m ¡óm m¡ s mÄæmœ §¡– ¡m ¡óm m - Verbandsgemeinde Wöllstein
m ¡óm m¡ s mÄæmœ §¡– ¡m ¡óm m - Verbandsgemeinde Wöllstein
m ¡óm m¡ s mÄæmœ §¡– ¡m ¡óm m - Verbandsgemeinde Wöllstein
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
29. Jahrgang (028)<br />
Donnerstag, den 13. September 2012<br />
Seniorenausflug<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wöllstein</strong><br />
am 20. September 2012<br />
zum Palmengarten in Frankfurt am Main<br />
Abfahrt um 12.00 Uhr an den bekannten<br />
Haltestellen in den Ortsgemeinden<br />
Unterhaltungsprogramm bei Kaffee und<br />
Kuchen im Bürgerhaus Mainz-Finthen<br />
Rückkehr in die Ortsgemeinden gegen 21.30<br />
Uhr.<br />
Anmeldung bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Wöllstein</strong> unter Telefon Nr.<br />
06703/3020<br />
Nähere Programmhinweise im Innenteil.<br />
Ausgabe 37/2012<br />
Besuchen Sie die Kerb in Stein-Bockenheim<br />
vom 15. bis 17.09.2012<br />
Programmhinweise im Innenteil.
<strong>Wöllstein</strong> - 2 - Ausgabe 37/2012<br />
Seniorenausflug der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
zum Palmengarten in Frankfurt<br />
Der Palmengarten in Frankfurt am Main ist das Ziel des diesjährigen Seniorenausflugs der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wöllstein</strong>.<br />
Alle Seniorinnen und Senioren sind eingeladen, an dieser schönen Fahrt teilzunehmen, die am 20. September um 12.00<br />
Uhr in den Gemeinden an den bekannten Haltestellen beginnt.<br />
Die Ankunft am Palmengarten ist gegen 13.45 Uhr geplant, wo dann ausreichend Gelegenheit sein wird, die faszinierende<br />
Vielfalt der botanischen Welt zu erkunden.<br />
Gegen 17.00 Uhr werden die Reiseteilnehmer im Bürgerhaus Mainz-Finthen erwartet.<br />
Bei Kaffee und Kuchen und einem kleinen Unterhaltungsprogramm sollte für Kurzweil gesorgt sein.<br />
Gegen 21.30 Uhr erreichen die Seniorinnen und Senioren nach einem hoffentlich schönen und ereignisreichen Tag ihre<br />
Heimatgemeinden.<br />
Ich darf alle Seniorinnen und Senioren noch einmal ganz herzlich zur Mitfahrt einladen.<br />
Bitte melden Sie sich bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung unter Telefon Nummer 06703/3020 zur Teilnahme an.<br />
Ich freue mich darauf, Sie wieder sehr zahlreich zu unserem gemeinsamen Ausflug begrüßen zu dürfen.<br />
Ihr Gerd Rocker, Bürgermeister
<strong>Wöllstein</strong> - 3 - Ausgabe 37/2012<br />
Gallier & Römer<br />
erobern<br />
<strong>Wöllstein</strong><br />
Ferienspiele der<br />
Ortsgemeinde <strong>Wöllstein</strong><br />
vom 8. Oktober bis<br />
12. Oktober 2012<br />
Ferienpassverkauf ab 17. September<br />
2012 im Gemeindebüro<br />
(für Schulkinder ausschließlich<br />
aus <strong>Wöllstein</strong> von 6 bis 12<br />
Jahre). Ein Ferienpass kostet<br />
10,00 Euro. Nähere Informationen<br />
im Innenteil.<br />
��������������<br />
������������<br />
���������������������<br />
��������������<br />
����������������������<br />
��������������������������<br />
�������������������������<br />
����������<br />
����������<br />
����������� ������������<br />
��������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
��<br />
����������� ����������������<br />
���������������������������������������������������<br />
�<br />
����������� �������������<br />
����������������������������������������������<br />
���������������������<br />
�<br />
����������� �������������<br />
�������������������������������������������<br />
�����������������<br />
�<br />
����������� ���������������<br />
�������������������������������������������<br />
�<br />
�����������������<br />
����������������<br />
����������������������������������������<br />
��������������������������<br />
���������������������<br />
�������������������������������<br />
�������������������<br />
�����������������������<br />
���� �������� ������ ������<br />
�������� �������� ���� ����<br />
�������������� ����������������<br />
���� �������������������<br />
��������� ���������������<br />
��������<br />
�<br />
�<br />
�������������<br />
����������������<br />
�<br />
�������������������������<br />
���������<br />
��������������<br />
�������������������<br />
�����������������������������<br />
�<br />
�������������������������������<br />
����������������������������<br />
�<br />
����������������������������������<br />
�<br />
����� ����������������������<br />
����� ��������������������<br />
�<br />
�������������������������<br />
�����������<br />
� �<br />
�����������������������<br />
Mitmachen bei der<br />
Kerbeolympiade in<br />
Stein-Bockenheim!<br />
Am Sonntag, den 16. September rollt das Fass ab 14.30 Uhr<br />
über einen kniffligen Kurs.<br />
Zweierteams (Frauenteams, Männerteams oder auch<br />
gemischte Teams) aus der gesamten <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
sind eingeladen, mit Spaß und Geschicklichkeit dabei zu<br />
sein.<br />
Anmeldungen liegen am Getränkestand vor der Speisegaststätte<br />
„Zum Steinbock“ ab Samstag, den 15. September,<br />
17.00 Uhr aus und können noch bis Sonntag, 16. September,<br />
14.00 Uhr erfolgen.<br />
Anmeldungen per E-Mail sind auch möglich, aber nur bis<br />
Freitag, 14. September, 18.00 Uhr an<br />
ruediger.benda@yahoo.de<br />
�
<strong>Wöllstein</strong> - 4 - Ausgabe 37/2012<br />
�<br />
Willkommen zur<br />
„Kerb um die Eck“<br />
in Stein-Bockenheim<br />
vom 15. bis 17. September<br />
Auch in diesem Jahr findet die Kerb rund um die Speisegaststätte<br />
Zum Steinbock statt!<br />
Samstag, 15. September<br />
18.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Gemeindehalle<br />
19.00 Uhr An der Gemeindehalle:<br />
Aufstellung Kerbebaum / Freiwillige Feuerwehr<br />
Eröffnung der Kerb durch<br />
Ortsbürgermeister Siegbert Mees<br />
Im Anschluss: Umzug zum Kerbeplatz<br />
Eröffnung der Stände auf dem Kerbeplatz<br />
Kerbeabend mit DJ-Musik für Jung und Alt<br />
Sonntag, 16. September<br />
11.00 Uhr Frühschoppen mit musikalischer Unterhaltung<br />
11.30 Uhr Willkommen zum Kerbe-Mittagstisch<br />
ab 13.00 Uhr Kaffee- und Kuchentheke<br />
ab 14.00 Uhr Zauberspaß mit Zauberer Mumpennaseweiß<br />
Kinderschminken mit der<br />
Kita Sonnenschein Wonsheim<br />
14.30 Uhr Start der Kerbeolympiade<br />
2012<br />
17.00 Uhr Siegerehrung Kerbeolympiade<br />
2012<br />
18.00 Uhr Auslosung der Tombolagewinner<br />
„30 Jahre Speiserestaurant zum Steinbock“<br />
Montag. 17. September<br />
14.30 Uhr Kaffee- und Kuchenstand<br />
Freifahrten für Kinder<br />
Das Kerbeteam freut sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
�<br />
�������������������<br />
�����������������<br />
��� ��������<br />
�������������������������<br />
�<br />
�<br />
��������������������<br />
����������������������������<br />
�<br />
���������������������������������<br />
�<br />
��������������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
�������������������<br />
�<br />
��������������������<br />
��������������������������������<br />
����������������������������<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�������������������������������<br />
�<br />
�<br />
Preise<br />
für<br />
Teilnehmer<br />
��������������������<br />
������������������������<br />
�<br />
���������������������<br />
����������������������<br />
�<br />
������������������������<br />
Kranfahrt<br />
über<br />
<strong>Wöllstein</strong><br />
�<br />
Läuferinnen und Läufer werden gesucht,<br />
um bereitgestellte Sponsorengelder zu erlaufen.<br />
Kommen Sie<br />
als Besucher,<br />
Läuferin,<br />
Läufer oder<br />
Sponsor<br />
Wer?<br />
ALLE !!! egal ob Kinder, Erwachsene, Vereine, Laufgruppen<br />
Was?<br />
Laufen Sie eine frei wählbare Anzahl an Runden<br />
Warum?<br />
Jede Runde steht für einen Geldbetrag der den Kindern zu Gute kommt<br />
Was noch?<br />
Kranfahrt über <strong>Wöllstein</strong> (50 Meter-Fahrkorb)<br />
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt<br />
Kommen Sie und unterstützen Sie uns; Ihr Kindergarten Spielwiese
<strong>Wöllstein</strong> - 5 - Ausgabe 37/2012<br />
����������������<br />
���������������������������<br />
������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
����<br />
������������������������������������<br />
�<br />
���������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
Notrufe<br />
Feuerwehr<br />
Notruf ............................................................................................112<br />
Polizei<br />
Notruf ............................................................................................110<br />
Polizei Wörrstadt ..........................................................06732/911100<br />
Bereitschaftsdienste<br />
Ärztlicher Notdienst<br />
Für die Ortsgemeinden Wonsheim, Stein-Bockenheim und Wendelsheim<br />
zuständig:<br />
Ärztliche Bereitschaftspraxis im DRK Krankenhaus, Alzey<br />
Telefon: 06731/19292<br />
Für die Ortsgemeinden Eckelsheim, Siefersheim, <strong>Wöllstein</strong>,<br />
Gumbsheim und Gau-Bickelheim zuständig:<br />
Ärztliche Bereitschaftspraxis Bingen, Kapuzinerstr. 19, Bingen<br />
Telefon: 06721/19292<br />
Öffnungszeiten:<br />
Freitag 19.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr<br />
Werktags 19.00 Uhr bis Folgetag 07.00 Uhr<br />
Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr<br />
Kinderärzte Notdienst<br />
im Diakonie Krankenhaus<br />
Kreuznacher Diakonie (4. OG)<br />
Ringstraße 64, 55543 Bad Kreuznach<br />
Sprechstunden:<br />
Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Wochenende/Feiertage 09.00 - 12.00 Uhr / 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Telefon: 0671/605-2401<br />
�<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
im Kreis Alzey<br />
01805/666007 (0,12 € à Minute)<br />
an Wochenenden und Feiertagen<br />
Der für dringende Fälle eingerichtete Wochenend-Notfalldienst<br />
beginnt Samstag um 08.00 Uhr und endet Montag um 08.00 Uhr. An<br />
Feiertagen wird analog verfahren.<br />
Krankenhäuser<br />
Diakonie Bad Kreuznach 0671/6050<br />
St. Marienwörth Bad Kreuznach 0671/3720<br />
Klinitel Gensingen 06727/8900<br />
Giftinformationszentrale Mainz 06131/19240<br />
DRK Krankenhaus Alzey 06731/4070<br />
„Helfer vor Ort“ - System in der VG <strong>Wöllstein</strong><br />
Feuerwehr Stein-Bockenheim<br />
Helfer vor Ort (First Responder-Einheit)<br />
Notruf über die Rettungsleitstelle: Telefon 19222 oder auch über die<br />
112<br />
Bereitschaftszeiten:<br />
Unter der Woche von 18.00 - 06.00 Uhr<br />
Am Wochenende und an Feiertagen 24 Stunden<br />
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.<br />
Ortsverein <strong>Wöllstein</strong><br />
Helfer vor Ort (First-Responder-Einheit)<br />
Alarmierung über die Rettungsleitstelle in Mainz<br />
Telefon 19222<br />
Bereitschaftszeiten:<br />
Unter der Woche von 19.00 bis 06.00 Uhr<br />
Am Wochenende und Feiertagen 24 Stunden<br />
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Heinz Bohn, Tierarzt, In der Krummgewann, 55597 <strong>Wöllstein</strong>, Telefon<br />
06703/4646, Notruf 0170/770 44 66<br />
Apothekennotdienst-Regelung<br />
in Rheinland-Pfalz<br />
Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummer:<br />
01805-258825-PLZ<br />
- also zum Beispiel 01805-258825-55597 für <strong>Wöllstein</strong> -<br />
Kosten aus dem deutschen Festnetz 0,14 €/Min., Mobilfunk-Preise<br />
abweichend (max. 0,42 €/Min.)<br />
Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lakrlp.de<br />
Die aktuellen Notdienste werden auch an der Apotheke ausgehängt.<br />
Bürgerservice<br />
EWR<br />
EWR-Störungsdienst: ....................................... Tel. 0180 / 1 84 88 20<br />
Rufbereitschaft Wasserversorgung<br />
Für alle Ortsgemeinden zuständig: Wasserversorgung Rheinhessen-<br />
Pfalz GmbH, Rheinallee 87, Bodenheim, Tel. 06135/6500.<br />
Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung an den zuständigen<br />
Meister weitergeleitet.<br />
Impressum<br />
Herausgeber - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH<br />
KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark), Tel. 06502/9147-0<br />
oder -240, Fax 06502/9147250, Internet: www.wittich.de<br />
E-Mail: info@wittich-foehren.de<br />
Postanschrift: 54343 Föhren, Postfach 1154<br />
Verlagsleitung: Dietmar Kaupp. Verantwortlich für den redaktionellen<br />
Teil: Dietmar Kaupp, Tel. 06502/9147-0. Verantwortlich für<br />
den Anzeigenteil: Klaus Wirth, unter der Anschrift des Verlages -<br />
Anzeigenannahme: Tel. 06502/9147-240, Fax 06502/9147-250.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere<br />
allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste.<br />
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages<br />
oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens,<br />
bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
<strong>Wöllstein</strong> - 6 - Ausgabe 37/2012<br />
Rufbereitschaft Abwasserbeseitigung<br />
während der Dienststunden 06703/ 30240 oder<br />
3020, nach Dienstschluss und am Wochenende<br />
0175/7287265<br />
Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an Hauptkanälen,<br />
Abwasserpumpstationen, Kläranlage, usw. zuständig.<br />
Bei Verstopfungen an Hausanschlussleitungen (auch im Straßenbereich)<br />
wenden Sie sich an entsprechende Fachfirmen, die Sie unter<br />
der Rubrik „Grubenentleerung“ im Branchenfernsprechbuch finden.<br />
Rufbereitschaft Erdgasversorgung<br />
RWE Rheinland Westfalen Netz AG .......................Tel. 0671-89665-0<br />
Störungsnummer Gas: .................................................01802/113377<br />
Ev. Sozialstation Wörrstadt-<strong>Wöllstein</strong><br />
Häusliche Krankenpflege und Hauswirtschaftliche Versorgung<br />
Die Zentrale in <strong>Wöllstein</strong>, Schulrat-Spang-Straße 2, ist montags bis<br />
freitags, von 08.00 bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet.<br />
Anschließend ist eine Rufumleitung geschaltet.<br />
Telefon-Nr.: 06703/9111-0, Fax: 06703/9111-20<br />
E-Mail-Adresse: kontakt@sozialstation-woerrstadt-woellstein.de,<br />
Internet: www.sozialstation-woerrstadt-woellstein.de<br />
Pflegestützpunkt <strong>Wöllstein</strong><br />
Beratung & Hilfe rund um das Thema Pflege für Senioren, Pflegebedürftige,<br />
Kranke, Behinderte und deren Angehörige. Zuständigkeit:<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>n Wörrstadt und <strong>Wöllstein</strong><br />
Ansprechpartnerin: Heike Beuscher, Tel. 06703/3076290, E-Mail:<br />
h.beuscher@psp-alzey-worms.de<br />
Die Beratung ist kostenlos und neutral. Hausbesuche möglich.<br />
Caritaszentrum Alzey<br />
Beratung für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen<br />
Termine nach Vereinbarung ................................... Tel. 06731/941597<br />
Haus- und Familienpflege ..................................... Tel. 06731/941598<br />
Computercafé und Kontakt für Angebote nicht nur für ältere Menschen<br />
in der Region Alzey<br />
Sozialpsychiatrischer<br />
Dienst des Gesundheitsamtes<br />
der Kreisverwaltung Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, Alzey.<br />
Beratung und Betreuung psychisch kranker Menschen und deren<br />
Kontaktpersonen.<br />
Information und Terminvereinbarung: Montags bis freitags von 08.30 -<br />
12.00 Uhr, Tel. 06731/408-6011 u. 6012.<br />
Ambulanter Hospizdienst<br />
Der Hospizdienst engagiert sich für Menschen in der letzten Lebensphase<br />
und für deren Angehörige. Wir arbeiten ehrenamtlich und jeder<br />
kann den Dienst kostenlos in Anspruch nehmen ohne Ansehen der<br />
Konfession, der Kirchenzugehörigkeit oder der Nationalität.<br />
Einsatzleitung:<br />
- für die Pfarrgruppe Wißberg:<br />
Marianne Groben, Burggasse 24, 55599 Gau-Bickelheim,<br />
Tel.: 06701/573<br />
- für die Pfarrgruppe Rheinhessische Schweiz:<br />
Margot Haubs (ausgebildete Hospizhelferin), Römerring 4, 55597<br />
<strong>Wöllstein</strong>, Tel. 06703/960379.<br />
Ambulantes Pflegezentrum<br />
Schwerstkrankenpflege, Pflege behinderter und alter Menschen,<br />
Behandlungspflege, Familienpflege, Pflegeeinsätze (nach § 37 III SGB<br />
IX).<br />
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Alzey-Worms e.V., Hellgasse 20,<br />
55232 Alzey, Telefon 06731/7800.<br />
Arbeiterwohlfahrt<br />
Altenhilfe - Mobiler Sozialer Hilfsdienst - Krankenpflege - Haus- und<br />
Familienpflege - Erholung - Jugendarbeit und Beratung - Kleiderkammer.<br />
Telefon 06731/7800 oder 7911<br />
Ortsvereine:<br />
Wendelsheim: 1. Vors. Karl Walther, Am Pfortweg 1, Tel.<br />
06734/8736, Fax 962450, awo.walther@com<br />
Verleih von Kinder-Hüpfburgen, Verkaufsständen, Eistheke, Vollautomatik-Krankenbetten,<br />
Festzelt 4 x 12m, Altkleider-Annahmestelle<br />
Hilfe bei Wohnungsauflösung, Senioren-Nachmittage, Senioren-Tanzgruppe,<br />
Senioren-Gymnastik, Senioren-Singgruppe<br />
<strong>Wöllstein</strong>: 1. Vors. Elsbeth Horn, Flonheimer Str. 21, Tel. 06703/1668<br />
- Verleih von Rollstuhl, jeden 1. Mittwoch im Monat Seniorentreffen:<br />
14.30 Uhr im Raum der <strong>Verbandsgemeinde</strong>, Bahnhofstraße<br />
Wonsheim: 1. Vors. Wilhelm Haupt, Schulstraße 1, Tel. 06703/303968,<br />
E-Mail: cernavin-Haupt@t-online.de<br />
Verleih von Rollstühlen, Altkleider-Annahme, Hilfe bei Haushaltsauflösungen,<br />
Seniorennachmittage<br />
Diakonisches Werk - Soziale Beratung<br />
Diakonisches Werk HN, Telefon 06731/95030<br />
Erziehungsberatung, Jugendberatung, Suchtberatung, Schwangerenberatung,<br />
Lebensberatung, Erholungshilfe<br />
In unserem Hause finden regelmäßige Treffen von Selbsthilfegruppen<br />
im Bereich der Suchtkrankenhilfe statt.<br />
Es sind im Einzelnen:<br />
montags: Freundeskreisgruppe für Betroffene von 19.30 Uhr<br />
bis 21.00 Uhr in Alzey, Schlossgasse 14, Telefon<br />
06731/95030<br />
mittwochs: (1. und 3. Mittwoch im Monat) Selbsthilfegruppe für<br />
Angehörige von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr in Alzey,<br />
Schlossgasse 14, Telefon 06731/95030<br />
mittwochs: Freundeskreis für Betroffene und Angehörige von<br />
19.30 Uhr bis 21.00 Uhr in Wörrstadt, Herrmannstraße<br />
45 (Evang. Gemeindehaus), Information bei der Beratungsstelle,<br />
Telefon 06731/95030<br />
Psychosozialer Dienst<br />
Beratungsstelle für Hörgeschädigte im Arbeitsleben, Frankenstraße<br />
2, 67227 Frankenthal, Telefon 06233/3458-0, Fax: 06233/3458-27,<br />
Schreibtelefon 06233/3458-25.<br />
ILCO-Gruppe<br />
Die Selbsthilfegruppe für Menschen mit künstlicher Harn- und Darmableitung<br />
trifft sich jeden vierten Donnerstag eines Monats, um 16.00<br />
Uhr, in Bad Kreuznach, im Krankenhaus St. Marien-Wörth Cafeteria<br />
der Bediensteten.<br />
Ansprechpartner: Dieter Kaul, Hauptstraße 50a, 55546 Hackenheim,<br />
Tel. 0671/66073.<br />
Jugend- und Drogenberatungsstelle<br />
Die Jugend- und Drogenberatungsstelle befindet sich in der Schloßgasse<br />
11, 55232 Alzey, Tel.-Nr. 06731/1372 und 7689, Öffnungszeiten<br />
sind Mo. - Do. 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr, Fr. 09.00 -<br />
12.00 Uhr und nach Vereinbarung.<br />
Diakonisches Werk Worms-Alzey<br />
Schloßgasse 14, 55232 Alzey ..............................Tel.: 06731/9503-0<br />
E-Mail: dw-alzey@dwwa.de ................................Fax: 06731/950311<br />
Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche (Erziehungsberatung),<br />
Suchtkrankenberatung und ambulante Rehabilitation (legale Suchtmittel),<br />
Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung, Lebensberatung,<br />
Kurvermittlung<br />
Beratung braucht Zeit u. Ruhe, bitte Termine vereinbaren.<br />
Notruf und Beratung<br />
für vergewaltigte Frauen und Mädchen<br />
Mainz, Walpodenstr. 10, 55116 Mainz, Tel. 06131-221213, Fax: 06131-<br />
229222, E-Mail: notruf@frauenzentrum-mainz.de,<br />
web. www.frauennotruf-mainz.de<br />
Männerrunde<br />
Gesprächskreis für Männer zu Alltagssorgen, Lebenskrisen, Partnerschaft,<br />
Familie, Beruf …<br />
Diakonisches Werk, Schlossgasse 14, 55232 Alzey<br />
jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, 19.00 - 21.00 Uhr<br />
Sozialverband VdK - Kreisverband Alzey<br />
Schwerpunkte unserer sozialrechtlichen Hilfe Renten- und Schwerbehindertenrecht,<br />
Kranken-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung, Pflegeversicherung,<br />
Alten- und Sozialhilfe, Soziales Entschädigungsrecht,<br />
Patientenschutz und Patientenberatung usw.<br />
Rodensteiner Straße 3, Alzey<br />
Sprechstunden:<br />
Montag 08.30 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr, Donnerstag 08.30 bis<br />
12.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Tel.: 06731/548797-0 und Fax 06731/548797-90<br />
Ortsverband Gau-Bickelheim: Tel. 06701/7678<br />
1. Vorsitzender Edgar Sutter, Käfergasse 23<br />
Ortsverband <strong>Wöllstein</strong>: Tel. 06703/305875 und 847<br />
1. Vorsitzender Heinrich Frohnhöfer, Kreuzstraße 23
<strong>Wöllstein</strong> - 7 - Ausgabe 37/2012<br />
Jugendsprechstunde der ASH<br />
Alzey-Worms e.V. für 14- bis 25-Jährige<br />
Beratung zu Fragen der Ausbildungsplatz- und Arbeitssuche, ALG I<br />
und II, Bewerbungshilfen, allgemeine Lebensberatung<br />
in der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Wöllstein</strong>, Tel. 06703-30226,<br />
Zimmer 6:<br />
Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat: 10.00 - 12.00 Uhr „Jugendscout“<br />
Ansprechpartnerin: Jugendscout Fr. Koblischeck<br />
(Dipl.-Sozialarbeiterin)<br />
Bitte um Terminvereinbarung mobil 0162/5440531<br />
Das Projekt „Jugendscout“ wird von der EU, der Landesregierung und<br />
der ARGE Az-Wo finanziert.<br />
Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V.<br />
Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat 18 Uhr im Mehrgenerationenhaus,<br />
Haus der Familie, Schloßgasse 13, 55232 Alzey,<br />
Kontakt: .............................................................. Tel. 06731-8923053<br />
..................................................... E-Mail: marita.debnar-fsh@gmx.de<br />
Selbsthilfegruppe für die Angehörigen<br />
von Menschen mit Depressionen<br />
MehrGenerationen- Haus, Schlossgasse 13, Alzey<br />
Jeden 4. Donnerstag im Monat 19.00 - 21.00 Uhr.<br />
Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes<br />
der Kreisverwaltung Alzey- Worms unter der Rufnummer .......<br />
06731 / 408- 6111<br />
Fibromyalgie-Selbsthilfegruppen<br />
Alzey und Umgebung<br />
Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und darauffolgenden Samstag<br />
(Werktag) im Monat, jeweils von 14.00 bis ca.16.00 Uhr in der Ev.<br />
Sozialstation, Josselinstr.3 in Alzey (vor Erstbesuch bitte anmelden).<br />
Kontakt: M. Rothenmeyer Tel.: 06734/961177<br />
V. Senftleber Tel.: 06355/955891<br />
Amt für soziale Angelegenheiten<br />
Nächster Termin des Amtes für soziale Angelegenheiten in Mainz in<br />
der VGV <strong>Wöllstein</strong>:<br />
12. September 2012 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />
Am gleichen Tag auch von 14:00 bis 16:00 Uhr in der VGV Bad Kreuznach.<br />
Auf einen Blick<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Wöllstein</strong><br />
Die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Wöllstein</strong> ist unter der Rufnummer<br />
06703/3020, Fax: 302-14 zu erreichen.<br />
Anschrift: Bahnhofstraße 10 oder Postfach 45, 55597 <strong>Wöllstein</strong>.<br />
Sprechstunden der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
Montag bis Freitag ........................................von 08.00 bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstag ....................................................von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Bürostunden der Ortsbürgermeister<br />
Ortsgemeinde Eckelsheim, 1. Beigeordneter Wilbert<br />
Anschrift: DGH, Bellerkirchstr. 19, 55999 Eckelsheim<br />
montags: ................................................... von 18.30 Uhr - 19:30 Uhr<br />
Telefon: .......................................................................06703/7999001<br />
Ortsgemeinde Gau-Bickelheim, Ortsbürgermeister Janz<br />
Anschrift: Am Römer 4, 55599 Gau-Bickelheim<br />
dienstags ................................................von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
donnerstags ...........................................von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Telefon: ...............................................................................06701/476<br />
Fax: ..................................................................................06701/1031<br />
Ortsgemeinde Gumbsheim, Ortsbürgermeister Jung<br />
Anschrift: <strong>Wöllstein</strong>er Straße 6, 55597 Gumbsheim<br />
mittwochs ...............................................von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr<br />
Telefon: .................................... 06703/4303 oder 06703/2313 (privat)<br />
Ortsgemeinde Siefersheim, Ortsbürgermeister Hintze<br />
Anschrift: Borngasse 1, 55599 Siefersheim<br />
dienstags und<br />
donnerstags ..........................................von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr<br />
Telefon: .............................................................................06703/1536<br />
Ortsgemeinde Stein-Bockenheim, Ortsbürgermeister Mees<br />
Anschrift: Bachgasse 15, 55599 Stein-Bockenheim<br />
mittwochs ...............................................von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Telefon: .............................................................................06703/3307<br />
Ortsgemeinde Wendelsheim, Ortsbürgermeister Kilian<br />
Anschrift: Unterwendelsheim 66, 55234 Wendelsheim<br />
mittwochs ...............................................von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
Telefon: ...................................... 06734/359 oder 06734/8655 (privat)<br />
Ortsgemeinde <strong>Wöllstein</strong>, Ortsbürgermeisterin Müller<br />
Anschrift: Ernst-Ludwig-Straße 22, 55597 <strong>Wöllstein</strong><br />
dienstags und<br />
mittwochs ...................................................von 8.00 Uhr bis 9.00 Uhr<br />
donnerstags ...........................................von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Telefon: .........................................................................06703/960091<br />
Fax: ...............................................................................06703/960092<br />
Ortsgemeinde Wonsheim, Ortsbürgermeister Haas<br />
Anschrift: Untergasse 5, 55599 Wonsheim<br />
mittwochs ..............................................von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Telefon: .............................................................................06703/1219<br />
Abfahrtszeiten des VG-Busses<br />
jeweils mittwochs<br />
Hinfahrt nach <strong>Wöllstein</strong>:<br />
08.05 Uhr Gau-Bickelheim - Rathaus, Am Römer 4<br />
08.20 Uhr Wendelsheim - Rathaus<br />
08.25 Uhr Wonsheim - Rathaus<br />
08.30 Uhr Stein-Bockenheim - Gemeindehalle<br />
Rathaus<br />
Rückfahrt:<br />
09.55 Uhr Gau-Bickelheim<br />
10.15 Uhr Wonsheim<br />
Stein-Bockenheim<br />
Wendelsheim<br />
Sprechstunde der Gleichstellungs-<br />
beauftragten Anja Reinert-Henn<br />
Erster Donnerstag im Monat, 17.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
im Rathaus in der Ernst-Ludwig-Str. 22, <strong>Wöllstein</strong>,<br />
Tel. 06703/960090 oder priv. 06703/3568<br />
Wertstoffhof Öffnungszeiten<br />
Der Wertstoffhof <strong>Wöllstein</strong>, Ostdeutsche Straße (auf dem Gelände der<br />
Raiffeisenwarengenossenschaft), hat folgende Öffnungszeiten:<br />
1. März bis 30. September, dienstags u. donnerstags 16.00 bis 18.00<br />
Uhr<br />
1. Oktober bis 28./29. Februar, dienstags u. donnerstags 15.00 bis<br />
17.00 Uhr<br />
ganzjährig samstags 08.00 bis 12.00 Uhr.<br />
Sprechstunden des Schiedsmannes<br />
Sprechstunden des Schiedsmannes Herrn Franz-Josef Lenges finden<br />
jeweils am 2. und 4. Donnerstag im Monat zwischen 16.00 und 18.00<br />
Uhr im Besprechungsraum im 1. OG der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
statt.<br />
Anmeldungen bitte unter Tel. 06703-30211 oder privat 06703-1444.<br />
Stellvertreter: Hans Müller, Tel. 06703-1482<br />
Sprechstunden des Bezirksbeamten der<br />
Polizeiwache Wörrstadt Herrn Rehbein<br />
Die Sprechstunde des Bezirksbeamten der Polizeiwache Wörrstadt<br />
Herrn Rehbein fällt bis zum 24.08.2012 wegen Urlaub aus.<br />
Amt für soziale Angelegenheiten Mainz<br />
Sprechtag in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wöllstein</strong><br />
Leistungen:<br />
- Allgemeine Auskünfte und Beratung aus dem Bereich Schwerbehindertenrecht<br />
und Soziales Entschädigungsrecht (z.B. Kriegsopferversorgung,<br />
Kriegsopferfürsorge, orthopädische Versorgung,<br />
Opferentschädigungsgesetz, Soldatenversorgungsgesetz usw.)<br />
• Konkrete Auskünfte zu bereits laufenden Verfahren im Einzelfall<br />
• Hilfen bei der Antragstellung / beim Ausfüllen von Fragebogen<br />
• Ausstellung und Verlängerung von Schwerbehindertenausweisen<br />
• Aufnahme von Widersprüchen<br />
• Entgegennahme von mündlichen oder schriftlichen Stellungnahmen<br />
in Angelegenheiten, die den überörtlichen Träger der Sozialhilfe<br />
oder das Landesjugendamt betreffen<br />
Voranmeldung: 06703/3020<br />
Hinweis: Nutzen Sie auch gern die Sprechstunde in der VGV Bad<br />
Kreuznach.
<strong>Wöllstein</strong> - 8 - Ausgabe 37/2012<br />
Kirchliche Mitteilungen<br />
Ev. Kirchengemeinde<br />
Wendelsheim und Eckelsheim<br />
Evang. Pfarramt Wendelsheim, Donastr. 15, 55234 Wendelsheim,<br />
Tel: 06734 - 347<br />
Email: ev.wendelsheim@gmx.de<br />
Homepage: www.evkiweck.de<br />
Bürostunde: nach Vereinbarung - rufen Sie gerne an (Pfrin Geißler)<br />
Gottesdienste<br />
16.09.2012 - 15.n.Trinitatis, 09.00 Uhr (Wendelsheim): Gottesdienst<br />
(Szanto), 10.15 Uhr (Eckelsheim): Gottesdienst (Szanto)<br />
23.09.2012 - 16. n. Trinitatis, 09.00 Uhr (Eckelsheim): Gottesdienst<br />
(Beutel), 10.15 Uhr (Wendelsheim): Gottesdienst (Beutel)<br />
Haben Sie Lust, bei unserem Chor dabei zu sein?<br />
Der Chor probt immer dienstags um 20.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus<br />
Wendelsheim - auch in den Sommerferien! Weitere Sängerinnen und<br />
Sänger sind immer willkommen. Einfach mal vorbeischauen!<br />
Neue Bläser für den Posaunenchor sind auch herzlich willkommen!<br />
Proben: mittwochs um 20.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus - allerdings<br />
nun in der der Sommerferienpause<br />
Nach den Ferien geht es dann auch mit den Proben in Erbes-Büdesheim<br />
weiter. Absprachen mit dem Posaunenchorleiter Jörg Krisat<br />
(06701-3870) (in der Regel: 1. und 3. Mittwoch im Monat in Wendelsheim)<br />
Konfiunterricht am Donnerstag, 13. September um 16.30 Uhr im Ev.<br />
Gemeindehaus, Wendelsheim<br />
Vormerken: „Swingendes Konzert zum Mitsingen“ am 29. September<br />
Samstag, 29. September um 18.00 Uhr in der evangelischen Kirche in<br />
Wendelsheim wird wieder aufgespielt.<br />
Duo Briano: Christian Rodrian (Piano, Orgel) und Peter Wolff<br />
(Brass, Saxophon, Gesang, Querflöte, Mundharmonika), Swazz:<br />
Werner Lohl (Vibraphon), Willy Seibel (Gitarre) und Jörg Krisat<br />
(Trompete) laden ein zum Genießen moderner Kirchenmusik, Barock,<br />
Klassik, Swing, Blues, Pop und Mitsingen evangelischer Lieder ein.<br />
Auch zum Vormerken: Oktober - Bauwagen kommt wieder!<br />
In den Herbstferien kommt der „Bauwagen“ wieder in unsere Gemeinden.<br />
Alle können sich schon einmal vorfreuen!<br />
Kath. Pfarrgruppe Wißberg<br />
St. Martin Gau-Bickelheim<br />
St. Katharina Gau-Weinheim<br />
St. Simon und Judas Thaddäus Wallertheim<br />
St. Martin Wolfsheim<br />
Mariä Aufnahme Partenheim<br />
St. Martin Vendersheim<br />
Pfarrer: Karl-Josef Weeber Kontaktadresse: Mittelgasse 26 - 28,<br />
55578 Gau-Weinheim, Tel. 06732-4025, Fax. 06732 - 961205;<br />
e-mail: pfarrer.josef.weeber@t-online.de<br />
Sprechzeiten: im Pfarrbüro in Gau-Bickelheim dienstags von 09:00<br />
bis 11:00 oder nach telefonischer Vereinbarung<br />
Gemeindereferent: Andreas Mangold, Kontakt über Pfarrbüro Gau-<br />
Bickelheim, Badenheimer Weg 11, 55599 Gau-Bickelheim , 06701-<br />
494 oder 0177/7469160<br />
Pfarrbüro Gau-Bickelheim: Katholisches Pfarramt St. Martin, Badenheimer<br />
Weg 11, 55599 Gau-Bickelheim, Telefon 06701/494 und Fax<br />
06701 / 1441<br />
e-mail: pfarramt_gau_bickelheim@web.de<br />
Website: www.kath-kirche-gau-bickelheim.de<br />
Pfarrsekretärin: Frau Maria Hemmes (Teilzeit)u. Frau Melanie<br />
Almeroth (Teilzeit)<br />
Öffnungszeiten des Pfarrbüros Dienstag und Freitag von 09.00 - 11.00<br />
Uhr, Donnerstag von 08.00 - 10.00 Uhr.<br />
Pfarrbüro Gau-Weinheim: Kath. Pfarramt Gau-Weinheim, Mittelgasse<br />
26-28, 55578 Gau-Weinheim, Tel. 06732-4025, Fax. 06732-<br />
961205 Pfarrsekretär: Ludwig Weeber (Teilzeit)<br />
Katholischer Kindergarten St. Martin: Leiterin: Gunhild Vogtel-<br />
Rehn, Pestalozzistr. 1 A, 55599 Gau-Bickelheim; Telefon: 06701/1443,<br />
Geöffnet von Montag bis Freitag 7:00 - 16:00 Uhr<br />
Abkürzungen: GB (Gau-Bickelheim), GW (Gau-Weinheim), WAL<br />
(Wallertheim), WOL (Wolfsheim), PART (Partenheim), VEN (Vendersheim)<br />
Gottesdienstordnung<br />
für die Zeit vom 14.09.2012 bis 23.09.2012<br />
Freitag, 14.09.12, 18:30 Uhr GB hl. Messe<br />
Samstag, 15.09.12, 13:00 Uhr GB Trauung von Jamina Göllner und<br />
Christian Bornheimer in der Kreuzkapelle, 17:00 Uhr VEN hl. Messe,<br />
17:00 Uhr WOL Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, 18:30 Uhr GW<br />
hl. Messe<br />
Sonntag, 16.09.12, 09:00 Uhr PART hl. Messe, 09:30 Uhr GB Kreuzwallfahrt<br />
Treffpunkt am Römer, 10:30 Uhr WAL hl. Messe<br />
Montag, 17.09.12, 18:30 Uhr PART hl. Messe<br />
Dienstag, 18.09.12, 18:30 Uhr VEN hl. Messe<br />
Mittwoch, 19.09.12, 18:30 Uhr GW hl. Messe, 20:00 Uhr GB Eucharistische<br />
Anbetung, Rosenkranz Lobpreis ab 20:45 in der Kirche<br />
Nächste Sonntagsmessen<br />
Samstag, 22.09.12, 14:30 Uhr WOL 4. Glaubenskurstreffen der Firmlinge,<br />
17:00 Uhr GW hl. Messe, 18:30 Uhr WAL hl. Messe, 18:30 Uhr<br />
VEN Wortgottesdienst mit Kommunionfeier<br />
Sonntag, 23.09.12, 09:00 Uhr GB hl. Messe, 10:30 Uhr WOL hl.<br />
Messe, 10:30 Uhr PART Wortgottesdienst mit Kommunionfeier<br />
Katholische Öffentliche Bücherei St. Martin; Gau-Bickelheim<br />
im Hof des Bürgerhauses, Am Römer<br />
Öffnungszeiten: montags 18:30 - 20:00 Uhr<br />
dienstags von 10:00 - 11.00 Uhr und von 16:00 - 17:30 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Das Büchereiteam.<br />
Ev. Kirchengemeinde<br />
Wallertheim und Gau-Bickelheim<br />
Einladung zu den Gottesdiensten<br />
und anderen Veranstaltungen:<br />
Freitag, 14.09.12, 09.30 - 11.00 Uhr Bürostunde im Gemeindebüro,<br />
18.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Eröffnung der Wallertheimer<br />
Kirchweih/Kerb (im Festzelt)<br />
Samstag, 15.09.12, 08.30 - 11.30 Uhr Eine-Welt-Laden geöffnet<br />
Sonntag, 16.09.12, 09.00 Uhr Gottesdienst in Gau-Weinheim, ev. Kirche<br />
Montag, 17.09.12, 10.00 Uhr Krabbel- und Kleinkindgruppe<br />
Dienstag, 18.09.12, 17.00 - 18.00 Uhr Eine-Welt-Laden geöffnet,<br />
Heute kein Konfirmandenunterricht, 20.00 Uhr Probe des Kirchenchores<br />
Mittwoch, 19.09.12, 10.00 - 11.00 Uhr Eine-Welt-Laden geöffnet<br />
Freitag, 21.09.12, 09.30 - 11.00 Uhr Bürostunde im Gemeindebüro<br />
Samstag, 22.09.12, 08.30 - 11.30 Uhr Eine-Welt-Laden geöffnet<br />
Sonntag, 23.09.12, 10.15 Uhr Gottesdienst im Römerkeller, 18.00 Uhr<br />
Gottesdienst in Wallertheim, ev. Kirche<br />
Die Kirchengemeinde bietet zur Wallertheimer Kerb an den Festtagen<br />
15. - 18.09. auf dem Kirchplatz in ihrem Stand leckere Speisen an und<br />
verkauft - so lange der Vorrat reicht - Wallertheimer Latwerge.<br />
Wenn nichts anderes angegeben ist, finden die Veranstaltungen im<br />
Evangelischen Gemeindehaus in Wallertheim, Mühlgasse, statt.<br />
Der Eine-Welt-Laden ist in Wallertheim, Steggasse 15, im Hof gegenüber<br />
dem Pfarramt.<br />
Evangelisches Pfarramt, Steggasse 15, 55578 Wallertheim,<br />
Tel. (0 67 32) 88 17.<br />
Evang. Kirchengemeinde Gumbsheim<br />
Evang. Pfarramt, Pfarrgasse 9, Tel: 12 11<br />
Fax: 06703/303997<br />
E-Mail: Evang.PfarramtWoellstein@web.de<br />
Bürozeiten (Fr. Hartmann): Dienstags und freitags 09.00 - 11.00 Uhr<br />
Wochenspruch: Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für<br />
euch (1. Petrus 5,7).<br />
Donnerstag, 13.09.2012, 17:00 Uhr Gemeindebücherei geöffnet,<br />
20:00 Uhr Singkreis<br />
Sonntag, 16.09.2012 - 15. Sonntag nach Trinitatis, 09:00 Uhr<br />
Gottesdienst (geleitet von Frau Paechnatz)<br />
Montag, 17.09.2012, 20:00 Uhr Sitzung des Kirchenvorstands<br />
Dienstag, 18.09.2012, 16:00 Uhr Konfirmandenunterricht<br />
Donnerstag, 20.09.2012, 17:00 Uhr Gemeindebücherei geöffnet<br />
Gesprächsabend Starke Kinder - Wenn Eltern (lange) krank sind<br />
Das Evang. Dekanat <strong>Wöllstein</strong> lädt im Rahmen der Evang. Erwachsenenbildung<br />
in Rheinhessen zum Gesprächsabend ein. Thema: Starke<br />
Kinder - Wenn Eltern (lange) krank sind. Der Gesprächsabend findet<br />
statt am Donnerstag, 13.09.2012 um 20:00 Uhr im Mehrzweckraum<br />
der Grundschule am Appelbach, Eleonorenstraße 83, in <strong>Wöllstein</strong>.<br />
Moderation: Dr. Richard Auernheimer<br />
Wenn Eltern lange oder schwer krank sind, die Bedürfnisse der Kinder<br />
nicht ausreichend stillen können, die Versorgung der Kinder zur Herausforderung<br />
wird, die Kinder mehr Aufgaben übernehmen, als für ihre<br />
Entwicklung förderlich ist, belastet das die gesamte Familie.<br />
Elisabeth Schmutz, Mitarbeiterin des Instituts für Sozialpädagogische<br />
Forschung Mainz e.V., Sabine Strohmenger, Mitarbeiterin des Jugendamtes<br />
des Landkreises Alzey-Worms, und Ellen Zimmermann-Adams,<br />
Schulsozialarbeiterin an der Realschule plus, <strong>Wöllstein</strong>, referieren und<br />
informieren darüber, welche Hilfe es für Familien in solchen Situationen<br />
gibt.
<strong>Wöllstein</strong> - 9 - Ausgabe 37/2012<br />
Außerdem gibt es Raum für Fragen und persönlichen Austausch.<br />
Evang. Kirchengemeinde <strong>Wöllstein</strong><br />
Evang. Pfarramt, Pfarrgasse 9, Tel: 12 11<br />
Fax: 06703/303997<br />
E-Mail: Evang.PfarramtWoellstein@web.de<br />
Bürozeiten (Fr. Hartmann): Dienstags und freitags, 09.00 - 11.00 Uhr<br />
Wochenspruch: Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch<br />
(1. Petrus 5,7).<br />
Donnerstag, 13.09.2012: 17:00 Uhr Gemeindebücherei geöffnet,<br />
20:00 Uhr Singkreis<br />
Sonntag, 16.09.2012 - 15. Sonntag nach Trinitatis: 10:15 Uhr Gottesdienst<br />
(geleitet von Frau Paechnatz) anschl. Kirchencafé, 11:00 Uhr<br />
Kindergottesdienst (im Evang. Gemeindehaus, Pfarrgasse)<br />
Dienstag, 18.09.2012: 16:00 Uhr Konfirmandenunterricht<br />
Donnerstag, 20.09.2012: 17:00 Uhr Gemeindebücherei geöffnet,<br />
20:00 Uhr Sitzung des Kirchenvorstands<br />
Gesprächsabend Starke Kinder - Wenn Eltern (lange) krank sind<br />
Das Evang. Dekanat <strong>Wöllstein</strong> lädt im Rahmen der Evang. Erwachsenenbildung<br />
in Rheinhessen zum Gesprächsabend ein. Thema: Starke<br />
Kinder - Wenn Eltern (lange) krank sind. Der Gesprächsabend findet<br />
statt am Donnerstag, 13.09.2012 um 20:00 Uhr im Mehrzweckraum<br />
der Grundschule am Appelbach, Eleonorenstraße 83, in <strong>Wöllstein</strong>.<br />
Moderation: Dr. Richard Auernheimer<br />
Wenn Eltern lange oder schwer krank sind, die Bedürfnisse der Kinder<br />
nicht ausreichend stillen können, die Versorgung der Kinder zur Herausforderung<br />
wird, die Kinder mehr Aufgaben übernehmen, als für ihre<br />
Entwicklung förderlich ist, belastet das die gesamte Familie.<br />
Elisabeth Schmutz, Mitarbeiterin des Instituts für Sozialpädagogische<br />
Forschung Mainz e.V., Sabine Strohmenger, Mitarbeiterin des Jugendamtes<br />
des Landkreises Alzey-Worms, und Ellen Zimmermann-Adams,<br />
Schulsozialarbeiterin an der Realschule plus, <strong>Wöllstein</strong>, referieren und<br />
informieren darüber, welche Hilfe es für Familien in solchen Situationen<br />
gibt.<br />
Außerdem gibt es Raum für Fragen und persönlichen Austausch.<br />
Evangelische Gemeindebücherei <strong>Wöllstein</strong><br />
Pfarrgasse 9 (im Evang. Gemeindehaus)<br />
Öffnungszeit: Jeden Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr<br />
Kath. Pfarrgruppe<br />
„Rheinhessische Schweiz“<br />
St. Remigius <strong>Wöllstein</strong> mit<br />
Eckelsheim und Gumbsheim<br />
St. Martin Siefersheim<br />
St. Mauritius Frei-Laubersheim<br />
Hl. Kreuz Wonsheim mit Stein-Bockenheim<br />
St. Dionysius Neu-Bamberg<br />
St. Josef und St. Ägidius Fürfeld mit Tiefenthal<br />
Bürostunden: Mittwochs von 15.00 - 19.00 Uhr, dienstags von 18.00<br />
bis 20.00 Uhr u. freitags v. 08.00 bis 13.00 Uhr<br />
Tel. 06709/429, Fax 06709/911154, E-Mail: pfarramt@kirchen-fuerfeld.de<br />
Sprechstunden: Diakon Ochs Gerberstr. 1: donnerstags, 18.00<br />
-19.00 Uhr, Tel. 06703/961763<br />
Pfarramt: Bennstr. 1, 55546 Fürfeld<br />
Sprechstunden mit Pfr. Todisco nur nach Absprache<br />
www.bistummainz.de/pfarreien/dekanat-alzey/gemeinden/rhschweiz,<br />
www.pfadis.blog.de<br />
Freitag, 14. September 2012, Fest Kreuzerhöhung - Patronatstag<br />
in Wonsheim: 16.30 Uhr Fü Gruppenstunden der Pfadfinder, 19.00<br />
Uhr Won heilige Messe zum Patronatstag mit Umtrunk, 20.00 Uhr Wö<br />
Treffen für alle, die unser „Kamel für Würzburg“ mit planen und bauen<br />
möchten, im Remigiusheim<br />
Samstag, 15. September 2012: 14.00 Uhr Eck Trauung von Mirko<br />
Reif und Jutta Pletscher in der ev. Kirche, 17.00 Uhr FL Ökumenischer<br />
Gottesdienst zur Kerb an der Turnhalle, 18.00 Uhr StB Ökumenischer<br />
Gottesdienst zur Kerb in der Gemeindehalle, 18.00 Uhr Wö heilige<br />
Messe zur silbernen Hochzeit von Matthias und Iris Heilmann<br />
Sonntag, 16. September 2012: 09.00 Uhr FL heilige Messe, 10.00<br />
Uhr Wö Die Bücherei ist bis 12.00 Uhr geöffnet. 10.30 Uhr NB Familienmesse<br />
mit allen Kommunionkindern am Feldkreuz im Eckelsgrund.<br />
Ortsunkundige treffen sich um 10.00 Uhr am Kerbeplatz unterhalb des<br />
Bürgerhauses. Im Anschluss gemeinsames Mittagessen in den Weinbergen.<br />
14.00 Uhr Wö Taufe von Sally Gläser, 19.00 Uhr Si heilige<br />
Messe<br />
Montag, 17. September 2012, heilige Hildegard von Bingen: 18.30<br />
Uhr Wö heilige Messe, 20.00 Uhr Fü Probe der Kirchenmusik<br />
Dienstag, 18. September 2012: 11.30 Uhr Wö heilige Messe mit<br />
anschl. Mittagstisch, 14.00 Uhr Wö Frauenkreis im Remigiusheim,<br />
15.00 Uhr FL Treff 60 Plus „Lesenachmittag mit Steffen Kaul“ im Mauritiusheim,<br />
16.30 Uhr Wö Die Bücherei ist bis 18.00 Uhr geöffnet.<br />
Mittwoch, 19. September 2012: 9.30 h Fü heilige Messe, 15.00 Uhr<br />
Si heilige Messe mit Treff 60 Plus „Fit wie ein Turnschuh“, 16.30 Uhr<br />
Wö Gruppenstunden der Pfadfinder<br />
Donnerstag, 20. September 2012: 08.30 Uhr Wö Frühstück für jedermann<br />
bis 11.00 Uhr, 20.00 Uhr Wö Sitzung des Seelsorgerates<br />
Freitag, 21. September 2012: 16.30 Uhr Fü Gruppenstunden der<br />
Pfadfinder, 19.00 Uhr Fü heilige Messe<br />
Aktuelles:<br />
1. Firmung 2012: Die Firmung findet am 18. November um 09.00 Uhr<br />
in Frei-Laubersheim statt.<br />
Die Generalprobe ist am Freitag, den 16. November um 18.00 Uhr. Die<br />
Abfahrt für die Einkehrtage zur Firmung in Stromberg ist bereits um<br />
14.00 Uhr in Fürfeld an der Eichelberghalle.<br />
Wir bitten um pünktliches Erscheinen. Eltern, die Jugendliche nach<br />
Neu-Pfalz b. Stromberg fahren können, mögen sich bitte im Pfarrbüro<br />
melden, da eine Erwachsene, die mitfahren wollte, sehr kurzfristig<br />
abgesagt hat.<br />
2. Frankfurtfahrt: Wir fahren am 20. Oktober nach Frankfurt. Für<br />
diese Fahrt können Sie sich noch im Pfarrbüro anmelden. Kosten für<br />
die Fahrt und die Führung 15 Euro. Die Kosten überweisen Sie bitte<br />
nach der Anmeldung auf das Konto: 0017020397 BLZ 56050180 bei<br />
der Sparkasse Rhein-Nahe. Bitte unbedingt den Verwendungszweck:<br />
Frankfurt angeben.<br />
3. Pfadfinder auf dem <strong>Wöllstein</strong>er Markt: Die Pfadfinder haben am<br />
<strong>Wöllstein</strong>er Markt teilgenommen und 160 Euro für den Mittagstisch für<br />
Kinder in Hamm erwirtschaften können.<br />
Die DPSG führt jedes Jahr eine Jahresaktion durch. In diesem Jahr wird<br />
durch diese Aktion der Mittagstisch für Kinder in Hamm gefördert. Wir<br />
danken allen, die geholfen haben, diese Aktion durchzuführen.<br />
4. Besondere Gottesdienste: Am 14. September findet um 19.00 Uhr<br />
der Patronatstagsgottesdienst in Wonsheim statt. Wir gedenken des<br />
Heiligen Kreuzes und seiner Verehrung durch die Jahrhunderte. Am<br />
16. September findet am Feldkreuz im Eckelsgrund bei Neu-Bamberg<br />
ein Familiengottesdienst mit Mittagessen statt. Wer den Weg nicht<br />
kennt, trifft sich um 10.00 Uhr am Bürgerhaus, um gemeinsam hinzuwandern.<br />
5. Sternsingen in Frei-Laubersheim: Wir suchen einen Erwachsenen,<br />
der bereit wäre, das Sternsingen für Frei-Laubersheim zu organisieren<br />
und mit den Gruppen an einem Samstag oder Sonntag im<br />
Januar durchzuführen. Natürlich wird Pfarrer Todisco bei der Planung<br />
und Durchführung behilflich sein.<br />
Pfadfinderstamm „St. Franziskus“<br />
Pfadfinder der Rheinhessischen Schweiz beteiligen sich an der<br />
bundesweiten Jahresaktion „Aktion 12 - Abenteuer möglich<br />
machen“.<br />
Der Pfadfinderstamm „St. Franziskus“ in der Pfarrgruppe Rheinhessische<br />
Schweiz beteiligte sich am <strong>Wöllstein</strong>er Markt mit einem<br />
Programm für Kinder zu Gunsten von Kindern. Am Sonntag, den<br />
1. September, bauten die jungen Pfadfinder und Pfadfinderinnen<br />
gemeinsam mit ihren Leitern eine Jurte auf der Pferdekoppel am<br />
Schwimmbad auf. Unter dem Jurtendach konnten Duftsteine hergestellt<br />
werden. Ein Flohmarkttisch, Stationsspiele und eine Feuerstelle<br />
zum Stockbrot backen luden zum Mitmachen ein.<br />
Zwischen 14.00 Uhr und 18.00 Uhr konnten so rund 100 Kinder<br />
beschäftigt und 160 Euro für den Spaghetticlub in Hamm erwirtschaftet<br />
werden. Hierbei handelt es sich um einen Mittagstisch für Kinder,<br />
die dort täglich versorgt werden. Einige von ihnen erhalten auf diese<br />
Weise die einzige warme Mahlzeit am Tag.<br />
Die Bundesleitung der Georgspfadfinder hat dieses Projekt in diesem<br />
Jahr allen Pfadfinderstämmen in Deutschland ans Herz gelegt, um die<br />
Versorgung der Kinder in Hamm, die auf diesen Mittagstisch durch<br />
ehrenamtliche Helfer angewiesen sind, sicher zu stellen. Wer weitere<br />
Informationen haben möchte, kann sich direkt an den Stammesvor-
<strong>Wöllstein</strong> - 10 - Ausgabe 37/2012<br />
stand in <strong>Wöllstein</strong> wenden. Katja Rieber und Paul Klaperski sowie<br />
Kurat Pfarrer Harald Todisco geben gerne Auskunft.<br />
Über die Jahresaktion sind zahlreiche Informationen im Internet abrufbar:<br />
www.aktion12.de<br />
Kath. öffentliche Bücherei<br />
im Remigiusheim in <strong>Wöllstein</strong><br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Dienstag 16:30 - 18:00 Uhr, Sonntag 10:00 - 12:00 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Erster Gemeinschaftstag der<br />
Kommunionkinder 2013 in <strong>Wöllstein</strong><br />
Gott nennt uns beim Namen<br />
Am 1. September haben alle 30 Kinder, die im April 2013 erstmals zur<br />
heiligen Kommunion gehen werden, einen gemeinsamen Vormittag im<br />
Remigiusheim in <strong>Wöllstein</strong> verbracht.<br />
Die Kinder aus Wonsheim, Stein-Bockenheim, Siefersheim,<br />
Gumbsheim, <strong>Wöllstein</strong>, Frei-Laubersheim, Neu-Bamberg und Fürfeld<br />
wurden zwischen 09.00 und 13.00 von Pfarrer Harald Todisco und<br />
zwölf Eltern betreut, die sich um 09.00 Uhr zur gemeinsamen Feier<br />
des Gottesdienstes in der Pfarrkirche St. Remigius in <strong>Wöllstein</strong> versammelten.<br />
Im Mittelpunkt der Eucharistiefeier stand die Gottesbegegnung<br />
des Moses am brennenden Dornbusch.<br />
Gott offenbart seinen Namen „Ich bin da“, der uns Menschen auch<br />
heute sagen will, dass wir einen „Gott haben“, der es gut mit uns<br />
meint, der uns beim Namen ruft, damit wir den Weg in die Freiheit<br />
immer wieder neu finden können. Im Laufe des Vormittages haben die<br />
Kinder die Geschichte dann mit Handpuppen und Rollenspielen nachgespielt,<br />
sich mit ihren Namenspatronen beschäftigt, Kerzen mit ihren<br />
Vornamen verziert, gesungen, den Ablauf der Messe besprochen und<br />
sich mit der Bedeutung des Wortes „Kommunion“ auseinandergesetzt.<br />
Gemeindeleiter Pfarrer Harald Todisco freut sich über die gute und<br />
zahlreiche Mitarbeit der Eltern an diesem Vormittag. Auch die drei<br />
Eltern, die stundenlang in der Küche standen, um für fast 50 Personen<br />
ein leckeres Mittagessen vorzubereiten, sollen hier nicht vergessen<br />
werden. Bis zur Erstkommunion im April nächsten Jahres werden<br />
drei weitere Gemeinschaftstage und eine Wochenende in Maria Einsiedel<br />
folgen, um den Kindern die Erfahrung des gemeinsam gelebten<br />
Glaubens und Einblicke in die Kirchen der Pfarrgruppe mit auf den<br />
Weg zur Erstkommunion zu geben.<br />
Kommunionkurs<br />
Elternabend der Pfarrgruppe Wißberg - Gau-Bickelheim, Gau-<br />
Weinheim, Wallertheim, Vendersheim, Partenheim - zum Kommunionkurs<br />
2012/ 2013<br />
Zu einem ersten Informationsabend möchte ich alle Eltern, welche<br />
Ihre Kinder ab dem 3. Schuljahr im kommenden Jahr 2013 zur ersten<br />
heiligen Kommunion führen wollen, einladen.<br />
Wir treffen uns am 18. September 2012 um 20.00 Uhr im Pfarrheim<br />
zu Gau-Weinheim.<br />
An diesem Abend besprechen wir den Ablauf des Kommunionkurses.<br />
Zur Anmeldung des Kindes wird wegen der Taufdaten das Stammbuch<br />
benötigt.<br />
Die Gruppenstunden werden wie gewohnt montags von 15.30 Uhr bis<br />
16.30 Uhr sein.<br />
Wir gratulieren<br />
In der Zeit vom 14.09.2012 bis 20.09.2012 feiern nachstehend aufgeführte<br />
Bürger der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wöllstein</strong>, die 70 Jahre und älter<br />
werden, ihren Geburtstag:<br />
15.09.2012 Righetti, Johann<br />
55599 Gau-Bickelheim, Kirchweg 16 77 Jahre<br />
16.09.2012 Klenk, Friedrich<br />
55599 Eckelsheim, Kirchstraße 4 82 Jahre<br />
16.09.2012 Walter, Brunhilde<br />
55597 <strong>Wöllstein</strong>, Eckelsheimer Straße 14 77 Jahre<br />
17.09.2012 Sparrenberger, Hildegard<br />
55234 Wendelsheim, Finkenbachstraße 10 75 Jahre<br />
19.09.2012 Hänlein, Erika<br />
55597 <strong>Wöllstein</strong>,<br />
Freiherr-von-Langsdorff-Straße 5 72 Jahre<br />
19.09.2012 König, Ella<br />
55597 <strong>Wöllstein</strong>, Uffhofener Straße 10 74 Jahre<br />
20.09.2012 Engert, Margarete<br />
55597 <strong>Wöllstein</strong>, Moosgartenstraße 6 79 Jahre<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Sitzung des Werks- und<br />
Rechnungsprüfungsausschusses<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wöllstein</strong><br />
Die gemeinsame Sitzung des Werks- und Prüfungsausschusses findet am<br />
Dienstag, dem 18. September 2012, um 19.00 Uhr im Sitzungssaal der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Wöllstein</strong>, Bahnhofstraße 10, statt.<br />
Tagesordnung:<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
1. Abschlussbesprechung der Prüfberichte zum Jahresabschluss<br />
2011<br />
a) Abwasserentsorgungsbetrieb<br />
b) Wasserwerk<br />
2. Beitragsangelegenheiten - Ver- und Entsorgung im Außenbereich- <br />
3. Stundungs- und Erlassanträge; Niederschlagungen<br />
4. Wassertarife 2013 nach Einführung des Wassercent<br />
-Informationen zur Tarifgestaltung-<br />
5. Mitteilungen und Anfragen<br />
Öffentlicher Teil<br />
6. Zwischenberichte zum 31.08.2012<br />
a) Abwasserentsorungsbetrieb<br />
b) Wasserwerk<br />
7. Auftragsvergaben<br />
a) Abwasserentsorgunsbetrieb<br />
b) Wasserwerk<br />
8. Benchmarking der Wasserwirtschaft Rheinland-Pfalz<br />
-Vorstellung der Ergebnisse 2010 -<br />
9. Mitteilungen und Anfragen<br />
gez. Gerd Rocker (Bürgermeister)<br />
Sonstige Veröffentlichungen<br />
Der Pflanzenlehrpfad -<br />
Auf dem Eichenhof in Rommersheim<br />
Der Herbst hält Einzug auf dem Pflanzenlehrpfad von Herrn Norbert<br />
Kussel in Wörrstadt-Rommersheim.<br />
Er wird uns am Dienstag, den 18. September 2012 um 15:00 Uhr<br />
sein reiches Sortiment an Wild- und Kulturpflanzen sowie viele seltene<br />
und vom Aussterben bedrohte Pflanzenarten zeigen. Zum Abschluss<br />
des Besuchs findet ein Kartoffelfeuer statt. Für die Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer ist das Tragen von festem Schuhwerk erforderlich.<br />
Vorabinformationen erteilt das Caritaszentrum Alzey unter der Telefonnummer:<br />
06731 / 94 15 98.<br />
Träger der Initiative „Treff aktiv“ in Wörrstadt sind das Caritaszentrum<br />
Alzey, die Agendagruppe Generationen der VG Wörrstadt, katholische<br />
und evangelische Kirchengemeinde, die Stadt Wörrstadt und das<br />
katholische Bildungswerk Rheinhessen.
<strong>Wöllstein</strong> - 11 - Ausgabe 37/2012<br />
VHS <strong>Wöllstein</strong><br />
Semester II/2012<br />
Nähere Informationen und Anmeldung: Geschäftsstelle der KVHS, Tel:<br />
06731- 494740<br />
122T50401 Tastschreiben am PC für Erwachsene und Jugendliche<br />
Effektives Blindschreiben und die Nutzung aller Ziffern und Zeichen<br />
sowie Assoziationstechniken zur Steigerung der Schreibgeschwindigkeit<br />
werden erlernt.<br />
Montag, ab 10.09.12, 18:00 – 19:30 Uhr, Realschule plus <strong>Wöllstein</strong><br />
Leitung: H. Paulus-Nowak<br />
122T42201 Spanisch VII (Perspectivas a2, ab Lektion 7)<br />
Montag, ab 10.09.12, 18:00 – 19:30 Uhr, Altes Rathaus <strong>Wöllstein</strong><br />
Leitung: I- Mattinger-Suarez<br />
122T30106 Hatha-Yoga Ausgleich u. Harmonie für Körper, Geist<br />
u. Seele<br />
Möchten Sie Stress abbauen, Ihren Körper besser kennenlernen u. zu<br />
mehr Ausgeglichenheit gelangen?<br />
Beginnen Sie mit Yoga ein gesünderes Leben. Neben der Körperarbeit<br />
wird der mentale u. emotionale Bereich positiv berührt. Anfangseinstimmung:<br />
- innere Einkehr mit einem gedankl.- emotionalem Inhalt,<br />
der die Yogastunde durchzieht - Pranayama: yogische Atemtechniken<br />
werden schrittweise erlernt. Durch vorbereitende u. aufwärmende<br />
Übungen wird schrittweise zu den klassischen Yogahaltungen (asanas)<br />
hingeführt, wobei Gleichgewichtsübungen verstärkt Beachtung<br />
finden. Dabei wird in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden gearbeitet,<br />
so dass Yogaanfänger u. -erfahrene angesprochen sind! Eine<br />
Schlussentspannung zur Zentrierung des Geistes in Form einer Meditation<br />
beendet die gemeinsame Yogastunde.<br />
Kursleiterin: Beate Ferner, Yogalehrerin (BDFY)<br />
Ort: DGH, Wendelsheim 19.15 - 20.30 Uhr Es sind noch Plätze frei!<br />
122T30401 Schüßler-Salze und Antlitzdiagnose<br />
Vorstellung der Salze und ihrer Anwendungsbereiche. Erlernen Sie,<br />
welche Zeichen im Gesicht Hinweise auf den Bedarf des jeweiligen<br />
Salzes geben.<br />
Leitung: Simone Fausten, HP<br />
Freitag, 21.09.12, 18:30 - 21:00 Uhr, Realschule plus <strong>Wöllstein</strong><br />
DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück<br />
Herbsttagung 2012<br />
am Dienstag, dem 18. September 2012, 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr in der<br />
Aula des DLR RNH in Bad Kreuznach<br />
Die Themen:<br />
- Phänologie, Gesundheitsstand, Witterungsdaten<br />
- Reifedaten Mitte September<br />
- Aktuelle kellerwirtschaftliche Empfehlungen zum Jahrgang<br />
- Weinrechtliche Hinweise zum Herbst<br />
- Fachprobe mit Diskussion<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Altersvorsorge in Spielfilmlänge<br />
am 10. Oktober in Worms<br />
Wer sich schnell und einfach über das Thema Altersvorsorge informieren<br />
möchte, dem bietet die Bildungsinitiative „Altersvorsorge macht<br />
Schule“ am 10. Oktober um 18:15 Uhr bei der Volkshochschule (VHS)<br />
Worms einen kostenlosen Einstiegskurs an. Der 90-minütige Schnupperkurs<br />
findet in der Neusatzschule im 3. OG, Raum 17 statt und bietet<br />
einen ersten Überblick über die Absicherung im Alter. Elke Habermehl,<br />
Rentenfachfrau der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz,<br />
beantwortet Fragen wie: Was bringt mir die gesetzliche Rente? Wie<br />
kann ich privat vorsorgen? Wie funktionieren Riester-Rente, Rürup<br />
und Co.?<br />
„Altersvorsorge macht Schule“ informiert neutral und unabhängig.<br />
Kaufempfehlungen sind in den Kursen tabu. Anmeldungen sind erforderlich<br />
und ab sofort bei der VHS Worms unter Telefon 06241 853-<br />
4251, per Fax unter 06241 853-4269 oder per E-Mail an vhs@worms.<br />
de möglich.<br />
Für alle, die mehr wissen wollen, gibt es den Intensivkurs. Hier werden<br />
in nur zwölf Stunden alle Fragen rund um die Planung der eigenen<br />
Altersvorsorge geklärt. Mehr zum Kursangebot bietet die Internetseite<br />
www.altersvorsorge-macht-schule.de<br />
Hintergrund:<br />
„Altersvorsorge macht Schule“ ist eine Initiative der Bundesregierung,<br />
der Deutschen Rentenversicherung, des Deutschen Volkshochschul-Verbandes,<br />
des Verbraucherzentrale Bundesverbandes, des<br />
Deutschen Gewerkschaftsbundes und der Bundesvereinigung der<br />
Deutschen Arbeitgeberverbände. Kern des Projekts sind spezielle<br />
Kurse zur Altersvorsorge an über 500 Volkshochschulen bundesweit.<br />
Diese werden in zwei Varianten angeboten: als 90-minütiger Einstiegskurs<br />
und als 12-stündiger Intensivkurs. Bisherige Teilnehmerinnen und<br />
Teilnehmer stellen dem Angebot ein gutes Zeugnis aus: 86 Prozent<br />
fühlten sich gut informiert und bezeichneten die Kurse als geeignete<br />
Hilfe, um die eigene Altersvorsorge optimal planen zu können.<br />
Informationsveranstaltungen<br />
in Mainz und Bad Kreuznach<br />
„Erwerbsgemindert oder berufsunfähig - was wäre wenn?“<br />
Über Berufsunfähigkeit und Erwerbsminderung, wie lange eine Rente<br />
gezahlt wird und in welcher Höhe - darüber informiert die Deutsche<br />
Rentenversicherung Rheinland-Pfalz bei Veranstaltungen am 9. Oktober<br />
in der Auskunfts- und Beratungsstelle, Am Brand 31 in Mainz und<br />
in der Auskunfts- und Beratungsstelle, Europaplatz 5 in Bad Kreuznach,<br />
jeweils um 16:30 Uhr.<br />
Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos.<br />
Eine Anmeldung ist erforderlich: Für Mainz unter Telefon 06131 274-<br />
0, Fax 06131 274-191 oder E-Mail aub-stelle-mainz@drv-rlp.de. Für<br />
Bad Kreuznach unter Telefon 0671 92012-0, Fax 0671 92012-12 oder<br />
E-Mail aub-stelle-bad-kreuznach@drv-rlp.de<br />
Tierheim Bad Kreuznach<br />
Rheingrafenstraße 120<br />
lädt ein zum Welttierschutztag am Sonntag 7. Oktober 2012 von<br />
11.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
- Infos rund ums Tier<br />
- Tierheimbesichtigung<br />
- großer Krempel- und Bücherflohmarkt<br />
- Essen und Trinken ( auch vegetarisch )<br />
- Kaffee und Kuchen<br />
- Vorführung des Rettungshundeverein e.V. Ambulance<br />
- Kriegsfeld um 13:00 Uhr<br />
Tierschutzverein Bad Kreuznach und Umgebung e. V.<br />
Rheingrafenstraße 120 • 55543 Bad Kreuznach<br />
Telefon 0671 - 8 96 02 96<br />
Internet: www.tierheim-bad-kreuznach.de<br />
Schuberts Winterreise<br />
in der Kreismusikschule<br />
Die Winterreise von Franz Schubert steht bei einem Liederabend<br />
der Kreismusikschule Alzey-Worms am 16.09.2012 um 18.00 Uhr<br />
im Kulturzentrum am Theodor-Heuss-Ring auf dem Programm. Der<br />
zweiteilige Liederzyklus nach Gedichten von Wilhelm Müller besteht<br />
aus insgesamt 24 Liedern und beschreibt den Weg eines Wanderers<br />
durch den Winter, der seine Sehnsucht nach Liebe und Geborgenheit<br />
reflektiert. Der „Winter“ steht als Metapher für die reaktionäre<br />
Zeit der Restauration. Schubert übt mit der „Winterreise“ subtile Kritik<br />
am herrschenden System. Sie ist gleichsam eine Sammlung von<br />
Protestliedern unter dem Druck von Zensur und Einschränkung der<br />
Versammlungsfreiheit.<br />
Die Ausführenden sind der Bass-Bariton Musikschulleiter Kurt Steffens<br />
und die Pianistin Claudia Hölbling. Kurt Steffens, der in Kassel<br />
und Detmold studierte reüssierte jüngst in Alzey im Musical „Saat des<br />
Satans“. Die Wonsheimerin Claudia Hölbling, Lehrkraft für Klavier an<br />
der Kreismusikschule, ist mehrfache Preisträgerin renommierter Wettbewerbe<br />
für ihr Instrument. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei.<br />
Kreismusikschule Alzey-Worms<br />
„Große Töne für kleine Leute“ Kurse<br />
beginnen in dieser Woche<br />
In dieser Woche beginnen die neuen Kurse der Grundstufe. Unter<br />
dem Motto: „Große Töne für kleine Leute“ entdecken die Kinder die<br />
Welt der Musik. Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren können mit einer<br />
erwachsenen Bezugsperson den Kurs „Spielwiese“ (Musikgarten<br />
I) besuchen. 3-Jährige belegen mit Begleitung die „Musikzwerge“<br />
(Musikgarten II).<br />
Für Kinder ab 4 Jahren gibt es die Musikalische Früherziehung.<br />
In den nachfolgenden Kursen sind noch Plätze frei:<br />
Spielwiese: Alzey und Saulheim, montags, 16.00 Uhr;<br />
Musikzwerge: Alzey, donnerstags, 15.30 Uhr; Saulheim, montags,<br />
15.15 Uhr<br />
Musikalische Früherziehung: Alzey, montags, 14.30 Uhr; Eich, donnerstags,<br />
16.15 Uhr, Flonheim, dienstags, 16.00; Gau-Odernheim,<br />
donnerstags, 13.45 Uhr; Monsheim, montags, 16.30 Uhr; Saulheim,<br />
montags, 14.30 Uhr und <strong>Wöllstein</strong>, mittwochs, 14.00 Uhr.<br />
Information und Anmeldung unter 06731/494710.<br />
MPU-Vorbereitungskurs<br />
Seit einigen Jahren finden im Diakonischen Werk Worms-Alzey Seminare<br />
für alkoholauffällige Kraftfahrer statt.<br />
Das Seminar findet an 10 Abenden, Beginn jeweils um 18:30 Uhr, statt<br />
und wird von einem Diplom-Sozialpädagogen mit therapeutischer<br />
Zusatzausbildung geleitet.<br />
Ziel des Programms ist unter anderem die Auseinandersetzung mit<br />
dem eigenen Trinkverhalten, sowie Unterstützung bei einer positiven<br />
Verhaltensänderung im Umgang mit Alkohol.<br />
Die Teilnehmer erhalten nach Abschluss des Kurses eine Bescheinigung<br />
zur Vorlage bei den amtlich anerkannten Begutachtungsstellen
<strong>Wöllstein</strong> - 12 - Ausgabe 37/2012<br />
für Fahreignung und der Führerscheinstelle. Das Seminar ist kostenpflichtig.<br />
Kursbeginn: Donnerstag, 27. September 2012 um 18.30 Uhr.<br />
Interessenten können sich an das Diakonische Werk Worms-Alzey,<br />
Schlossgasse 14, 55232 Alzey wenden. Telefon Nr. (06731) 9503-0.<br />
Rheinhessischer Pilgertreff<br />
Die St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz - Saarland e.V., lädt alle<br />
Pilger und Interessierte zum nächsten ‚Rheinhessischen Pilgertreff’<br />
herzlich ein.<br />
Termin: Freitag ,14.09.2012, 19:00 Uhr in 55578 Wolfsheim, Kirchgasse<br />
12 im Weingut Bernhard.<br />
Im Mittelpunkt des Zusammenseins steht der Bild- und Erlebnisbericht<br />
einer Pilgerfahrradtour.<br />
Start direkt vor der Haustür: Von Nackenheim nach Santiago de<br />
Compostela.<br />
Eine Tour von 2.700 km auf mehrere Etappen verteilt. Bei Wind und<br />
Wetter durch Berge und Täler, Dörfer und Städte, über Brücken, viel<br />
befahrene Straßen und einsame Pfade. Der Weg führte durch die landschaftliche<br />
Vielfalt von Frankreich. Über die Pyrenäen war die erste<br />
Strecke, während der das Fahrrad stundenlang geschoben wurde.<br />
Weiter durch die unterschiedlich geprägten Landschaften und Regionen<br />
Spaniens. Vorbei an vielen kulturhistorischen Stätten und Sehenswürdigkeiten.<br />
Es ist faszinierend, wie sich die Sinne öffneten. Nach<br />
einem anstrengenden Tag fanden sich immer wieder Erholungsmomente.<br />
Lassen Sie sich durch den Bericht faszinieren.<br />
Gerne können Sie im Anschluss an die Präsentation auch Fragen stellen.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />
Gotik in Rheinhessen<br />
Die Simultankirche St. Urban in Gau-Heppenheim<br />
Mit Treff Aktiv unterwegs zu den kulturellen Schätzen in unsere Nähe.<br />
Die dem hl. Urban geweihten Pfarrkirche besitzt einen hohen spätgotischen<br />
Chor, an dessen Nordseite die Sakristei aus dem Jahr 1505<br />
liegt. Die Flachdecke von 1726 zieren erneuerte Malereien, die uns mit<br />
einer Führung durch die Kirche näher gebracht wird.<br />
Am Donnerstag, den 13. September 2012 um 17:00 Uhr (Treffpunkt<br />
vor der Kirche) wird uns Herr Waldschmidt durch die Kirche führen und<br />
über ihre abwechslungsreiche Geschichte berichten.<br />
Vorabinformationen erhalten Sie im Caritaszentrum Alzey unter Telefonnummer:<br />
06731-94 15 98.<br />
Träger der Initiative Treff aktiv sind das Caritaszentrum Alzey, Lokale<br />
Agenda „Gruppe Generationen“ in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> Wörrstadt,<br />
die Stadt Wörrstadt, katholische und evangelische Kirchengemeinde,<br />
und das katholische Bildungswerk Rheinhessen.<br />
Wirtschaftspreis „regio effekt“<br />
Wirtschaftlicher Erfolg<br />
und soziales Engagement honoriert<br />
Zum dritten Mal hat der Landkreis Alzey-Worms den Wirtschaftspreis<br />
„regio effekt“ an Unternehmen aus der Region vergeben. Drei erfolgreichen<br />
Firmen, die sich in unterschiedlichen Kategorien dem Wettbewerb<br />
gestellt hatten und durch besonderen unternehmerischen Erfolg<br />
und soziales Engagement überzeugten, überreichte Landrat Ernst<br />
Walter Görisch im Rahmen einer Feierstunde im Sitzungssaal der<br />
Kreisverwaltung Alzey-Worms die attraktive Auszeichnung. Nachdem<br />
in der Kategorie „Neu durchgestartet“ in diesem Jahr keine Bewerbung<br />
vorlag, hatte die Jury entschieden, die zweite Kategorie „Klein<br />
und doch ganz groß“ in zwei Unterkategorien nach Beschäftigungsgröße<br />
aufzuteilen: In der Unterkategorie bis 20 Beschäftigte bewarben<br />
sich acht Unternehmen, zehn Betriebe gingen in der Unterkategorie<br />
zwischen 21 und 50 Beschäftigte ins Rennen. Sechs Unternehmen<br />
hatten sich in der Kategorie „Die Leuchttürme“ am Wettbewerb beteiligt.<br />
„Der Preis soll Motivation und Anerkennung für die Leistungsbereitschaft,<br />
Innovationsfähigkeit, Flexibilität und Kreativität der wirtschaftlichen<br />
Akteure sein“, betonte Landrat Ernst Walter Görisch in seiner<br />
Laudatio und verdeutlichte die positive Entwicklung des Landkreises<br />
in den vergangenen Jahren. „Unsere gemeinsamen Anstrengungen<br />
für eine zukunftsfähige Entwicklung haben sich gelohnt. Die Lage der<br />
Wirtschaft in Rheinland-Pfalz und im Landkreis Alzey-Worms kann<br />
heute als stabil bezeichnet werden. Der jüngste IHK-Konjunkturbericht<br />
zeigt die heimische Wirtschaft in einer sehr guten Verfassung.<br />
Über 40 Prozent der Unternehmen sind mit ihrer aktuellen Geschäftssituation<br />
sehr zufrieden“, so Görisch. Trotz weiter bestehender Unsicherheitsfaktoren<br />
wie der Verschuldungskrise, der Energiewende und<br />
der Rohstoffpreisentwicklung, habe sich seit Herbst 2011 ein stabiler<br />
Aufwärtstrend etabliert. Die rheinland-pfälzische Industrie beschäftige<br />
rund 250 000 Menschen und erwirtschafte einen Umsatz von<br />
rund 76 Milliarden Euro pro Jahr. Der Großteil der Unternehmen gehe<br />
davon aus, dass das aktuell hohe Niveau der Geschäftstätigkeit im<br />
kommenden Jahr gehalten werden könne. Mit einer Fortsetzung der<br />
guten konjunkturellen Entwicklung sei deshalb zu rechnen. „Niedrige<br />
Arbeitslosenzahlen, wirtschaftliches Wachstum, erfolgreiche Tourismusförderung<br />
und hervorragende verkehrliche Anbindungen zeichnen<br />
den Kreis als attraktiven Wirtschaftsstandort aus“, betonte der<br />
Kreischef. Dabei sei die hervorragende Wirtschafts- und Beschäftigungsentwicklung<br />
zuvorderst dem Engagement langjährig ansässiger<br />
und neuer Betriebe zu verdanken. Der Wirtschaftspreis „regio effekt“<br />
unterstreiche die Bedeutung von Wirtschaft und Unternehmen in<br />
besonderer Weise.<br />
Kerstin Bauer, Geschäftsführerin der Wirtschaftsförderungsgesellschaft<br />
des Landkreises Alzey-Worms (WfG), informierte über die<br />
Unternehmen, die sich am Wettbewerb beteiligt hatten und über<br />
die Auswahlmodalitäten der Fachjury aus Mitgliedern des WfG-Aufsichtsrates,<br />
des Kreistages und Vertretern der regionalen Wirtschaft.<br />
Bewertet werden die Unternehmen nach elf Kriterien. Dazu zählen<br />
die Gesamtentwicklung, Innovationen, Ausbildungsmanagement, die<br />
Beschäftigung älterer Mitarbeiter, besonderes soziales oder gesellschaftliches<br />
Engagement und umwelt- oder ressourcenschonende<br />
Maßnahmen.<br />
Mit dem Preis in der Kategorie „Klein und doch ganz groß“ - Unterkategorie:<br />
bis 20 Beschäftigte ehrte Landrat Görisch das im Jahr<br />
1995 gegründete Schornsheimer Unternehmen „ProfiSeal GmbH“.<br />
Das von Hermann und Angelika Aumüller geführte Siegerunternehmen<br />
entwickelt und fertigt mit sechs Mitarbeitern wassergeschmierte<br />
Propellerwellen-Abdichtungen und trockenlaufende Schottabdichtungen.<br />
Die Produkte finden weltweit in der Boots- und Schiffbauindustrie<br />
Verwendung. Als großartig beurteilte die Jury die hervorragende,<br />
durch Innovation geprägte Gesamtentwicklung des kleinen Unternehmens.<br />
Mit Arbeitskräften über 55 Jahren zeige sich der diesjährige<br />
Sieger ebenso für die Beschäftigung älterer Arbeitnehmer verantwortlich.<br />
Familiengerechte Arbeitsorganisation und lokale Verbundenheit<br />
beeindruckte die Jury darüber hinaus.<br />
Als Vertreter der „Stahlwerk Metalldesign GmbH Wallertheim“ nahmen<br />
Andrea und Andreas Braum sowie Prokurist Dirk Thater den<br />
Wirtschaftspreis in der Kategorie „Klein und doch ganz groß - Unterkategorie<br />
21 bis 50 Beschäftigte“ aus den Händen des Kreischefs<br />
entgegen. Im Stahl- und Metallbau tätig, ist das Internehmen mit 29<br />
Mitarbeitern insbesondere auf designorientierten Treppenbau - auch<br />
europaweit - spezialisiert. Darüber hinaus gehören Geländer, Carports,<br />
Balkonanbauten, Terrassenüberdachungen und Sonderanfertigungen<br />
zu den Produkten. Als großartig beurteilt die Jury die Gesamtentwicklung,<br />
den unternehmerischen Erfolg, Produktinnovationen und weiter<br />
steigende Arbeitszahlen von heute knapp 30 Beschäftigten. Bei<br />
sieben Auszubildenden in drei Berufen erhalten auch schwer zu vermittelnde<br />
Jugendliche eine Chance. Familienförderung und soziales<br />
Engagement zeichnen „Stahlwerk Metalldesign“ darüber hinaus aus.<br />
Als Preisträger in der Kategorie „Die Leuchttürme“ überreichte Landrat<br />
Görisch den Wirtschaftspreis an die Vertreter der Rheinhessen-Fachklinik<br />
Alzey, die ärztliche Direktorin‚ PD Dr. med Anke Brockhaus-<br />
Dumke und Pflegedirektor Frank Müller. „Sechs Unternehmen haben<br />
sich in dieser Kategorie beworben, alle herausragende Betriebe mit<br />
einer hervorragenden wirtschaftlichen Entwicklung und großem sozialen<br />
Engagement“, so der Kreischef. Die<br />
Rheinhessen-Fachklinik habe in den letzten Jahren eine starke Entwicklung<br />
genommen und stelle sich den Anforderungen der Zukunft.<br />
Eine familiengerechte Arbeitsorganisation, Teilzeit- und flexible<br />
Arbeitsmodelle sowie verschiedene Angebote während der Elternzeit<br />
werden durch eine 2011 geschaffene Betriebskindertagesstätte<br />
ergänzt. Besonderes soziales und gesellschaftliches Engagement<br />
zeigte der Preisträger unter anderem durch die Kooperationsvereinbarung<br />
mit der Gustav-Heinemann-Realschule plus, die einen wesentlichen<br />
Beitrag zur Errichtung der neuen Fachoberschule mit dem<br />
Schwerpunkt Gesundheit und Pflege in Alzey leiste.<br />
Die musikalische Umrahmung der Festveranstaltung hatte das Klarinettenensemble<br />
der Musikschule des Landkreises Alzey-Worms mit<br />
Martina und Gerd Greis, Olaf Bittner sowie Andrea Knierim am Klavier
<strong>Wöllstein</strong> - 13 - Ausgabe 37/2012<br />
übernommen. Die Musiker beeindruckten mit herausragenden Vorträgen.<br />
Beschwingte Klezmer-Klänge und der Song „Wild Cat Blues“<br />
begeisterten die Gäste beim Empfang und dem sich anschließenden<br />
gemeinsamen Austausch.<br />
Weiterbildung in den Herbstferien<br />
Die Kreisvolkshochschule bietet für die Herbstferien in Alzey wieder<br />
verschiedene Wochenkurse an. Für den Zeitraum vom 8. bis 12.<br />
Oktober sind die Kurse „Einführung in Windows und MS Office 2007“,<br />
„Englisch für Anfänger“ und „Spanisch für den Auslandsaufenthalt“<br />
vorgesehen. Außerdem wird für die Woche vom 1. bis 5. Oktober ein<br />
Spanischkurs für Anfänger angeboten.<br />
Bei diesen Veranstaltungen handelt es sich um anerkannte Weiterbildungsmaßnahmen<br />
nach dem rheinland-pfälzischen Bildungsfreistellungsgesetz.<br />
Weitere Infos und Anmeldung: Geschäftsstelle der KVHS, Tel.:<br />
06731/49 47 40.<br />
Rheinhessischer Pilgertreff<br />
Die St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz - Saarland e.V., lädt alle<br />
Pilger und Interessierte zum nächsten ‚Rheinhessischen Pilgertreff’<br />
herzlich ein.<br />
Termin: Freitag 14.09.2012, 19:00 Uhr in 55578 Wolfsheim, Kirchgasse<br />
12 im Weingut Bernhard<br />
Im Mittelpunkt des Zusammenseins steht der Bild- und Erlebnisbericht<br />
einer Pilgerfahrradtour.<br />
Start direkt vor der Haustür: Von Nackenheim nach Santiago de Compostela.<br />
Eine Tour von 2.700 km auf mehrere Etappen verteilt. Bei Wind und<br />
Wetter durch Berge und Täler, Dörfer und Städte, über Brücken, vielbefahrene<br />
Straßen und einsame Pfade.<br />
Der Weg führte durch die landschaftliche Vielfalt von Frankreich. Über<br />
die Pyrenäen war die erste Strecke, während der das Fahrrad stundenlang<br />
geschoben wurde. Weiter durch die unterschiedlich geprägten<br />
Landschaften und Regionen Spaniens. Vorbei an vielen kulturhistorischen<br />
Stätten und Sehenswürdigkeiten. Es ist faszinierend, wie sich<br />
die Sinne öffneten. Nach einem anstrengenden Tag fanden sich immer<br />
wieder Erholungsmomente.<br />
Lassen Sie sich durch den Bericht faszinieren.<br />
Gerne können Sie im Anschluss an die Präsentation auch Fragen stellen.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Bekanntmachung<br />
über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis<br />
und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wiederholungswahl<br />
des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde<br />
Eckelsheim am Sonntag, 14. Oktober 2012<br />
und für die etwaige Stichwahl für die Wiederholungswahl<br />
am Sonntag, 28. Oktober 2012<br />
I.<br />
Das Wählerverzeichnis der Ortsgemeinde Eckelsheim, Stimmbezirk<br />
101, wird in der Zeit vom 24. September 2012 bis 28. September<br />
2012 während der Dienststunden bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Wöllstein</strong>, Bahnhofstraße 10, Zimmer E.04, 55597 <strong>Wöllstein</strong> für<br />
Stimmberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jede stimmberechtigte<br />
Person kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu ihrer<br />
Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern<br />
eine stimmberechtigte Person die Richtigkeit oder Vollständigkeit der<br />
Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen<br />
überprüfen will, hat sie Tatsachen glaubhaft machen, aus denen sich<br />
eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses<br />
ergeben kann; das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich<br />
der Daten von Stimmberechtigten, für die im Melderegister gemäß §<br />
34 Abs. 8 des Meldegesetzes eine Auskunftssperre eingetragen ist.<br />
II.<br />
Wer im Wählerverzeichnis eingetragen ist, erhält spätestens am 23.<br />
September 2012 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenach-<br />
richtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss spätestens<br />
bis Freitag, den 28. September 2012 Einwendungen erheben.<br />
III.<br />
Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann<br />
während er Einsichtsfrist bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Wöllstein</strong>,<br />
Bahnhofstraße 10, Zimmer E.04, 55597 <strong>Wöllstein</strong> Einwendungen<br />
erheben. Die Einwendungen können schriftlich oder durch Erklärung<br />
zur Niederschrift eingelegt werden.<br />
IV.<br />
An der Wahl kann nur teilnehmen, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen<br />
ist oder einen Wahlschein hat. Wer in das Wählerverzeichnis<br />
eingetragen ist, kann nur im Wahlraum des Stimmbezirks, der in der<br />
Wahlbenachrichtigung angegeben ist, das Wahlrecht ausüben, sofern<br />
der Wahlberechtigte nicht einen Wahlschein hat. Wer einen Wahlschein<br />
hat, kann nur durch Briefwahl an der Wahl teilnehmen.<br />
V.<br />
Stimmberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind,<br />
erhalten auf Antrag einen Wahlschein mit Briefwahlunterlagen. Mit<br />
der Wahlbenachrichtigung erhalten die im Wählerverzeichnis eingetragenen<br />
Stimmberechtigten ein entsprechendes Antragsformular<br />
- Rückseite der Wahlbenachrichtigung -. Der Wahlschein kann aber<br />
auch mündlich (nicht jedoch telefonisch), schriftlich oder elektronisch<br />
beantragt werden. In diesem Fall müssen Familiennamen, Vornamen,<br />
Geburtsdatum und Wohnanschrift (Straße, Hausnummer, Postleitzahl,<br />
Ort) angegeben werden; die Wählerverzeichnisnummer und die<br />
Stimmbezirksnummer, die auf der Wahlbenachrichtigung eingetragen<br />
sind, sollen angegeben werden. Falls die Zusendung des Wahlscheins<br />
und der Briefwahlunterlagen an eine von der Hauptwohnung abweichende<br />
Adresse gewünscht wird, muss auch diese Adresse angegeben<br />
werden.<br />
Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss die Berechtigung<br />
hierzu durch schriftliche Vollmacht nachweisen. Wahlschein und<br />
Briefwahlunterlagen erhalten auf Antrag auch Personen, die nicht in<br />
das Wählerverzeichnis eingetragen sind, wenn sie nachweisen, dass<br />
sie ohne ihr Verschulden die Frist zur Erhebung von Einwendungen<br />
versäumt haben. Wahlscheine und Briefwahlunterlagen werden den<br />
Wahlberechtigten an die Wohnanschrift übersandt oder amtlich überbracht,<br />
soweit sich aus dem Antrag keine andere Anschrift oder die<br />
Abholung der Unterlagen ergibt. An einen anderen als den Wahlberechtigten<br />
persönlich dürfen Wahlscheine und Briefwahlunterlagen<br />
nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme<br />
durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird. Von<br />
der Vollmacht kann nur Gebrauch gemacht werden, wenn die bevollmächtigte<br />
Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat<br />
sie der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung vor der Empfangnahme der<br />
Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte<br />
Person auszuweisen.<br />
Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne<br />
besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post<br />
AG unentgeltlich befördert.<br />
Wahlschein und Briefwahlunterlagen können bis zum Freitag vor dem<br />
Wahltag, 18 Uhr, in den Fällen des § 17 Abs. 2 der Kommunalwahlordnung<br />
und bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung auch noch bis<br />
zum Wahltag, 15 Uhr <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung beantragt werden.<br />
Mit den Briefwahlunterlagen erhalten die Wahlberechtigten ein<br />
Merkblatt für die Briefwahl.<br />
<strong>Wöllstein</strong>, 13.09.2012<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Wöllstein</strong><br />
Rocker, Bürgermeister<br />
Nichtamtliche Mitteilungen<br />
Jubiläum in der Beller Kirche<br />
Herget begeisterte zum 25. Mal<br />
Rudolf H. Herget; der Erzähler der Nacht, der große Poet und Schauspieler,<br />
feierte mit seinen Nächten der Poesie Jubiläum. Schon zum<br />
25. Mal begeisterte er wieder sein Publikum.<br />
Jede Veranstaltung findet statt, egal, bei welchem Wetter, egal wie<br />
viele Zuschauer.<br />
So konnte Herget zum besonderen Start dieses Jahr am 31.8. am<br />
Strandpfad der Sinne, sein treues Publikum auch bei strömendem<br />
Regen in Bann ziehen.<br />
Die zweite Beigeordnete der Ortsgemeinde Eckelsheim Angelika<br />
Mehlen-Felten bedankte sich für 25 Auftritte von Herget, immer an<br />
drei Tagen und immer unentgeltlich, mit einer Dankesurkunde mit dem<br />
Hinweis auf jährliche Lieferung einer Kiste Eckelsheimer Wein. Herget<br />
hat mit die Tür für kulturelle Veranstaltungen im Kleinod Beller Kirche<br />
geöffnet und mit dazu beigetragen, dass die Ruine restauriert wurde.<br />
Denn was genutzt wird ist erhaltenswert!
<strong>Wöllstein</strong> - 14 - Ausgabe 37/2012<br />
Rüdiger Wernick, Vorsitzender des Fördervereins Kulturdenkmal Beller<br />
Kirche e.V. bedankte sich am 02.09.2012 mit einem Bild der Künstlerin<br />
Ruth Hoffmann. Friedrich Schillers „Ode an die Freude“ ist im<br />
Bild textlich hinterlegt. Die Freude, Sonne und die Beller Kirche sind<br />
symbolisch vereint und spiegeln wider, was dieser große Künstler den<br />
Menschen 25 Mal gegeben hat.<br />
Am Nachmittag nahm Herget noch die Kinder in der Zauberwelt des<br />
Märchens auf. Am Abend würdigte er dann seinen Freund Pfarrer<br />
Johannes Merkel, der im Alter von 54 Jahren im Juni verstorben ist.<br />
Durch Merkel ist Herget erst zur Beller Kirche gekommen. Merkel hat<br />
seinem Freund Herget diesen besonderen Platz gezeigt. Dann reifte<br />
die Idee von den „Nächten der Poesie“ in der Beller Kirche. Nach<br />
dieser ergreifenden Erinnerung lauschte sein Publikum bei: „Ich halte<br />
dein Herz in meinen Händen“, „In der Mitte der Nacht beginnt schon<br />
der neue Tag“, „Vögel die auf deiner Seele schlafen“ und Birgid Merkels<br />
Gesang.<br />
Eckelsheimer Kindersachenbasar<br />
Herbst / Winter 2012<br />
Freitag, den 21.09.2012<br />
im Dorfgemeinschaftshaus Eckelsheim<br />
19.00 - 21.00 Uhr Verkauf<br />
(Verkauf an Schwangere mit Mutterpass ab 18.00 Uhr )<br />
Annahme: Do., 20.09.2102 von 18.00 - 19.00 Uhr<br />
Fr., 21.09.2012 von 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Abholung: Sa., 22.09.2012 von 16.00 - 17.00 Uhr<br />
Zum Verkauf kommt alles rund ums Kind:<br />
Kinderkleidung (modern, sauber und gepflegt) von Größe 50 - 176,<br />
Umstandskleidung, Babyausstattung, Schuhe (Kinderwagen, Autositze…<br />
), Spielwaren…<br />
Aber keine Stofftiere<br />
1,-€ Bearbeitungsgebühr ist bei Abgabe zu entrichten<br />
max. Abgabemenge 50 Artikel<br />
10% des Erlöses kommt<br />
zugute.<br />
Infos unter: www.feedthehungry.de<br />
Nummernbestätigung:<br />
N. Lahm - Stosic ( 06703 / 961743 ) ab<br />
14.30 Uhr<br />
Wir bitten Ihre Basarnummern bis zum<br />
15.09.2012 telefonisch oder per Email zu<br />
bestätigen und Ihre Unterlagen anzufordern: Email: basar.eckelsheim@freenet.de<br />
Für das leibliche Wohl wird mit Sekt, Getränken und Brezeln gesorgt.<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Bebauungsplan „Auf der <strong>Wöllstein</strong>er Höhe II“<br />
der Ortsgemeinde Gau-Bickelheim<br />
Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung nach §3, Abs. 1 BauGB<br />
sowie Unterrichtungsverfahren der Behörden und sonstigen Träger<br />
öffentlicher Belange nach 4, Abs. 1 BauGB<br />
Der Ortsgemeinderat Gau-Bickelheim hat in seiner Sitzung am<br />
20.08.2012 gem. § 3, Abs. 1 BauGB die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung<br />
des Bebauungsplanentwurfs „Auf der <strong>Wöllstein</strong>er Höhe II“ in<br />
der Ortsgemeinde Gau-Bickelheim beschlossen.<br />
Der Entwurf des Bebauungsplans sowie der Begründung und der<br />
Umweltbericht liegen für die Dauer eines Monats in der Zeit vom<br />
24.09.2012 bis einschließlich 23.10.2012<br />
bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Wöllstein</strong>, Bahnhofstraße 10,<br />
55597 <strong>Wöllstein</strong>, Zimmer 1.03 (1. Stock), öffentlich aus und können<br />
dort montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags<br />
zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr von jedermann eingesehen werden.<br />
Gau-Bickelheim, den 20.8.2012<br />
Gez. Janz (DS)<br />
(Janz), Ortsbürgermeister<br />
Öffentliche Bekanntmachung des Bebauungsplans<br />
„Westlich des Adenauerrings“<br />
in Gau-Bickelheim<br />
Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Gau-Bickelheim hat am<br />
20.8.2012 in öffentlicher Sitzung den Bebauungsplan „Westlich des<br />
Adenauerrings“ gemäß § 10, Abs. 1 BauGB i.V.m. § 24 Gemeindeordnung<br />
Rheinland-Pfalz als Satzung beschlossen.<br />
Maßgebend sind die Planzeichnung, die textlichen Festsetzungen und<br />
die Begründung mit Umweltbericht.<br />
Der Geltungsbereich des Plans umfasst Flur 15, Parzelle 17, 18, 19,<br />
20, 21, 22/1, 41/2 (teilweise), 46/1 (teilweise), 22/4 (teilweise) und Flur<br />
12, Parzelle 47/50 (teilweise).<br />
Die Satzung tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft (§10, Abs. 3<br />
BauGB).<br />
Die Satzung mit ihren dazugehörigen Teilen werden bei der Bauabteilung<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Wöllstein</strong>, Zimmer 1.03, Bahnhofstraße<br />
10, 55597 <strong>Wöllstein</strong> während der allgemeinen Dienstzeiten<br />
zu jedermanns Einsicht bereit gehalten.<br />
Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt.<br />
Hinweis nach § 44, Abs. 5 BauGB:<br />
Auf die Vorschriften des § 44, Abs. 3, Satz 1 und 2 BauGB über die<br />
Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der §§ 39 bis<br />
42 BauGB bezeichnete Vermögensnachteile, deren Leistung schriftlich<br />
beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist und des § 44,<br />
Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen,<br />
wenn der Antrag nicht innerhalb von 3 Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.<br />
Hinweis nach § 215, Abs. 2 BauGB:<br />
§ 215, Abs.1 BauGB Frist für die Geltendmachung der Verletzung von<br />
Vorschriften<br />
(1) Unbeachtlich werden<br />
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung<br />
der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,<br />
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung<br />
der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans<br />
und des Flächennutzungsplans und<br />
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,<br />
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des<br />
Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber der<br />
Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts<br />
geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn<br />
Fehler nach § 214 Abs. 2a beachtlich sind.<br />
(2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplans oder der Satzung ist<br />
auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von<br />
Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen.<br />
Hinweis nach § 24, Abs. 6 Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz:<br />
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften<br />
dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen<br />
sind, gelten ein Jahr nach Bekanntmachung als von Anfang an<br />
gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn<br />
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung,<br />
die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung<br />
verletzt worden sind, oder<br />
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den<br />
Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens-<br />
oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung<br />
unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen<br />
soll, schriftlich geltend gemacht hat.<br />
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2, Nr. 2 geltend gemacht, so<br />
kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese<br />
Verletzung geltend machen.<br />
Gau-Bickelheim, den 30.8.2012<br />
Gez. Janz (DS)<br />
(Janz), Ortsbürgermeister
<strong>Wöllstein</strong> - 15 - Ausgabe 37/2012<br />
Nichtamtliche Mitteilungen<br />
Sommernacht 2012<br />
Sehr erfreut nahm Herr Pfarrer Josef Weeber eine Spende von 800 €<br />
entgegen, die ihm von Jürgen Vollmer, dem Vorsitzenden der Wählergruppe<br />
Gau-Bickelheim, nun überreicht werden konnte. Dieser Betrag<br />
wurde von den Besuchern der ersten Sommernacht, die die Wählergruppe<br />
Gau-Bickelheim zu Gunsten der Kreuzkapelle veranstaltet<br />
hatte, gespendet.<br />
FJFV Wiesbach 2011 e.V.<br />
Jugendfußball<br />
Gau-Bickelheim - FJFV Wiesbach 2011 e.V. - Sport/Jugendfußball<br />
F1-Jugend:<br />
TSV Gau-Odernheim - FJFV Wiesbach 15:2<br />
In den ersten fünf Minuten hatte man den Eindruck, dass die F1 des<br />
FJFV gut mithalten könnte. Doch durch zwei Unachtsamkeit gerieten<br />
die Jungs mit 0:2 in Rückstand, danach konnte der TSV in regelmäßigen<br />
Abständen die Tore erzielen. Am Ende hieß es 15:2 für Gau<br />
Odernheim. Allerdings steckte die neuformierte F1Truppe des FJFV<br />
niemals auf, und kämpfte tapfer um das viel zu hohe Ergebnis zu verbessern.<br />
Die Tore für den FJFV resultierten aus einem Eigentor, und<br />
von unserem Abwehrmann Julian Martin.<br />
Weitere Ergebnisse unserer Jugendmannschaften:<br />
B2- Jugend: TG Westhofen - FJFV Wiesbach 2:2<br />
C1- Jugend: SG Harxheim - FJFV Wiesbach 0:1<br />
C2- Jugend: SG N-Wiesen - FJFV Wiesbach 5:1<br />
D2- Jugend: FJFV Wiesbach - FSV Nieder Olm 3:6<br />
E4- Jugend: TSV Zornheim II- FJFV Wiesbach 7:1<br />
F2- Jugend: SG Dautenheim- FJFV Wiesbach 4:3<br />
Nichtamtliche Mitteilungen<br />
Siefersheimer Rennschnecken<br />
auf Abwegen<br />
Die Siefersheimer Rennschnecke (Snailus vitus) ist allgemein als<br />
beschaulicher Läufer in den heimatlichen Wingerten bekannt. Auch<br />
auf Laufveranstaltungen in nah und fern sind sie immer wieder,<br />
meist gruppenweise, anzutreffen. Nun wurden aber die ersten Rennschnecken<br />
auf fremdem Terrain gesichtet. Drei besonders wagemutige<br />
Exemplare mischten sich beim Wörrstadter Triathlon unter die<br />
Athleten des Teamstaffel Wettbewerbs. Sehr zum Leidwesen der<br />
Schwimm-Schnecke Sabine Drees wurde die erste Disziplin Schwimmen<br />
wegen eines Chlorgasunfalls des Wörrstadter Neubornbads in<br />
einen kurzen Dauerlauf umgewandelt. Doch konnte das für eine echte<br />
Rennschnecke kein Problem darstellen. Dann war die Rad-Schnecke<br />
Evi Espenschied an der Reihe zu zeigen, dass Rennschnecken<br />
nicht nur rennen können. Obwohl von Streckenposten auf Abwege<br />
gebracht absolvierte sie die 10 km Radrunde mit bravour und schickte<br />
die Renn-Schnecke Anja Schneider auf die Piste. Obwohl die 2 km<br />
Runde nicht die klassische Rennschnecken-Distanz darstellt, wurde<br />
dennoch richtig Gas gegeben um dann gemeinsam die Ziellinie als<br />
12. von 19 Teams zu passieren. Auch wenn nicht alles rund lief, war<br />
man sich sofort einig auch nächstes Jahr wieder einen Ausflug zum<br />
Triathlon zu machen. Und man darf vermuten, dass die Rennschnecken<br />
auf Abwegen dann bereits weitere Nachahmer in ihren Reihen<br />
motiviert haben.<br />
TSV Extreme e.V. Siefersheim<br />
SV= bei uns bewegt sich was!<br />
Nach dem 3 Zurnba- Kurs für Erwachsene nun endlich auch...<br />
Zumbatomic for Kids<br />
mit Marcus<br />
Die speziell für Kinder von 4 - 12<br />
Jahren entwickelten ZUMBATO-<br />
MIC-KURSE sind energiegeladene<br />
Fitnesspartys mit speziellen kinderfreundlichen<br />
Choreographien und der<br />
Musik, die Kinder lieben - Hip Hop,<br />
Reggaeton, Cumbia und vieles mehr.<br />
Samstag, den 27.10.2012 von 15.00<br />
bis 16.00 Uhr<br />
/Mehrzweckhalle Siefersheim<br />
Samstag, den 03.11.2012 von 15.00<br />
bis 16.00 Uhr<br />
/Mehrzweckhalle Siefersheim<br />
Samstag, den 17.11.2012 von 15.00<br />
bis 16.00 Uhr<br />
/Grundschulturnhalle in VVöllstein<br />
Workshop-Gebühren für 3 x ZUMBA-<br />
TOMIC:<br />
Mitglieder: 10 €<br />
Nicht- Mitglieder: 15 €<br />
Anmeldung bis 20.10.2012 bei petra.schmidt@tsv-extreme.de<br />
Weitere workshops folgen... .Video Clip Dance, Yoga for Kids...<br />
Infos unter www.tsv-extreme.de<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Niederschrift<br />
über die 34. Sitzung des<br />
Ortsgemeinderates Stein-Bockenheim<br />
- Öffentlicher Teil -<br />
Datum: Freitag, den 25. Mai 2012<br />
Ort: Gemeindehalle<br />
Beginn: 19.00 Uhr<br />
Ende: 20.10 Uhr<br />
I. Anwesenheitsliste<br />
Ortsbürgermeister:<br />
Mees, Siegbert<br />
Beigeordnete (zugleich stimmber. Ratsmitglieder):<br />
1. Beigeordneter Stumpf, Reiner<br />
2. Beigeordnete Nassen, Karl-Dieter<br />
Ratsmitglieder:<br />
Becker, Annerose entschuldigt<br />
Benda, Rüdiger<br />
Gillmeister, Dorothea<br />
Hemmersbach, Heinz-Willi<br />
Kaiser-Eckstein, Andrea entschuldigt<br />
Krisztmann-Horn, Christiane<br />
Mann, Ingrid<br />
Müller, Karl-Heinz<br />
Scharbach, Ernst entschuldigt<br />
Weingärtner, Karin entschuldigt
<strong>Wöllstein</strong> - 16 - Ausgabe 37/2012<br />
Weitere Anwesende:<br />
Karl-Heinz Brück, büro für bautechnik<br />
zugleich als Schriftführer<br />
II. Tagesordnung<br />
Öffentlicher Teil<br />
TOP 1 Gemeindehalle<br />
a. Endreinigung<br />
b. Farbe der Lamellenstores<br />
c. Platzierung Gedenktafel<br />
TOP 2 Mitteilungen und Anfragen<br />
Der Vorsitzende, Herr Ortsbürgermeister Siegbert Mees, eröffnete die<br />
Sitzung des Gemeinderates mit der Begrüßung der Ratsmitglieder<br />
und Herrn Brück vom büro für bautechnik - Planer/Bauleitung, den er<br />
gleichzeitig zum Schriftführer bestellt. Weiter stellte er fest, dass form-<br />
und fristgerecht eingeladen wurde und der Rat beschlussfähig versammelt<br />
ist. Einwände zu voran gegangenen Niederschriften liegen<br />
nicht vor. Änderungen zur Tagesordnung wurden aus den Reihen der<br />
Ratsmitglieder und der Verwaltung nicht bekundet. Herr Brück erbittet<br />
die Erweiterung der Tagesordnung um folgende Unterpunkte:<br />
d. Feuerwehrpläne und Flucht- und Rettungswegepläne<br />
e. Anschaffung eines Tableaues auf der Empore zur Licht-<br />
und Tonsteuerung<br />
f. Schriftgestaltung an der Außenfassade<br />
Der Rat stimmte der Erweiterung und Dringlichkeit einstimmig zu.<br />
Die Tagesordnung lautet nun wie folgt:<br />
TOP 1 Gemeindehalle<br />
a. Endreinigung<br />
b. Farbe der Lamellenstores<br />
c. Platzierung Gedenktafel<br />
d. Feuerwehrpläne und Flucht- und Rettungswegepläne<br />
e. Anschaffung eines Tableaues auf der Empore zur Licht-<br />
und Tonsteuerung<br />
f. Schriftgestaltung an der Außenfassade<br />
TOP 2 Mitteilungen und Anfragen<br />
Tagesordnungspunkte<br />
TOP 1 Gemeindehalle<br />
a. Endreinigung<br />
Es liegt ein Angebot der Firma GEG zur Endreinigung der Halle in<br />
Höhe von 1.136,16 €/ netto vor. Die Endreinigung beinhaltet jedoch<br />
nicht die Reinigung der neuen Lüftungsrohre in der Halle. Hier würden<br />
Kosten in Höhe von netto 378,72 € entstehen. Der Gemeinderat<br />
beschließt einstimmig die Endreinigung durch die Fa. GEG ausführen<br />
zu lassen, jedoch inkl. Reinigung der Lüftungsrohre.<br />
b. Farbe der Lamellen<br />
Herr Brück legt Farbmuster der Lamellenstores für den Nebenraum<br />
und die Fenster oberhalb der Empore vor. Es wurden zwei Farben<br />
(beige 2-1153 und grün 2-1156) als Alternativen vorab ausgesucht.<br />
Der Gemeinderat entscheidet sich nach kurzer Aussprache für die<br />
Lamellenfarbe beige 2-1153.<br />
Der Beschluss ergeht mit 6 Ja-Stimmen bei 2 Enthaltungen.<br />
Die Ergänzung der Stores im Bereich der Halle werden vorläufig noch<br />
zurückgestellt. Diese sollen bei Bedarf zu einem späteren Zeitpunkt<br />
angeschafft werden.<br />
c. Platzierung der Gedenktafel<br />
Die in der Zwischenzeit mit der Jahreszahl 2012 ergänzte Gedenktafel<br />
ist wieder bei der Gemeinde. Es werden zwei Plätze zur Befestigung<br />
der Tafel vorgeschlagen. Eine Platzierung wurde im Innenbereich<br />
Windfang, links an der Innenwand zur Halle vorgeschlagen. Die zweite<br />
Platzierung könnte am alten Platz an der Außenfassade erfolgen.<br />
Nach kurzer Aussprache entscheidet sich der Rat zur Befestigung der<br />
Tafel am alten Ort.<br />
Der Rat beschloss so mit 7 Ja-Stimmen und einer Enthaltung.<br />
d. Feuerwehr-, Flucht- und Rettungswegepläne<br />
Für die genannten Pläne liegen zwei Angebote vor. Die Firma BFB bietet<br />
diese Pläne für 1.893,29 €/brutto an. Das zweite Angebot der Firma<br />
TC Feuerwehrbedarf und Brandschutztechnik schließt mit 991,27 €/<br />
brutto ab.<br />
Der Rat beschließt einstimmig die Vergabe der Leistung an den günstigst<br />
Anbietenden.<br />
e. Anschaffung eines Tableaus auf der Empore zur Licht- und<br />
Tonsteuerung<br />
Der Gemeinde liegt ein Angebot für ein Tableau, als Nachtrag zum<br />
Hauptauftrag der Elektroinstallation, in Höhe von 1.441,74 €/brutto<br />
vor. Hier sollen die Steuerungselemente, welche vorab in einem Brüstungskanal<br />
eingebaut werden sollten, zusammen gefasst werden. Die<br />
Bedienung und Handhabung der Steuerungselemente ist in diesem<br />
Falle optimaler und konzertiert an einem Platz. Durch die Erweiterung<br />
der Steuerungselemente wäre die Bedienung in einem Brüstungskanal<br />
recht unkomfortabel.<br />
Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Anschaffung des Tableaus.<br />
Das Tableau soll auf einem vorhandenen alten Tisch aufgestellt werden.<br />
Eine Abdeckhaube zu Schutz wäre dafür anzuschaffen. Nach<br />
reger Diskussion entscheidet sich der Gemeinderat zur Anschaffung<br />
eines Schranktisches, Aufstellungsort auf der Empore. Hier soll die<br />
Möglichkeit geschaffen werden die technischen Geräte einzuschlie-<br />
ßen und das neue Tableau mit einer Abdeckung vor Beschädigungen<br />
zu schützen. Der Gemeinderat ermächtigt den Bürgermeister zur<br />
Beauftragung dieses Elementes bis max. 2.000,—€/netto.<br />
Herr Brück wird dies beim Schreiner anfragen und Herrn Mees darüber<br />
informieren.<br />
Dem Vorschlag stimmt der Rat einstimmig zu.<br />
f. Schriftgestaltung an der Außenfassade<br />
Entgegen der Annahme des Rates, die Schriftgestaltung der Außenfassade<br />
sei im Auftrag der Frau Seibel enthalten, konnte dies nicht<br />
bestätigt werden. Der Schriftzug „Gemeindehalle Stein-Bockenheim“<br />
wurde deshalb bei Herrn Seibel nochmals angefragt und zu einem<br />
Pauschalpreis von 761,60 €/brutto angeboten.<br />
Der Schriftzug wurde bereits aufgebracht, so dass hier um die nachträgliche<br />
Zustimmung des Rates gebeten wird.<br />
Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Vergabe an Herrn Seibel.<br />
TOP 2 Mitteilungen und Anfragen<br />
Aus den Reihen des Rates wurde angeregt die Überdachung der Thekenanlage<br />
von oben mit OSB-Platten auszukleiden. Herr Brück nimmt<br />
dies auf und wird die Kosten dafür anfragen. Die Ausführung würde<br />
jedoch erst nach der Einweihung stattfinden.<br />
Nachdem keine weiteren Anfragen mehr vorliegen, bedankte sich<br />
der Vorsitzende bei den Anwesenden und schloss die Sitzung gegen<br />
20.10 Uhr.<br />
Unterschriften:<br />
(Siegbert Mees, Vorsitzender) (Brück, Schriftführer)<br />
Niederschrift<br />
über die 35. Sitzung des<br />
Ortsgemeinderates Stein-Bockenheim<br />
- Öffentlicher Teil -<br />
Datum: Montag, den 16. Juli 2012<br />
Ort: Sitzungssaal des Rathauses<br />
Beginn: 20.05 Uhr<br />
Ende: 22.00 Uhr<br />
I. Anwesenheitsliste<br />
Ortsbürgermeister:<br />
Mees, Siegbert<br />
Beigeordnete (zugleich stimmber. Ratsmitglieder):<br />
1. Beigeordneter Stumpf, Reiner<br />
2. Beigeordnete Nassen, Karl-Dieter<br />
Ratsmitglieder:<br />
Becker, Annerose<br />
Benda, Rüdiger<br />
Gillmeister, Dorothea<br />
Hemmersbach, Heinz-Willi<br />
Kaiser-Eckstein, Andrea entschuldigt<br />
Krisztmann-Horn, Christiane unentschuldigt<br />
Mann, Ingrid<br />
Müller, Karl-Heinz<br />
Scharbach, Ernst<br />
Weingärtner, Karin<br />
Weitere Anwesende:<br />
Herr Rocker, Bürgermeister der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wöllstein</strong><br />
Frau Schmitt, von der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung, zugleich als<br />
Schriftführerin<br />
Herr Axel Schmitz von der Allgemeinen Zeitung Alzey<br />
II. Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil:<br />
1. Einwohnerfragestunde gem. § 16 a GemO<br />
2. Gründung einer Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR) zum<br />
01.08.2012<br />
a) Vereinbarung zur Gründung einer gemeinsamen AöR<br />
b) Satzung für die gemeinsame AöR „Energie- und Servicebetrieb<br />
<strong>Wöllstein</strong>“<br />
3. Gemeindehalle; Benutzungsordnung<br />
4. Spendenannahme (§ 94 Abs, 3 GemO)<br />
5. Freizeitgelände; Auftragsvergaben<br />
6. Mitteilungen und Anfragen<br />
Nichtöffentlicher Teil:<br />
7. Bauangelegenheiten<br />
8. Mitteilungen und Anfragen<br />
Zu Beginn der öffentlichen Sitzung begrüßt Ortsbürgermeister Mees<br />
alle anwesenden Ratsmitglieder, Herrn Bürgermeister Rocker, Herrn<br />
Schmitz sowie Frau Schmitt von der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung,<br />
die er gleichzeitig zur Schriftführerin bestellt.<br />
Er stellt fest, dass form- und fristgerecht eingeladen wurde und die<br />
Ratsmitglieder beschlussfähig versammelt sind.<br />
Einwände oder Ergänzungswünsche zur Tagesordnung werden nicht<br />
erhoben.<br />
Vor Eintritt in die Tagesordnung ergreift der 1. Beigeordnete Reiner<br />
Stumpf das Wort. Er gratuliert im Namen des Ortsgemeinderates<br />
Herrn Ortsbürgermeister Siegbert Mees zum 25-jährigen Dienstjubiläum<br />
als Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Stein-Bockenheim. Er
<strong>Wöllstein</strong> - 17 - Ausgabe 37/2012<br />
bedankt sich bei Herrn Mees für das Engagement und für die geleisteten<br />
Dienste.<br />
Im Anschluss daran gratuliert Bürgermeister Gerd Rocker Herrn Mees<br />
ebenfalls und bedankt sich ebenso für die geleisteten Dienste. Den<br />
Glückwünschen schließt sich der Vorsitzende des SPD Ortsvereins,<br />
Ernst Scharbach, an.<br />
TOP 1 Einwohner Fragestunde gem. § 16 a GemO<br />
Es liegen weder schriftliche noch mündliche Anfragen vor.<br />
TOP 2 Gründung einer Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR )<br />
zum 02.08.2012<br />
a) Vereinbarung zur Gründung einer gemeinsamen AöR<br />
b) Satzung für die gemeinsame AöR „Energie und Service-<br />
Betrieb <strong>Wöllstein</strong><br />
Ortsbürgermeister Mees erteilt Herrn Bürgermeister Rocker das Wort.<br />
Herr Rocker erläutert ausführlich die Aufgaben der zu gründenden<br />
Anstalt.<br />
Sachdarstellung<br />
In allen Räten wurde bereits die Gründung der AöR vorgestellt und<br />
beraten. In der gemeinsamen Sitzung des <strong>Verbandsgemeinde</strong>rates<br />
und aller Ortsgemeinderäte am 21.05.2012 wurde unter fachlicher<br />
Begleitung der Kommunalberatung Rheinland-Pfalz GmbH der Satzungsentwurf<br />
zur Gründung einer Anstalt des öffentlichen Rechts<br />
ausführlich erörtert. Die besprochenen Änderungen sind in anliegender<br />
Satzung (Stand: 23.05.2012) eingearbeitet und kenntlich gemacht<br />
(Anlage 1).<br />
Zum Beitritt der <strong>Verbandsgemeinde</strong> und der jeweiligen Ortsgemeinde<br />
ist es erforderlich, dass die Vereinbarung zur Gründung einer gemeinsamen<br />
AöR (Anlage 2) und die Satzung für die gemeinsame AöR<br />
„Energie- und Servicebetrieb <strong>Wöllstein</strong>“ beschlossen werden. Damit<br />
wird die Aufgabe „Energiegewinnung, insbesondere aus erneuerbaren<br />
Energien“ auf die AöR übertragen.<br />
Die Zusammensetzung des Verwaltungsrates sowie die Stimmengewichtung<br />
ergeben sich aus Anlage 3.<br />
Beschluss<br />
a.) Der Ortsgemeinderat beschließt einstimmig den Beitritt in die AöR<br />
und den Abschluss der Vereinbarung zur Gründung einer gemeinsamen<br />
AöR zum 01.08.2012.<br />
b.) Der Ortsgemeinderat beschließt einstimmig die Satzung für die<br />
gemeinsame AöR „Energie- und Servicebetrieb <strong>Wöllstein</strong>“ und die<br />
Aufgabenübertragung „Energiegewinnung, insbesondere aus erneuerbaren<br />
Energien“.<br />
TOP 3 Gemeindehalle, Benutzungsordnung<br />
Herr Mees legt einen Entwurf der Benutzungsordnung für die Gemeindehalle<br />
vor.<br />
Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Benutzungsordnung.<br />
Die Benutzungsordnung ist als Anlage beigefügt.<br />
Der Gemeinderat überlegt, ob es sinnvoll wäre, für verschiedene Veranstaltungen<br />
eine Kaution zu verlangen. Damit eine Kostendeckung<br />
gewährleistet werden kann, sollen der Verbrauch von Heizung und<br />
Strom überprüft werden.<br />
TOP 4 Spendenannahme (§ 94 Abs. 3 GemO)<br />
Der Vorsitzende informiert über folgende Spenden:<br />
- Firma Guido Müller, Stein-Bockenheim<br />
200,00 Euro für die Gemeindehalle<br />
- Ortsgemeinden <strong>Wöllstein</strong> + Gau-Bickelheim 100,00 Euro<br />
die übrigen Gemeinden 50,00 Euro<br />
für die Wiederinbetriebnahme der Gemeindehalle<br />
- <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wöllstein</strong> 200,00 Euro<br />
ebenfalls für die Wiederinbetriebnahme der Gemeindehalle<br />
- Sachspende von den Stein-Bockenheimer Vereinen<br />
Wasserkocher und Kaffeemaschine<br />
Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Spendenannahmen.<br />
TOP 5 Freizeitgelände; Auftragsvergabe<br />
Im Rahmen des Neubaues der Behindertentoilette wurden nachfolgende<br />
Gewerke beschränkt ausgeschrieben:<br />
a) Fenster und Türen<br />
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Auftrag an die günstigst<br />
bietende Firma Reich, Pfaffen-Schwabenheim zum Angebotspreis<br />
von 1.752,87 Euro/brutto zu vergeben. Die Größe des Fensters soll<br />
ca. 2,01 m x 0,70 m betragen (nicht wie angefragt 0,50 m ).<br />
b) Putzarbeiten<br />
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Auftrag an die günstigst<br />
bietende Firma Kai Stumpf, Wonsheim, zum Angebotspreis von<br />
2.380,00 Euro/brutto zu vergeben.<br />
c) Estricharbeiten<br />
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Auftrag an die günstigst<br />
bietende Firma Jörg Klein, Stein-Bockenheim, zum Angebotspreis von<br />
840,14 Euro/brutto zu vergeben.<br />
c) Fliesenarbeiten<br />
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Auftrag an die günstigst<br />
bietende Firma Jörg Klein, Stein-Bockenheim, zum Angebotspreis von<br />
1.474,11 Euro/brutto zu vergeben.<br />
Die Elektroarbeiten werden in Eigenleistung durch die Kollegen der<br />
Feuerwehr erledigt. Es entstehen ausschließlich Materialkosten.<br />
Einstimmig wurde beschlossen die Firma Maaß, Nack mit der Fertigstellung<br />
der Boulebahn zu beauftragen.<br />
TOP 6 Mitteilungen und Anfragen<br />
Herr Mees bedankt sich bei allen Helfern und Mitwirkenden anlässlich<br />
der Einweihung der Gemeindehalle.<br />
Der Vorsitzende informiert, dass in der Gemeindehalle noch Bühnenmonitore,<br />
Kühlschränke, eine Gefriertruhe, ein Wickeltisch sowie<br />
Aschenbecher (Notausgänge) fehlen.<br />
Herr Mees informiert, dass der Entwurf der Dorfzeitung von Frau Franzen<br />
vorliegt.<br />
Herr Mees informiert über ein Schreiben der Kreisverwaltung zum<br />
Thema Förderungsvorhaben im Rahmen der Förderung VV Dorf.<br />
Herr Nassen erkundigt sich nach der Anpflanzung vor der Buswartehalle.<br />
Frau Weingärtner teilt mit, dass im Wendelsheimer Weg das Einlaufbauwerk<br />
von Schlamm zugesetzt sei.<br />
Nachdem sich keine weiteren Mitteilungen bzw. Anfragen ergeben,<br />
schließt Ortsbürgermeister Mees den öffentlichen Teil der Sitzung um<br />
22.00 Uhr.<br />
Unterschriften:<br />
(Mees), Ortsbürgermeister (Schmitt) Schriftführerin<br />
Anlage:<br />
Benutzungsordnung für die<br />
Gemeindehalle Stein-Bockenheim<br />
§ 1<br />
Allgemeines<br />
Die Gemeindehalle steht in der Trägerschaft der Ortsgemeinde Stein-<br />
Bockenheim.<br />
Die Gemeindehalle wird nach Maßgabe dieser Benutzungsordnung<br />
und im Rahmen des aufgestellten Benutzerplanes für die Durchführung<br />
öffentlicher Veranstaltungen der Ortsgemeinde Stein-Bockenheim<br />
und der örtlichen Vereine mit gemeinnützigem, kulturellem oder<br />
unterhaltendem Charakter zur Verfügung gestellt.<br />
Im Einzelfall kann die Einrichtung auch auswärtigen Vereinen, Gruppen,<br />
Organisationen und Privatpersonen überlassen werden.<br />
Ein Rechtsanspruch auf Überlassung besteht weder dem Umfang<br />
noch dem Zeitpunkt nach.<br />
Die Gemeindehalle soll überwiegend der örtlichen Bevölkerung die<br />
Möglichkeit zur kulturellen und gesellschaftlichen Betätigung geben<br />
und das bürgerschaftliche Zusammenleben fördern.<br />
§ 2<br />
Geltungsbereich<br />
Die Benutzungsordnung ist für den Veranstalter ebenso verbindlich,<br />
wie für den Teilnehmer oder Besucher einer in der Gemeindehalle<br />
Stein-Bockenheim stattfindenden Veranstaltung. Sie dient insbesondere<br />
der Sicherheit und Ordnung und zum geregelten Ablauf des<br />
Übungsbetriebes und der Veranstaltungen.<br />
§ 3<br />
Benutzung<br />
1. Die Benutzung der Gemeindehalle ist nur gestattet<br />
1.1. im Rahmen des von der Ortsgemeinde Stein-Bockenheim aufgestellten<br />
Belegungsplanes,<br />
1.2. für die von der Ortsgemeinde Stein-Bockenheim im Einzelfall<br />
genehmigten Veranstaltungen.<br />
2. Für Veranstaltungen, die im Belegungsplan nicht aufgeführt<br />
sind, ist mindestens 4 Wochen vor der Veranstaltung ein<br />
schriftlicher Antrag auf Überlassung der Räumlichkeiten zu<br />
stellen.<br />
In der Anmeldung ist anzugeben, um welche Veranstaltung es<br />
sich handelt und auf welche Zeitdauer sich die Benutzung voraussichtlich<br />
erstreckt.<br />
3. Die Überlassung erfolgt durch schriftliche Vertragsbestätigung<br />
der Ortsgemeinde Stein-Bockenheim.<br />
4. Ein Rechtsanspruch auf die Überlassung der Einrichtung besteht<br />
nicht.<br />
Mit dem Betreten der Einrichtung anerkennen die Benutzer die<br />
Bestimmungen dieser Benutzungsordnung und die zur Aufrechterhaltung<br />
eines geordneten Betriebs ergangenen Anordnungen.<br />
5. Die Ortsgemeinde Stein-Bockenheim entscheidet nach billigem<br />
Ermessen, wenn mehrere Benutzungsanträge für den<br />
gleichen Zeitraum vorliegen. In der Regel ist die Reihenfolge<br />
des Eingangs der Anträge maßgebend.<br />
6. Die Zulassung von Veranstaltungen kann von der Vorlage des<br />
Programms abhängig gemacht werden und soweit geboten,<br />
mit besonderen Auflagen versehen werden.<br />
7. Der Ortsbürgermeisterin / dem Ortsbürgermeister oder dessen<br />
Beauftragten ist es erlaubt, jegliche Veranstaltungen oder<br />
Übungsstunden zu besuchen.
<strong>Wöllstein</strong> - 18 - Ausgabe 37/2012<br />
§ 4<br />
Einschränkungen der Benutzung<br />
1. Die Ortsgemeinde Stein-Bockenheim kann die Genehmigung<br />
zur Nutzung der Gemeindehalle widerrufen und die sofortige<br />
Räumung der Einrichtung verlangen, wenn<br />
a) den Bestimmungen der Benutzungsordnung zuwidergehandelt<br />
wird<br />
b) besonders ergangene Anordnungen der Gemeindeverwaltung<br />
nicht beachtet werden<br />
c) nachträglich Umstände eintreten, bei deren Kenntnis die<br />
Ortsgemeinde Stein-Bockenheim die Einrichtung nicht zur<br />
Benutzung überlassen hätte.<br />
2. Die Ortsgemeinde Stein-Bockenheim behält sich vor, einzelne<br />
Besucher oder Benutzer, die gegen die Bestimmungen oder<br />
Anordnungen verstoßen, zeitweilig oder auf Dauer von der Benutzung<br />
auszuschließen.<br />
3. Jegliche Schadensersatzansprüche gegen die Ortsgemeinde<br />
Stein-Bockenheim sind in den Fällen der Ziffer 1 und 2 ausgeschlossen.<br />
Der Schadensersatzanspruch entfällt auch, wenn<br />
höhere Gewalt oder Ausfall von technischen Einrichtungen<br />
vorliegt.<br />
4. Wird die Genehmigung aus einem nicht unter die Ziffer 1 und<br />
2 fallenden Grund widerrufen, so ist die Ortsgemeinde Stein-<br />
Bockenheim zum Ersatz der bis zum Widerruf entstandenen<br />
Aufwendungen verpflichtet; entgangener Gewinn wird nicht<br />
ersetzt. Jeder Ersatz entfällt, wenn die Veranstaltung zu einem<br />
anderen Zeitpunkt nachgeholt wird.<br />
§ 5<br />
Haftung<br />
1. Die Ortsgemeinde Stein-Bockenheim überlässt dem Veranstalter<br />
die Räumlichkeiten und deren Einrichtungen zur Benutzung<br />
in dem Zustand, in welchem diese sich befinden. Der<br />
Veranstalter ist verpflichtet, die Räume und Einrichtungen jeweils<br />
vor der Benutzung auf ihre ordnungsgemäße Beschaffenheit<br />
für den vorgesehenen Verwendungszweck durch seine<br />
Beauftragten zu prüfen; er muss sicherstellen, dass schadhafte<br />
Anlagen, Räume und Einrichtungen nicht benutzt werden,<br />
soweit ihm diese Prüfung zuzumuten ist.<br />
2. Für Personenschäden, welche dem Veranstalter, seinen Bediensteten,<br />
Mitgliedern oder Beauftragten oder den Besuchern<br />
seiner Veranstaltung entstehen, haftet die Ortsgemeinde<br />
Stein-Bockenheim sowie deren gesetzliche Vertreter oder<br />
Erfüllungsgehilfen im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften.<br />
Für sonstige Schäden haftet die Ortsgemeinde Stein-Bockenheim,<br />
deren gesetzliche Vertreter oder Erfüllungsgehilfen nur<br />
bei einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung.<br />
3. Der Veranstalter stellt die Ortsgemeinde Stein-Bockenheim<br />
von etwaigen Haftpflichtansprüchen seiner Bediensteten, Mitglieder<br />
oder Beauftragten, der Besucher seiner Veranstaltungen<br />
und sonstiger Dritter für Schäden frei, die im Zusammenhang<br />
mit der Benutzung der überlassenen Räume und Geräte<br />
und der Zugänge zu den Räumen und Anlagen stehen.<br />
Der Veranstalter verzichtet für den Fall der eigenen Inanspruchnahme<br />
auf die Geltendmachung von Rückgriffsansprüchen<br />
gegen die Ortsgemeinde Stein-Bockenheim sowie gegen<br />
deren gesetzlichen Vertreter sowie Erfüllungsgehilfen. Ziffer 3<br />
gilt dann nicht, soweit die Ortsgemeinde Stein-Bockenheim<br />
für den Schaden nach Maßgabe der Ziffer 2 verantwortlich ist.<br />
4. Von dieser Vereinbarung bleibt die Haftung der Ortsgemeinde<br />
Stein-Bockenheim als Grundstücksbesitzer gemäß § 836 BGB<br />
für den sicheren Bauzustand von Gebäuden unberührt.<br />
5. Der Veranstalter haftet für alle Schäden, die der Ortsgemeinde<br />
Stein-Bockenheim an den überlassenen Räumen, Einrichtungen,<br />
Geräten und Zugangswegen durch die Nutzung entstehen,<br />
soweit die Schädigung nicht in den Verantwortungsbereich<br />
der Ortsgemeinde Stein-Bockenheim fällt.<br />
6. Die Ortsgemeinde Stein-Bockenheim kann vom Veranstalter<br />
den Nachweis einer ausreichenden Haftpflicht-Versicherung<br />
verlangen, durch welche auch die Freistellungsansprüche<br />
sowie Haftpflichtansprüche der Ortsgemeinde Stein-Bockenheim<br />
für Schäden an den gemieteten/geliehenen oder gepachteten<br />
Einrichtungen (Mietsachschäden) gedeckt werden.<br />
7. Die Ortsgemeinde Stein-Bockenheim übernimmt keine Haftung<br />
für die vom Veranstalter, seinen Mitarbeitern, Mitgliedern,<br />
Beauftragten oder von Besuchern seiner Veranstaltungen eingebrachten<br />
Gegenstände, insbesondere Wertsachen.<br />
8. Die rechtzeitige Anmeldung von Veranstaltungen bei der<br />
GEMA und die Zahlung der fälligen Gebühren obliegt dem<br />
Veranstalter.<br />
§ 6<br />
Ordnungsvorschriften<br />
1. Die Benutzer haben das Gebäude, seine Einrichtungen und<br />
die Außenanlagen schonend und pfleglich zu behandeln, damit<br />
Beschädigungen vermieden werden. Grundsätzlich dürfen<br />
Besucher nur die jeweils zur Benutzung überlassenen Räume<br />
betreten. Anordnungen des Aufsichts- und Ordnungspersonals<br />
(z.B. Hausmeister) sind zu befolgen.<br />
2. Für jede Veranstaltung ist der Ortsgemeinde Stein-Bockenheim<br />
eine verantwortliche Person zu benennen, die für den<br />
ordnungsgemäßen Betriebsablauf zuständig und verantwortlich<br />
ist.<br />
3. Der Veranstalter ist gegenüber der Ortsgemeinde Stein-Bockenheim<br />
verantwortlich, dass die Benutzungsordnung beachtet<br />
wird.<br />
Der Veranstalter ist verpflichtet, die gesetzlichen Bestimmungen<br />
über die Polizeistunde, die Genehmigungspflicht bei Veranstaltungen<br />
und allen sonstigen sich aus der Benutzung des<br />
öffentlichen Gebäudes und der Durchführung der Veranstaltungen<br />
ergebenden Bestimmungen nach den Steuergesetzen,<br />
den Vorschriften zum Schutze der Jugend und dem Gaststättengesetz,<br />
der Versammlungsstättenverordnung, dem Gesetz<br />
zum Schutz der Sonn- und Feiertage sowie der Unfallverhütungs-<br />
und Versicherungsbestimmungen zu beachten.<br />
Vor allem bei der Bestuhlung mit Tischen und Stühlen ist die<br />
Versammlungsstättenverordnung einzuhalten. Die Räume dürfen<br />
mit nicht mehr Personen belegt werden, als im Bestuhlungsplan<br />
ausgewiesen sind. Auf das Vorhandensein ausreichender<br />
Fluchtwege ist besonders zu achten.<br />
4. Änderungen an den Einrichtungen, Geräten und Ausstattungsgegenständen<br />
bedürfen der Zustimmung der Ortsgemeinde<br />
und dürfen nur im Beisein des Beauftragten der Ortsgemeinde<br />
Stein-Bockenheim vorgenommen werden.<br />
5. Die Betreuung der technischen Anlagen erfolgt durch den Beauftragten<br />
der Ortsgemeinde Stein-Bockenheim. Im Einzelfall<br />
kann mit der Ortsgemeinde Stein-Bockenheim eine Sonderregelung<br />
getroffen werden.<br />
6. Bei Bedarf ist vom Veranstalter auf seine Kosten für ausreichendes<br />
Ordnungspersonal zu sorgen.<br />
7. Die Nachtruhezeiten (in der Regel ab 22.00 Uhr) sind innerhalb<br />
und außerhalb des Gebäudes zu beachten. Bei Musikveranstaltungen<br />
hat der Veranstalter für eine erträgliche Lautstärke<br />
zu sorgen.<br />
Bei Veranstaltungen gilt als Ende der Veranstaltung der mit der<br />
Ortsgemeinde Stein-Bockenheim vereinbarte Zeitpunkt bzw.<br />
die genehmigte Sperrzeit.<br />
8. Reklame, Dekorationen oder sonstige Gegenstände dürfen<br />
nur im Einvernehmen mit der Ortsgemeinde Stein-Bockenheim<br />
angebracht werden. Durch Dekorationen oder sonstige<br />
angebrachte Gegenstände darf keine Gefahr ausgehen. Ebenso<br />
muss eine Beschädigung an dem Gebäude und am Inventar<br />
ausgeschlossen sein.<br />
Die allgemeinen Unfall- und Brandschutzvorschriften sind zu<br />
beachten.<br />
Ausstattungen bzw. Ausschmückungen müssen aus mindestens<br />
schwerentflammbarem Material bestehen. Ausschmückungen<br />
in Fluren und Treppenräumen müssen aus nichtbrennbarem<br />
Material bestehen.<br />
9. Das Mitbringen von Tieren ist nicht gestattet.<br />
10. Der anfallende Müll ist vom Veranstalter in die von der Ortsgemeinde<br />
Stein-Bockenheim dafür bereitgestellten Behälter zu<br />
leeren.<br />
11. Vereinseigenes Mobiliar kann in stets widerruflicher Weise mit<br />
Zustimmung der Ortsgemeinde Stein-Bockenheim aufgestellt<br />
werden. Für eingebrachte Geräte und sonstiges Inventar der<br />
Vereine übernimmt die Ortsgemeinde Stein-Bockenheim keinerlei<br />
Haftung.<br />
12. Die Räume einschließlich Inventar werden durch die beauftragte<br />
Person (z.B. Hausmeister) der Ortsgemeinde Stein-<br />
Bockenheim übergeben und nach der Veranstaltung wieder<br />
abgenommen.<br />
13. Die Ortsgemeinde Stein-Bockenheim stellt zur Bewirtung der<br />
Gemeindehalle die Küche und deren Einrichtungen zur Verfügung.<br />
Die Benutzung der Küche darf nur durch eingewiesenes<br />
Personal erfolgen.<br />
Die Einrichtungsgegenstände werden vor der Veranstaltung<br />
ordnungsgemäß übergeben und sind danach in einwandfreiem<br />
und gereinigtem Zustand wieder zurückzugeben. Defekte<br />
oder fehlende Teile werden dem Veranstalter in Rechnung gestellt.<br />
Gesundheitspolizeiliche Vorschriften sind einzuhalten.<br />
14. Zur Kleiderablage steht eine Kleidergarderobe zur Verfügung.<br />
Eine Haftung wird für die Garderobe von der Ortsgemeinde<br />
Stein-Bockenheim nicht übernommen.<br />
15. In der Gemeindehalle mit allen Nebenräumen besteht absolutes<br />
Rauchverbot. Der Veranstalter hat dafür zu sor-
<strong>Wöllstein</strong> - 19 - Ausgabe 37/2012<br />
gen, dass das gesetzliche Rauchverbot uneingeschränkt<br />
eingehalten wird.<br />
§ 7<br />
Außenanlagen<br />
1. Die Außenanlagen sind schonend zu behandeln.<br />
2. Fahrzeuge dürfen nur auf den dafür vorgesehenen Parkflächen<br />
abgestellt werden. Die Zufahrten und Notausgänge (Feuerwehr-<br />
und Sanitätszufahrten) dürfen keinesfalls mit Fahrzeugen<br />
versperrt werden.<br />
§ 8<br />
Benutzungsentgelte<br />
Für die Benutzung der Gemeindehalle sind folgende Benutzungsentgelte<br />
zu entrichten:<br />
a) für die gesamte Gemeindehalle:<br />
1. Allgemeine / private Veranstaltungen 180,00 € / Tag<br />
2. Benutzung durch Stein-Bockenheimer Bürger<br />
bei Trauerfeiern 90,00 € / Tag<br />
3. Veranstaltungen mit gewerblichem Charakter 300,00 € / Tag<br />
4. Benutzung durch auswärtige Mieter 300,00 € / Tag<br />
b) für den Nebenraum (alt) 30,00 € / Tag<br />
c) für den Mehrgenerationenraum (Nebenraum neu)<br />
1. Allgemeine / private Veranstaltung 60,00 € / Tag<br />
2. Benutzung durch Stein-Bockenheimer Bürger<br />
bei Trauerfeiern 30,00 € / Tag<br />
3. Veranstaltungen mit gewerblichem Charakter 100,00 € / Tag<br />
4. Benutzung durch auswärtige Mieter 100,00 € / Tag<br />
In dem Entgelt sind die Benutzung selbst, sowie der Aufwand für<br />
Heizung, vorhandene Beleuchtung, Wasserverbrauch usw. abgegolten;<br />
allerdings nicht die Kosten für die Reinigung.<br />
Alle Räumlichkeiten sind nach der Benutzung besenrein zu übergeben<br />
und bei Bedarf feucht zu reinigen.<br />
Die Kosten für die Beseitigung ungewöhnlicher Verunreinigungen<br />
sind von den Benutzern zu tragen.<br />
Die Entgelte sind nach Zahlungsaufforderung zu entrichten.<br />
5. Veranstaltungen der örtlichen Vereine und Gruppen<br />
Mietfrei, jedoch verbrauchsabhängige Berechnung der Stromund<br />
Heizkosten<br />
6. Alle sozialen, gemeinnützigen, kulturellen Veranstaltungen,<br />
Übungsstunden, die Vorstandssitzungen und Mitgliederversammlungen<br />
der Vereine und Gruppierungen sind entgeltfrei.<br />
7. Die Vereine und Gruppierungen richten für die entgeltfreie Benutzung<br />
der Gemeindehalle jährlich mindestens ein Fest zugunsten<br />
der Ortsgemeinde Stein-Bockenheim aus.<br />
§ 9<br />
Schlussbestimmungen<br />
1. Die Ortsgemeinde Stein-Bockenheim kann im Einzelfall Ausnahmen<br />
von den Bestimmungen der Benutzungsordnung zulassen.<br />
2. Die Ortsgemeinde Stein-Bockenheim kann im Einzelfall Anordnungen<br />
treffen, die über die Bestimmungen dieser Benutzungsordnung<br />
hinausgehen.<br />
§ 10<br />
Inkrafttreten<br />
Diese Benutzungsordnung tritt zum 01.08.2012 in Kraft.<br />
Alle vorhergehenden Benutzungsordnungen treten zur gleichen Zeit<br />
außer Kraft.<br />
55599 Stein-Bockenheim, den 16. Juli 2012<br />
Siegbert Mees, DS, Ortsbürgermeister<br />
Anordnung<br />
In der Ortsgemeinde Stein-Bockenheim, Landkreis Alzey-Worms,<br />
wird gemäß § 19 der Gaststättenverordnung Rheinland-Pfalz vom 2.<br />
Dezember 1971 in der zur Zeit gültigen Fassung anlässlich der Stein-<br />
Bockenheimer Kerb für den Bereich des Festplatzes in der Gartenstraße<br />
der allgemeine Beginn der Sperrzeit wie folgt hinausgeschoben:<br />
In der Nacht von Samstag, dem 15.09.2012 auf<br />
Sonntag, den 16.09.2012 Beginn: 03.00 Uhr<br />
In der Nacht von Sonntag, dem 16.09.2012 auf<br />
Montag, den 17.09.2012 Beginn: 03.00 Uhr<br />
In der Nacht von Montag, dem 17.09.2012 auf<br />
Dienstag, den 18.09.2012 Beginn: 03.00 Uhr<br />
Die allgemeinen Sperrzeitregelungen für konzessionierte Schank- und<br />
Speisewirtschaften gemäß § 17 Gaststättenverordnung Rheinland-<br />
Pfalz bleiben hiervon unberührt.<br />
<strong>Wöllstein</strong>, den 10. September 2012<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Wöllstein</strong><br />
- Örtliche Ordnungsbehörde -<br />
Im Auftrag<br />
(Castor)<br />
Grußwort zur Stein-Bockenheimer Kerb<br />
Verehrte Gäste, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
am kommenden Wochenende vom 15. bis 17. September 2012 feiern<br />
WIR wieder in Stein-Bockenheim unsere Kerb.<br />
Die Kerb findet wie im vergangenen Jahr „um die Eck“ statt.<br />
Der Kerbeplatz befindet sich wieder in der Post- und Gartenstraße<br />
rund um die Speisegaststätte „Zum Steinbock“.<br />
Das Kerbeteam hat für Sie ein abwechslungsreiches sowie kurzweiliges<br />
Programm zusammengestellt.<br />
Unsere Kerb beginnen wir mit dem ökumenischen Kerbegottesdienst,<br />
zu dem ich Sie sehr herzlich einlade, am Samstag dem 15. September<br />
2012 um 18.00 Uhr in unserer Gemeindehalle.<br />
Nach dem Gottesdienst wird unsere Freiwillige Feuerwehr an der<br />
Gemeindehalle den Kerbebaum aufstellen.<br />
Nach dem erfolgten Fassbieranstich mit Freibier gehen wir gemeinsam<br />
zu dem Kerbeplatz.<br />
Unsere Speisegaststätte „Zum Steinbock“, die in diesem Jahr ihr<br />
30-jähriges Jubiläum feiert, sorgt für Ihr leibliches Wohl mit einer reichhaltigen<br />
Speisekarte.<br />
Der Getränkestand wird von unseren örtlichen Vereinen betrieben.<br />
Die Stein-Bockenheimer Spaßköpp laden am Samstag in ihrer Bar zu<br />
Sekt und weiteren die Phantasie anregenden Getränken ein.<br />
Der Kerbesonntag beginnt mit dem Frühschoppen ab 11.00 Uhr.<br />
Ganz besonders freue ich mich am Sonntagnachmittag auf das Kinderschminken<br />
der Evangelischen Kindertagesstätte „Sonnenschein“<br />
aus Wonsheim.<br />
Ein Highlight dürfte sicherlich wieder die am Sonntag ab 14.30<br />
Uhr beginnende Kerbeolympiade sein. Ein weiterer Höhepunkt ist<br />
bestimmt auch die Auslosung der Tombola von der Speisegaststätte<br />
„Zum Steinbock“.<br />
Zum Kerbeausklang wird es am Montag wieder eine Kaffee- und<br />
Kuchentheke sowie die beliebten Freifahrten für unsere Kinder geben.<br />
Auch in diesem Jahr ist wieder unser Schausteller Kettern mit seinem<br />
Fahrgeschäft und Ständen sowie die Familie Keller mit ihrem Süßwarenstand<br />
vertreten.<br />
Sie alle lade ich recht herzlich ein von Samstag bis Montag unsere<br />
Kerb zu feiern.<br />
Zum Schluss danke ich allen Helferinnen und Helfern an dieser Stelle<br />
für Ihr freiwilliges und ehrenamtliches Engagement.<br />
Den Anliegern der Post- und Gartenstraße danke ich für ihr Verständnis<br />
zur Straßensperrung und der insgesamt mit der Veranstaltung verbundenen<br />
Unannehmlichkeiten.<br />
Allen Gästen und Einwohnern wünsche ich auch im Namen unserer<br />
Beigeordneten und Ratsmitgliedern gesellige und weinfrohe Kerbetage<br />
in unserer Gemeinde und würde mich über Ihren Besuch sehr<br />
freuen.<br />
Ihr<br />
Siegbert Mees, Ortsbürgermeister<br />
Nichtamtliche Mitteilungen<br />
Tanzcafé 60 Plus“<br />
Anmeldung zum „Tanzcafé 60 Plus“ in der Stein-Bockenheimer<br />
Gemeindehalle am Freitag, den 14.09.2012 von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
bitte bei Frau Christa Hetterling unter 06703/3193.<br />
Stein-Bockenheim lädt<br />
zur Kerb „um die Eck“<br />
30 Jahre Speisegaststätte „Zum Steinbock“<br />
Vom 15. bis 17. September findet die Kerb in Stein-Bockenheim wieder<br />
„um die Eck“, also rund um die Speisegaststätte „Zum Steinbock“<br />
im Neubaugebiet statt. Das Kerbeteam hat ein abwechslungsreiches<br />
Programm vorbereitet, das den Kerbeplatz zwischen Post- und<br />
Gartenstraße zum fröhlichen Dorfmittelpunkt machen wird. Neben<br />
schwungvoller musikalischer Unterhaltung und dem schmackhaften
<strong>Wöllstein</strong> - 20 - Ausgabe 37/2012<br />
Angebot an Speisen und Getränken, sorgen am Sonntag, den 16.<br />
September die Kerbeolympiade, der Besuch des Zauberkünstlers<br />
Mumpennaseweiß und das Kinderschminken der Kita Sonnenschein<br />
ganz bestimmt für beste Unterhaltung. Einer der Höhepunkte wird<br />
sicherlich die Tombola sein, die aus Anlass des 30-jährigen Bestehens<br />
des Speiserestaurants „Zum Steinbock“ veranstaltet wird. Die Auslosung<br />
erfolgt am Kerbesonntag, um 18.00 Uhr.<br />
Kerbeauftakt ist am Samstag, den 15. September, um 18.00 Uhr der<br />
Ökumenische Kerbegottesdienst, der in diesem Jahr in der Gemeindehalle<br />
abgehalten wird, da die Kirche durch eine Umbaumaßnahme<br />
nicht zur Verfügung steht. Um 19.00 Uhr wird an der Gemeindehalle<br />
der schmucke Kerbebaum von der Freiwilligen Feuerwehr aufgestellt<br />
und Ortsbürgermeister Siegbert Mees eröffnet mit Freibier die Kerb<br />
2012. Im Anschluss erfolgt der gemeinsame Umzug zum Kerbeplatz,<br />
wo Jung und Alt ein Kerbeabend mit DJ-Musik erwartet.<br />
Landfrauenverein Stein-Bockenheim<br />
Gymnastik mit Melanie Petry-Theis<br />
Die Sommerferien sind vorbei und auch die Halle erstrahlt in neuem<br />
Glanz. Jetzt könnte es eigentlich wieder mit der Rückengymnastik los<br />
gehen!<br />
Ab dem 20. September werden wieder die Gelenke und Muskeln bei<br />
Melanie trainiert. Jeder der etwas für seinen Rücken und den restlichen<br />
„Bewegungsapparat“ tun möchte, ist herzlich willkommen.<br />
Der Kurs umfasst 10 Übungsstunden - wir treffen uns donnerstags<br />
von 19.00 bis 20.00 Uhr in der Stein-Bockenheimer Halle.<br />
In den Herbstferien finden keine Übungsstunden statt.<br />
Bei 10 Teilnehmern kostet der Kurs für Mitglieder 25,- € und für Nichtmitglieder<br />
28,- €.<br />
Noch Fragen? Tel. 4972 - anmelden und mitmachen!<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
20-jähriges Bestehen der Partnerschaft<br />
zwischen Messein und Wendelsheim<br />
1992 - 2012<br />
Liebe Wendelsheimer Bürgerinnen und Bürger,<br />
das oben genannte Jubiläum wollen wir gemeinsam am Sonntag,<br />
30.09.2012 mit unseren Freunden aus Messein feiern. Die Gäste werden<br />
an diesem Tag gegen 11.00 Uhr in Wendelsheim eintreffen. Nach<br />
einem kleinem Empfang ist ein Rundgang mit den Gästen durch unseren<br />
Ort, einschließlich der Pflanzung eines Partnerschaftsbaumes,<br />
vorgesehen.<br />
Nach dem Rundgang treffen wir uns alle in der Gemeindehalle um das<br />
Jubiläum gemeinschaftlich zu feiern. Gegen 17.00 Uhr wollen unsere<br />
Gäste wieder die Heimfahrt antreten.<br />
Alle an der Partnerschaft mit Messein interessierten Bürgerinnen und<br />
Bürger sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen.<br />
Das ausführliche Programm einschließlich des Anmeldeformulars für<br />
die Teilnahme an der Jubiläumsveranstaltung wird demnächst mit<br />
dem Amtsblatt ausgeteilt.<br />
Die Ortsgemeinde freut sich auf rege Teilnahme!<br />
Herzlichst<br />
Ihr Ortsbürgermeister<br />
H.-L. Kilian<br />
Nichtamtliche Mitteilungen<br />
Turn- und Sportverein „Grün-<br />
Weiss“ 1848 Wendelsheim e.V.<br />
Stabiler Rumpf - Gesunder Rücken<br />
Neue Kurse für das abwechslungsreiche Rückentraining<br />
Rückentraining pur! - Wer braucht nicht einen starken Rücken, der uns<br />
hält, stützt, schützt und uns den Alltagsbelastungen aufrecht entgegentreten<br />
lässt?<br />
Wir starten eine Reihe von 5 Workshops mit gezielten Übungen für<br />
den Aufbau und die Stärkung der Rumpf- und Rückenmuskulatur.<br />
Immer samstags von 14.30 - 16.00 Uhr.<br />
Nach einem Aufwärmen der Muskulatur und Gelenke widmen sich<br />
diese Kurse dem ausgeprägten Haltungstraining und der Bewegungswahrnehmung.<br />
Die Einheiten sind so aufgebaut, dass jeder daran teilnehmen kann,<br />
gleich welchen Alters und unabhängig ob trainiert oder untrainiert!<br />
Auch bei Rückenbeschwerden können die Kurse belegt werden.<br />
Um Spaß und Abwechslung im Rückentraining zu haben, setzen wir<br />
Musik und unterschiedliche Trainingsgeräte ein. Und dennoch alle<br />
Trainingsinhalte können zu Hause nachgemacht werden.<br />
22.09.2012 Workout mit dem Redondo-Ball<br />
Der „faltbare“ Ball zur Kräftigung der Wirbelsäulenmuskulatur, Mobilisierung<br />
der Wirbelsäule, Tiefenentspannung und Relaxation.<br />
Der Ball wird von Beginn an in den Kurs integriert, Aufwärmen, Koordinationstraining,<br />
Kraftausdauer und Mobilisation der Gelenke werden<br />
mit Hilfe des Balls durchgeführt.<br />
Ein effektives Training für den ganzen Körper und einen gesunden<br />
Rücken!<br />
29.09.2012 Schüttel-Dich - Brasils® Der Schütteleffekt der in<br />
die Tiefe geht!<br />
Ein effektives Ganzkörpertraining kombiniert mit einem modernen<br />
Rücken- und Gesundheitstraining. Mit dem Schütteleffekt wird die<br />
Tiefenmuskulatur angesprochen und so für Gelenkschutz und die Formung<br />
des Körpers gesorgt. Die Füllung aus Luft und Gewicht gibt ein<br />
gezieltes Bewegungsfeedback. Klein, handlich und gelenkschonend<br />
sind die Brasils®.<br />
13.10.2012 Workout mit dem Pezzi-Ball<br />
Der Einsatz des Pezziballs ist eine gute Möglichkeit, Abwechslung in<br />
das Rückentraining zu bringen. Der große Ball lässt sich hervorragend<br />
in die Stunden oder zu Hause integrieren, um neben Kraftausdauer<br />
auch Koordinations- und Gleichgewichtstraining einzubauen.<br />
In diesem Workshop erwarten Sie eine Übungsauswahl zum sinnvollen<br />
Einsatz des Gerätes.<br />
20.10.2012 Workout mit dem Theraband<br />
Zug um Zug stärker mit dem Gummi für einen gesunden Rücken! Das<br />
Theraband bringt in mehr Kraft und Beweglichkeit. Sie lernen das<br />
kleinste Fitness-Studio der Welt und zum Mitnehmen kennen.<br />
27.10.2012 Rücken-Fit - Rückentrainings-Mix<br />
Im letzten Modul kombinieren wir Übungen mit den verschiedenen<br />
Geräten von den Brasils® bis zum Pezziball. Zudem gibt es eine<br />
Zusammenfassung der klassischen Rückenschule und Empfehlungen<br />
zum alltäglich Training.<br />
Teilnehmergebühr:<br />
€ 5,00 pro Termin für Vereinsmitglieder<br />
€ 7,50 pro Termin für Nichtmitglieder<br />
Bei Teilnahme an allen 5 Terminen<br />
€ 20 für Vereinsmitglieder<br />
€ 30 für Nichtmitglieder<br />
Anmeldung bis spätestens 20.09.2012.<br />
Die Gebühr ist bei Anmeldung vor Kursbeginn zu entrichten.<br />
Informationen und Anmeldung bei Gabriela Bender unter 0172-<br />
4802517 oder sportlight@tus-wendelsheim.de<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Urlaub der Ortsbürgermeisterin<br />
Frau Ortsbürgermeisterin Müller befindet sich vom 8. bis einschließlich<br />
23. September 2012 in Urlaub.<br />
Ihre Vertretung übernimmt der 2. Beigeordnete, Herr Franz-Georg<br />
Schopf.<br />
Wir bitten um Beachtung.<br />
„Gallier und Römer erobern <strong>Wöllstein</strong>“<br />
Liebe Mädchen und Jungen, liebe Eltern,<br />
die Herbstferien rücken langsam in greifbare Nähe. Damit in der<br />
Schulferienzeit keine Langeweile aufkommt, bietet die Ortsgemeinde<br />
<strong>Wöllstein</strong> in der Woche vom 8. Oktober bis 12. Oktober 2012 spannende<br />
und abwechslungsreiche Ferienspiele an.<br />
Das Freizeitangebot richtet sich an Schulkinder ausschließlich aus<br />
<strong>Wöllstein</strong> im Alter von 6 bis 12 Jahren.
<strong>Wöllstein</strong> - 21 - Ausgabe 37/2012<br />
Sicherlich kennen viele Kinder den mutigen und listigen Gallier Asterix.<br />
Angelehnt an diese Comicfigur erwartet die Kinder eine Fülle an verschiedenen<br />
Angeboten.<br />
Hier eine kleine Vorschau aus unserem Programm.<br />
Wer Freude am Werken und Gestalten hat, kann sich ein Asterix- oder<br />
Römerkostüm mit Helm, Schwert, Schild und Brustpanzer anfertigen.<br />
Alternativ für die weiblichen Ferienspielteilnehmerinnen, ein reich verziertes<br />
römisches Gewand, mit Halsketten oder Amuletten. Weiterhin<br />
stehen Ledertaschen, Mosaike, Pfeil und Bogen, Römische Sandalen<br />
und Duftlampen zur Auswahl.<br />
Bewegungsfreudige Kinder können sich bei einer Suche nach dem<br />
entführten Idefix oder dem verschollenen Römerschatz, bei einer Rallye<br />
durch das „gallische“ Dorf, bei einem „Kampf“ der Römer gegen<br />
die Gallier oder in den Sportgruppen austoben.<br />
Am Freitag, den 12. Oktober 2012 fahren wir nach Wachenheim in<br />
den Kurpfalzpark. Abenteuerspielplatz, Sommerrodelbahn, Coaster,<br />
usw. sorgen für einen erlebnisreichen Abschluss der Ferienspiele.<br />
Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Donnerstag von 09.00 bis<br />
15.00 Uhr und am Freitag von 09.00 bis 16.00 Uhr. Zwischen 12.00<br />
Uhr und 13.30 Uhr ist Mittagspause und Essensausgabe.<br />
Bei den Ferienspielen wird wieder eine Mittagsbetreuung, die eine<br />
kostenfreie warme Mahlzeit einschließt, angeboten.<br />
Die Ferienpässe gibt es ab Montag, den 17. September 2012.<br />
Montags bis mittwochs von 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr und donnerstags<br />
von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr im Gemeindebüro in der Ernst-Ludwig-<br />
Straße 22.<br />
Ein Ferienpass kostet 10.00 Euro.<br />
Auf eine schöne Ferienspielzeit freut sich<br />
eure Veronika Eckhardt und alle Ferienspielhelfer/innen<br />
PS: Für die römischen Frauengewänder brauchen wir lange Kleider,<br />
Nachthemden, schöne Stoffe. Außerdem brauchen wir T-Shirts in großen<br />
Größen. Bitte bei der Anmeldung mitbringen. Danke.<br />
Einladung zum Auftakt der Dorfmoderation!<br />
Wir brauchen Ihre Ideen und Vorstellungen<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
in der Ortsgemeinde <strong>Wöllstein</strong> beginnt im Herbst dieses Jahres<br />
mit einer Auftaktveranstaltung für alle Bürgerinnen und Bürger des<br />
Ortes eine Dorfmoderation.<br />
Die Dorfmoderation bietet uns allen die Gelegenheit sich intensiv<br />
mit <strong>Wöllstein</strong> auseinander zu setzen und zukünftige Entwicklungen<br />
gemeinschaftlich zu erarbeiten. Nun heißt es unsere Ideen für eine<br />
positive Entwicklung unseres Dorfes einzubringen.<br />
Wir wollen mit dieser Moderation beginnen, und Sie einladen zur<br />
Dorfkonferenz<br />
am Montag, den 24. September 2012 um 19.30 Uhr<br />
im Gemeindezentrum<br />
denn „Wir brauchen Ihre Ideen und Vorschläge“.<br />
Sie, die Bewohner unseres Dorfes, kennen die Gemeinde am besten<br />
und können deshalb mit Ihren Ideen und Vorstellungen einen<br />
wesentlichen Beitrag zur Weiterentwicklung des Ortes leisten,<br />
denn<br />
Sie sind die Experten im Fall der Dorfmoderation.<br />
Nur Sie selbst können beurteilen, welche Schwachstellen oder<br />
positive Merkmale bestehen, welche Defizite die Infrastruktur des<br />
Dorfes aufweist, welche Gebäude effektiver genutzt werden können<br />
und inwiefern das Wohl von Kindern, Jugendlichen und Senioren<br />
gesteigert werden kann. Nutzen Sie die Chance, <strong>Wöllstein</strong><br />
nach Ihren Vorstellungen und Wünschen zu gestalten. Zeigen Sie<br />
Ihr Interesse am Dorfgeschehen und an der Gestaltung unseres<br />
Dorfes, indem Sie an der Dorfkonferenz teilnehmen.<br />
Konkrete Maßnahmen zeigen nur dort eine nachhaltige Wirkung,<br />
wo eine hohe Akzeptanz bei der Bevölkerung vorhanden<br />
ist!<br />
Ziel der Auftaktveranstaltung wird es sein, dass wir gemeinsam,<br />
mit Begleitung von Dr. Peter Dell vom KOBRA-Beratungszentrum<br />
aus Landau, Ideen entwickeln und weitere Zukunftsperspektiven<br />
entwerfen. Der Blick soll in die Zukunft gerichtet sein und in die<br />
nächsten 10 bis 15 Jahre gehen.<br />
Liebe <strong>Wöllstein</strong>erinnen und <strong>Wöllstein</strong>er, nutzen Sie die Dorfkonferenz<br />
als Plattform für Ihre Anliegen und als Chance, sich aktiv an<br />
der Zukunftsgestaltung unserer Ortsgemeinde zu beteiligen.<br />
Seien Sie bei der Planung und Gestaltung Ihres Dorfes aktiv<br />
mit dabei und verändern Sie es nach Ihren Wünschen!<br />
Ihre Ortsbürgermeisterin, Lucia Müller<br />
Dorfmoderation in <strong>Wöllstein</strong><br />
Der Gemeinderat der Ortsgemeinde <strong>Wöllstein</strong> hat beschlossen,<br />
im Rahmen einer Dorfmoderation die zukünftige Entwicklung des<br />
Ortes gemeinsam mit allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern<br />
anzugehen. Am 24. September 2012 um 19.30 Uhr startet<br />
die Dorfmoderation in <strong>Wöllstein</strong> im Gemeindezentrum mit einer<br />
Dorfkonferenz in die Bürgerbeteiligung. Was aber steckt hinter<br />
dem Begriff Dorfmoderation?<br />
Dörfer und Städte sind der Lebens- und Arbeitsraum und die Zukunft<br />
der Bevölkerung. Die Anforderungen an die Dorfentwicklung werden in<br />
Zukunft steigen. Die Bürger wollen eine attraktive Gemeinde, die ihre<br />
Bedürfnisse erfüllen. Hierbei handelt es sich besonders um Lebens-<br />
und Wohnqualität, sprich die soziale Infrastruktur wie Vereinsleben,<br />
Kindergärten und Schulen, saubere und gesunde Umwelt, aber auch<br />
das Vorhandensein von Arbeitsplätzen oder zumindest deren schnelle<br />
Erreichbarkeit.<br />
In den letzten Jahrzehnten hat sich die Dorf- oder Stadtplanung<br />
alleine mit diesen Zukunftsplanungen auseinander gesetzt und für die<br />
Bürger geplant. Dabei kam es immer wieder zu Fehlplanungen und<br />
zu Unzufriedenheiten bei der Bevölkerung, da an deren Bedürfnissen<br />
und Vorstellungen vorbei geplant wurde. Die aktive Beteiligung<br />
von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen war nicht vorgesehen.<br />
Geplant und umgesetzt wurde ausschließlich von der fachlichen und<br />
planerischen Seite. Ein Umdenken hat sich allerdings durchgesetzt.<br />
Politik und Verwaltung erkennen immer mehr das enorme Potential,<br />
welches in der Beteiligung der Bürger liegt. Diese haben, da sie in der<br />
Gemeinde leben, eine eigene Sicht über Veränderungsmöglichkeiten<br />
in die Zukunft hin. Wenn sie diese einbringen, erhöht sich die Attraktivität<br />
einer Gemeinde bzw. einer Stadt und die Zufriedenheit der Bevölkerung.<br />
Mittlerweile ist in vielen Planungsbereichen die Beteiligung<br />
der Bevölkerung ein wichtiger Bestandteil geworden. In all diesen<br />
Bereichen bringen sich die Bürger aktiv ein und geben den Planern<br />
die entscheidenden Tipps. Im Rahmen einer umfassenden und nachhaltigen<br />
Dorfentwicklung wird so ein wichtiger Beitrag zur Schaffung<br />
zukunftsorientierter Gemeinden geleistet. Denn die ländlichen Räume,<br />
insbesondere die dünn besiedelten Räume mit ihren Dörfern haben<br />
nur dann Zukunft, wenn auch junge Familien mit ihren Kindern im Dorf<br />
bleiben, dort ihre Wohnung nehmen und sich für Belange der Dorfentwicklung<br />
engagieren. Das KOBRA-Beratungszentrum, das den Moderationsprozess<br />
in <strong>Wöllstein</strong> leiten wird, unterstützt, insbesondere im<br />
Rahmen des Dorferneuerungsprogramms in Rheinland-Pfalz, viele<br />
Gemeinden in der Dorfmoderation. Gemeinsam mit der Bevölkerung<br />
von jung bis alt wurden Ideen und Zukunftskonzepte entworfen und<br />
umgesetzt.<br />
Eine Dorfmoderation beinhaltet neben Themen zur Verbesserung der<br />
räumlich-baulichen Gestaltung, auch Themen zu einer umfassenden<br />
sozioökonomischen und soziostrukturellen Weiterentwicklung einer<br />
Gemeinde. Im Dorfmoderationsprozess wird deshalb zu Beginn in<br />
einer Phase der „Informations-, Bildung- und Beratungsarbeit“ die<br />
Einschätzung der Bevölkerung über ihren Lebensraum ergründet.<br />
Gemeinsam mit den Bürgern und Bürgerinnen werden die positiven<br />
Merkmale des Ortes erarbeitet, Defizite benannt, Probleme erörtert<br />
sowie Ansätze zu deren Lösung aufgezeigt. Dabei werden alle sozialen<br />
Gruppierungen im Dorf angesprochen und zur Entwicklung eigener<br />
Ideen und Vorschlägen zur Lösung der örtlichen Probleme angeregt.<br />
Die Beteiligung von Kindern und Jugendlichen erfolgt dabei nach der<br />
Auftaktveranstaltung separat in Form von Streifzügen bzw. in Form<br />
eines Jugendforums.<br />
Die einzelnen Vorschläge werden dann zu einer gemeinsamen<br />
„Zukunftsidee“ oder zu einem „Leitbild“ zusammengetragen. Dies<br />
bedeutet, dass sich die Bürgerinnen und Bürger mit ihren Wünschen,<br />
Ideen und Vorstellungen einbringen sollen. Ein solcher Prozess<br />
erfolgt grundsätzlich nur mit Beteiligung der Einwohner/-innen<br />
einer Gemeinde. Sie selbst kennen die Gemeinde mit am besten und<br />
können aus diesem Grund die Richtung mitbestimmen, wie sich eine<br />
Gemeinde in den nächsten Jahren weiter entwickeln soll und kann.<br />
Der Prozess und die Ergebnisse der Dorfmoderation werden abschließend<br />
dokumentiert und dienen als Leitlinie zur eigenständigen Weiterarbeit.<br />
Nichtamtliche Mitteilungen<br />
<strong>Wöllstein</strong>er Markt 2012<br />
Als am Freitagabend die dunklen Wolken aufzogen und es während<br />
der Eröffnung auch noch anfing zu regnen, dachten viele nichts Gutes.<br />
Aber die <strong>Wöllstein</strong>er lassen sich nicht so leicht unterkriegen und trotzten<br />
Regen und Kälte. Und siehe da, sie wurden belohnt: Der Regen<br />
verzog sich und als das Feuerwerk um 22.30 Uhr startete, waren die<br />
Straßen rund um das Gemeindezentrum gut besucht.<br />
Das Feuerwerk machte seinem Namen alle Ehre, es war brillant und<br />
die begeisterte die Zuschauer.<br />
Aber zuvor gab es schon ein Programm, das Freude machte:<br />
Die Rheinhessische Weinkönigin Helgard Frey war gekommen um<br />
gemeinsam mit Ortsbürgermeisterin Lucia Müller, dem Gemeinderat,<br />
den Beigeordneten sowie vielen Gästen, allen voran Herrn Verbandsbürgermeister<br />
Gerd Rocker und Herrn Beigeordneten und Ortsbürgermeister<br />
Ludwig Jung, den Markt 2012 zu eröffnen.<br />
Begleitet wurde dies durch den Gesangverein 1845 <strong>Wöllstein</strong>, der in<br />
diesem Jahr erstmals mit starker Unterstützung der Sangesbrüder aus
<strong>Wöllstein</strong> - 22 - Ausgabe 37/2012<br />
Bechenheim und Niederwiesen auftrat. Und es war richtig gut - trotz<br />
aufkommendem Regen: 32 Männer unter der Leitung von Manfred<br />
Bürger konnte man nicht überhören und die Zuschauer hatten sichtlich<br />
Freude daran. Manch ein Liedbeitrag wurde fröhlich mitgesungen.<br />
Nachdem auch die Wein- und Genussstraße durch das Durchschneiden<br />
des Bandes eröffnet war und Frau Frey die Gäste mit Worten auf<br />
den Genuss eingestimmt hatte, konnte man an den vielen Weinständen<br />
gute Weine aus unserer <strong>Verbandsgemeinde</strong> und an den Essensstände<br />
leckeres Essen genießen.<br />
Weingüter aus Gau-Bickelheim, Gumbsheim, Siefersheim, Wendelsheim<br />
und <strong>Wöllstein</strong> boten ihre Weine an und präsentierten sich den<br />
Besuchern. Weinkönigin Frau Frey besuchte sie alle und hatte offensichtlich<br />
Freude an den Fachgesprächen mit den Winzern und dem<br />
Probieren der guten Weine.<br />
Rheinhessische Weinkönigin Frau Frey mit Verbandsbürgermeister<br />
Gerd Rocker und Ortsbürgermeisterin Lucia Müller<br />
Mit der Band „Closer“ hatte die Gemeinde eine „alt“bekannte Band<br />
engagiert, die leider schon wieder gegen Regen und Kälte anspielen<br />
musste. Aber Jens Rehbein und Michael Müller spielten und sangen<br />
mit viel Leidenschaft und boten super Rock- und Popmusik. Und im<br />
Laufe des Abends füllte sich die Straße und die Fans kamen „closer“<br />
und genossen den Auftritt.<br />
Das Programm am Samstag begann mit einem gut besuchten ökumenischen<br />
Gottesdienst unter musikalischer Begleitung der Kath.<br />
Kirchenmusik. Das Thema der Predigt war „Genuss“ und am Ende<br />
nahmen alle vier Buchstaben aus dem Gottesdienst mit: „DLRG“ -<br />
„Das Leben richtig genießen“. Mit diesem Ratschlag wurden wir in die<br />
folgenden Marktstunden und Markttage entlassen.<br />
Am Samstagabend gab es ein Konzert der nun schon bekannten<br />
Gruppe „Toa Dry“. Die beiden Sängerinnen zogen die Menschen wieder<br />
in ihren Bann und es wurde ein Abend mit viel Tanz und frohem<br />
Mitsingen.<br />
Der Sonntag glänzte nicht nur durch strahlenden Sonnenschein, nein<br />
auch das Programm konnte sich sehen lassen. Ab 13.00 Uhr waren<br />
vor dem Schwimmbad viele schöne Stände aufgebaut und boten ihre<br />
Waren an. Mit diesem „Markt am Markt“ präsentierte sich eine neue<br />
Attraktion auf dem <strong>Wöllstein</strong>er Markt und die Menschen nahmen das<br />
Angebot gerne an und haben ihn besucht. Und das Warenangebot<br />
konnte sich sehen lassen:<br />
Tolle Handarbeiten, Kunsthandwerk und leibliche Genüsse gab’s zu<br />
kaufen!<br />
Ab 14.00 Uhr startete das Programm auf der Bühne: „Enjoy“ aus<br />
Wonsheim, „Infamous“ aus <strong>Wöllstein</strong> zeigten ihre neusten Tänze, die<br />
Kinder der Spielwiese sangen und sie alle begeisterten das Publikum.<br />
Der Barfußpfad von Dirk Lammers und die Kinderbetreuung durch die<br />
Pfadfinder auf der Wiese des Herrn Hellriegel erfreute Jung und Alt.<br />
Die Kuchen der Landfrauen im Gemeindezentrum fanden reißenden<br />
Absatz und wurden alle aufgegessen - so soll es sein! Das spricht für<br />
die Qualität der Kuchen und der Kuchenbäckerinnen.<br />
Ab 15.00 Uhr spielte Oliver Mildenberger zugunsten der Aktion Bärenherz<br />
auf der Freilichtbühne und erfreute die Menschen in der Wein-<br />
und Genussstraße mit seinem Auftritt. Er sammelte für einen guten<br />
Zweck und die Ortsgemeinde <strong>Wöllstein</strong> wird sich mit einer Spende an<br />
Bärenherz für seinen Auftritt bedanken.<br />
Herr Hesse mit seinem Pferdegespann brachte alle Interessierten<br />
hoch zum Wasserturm, wo man bei herrlichstem Sonnenwetter einen<br />
tollen Ausblick hatte.<br />
Fahrt durch die Weinberge - das hat was!<br />
Zum Tag der Betriebe am Montag kochte der Gesangverein 1845<br />
<strong>Wöllstein</strong> im Gemeindezentrum und viele kamen, um den leckeren<br />
Braten oder Bratwurst zu genießen.<br />
Am Dienstagnachmittag waren die Senioren der Gemeinde geladen<br />
und sie kamen in großer Zahl ins Gemeindezentrum um die „Antiquitäten“<br />
zu sehen. Kaffee und Kuchen gehören traditionsgemäß auch<br />
dazu.<br />
Den Abschluss bildeten die Freifahrten für die Kinder auf Karussell<br />
und Autoscooter: Auch das hat Tradition in <strong>Wöllstein</strong> und wird immer<br />
heiß erwartet.<br />
Großes Angebot an Vergnügungen wird hier geboten!<br />
Die Ortsgemeinde <strong>Wöllstein</strong> bedankt sich bei allen Schaustellern, den<br />
Marktbeschickern, den Standbetreibern auf dem Marktgelände, in der<br />
Wein- und Genussstraße und vorm Schwimmbad. Ohne Sie könnte<br />
der Markt nicht stattfinden! Danke auch allen, die im Hintergrund dafür<br />
gesorgt haben, dass alles so reibungslos verlief.<br />
Und ein großes Danke an die Anwohner, die mit viel Geduld die fünf<br />
Tage Trubel ertragen haben.
<strong>Wöllstein</strong> - 23 - Ausgabe 37/2012<br />
Katholische Öffentliche Bücherei<br />
St. Remigius<br />
Im Juni haben wir mit Vorschulkindern aus dem Kindergarten Spielwiese<br />
unsere jährliche Bib-fit-Aktion durchgeführt. An einem gemeinsamen<br />
Vormittag konnten die Kinder die verschiedenen Angebote,<br />
die Arbeit und den Umgang mit den Medien unserer Bücherei kennen<br />
lernen und am Tagesende glücklich ihren Bücherei-Führerschein in<br />
Empfang nehmen. Sie wissen jetzt genau, wie man bestimmte Bücher<br />
in den Regalen findet, was es alles in unserer Bücherei gibt und wie<br />
die Ausleihe funktioniert.<br />
In der zweiten Schulwoche erhielten dann alle Erstklässler der Grundschule<br />
am Appelbach im Rahmen einer landesweiten Leseförderaktion<br />
eine kleine Schultüte mit einem Lesezeichen, einem Stundenplan,<br />
etwas Süßem und einer Einladung in unsere Bücherei. Einige Kinder<br />
kannten uns bereits aus der Bib-fit-Aktion oder weil sie selbst oder<br />
Verwandte schon Besucher unserer Bücherei sind. Die anderen besuchen<br />
uns hoffentlich in den nächsten Wochen einmal.<br />
Wir freuen uns auf unsere neuen kleinen Leser und wünschen ihnen<br />
einen guten Schulstart, das Büchereiteam.<br />
Skatclub Herz AS <strong>Wöllstein</strong><br />
Am 01.09.2012 wurde der 5. Ligaspieltag der Verbandsgruppe 65,<br />
Landesverband Rheinlandpfalz-Saarland absolviert. Die Mannschaft<br />
unseres Clubs erspielte 8 von 9 möglichen Wertungspunkten. Insgesamt<br />
wurden 37 von 45 möglichen Wertungspunkten erreicht.<br />
Somit konnte unsere Mannschaft mit vier Punkten Vorsprung die<br />
Meisterschaft erringen.<br />
Durch diesen Erfolg spielt unsere Mannschaft im nächsten Jahr wieder<br />
in der Landesliga Rheinlandpfalz-Saarland.<br />
Die Meistermannschaft<br />
Die Spieler auf dem Bild von links: Albert Schwarz, Matthias Burghard,<br />
Armin Hesselbach, Walter Huf, Dirk Rack (Spielführer). Weitere Ligaspieler:<br />
Werner Fröhlich, Domeniko Garibaldi, Willi Wagner, Jürgen<br />
Siegers.<br />
Unsere wöchentlichen Spielabende finden freitags um 20.00 Uhr im<br />
Gasthaus zur Linde in <strong>Wöllstein</strong> Statt. Gäste sind immer herzlich willkommen.<br />
Antiquitäten in <strong>Wöllstein</strong>?<br />
Hier gab es nichts zu kaufen, aber viel zu sehen!<br />
Zum Seniorennachmittag hatte die Ortsgemeinde <strong>Wöllstein</strong> anlässlich<br />
des <strong>Wöllstein</strong>er Marktes in das Gemeindezentrum geladen und viele<br />
kamen und hatten sichtlich Freude am Programm.<br />
Und das konnte sich auch sehen lassen: Mit drei vollgeladenen Pkws<br />
waren sie aus Koblenz und Umgebung gekommen: Antiquitäten - alt<br />
und sehr wertvoll!<br />
Zuweilen bissiges, nachdenkliches, aber vor allem sehr humorvolles<br />
Theaterspiel von Seniorinnen und Senioren für Seniorinnen und Senioren.<br />
Die verschiedenen Akte waren gekonnt in Szene gesetzt und<br />
Theaterspieler und Zuschauer hatten große Freude daran.<br />
Die Klavierspielerin stimmte jeweils auf die nächsten Szenen ein und<br />
manch ein Lied wurde aus dem Saal mit Gesang oder zumindest mit<br />
Gesumme begleitet.<br />
Frau Nägel und ihr Team aus der KVHS Koblenz begeisterten restlos<br />
alle im Saal und das Abschlusswinken wurde gerne erwidert.<br />
Minimaus: Böse Überraschung!<br />
Größe 36 - Abnehmen ist gar nicht so einfach!<br />
Zum Abschluss des Nachmittags tanzten die Mädchen der Tanzformation<br />
„Fame“ aus Wonsheim und auch hier gab es großen Applaus<br />
für die Darbietungen der Tänzerinnen, die mit ihren schönen Kostümen<br />
einen herrlichen Anblick boten.<br />
Tänzerinnen der Gruppe Fame aus Wonsheim
<strong>Wöllstein</strong> - 24 - Ausgabe 37/2012<br />
Die Ortsgemeinde <strong>Wöllstein</strong> dankt allen Akteuren und Helfern, vor<br />
allem auch dem Team des Seniorenclubs für die großartige Unterstützung!<br />
Danke an Winfried Brühl, der wieder den Fahrdienst organisiert<br />
hatte.<br />
Sozialverband VdK - OV <strong>Wöllstein</strong><br />
Die nächste Sozialberatung durch unseren Kreisverband fällt wegen<br />
einer Fortbildung des hauptamtlichen Personals aus.<br />
In dringenden Fällen setzen Sie sich mit der Kreisgeschäftsstelle, Tel.<br />
06703/5487970 in Verbindung.<br />
TuS <strong>Wöllstein</strong><br />
www.tus-woellstein.de<br />
Vereinsspielplan<br />
Mittwoch, 12.09.2012<br />
E-Junioren JSG <strong>Wöllstein</strong>/Siefersheim -<br />
FJFV Wiesbach III 18:00 Uhr<br />
JSG <strong>Wöllstein</strong>/Siefersheim II -<br />
FJFV Wiesbach 18:00 Uhr<br />
C-Junioren SG Dautenheim -<br />
Esselb - JSG <strong>Wöllstein</strong>/Siefersheim 18:30 Uhr<br />
Freitag, 14.09.2012<br />
F-Junioren FJFV Wiesbach II -<br />
JSG <strong>Wöllstein</strong>/Siefersheim II 17:30 Uhr<br />
A-Junioren TSV Zornheim -<br />
JSG <strong>Wöllstein</strong>/Siefersheim 19:00 Uhr<br />
Samstag, 15.09.2012<br />
D-Junioren JSG <strong>Wöllstein</strong>/Siefersheim -<br />
SV Horchheim II 11:00 Uhr<br />
Altherren VfR 1911 Nierstein -<br />
TuS 1863/1946 <strong>Wöllstein</strong> 17:30 Uhr<br />
Sonntag, 16.09.2012<br />
F-Junioren FJFV Wiesbach -<br />
JSG <strong>Wöllstein</strong>/Siefersheim 11:00 Uhr<br />
Herren SG <strong>Wöllstein</strong>/Siefersheim II -<br />
TuS Weinsheim II 13:00 Uhr<br />
SG <strong>Wöllstein</strong>/Siefersheim -<br />
TuS Weinsheim 15:00 Uhr<br />
Informationen zum Sportangebot<br />
Aerobic Beckenboden-Gymnastik &<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Mittwoch, 19.00 - 20.00 Uhr Dienstag, 09.30 - 10.30 Uhr<br />
Realschule Plus-Sporthalle Dienstag, 19.00 - 20.00 Uhr<br />
Beate Chan, 06703/4319 Gemeindezentrum<br />
Annette Baumgarten,<br />
06703/303638<br />
Badminton Bewegung & Entspannung<br />
Montag, 20.00 - 22.00 Uhr Montag, 19.00 - 20.00 Uhr<br />
Realschule Plus-Sporthalle Montag, 20.15 - 21.05 Uhr<br />
Holger Langhof, 06703/4700 Gemeindezentrum<br />
Irene Fülle, 06703/305544<br />
Elisabeth Siegers,<br />
06703/4754<br />
Nichtamtliche Mitteilungen<br />
TSV Wonsheim<br />
Wanderabteilung<br />
Die Wanderabteilung des TSV 1894 Wonsheim<br />
nimmt im September 2012 an folgenden IVV-Wanderungen<br />
teil:<br />
15./16.09.12 in Mittelstrimmig<br />
19.09.12 in Kirn-Sulzbach<br />
22./23.09.12 in Horn<br />
26.09.12 in St. Julian<br />
29./30.09.12 in Berschweiler<br />
Der nächste Info-Abend findet am 28.09.12 - 20.00 Uhr im Sportheim<br />
Wonsheim statt.<br />
Der Wanderwart Hans Marx, Tel.: 06703/2551 erteilt gerne weitere<br />
Informationen.<br />
33. Alsheimer Weinwandern<br />
Sonntag, 16. September 2012<br />
Start am Bürgerhaus ab 9.30 Uhr<br />
ca. 12 km Wanderwege mitten durch die<br />
Weinberge – Weinproben – Winzerimbiss.<br />
»Tag der offenen Winzerhöfe«<br />
Alsheim an der B 9 zw. Mainz und Worms<br />
telefonische Auskunft 0 62 49 - 43 09<br />
Werben<br />
Sie für Ihr<br />
Hier werden Sie gesehen<br />
Hof- und<br />
Weinfest<br />
in Ihrem Mitteilungsblatt<br />
Ralph Körner<br />
Telefon: 06147/501526<br />
Mobil: 0171/1998826<br />
r.koerner@wittich-foehren.de<br />
Isabel Cosacchi<br />
Telefon: 06502/9147-151<br />
i.cosacchi@wittich-foehren.de
<strong>Wöllstein</strong> - 26 - Ausgabe 37/2012<br />
Gutes Licht bedeutet gute Sicht<br />
Im Oktober Beleuchtung kostenlos überprüfen lassen<br />
(iPr). Nicht nur in der nun immer<br />
schneller am Tag dunkel<br />
werdenden Jahreszeit ist es<br />
unverzichtbar, richtig zu sehen<br />
– und auch rechtzeitig von anderen<br />
gesehen zu werden. Doch<br />
jetzt ist es ganz besonders wichtig.<br />
Früh einsetzende Dunkelheit,<br />
eine ungemütliche, nasskalte<br />
Witterung und schlechte Sichtverhältnisse:<br />
Im Herbsthalbjahr<br />
ist die Aufmerksamkeit der Autofahrer<br />
besonders gefordert.<br />
Das betrifft auch das Licht,<br />
denn nur so kann man gut sehen<br />
und wird gut gesehen.<br />
Licht-Test 2012<br />
Rechtzeitig vor Beginn der<br />
dunklen Jahreszeit können alle<br />
Autofahrerinnen und Autofahrer<br />
im Oktober wieder<br />
am kostenlosen Licht-Test in<br />
den Meisterbetrieben der Kfz-<br />
Innungen, den Prüfstellen der<br />
Automobilclubs und der unterschiedlichenÜberwachungsorganisationen<br />
teilnehmen. Eine<br />
wichtige Maßnahme, denn noch<br />
immer liegt bei uns die Mängelquote<br />
an den Beleuchtungsanlagen<br />
auf hohem Niveau.<br />
Das kann jeder bestätigen, der<br />
nachts öfters unterwegs ist.<br />
Auch die Statistik spricht klare<br />
Worte: Beim Licht-Test<br />
2010 gab es eine Mängelquote<br />
bei Pkw von 35,7 Prozent, bei<br />
Nutzfahrzeugen lag dieser Wert<br />
bei 39 Prozent.<br />
Doch das muss nicht sein,<br />
denn auf das Kleben der<br />
„Geprüft-Plakette“ hinter die<br />
Windschutzscheibe nach dem<br />
Lichttest in der Werkstatt sind<br />
die rund 38.000 Meisterbetriebe<br />
der Kfz-Innungen bestens<br />
vorbereitet. Sie garantieren<br />
mit ihrem Know-how und modernster<br />
Technik, dass die komplette<br />
Lichttechnik am Ende<br />
wieder richtig eingestellt und<br />
funktionsbereit ist.<br />
Alles wird geprüft ...<br />
Für den Fachmann gibt es beim<br />
durchzuführenden Lichttest<br />
eine umfangreiche Prüfliste,<br />
die er beachten muss. Er kontrolliert<br />
dabei insgesamt acht<br />
Kriterien, die die Funktion und<br />
richtige Einstellung der Leuchten<br />
berücksichtigt.<br />
Das umfasst alle Außenleuchten,<br />
deren Anbauhöhe,<br />
den Hell-Dunkel-Kontrast,<br />
die Einstellhöhe, den Lampen-,<br />
Reflektor- sowie<br />
Streuscheibenzustand, die Reinigungsanlage<br />
der Scheinwerfer,<br />
alle Kontrollanzeigen sowie<br />
die Blinkfrequenz. Nach wenigen<br />
Minuten steht dann fest,<br />
ob die Beleuchtung komplett<br />
in Ordnung ist oder ob etwas<br />
ausgetauscht werden muss. Das<br />
wird dann von den Experten<br />
unkompliziert und schnell erledigt.<br />
Natürlich müssen auch alle<br />
Lampen inklusive der Kontrolllampen<br />
im Inneren des Fahrzeuges<br />
hell und gleichmäßig<br />
leuchten. Bei den Scheinwerfern<br />
ist darauf zu achten, dass<br />
die Reflektoren in Ordnung<br />
und die Gehäuse unbeschädigt<br />
sind.<br />
Wer auf Nummer sicher gehen<br />
will, lässt jetzt gleich noch<br />
die komplette Technik durchchecken,<br />
um so auf jeden Fall<br />
sicher zu sein, möglichst pannenfrei<br />
durch die dunkle und<br />
kalte Jahreszeit zu kommen.<br />
Augen-Check<br />
Ein Autocheck zu Beginn der<br />
kalten Jahreszeit ist für die<br />
meisten Kraftfahrer selbstverständlich,<br />
an einen Augen-TÜV<br />
denkt allerdings immer noch<br />
kaum jemand. Dabei ist die<br />
Ursache für die überwiegende<br />
Mehrzahl der Unfälle nicht<br />
technisches, sondern menschliches<br />
Versagen.<br />
Deshalb sollte jeder regelmäßig<br />
auch seine Sehstärke kontrollieren<br />
lassen. Das dauert nicht<br />
lange, kann aber unter Umständen<br />
viel Ärger und Kosten vermeiden.<br />
Wenn im Oktober die<br />
Kfz-Werkstätten und Autohäuser<br />
bundesweit zum jährlichen<br />
Licht-Test einladen, können<br />
sie gemeinsam auch mit den<br />
Augenoptikern für die Aktion<br />
werben. Denn auch die werden<br />
während des Aktionsmonats<br />
Oktober an alle Autofahrer<br />
appellieren, kostenlos ihr Sehvermögen<br />
testen zu lassen. Eine<br />
lobenswerte Initiative, die für<br />
noch mehr Sicherheit auf unseren<br />
Straßen sorgt. Achim Stahn
<strong>Wöllstein</strong> - 28 - Ausgabe 37/2012<br />
Nachhilfe in <strong>Wöllstein</strong><br />
Geisteswissenschaftlerin bietet individuelle Förderung<br />
in Englisch, Deutsch und Mathematik.<br />
Kostenlose Probestunde!<br />
Tamara Moster M.A., Tel.: 0151/17867045<br />
Putzhilfe<br />
1 x wöchentlich, ca. 2 Stunden,<br />
in <strong>Wöllstein</strong> gesucht. • Tel.: 06703/961627<br />
Single-WHG (ideal für junge Leute)<br />
neu renoviert, 2 ZK Dusch-Bad, ca. 60 m 2 , <strong>Wöllstein</strong>,<br />
geräumige Diele, Loggia Südseite, KFZ-Stellplatz,<br />
Keller, neue EBK, neue SAT-Anlage, keine Haustiere,<br />
von privat, 380,- € + NK + 2 MM Kaution.<br />
Telefon 0160 / 92 71 24 44<br />
4 Zimmer Wohnung in <strong>Wöllstein</strong><br />
4 Zimmer/Küche/Bad, 2 Balkone<br />
Dachgeschosswohnung,117 qm, 2 PKW Stellplätze.<br />
Miete 585,00 € + 200,00 € NK, 2 MM Kaution.<br />
Tel. 0171 / 6736581<br />
<strong>Wöllstein</strong>, RMH in bester Lage<br />
Frankenstr. 21, Eigennutzung o. Kapitalanlage<br />
(5 % Rendite), 4 ZKB, GWC, 120 m² Wohnfl.,<br />
60 m² Nutzfl., Grundst. 310 m², Garten,<br />
Terrasse und Balkon, Bj. 1980,<br />
neue Heizung 2005,<br />
voll verklinkert, inkl. Garage u. Stellplatz.<br />
198.000 € provisionsfrei.<br />
Telefon 06703 910-110 oder 0171 77 07 965<br />
A Z<br />
Telefon-<br />
Service<br />
bis<br />
Urlaub im Schwarzwald<br />
Waldachtal - Lützenhardt im Nordschwarzwald<br />
bei Freudenstadt. Anerkannter Luftkurort.<br />
Schöne Ferienwohnung<br />
in Ortsrandlage, 2 Zimmer, Küche, Bad,<br />
ca. 65 m 2 , mit SAT-TV und Sitzplatz im<br />
Freien. Ca. 2 Minuten Fußweg zum<br />
Supermarkt und zum Omnibusbahnhof.<br />
Geeignet für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene/2<br />
Kinder. Haustiere auf Anfrage<br />
möglich. Preis ab 1 Woche Mietdauer:<br />
EUR 30,- pro Tag.<br />
Kontakt: Familie Denner, Willi-König-Str. 30,<br />
72178 Waldachtal-OT Lützenhardt,<br />
Tel.: 0 74 43 / 89 57, Mobil: 0152 / 166 75 546<br />
www.fewo-denner.de<br />
Im Oktober<br />
noch<br />
Termine frei
<strong>Wöllstein</strong> - 29 - Ausgabe 37/2012<br />
- ANZEIGE -<br />
Was tun gegen Arthrose?<br />
Arthrose hat verschiedene Ursachen. Wer sie kennt, kann<br />
viel für die Gesundheit seiner Gelenke tun. Wenn z.B. am<br />
Knie die Kniescheibe zu flach ist, führt dies nicht selten zu<br />
einer typischen Unsicherheit beim Gehen oder sogar zu<br />
schweren Stürzen. Eine damit verbundene Ausrenkung<br />
des Gelenks stellt ein hohes Arthroserisiko dar. Wer ist<br />
besonders gefährdet, und was kann man selbst dagegen<br />
tun? In der neuesten Ausgabe ihrer Informationszeitschrift<br />
„Arthrose-Info“ gibt die Deutsche Arthrose-Hilfe zahlreiche<br />
Hinweise zu diesem wichtigen Thema. In anschaulichen<br />
Darstellungen werden wirksame Behandlungsmethoden<br />
und wertvolle Tipps beschrieben. Darüber hinaus enthält<br />
das Heft viele nützliche Empfehlungen für alle Arthrose-<br />
Betroffenen.<br />
Ein kostenloses Musterheft kann angefordert werden bei:<br />
Deutsche Arthrose-Hilfe e.V., Postfach 11 05 51, 60040<br />
Frankfurt/ Main (bitte gerne eine 0,55-€-Briefmarke für<br />
Rückporto beifügen).<br />
Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/<br />
Mitteilungsblatt zu verteilen?<br />
Dann informieren Sie sich dazu weiter unter:<br />
www.mvg-zeitungsvertrieb.de<br />
������ ������ ������ ������ �������� �������� ��<br />
� ��������� � ��������<br />
��������������<br />
����� �����
<strong>Wöllstein</strong> - 30 - Ausgabe 37/2012<br />
Heimservice<br />
Neues styling<br />
in privater<br />
Atmosphäre.<br />
Die Private<br />
Klein- anzeige<br />
erscheint für 27,- Euro in über 43.000 Haushalten im<br />
Kreis Mainz/Bingen: Sprendlingen, Bodenheim,<br />
Nierstein-Oppenheim, Gau-Algesheim, <strong>Wöllstein</strong>,<br />
Heidesheim, Ingelheim<br />
Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0<br />
Alu-Vielzweckleiter,<br />
3x12 Sprossen,<br />
Länge je 350 cm - Zubeh.:<br />
Erdspieße, Ablage, Holmverl., Traverse<br />
125 cm. Tel. 06135/950120,<br />
VHB 150, - o<br />
Kaufe, suche Pelze, Möbel, Porzellan,<br />
Perserteppiche, Sammlermünzen,<br />
Haushaltsauflösungen, Armbanduh-<br />
ren, Schmuck. Tel.: 0163/6726366<br />
Ernst-Ludwig-Str. 21<br />
55597 <strong>Wöllstein</strong><br />
Haar<br />
Marion<br />
Master of Color<br />
Sa<br />
Tel. 0 67 03 / 22 23<br />
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.00-12.00 Uhr & 14.00-18.00 Uhr<br />
Sa. 8.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
E-Mail: info@haarstudio-marion-sax.de<br />
� Renovierungsarbeiten<br />
� Solartechnik<br />
� Sanitär<br />
� Heizung<br />
Halle, Scheune, Garagen zu kaufen<br />
gesucht. Kreis MZ-Bingen-KH.<br />
Tel.:<br />
0172/6111955<br />
Biete Einkaufshilfe und Putzhilfe in<br />
Heidesheim und Ingelheim.<br />
Tel.: 01577/3861368<br />
Sprendlingen, schöne 2 ZKB, 1. OG,<br />
68 qm, Blk., Carport, 440, - o KM +<br />
NK + KT, ab 1.10.12, Tel. 06755/<br />
962203<br />
Sprendlingen, schöne 2 ZKB, DG, 52<br />
qm, ab 1.10.12, zu vermieten. Euro<br />
320, - + NK + KT, Tel. 06755 /<br />
962203<br />
studio<br />
Heizen mit Maß, baden mit Spaß!<br />
Am Sonnenberg 7 · 55599 WonSheim<br />
Tel. 06703 / 1000 · mobil 0162 / 1957531 · Fax 06703 / 3521<br />
e-mail: kaltundwarmug@gmx.de<br />
U.G .<br />
Die Private<br />
Klein- anzeige<br />
erscheint für 27,- Euro in über 43.000 Haushalten im<br />
Kreis Mainz/Bingen: Sprendlingen, Bodenheim,<br />
Nierstein-Oppenheim, Gau-Algesheim, <strong>Wöllstein</strong>,<br />
Heidesheim, Ingelheim<br />
achtung: Ihre Private Klein-Anzeige jetzt auch im Internet<br />
unter www.azweb.wittich.de/index.php ohne Zusatzkosten!<br />
BeStellSchein<br />
anzeigenSchluSS: freitagS 9.00 uhr Beim verlag<br />
Wichtiger hinWeiS !!!<br />
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheines unbedingt, dass hinter<br />
jedem Wort, hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als<br />
Zwischenraum frei bleibt. Bitte deutlich lesbar ausfüllen. Für handgeschriebene<br />
Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Die Anzeige wird jeweils in<br />
der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen<br />
des Textes bin ich einverstanden.<br />
Bei Mehrtext 30,- Euro<br />
Bei Mehrtext 33,- Euro<br />
bis hier 27,- Euro<br />
Falls Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen soll, kreuzen Sie zutreffendes bitte an:<br />
Ich wünsche Zusendung<br />
der Offerten (7,14 Euro)<br />
Ich hole die Offerten<br />
selbst ab (3,07 Euro)<br />
Es wird keine Rechnung erstellt. Die Anzeige kann per Scheck oder Einzugsermächtigung<br />
beglichen werden. Bitte kein Bargeld einsenden. (Bitte Zutreffendes<br />
ankreuzen)<br />
Einzugsermächtigung Scheck liegt bei<br />
Bankverbindung<br />
Kreditinstitut<br />
Bankleitzahl Kontonummer<br />
Vorname, Name<br />
Straße Telefon<br />
PLZ Ort<br />
Datum Unterschrift<br />
Bitte ausschneiden und einsenden an:<br />
Verlag + Druck Linus Wittich KG • Europaallee 2, 54343 Föhren<br />
Telefon: 0 65 02 / 91 47 - 0 • Fax: 0 65 02 / 91 47 - 250
<strong>Wöllstein</strong> - 31 - Ausgabe 37/2012
<strong>Wöllstein</strong> - 32 - Ausgabe 37/2012<br />
Praxis für<br />
Osteopathie und Naturheilkunde<br />
Pia Mandos<br />
Heilpraktikerin Mitglied im Fachverband Deutscher Heilpraktiker<br />
Rheinhessenring 38a<br />
55597 <strong>Wöllstein</strong><br />
Praxis-Nr. 0 67 03 | 30 57 56<br />
mobil 01 76 | 50 39 35 43<br />
www.pia-mandos.de<br />
Termine und Hausbesuche montags - freitags von 8.00-19.00 Uhr nach Vereinbarung<br />
www.bestattungen-kron.de<br />
Homöopathie<br />
Dunkelfeldmikroskopie<br />
Allergietestung<br />
und -behandlung<br />
Ozon-Therapie<br />
Sauerstoff-Therapie<br />
Osteopathie<br />
Ernährungsberatung<br />
Maschinenverleih Ulrich Lebschy<br />
Achtung!<br />
Für alle Handwerker:<br />
z.B. Montag 18 Uhr abholen,<br />
Dienstag 18 Uhr abgeben<br />
= 1 Tagespreis<br />
Montag bis Freitag<br />
17.00 - 20.00 Uhr<br />
Samstag<br />
7.00 - 18.00 Uhr<br />
Bestellungen:<br />
Mo.-Fr. von 8.00 - 18.00 Uhr über<br />
Mobil-Tel.: 01 71 - 3 86 91 70<br />
Ackerschlägerweg 6, 55599 Wonsheim, Tel. + Fax: 0 67 03 - 40 47<br />
Dachdecker- u. Malerbetrieb + Photovoltaik<br />
Isolierungen, Flachdach-, Spengler- u. Holzarbeiten<br />
Immer günstig: z.B. 100 m 2 Dachabriss, Entsorgung, Folie, Konterlattung,<br />
Lattung und Eindeckung in Braas oder Tonziegel, Kamineinfassung<br />
nur 3.749,- €. Eigener Gerüstbau. Malerarbeiten kompl. pro m 2 nur 13,- €.<br />
Wir arbeiten zurzeit in ihrer nähe!<br />
Classic GmbH • Tel. 06361-458080 • 0172-6975426, Fax 06361-459586<br />
Straußwirtschaft<br />
„Alte Ölmühle“<br />
Künstlertreff Motorhaus - Das Werk<br />
präsentiert am Samstag, 15. September 2012<br />
A tribute to AC/DC<br />
THUNDER BELLS<br />
Weitere Infos unter: www.thunder-bells.com<br />
Geöffnet ab 17 Uhr • Beginn ca. 20.30 Uhr • Eintritt 5,- €<br />
Zukunft: Die Ausrede aller jener,<br />
die in der Gegenwart nichts tun wollen.<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich<br />
Familie Schmitt und Mitarbeiter<br />
„Alte Ölmühle“, 55597 <strong>Wöllstein</strong><br />
Tel.: 0 67 03 / 15 51<br />
Öffnungszeiten: Freitags ab 18.00 Uhr, samstags ab 17.00 Uhr<br />
sonntags ab 15.00 Uhr<br />
„Gemeinsam schwere Wege gehen“<br />
Bestattungsinstitut Lothar KRON<br />
Tel. 0 67 01 - 90 17 33<br />
Sprendlingen, Am Dorfgraben 13 (Ecke Wassergasse/Feldgasse)<br />
„ … der schönste Platz<br />
westlich des Urals … ”<br />
Ihre Ansprechperson für <strong>Wöllstein</strong>:<br />
Margot Haubs, Tel.: 0 67 03 - 96 03 79<br />
schnell<br />
sauber<br />
günstig<br />
Festpreis
Change language