, ab.“ Er 

begrüße es durchaus, wenn Kollegen 

ebenfalls zu seinen Vorträgen 

kommen. Deutlich werde dann immer 

wieder, dass Kollegen, die ebenfalls 

dem Verband angehören, seine 

Informationen bestätigen, während 

weniger qualifizierte Bestatter 

durch ihre Äußerungen den Besuchern 

eher unangenehm auffallen. 

„Da entstehen schnell Zweifel an 

der Ernsthaftigkeit und dem sorglosen 

Umgang mit Zahlen und Fakten“, 

bedauert Volker Winkels. Dass 

er Bestattungen und Grabmale unter 

einem Dach zusammengeführt 

habe, sei übrigens ein zusätzlicher 

Service vor dem Hintergrund einer 

Ein Sarg muss nicht unbedingt aus Eiche sein. In seiner Ausstellung weist 

Volker Winkels gerne auf Alternativen hin. 

Discounter überlassen?“ 

Bestatter Volker Winkels ist ein Wegbegleiter mit Erfahrung 

Früher war es durchaus üblich, eine Grabbeilage in den Sarg zu legen. Volker 

Winkels lädt auch im Rahmen der Abschiednahme dazu ein, noch ein 

paar Zeilen zu verfassen und diese dem Sarg oder der Urne beizulegen. 

sich verändernden Bestattungskultur. 

Er respektiere ausdrücklich die 

Entscheidung für ein Wiesen- oder 

Urnengrab - auch wenn dadurch 

das Grabmalgeschäft geschmälert 

wird. Nicht jeder Bestatter könne 

so unabhängig von einem Grabmalanbieter 

agieren. 

Der Wassenberger Bestatter 

kommt gerne noch einmal zurück 

auf seine Kundenbefragung. 

Ein ganzer Ordner voller Rückantworten 

dokumentiert eindrucksvoll 

die Zufriedenheit der Angehörigen. 

So haben sich verschiedene Angehörige 

unter dem Punkt „Was war 

für Sie hilfreich?“ über einen kleinen 

Service des Bestattungshauses 

Winkels gefreut. Volker Winkels: 

„Oft haben wir erfahren, dass Angehörige 

dem Verstorbenen gerne 

noch etwas mitgeteilt hätten, das 

ihnen am Herzen lag. Es hilft, wenn 

wir ihnen sagen: Schreibt doch einen 

Brief und legt ihn in den Sarg. 

Und auch Kindern gibt es ein gutes 

Gefühl, wenn wir ihnen sagen: Malt 

für Opa oder Oma doch ein schönes 

Bild!“ 

Kirchstraße 30 (Ecke Pontorsonallee) · 41849 Wassenberg 

Tel. 0 24 32 - 492 99 60 · Fax 0 24 32 - 492 99 61 

Mobil 0160 - 96 23 82 43 

www.bestattungen-winkels.de 

info@bestattungen-winkels.de 

Anzeige

Seit mehr als zwölf Jahren: 

Sofas „made in Wassenberg“ 

Die Wassenberger Werkstätten bieten im Industriegebiet einen echten Fabrikverkauf an. Foto: Küppers 

Echter Fabrikverkauf statt Outlet - so 

heißt die Devise der Wassenberger Werkstätten. 

Seit mehr als zwölf Jahren verkaufen die 

„Wassenberger Werkstätten“ Polstermöbel 

direkt ab Fabrik und treffen damit genau den 

Zeitgeist. „Kein versteckter Möbeloutlet mit 

Sofas von der Stange, sondern ein echter Fabrikverkauf 

- das ist unsere Erfolgsstrategie“, 

erklärt der Geschäftsführer Hans-Jakob 

Claßen. 

„Alles, was ein Händler für einen Endverbraucher 

leisten kann, können wir als Hersteller 

doch garantiert besser. Wir haben das 

Produkt entwickelt, hergestellt, können jede 

Frage beantworten und auch auf spezielle 

Wünsche eingehen. Diese Kompetenz schätzen 

unsere Kunden.“ Und diese Kompetenz 

überzeugt, so dass inzwischen mehr als 

50.000 Sofas, Sessel und Wohnlandschaften 

an den Endverbraucher ausgeliefert wurden. 

Für das Wassenberger Unternehmen ist dabei 

Wir sind da, wo Sie 

hinwollen 

Fünf Ausgaben am 

Sonntag, fünf Ausgaben 

am Mittwoch, eine 

wöchentliche Gesamtauflage 

von fast einer 

halben Million 

Exemplaren in der 

Wirtschaftsregion 

Aachen - Düren - Heinsberg. 

„Made in Wassenberg“ nicht nur ein echtes 

Qualitätssiegel, sondern auch ein Bekenntnis 

an die Region und an die Sicherung heimischer 

Arbeitsplätze. 

Standorttreue statt Verlagerung 

Statt wie andere Firmen die Produktion – und 

damit große Teile der Wertschöpfung - ins 

Ausland zu verlagern, ist der regionale Zuliefer- 

und Arbeitsmarkt fester Teil der Unternehmensstrategie: 

„Wir verlassen uns lieber 

auf die wertvollen Erfahrungen älterer Mitarbeiter 

und auf zuverlässige Lieferanten in 

unserer Region, als kurzfristigem Erfolg 

durch Standortverlagerung oder durch billige 

Chinaimporte hinterher zu rennen“, so Philipp 

Schröder, der das Unternehmen in Zukunft 

begleiten wird. Der diplomierte Wirtschaftsingenieur 

sieht den Erfolg des Unternehmens 

als Beweis dafür, dass auch ohne 

irgendwelche Subventionen und trotz der ho- 

tägliche Unterhaltsreinigung 

Büroreinigung 

Grundreinigung 

Glas- und Rahmenreinigung 

hen Abgabenbelastung eine wettbewerbsfähige 

Produktion in Deutschland möglich ist. 

10 Tage statt 10 Wochen Lieferzeit 

Das gelingt den Wassenbergern auch durch 

den Einsatz hochmoderner Technik, um die 

geforderte Präzision bei gleichzeitig kurzer 

Produktionszeit von durchschnittlich 10 Arbeitstagen 

zu gewährleisten. „10 Tage Lieferzeit 

kann bei solcher Auswahl kein Händler 

bieten, der die Möbel irgendwo in Osteuropa 

bestellt und sie dann noch durch halb 

Europa transportieren muss“, erklärt der Geschäftsführer. 

Wer sich von den Vorteilen eines echten Fabrikverkaufs 

überzeugen möchte, kann die 

Wassenberger Werkstätten an der Rurtalstr. 

37 im Industriegebiet Forst oder im Internet 

unter www.sofa-direkt.de besuchen. Wer 

sich über die große Auswahl vor Ort näher 

informieren möchte, hat hierzu auch an zwei 

bevorstehenden verkaufsoffenen Sonntagen 

Gelegenheit, nämlich am 22. Mai und 5. 

Juni. (red) 

brillengalerie 

detlef rick 

graf-gerhard-str. 2 

41849 wassenberg 

Gleitsichtgläser ab69,- a b 69, - € 

Fassungen ab29,- a b 29, - € 

Sonnenbrillen ab19,- a b 19, - € 

23

24 

Gewinner-Rezept aus dem Spargeldorf 

Die dritte Runde unseres Rezeptwettbewerbs 

ist entschieden! Und fast schon folgerichtig 

ist, dass eine Effelderin den ersten 

Platz belegt. 

Passend zur heutigen Ausgabe von Wassenberg 

aktuell hatten wir unsere Leser in der 

vergangenen Ausgabe dazu aufgerufen, uns 

ihre Spargelkreationen zu schicken. Um die 

Bewertung baten wir diesmal Peter Regen 

von Haus Wilms in Effeld. Der Profi verrät 

uns, warum der erste Einkaufsgutschein des 

Gewerbevereins Wassenberg im Wert von 50 

Euro an Marianne Kremers aus Effeld geht: 

„In ihrem Rezept steckt Kreativität – und es 

schmeckt! Die Paprika bringt eine würzige 

Note und verbindet sich sehr gut mit dem 

Spargel, der frische Bärlauch passt in den 

Frühling, ein guter Gedanke. Die Leserin 

nutzt frische Produkte und hat etwas Interessantes 

daraus gemacht.“ Zum nebenstehenden 

Gewinner-Rezept ergänzt Peter Regen 

für alle, die es einmal ausprobieren wollen: 

„Es beinhaltet vielfältige Möglichkeiten und 

geht auch mit Fisch!“ 

Platz zwei und ein Einkaufsgutschein über 

30 Euro, den er in einem Mitgliedsgeschäft 

des Gewerbevereins einlösen kann, geht an 

Guido Geiser aus Heinsberg. Er hat den 

Klassiker eingereicht: Spargel mit Sauce 

Hollandaise. „Spargelsuppe mit Lachs“ lautete 

der Vorschlag von Jenny Scherrers aus 

Kempen, der mit einem Gutschein über 20 

Euro belohnt wird. 

Dank des tollen April-Wetters durfte sich das 

Gold- und Spargeldorf Effeld in diesem Jahr 

schon früh über frischen Spargel und dementsprechend 

früh auch über viele Spargelfreunde 

freuen. 

Dass ihre Familie die „Schuld“ dafür trägt, 

dass aus der hiesigen Region eine derart bekannte 

Spargelregion geworden ist, erzählt 

Birgit Wilms-Regen unserer Redaktion. Ihr 

Großonkel Hubert Jennes war es nämlich, 

Spargel 

einmal 

anders zubereitet, 

sehr lecker 

mit Rinderfilet 

– für 2 Portionen 

½ kg frischen Effelder 

Spargel, ½ 

Paprikaschote rot, 

Salz, Zucker, etwas 

Butter, 250 g Rinderfilet, 

1 Zehe Knoblauch, 

Pfeffer, grob geschrotet, 

Thymian, klein gehackt, 

2 Schalotte, 1 TL 

Öl, 250 g Schupfnudeln, 

200 ml Spargelsud, 50 ml 

der in seiner Funktion als Obstbauinspektor 

mit der Frage beschäftigt war, was in der hiesigen 

Gegend besonders erfolgreich angebaut 

werden könne. Nach wenig erfolgreichem 

Tabakanbau führten die Bodenproben 

auf die richtige Spur: Der sehr sandige Boden 

rund um Effeld kristallisierte sich als 

perfektes Terrain für den Spargelanbau heraus. 

Spezialisten aus Schwetzingen und Ingelheim 

bestätigten diesen Ansatz und brachten 

die Spargelpflanzen mit nach Effeld. 

„Aus dieser Kombination eines besonders 

geeigneten Bodens und der bestmöglichen 

Pflanzen resultierte unsere besondere Qualität, 

die den Effelder Spargel so bekannt und 

beliebt gemacht hat. Somit konnte sich Effeld 

als Spargeldorf etablieren“, erzählt Birgit 

Wilms-Regen. 

Natürlich hat Effeld in der Zwischenzeit 

längst ganzjährig mit einem hervorragenden 

gastronomischen Angebot weit über die 

Kreisgrenzen hinaus einen guten Ruf erworben, 

so dass viele Gäste heute aus Städten 

wie Aachen, Düsseldorf oder Mönchengladbach 

anreisen. Während der Spargelsaison 

bietet die Effelder Gastronomie natürlich 

nicht nur die klassischen Spargelgerichte an, 

sondern auch viele interessante Geschmackskomponenten. 

„Qualität und Frische ist das A 

und O. Unser Ziel ist es, dass unsere Gäste 

mit Genuss speisen und Gaumenfreuden erleben, 

die nicht alltäglich sind“, sagt Peter 

Regen. Diesen besonderen Pfiff vermittelt er 

auch in seinen Kochkursen. In lockerer Atmosphäre 

gewährt er Hobbyköchen regelmäßig 

Einblicke in die Welt des Profikochs 

mit ihrer Kreativität und Rafinesse. „Es gibt 

offene Termine für einzelne Personen, Gruppen 

können eigene Kurstermine vereinbaren“, 

erklärt Birgit Wilms-Regen. 

In der Sommer-Ausgabe von Wassenberg aktuell, 

die am 26. Juni erscheint, geht es um 

das Thema „Grillen“. Nachdem wir zum 

Thema „Spargel“ nur wenige Einsendungen 

Sahne, Bärlauch, einige Blätter oder Bärlauchpesto, 

Vanilleschote, Basilikum 

Spargel waschen, schälen, in 6 cm 

lange Stücke schneiden und ca. 

10 Min. in Wasser mit Salz, 

einer Prise Zucker und etwas 

Butter kochen. Spargel herausnehmen 

und Spargelsud 

auffangen. Paprikaschote 

in dünne 

Streifen schneiden. 

Schupfnudeln in ausreichend 

Wasser mit 

Salz al dente kochen, 

abgießen und warm 

halten. Rinder- oder 

Schweine- oder Hähnchenbrustfilet 

trocken 

tupfen und in Streifen schneiden. 

Bei Peter Regen in der Küche von Haus 

Wilms finden auch Hummer und frischer 

Effelder Spargel zusammen. Foto: Küppers 

hatten, hoffen wir mit dem neuen Thema darauf, 

auch männliche Experten anzusprechen. 

Schicken Sie uns Ihre Kreationen. Die 

Gewinnchancen sind hoch! (pkü) 

Unsere Adresse: 

Gewerbeverein Wassenberg 

Postfach 1244, 41849 Wassenberg 

oder per Mail: 

info@gewerbeverein-wassenberg.de 

Einsendeschluss ist der 31. Mai. 

Schupfnudel-Spargel-Pfanne mit Fleisch 

Knoblauch abziehen, zerdrücken, mit Filetstreifen, 

Öl, Pfeffer und Thymian vermischen. 

Schalotten abziehen und in Streifen 

schneiden. Öl erhitzen, Filet darin scharf anbraten 

und zuletzt Schalotten hinzugeben 

und mit andünsten. Spargel, Paprika, Schupfnudeln 

und Filet mit Schalotten vermischt in 

eine gefettete Auflaufform geben und noch 

einmal bei 180 Grad im vorgewärmten Backofen 

5 – 10 Min. erhitzen. 400 ml Spargelsud 

mit der Sahne aufkochen, etwas einkochen 

lassen (evtl. mit etwas hellem Saucenbinder 

andicken). Bärlauch waschen und in Streifen 

schneiden, dazu geben. Sauce mit Vanillemark 

verfeinern, mit den Gewürzen abschmecken 

und über die im Backofen garende 

Schupfnudel-Spargel-Pfanne schütten. 

Noch mal kurz erhitzen und dann mit Basilikumblättern 

verziert servieren. 

(Marianne Kremers aus Effeld)

▪ ...mit Hollandaise 

Zutaten für 4 Personen: 

2 bis 2,5 kg frischen Spargel, 2-3 Liter 

Wasser, 1 TL Salz, 1 Prise Zucker, 1 TL Butter 

oder Öl. 

Für die Hollandaise: 200 g Butter, 2 Eigelb, 

2 EL Wasser oder Spargelbrühe, 2 EL 

Weinessig, 2 EL Zitronensaft, 25 g feingehackte 

Zwiebel, Salz, Pfeffer, Prise Muskat. 

Spargel waschen, schälen und ggf. 

bündeln. Spargel in das kochende 

Wasser geben, dem man Salz, Zucker 

und wenig Butter oder Öl zugegeben 

hat und - ca. 15-25 Minuten kochen 

lassen. Spargel auf einer vorgeheitzten 

Servierplatte anrichten. 

Zubereitung der Sauce Hollandaise: 

Essig, Wasser und die feingehackte 

Zwiebel in einem Pfännchen eindünsten 

lassen, bis die Menge auf ein 

Drittel zurückgegangen ist (=Reduktion). 

Eigelbe und abgekühlte 

Reduktion anschließend in einem 

hochwandigen Gefäß im Wasserbad 

bei mäßiger Hitze (nicht über 65 

Grad!) cremig aufschlagen. Die 

handwarme Butter tropfenweise und 

unter tüchtigem Rühren unterrühren. 

Sauce mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. 

Den Zitronensaft erst kurz 

vor dem Servieren zugeben. 

Dazu passt: Schinken, Kartoffeln, 

Rührei oder in Viertel geschnittene 

hartgekochte Eier. 

(Guido Geiser aus Kempen) 

Das Alter genießen! 

Johanniter-Stift Wassenberg 

Stiftswohnungen mit Rundum-Betreuung 

Liebevolle und fachkundige Pflege auf 

den Wohnbereichen 

Für alle Lebenslagen: 

Ihre Johanniter-Familie 

Spargelsuppe mit Lachs 

Zutaten für 2 Personen: 500 g Spargel, 

1/8 l Weißwein, 0,3 l Geflügelfond, 

10 g Butter, 1 TL Zucker, Salz, 2 EL Sahne, 

2 TL Stärkemehl, Pfeffer, weiß, 1/8 l 

Sahne, 200 g Lachs, geräuchert, 1 EL Dill. 

Die Spargelsuppe mit Lachs wird mit einem 

trockenen Weißwein zubereitet, der der Spargelsuppe 

einen besonderen Geschmack verleiht. 

Wenn man die Spargelsuppe mit Lachs 

als Hauptspeise serviert, würde ich frisches 

Baguette dazu reichen. Als Vorspeise kann 

man die Menge vom Lachs etwas reduzieren 

und das Baguette weglassen. Spargel schälen. 

Die Spargelstangen jeweils in vier Stücke 

schneiden. Die Spargelköpfe beiseite legen 

und die restlichen Spargelstücke in einen 

kleinen Kochtopf geben. Weißwein und Geflügelfond 

über den Spargel gießen, ein 

Stück Butter und einen gestrichenen Teelöffel 

Zucker zufügen. Einen Deckel auf den 

Kochtopf legen und die Spargelsuppe einmal 

kräftig aufkochen lassen. Die Spargelsuppe 

mit Salz würzen. Die Temperatur auf mittlere 

Stufe zurückschalten und die beiseite gelegten 

Spargelspitzen zufügen. Den Spargel ca. 

10 Minuten köcheln lassen, bis er weich 

wird. Die Spargelspitzen wieder entfernen 

und als Suppeneinlage beiseite legen. Den 

restlichen Spargel zusammen mit der Spar- 

Den normalen Alltag leben. 

Johanniter-Hausgemeinschaft 


Individuelle Betreuung für an Demenz 

erkrankte Menschen in familienähnlichen 

Wohngruppen 

gelbrühe in 

einen Mixbecher füllen und mit dem Pürierstab 

möglichst fein pürieren. Die 

Spargelsuppe zurück in den Kochtopf gießen 

und noch einmal leicht aufkochen. Zwei Esslöffel 

flüssige Sahne in eine kleine Schüssel 

füllen und zwei leicht gehäufte Teelöffel 

Stärkemehl zufügen. Das Stärkemehl mit einem 

Schneebesen glatt rühren und die Spargelsuppe 

damit binden. Dabei die Spargelsuppe 

gut umrühren und mit weißem Pfeffer 

leicht würzen. Den Herd ausschalten und die 

Resthitze nutzen. Die Spargelsuppe sollte 

nun nicht mehr kochen. 1/8 Liter Sahne steif 

schlagen und mit einem Schneebesen unter 

die Spargelsuppe heben. Geräucherten Lachs 

in mundgerechte Streifen schneiden und zusammen 

mit den beiseite gelegten Spargelspitzen 

in der Spargelsuppe erwärmen. Kurz 

vor dem Servieren Dill fein hacken. Spargelsuppe 

mit Lachs in Suppentassen füllen und 

mit dem Dill bestreuen. 

(Jenny Scherrers aus Kempen) 

Immer für Sie da! 

Ambulante Soziale Dienste 

der Johanniter 

Menüservice | Hausnotruf 

Ambulante Pflege 

Ihr Ansprechpartner für Wassenberg und Umgebung: 

Johanniter-Stift Wassenberg 

Johanniterweg 1, 41849 Wassenberg 

Telefon 02432 493-0 | Internet: www.johanniter.de 

25

26 

Franz-Josef Breuer wird Ehrenbürger 

Seine außergewöhnliche Liebe zur Heimat 

treibt ihn immer wieder zu besonderen 

Leistungen an: Franz-Josef Breuer aus 

Birgelen. 

In seinem Beruf als Schuhmacher und 

Schuhfachverkäufer, in der Feuerwehr, in einer 

Arbeitsgruppe des Deutschen Roten 

Kreuzes, in seiner vielfältigen Vereins- und 

Jugendarbeit und nicht zuletzt als Heimatforscher. 

Seine Liebe zur Heimat dokumentiert 

Franz-Josef Breuer aus Birgelen in vielen 

Ausstellungen, Festschriften, Bildbänden 

und Sammlungen. Sein Traum ist es, nachfolgenden 

Generationen all seine Schätze 

näher bringen zu können. Was Franz-Josef 

Breuer über Jahrzehnte in akribischer Arbeit 

zusammen getragen hat, könnte leicht einen 

Raum im Pfarrhaus oder einen anderen zentralen 

Ort in Birgelen in ein sehenswertes 

Dorfarchiv, ja fast schon in ein kleines Museum 

verwandeln. 

Wenn Franz-Josef Breuer am Samstag, 14. 

Mai, in der Mehrzweckhalle der Grundschule 

Birgelen das Ehrenbürgerrecht der Stadt 

Wassenberg verliehen wird, so wird sein 

Freund und Festredner Sepp Becker in der 

Festansprache versuchen, die Bedeutung des 

Ehrenamtes für die Gesellschaft besonders 

herauszustellen an der Person des Franz-Josef 

Breuer. 

Sein Vater hat ihm abends einmal gesagt: 

„Mein Sohn, steige nicht zu hoch auf die Leiter. 

Bleibe mit den Sohlen deiner Schuhe auf 

festem Boden!“ Diesen Satz habe er immer 

beherzigt, er habe ihm geholfen, immer auf 

seine Mitmenschen zuzugehen. Und dass 

Franz-Josef Breuer dies bis heute tut, lässt 

seine Aussage erahnen: „Ich bin es nicht gewohnt, 

mich hinzusetzen und auszuruhen.“ 

In der kommenden Woche wird der künftige 

Ehrenbürger 80 Jahre alt. Bis vor wenigen 

Monaten hat er noch in der Werkstatt des 

Schuhhauses Breuer die Sohlen repariert. 

Ein Mann für alle Fälle: Gleich nach der 

Schützen-Parade packt Franz-Josef Breuer 

schon wieder mit an. Fotos: Küppers 

Franz-Josef Breuer zeigt seinen neuen Bildband über die Heimatgeschichte Birgelens. 

Und er ist froh, wenn seine Frau Käthe heute 

noch im Geschäft aushilft, damit er Zeit findet, 

ein historisches Dokument, ein altes 

Foto aufzuspüren oder seine handschriftlichen 

Notizen in den PC zu schreiben und per 

Mail mit Freunden und anderen Heimatforschern 

auszutauschen. 

Prägend für das weitere Leben 

Die Erfahrungen, die er während des Zweiten 

Weltkriegs als Kind machen musste, seien 

prägend für sein weiteres Leben geworden, 

sagt der zukünftige Ehrenbürger Wassenbergs. 

Als Zehnjähriger mit der 

Kinderlandverschickung nach Westpreußen 

gekommen, habe er extrem unter Heimweh 

gelitten und habe sich kurz nach seinem elften 

Geburtstag allein auf den beschwerlichen 

Weg nach Hause gemacht. Seine Schuhmacherlehre 

begann er in der Evakuierung und 

musste sie nach Kriegsende in der Ferne abschließen, 

ehe das Geschäft in Birgelen auf 

den Kriegstrümmern wieder aufgebaut werden 

konnte. Kurz nach dem Krieg gründete 

Franz-Josef Breuer mit Freunden einen Theaterverein 

und stand in Birgelen auf der Bühne, 

wo er zwar nicht fürs Fernsehen, dafür 

aber von seiner späteren Frau entdeckt wurde. 

„Dat is dä Jung vom Schuster“, habe man 

seiner Käthe damals wohl einen Tipp gegeben. 

1953 hat dieser dann in Birgelen den 

Vogel abgeschossen, die anschließende Kirmes 

hat er heute noch in bester Erinnerung, 

schließlich zog auch der Musikverein zum 

ersten Mal wieder auf. Zwei Jahre später hat 

Franz-Josef Breuer seine Käthe geheiratet, 

die ihm bis heute die Treue gehalten hat, obwohl 

ihr Gatte eigentlich immer in irgendeiner 

Angelegenheit unterwegs war. Ob als 

aktiver Fußballer oder später im Vorstand des 

FC Concordia oder als Fahrer für die Jugendmannschaften. 

„Sonntags war morgens Feuerwehr-Üben, 

dann spielte die Reserve, dann 

die Erste, da blieb nicht viel Zeit.“ Wie im 

Fußballverein leistete Franz-Josef Breuer 

jahrzehntelange Vorstandsarbeit in der Feuerwehr, 

erlebte allein fünf Umbauten des 

Feuerwehrhauses mit. Viele Waldbrände 

mussten in den 60er und 70er Jahren – oft in 

der Nacht – mit einfachsten Mitteln gelöscht 

werden. Eine von vielen Dankurkunden in 

seinem Arbeitszimmer zeugt davon, dass der 

Tausendsassa 50 Jahre lang das Birgelener 

St. Martinsfest organisiert hat. Er ist Gründer 

der IG der Gewerbetreibenden in Birgelen 

und der Briefmarkenfreunde Birgelen, deren 

Vorsitz er bis heute inne hat. 

Sein Engagement als Heimatforscher wurde 

entfacht, als aufgrund von Bergschäden die 

alte Birgelener Mühle an der Friedhofstraße 

sowie weitere Häuser abgerissen werden 

mussten. Seitdem kennen viele ältere Bürger 

Franz-Josef Breuer, wie er mit Kamera und 

Notizblöcken unterwegs ist, um Historisches 

und Neues festzuhalten. Im Ort und auf zahllosen 

Fahrradtouren hat er immer wieder 

Menschen nach alten Geschichten, Bildern 

und Postkarten befragt und ein Archiv zusammen 

getragen, das heute noch von Tag zu 

Tag wächst. Manche Geschichte, wie der 

Forscher auf ein einzelnes Foto oder Dokument 

gestoßen ist, ist fast so spannend wie 

die historische Arbeit darüber. 

Seine Sammlung von Gefangenen-Post wurde 

in vielen Ausstellungen von Graz bis 

Hamburg gezeigt. Als Mitglied einer DRK- 

Arbeitsgemeinschaft konnte der Birgelener 

dank dieser Post mancher Familie helfen. 

Drei dicke Bände zeigen die Schützenkönige 

ab 1896. Wie auch zu den vielen Fotos von 

Birgelener Schulklassen hat Franz-Josef 

Breuer die Namen und Daten zu all seinen 

Bildern gesammelt. Zahlreiche Festschriften 

hat er erstellt. Die Entwicklung der Birgelener 

Poststelle, die Geschichte der Brau- und 

Wirtshäuser in Birgelen, Wissenswertes über 

die alte Bergkirche, „Das Birgelener Pützchen 

früher und heute“ sind Werke, die aus 

seinen Sammlungen und Ausstellungen entstanden 

sind. (pkü)

Ein prächtiger Bildband über Birgelen 

„Heimatgeschichte der Ortschaft Birgelen“ 

lautet der Titel eines neuen Bildbandes 

von Franz-Josef Breuer, der erstmals 

beim Festakt zur Verleihung des Ehrenbürgerrechts 

am 14. Mai in der Mensa der 

Grundschule Birgelen der Öffentlichkeit 

präsentiert wird. 

Im Mittelpunkt steht die Lambertusstraße, 

die einstige Hauptverkehrsader zwischen Jülich 

und dem Roermonder Hafen, wo viele 

Waren per Schiff ankamen und auf Pferdefuhrwerke 

verladen wurden. An der Lambertusstraße 

gab es damals 40 Stallungen für die 

Pferdefuhrwerke. Der Bildband dokumentiert, 

dass die Lambertusstraße seit jeher eine 

echte Geschäftsstraße gewesen ist. Und so 

schildert der Autor die Entwicklung der 

Hauswebereien, die in Schuppen und Anbauten 

untergebracht waren, die Entwicklung 

der Post, der Banken, der Gaststätten und des 

Einzelhandels. Wer mehr über die einstigen 

Drogeriewaren- und Galanteriewarengeschäfte 

wissen möchte wird in diesem Bildband 

fündig. Einstige Häuser am Marktplatz, 

abgerissen wegen Bergschäden, der Wandel 

der Birgelener Schule, viele Familiengeschichten 

oder ein prächtiges Bild von Bauersleuten 

mit Ochsenkarren bei der Ernte im 

Jahr 1939: Über Jahrzehnte hat Franz-Josef 

Breuer Bilder und Daten für sein Werk gesammelt. 

Sein Dank gilt allen, die ihm bei 

Landmesser 

Bestattungen 

Leben Sterben Abschiednehmen 

Die Lambertusstraße in Birgelen war einst eine wichtige Handelsstraße. Vom Ortseingang 

(Bild) bis zur Schule hat Franz-Josef Breuer viele Geschichten gesammelt. Foto: Küppers 

seiner intensiven Recherche unterstützt haben. 

Eine weitere Buchvorstellung nach dem 

14. Mai ist übrigens für den 31. Mai um 19 

Uhr im Pfarrheim geplant. Dann nimmt der 

Autor gerne auch Bestellungen auf. Und natürlich 

arbeitet Franz-Josef Breuer bereits an 

seinem nächsten Werk. Dieses handelt von 


0 24 32 90 20 20 

Erkelenz 

0 24 31 55 22 

den „Wegekreuzen und Kapellchen früher 

und heute“. Über das Wegekreuz am Landhaus 

Elsum hat der Heimatforscher Interessantes 

von Oswald Freiher von Negri erfahren, 

viele weitere wertvolle Hinweise hat 

Franz-Josef Breuer auch für dieses Werk ausgewertet. 

(pkü) 

Bestattermeister 

Mitglied der Innung 

Nichts ist gewisser als der Tod, 

nichts ungewisser als seine Stunde. 

Anselm von Canterbury 

„NICHT MAL DER TOD IST UMSONST“ – „GLEICHES ZUM HALBEN PREIS?“ 

Was kostet eine Beerdigung – 

wie befasst man sich mit dem 

Thema, wenn man von allen Sei- 

ten hört, dass man sich seine eigene 

Beerdigung nicht mehr leisten 

kann? 

Auch der Tod gehört zu unserem 

Leben. Wenn wir heute zwar nicht 

um Zeitpunkt oder Umstände unseres 

Todes wissen, so können wir 

uns aber mit unseren Vertrauten 

Gedanken darüber machen, welche 

Vorstellungen wir davon haben 

und auch wie wir uns die eigene 

Beerdigung oder die der nächsten 

Vertrauten vorstellen. 

Aus Angst vor den Kosten sollte 

nicht vorschnell die Entscheidung 

zur Wahl einer vermeintlich 

günstigeren oder pfl egeleichteren 

Urnenbestattung getroffen werden. 

Denn es bieten sich mittlerweile 

auch pfl egeleichte Erdbestattungsmöglichkeiten 

mit überschaubaren 

Kosten an. 

Im Todesfall ist man überwältigt 

von Schmerz und Trauer, dann 

sollte Zeit und Raum sein sich an- 

gemessen und würdig von seinem 

Angehörigen verabschieden zu 

können. 

Ängste im Zusammenhang mit 

den Kosten einer Beerdigung lassen 

sich meist in einem ehrlich 

geführten persönlichen Gespräch 

über Ihre Wünsche, Vorstellungen 

und Möglichkeiten der Bezahlung 

nehmen. 

Dies ist natürlich umso sinnvoller 

wenn diese Unterhaltung im 

Rahmen eines Vorsorgegesprächs 

stattfi ndet. Hierbei steht nicht im 

Mittelpunkt Ihnen eine Versicherung 

oder einen Vorsorgevertrag 

aufzudrängen, sondern Vertrauen 

zu entwickeln und Informationen 

zu vermitteln. 

Es besteht nämlich auch noch im 

hohen Alter die Möglichkeit treuhänderische 

Vorsorgeverträge ohne 

Gesundheitsprüfung abzuschließen, 

die der Absicherung Ihres 

Geldes gegenüber Dritten dienen. 

Anzeige 

Sollten wir Ihr Interesse geweckt 

haben, bieten wir Ihnen gerne Gelegenheit 

zu einem persönlichen 

Informationsgespräch. 

27

28 

Die Maaskapel ist eine beliebte Spitzenformation in den Niederlanden. 

Zwei Tage im Zeichen der Begegnung bei 

Musik, Kunst, Information und Spiel. 

Verlobt seien die Gemeinde Roerdalen und 

die Stadt Wassenberg schon länger, jetzt sei 

Hochzeit und diese Hochzeit bilde den Auftakt 

in ein hoffentlich lange währendes, immer 

wieder spannendes Eheleben. – Peggy 

Berben von der Gemeinde Roerdalen jedenfalls 

ist da sehr zuversichtlich, denn sie weiß 

einige starke Partner an ihrer Seite. Mit der 

„Hochzeit“ spricht sie das große Fest an, das 

am 28. Und 29. Mai bevor steht: das Grens- 

KulturTreffen 2011 in Vlodrop. Gefeiert 

werde dabei sowohl das zehnjährige Bestehen 

des Jagdhornbläserkorps St. Hubertus 

aus Vlodrop, dem übrigens viele deutsche 

Musiker angehören, als auch der Start der gemeinsamen 

Aktivitäten zwischen Roerdalen 

und Wassenberg. 

Auf dem Programm auf dem Festgelände 

rund um das Jugendzentrum de Blokhut in 

Vlodrop stehen vielfältige musikalische Beiträge 

deutscher und niederländischer Ensembles, 

Raubvogel- und Jagdhunddemonstrationen, 

Kinderaktivitäten und eine Kunstausstellung 

mit Malerei, Fotografie und 

Skulpturen von Künstlern aus der deutschniederländischen 

Grenzregion. Das Fest beginnt 

am Samstag, 28. Mai, um 14 Uhr, nachdem 

die Vertreter beider Gemeinden mit geladenen 

Gästen aus der Euregio sich zuvor 

bereits in festlichem Rahmen über die Zukunftspläne 

beider Kommunen ausgetauscht 

haben. Im anschließenden Samstagsprogramm 

wirken die Fanfare Wilhelmina Vlodrop, 

die Harmonie Concordia Melick, das 

Jagdhornbläsercorps Vlodrop/Wassenberg/ 

Elmpt, der Musikverein Eintracht Birgelen 

und die Mandolinenspielschar Myhl mit. Ein 

Höhepunkt dürfte die Grefivogel-Demonstration 

von Karl Fischer aus Hellenthal sein. 

Ein Begriff für stimmungsvolle Unterhaltung 

ist im niederländischen Grenzland die „Original 

Maaslandkapel“ aus Wessen, die ab 

20.30 Uhr im Festzelt für das abschließende 

Glanzlicht des Tages sorgt. 

Mit einer Feldmesse startet der Sonntag, 29. 

Mai, um 11 Uhr. Ab 11.30 Uhr spielt die Fan- 

GrensKulturTreffen 

Roerdalen – Wassenberg 

fare Wilhelmina zum „Frühlings-Frühschoppen“ 

auf. 15 Jagdhornbläsergruppen liefern 

sich im Laufe des Sonntags einen Wettstreit, 

unterbrochen von einer Jagdhunde-Demonstration 

und begleitet von Kunst, Information 

und Kinderprogramm. Nicht nur die Grundschule 

Birgelen und die Basisschool Vlodrop 

sind dabei, sondern auch die rollende Waldschule, 

die Forstverwaltung Maas-Schwalm- 

Nette, der VVV und weitere Gruppen. Vom 

Kinderschminken bis zum Schießen mit dem 

Laser-Gewehr gibt es viele Aktivitäten für 

die jungen Besucher. Bei gemütlichem Essen 

und Trinken sollen die Besucher ihre deutschen 

oder niederländischen Nachbarn näher 

kennen lernen. 

Bei den Nachbarn bekannt machen 

„Wir wollen uns jeweils bei unseren Nachbarn 

bekannter machen und sind dabei auf 

einem guten Weg“, freut sich auch Heinz 

Randerath auf das GrensKulturTreffen. Gemeinsame 

Arbeitsgruppen hätten bereits viele 

innovative Ideen gesammelt, wie sie die 

Naturpark-Region Wassenberg-Roerdalen 

voran bringen wollen. 

Der Meinweg soll zur Marke werden. Was 

ihn besonders zuversichtlich stimmt: „Die 

Arbeitsgruppen sind personell sehr gut besetzt.“ 

Zum „Eheversprechen“ mit Wassenberg 

sieht Peggy Berben keine Alternative: „Roerdalen 

hat eine klare Aussage getroffen: Tourismus 

ist unsere Speerspitze!“ Der große 

Wurf soll in den nächsten Jahren zusammen 

mit Wassenberg gelingen. 

Mehr Infos unter www.grenskulturtreffen.eu 

(pkü) 

Musik ist Trumpf beim Kulturfest. 

Zum Kulturfest gehört auch eine Greifvogel-Schau. Fotos: Veranstalter

Anzeige 

Es ist so ähnlich wie mit dem Auto, das zum 

TÜV muss. Um unser Trinkwasser zu schützen, 

ist im Landeswassergesetz geregelt, dass alle 

Grundstückseigentümer bis Ende 2015 ihre 

privaten Abwasserkanäle auf Dichtheit prüfen 

lassen müssen. Kommunale Satzungen verpfl 

ichten viele Hausbesitzer schon früher zur 

Prüfung, zum Beispiel in Rat-heim, Kempen oder 

Rath-Anhoven. Wer bis kurz vor Fristablauf wartet, 

riskiert, dass es teuer wird und dass seriöse 

Anbieter kaum noch Termine frei haben. 

Claudia Crämer, Geschäftsführerin des Wassenberger 

Spezialisten AquaService GmbH, 

warnt davor, mit der Prüfung fachfremde Firmen 

zu beauftragen: „Wer an der Haustür klingelt 

und eine Dichtheitsprüfung für wenig Geld anpreist, 

will abkassieren. Solche Firmen sind in 

der Regel nicht qualifi ziert oder sehen Schäden, 

wo gar keine sind. Wenden Sie sich an einen 

zertifi zierten heimischen Fachbetrieb mit dem 

nötigen Know-How, der die Dichtheit korrekt 

bescheinigen kann oder im Schadensfall in der 

Lage ist, Ihren Hausanschluss sachgerecht und 

mit geringstmöglichem Aufwand zu sanieren.“ 

Die AquaService GmbH bietet Ihnen eine 

unverbindliche Beratung an, an Info-Abenden 

oder durch einen zertifi zierten Mitarbeiter vor 

Ort. Die Fachkräfte für Abwassertechnik prüfen 

mit modernem Gerät die Dichtheit und stellen 

entweder die entsprechende Bescheinigung aus 

oder dokumentieren den Schaden. Im Schadensfall 

erklären sie den Kunden das jeweils geeignete 

Verfahren, um den Schaden zu beheben. Ist 

der Hausanschluss dicht, hat der Hausbesitzer 

für die nächsten 20 Jahre Ruhe. 

„In Ratheim haben wir bereits viele Prüfungen 

und auch Sanierungen ausgeführt. Die 

Kunden konnten sich allesamt über erstklassige 

Qualität und guten Service freuen. In Wassen- 

Ist Ihre Dichtheit 

schon bescheinigt? 

AQUAService: 

Wer rechtzeitig prüfen lässt, 

erspart sich Stress und Kosten! 

berg stehen viele Hausbesitzer auf dem Standpunkt, 

dass sie bis 2015 noch viel Zeit haben. 

Eine Einstellung, die sich so mancher Anbieter 

sicher teuer bezahlen lässt, je weiter die Frist 

dann abgelaufen ist“, so Claudia Crämer. Wer 

zu lange wartet, zahlt also drauf. Und: Ist ein 

Rohr kaputt, kann das Abwasser auch zu Schäden 

am Haus führen. Wer gerade ein Haus baut, 

sollte daran denken, dass eine Prüfung und eine 

etwaige Sanierung der Abwasserleitungen einfach 

und günstig möglich ist, solange alles gut 

zugänglich ist. 

Die Experten des Wassenberger Fachbetriebs 

für Abwasser und Umwelt sind erstaunt, wie 

viele Hausanschlüsse trotz vieler Bergschäden 

dicht sind und dies auch so bescheinigt werden 

kann. Schäden seien häufi g bei solchen Altbauten 

anzutreffen, wo für die Hausanschlüsse 

noch Tonrohre verwendet wurden. 

„Mancher Hausbesitzer weiß gar nicht mehr, 

wo sich der Abwasserschacht befi ndet. 

Es kommt vor, dass darauf ein 

Anbau oder ein Wintergarten errichtet 

worden ist. Für solche und ähnliche 

Fälle haben wir eine Checkliste ins Internet 

gestellt, damit Hauseigentümer 

sich auf eine Dichtheitsprüfung vorbereiten 

können“, so Claudia Crämer. 

Natürlich verfügt ihr Unternehmen 

über die Spezialgeräte zur Ortung zugebauter 

Schächte. 

Ein weiterer Tipp: In vielen Fällen 

lohnt sich ein Blick in die Versicherungsunterlagen! 

Eine undichte Abwasserleitung 

gilt – zumindest bei 

älteren Policen – als Rohrbruch, so 

dass die Versicherung mögliche Sanierungskosten 

übernimmt. 

Auch beim Hausverkauf dürfte die 

Bescheinigung über die Dichtheit eine zunehmend 

wichtige Rolle spielen. Welcher Hauskäufer 

kauft schon gerne „die Katze im Sack“? Die 

AquaService GmbH ist mit ihrer jahrelangen Erfahrung 

im Bereich Abwasserreinigungssysteme 

sowie Planung und Bau von Abwaseranlagen 

zu einem der bedeutendsten Fachbetriebe für 

Abwassertechnik in der Region geworden. Der 

Fachbetrieb mit Sitz im Gewerbegebiet Wassenberg 

führt seit Jahren Dichtheitsprüfungen sowie 

Reparaturen oder Erneuerungen von Abwasserleitungen 

durch. Zahlreiche Wartungsverträge 

für Kläranlagen dokumentieren ebenfalls die 

erstklassige Arbeit des Unternehmens, das auch 

dem Gewerbeverein Wassenberg angehört. 

Die zertifi zierten Mitarbeiter der AquaService 

GmbH aus Wassenberg verfügen über die erforderlichen 

Geräte, damit sie eine Dichtheitsprüfung 

fach- und sachgerecht ausführen können. 

Aquaservice GmbH · Rurtalstraße 39 · 41849 Wassenberg

30 

Ein Herz für junge Leute - 

Schulkinderbetreuung Wassenberg e.V. 

Mit einem Beschluss des Jugendhilfeausschusses 

des Kreises Heinsberg von Ende 

2010 wurde dem Schulkinderbetreuung 

Wassenberg e.V. die „Trägerschaft der 

freien Kinder und Jugendhilfe“ anerkannt. 

In einem fast zweijährigen Antragsverfahren 

wurden das Konzept, die Struktur und das 

Team geprüft. Der Verein ist auch Träger der 

offenen Ganztagsschule (OGS) an der Gemeinschaftsgrundschule 

Wassenberg, Burgstraße, 

und stellt das gesamte Rundumpaket 

für die teilnehmenden Schulkinder.„In unserem 

Konzept ist berücksichtigt, dass Kinder 

täglich sehr viel Zeit in der Schulgemeinde 

verbringen, nämlich von 7.30 bis 16.30 Uhr. 

So finden sie bei uns nicht nur eine umfassende 

Hausaufgabenbetreuung und differenzierte 

Förderung mit entsprechend sach- und 

fachkundigen Personal, sondern viele weite- 

MUTTERTAGS- 

HAUSMODENSCHAU 

Jeder Gast erhält ein kleines Präsent im Modehaus 

LÜDKE, Graf-Gerhard-Str. 18 in Wassenberg 

Auch den Kaffee gibt´s bei uns selbstverständlich wie immer gratis 

Freunde und Bekannte sind recht herzlich mit eingeladen 

Di., 10. Mai – Do., 12. Mai ab 15 Uhr 

– Die Modenschau beginnt um 16 Uhr – 

Um telefonische Anmeldung 

wird unbedin g t gebeten: 02432/20227 

LÜDKE Graf-Gerhard-Str. 18, 41849 Wassenberg 

re attraktive Angebote“, erklärt der Vereinsvorsitzende 

Klaus Marszan. Diese seien 

kind- und altersgerecht ausgelegt. Die Struktur 

sei so aufgebaut, dass Kinder täglich in 

ihr gewohntes Umfeld kommen. Jedes Kind 

habe in seiner Gruppe ein Zuhause. 

In dem ritualisierten Tagesablauf werden Regeln 

und Werte vermittelt. Neben den festen 

Angeboten gibt es Möglichkeiten zum freien 

Spiel. Die Kinder erhalten in der Mensa kindergerechte 

warme Mittagsmahlzeiten, ergänzt 

durch frisches Obst und Rohkost in den 

Gruppen. Das Team der Schulkinderbetreuung 

besteht aus erfahrenen Hausaufgabenkräften, 

Lehrern, Erziehern und Ergänzungskräften. 

Klaus Marszan: „Ein großer Vorteil ist die 

enge Zusammenarbeit zwischen der Schulleiterin 

Jutta Mauczok und unserer Koordinatorin 

Martina Berzins. So sind kurze Wege 

Den Schmerz beseitigen 

Rücken- und Gelenkschmerzen, Kopf- 

und Schulterschmerzen, Schmerzen 

im gesamten Körper, Verspannung 

und permanente Müdigkeit: 

Wer damit zu kämpfen hat, ist oft verzweifelt, 

weil nichts richtig hilft. Ein interessantes 

Buch von einem Autor aus 

Birgelen dürfte Menschen aufhorchen 

lassen, die unter chronischen Schmerzen 

leiden, bislang aber noch keine geeignete 

Therapie gefunden haben. Friedbert 

Niessen stellt in seinem Buch mit dem 

Titel „Schmerzfrei“ die Liebscher- 

Bracht-Schmerztherapie und die 

Schmerz-Kinesiologie vor. Der schulmedizinisch 

ausgebildete und staatlich 

anerkannte Heilpraktiker hofft, mit seinen 

Erfahrungen aus der Praxis, vielen 

Menschen mit zermürbenden Schmerzen 

helfen zu können. 

Friedbert Niessen versteht sein Buch vor 

allen Dingen als „Mutmachbuch“ und 

betont: „Ich möchte Menschen mit chronischen 

Schmerzen Mut machen, nicht 

aufzugeben, weiter nach Alternativen zu 

suchen und sie auszuprobieren.“ Denn 

eine gute Therapieform sei eine Therapie, 

die wirkt und lindert, die den 

Schmerz reduziert und ihn eventuell sogar 

beseitigt, dabei aber an den Ursachen 

ansetzt und nicht versucht, den Schmerz 

zu dämpfen oder zu betäuben. 

Zwei Therapieformen 

Zwei solcher Alternativen sind für Niessen 

die im Buch erläuterten Therapieformen, 

die er anhand von Beispielen aus 

seiner Praxis-Erfahrung vorstellt. Zum 

einen geht es um das bewährte Heilver- 

und schnelle Absprachen möglich.“ Die außerunterrichtlichen 

Angebote sind breit gefächert. 

Sportlich sind es unter anderem: Reiten, 

Schwimmen, Judo, Fußball, Tennis, 

Leichtathletik, hinzu kommen Töpfern, Kochen, 

Backen, Fotografieren, Natur- und 

Walderkundung, Gitarrenkurse, musikalische 

Früherziehung, Computer-AG und vieles 

mehr. Schon seit Jahren bietet der Verein 

Ferienmaßnahmen für Kinder der GGS-Wassenberg 

an. Jedes Jahr können Kinder für 

eine Woche in Jugendherbergen in der Eifel 

oder am Niederrhein reisen. Auch Geschwisterkinder 

waren hier bereits mit großer Begeisterung 

dabei. „Als Träger der freien Jugendhilfe 

werden wir an weiteren Projekten 

arbeiten, die noch in Planung sind“, verspricht 

Klaus Marszan. Gedacht sei zum Beispiel 

an ein Elterncafé, an Erziehungshilfen 

für Eltern oder eine Kooperationen mit dem 

JugendZentrum Wassenberg. (red) 

Friedbert Niessen will mit dem Buch 

„Schmerzfrei“ Mut machen. 

Foto: Privat 

fahren Kinesiologie. Das Ergebnis dieser 

besonderen Anwendung ist schließlich 

die so genannte Schmerz-Kinesiologie. 

Die Liebscher-Bracht-Schmerztherapie 

ist eine relativ neue Methode. Friedbert 

Niessen gehörte zur ersten Ausbildungsgruppe 

und sagt nach dreijähriger Praxiserfahrung: 

„Am Anfang war ich sehr 

skeptisch, aber die positiven Ergebnisse 

in der praktischen Anwendung haben 

mich begeistert.“ 

Das Buch „Schmerzfrei“ von Friedbert 

Niessen ist bei „Books on Demand“ erschienen 

(ISBN: 9783842333376). 

(ferdi)

Radiomoderator Hardy Virnich 

spielt Musikwünsche 

Von Bewohnern für Bewohner: das hausinterne 

Radio im Johanniter-Stift Wassenberg. 

„Gibt es bestimmte Musikwünsche für die 

nächste Sendung?“ Hardy Virnich, ehrenamtlicher 

Mitarbeiter im Johanniter-Stift 

Wassenberg, blickt fragend in die Runde. 

Katharina Fischer, Emma Schreiber, Hanns 

Günther Merk und Marianne Holter brauchen 

nicht lange bis sie ein Lied nach dem 

anderen nennen. Darunter so bekannte Schlager 

wie „Ich möchte noch mal Zwanzig sein“ 

und „Auf der Schwäbchen Eisenbahn“. Alle 

vier Bewohner der Einrichtung wissen, was 

ihre Mitbewohner mögen. Deshalb sind sie 

auch zur Redaktionssitzung des hausinternen 

Radios, dem „Johanniter-Radio Wassenberg“ 

für Bewohner, Mitarbeiter und Gäste, gekommen. 

Auch Natalia Maier, Leitung Sozialer 

Dienst, und die ehrenamtliche Mitarbeiterin 

Heidi Helten nehmen teil. Denn die 

Redaktionssitzung ist offen für alle und findet 

ein Mal im Monat statt, seit 

dem es das hausinterne Radio gibt. 

Die Idee zum Projekt „Johanniter-Radio 

Wassenberg“ hatte Hardy Virnich. Anfang 

letzten Jahres habe er sich ans Johanniter- 

Stift gewandt, um seine Dienste als Ehrenamtlicher 

mit einem Radio-Projekt anzubieten, 

zumal er das technische Equipment besaß. 

Mit ins Boot holte er seinen Bekannten 

Bernd Heffels, der als Technikspezialist ehrenamtlich 

die technische Leitung übernahm. 

Ein halbes Jahr dauerte es, bis das Radio 

stand. Am 10. November 2010 von 10 bis 12 

Uhr wurde das erste Mal gesendet und am 7. 

Dezember das hausinterne Radio als „Johanniter-Radio 

Wassenberg“ eingeweiht. Seitdem 

sendet das Radio regelmäßig. Zu bestimmten 

Zeiten ist es im Erdgeschoss und 

auf den Wohnbereichen 1 und 2 zu hören. Jeden 

Dienstag von 14 bis 15.30 Uhr gibt es die 

Fenster 

Martinusstraße 34 

Haustüren 41849 Wassenberg-Steink. 

Markisen 

Tel: 02432/902 99 09 

Wintergärten Fax: 02432/902 99 11 

Überdachungen E-Mail: alpha.ps@t-online.de 

www.schroeders-fenster.de 

„Meine Tür zum Studio im 

Werkraum des Erdgeschosses 

steht für jeden offen.“ 

Radio-Moderator Hardy Virnich nimmt die Wünsche der Bewohner Hanns Günther Merk 

(hinten l.), Katharina Fischer (hinten r.) und Marianne Holter (vorne Mitte) sowie von 

Heidi Helten, ehrenamtliche Mitarbeiterin, (vorne l.) und Natalia Maier, Leitung Sozialer 

Dienst, (vorne r.) auf. Foto: Johanniter-Stift 

Sendung „Musikcafé“, bei der alte Schlager 

und Volkslieder gespielt werden. Ab 10 Uhr 

am Mittwoch lässt Hardy Virnich unter dem 

Titel „Schlager, die man nie vergisst“ alte 

und neue Schlager erklingen. Von 11 bis 

12.15 Uhr ist die „Stunde der Volksmusik“. 

An beiden Tagen findet in der Zeit des Sendebetriebs 

ein Radiocafé im Erinnerungszimmer 

statt. In einer passenden Atmosphäre 

können die Bewohner ungestört Radio hören 

und sich austauschen. 

„Die Musikrichtung entspricht den Bedürfnissen 

der Generation, die hier lebt“, sagt 

Hardy Virnich. Deshalb sollen die Bewohner 

Einfluss haben auf die Programmgestaltung. 

„Zumal es ja ein Radio von Bewohnern für 

Bewohner sein soll“, wie Virnich betont. 

SB-WASCHBOXEN 

FEITER 

Weilerstraße 74 (neben EDEKA) 


Telefon 0 24 33/56 20 

Öffnungszeiten 

6. 00 – 22. 00 Uhr durchgehend 

außer Sonn- u. Feiertag 

Und so geben die Bewohner gerne Musikwünsche 

ab. „Meine Tür zum Studio im 

Werkraum des Erdgeschosses steht für jeden 

offen“, so Hardy Virnich. Die Bewohner nutzen 

dieses Angebot gerne und statten ihrem 

Moderator einen Besuch ab, um auch während 

einer Sendung persönliche Grüße auszustellen, 

Gedichte oder Geschichten vorzulesen. 

Zudem werden während der Sendezeit 

die Veranstaltungen der Wochen und besondere 

Angebote bekannt gegeben sowie Geburtstagswünsche 

ausgerichtet. Zu bestimmten 

Themen lädt Hardy Virnich Interviewpartner 

ein. So soll es demnächst um das 

Thema „Schlesien“ gehen. 

Die Bewohner und Mitarbeiter hoffen darauf, 

dass sie in nächster Zeit Sponsoren für 

eine bessere Technik finden. (red) 

Ohne Mühe, schnell und preiswert 

zu einem perfekten Waschergebnis 

• schonende Reinigung 

• 60 Grad heißes Wasser 

• 90 Bar Druck 

• Bürsten aus Tierhaar 

• spezieller Reinigungsschaum 

und Heißwachs 

• Osmose-Wasser für perfekt 

fleckenfreie Reinigung 

• der Lack trocknet quasi von alleine 

• Doppel-Industriestaubsauger 

für die Innenreinigung 

31

32 

LAGER- 

AUFLÖSUNG 

wegen Umbau. 

70% 

Fabrikpreise von Lagergarnituren bis zu 

R E D U Z I E R T 

POLSTER 

Sessel, Sofas, Wohnlandschaften, 

alles sofort zum Mitnehmen 

(Aktion endet am 18.05.2011!) 

SONNTAG, 22.05.2011 

VERKAUFSOFFEN! 

(Kapuzinermarkt in Wassenberg) 13:00-18:00 Uhr, ab 10 Uhr freie Schau 

WASSENBERGER 

WERKSTÄTTEN 

WIR machen Ihre Sofas. 

Rurtalstr. 37 


Telefon 0 24 32 / 93 93 21 

Mo - Fr 09:00-19:00 Uhr 

Sa 09:00-18:00 Uhr

Ausgabe als PDF herunterladen - Gewerbeverein Wassenberg eV

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?