Zasypane - Deutsch-sorbisches Volkstheater
Zasypane - Deutsch-sorbisches Volkstheater
Zasypane - Deutsch-sorbisches Volkstheater
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>sorbisches</strong> national-ensemble<br />
serbski ludowy ansambl<br />
Osterreise durch die Lausitz<br />
„daj mi jedne jajko“ – „Gib mir<br />
doch ein ei“. mit diesem titel<br />
eröffnen die Volksmusikanten des<br />
sorbischen national-ensembles<br />
am Samstag, 23. April 2011,<br />
19 Uhr, im Saal des Sorbischen<br />
National-Ensembles die<br />
ostergala und stimmen damit auf<br />
die bevorstehende osterzeit ein.<br />
chor, orchester und musiker des<br />
sne bringen unter der musikalischen<br />
Leitung von dieter kempe<br />
das farbenfrohe „Frühlingsfest“,<br />
mit dem das erwachen der natur<br />
gefeiert wird, auf die bühne. zu<br />
Gehör kommen typisch sorbische<br />
melodien - teilweise szenisch<br />
umgesetzt von Juraj kubánka -<br />
aus den drei Lausitzer regionen<br />
schleife, Lübbenau und bluno.<br />
die musikalische reise beginnt<br />
in der Gegend um das kleine dorf<br />
schleife in der mittellausitz, der<br />
noch urwüchsigsten sorbischen<br />
region - gemessen an Volkstracht,<br />
Volksmusik, brauchtum,<br />
sprache und herbem Landschaftsreiz.<br />
die sängerinnen und sänger<br />
auf der bühne müssen kräftige<br />
Gesangsstimmen vorweisen, um<br />
sich gegenüber dem dudelsack,<br />
dem traditionellen instrument<br />
der schleifer Volksmusik, behaupten<br />
zu können. „na nawsy“<br />
– „auf dem anger“: da trafen<br />
sich die dorfbewohner traditionell<br />
zum Plaudern, singen und<br />
tanzen. dort vergaß man so manchen<br />
kummer, wenn musikanten<br />
aufspielten. so heißt es etwa in<br />
einem alten sorbischen sprichwort:<br />
„spielt musik den reigen –<br />
tausend schmerzen schweigen!“<br />
nach einem rätselspaß um<br />
dudelsack und Geige nehmen<br />
die musiker das Publikum mit<br />
auf die weitere reise durch die<br />
Gesundheitszentrum<br />
Adermann<br />
Kontakt<br />
www.adermann.net<br />
info@adermann.net<br />
02625 Bautzen<br />
Goschwitzstraße 31<br />
Fon: 03591 3748-13 02625 Bautzen<br />
Kurt-Pchalek-Straße 19<br />
Fon: 03591 3748-0 Orthopädietechnik Rehatechnik<br />
Lausitz. neben der inszenierung<br />
einer traditionellen hochzeit aus<br />
bluno können sich die besucher<br />
auf farbenfrohe trachten, lustige<br />
anekdoten und eine Vielzahl<br />
01877 Bischofswerda<br />
Carl-M.-v.-Weber-Straße 2<br />
Fon: 03594 79 00 33<br />
01917 Kamenz<br />
Bautzener Straße 19<br />
Fon: 03578 30 47 40<br />
02681 Kirschau<br />
Bautzener Straße 2c<br />
Fon: 03592 5439798<br />
Sanitätshaus<br />
Home Care<br />
verschiedener melodien freuen.<br />
die moderatorin diana Fritsche-<br />
Grimmig begleitet das Publikum<br />
an diesem abend durch das<br />
Programm.<br />
Theater pI<br />
������������������������ �������<br />
�������<br />
����������������������<br />
Kunst<br />
zum 60. und letzten Mal S. 4<br />
Woł & wosoł (Ox und Esel)<br />
swójbne predstajenje S. 3<br />
Weihnachten im Theater<br />
Theaterspaß für die Familie S. 5<br />
Eintrittskarten für 15,- €,<br />
ermäßigt für 12,- €, sind im<br />
Sorbischen National-Ensemble<br />
(03591 / 358 107) sowie an der<br />
Abendkasse erhältlich.<br />
Kartenvorverkauf begonnen<br />
Th_11_10.indd 1<br />
Für die große<br />
Gala „Sorbische<br />
Hochzeit“,<br />
Sonntag, dem<br />
12. Juni 2011,<br />
18.00 Uhr in<br />
der bautzener<br />
Spielplan<br />
im April<br />
Theater plus I 10<br />
SORBiSCHES REqUiEM<br />
korla awgust kocor<br />
Choräle<br />
Jan krygar<br />
chor und orchester<br />
solisten:<br />
Yvetta tannenberg (sopran)<br />
tanja donath (alt)<br />
Jens-uwe mürner (tenor)<br />
Gerald schön (bass)<br />
dirigent: karsten sprenger<br />
9.4., 16.30 Uhr<br />
Lohsa, ev. kirche<br />
10.4., 17.00 Uhr<br />
Göda, stiftskirche st. Peter und Paul<br />
22.4., 19.00 Uhr<br />
bautzen, maria-und-martha-kirche<br />
OSTERGALA<br />
Chor und Orchester<br />
moderation: diana Fritsche-<br />
Grimmig<br />
dirigent: dieter kempe<br />
23.4., 19.00 Uhr<br />
bautzen, saal des sne<br />
DER TRAUM VOM GLüCK<br />
Musical für Kinder<br />
chor und orchester<br />
musikalische Leitung: dieter kempe<br />
23.4., 16.00 Uhr<br />
bautzen, saal des sne<br />
VON DUDELSACK BiS TARA-<br />
KAwA<br />
Sorbisches Kammerorchester<br />
moderation: alena Farkas<br />
20.4., 08.00 Uhr<br />
räckelwitz, Grundschule<br />
KANON/CATCHES/<br />
qUODLiBET<br />
Chorschulkonzert<br />
chor des sne<br />
dirigent: karsten sprenger<br />
21.4., 10.00 Uhr<br />
kamenz, stadttheater<br />
MiT TROMPETEN UND PO-<br />
SAUNEN<br />
Chor und Blechbläser<br />
dirigent: karsten sprenger<br />
30.4., 19.00 Uhr<br />
spremberg, kreuzkirche<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
tourneetermine außerhalb<br />
der Lausitz unter:<br />
www.sne-bautzen.de<br />
Sorb<br />
Serb<br />
Sugar –<br />
stadthalle „krone“ hat der kartenvorverkauf begonnen.<br />
ein erstklassiges bühnenprogramm, gestaltet von ballett,<br />
chor und orchester des sorbischen national-ensembles<br />
trifft auf hochwertige Gastronomie, serviert vom team<br />
des bautzener hotels holiday inn, welches das traditionelle<br />
sorbische hochzeitsessen serviert. Präsentiert wird<br />
dieses event vom tourismusverein bautzen.<br />
wer noch kein passendes ostergeschenk gefunden hat,<br />
kann sicherlich seinen Lieben mit einer eintrittkarte<br />
erfreuen. denn an diesem abend wird das Publikum<br />
mit sicherheit von den prächtigen Festtagstrachten der<br />
verschiedenen regionen der Lausitz ganz verzaubert<br />
nach hause gehen.<br />
eintrittskarten für 38,- € (Programm incl. hochzeitsmenü)<br />
erhalten sie im holiday inn (03591 / 4920), im<br />
sorbischen national-ensemble (03591 / 358 107), im<br />
deutsch-sorbischen <strong>Volkstheater</strong> (03591 / 584 225), in<br />
der tourist-information (03591 / 42016) sowie im sztreffpunkt<br />
(03591 / 49505020).
Change language