BUER_Dez16

Jeden ersten Sonntag 

im Monat von 

14 - 18 Uhr geöffnet 

Dezember 2016 Die Buersche Monatszeitung Nr. 12, 8. Jahrgang 

Redaktion: ( 14 77 941 Anzeigen: ( 14 77 940 Fax: 386 2299 E-Mail: buer@nb-medienservice.de www.buer-total.de 

Goldbergplatz 6a 

45894 Gelsenkirchen 

0209 / 27 54 03 54 

Einkaufs- 

Erlebnis 

Ihr Bettenfachgeschäft 

Hier macht das Einkaufen Spaß: Am 8. November hat der neue Rewe- 

Markt von Ralf und Kirsten Schüler an der Horster Straße 212 eröffnet. 

1.300 Quadratmeter Verkaufsfläche, viele Parkplätze vor der Tür und jede 

Menge frische Produkte sind gute Gründe, einmal vorbeizuschauen. Mehr 

zum Thema auf Seite 20. 

–Foto: NBM 

Anzeige 

Alles zum 

Weihnachtsmarkt 

Buer: 

Seiten 4+5 

Mehr Service 

Wir beraten Sie auch zu Hause. Daune und Federbettwaren werden von uns: 

gereinigt • gewaschen • umgefüllt • aufgearbeitet 

Mehr Dienstleistung 

Wir liefern nach Vereinbarung. Wir helfen Ihnen auch kostengünstig bei Reparaturen. 

Mehr Sonderanfertigungen 

Wir fertigen nach Ihren Wünschen Matratzen, 

Rahmen, Bettwaren und Bettwäsche an. 

Mehr Vorteile 

Wir nehmen bei der Anlieferung 

Ihrer neuen Bettwaren, Ihre alten Sachen mit. 

Mehr Sicherheit 

Ihre Zufriedenheit mit unseren Produkten 

ist der Maßstab unseres Qualitätsverständnisses. 

Ihr preiswertvolles Fachgeschäft 

Inhaber: Frank Näsemann 

Urbanusstr. 1, 45894 Gelsenkirchen • Telefon: 0209 / 308 18

Seite 2 Dezember 2016 

Über einen 

diesmal geglückten 

Startschuss und drei 

größere Baustellen 

In BUER! 

Leuchtende Adventszeit: 

Weihnachtsmarkt in Buer noch bis zum 23. Dezember 

Seiten 4/5 

Und es ward Licht – 

diesmal im Gegensatz 

zum Vorjahr sogar gleich 

im ersten Anlauf: Der Startschuss 

zum Weihnachtsmarkt 

Buer (Seiten 4 und 

5) sorgte auf Anhieb für 

Erleuchtung. Dank der Initiative 

und Anstrengung der 

Werbegemeinschaft Buer 

wird die Buersche City eine 

stimmungsvolle Vorweihnachtszeit 

erleben. Ein solcher 

Weihnachtsmarkt, das 

betonte Bürgermeister Werner 

Wöll in seiner Eröffnungsrede 

völlig richtig, ist 

alles andere als eine Selbstverständlichkeit. 

Alle Jahre wieder – bis 

jetzt jedenfalls – also der 

Weihnachtsmarkt in Buer, 

alle Jahre wieder aber auch 

einige Sorgenfalten, was die 

weitere Entwicklung von 

Buer betrifft. Aktuell drohen 

drei größere Baustellen: 

– Die Markthalle ist schon 

eine. Allerdings scheint niemand 

so recht zu wissen, 

wohin die Reise geht. Schulterzucken 

und Stirnrunzeln, 

wen man auch fragt. Das 

einstige Leuchtturm-Projekt 

von Buer ist derzeit ein riesiges 

Leerstands-Objekt. 

– Der Rückzug von Sinn- 

Leffers wird Buer noch ein 

Anzeige 

Weilchen beschäftigen. Natürlich 

kann das auch eine 

Chance für Buer sein – aber 

diese These gleicht aktuell 

nicht mehr als dem Pfeifen 

im dunklen Wald. So oder 

so: Das Gebäude an der 

Hochstraße/Ecke Horster 

Straße muss aufwändig saniert 

und renoviert werden. 

Das wird außer Geld auch 

viel Zeit kosten. 

– Die Werbegemeinschaft: 

Mit knapp 70 Mitgliedern 

eine funktionierende, vitale 

Gemeinschaft. Aber hier 

droht eine Führungs-Krise: 

Es ist nämlich gar nicht so 

einfach – das hat die WG 

Buer nicht exklusiv – Leute 

für die Mitarbeit im Vorstand 

zu finden. Mit Michael 

Weiser zieht sich außerdem 

ein ganz erfahrener 

WGler immer mehr zurück, 

und wie lange SinnLeffers- 

Geschäftsführer Uwe Ketelsen 

angesichts der Situation 

bei SinnLeffers WG-Vorsitzender 

bleibt, steht natürlich 

auch in den Sternen. 

Drei Themen, drei Fragezeichen. 

Wie gut, dass 

wenigstens der Weihnachtsmarkt 

ein wenig Licht ins 

Dunkel bringt. 

Norbert Neubaum 

Zukunft geklärt: 

Stadt erwirbt ehemalige Finanzämter 

Seite 6 

Kochen für den guten Zweck: 

Aktion mit Heinrich Wächter in der Trabrennbahn 

Seite 8 

Jede Menge los: 

Termine in Buer und um Buer herum 

Seite 14 

Abreißen oder sanieren?: 

Lokalpolitik diskutiert über das Sportparadies 

Seite 19 

„Erst Schalke, dann Freizeit“: 

Interview mit Schalke-Trainer Markus Weinzierl 

Seiten 22/23

Dezember 2016 Seite 3 

Normale Öffnungszeiten am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag 

Großes Weihnachtsbuffet (Vorreservierung) 

Heiligabend mit Frühstücksbuffet von 10 bis 15 Uhr 

Ab 20 Uhr After-Bescherungsparty 

Dorfkrug Buer wünscht ein frohes Weihnachtsfest 

!!Nur noch wenige Tickets für die große Silvester-Party vorrätig!! 

Gänse-/Wildwochen sind gestartet 

Sorgt für Spaß beim Weihnachtscircus Probst: Clown John. 

–Foto: Probst 

Marienstraße 4 • 45894 GE-Buer • Tel.: 0209 - 39 01 60 

www.dorfkrug-buer.de + facebook.com/dorfkrug.buer 

Tradition unter 

der Zeltkuppel 

Weihnachscircus Probst 

gastiert in Gelsenkirchen 

ür viele Gelsenkirchener 

gehört er zu Weihnachten 

wie Tannenbaum 

und Geschenke: Der Weihnachtscircus 

Probst. Vom 

21. Dezember bis zum 8. Januar 

gastiert er im Revierpark 

Nienhausen – BUER! 

verlost Karten. 

Der Gelsenkirchener Weihnachtscircus 

ist nicht nur die 

erfolgreichste Eigenproduktion 

der Familie Probst, sondern 

auch der traditionellste Weihnachtscircus 

in NRW. Auch 

im 20. Jahr in Gelsenkirchen 

verspricht Direktor Reinhard 

Probst eine „fulminante Show 

der Sensationen mit renommierten 

Artisten aus aller 

Welt, vielen Tieren und noch 

nie gezeigten Highlights“. 

Dazu gehören zum Beispiel 

die mehrfach ausgezeichneten 

Elefanten von dem bekannten 

Elefantenhof in Mecklenburg- 

Vorpommern. Selten hat man 

zwischen Mensch und Tier ein 

so innig vertrautes und harmonisches 

Zusammenspiel gesehen. 

Während Dickhäuter und 

Stephanie Probsts große Pferderevue 

zum klassischen Circus 

gehören, zählt die rasante 

Jonglage des Duo Supka zum 

„Cirque Nouveau“, der modernen 

Kunst der Artistik. 

Statt typischen Bällen schleudert 

und balanciert das Duo 

kleine, leuchtende Flummis 

durch die Manege. 

Show muss witzig sein. 

Nicht ohne Grund ist der komische 

Part der neuen Probst 

Produktion mit Clown John 

und dem italienischen Starbauchredner 

Serge gleich doppelt 

besetzt. 

Die Vorstellungen finden ab 

dem 21. Dezember täglich um 

15 und 19.30 Uhr statt – an 

Heiligabend nur um 14 Uhr. 

Letzte Vorstellung ist am 8. 

Januar um 15 Uhr. Mehr Infos: 

www.gelsenkirchenerweihnachtscircus.de. 

Extra 

! 

BUER! verlost 5x2 

Tickets für den Weihnachtscircus. 

Postkarte an 

NB Medienservice, Hagenstr. 

15, 45894 GE-Buer. 

Stichwort: „Circus“. 

Einsendeschluss ist der 

12. Dezember. Telefonnummer 

nicht vergessen! 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.


! 

Der Weihnachtsmarkt in Buer dauert 

noch bis zum Freitag, 23. Dezember. 

Die Stände haben montags bis samstags 

von 10 bis ca. 20 Uhr, sonntags von 14 bis 

ca. 20 Uhr geöffnet. Weitere Infos sind im 

Extra 

Programmheft zum Weihnachtsmarkt zu 

finden. Das Magazin liegt im Einzelhandel 

sowie an den Ständen in der Buerschen 

City aus, und zwar noch solange der Vorrat 

reicht. 

Am 17. November fiel der Startschuss: 

Anzeigen 

Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Vorweihnachtsstress 

und besuchen Sie unsere Salzgrotte 

Gold - Silber - Platin 

GOLD- 

ANKAUF 

ist Vertrauenssache! 

An & Verkauf von Uhren, 

Schmuck, Gold, Elektronik uvm. 

S&W 

Leihhaus GmbH 

Herten - Kaiserstraße 70 

Telefon 0 23 66 / 3 37 25 

E-Mail: leihhausherten@web.de 

Seit über 20 Jahren Ihr 

Vertrauens-Parter im „Vest“ 

Der beste Preis im Kreis! 

Leuchtende 

Adventszeit 

Der Weihnachtsmarkt Buer 

lädt zum Bummeln 

Die Buersche Innenstadt 

erstrahlt im Lichterglanz, 

an den Bäumen 

hängen kleine Geschenkpäckchen, 

der Duft von 

Glühwein und gebrannten 

Mandeln liegt in der Luft 

und auch die Geschäfte sind 

festlich geschmückt – der 

Weihnachtsmarkt Buer ist 

eröffnet. 

Noch bis zum 23. Dezember 

verwandelt sich Buer wieder 

in eine „Welt der Märchen“, 

die mit zahlreichen Ständen, 

einem abwechslungsreichen 

Bühnenprogramm, Spiel und 

Spaß für Kinder sowie beweglichen 

und sprechenden 

Märchenfiguren die Besucher 

verzaubert. Und am 11. Dezember 

lädt ein verkaufsoffener 

Sonntag zum gemütlichen 

Weihnachtsbummel ein. 

Winterliche Fachwerkhäuschen, 

zahlreiche Weihnachtsbäume 

und tausende 

Glühlämpchen sorgen auf 

dem Weihnachtsmarkt für besinnliche 

Stimmung. Von der 

Hochstraße bis hinunter zum 

Dom laden auch in diesem 

Jahr zahlreiche Stände zum 

vorweihnachtlichen Bummel 

ein. Kunsthandwerk, dekorative 

Weihnachtskarten und 

viele weitere Geschenk- sowie 

Dekorationsideen werden hier 

geboten. Natürlich ist auch für 

das leibliche Wohl gesorgt 

und der obligatorische Glühwein 

wird ebenfalls in diversen 

Variationen gereicht. 

Keine Langeweile aufkommen 

lässt ein abwechslungsreiches 

Bühnenprogramm mit 

viel Musik. Mit verschiedenen 

Aktionen beteiligen sich 

am diesjährigen Programm 

auch über 900 Kinder aus 

städtischen Kindertageseinrichtungen 

– den sogenannten 

GeKita (Gelsenkirchener Kindertagesbetreuung). 

Mit von 

der Partie sind die GeKita Am 

Freistuhl, Braukämperstraße, 

Diesterwegstraße, Mehringstraße, 

Mühlenstraße, Niefeldstraße, 

Nottkampstraße und 

Wiehagen. 

Den kleinen Weihnachtsmarkt-Besuchern 

werden ein 

Riesenrad und eine Kindereisenbahn 

geboten. Am 6. 

Dezember verteilt der Nikolaus 

Stutenkerle und kleine 

Überraschungen. Eine weitere 

Attraktion für Mädchen und 

Jungen ist die traditionelle 

„Welt der Märchen“. Bewegliche 

und sprechende Figuren 

lassen dabei beliebte Kindergeschichten 

lebendig werden. 

Schneewittchen ist mit ihren 

sieben Zwergen hier ebenso 

wie Frau Holle oder Hänsel 

und Gretel zu finden. Und 

nach dem Erfolg der vergangenen 

Jahre gibt es auch beim 

diesjährigen Weihnachtsmarkt


Seitdem sorgt der Weihnachtsmarkt in Buer für Vorfreude aufs Fest 

Extra 

Jede Menge Programm auf dem Weihnachtsmarkt 

Prominenter Besuch auf dem Buerschen Weihnachtsmarkt: 

Schalke-Torwart Ralf Fährmann (l.) und Ex-Profi Gerald Asamoah. 

–Foto: Heselmann 

wieder die beliebte „Mitmach- 

Bühne“, auf der sich zu bestimmten 

Zeiten Kinder mit 

Gedichten, Liedern, Selbstgebasteltem 

oder Grußbotschaften 

an Familienangehörige 

beteiligen können. 

Ferner werden wieder lebensgroße 

Weihnachtsfiguren 

in der gesamten City aufgestellt. 

Besonders gespannt 

sind alle 120 Kinder der Bewegungs-KITA 

Niefeldstraße 

auf die Weihnachtsfiguren, 

die in diesem Jahr die 

Patenschaft für drei Figurenstandorte 

übernommen 

hat: für die Figur an der Blindestraße 

in der Nähe des Feinkostladens 

„Vom Fass“, an 

der Hochstraße/Springestraße 

an der Weihnachtsbühne und 

– neu in diesem Jahr – an der 

oberen Hochstraße am Riesenrad 

der WKV-Klare. 

„Ein Licht 

aus Buer 

für die Welt“ 

Bereits zum elften Mal 

möchte die Bewegungs-KITA 

Niefeldstraße auch mithelfen, 

den Weihnachtsmarkt 

noch kinder- und familienfreundlicher 

zu gestalten. Die 

Kindertageseinrichtung, seit 

2007 Kooperationspartner 

der Werbegemeinschaft Buer, 

anerkannter Bewegungskindergarten 

und auf dem Weg 

„Familienzentrum NRW“ zu 

werden, setzt dabei wieder auf 

die Kreativität und Freude der 

Kinder, Eltern sowie Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter. 

Sie verlegen einen Teil ihrer 

pädagogischen Arbeit auf die 

Straße, genauer an die Hochstraße 

und ihre Abzweigungen, 

und freuen sich auf viele 

interessierte Mitmacher. 

Am Sonntag, 11. Dezember, 

öffnen dann die Geschäfte 

in der Buerschen Innenstadt 

von 13 bis 18 Uhr zum vorweihnachtlichen 

Bummel. 

Höhepunkt der Aktivitäten 

am verkaufsoffenen Sonntag 

ist ab 17 Uhr die Aktion „Ein 

Licht aus Buer für die Welt“ 

auf dem Goldbergplatz. Auf 

einem sternförmigen Podest – 

eigens für die Aktion von der 

Katholischen Jugendwerkstatt 

Gelsenkirchen gebaut – werden 

hunderte von Teelichtern 

aus Buer für die Menschen in 

der Welt leuchten, die nicht 

ohne Weiteres ein so glückliches 

Weihnachtsfest feiern 

können. 

Der Stern soll an diejenigen 

Menschen in unserer Welt erinnern 

– an notleidende Kinder, 

an Kranke und Einsamen 

–, die nicht ohne Weiteres ein 

glückliches Weihnachtsfest 

feiern können. Mitmenschlichkeit 

soll dabei in den 

Vordergrund gerückt werden. 

Die besinnliche Aktion ist ein 

bewusster Gegenpart zu der 

oftmals hektischen und konsumorientierten 

Vorweihnachtszeit. 

Innehalten, Luftholen 

und neue Kraft tanken sind 

angesagt. 

Der Erlös aus dem Verkauf 

der Teelichter geht an die 

beteiligten KITA. Selbstverständlich 

darf man „sein“ gekauftes 

Teelicht anschließend 

auch mit nach Hause nehmen. 

Für die akustische Untermalung 

der Aktion sorgen der 

Chor der Bewegungs-KITA- 

Kids „Die Niefelder Hausmusikanten“ 

sowie Gitarren- und 

Geigenklänge. 

Samstag, 26. November 

– 15 bis 18 Uhr: Der Lippramsdorfer 

Jugend- und 

Kinderchor, Bühne auf der 

Hochstraße. 

Sonntag, 27. November 

– 15 bis 18 Uhr: La Cubana, 

Citrusfrische X-Mas-Songs 

aus der Karibik, Bühne auf 

der Hochstraße. 

Mittwoch, 30. November 

– ab 10 Uhr: „Kekse verteilen“, 

Aktion der Bewegungs- 

KITA und Familienzentrum 

Diesterwegstraße, Figurenstandort 

Gelato 

– 11 bis 12 Uhr: Adventlicher 

Lieder-, Spiel- und Turnkreis 

Mitmachaktion der Bewegungs-KITA-Niefeldstraße, 

Weihnachtsfigur bei „Vom 

Fass“ (Blindestraße). 

Donnerstag, 1. Dezember 

– ab 10.30 Uhr: Anhänger 

verteilen, Aktion der Bewegungs-KITA 

und Familienzentrum 

Diesterwegstraße, 

Figurenstandort Gelato. 

Freitag, 2. Dezember 

– ab 10 Uhr: „Kekse verteilen“, 

Aktion der Bewegungs- 

KITA und Familienzentrum 

Diesterwegstraße Figurenstandort 

Gelato. 

Samstag, 3. Dezember 

– 11 bis 14 Uhr: Die Mitglieder 

des Vorstandes der 

Werbegemeinschaft Buer 

erfreuen die Besucher des 

Weihnachtsmarktes mit kleinen 

Überraschungen, St. Urbanus-Kirchplatz 

zwischen 

den Geschäften Peacock und 

CT-Lederwaren. 

– 15 bis 18 Uhr: „The Fellows“, 

Showband mit über 

40 Jahren Bühnenerfahrung 

bietet handgemachte Gitarrenmusik 

von Elvis bis zu 

den Shadows, Bühne auf der 

Hochstraße. 

Sonntag, 4. Dezember 

– 13 bis 18 Uhr: Der Weihnachtsmann 

kommt, Bühne 

auf der Hochstraße. 

Dienstag, 6. Dezember 

– 13 bis 18 Uhr: Der Nikolaus 

kommt nach Buer, Hochstraße/ 

Ecke Springestraße. 


– 15 bis 18 Uhr: Michael 

Jansen („Der singende Weihnachtsmann“), 

Bühne auf der 

Hochstraße. 


– 13 bis 18 Uhr: Verkaufsoffener 

Sonntag. 

– 15 bis 15.30 Uhr: „Alle 

Jahre wieder“, Musikalische 

Vorfreude auf die Weihnachtstage 

mit den „Niefelder 

Hausmusikanten“ der 

Bewegungs-KITA Niefeldstraße 

und mit Tanzvorführungen 

der NIE-KITAS, 

Weihnachtsfigur an der Bühne 


– 16 bis 19 Uhr: „Knappenquartett“, 

Weihnachtliche 

Blasmusik, Bühne auf der 

Hochstraße. 

– ab 17 Uhr: „Ein Licht aus 

Buer für die Welt“, ein großes 

Sternenpodest wird auf 

dem Goldbergplatz mit Hilfe 

von vielen kleinen Lichtern 

zum Leuchten gebracht. 

Donnerstag, 15. Dezember 

– 11 bis 12 Uhr: Offene Kindermitmachbühne 

– Kids machen 

Weihnachtsprogramm, 

Weihnachtsfigur an der Bühne 



– 15 bis 18 Uhr: „Ella y Ellos“, 

Weihnachtsprogramm 

mit internationalen und lateinamerikanischen 

Christmas-Songs, 

Bühne auf der 

Hochstraße. 


– 13 bis 18 Uhr: Der Weihnachtsmann 

kommt, Bühne 


Anzeige


Die nächste -Ausgabe 

erscheint am 

16. Dezember 2016 

Anzeige 

Das ehemalige Finanzamt am Rathausplatz in Buer. 

Gute Nachrichten für die 

Stadt aus Düsseldorf: 

Die ehedem vom Land als 

Finanzämter genutzten Immobilien 

an der Zeppelinallee 

und am Rathausplatz 

können jetzt zügig in ihren 

Besitz übergehen. 

Die bislang noch ausstehende 

Beschlussfassung des 

Landes ist mit den Stimmen 

von SPD und Grünen jetzt 

im Haushalts- und Finanzausschuss 

gefallen. Oberbürgermeister 

Frank Baranowski 

freut sich über diese wichtige 

Weichenstellung: „Damit ist 

die Zukunft dieser wichtigen 

und stadtprägenden Immobilien 

gesichert. Sie werden 

uns als Verwaltungsstandorte 

künftig helfen, das Angebot 

für die Bürgerinnen und Bürger 

der Stadt zu verbessern 

und Dienststellen optimal zusammenzuführen.“ 

Im ehemaligen Finanzamt 

in Buer am Rathausplatz 

Zukunft geklärt 

Stadt erwirbt ehemalige Finanzämter 

Extra 

! 

Die ehemaligen Finanzamtsgebäude 

stehen auf 

der Liste der Baudenkmäler 

in Gelsenkirchen. Das 

Finanzamtsgebäude in 

Buer wurde 1925 erbaut, 

die Erdgeschossfassade 

wurde allerdings im Laufe 

der Jahre erheblich verändert. 

Unter Denkmalschutz 

steht es seit dem 

15. Oktober 1984. Das 

Finanzamt Süd entstand 

1928 als Finanz- und 

Zollamt von Alt-Gelsenkirchen. 

Seit dem 23. 

November 1988 steht das 

Gebäude auf der Denkmalliste. 

1 werden künftig rund 100 

Arbeitsplätze eingerichtet. 

Im ehemaligen Finanzamt 

Gelsenkirchen-Süd an der 

Zeppelinallee 9-13 und der 

–Foto: NBM (Archiv) 

Wittekindstraße 18 sind etwa 

195 Arbeitsplätze geplant. Die 

räumliche Nähe der beiden 

Gebäude zu bereits existierenden 

Verwaltungsstandorten 

soll hier für die Bürger zusätzlich 

für deutlich kürzere Wege 

sorgen. Die Belegung beider 

Gebäude soll mit der Reduzierung 

derzeit angemieteter 

Standorte verbunden sein. 

Nutzungsbeginn am Rathausplatz 

soll nach Angaben 

der Stadt nach Abschluss der 

Instandsetzungs- und Umbauarbeiten 

etwa Mitte 2017 

und in den Gebäuden an der 

Zeppelinallee 9-13 und Wittekindstraße 

18 möglichst 

auch im Laufe des nächsten 

Jahres sein. Seit Anfang Mai 

2015 stehen die Gebäude leer 

– bekanntlich hat das neue 

„Finanzamt Gelsenkirchen“ 

im Büropark Schloss Berge 

die Aufgabe der ehemaligen 

Finanzämter Nord und Süd 

übernommen. 

Schreck wird neuer Jugendamtsleiter 

Wolfgang Schreck soll 

neuer Leiter des Referats 

Erziehung und Bildung 

werden. Er tritt damit die 

Nachfolge von Alfons Wissmann 

an, der im Zusammenhang 

mit dem Jugendamtsskandal 

im vergangenen 

Jahr seinen Posten verlassen 

musste. 

Schreck hatte bereits seit 

Mitte 2015 das Amt kommissarisch 

wahrgenommen. Der 

Diplom-Psychologe, der an 

der Bochumer Ruhr-Universität 

studiert hatte, war zuvor 

am Jugendpsychiatrischen Institut 

der Stadt Essen beschäftigt, 

bevor er 1991 Leiter der 

Beratungsstelle für Kinder, 

Jugendliche und Eltern in Gelsenkirchen 

wurde. 

Stadträtin Annette Berg: 

„Wolfgang Schreck hat in 

dieser Zeit das Referat besonnen 

durch turbulente Zeiten 

geführt.“ Schrecks Vorgänger 

Alfons Wissmann war am 1. 

Mai 2015 nach dem Bekanntwerden 

des Skandals in der 

Fernsehsendung „Monitor“ 

von seinem Posten freigestellt 

worden. Später schloss 

die Stadt mit ihm einen Auflösungsvertrag. 

Wissmanns 

Stellvertreter Thomas Frings 

wehrte sich vor dem Arbeitsgericht 

erfolgreich gegen seine 

Kündigung.


Buer persönlich 

! 

Ex-Schalke-Profi Gerald Asamoah hat 20 Jugendliche 

des Projekts „Kick für den Frieden“ aus Grevenbroich in 

der Arena auf Schalke empfangen. Die Jugendlichen hatten 

mit ihrem Fußballturnier alle weiterführenden Schulen 

Grevenbroichs an einen Tisch gebracht. Damit haben die 

Jugendlichen bei „Alle Kids sind VIPs“, einem Jugendintegrationswettbewerb 

der Bertelsmann Stiftung, den Besuch 

beim prominenten Botschafter gewonnen. Die Bertelsmann 

Stiftung sucht seit 2008 nach Projekten, die sich beispielhaft 

für ein faires Miteinander in Vielfalt engagieren. So groß 

wie in der aktuellen Wettbewerbsrunde war die Resonanz 

noch nie. Jugendliche aus ganz Deutschland hatten insgesamt 

167 Projekte eingereicht, besonders viele engagierten 

sich dabei für Flüchtlinge. Den Jugendlichen aus Grevenbroich 

geht es darum, ein sportliches Zeichen gegen jede Art 

von Menschenfeindlichkeit zu setzen. Das bedeutet ein konkretes 

und sportliches „Nein“ zu Rassismus, Homophobie 

und Sexismus. Bereits im zweiten Jahr kamen Mannschaften 

aus Berlin, Hamburg und Frankfurt nach Grevenbroich, 

um gemeinsam ein Zeichen für den Frieden zu setzen. Die 

gesamten Einnahmen aus dem Fußballturnier spendeten die 

Jugendlichen an das Friedensdorf international. Eine Fortsetzung 

ist in Arbeit. 

! 

25 Jahre lang war sie 

das Gesicht vieler Martinsumzüge 

in Gelsenkirchen 

und Umgebung: 

Rotgewandet und hoch 

zu Ross brachte Bettina 

Kordts, aktives Mitglied 

im Ländlichen Reit- und 

Fahrverein Gelsenkirchen-Buer, 

Kinderaugen 

zum Strahlen. Nachdem 

die Gelsenkirchener Polizei-Reiterstaffel 

ab Mitte 

der 90er diese „Einsätze“ 

nicht mehr durchführte, 

übernahm sie alle Umzüge, 

die bis dahin von berittenen Polizisten gestellt wurden 

und präsentierte zum Teil an einem Tag auf drei verschiedenen 

Veranstaltungen den „heiligen Mann“. Schon Jahre zuvor 

war die Reiterin in der Martinszeit komplett ausgebucht. 

Viele Kirchengemeinden und Schulen schätzten sie für ihre 

Zuverlässigkeit, Freundlichkeit und professionelle Art. Ihre 

Pferde, die Schimmelstuten Serena und Gundi, sowie später 

der Ostfriese Alt-Oldenburger Lukas, waren stets gelassen 

und unerschrocken und genossen die Streicheleinheiten. 

Mit ihrem letzten Martinsumzug am 11. November an der 

Kita Mühlenstraße in Hassel, ging für Tina Kordts eine Ära 

zu Ende. Die 49-Jährige möchte kürzer treten, Martinspferd 

Lukas ist in die Jahre gekommen und soll langsam sein 

wohlverdientes Altersheu genießen. Ganz leicht fällt Bettina 

Kordts der Ausstieg aus dem liebgewonnenen Brauch 

nicht: „25 Jahre sind eine lange Zeit. Die Martinsumzüge 

gehörten für mich einfach zu dieser Jahreszeit dazu“, sagt 

sie, „es hat viel Spaß gemacht.“ 

Zauberhafte Geschenkideen 

für Sie und Ihn 

Handtaschen, Kleinlederwaren, Reisegepäck, 

Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche 

und vieles mehr.... 

Foto: Petra Bork / pixelio.de 

Foto: Claudia Hautumm / pixelio.de


Mit Taschenlampe durchs Schloss 

ach Sonnenuntergang 

kann sich ein beeindruckendes 

Bauwerk wie das 

Schloss Horst besonders für 

Kinder schnell in einen geheimnisvollen 

Ort verwandeln. 

In der Adventszeit lädt 

Museumspädagoge Wolf-R. 

Hoffmann Kinder ab sechs 

Jahren an vier Montagen zu 

einer speziellen Taschenlampenführung 

durch das Schloss 

Horst ein. 

Die Führungen finden jeweils 

am Montag, 28. November 

sowie 5., 12. und 19. Dezember 

von 18 bis 19 Uhr statt 

und sind für Kinder ab sechs 

Jahren geeignet. Die Teilnahmegebühr 

beträgt 5 Euro, eine 

Anmeldung ist erforderlich. 

Zur Führung muss eine eigene 

Taschenlampe mitgebracht 

werden. Weitere Informationen 

sind unter Tel. 169-6163 

oder -6131 erhältlich. 

Anzeige 

Neue Heizung 

ohne Investitionskosten! 

Ganz einfach mit ELE Heizkomfort Plus. 

Das clevere Angebot für 

Eigentümer von Ein- und 

Zweifamilienhäusern! 

Schwingt den Kochlöffel: Heinrich Wächter (l.) kocht im Tribünenhaus 

der Trabrennbahn. 

–Foto: H. Wächter 

Kochen für den 

guten Zweck 

Aktion mit Heinrich Wächter 

Kochen für den guten 

Zweck: Unter diesem 

Motto stellt sich Heinrich 

Wächter am Sonntag, 27. 

November, gemeinsam mit 

Kindern an den Herd. 

Der Plan: Möglichst viele 

Kinder im Alter zwischen 

fünf und elf Jahren sollen im 

Tribünenhaus der Gelsenkirchener 

Trabrennbahn gemeinsam 

mit dem Vorsitzenden 

des Gelsenkirchener Köcheclubs 

ein leckeres Menü aus 

frischen Zutaten kochen und 

anschließend gemeinsam mit 

den Eltern verspeisen. Die 

Kinder werden mit Schürze 

und Kochmütze ausgestattet, 

für jeden der Nachwuchsköche 

gibt es die Rezepte zum 

Mitnehmen sowie eine kleine 

Überraschung. 

Die kompletten Einnahmen 

(die Teilnahme kostet 

50 Euro) gehen an die Aktion 

„Chance für Stella“. Stella, 

ein 16-jähriges Mädchen aus 

Rees, leidet an Gliedergürtelmuskeldystrophie. 

Das ist eine 

äußerst seltene Krankheit, bei 

der die Betroffenen bei fortschreitender 

Erkrankung ihre 

Muskeln nicht mehr bewegen. 

Das Laufen und andere Bewegungen 

sind nicht mehr möglich, 

die Patienten sind dann 

auf den Rollstuhl und ständige 

Hilfe angewiesen. Die Lebenserwartung 

der Betroffenen 

liegt selten über 20 Jahre. 

Helfen kann eine Stammzellentherapie, 

diese Behandlung 

ist jedoch sehr aufwändig und 

teuer. 

Wer am Sonntag mitkochen 

will, kann sich bei Uwe Küster 

unter der E-Mail-Adresse 

kuester@gelsentrabpark.de 

anmelden. 

Buer!ometer 

Modernisieren leicht gemacht: Mit ELE 

Heizkomfort Plus übernehmen wir für Sie 

die kompletten Kosten für Anschaffung, 

Einbau und Wartung einer neuen Erdgasbrennwert- 

oder Wärmepumpen-Heizung. 

So senken Sie nachhaltig Ihren 

www.ele.de 

Energieverbrauch und CO 2 -Ausstoß – und 

zahlen an ELE dafür nur die gelieferte 

Energie plus einen monatlichen Festbetrag. 

Alle Infos und Antworten auf Ihre 

Fragen erhalten Sie unter www.ele.de. 

Oder rufen Sie uns an: 0209 165-3615. 

Rotarier: Der Stand hat Tradition 

auf dem Buerschen 

Weihnachtsmarkt: Wie in jedem 

Jahr verkaufen Mitglieder 

des Rotary-Clubs Glühwein 

auf der Hochstraße, 

der Erlös aus dem Verkauf 

ist unter anderem für eine 

Kinder-Wohngruppe 

in Horst bestimmt. 

Der Wein kommt 

von einem prämierten Winzer 

aus der Pfalz, sollte also 

schmecken. Leckeren Glühwein 

genießen und dazu 

noch das gute Gewissen, 

geholfen zu haben: Dafür 

gibt‘s den Daumen hoch! 

Hans-Joachim Watzke: 

Wie man eine BVB-Hauptversammlung 

auf seine Seite 

bringt, weiß BVB-Boss 

Hans-Joachim Watzke: 

Einfach ein bisschen gegen 

Schalke stänkern. Man habe 

mehr Mitglieder als die Königsblauen, 

protzte 

Watzke und lästerte 

noch gegen Schalkes 

eSport-Aktivitäten. Das 

Publikum war – wie zu erwarten 

war – begeistert. 

Solch billige Attacken gegen 

den Rivalen würde es 

auf Schalker Versammlungen 

natürlich nie geben...

Service 

BUER! 

Der Buersche Ratgeber 

für (fast) alle Lebenslagen 

Inhalt: 

● Rund um das Kfz 

● Handwerker stellen sich vor 

● Termine 

● Ihre Partner in 

schweren Stunden 

● Rätsel, Verlosung 

–Foto: Juergen Jotzo / pixelio.de


Mit Smart-Repair auf 

die Kostenbremse treten 

Alternative Reparaturmethoden am Auto 

Sie sind allemal ärgerlich, 

die kleinen Dellen und 

Kratzer, die Türen, Kotflügel 

und Stoßfänger vieler 

Autos zieren. Meist sind es 

so genannte Parkrempler, 

von denen kaum ein Fahrzeug 

verschont wird. Viele 

Autofahrer schenken diesen 

Mini-Schäden wenig Beachtung. 

Steht das Auto jedoch 

zum Verkauf oder zur Leasingrückgabe 

an, schlägt die 

Stunde der Wahrheit – der 

Ärger ist vorprogrammiert. 

Der Wagen muss in die Werkstatt 

und die Reparaturrechnung 

fällt meist saftig aus. 

Doch müssen selbst kleinste 

Unfallschäden immer 

teuer sein? Nein, sagen die 

Sachverständigen der GTÜ 

Gesellschaft für Technische 

Überwachung in Stuttgart. Mit 

alternativen Reparaturmethoden 

lässt sich bei kleineren Unfallschäden 

an der Außenhaut 

die Kostenbremse ziehen. 

Viele Fachwerkstätten haben 

die sogenannte Smart- 

Repair bereits im Programm. 

Unterschieden wird bei dieser 

Kleine Unfallschäden lassen sich mit Smart-Repair beseitigen. 

–Foto: KDBusch/GTÜ 

Methode zwischen dem Ausdrücken 

von innen mittels entsprechender 

Hebelwerkzeuge 

und der Ausziehmethode von 

außen. Bis zu 80 Prozent der 

Kosten können bei kleinen 

Beulen beispielsweise mit dem 

Ausdrück-Verfahren gespart 

werden, so die GTÜ-Experten. 

Mit der Drücker-Methode 

lassen sich Dellen mit einer 

Tiefe bis zu einem Millimeter 

und einem Durchmesser von 

bis zu sechs Zentimetern vollständig 

„herausmassieren“, 

ohne dass Schäden am Lack zurückbleiben. 

Das Verfahren ist 

denkbar einfach: Zuerst wird 

die beschädigte Stelle auf etwa 

70 Grad erwärmt, damit der 

Lack beim Glätten nicht reißt. 

Von der anderen Seite des 

Blechs lässt sich mit Hilfe von 

Spezialwerkzeugen und viel 

Fingerspitzengefühl die Beule 

langsam herausdrücken. Die 

Drücker-Methode kann jedoch 

nicht bei allen Karosserieteilen 

angewendet werden. Die zu behandelnde 

Stelle muss für den 

Einsatz des Spezialwerkzeugs 

zugänglich sein, geben die 

GTÜ-Experten zu bedenken. 

Größere Blechschäden lassen 

sich mit einer anderen alternativen 

Reparaturmethode 

rasch beheben. Vor allem an 

Stellen, die von innen schwer 

zugänglich sind, rechnet sich 

dieses Verfahren. So muss beispielsweise 

bei einer Tür die 

Innenverkleidung nicht mehr 

abgebaut werden. Hier wird 

ein kleiner Metallstift direkt 

auf die Beule geschweißt. Anschließend 

wird die Delle elektropneumatisch 

herausgezogen, 

der Metallstift abgedreht 

und abgeschliffen. Allerdings 

muss bei dieser Methode die 

behandelte Stelle neu lackiert 

werden. 

GTÜ


Mit Winterreifen 

auf der sicheren Seite 

Falsche Bereifung kann in der 

Kfz-Versicherung eine Rolle spielen 

Der Winter kommt. In 

einigen Teilen Deutschlands 

sind die ersten Schneeflocken 

schon gefallen. Jetzt 

sollten Autofahrer ihre Bereifung 

im Blick haben. Die 

Straßenverkehrsordnung 

fordert von Verkehrsteilnehmern, 

ihre „Ausrüstung 

an die Wetterverhältnisse 

anzupassen“. Das heißt: Autofahrer 

müssen bei Glatteis, 

Schneeglätte, Schneematsch, 

Eis- oder Reifglätte Winterreifen 

aufgezogen haben. 

Was einen Reifen zum Winterreifen 

macht? Sein Profil 

und seine Lauffläche sind so 

konstruiert, dass er bei Matsch 

und frischem oder schmelzendem 

Schnee bessere Fahreigenschaften 

als ein Sommerreifen 

hat. Technische Details 

müssen Autofahrer beim Kauf 

nicht kennen, es genügt auf die 

Bezeichnung M+S (Matsch 

und Schnee) oder ein Alpine- 

Symbol (Bergpiktogramm mit 

Schneeflocke) zu achten. Zugelassen 

sind auch sogenannte 

Allwetter- oder Ganzjahresreifen. 

Allerdings sollten auch sie 

ein M+S-Zeichen tragen. 

Wer die Regel missachtet, 

riskiert ein Bußgeld und Punkte 

in Flensburg. Einen Punkt 

und ein Bußgeld von mindestens 

60 Euro kassieren alle, 

die die Polizei bei Winterwetter 

mit Sommerreifen antrifft. 

Wird der Verkehr durch die 

falschen Reifen behindert, gefährdet 

oder kommt es gar zum 

Unfall, kann das Bußgeld auf 

bis zu 120 Euro steigen. 

Auch Konsequenzen beim 

Versicherungsschutz sind 

bei einem Unfall nicht auszuschließen. 

Das gilt insbesondere 

dann, wenn Schneematsch 

schon wochenlang für Behinderungen 

auf den Straßen gesorgt 

hat. Natürlich reguliert 

die Kfz-Haftpflichtversicherung 

eines Unfallverursachers 

Die „Ausrüstung ist den Witterungsverhältnissen anzupassen“, 

heißt es in der Straßenverkehrsordnung: Autofahrer, die sich 

daran nicht halten, sollten wissen, dass mangelhafte Bereifung 

auch zu Konsequenzen beim Versicherungsschutz führen kann. 

– Foto: HUK-COBURG 

immer den Schaden des Opfers. 

Allerdings kann sie den eigenen 

Versicherungsnehmer, der 

ohne Winterreifen unterwegs 

war, im Nachgang mit bis zu 

5.000 Euro in Regress nehmen. 

Aber auch beim Unfallopfer 

kann das Thema falsche 

Bereifung durchaus zum Problem 

werden: Lässt sich nachweisen, 

dass dessen fehlende 

Winterausrüstung ursächlich 

für den Unfall war – weil sich 

zum Beispiel der Bremsweg 

drastisch verlängert hat – muss 

das Unfallopfer mit einer Mithaftung 

rechnen. Die Kfz- 

Haftpflichtversicherung des 

Unfallverursachers ersetzt den 

Schaden dann nicht mehr komplett, 

sondern nur bis zu einem 

bestimmten Prozentsatz. Besonders 

prekär kann sich das 

bei Personenschäden auswirken, 

wenn es um Schmerzensgeld, 

Verdienstausfall oder 

Rentenzahlungen geht. Aber 

auch Kasko-Versicherten, 

die sich ins Auto setzen, ohne 

Winterreifen losfahren und ihr 

eigenes Fahrzeug beschädigen, 

kann es passieren, dass die 

Kasko-Versicherung nur einen 

Teil des Schadens ersetzt und 

sie den anderen selbst bezahlen 

müssen. 

Fazit: Sommerreifen und 

Schnee passen nicht zusammen. 

Wer das ignoriert, riskiert 

neben den Folgen beim Versicherungsschutz 

auch rechtliche 

Konsequenzen, insbesondere 

wenn durch den Unfall 

Personen verletzt wurden. 

HUK-COBURG 

Extra 

Geschwindigkeit 

beachten 

! 

Nicht immer entspricht die maximale Geschwindigkeit, 

die man mit den montierten Winterreifen fahren darf, 

der Höchstgeschwindigkeit des Autos: Winterreifen sind 

weicher als Sommerreifen. Fährt man schneller als erlaubt, 

erhitzt sich die Karkasse – das tragende Gerüst – und der 

Reifen kann platzen. Beim Reifenwechsel in der Werkstatt 

sollte man darauf achten, dass auf einem Zettel am Armaturenbrett 

die zulässige Höchstgeschwindigkeit der Reifen 

vermerkt ist oder die elektronische Anzeige des Fahrzeugs 

entsprechend eingestellt wird. Selbstverständlich sollten 

Reifengrößen verwendet werden, die vom Fahrzeughersteller 

vorgeschrieben sind. 

HUK-COBURG 

J K 

H.-J. Kitsch 

KFZ Meisterbetrieb 

KFZ Reparaturen aller Art 

Schnell! Gut! Preiswert! 

DEKRA-Abnahme 2 x wöchentlich im Hause 

Abgasuntersuchung tägl. ohne Anmeldung 

Giebelstraße 101/Ecke Braukämperstraße 

45897 Gelsenkirchen ● Tel. + Fax: 0209 / 58 45 79


Gas - Wasser - Heizung 

Kundensienst - Wartung 

Notdienstservice 

Installation + Heizungsbau 

Franz-Bielefeld-Straße 67 • 45881 Gelsenkirchen 

02 09 / 8 47 61 • Handy 01 73 / 2 13 72 48 

E-Mail: info@juschkat.com • www.juschkat.com 

Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl 

Teppichböden · Teppichfliesen · Laminat · PVC-Beläge 

Kork · eigene Fachverleger · ausmessen kostenlos 

Lieferung frei Haus 

• Zimmerei 

• Dachdeckerei 

• Einblasdämmung 

• Dachausbau 

• Gauben 

• Dämmfassaden 

• Sturmschaden-Notdienst 

www.holzbau-schmidtke.de 

Braukämperstr. 137 

45899 GE-Beckhausen 

Telefon 02 09 - 5 80 14 15 

Fax 02 09 - 5 80 14 17 

Spätestens im November 

heizt ganz Deutschland 

seine Häuser und Wohnungen 

und jedes Jahr aufs Neue 

fragen sich Hausbesitzer und 

Mieter, wie man energiesparsam 

heizt – natürlich ohne im 

kalten Winter zu frieren. Zukunft 

ERDGAS fasst die besten 

Heiz-Tipps zusammen. 

Sparsames Heizen beginnt 

mit der richtigen Heizung. Vor 

der Heizperiode ist die Wartung 

durch den Fachmann ein Muss. 

Dabei sollte auch überprüft 

werden, ob die Heizung noch 

effizient läuft. „Rund ein Drittel 

der Heizanlagen in Deutschland 

sind veraltet. Diese Anlagen sind 

nicht auf dem aktuellen Stand 

der Technik, arbeiten ineffizient 

und verschwenden somit bares 

Geld“, weiß Michael Oppermann, 

Pressesprecher von Zukunft 

ERDGAS. 

So sind beispielsweise in einem 

Einfamilienhaus durch 

den Wechsel eines veralteten 

Gaskessels auf eine effiziente 

Erdgas-Brennwertheizung 

Einsparpotenziale von über 30 

Prozent möglich – in Zahlen 

Warme vier Wände 

und trotzdem spare 

Wertvolle Tipps für eine günstige Heizp 

Damit warme Stunden im Winter bezahlbar bleiben, sollte die Heizun 

ausgedrückt, bedeutet das über 

700 Euro jährlich mehr auf dem 

Konto. „Sparen beginnt im Heizkeller. 

Und das Beste: Der Austausch 

eines alten Heizkessels ist 

unkompliziert und innerhalb von 

zwei Tagen erledigt“, so Oppermann 

weiter. Wer bereits eine 

moderne Heizanlage besitzt, 

sollte diese vor Beginn der Heizperiode 

vom Fachhandwerker 

checken lassen. Auch Heizkörper 

und Ventile sollten bei der 

Wartung mit einbezogen werden, 

damit jeder Raum individuell 

auf die perfekte Temperatur 

eingestellt werden kann. Allein 

durch richtige Wartungseinstellungen 

können weitere 10 bis 

15 Prozent Heizkosten gespart 

werden. 

Die Wohlfühltemperatur der 

meisten Menschen liegt bei 21 

bis 23 Grad. Die sind vor allem in 

Aufenthaltsräumen wie Wohnund 

Kinderzimmer sowie dem 

Badezimmer angenehm. Dabei 

gilt: Jedes Grad weniger spart 

sechs Prozent Energiekosten. 

Sollen einzelne Räume kühler 

bleiben, kann man an deren 

Heizkörpern die Temperatur individuell 

herunterregeln und die 

Zimmertüren schließen, damit 

sie keinen weiteren Einfluss auf 

die Hauptregelung nehmen. 

Wenn ein zentraler Temperaturmesser 

die Heizungsanlage 

für die gesamte Wohnung regelt, 

sollte man die Ventile an 

den einzelnen Heizkörpern nicht 

zu niedrig einstellen. Das Prinzip 

dahinter ist einfach: Wird die 

Hauptregelung der Wohnung auf 

22 Grad eingestellt und die Heizkörperthermostate 

sind nur halb 

aufgedreht (Einstellung drei), 

kann die gewünschte Temperatur 

nicht erreicht werden. Die 

Heizung läuft im Dauerbetrieb 

und verbraucht unnötig Energie. 

In der durchs Kochen zeitweilig 

stark erwärmten Küche reichen 

als Basistemperatur 18 Grad 

aus, das gilt auch fürs Schlafzimmer. 

Im Prinzip sollten die 

Tages- und Nachttemperaturen, 

die sich separat einstellen lassen, 

aber auch die unterschiedlichen 

Raumtemperaturen nur zwei bis 

höchstens vier Grad auseinanderliegen. 

„Denn das Wiedererwärmen 

ausgekühlter Wände 

und Einrichtungsgegenstände 

verbraucht viel Energie“, warnt 

Oppermann. Auch bei Abwesenheit, 

zum Beispiel während 

der Arbeitszeit, sollte die Woh-


n 

eriode 

g einwandfrei funktionieren. 

–Foto: André Przybyl 

In den kalten Wintermonaten 

haben Schimmelpilze 

Hochsaison. In immer mehr 

Wohnungen sprießen die unbeliebten 

Mitbewohner. Das 

ist nicht nur optisch unschön, 

sondern kann auch die Gesundheit 

beeinträchtigen. 

Ursache für den Schimmel ist 

in den meisten Fällen zu viel 

Feuchtigkeit. Der gilt es auf 

den Grund zu gehen, damit der 

Schimmel in Haus und Wohnung 

keine Chance mehr hat. 

Die erste Frage, die es in den 

meisten Fällen zu klären gilt: 

Woher kommt die Feuchtigkeit? 

Ursache können Bauschäden 

oder Leitungslecks sein, 

aber auch die Feuchtigkeit, die 

durch die Bewohner entsteht, ist 

nicht zu vernachlässigen. Waschen, 

Kochen, Spülmaschine, 

Duschen – mehre Liter Wasser 

werden täglich an die Raumluft 

abgegeben. Diese Feuchtigkeit 

muss aus den Wohnräumen rausgelüftet 

werden, sonst schlägt sie 

sich an kühlen Stellen nieder und 

Schimmel entsteht. 

Deshalb gilt als oberstes Gebot: 

Regelmäßiges Lüften ist 

zwar kein Allheilmittel, gegen 

Schimmel aber unverzichtbar. 

Alle Fenster müssen mehrmals 

täglich für einige Minuten weit 

geöffnet werden, um die verbrauchte 

und feuchte Luft auszutauschen. 

Bester Partner im 

Kampf gegen den Schimmel ist 

das ausreichende Heizen. Unter 

16 Grad sollte die Raumtemnung 

im Winter nicht unter 16 

Grad abkühlen, denn mit niedrigen 

Raumtemperaturen bleibt 

die Luftfeuchtigkeit hoch und 

das kann leicht zu Schimmel 

führen. 

Sind Räume hingegen zu 

warm, verbraucht sich die Luftfeuchtigkeit 

schnell. Deshalb zu 

hoch eingestellte Regler moderat 

herunterdrehen. Zudem hilft 

Stoßlüften bei schlechter Luft 

und fehlender Luftfeuchtigkeit. 

Wichtig dabei ist, die Heizkörperthermostate 

auf null zu drehen 

und ca. zehn Minuten bei 

weit geöffneten Fenstern einmal 

quer durchlüften. Danach Fenster 

schließen und die Thermostate 

wieder aufdrehen, damit die 

Räume nicht dauerhaft auskühlen. 

Ein weiterer Tipp zum richtigen 

Heizen ist die Beachtung 

des eigenen Tagesrhythmus. So 

muss der tägliche Heizbeginn 

zum Beispiel nicht auf fünf Uhr 

terminiert werden, wenn man 

erst um sieben aufsteht. Die Heizung 

beginnt automatisch mit 

einer gewissen Vorlaufzeit und 

hat um sieben Uhr die Wunschtemperatur 

erreicht. 

Zukunft ERDGAS e.V. 

Feuchtigkeit ist 

die Quelle allen Übels 

peratur möglichst nicht fallen. 

Darüber hinaus sollten Möbel an 

Außenwänden nur mit einigen 

Zentimetern Abstand platziert 

werden, damit die Luft dahinter 

zirkulieren kann. Sind allerdings 

bauliche Mängel oder Schäden 

der Grund für die Feuchtigkeit, 

hilft alles Lüften nichts. Dann 

muss schnellstens ein Fachmann 

zu Rate gezogen werden. 

Besonders leicht hat es der 

Schimmel im Bad, nicht umsonst 

kennt so gut wie jeder die 

schwarzen Flecken in Fliesenund 

Silikonfugen. Deshalb gilt 

hier ganz besonders: regelmäßig 

und gut lüften, Fugen nach dem 

Duschen trocken reiben, Duschtüren 

offen lassen, damit sich die 

Nässe nicht staut. 

Wenn Kellerwände von Altbauten 

feucht sind, liegt das oft 

an einer fehlenden Abdichtung. 

Auch hier muss dann zuerst die 

Feuchtigkeitsursache behoben 

werden – also eine Abdichtung 

nachgerüstet werden – damit der 

Schimmel dauerhaft bekämpft 

werden kann. Übrigens gilt bei 

der Schimmelbekämpfung immer: 

Nicht mit Kanonen auf 

Spatzen schießen! So manches 

Anti-Schimmel-Mittel verursacht 

in Innenräumen mehr 

Gesundheitsgefahren, als der 

Schimmel selbst. Deshalb sollten 

Hausbesitzer nur kleine Flächen 

selbst behandeln und bei 

großflächigem Schimmelbefall 

einen Fachmann beauftragen. 

www.Energie-Fachberater.de 

· Fensterbänke 

· Bodenplatten 

· Stufen 

· Fliesen 

Uferstraße 47 


· Tischplatten 

· Küchenarbeitsplatten 

· Waschtischplatten 

· Sonderanfertigungen 

Tel.: 02 09 / 9 76 96 39 

Fax: 02 09 / 9 76 96 40 

E-Mail: info@nt-natursteinhandel.de 

www.nt-natursteinhandel.de 

Regensburgerstraße 6 ● 45886 Gelsenkirchen 

Telefon 02 09 / 2 40 02 ● Telefax 02 09 / 27 17 87 

www.klement-gmbh.de 

Sanitär - Heizung ● Thermographie ● Brennwert-Technik 

Solar-Energie ● Regenwassernutzung ● Wartungsdienst 

Rohrreinigung ● Wannenaustausch 

ohne Fliesenschaden ● Notdienst 

NEU: Jetzt auch samstags 

von 7.30 - 12.00 Uhr ohne Zuschlagskosten !! 

www.muni-gmbh.de 

Bedachung aller Art 

Sturmschädenbeseitigung 

Fassadenbau 

Bauklempnerei 

Ferdinandstr. 8/10 


Telefon: 0209 / 87 48 21 oder 01 71 / 52 62 36 5 

Fax: 0 23 23 / 2 55 46


„Alle Jahre wieder“: „Wildes Holz“ spielen am Samstag, 3. Dezember, 

in der Kaue. 

–Foto: NBM(Archiv) 

Anzeigen 

An und Verkauf von... 

• Bernstein/Ketten 

• Korallenketten 

• Antikschmuck 

• Edelsteine 

• Militärausrüstung 

• Ölgemälde 

• Pelze 

• Orientteppiche 

• usw..... 

Imad Omeirat • Horster Straße 89 • Gelsenkirchen Buer 

Nov./Dez. 

25. November: 

- ROR rockt in den Advent: 

Rockorchester Ruhrgebeat, 

20.16 Uhr, Evangelische 

Kirche Rotthausen, Steeler 

Str. 48. 

26. November: 

- Samstags im Advent: 

Saxophon und Orgel, 

12.10 Uhr, Propsteikirche 

St. Urbanus, St. Urbanus- 

Kirchplatz 9. 

- Weihnachten bei Freunden: 

Bis zum 23. Dezember, 

montags bis samstags 11 bis 

20 Uhr, sonntags 12 bis 20 

Uhr, Weihnachtsmarkt in der 

Gelsenkirchener City. 

- Das Mädchen mit den 

Schwefelhölzern: Ballett 

für Kinder und Jugendliche 

nach dem Märchen von Hans 

Christian Andersen, Premiere, 

16 Uhr, Kleines Haus, 

Musiktheater im Revier, 

Kennedyplatz. 

27. November: 

- Kunst nach 1945: Vortrag, 

15 Uhr, Kunstmuseum 

Gelsenkirchen, Horster Str. 

5-7. 

- Fußball-Bundesliga: Schalke 

04 – Darmstadt 98, 15.30 Uhr, 

Veltins-Arena. 

- Amici: Kammerchorkonzert, 

Franz Schuberts Deutsche 

Messe und Choräle von Bach 

stehen im Mittelpunkt, als 

Intermezzi erklingen barocke 

Vokalisen, 16.30 Uhr, 

Buersche Klinik, St. Marien- 

Hospital, Mühlenstr. 5-9, 

Eintritt frei. 

30. November: 

- „Die Geschichte der 

jüdischen Sportbewegung in 

Gelsenkirchen“: Vortrag, 19 

Uhr, Dokumentationsstätte 

„Gelsenkirchen im 

Nationalsozialismus“, 

Cranger Str. 323, Erle. 

1. bis 4. Dezember: 

- Bueraner Winterzauber: 

Weihnachtsmarkt am Dom, 

Do. 16 bis 20 Uhr, Fr. 16 bis 

21 Uhr, Sa. 13 bis 21 Uhr, 

So. 13 bis 20 Uhr, Domplatte 

Buer. 

Dezember 

1. Dezember: 

- Echoes of Swing: Konzert, 

19.30 Uhr, Schloss Berge, 

Adenauerallee 103. 

3. Dezember: 

- Samstags im Advent: 

Novus Exodus, 12.10 Uhr, 

Propsteikirche Str. Urbanus, 

Sankt-Urbanus-Kirchplatz 9. 

- Jazz Gala mit Ian Shaw: Jazz 

darf auch unterhaltsam sein, 

20 Uhr, Schloss Horst, VVK 

24 Euro, Abendkasse 28 Euro. 

- „Alle Jahre wilder!“ Konzert 

mit Wildes Holz, 20 Uhr, 

Kaue, Wilhelminenstr. 176, 

20,20 Euro. 

4. Dezember: 

- Die Bremer Stadtmusikanten: 

Kindertheater, 11 Uhr, 

Aula des Max-Planck- 

Gymnasiums, Goldbergstr. 

91. 

- Weihnachtslieder von der 

Seefahrt: Mit dem Shanty- 

Chor Herten, 17 Uhr, Schloss 

Horst, 10 Euro. 

7. Dezember: 

- Kammermusik bei 

Kerzenschein: Joseph Haydn - 

Triosonaten, 19 Uhr, Christus- 

Kirche Buer-Beckhausen, 

Bergstr. 7, 10 Euro, für 

SchülerInnen und Studierende 

ist der Eintritt frei. 

10. Dezember: 

- Advent-Event im Bonni: Mit 

Tannen zapfen, roten Nasen 

und Live-Musik, ab 15 Uhr, 

im „Bonni“, Eppmannsweg 

32. 

11. Dezember: 


04 - Bayer Leverkusen, 17.30 

Uhr, Veltins-Arena. 

16. Dezember: 

- Die lustige Witwe: Operette 

von Lehar, Premiere, 

19.30 Uhr, Großes Haus, 

Musiktheater im Revier. 

- Poetry-Konzert: Mischung 

aus Poetry, Songs, Rap 

und Anekdoten, mit Marco 

Michalzik und Jonnes, 19.30 

Uhr, Jugendkirche GleisX, 

Neustadt. 

Dezember 

16. Dezember: 

- Heute erscheint die Dezember/Januar-Ausgabe 

von 

17 . Dezember: 


04 - SC Freiburg, 15.30 Uhr, 

Veltins-Arena. 

18. Dezember: 

-Traditionelles 

Weihnachtssingen im 

Schloss Horst: Mit dem 

Bergwerksorchester 

Consolidation, 17 Uhr, 

Schloss Horst, 7 Euro. 

- Großes Weihnachtssingen 

auf Schalke: Unter anderem 

mit DJ Ötzi und Florian 

Silbereisen, zudem mit 

Chören, Huub Stevens liest 

die Weihnachtsgeschichte, ab 

17 Uhr, Veltins-Arena. 

23. Dezember: 

- Hugo I - Pre-Christmas 

Party: Mit DJ Frank Hoitz, 22 

Uhr, Hugo I., Trattoria Villa 

Italia, Horster Str. 200, VVK 

5 Euro, Abendkasse 7 Euro, 

nur Ü25. 

24. Dezember: 

- Buersches Gloria an 

der 1000-Jahres-Linde: 

Tradition seit 1912, mit 

dem Bergwerksorchester 

Consolidation, 17 Uhr, Rathaus 

Buer, bei schlechtem Wetter 

findet das Gloria-Blasen am 

alten Rathauseingang statt. 

28. Dezember: 

- Joka Biathlon World Team 

Challenge Auf Schalke: 

Biathlon Weltstars in der 

Loipe und am Schießstand, 

mit umfangreichem 

Rahmenprogramm, ab 12 Uhr, 

in und um die Veltins-Arena 

herum, Eintrittskarten ab 25 

Euro. 

Silvester-Party im Dorfkrug: 

bis 10. Dezember, 84 Euro, 

31. Dezember: 

Gemeinsam feiern mit 

vielfältigen Leckereien 

für das leibliche Wohl, 

DJ, Silvester-Feuerwerk- 

Spektakel, Reservierung 

„Dorfkrug“, Marienstr. 4.


Ein Weihnachtsbaum 

für Omas Grab 

Grabschmuck in der Adventszeit 

Zu den Weihnachtsfeiertagen 

wird der Verlust 

eines geliebten Menschen oft 

besonders schmerzlich wahrgenommen. 

Opa oder Oma 

sind vielleicht nicht mehr da, 

obwohl sie letztes Jahr noch 

mit an der festlich gedeckten 

Tafel saßen. Vielen Trauernden 

hilft jetzt der Besuch auf 

dem Friedhof und das Ablegen 

von weihnachtlichem 

Grabschmuck. 

Weihnachten ist das Fest 

der Liebe. Die Familie kommt 

zusammen, Geschenke und 

Erinnerungen werden ausgetauscht. 

Wenn jemand fehlt, 

fällt das jetzt besonders ins 

Gewicht, weiß Birgit Ehlers- 

Ascherfeld, Friedhofsgärtnerin 

und Vorsitzende des 

Bundes deutscher Friedhofsgärtner 

(BdF) im Zentralverband 

Gartenbau e.V.. „Viele 

Hinterbliebene nutzen die Zeit 

rund um die Feiertage, um die 

Gräber festlich zu schmücken. 

Dadurch beziehen sie die Toten 

ins Fest mit ein, und das lindert 

den schmerzlichen Verlust.“ 

Bei der Wahl des Grabschmucks 

ist meistens der 

persönliche Geschmack ausschlaggebend. 

Doch es gibt 

auch einige regionale Vorlieben, 

erklärt die Friedhofsgärtnerin 

aus Langenhagen bei 

Hannover. Im süddeutschen 

Raum werden zum Beispiel 

häufig weihnachtlich dekorierte 

Mini-Christbäume auf 

die Friedhöfe mitgenommen. 

In Niedersachsen oder Bremen 

sind es eher mit immergrünen 

Zweigen dekorierte Christrosen 

im Topf. 

Bundesweit werden seit Jahren 

außerdem immer häufiger 

Gestecke ausgesucht, in die 

kleine Herzen oder Engelchen 

eingearbeitet sind. Aber auch 

Schalen mit schönen, winterharten 

Pflanzen sorgen für 

farbenfrohe Abwechslung an 

graukalten Tagen. Die Natur 

ist im Winter zwar nicht ganz 

so großzügig wie im Frühjahr, 

Werden zur Weihnachtszeit häufig aufs Grab gestellt: Christrosen. 

–Foto: BdF, Bonn 

doch wirken zarte Blüten von 

Zaubernuss, Duft-Schneeball 

oder Winterjasmin inmitten 

von Frost und Schnee oft wie 

ganz besondere Geschenke. 

Und kaum etwas lässt die weihnachtliche 

Stimmung besser 

aufkommen als rote Beeren vor 

dunkelgrünem Laub, die in dieser 

Kombination bei der Stechpalme 

oder Strauchmispel zu 

finden sind. Auch Gaultherien 

reihen sich mit ihren kräftig rot 

leuchtenden Scheinbeeren in 

die Liste der Pflanzen ein, die 

wunderschön aussehen und außerdem 

noch sehr robust sind. 

Übrigens: Selbst wenn man 

nach Weihnachten ein paar 

Tage lang nicht den Friedhof 

besuchen kann, muss man kein 

schlechtes Gewissen haben: 

Die Pflanzen auf dem Grab benötigen 

jetzt kaum Wasser. 

BdF 

Die nächste 

erscheint am 

16. Dezember 2016 

-Ausgabe 

Dem Leben einen würdigen Abschied geben. 

Bestattungen 

LÖRING 

Jederzeit für Sie erreichbar! 

Bestattungen Petra Löring 

Polsumer Str. 121 Humboldtstraße 12-14 

Ecke Biele 

45964 Gladbeck 

45896 Gelsenkirchen 0 20 43 / 2 11 11 

02 09 / 6 48 95


Spiel, Satz – Oschmann 

BUER! verlost 3x2 Karten für den Auftritt am 26. Januar 

ngo Oschmann ist zurück 

vom Spielfeld, das wir 

Leben nennen. In seiner Tasche 

trägt er sein neues Programm: 

Zu erleben am Donnerstag, 

26. Januar in der 

Kaue. Wir verlosen Karten. 

Ingo Oschmann, der wortgewaltige 

Bielefelder, ist angetreten 

um dem Wahnsinn 

ein Ende zu setzen. „Wer ist 

hier eigentlich bescheuert? 

Ich oder der Rest der Welt?“, 

fragt Oschmann. Seinen Fans 

rät er: „Suchen Sie sich einen 

schönen Platz am Spielfeldrand, 

das Match kann beginnen.“ 

Jedes Spiel sei anders 

und ein Spiel dauere bekanntlich 

90 Minuten. „Und dessen 

können Sie sich sicher sein“, 

wirbt Oschmann: „Nach zwei 

Halbzeiten Lachen, Staunen 

und Wundern wird Ihre Welt 

nicht mehr die Gleiche sein. 

Denn so manches gesprochene 

Wort fügt sich im am Ende 

doch noch zu einem ganzen 

Satz und leuchtet Ihnen den 

Weg heim.“ 

BUER! verlost drei mal 

zwei Karten: Postkarte an NB 

Medienservice, Hagenstr. 15, 

45894 GE-Buer oder E-Mail 

an: buer@nb-medienservice. 

de. Stichwort: „Oschmann“. 

Einsendeschluss ist der 12. 

Dezember. Telefonnummer 

nicht vergessen! Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

Ingo Oschmann 

–Foto: Nina Stiller 

Impressum 


Die Buersche Monatszeitung 

Herausgeber: 

NB Medienservice GmbH & Co. 

KG (Geschäftsführer: Markus 

Behrendt) und Werbegemeinschaft 

Buer e. V. 

Verlagsanschrift: 

NB Medienservice, 

Hagenstr. 15, 45894 GE-Buer 

Tel. 0209 / 14 77 941 

Fax: 0209 / 3 86 22 99 

info@nb-medienservice.de 

Das Internet 

ist grün! 

www.buer-total.de 

Chefredaktion (verantw.): 

Norbert Neubaum (neubaum@ 

nb-medienservice.de) 

Redaktions-Team (NB Medienservice): 

Matthias Heselmann, 

Frank Leszinski, Dirk 

Greisler, André Przybyl, René 

Preuß, Boris Spernol, Kevin 

Seefeld (E-Mail: buer@nb-medienservice.de) 

Anzeigenberatung: Marco 

Schöttler, Tel.: 0209 / 14 77 940 

o. -947.; Madeleine Dembinski, 

Tel.: 0209 / 14 77 910 

anzeigen@nb-medienservice.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

vom 1. Januar 2013. 

Druck/Vertrieb: (kostenlose 

Haushalts- und Geschäftsverteilung): 

Druck und Logistik Vest 

GmbH & Co.KG, Marl; Vest Logistik 

GmbH & Co.KG; publicity 

Werbung, Bochum 

Satz/Layout: NBM 

Auflage: 32.000 

BUER! erscheint jeweils am 

letzten Freitag des Monats. 

Die nächste Ausgabe erscheint 

wegen der Weihnachtsfeiertage 

schon am 16. Dezember 

2016.


Spiel, Satz – Oschmann 

BUER! verlost 3x2 Karten für den Auftritt am 26. Januar 

ngo Oschmann ist zurück 

vom Spielfeld, das wir 

Leben nennen. In seiner Tasche 

trägt er sein neues Programm: 

Zu erleben am Donnerstag, 

26. Januar in der 

Kaue. Wir verlosen Karten. 

Ingo Oschmann, der wortgewaltige 

Bielefelder, ist angetreten 

um dem Wahnsinn 

ein Ende zu setzen. „Wer ist 

hier eigentlich bescheuert? 

Ich oder der Rest der Welt?“, 

fragt Oschmann. Seinen Fans 

rät er: „Suchen Sie sich einen 

schönen Platz am Spielfeldrand, 

das Match kann beginnen.“ 

Jedes Spiel sei anders 

und ein Spiel dauere bekanntlich 

90 Minuten. „Und dessen 

können Sie sich sicher sein“, 

wirbt Oschmann: „Nach zwei 

Halbzeiten Lachen, Staunen 

und Wundern wird Ihre Welt 

nicht mehr die Gleiche sein. 

Denn so manches gesprochene 

Wort fügt sich im am Ende 

doch noch zu einem ganzen 

Satz und leuchtet Ihnen den 

Weg heim.“ 

BUER! verlost drei mal 

zwei Karten: Postkarte an NB 

Medienservice, Hagenstr. 15, 

45894 GE-Buer oder E-Mail 

an: buer@nb-medienservice. 

de. Stichwort: „Oschmann“. 

Einsendeschluss ist der 12. 

Dezember. Telefonnummer 

nicht vergessen! Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

Ingo Oschmann 

–Foto: Nina Stiller 

Impressum 


Die Buersche Monatszeitung 

Herausgeber: 

NB Medienservice GmbH & Co. 

KG (Geschäftsführer: Markus 

Behrendt) und Werbegemeinschaft 

Buer e. V. 

Verlagsanschrift: 

NB Medienservice, 

Hagenstr. 15, 45894 GE-Buer 

Tel. 0209 / 14 77 941 

Fax: 0209 / 3 86 22 99 

info@nb-medienservice.de 

Das Internet 

ist grün! 

www.buer-total.de 

Chefredaktion (verantw.): 

Norbert Neubaum (neubaum@ 

nb-medienservice.de) 

Redaktions-Team (NB Medienservice): 

Matthias Heselmann, 

Frank Leszinski, Dirk 

Greisler, André Przybyl, René 

Preuß, Boris Spernol, Kevin 

Seefeld (E-Mail: buer@nb-medienservice.de) 

Anzeigenberatung: Marco 

Schöttler, Tel.: 0209 / 14 77 940 

o. -947.; Madeleine Dembinski, 

Tel.: 0209 / 14 77 910 

anzeigen@nb-medienservice.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

vom 1. Januar 2013. 

Druck/Vertrieb: (kostenlose 

Haushalts- und Geschäftsverteilung): 

Druck und Logistik Vest 

GmbH & Co.KG, Marl; Vest Logistik 

GmbH & Co.KG; publicity 

Werbung, Bochum 

Satz/Layout: NBM 

Auflage: 32.000 

BUER! erscheint jeweils am 

letzten Freitag des Monats. 

Die nächste Ausgabe erscheint 

wegen der Weihnachtsfeiertage 

schon am 16. Dezember 

2016.


wünschen. Welche Highlights 

gewonnen haben, wird erst in 

Kürze auf der Homepage der 

NPW (www.neue-philharmonie-westfalen.de) 

verraten. 

Fest steht aber schon, dass 

es ein Wiedersehen mit dem 

Ehrendirigenten Johannes 

Wildner gibt. Am 12. Dezember 

feiert die NPW mit dem 

Konzert im Großen Haus ihr 

20-jähriges Bestehen. 

Wer noch nicht weiß, was 

er in diesem Jahr verschenken 

soll: Zur diesjährigen 

Weihnachtszeit erleichtert 

das MiR die Suche nach dem 

passenden Geschenk. Die 

MiR-Weihnachtspakete bieten 

Abwechslung, Flexibilität 

und Spannung in einem, denn 

sie kombinieren drei große 

Opernabende oder drei himmlische 

Ballettaufführungen. 

Anzeigen 

opeRette von caRl MillöckeR 

07.01.17 Recklinghausen 

09.01.17 Mönchengladbach 

14.01.17 leveRkusen 

15.02.17 haMM 

16.02.17 solingen 

17.02.17 Witten 

18.01.17 WuppeRtal 

20.01.17 kleve 

Lustige Witwe: Sopranistin Anke Sieloff ist in der Titelrolle von Franz Lehárs berühmter Operette 

zu sehen. 

–Foto: MiR/P. Malinowski 

Beschwingtes Werk 

„Die Lustige Witwe“ im Musiktheater 

on der Operette bis zum 

Märchen: So weit reicht 

die Spannbreite in diesem 

Dezember im Musiktheater 

im Revier. 

Zum Ende des Jahres hat 

die Operette aller Operetten 

Premiere im MiR. Am Freitag, 

16. Dezember, ist Franz 

Lehárs „Lustige Witwe“ im 

Großen Haus am Kennedyplatz 

zu erleben. 

Weltbekannt sind ihre Melodien 

wie „Lippen schweigen“ 

oder „Heut geh ich ins 

Maxim“. Die Handlung: Um 

das marode Fürstentum Pontevedro 

vor dem drohenden 

Staatsbankrott zu bewahren, 

soll Graf Danilo die millionenschwere 

Bankierswitwe 

Hanna Glawari heiraten, um 

ihr Vermögen für das Vaterland 

zu sichern. Doch die 

selbstbewusste Hanna zeigt 

wenig Interesse, denn sie hat 

mit Danilo noch eine alte 

Rechnung zu begleichen. 

Schon kurz nach ihrer Uraufführung 

im Jahr 1905 eroberte 

Lehárs beschwingtes 

Werk im Walzerschritt die 

internationalen Bühnen. Ob 

Wien, Berlin, London oder 

New York – überall berauschten 

die aufregende Hanna 

und der verliebte Danilo das 

Publikum. In Gelsenkirchen 

inszeniert Regisseurin Sandra 

Wissmann (u.a. „Der Zauberer 

von Oz“, „Cabaret“, 

„Comedian Harmonists“) das 

Stück. Am Pult der Neuen 

Extra 

! 

Mehr Infos zum Spielplan 

gibt es im Internet 

unter der Adresse www. 

musiktheater-im-revier. 

de. Karten für alle Veranstaltungen 

gibt es unter 

Tel. 0209/1477999. 

Philharmonie Westfalen steht 

Generalmusikdirektor Rasmus 

Baumann. 

Nino Rotas „Der Florentiner 

Hut“ hatte bereits im 

November umjubelte Premiere 

im MiR, und in den nächsten 

Wochen bieten sich viele 

Gelegenheiten, die rasante 

Komödie im Großen Haus zu 

sehen (3., 11., 22. und 30. Dezember). 

Der türkische Tenor Ibrahim 

Yesilay singt und spielt 

die Titelpartie des „Fadinard“, 

der ausgerechnet an seinem 

Hochzeitstag nicht nur kein 

Glück, sondern auch noch 

jede Menge Pech hat. Als er 

seine Kutsche durch Paris 

steuert, frisst das Pferd versehentlich 

einen Strohhut. Der 

aber gehört einer verheirateten 

Dame, die gerade ein Rendezvous 

mit ihrem Liebhaber hatte 

und unmöglich ohne diesen 

Hut wieder nach Hause gehen 

kann. Ersatz muss her, und 

zwar ein absolut identischer. 

Leider ist in ganz Paris keiner 

aufzutreiben, sodass Fadinards 

verzweifelte Suche zu 

einer wahren Slapstick-Odyssee 

ausartet. 

Komponist Nino Rota wurde 

später vor allem durch seine 

Filmmusiken zu „La Dolce 

Vita“, „Der Leopard“ und 

„Der Pate“ weltberühmt. 

Das Ballett im Revier zeigt 

im Dezember sein neues Ballett 

„Das Mädchen mit den 

Schwefelhölzern“ (1., 8., 9., 

11., 13., 23. und 25. Dezember) 

im Kleinen Haus. Wer 

kennt es nicht, das Märchen 

von dem kleinen Mädchen, 

das am Silvesterabend aus 

dem Haus geschickt wird, um 

Streichhölzer zu verkaufen 

und schließlich dem Wunsch 

nicht widerstehen kann, sich 

an den kurzen Flammen wärmen 

zu wollen? Choreograf 

Kevin O‘Day verlegt das 

Märchen in unserer Zeit und 

erzählt neben der harten Realität, 

in der das Mädchen keinerlei 

Mitgefühl erfährt, auch 

von ihrer inneren Welt. Das 

Publikum erlebt Hans Christian 

Andersens bewegendes 

Märchen in einer eigens für 

Kinder und Jugendliche entwickelten 

Tanzproduktion 

für alle ab acht Jahren. Vier 

Schlagwerk spielende Sänger 

schaffen mit einer Komposition 

von David Lang die kalte 

Atmosphäre einer leisen Winternacht. 

Für das 4. Sinfoniekonzert 

der Neuen Philharmonie 

Westfalen durfte sich dieses 

Mal das Publikum etwas 

06.12.16 Witten 

10.12.16 bochuM 

11.12.16 hattingen 


14.12.16 essen 

16.12.16 solingen 

18.12.16 Witten 

Kommen Sie zum NIKOLAUS 

Wir sind das ganze Jahr für SIE da! 

Reparaturen aller Art 

GE-Erle • Darler Heide 10 

Tel. 0209 / 78 39 99 • Fax 79 86 37 

Unfallschäden 

aller Art beseitigen wir 

fachgerecht mit 

modernster 

Rückverformungstechnik 

und unter Verwendung 

von Original-Ersatzteilen. 

Leihwagen 

Hauptuntersuchung, 

Abgasuntersuchung 

fällig? 

Montag + Mittwoch 

Freitag 

Windschutzscheiben-Notdienst 

Fahren Sie bitte vorsichtig! 

Gute Fahrt 

wünscht Ihnen das Team vom 

Nikolaus KFZ-Meisterbetrieb 

Aktion bis 28.02.2017 

10 % Rabatt 

auf alle von uns eingebauten 

Original-Verschleiß- 

Ersatzteile von Mercedes 


25.03.17 doRtMund 

26.03.17 essen 

27.03.17 tRoisdoRf 


05.11.17 essen 

10.11.17 aachen 

11.11.17 hagen 

12.11.17 tRoisdoRf 

16.11.17 köln 

26.03.17 hagen 

04.11.17 essen 

tickets: www.imvorverkauf.de oder 0209 / 14 77 999 

im Ticketcenter: Hagenstraße 15, 45894 Gelsenkirchen |sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen 

NIKOLAUS 

Cranger Str. 272 • 45891 GE-Erle 

Angebot 

Flughafen-Transfer 

Düsseldorf oder 

Dortmund ab 65 € 

(je Einzelfahrt, kein Sammeltransport) 

Kranken- und 

Behindertenbeförderung 

Sitzend-, Liegend- und Rollstuhlfahrten 

Abrechnung mit allen 

Krankenkassen. 

Angebot 

Tragestuhlfahrten 

bis 10 km ab 39,- € 

Rollstuhlfahrten 

bis 10 km ab 29,- € 

(jeder weitere km 2,00 €) 

Ihr Team von Taxi Nikolaus 

72345


och vor 30 Jahren war 

der berufliche Werdegang 

eines Menschen mit 

Behinderung klar vorgezeichnet: 

Nach der Sonderschule 

ging es in die Behindertenwerkstatt 

– diskutiert 

wurde darüber nicht. Heute 

ist man dagegen sehr viel 

weiter. 

Aus der Werkstatt in den Betrieb 

St. Georg und Caritas bringen das Projekt „vierB“ an den Start 

Von Matthias Heselmann 

Zum einen, was die Begrifflichkeit 

angeht: Statt „Sonderschule“ 

sagt man Förderschule, 

aus „Behinderten“ wurden 

„Menschen mit Behinderungen“ 

und schließlich „Menschen 

mit Assistenzbedarf“. 

Viel wichtiger jedoch sind die 

Wahlmöglichkeiten, die diesen 

Menschen heute offenstehen, 

auch und gerade in beruflicher 

Hinsicht. 

Das ist der Hintergrund des 

Projekts „vierB“, das das Sozialwerk 

St. Georg mit der Caritas 

Gladbeck ins Leben gerufen 

hat. „VierB“: Das steht 

für „Betrieblicher Berufsbildungsbereich“ 

– Teilnehmer 

an dieser Maßnahme sollen 

für Betriebe und Unternehmen 

ausgebildet werden. 

„Wir stellen fest, dass 

für viele Menschen unsere 

Werkstätten nicht mehr die 

Wunscheinrichtungen sind“, 

erläutert Andreas Trümper, 

Abteilungsleiter bei der Caritas 

in Gladbeck. „Vielmehr 

wollen sie draußen in den Betrieben 

arbeiten.“ 

„Das Angebot richtet sich 

an alle, die eine Kostenzusage 

für den Berufsbildungsbereich 

einer Werkstatt für behinderte 

Anzeige 

Freude über den Projektstart: St.-Georg-Geschäftsführer Thomas Grigo, Prokurist Adrian van Eyk, Caritas-Abteilungsleiter Andreas 

Trümper und Petra Keggenhoff (Fachbereichsleiterin St. Georg, v.l.). 

Foto: Heselmann 

Menschen haben“, erläutert 

Petra Keggenhoff, Fachbereichsleiterin 

beim Sozialwerk 

St. Georg. Die Grundvoraussetzung 

sei die persönliche 

Motivation und der Wunsch, 

sich beruflich weiterzuentwickeln. 

Für die Teilnehmer heißt 

das, dass sie den „geschützten 

Bereich“ Behindertenwerkstatt 

verlassen und sich auf 

den freien Arbeitsmarkt begeben. 

„Es war ein sehr aufwendiger 

Prozess, die Rahmenbedingungen 

mit der Agentur 

für Arbeit abzustecken“, sagt 

Petra Keggenhoff. 

Dabei werden die Teilnehmer 

eng betreut. Während der 

24 Monate im Berufsbildungsbereich 

werden die Menschen 

von erfahrenen Bildungsbegleitern 

und sogenannten Jobcoaches 

unterstützt. 

„Wichtig ist 

die Vermittlung 

von Grundlagen“ 

„Es geht ja nicht nur darum, 

den Teilnehmern die fachlichen 

Kenntnisse für den Job 

zu vermitteln – das geschieht 

in der Regel durch die Praxisanleiter 

in den Betrieben“, 

erläutert Petra Keggenhoff. 

„Wichtig ist auch die Vermittlung 

von Grundlagen: Dass 

man etwa pünktlich zur Arbeit 

erscheint, und wie man den 

Weg zum Job mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln bewältigt.“ 

Daher steht vor den 24 Monaten 

eine dreimonatige Orientierungsphase, 

in der mit 

jedem Teilnehmer eine individuelle 

berufliche Perspektive 

entwickelt wird. 

Die Arbeitsfelder sind 

vielfältig. Von Gastronomie 

über Wäscherei, Garten- und 

Landschaftsbau, Verkauf und 

Bürotätigkeiten sei bereits einiges 

im Angebot. Doch auch 

in Einrichtungen der Kinder-, 

Senioren- und Behindertenhilfe 

können die Teilnehmer zum 

Einsatz kommen. „Für viele 

Menschen ist es schön zu sehen, 

dass sie vom Dienstleistungsnehmer 

zum Dienstleistungsgeber 

werden können“, 

ergänzt Petra Keggenhoff. 

Derzeit nehmen acht Menschen 

in Gelsenkirchen und 

zwei in Gladbeck an dem Projekt 

teil – zum Vergleich: In 

Gelsenkirchen beschäftigt das 

Sozialwerk St. Georg etwa 600 

Menschen in seinen Werkstätten. 

Nach wie vor bliebe die 

Beschäftigung in den Werkstätten 

auch die Regel, erklärt 

Thomas Grigo, Geschäftsführer 

des Sozialwerks St. Georg: 

„Aber wenn wir es schaffen, 

dass wir 20 Prozent davon in 

Betrieben und Unternehmen 

unterbringen können, wäre 

das ein schöner Erfolg der Inklusion.“ 

Extra 

! 

Das Sozialwerk St. 

Georg ist ein soziales 

Dienstleistungsunternehmen, 

das ein vielfältiges 

Leistungsspektrum für 

Menschen mit Assistenzbedarf 

bereit hält: zum 

Beispiel für Menschen mit 

geistiger Behinderung, 

psychischer Erkrankung 

oder sozialen Schwierigkeiten. 

Das Sozialwerk 

hat die Rechtsform eines 

eingetragenen Vereins. 

Mehr Infos unter www. 

sozialwerk-st-georg.de.


Wollen das Sportparadies erhalten: Grünen-Fraktionsvorsitzender Peter Tertocha (rechts) und 

sein Stellvertreter Burkhard Wüllscheidt. 

–Foto: Grüne 

Abreißen oder sanieren? 

Diskussion um das Sportparadies 

ie geht es weiter mit 

dem Gelsenkirchener 

Sportparadies? Diese Diskussion 

beschäftigt derzeit 

die Lokalpolitik. Während 

die SPD einen Abriss fordert, 

sprechen sich andere 

Parteien für einen Erhalt 

des Bades aus. 

Von Matthias Heselmann 

Extra 

! 

Am 21. Juni 1984 wurde 

das 50-Millionen- 

DM-Projekt „Sportparadies“ 

mit etwa 60.000 

Besuchern im Rahmen eines 

Tags der offenen Tür 

eröffnet. Zu diesem Zeitpunkt 

war das Sportparadies 

eine im Ruhrgebiet 

einmalige Anlage: Neben 

einem Schwimmbad bietet 

es auch Gelegenheit 

zum Eislaufen, Kegeln, 

Schießen und weiteren 

Sportarten. 

Der Vorschlag der SPD, 

der in der Ratssitzung am 1. 

Dezember beraten werden 

soll, sieht einen Neubau an 

der Caubstraße vor: Dort soll 

ein kombiniertes Hallen- und 

Freibad entstehen. Dafür sollen 

das Zentralbad und das 

Sportparadies abgerissen werden; 

die Bäder in Buer und 

Horst sowie das Jahnbad in 

Heßler sollen erhalten bleiben. 

Gegen diesen Vorschlag 

gibt es allerdings Widerstand. 

So will die CDU in die Ratssitzung 

am 1. Dezember einen 

Gegenentwurf einbringen, der 

vorsieht, das Sportparadies zu 

erhalten und zum „Sportcampus 

Schalke Arena“ umzubauen. 

Dabei soll das ganze 

Gebäude energetisch saniert 

werden, das heutige Wellenbad 

soll zu einem wettkampftauglichen 

Sportschwimmbecken 

umgebaut werden. 

Weiter fordert die CDU, das 

Zentralbad abzureißen und an 

gleicher Stelle neuzubauen. 

Dabei wollen die Christdemokraten 

die Bürger mitentscheiden 

lassen. „Wir 

schlagen vor, im kommenden 

Jahr die Landtags- oder Bundestagswahl 

dazu zu nutzen, 

auch über das Bäderkonzept 

abstimmen zu lassen“, sagt die 

stellvertretende Vorsitzende 

der CDU-Ratsfraktion, Christina 

Totzeck. „Das Ergebnis 

tragen wir dann als gewählte 

Kommunalpolitikerinnen und 

Kommunalpolitiker mit.“ 

Auch die Grünen wollen das 

Sportparadies erhalten. „Der 

SPD-Ratsantrag wird dem Bedarf 

und den Wünschen der 

Bevölkerung, der Schulen und 

Vereine an ein in die Zukunft 

weisendes Bäderkonzept nicht 

gerecht“, meint Peter Tertocha, 

Fraktionsvorsitzender der 

Gelsenkirchener Grünen. 

Die Wucht der entstandenen 

öffentlichen Diskussion zeige 

eine breite Ablehnung der 

SPD-Vorschläge, so Tertocha. 

„Es bleibt die zentrale Frage, 

ob der von uns schon seit 

längerem geforderte Erhalt 

der vier Standorte mit Buer 

im Norden, Horst im Westen, 

dem Zentralbad im Süden und 

dem Sportparadies im Osten 

Planungsgrundlage wird oder 

durch einen von der SPD favorisierten 

Neubau an völlig 

ungeeigneter Stelle die Aufgabe 

der Standorte Zentralbad 

und Sportparadies vorbereitet 

werden soll“, so der Lokalpolitiker 

weiter. „Wir werten die 

große öffentliche Resonanz 

auf die Diskussion um das 

Bäderkonzept auch als eine 

Unterstützung des von uns ins 

Spiel gebrachten Ratsbürgerentscheides.“ 

Für die Grünen sollte jede 

Lösung (Neubau an gleicher 

Stelle, Teilabriss oder Sanierung) 

für das Sportparadies 

insbesondere folgende Erfordernisse 

berücksichtigen: 

„Der Erhalt dieses Standortes 

in bester Lage des Arena-Parks 

für das wichtigste 

Schwimmangebot in Gelsenkirchen 

ist von entscheidender 

Bedeutung. Jede Lösung muss 

ein kombiniertes Hallen- und 

Freibad für den schulischen, 

Vereins- und Freizeit-Bedarf 

der Bevölkerung möglichst 

mit zeitgemäßen familienund 

kindgerechten Angeboten 

und Erlebniselementen beinhalten“, 

so Tertocha. 

Inklusiver 

Adventsmarkt 

Einen ganz besonderen 

Weihnachtsmarkt können 

Besucherinnen und 

Besucher am Sonntag, 27. 

November, in den Gelsenkirchener 

Werkstätten für 

angepasste Arbeit erleben. 

In gemütlicher Atmosphäre 

besuchen die Gäste einen Adventsmarkt 

mit selbsthergestellten 

Holz- und Kreativprodukten, 

Adventsdekorationen 

und anderen Geschenkideen. 

Bei musikalischer Begleitung 

und einem Nikolaus-Besuch 

wird der Adventsmarkt 

ein Erlebnis für die ganze 

Familie. Im kulinarischen Angebot 

sind winterliche Spezialitäten 

und Getränke, ein 

Kuchenbüfett und Leckereien. 

Anzeigen 

SEIT 39 JAHREN 

Abi´s Sportshop 

Inh. Rüdiger Abramczik 

Cranger Straße 282 + 45891 GE-Erle + Tel. 02 09 / 78 10 59 

Wir wünschen unseren Kunden eine 

schöne Adventszeit und wollen Ihnen diese 

mit unseren Sonderangeboten versüßen 

Neue Sportmode bis zu 30 % rabattiert 

Der „Inklusive Adventsmarkt“ 

in den Gelsenkirchener 

Werkstätten blickt auf 

eine lange Tradition zurück 

und verdeutlicht, dass dort 

Menschen mit und ohne Behinderung 

Hand in Hand arbeiten. 

„Gemeinsam möchten 

wir in eine besinnliche Weihnachtszeit 

starten und uns auf 

eine gemütliche und familiäre 

Zeit freuen“, erläutert Sebastian 

Schwager, Geschäftsführer 

der Gelsenkirchener Werkstätten. 

Der Adventsmarkt findet 

statt am Sonntag, 27. November, 

von 11 Uhr bis 17 Uhr in 

den Gelsenkirchener Werkstätten 

an der Braukämperstraße 

100.


Firmen-Forum +++ Firmen-Forum +++ Firmen-Forum 

Unser nächster 

„REIBEKUCHENTAG“ 

(Tischreservierung erbeten) 

ist am Dienstag, 

29.11.2016 

Hagenstraße 24 • Gelsenkirchen Buer • 0209 / 3 13 53 

www.piras-hair.de 

Einkaufen wie auf dem Markt 

Viel Platz zum Parken: Der neue Rewe-Markt an der Horster 

Straße 212. 

–Foto: Heselmann 

Schon der Grill im Eingangsbereich 

macht Lust 

auf mehr: Das Einkaufen im 

neuen Rewe-Schüler-Markt 

an der Horster Straße 212 

ist ein echtes Erlebnis. 

Vor 21 Jahren eröffneten 

Ralf und Kirsten Schüler ihren 

ersten Supermarkt an der 

Horster Straße 180. Doch mit 

der Zeit wurde der Platz zu 

klein – sowohl im Markt als 

auch vor der Tür. „Wir hatten 

einfach nicht genug Parkplätze 

für unsere Kunden“, erinnert 

sich Ralf Schüler. Platz 

ist jetzt am neuen Standort 

reichlich vorhanden: Die Einkaufsfläche 

wuchs von 700 

auf 1.300 Quadratmeter, und 

ein großer Parkplatz lässt keine 

Wünsche offen. 

Im Markt erwartet den 

Kunden eine freundliche Atmosphäre. 

„Wir wollen einen 

Marktplatzcharakter vermitteln“, 

sagt Ralf Schüler. „Die 

Gemüseabteilung erinnern 

an einen Wochenmarkt, denn 

Qualität durch regionale Lebensmittel 

und Saisonprodukte 

ist uns besonders wichtig.“ 

Außerdem bietet der neue 

Rewe-Markt unter anderem 

eine Salatbar, Bedienungsfachabteilungen 

für Frischfleisch, 

-wurst, -geflügel 

und Käse sowie für Brot und 

Backwaren, eine Backstation 

und ein Getränkeshop samt 

Wein und Spirituosen. 

Wer keine Lust aufs Selberkochen 

hat, dem empfiehlt 

Ralf Schüler die Grillstation 

im Eingangsbereich. Hier gibt 

es eine täglich wechselnde 

Karte mit warmen Gerichten, 

die man entweder mit nach 

Hause nehmen oder sofort 

vor Ort im Bistrobereich verzehren 

kann. Wer dagegen 

an der Fleischtheke steht und 

immer noch nicht weiß, was 

er sich kochen soll, kann sich 

Anregungen im „Theken-TV“ 

holen: Auf Bildschirmen an 

der Wand gibt es Rezeptvorschläge. 

Zeit zum Einkaufen hat man 

übrigens reichlich: Der neue 

Rewe-Markt hat montags bis 

samstags von 7 bis 22 Uhr geöffnet 

– die Bäckerei Malzer, 

die sich auch im Markt befindet, 

hat sogar sonntags von 

6.30 bis 12 Uhr geöffnet. 

Gutes Geld für schönen Schmuck 

Es soll ja vorkommen, 

dass man in den eigenen 

vier Wänden auf kleine 

Schätze stößt: vielleicht 

eine Korallenkette, die man 

früher einmal schön fand, 

vielleicht das Bernsteinarmband, 

das bei einer Haushaltsauflösung 

gefunden 

wurde. Wer diese kleinen 

„Schätze“ zu Geld machen 

will, ist bei Schmuckankauf 

Omeirat an der richtigen 

Adresse. 

Hier, an der Horster Straße 

89, kennt man sich aus mit 

Schmuck, vor allem, wenn 

er aus Bernstein oder Korallen 

hergestellt ist. Dabei gibt 

es einiges zu beachten. „Eine 

Kette mit rund oder oval geschliffenen 

Bernsteinen kann 

leicht 200 Euro einbringen“, 

sagt Inhaber Imad Omeirat, 

„sind die Bernsteine aber 

flach, liegt der Wert vielleicht 

nur bei 20 Euro.“ Er rät allen 

Kunden, ihre Schmuckstücke 

bei ihm bewerten zu lassen – 

„wir sagen dann einen Preis, 

Schöner Schmuck: Vor allem mit Korallen- und Bernsteinketten 

kennt Imad Omeirat sich aus. 

–Foto: Omeirat 

und der Kunde kann sich in 

Ruhe überlegen, ob er das 

Stück verkaufen will.“ 

Seit dem 1. November hat 

Schmuckankauf Omeirat an 

der Horster Straße 89 geöffnet 

– schon seit einiger Zeit gibt 

es ein gleichnamiges Geschäft 

am Scheideweg in Gladbeck. 

Omeirat kauft allerdings nicht 

nur Schmuck, sondern auch 

noch Edelsteine, Ölgemälde, 

Pelze und Orientteppiche – 

und verkauft die Artikel auch. 

Geöffnet hat Schmuckankauf 

Omeirat montags bis freitags 

von 10 bis 18 Uhr, samstags 

von 10 bis 13 Uhr.


Erlebnis wie dem Besuch bei 

Papst Franziskus im Vatikan, 

zu welchem die Spieler 

natürlich nicht mit leeren 

Händen erschienen waren. 

Gemeinsam überreichten sie 

ein buntes Tuch, welches ein 

Motiv zur Völkerverständigung 

darstellt. Unter dem 

Motto „Mach die Welt zum 

Ball“ zeigt es einen Fußball, 

bestehend aus verschiedenen 

Länderflaggen. Angefertigt 

wurde das Kunstwerk von den 

Kindern und Jugendlichen im 

MANUS, dem offenen Kinder- 

und Jugendhaus der Manuel 

Neuer Kids Foundation 

an der Urbanusstraße in Buer. 

Jetzt ist also ein Stück MA- 

NUS im Vatikan. 

Anzeige 

Schalke-Manager Christian Heidel bot BVB-Chef Watzke Paroli. 

–Foto: NBM 

Von Johannes Wenzel 

ie Jahreshauptversammlung 

von Borussia 

Dortmund sollte eigentlich 

kein allzu großes Thema auf 

Schalke sein – dennoch sah 

sich Sportdirektor Christian 

Heidel gezwungen, Stellung 

zu beziehen, wenn auch mit 

einem süffisanten Lächeln auf 

den Lippen. Der Hintergrund: 

BVB-Geschäftsführer Hans- 

Joachim Watzke erwähnte 

bei besagter Jahreshauptversammlung 

gleich zweimal den 

FC Schalke 04. Zum einen 

prahlte der 57-jährige, dass 

„wir jetzt der zweitgrößte Verein 

Deutschlands sind, wir haben 

die Blauen abgehängt und 

die werden uns nie wieder aufholen“. 

Zum anderen kritisierte 

Watzke die königsblauen 

eSport-Aktivitäten, die er laut 

eigener Aussage „komplett 

sch...“ findet. Demnach habe 

es sich aus schwarz-gelber 

Sicht bewährt, nicht immer 

alles zu machen, was Schalke 

macht. Heidel beurteilte dies 

wie folgt: „Aki Watzke weiß 

eben, wie er auf einer BVB- 

Mitgliederversammlung zu 

Beifallsstürmen kommt: mit 

dem Thema Schalke 04. Da 

freue ich mich doch für ihn. 

Der BVB öffnet die Türen für 

ein Auslandsbüro in Singapur, 

wir pflegen den direkten 

Kontakt zu unseren Fans und 

öffnen die Türen zu unserem 

Trainingsgelände auf Schalke. 

Jeder geht seinen eigenen 

Weg und das ist auch gut so“. 

ie Partie des FC Schalke 

gegen den kriselnden VfL 

Wolfsburg ging bekanntermaßen 

(verdient) 1:0 für Königsblau 

aus. Umstritten war 

jedoch die Szene in der 61. 

Minute, in der Schiedsrichter 

Felix Zwayer ein Strafraumfoul 

von Luis Gustavo am 

Schalker Mannschaftskapitän 

Benedikt Höwedes übersah 

– eine klare Fehlentscheidung 

vom Schiri, keinen Elfmeter 

zu geben. Da Schalke das 

Spiel am Ende gewann, waren 

Beschwerden überflüssig, 

dafür hagelte es jedoch sogenannte 

„Memes“ (witzige Bilder, 

die in den sozialen Netzwerken 

umhergehen). Denn: 

Höwedes fiel nach dem Foul 

derart theatralisch hin, dass 

viele User von Facebook und 

Co. gar nicht anders konnten, 

als den Spieler in andere Fotografieren 

hinein zu „photoshoppen“. 

So zeigten diverse 

Memes Höwedes unter anderem 

auf dem Poster des Vietnamkriegs-Films 

„Platoon“, 

der Comicbuchverfilmung 

„300“ oder bei einer Gruppe 

Fallschirmspringer im freien 

Fall. Der 28-Jährige reagierte 

souverän, indem er eine ganze 

Kollage von Memes bei Facebook 

teilte und, verziert mit 

drei großen Grinse-Smileys, 

schrieb: „Wer von euch war 

das?“. 

Man sagt ja gerne, dass 

man ,Den Papst in der 

Tasche hat‘ und meint damit, 

dass einem das Glück zur Seite 

steht. Gemeinsam haben 

wir neben viel Können, Talent 

auch Glück in den letzten 

Jahren erleben dürfen. Es 

war also höchste Zeit, einmal 

persönlich Danke zu sagen“, 

erklärte Höwedes eine Woche 

zuvor ebenfalls auf seiner 

Facebook-Seite. Zahlreiche 

Fans gratulierten ihm und der 

gesamten Nationalmannschaft 

zu einem solch besonderen


Seit Anfang Juli ist Markus Weinzierl Trainer von Schalke 04 – und hat in der kurzen Zeit schon eine 

Von Frank Leszinski 

Pünktlich auf die Minute 

kommt Markus 

Weinzierl zum Interview- 

Termin. Der Schalker Trainer 

zieht im Gespräch mit 

BUER! eine Zwischenbilanz 

seiner bisherigen Arbeit 

bei den Königsblauen. 

Was haben Sie gegen Journalisten? 

Markus Weinzierl: Warum 

fragen Sie? 

Sie haben, seit Sie Schalke- 

Trainer sind, sehr wenige 

Einzel-Interviews gegeben. 

Weinzierl: Ich hoffe nicht, 

dass ich den Eindruck erweckt 

habe, etwas gegen Medienvertreter 

zu haben. Es war 

so, dass ich mich in den ersten 

Monaten auf Schalke auf 

meine Arbeit konzentrieren 

wollte. Das hat nichts mit der 

Arbeit der Journalisten zu tun. 

„Erst 

Schalke, 

dann 

Freizeit“ 

Nach dem Fehlstart läuft es für Schalke in der Bundesliga 

– das liegt auch am Trainer. Markus Weinzierl im BUER!- 

Interview über den SMS-Kontakt mit Clemens Tönnies und 

die Entwicklung seiner Spieler. 

Es gab für Schalker Verhältnisse 

erstaunlich wenig 

Unruhe im Umfeld des 

Klubs nach dem Bundesliga- 

Fehlstart. Hat Sie das überrascht? 

Weinzierl: Nein. Ich glaube, 

dass jeder, der mit Schalke 

sympathisiert, Kontinuität 

haben möchte und das Bewusstsein 

vorhanden ist, dass 

man mit Ruhe mehr erreichen 

kann. Ich war erfreut, dass es 

ruhig geblieben ist. 

Dabei gilt Schalke in der 

öffentlichen Wahrnehmung 

immer noch als untrainierbar. 

Weinzierl: Das ist ein Klischee 

und stellt sich für mich 

im Alltag völlig anders dar. 

Meine Mannschaft ist sehr 

ehrgeizig, hier sind die Voraussetzungen 

gegeben, um erfolgreich 

zu sein. 

Hatten Sie die Sorge, dass 

ihr Satz: „Es wird auf Schalke 

nicht schiefgehen, weil ich 

mich lange genug vorbereitet 

habe“, nach dem schwachen 

Bundesligastart unter 

die Nase gerieben wird? 

Weinzierl: Es gibt immer 

das Risiko, dass es nicht so 

läuft, wie man es sich vorstellt. 

Als Trainer wird man 

an den Ergebnissen gemessen. 

Details entscheiden über Erfolg 

oder Misserfolg. 

Wie dankbar sind Sie Ma- 

BUER! präsentiert: Schalkes Spielplan bis Ende Dezember 

Darmstadt 98 

RB Leipzig 

FC Salzburg 

Bayer Leverkusen 

SC Freiburg 

Hamburger SV 

Veltins-Arena 

So., 27. November, 

15.30 Uhr |Bundesliga 

Red Bull Arena Leipzig 

Sa., 3. Dezember, 


Red Bull Arena Wals-Siezenheim 

Do., 8. Dezember, 

21.05 Uhr |Europa League 

Veltins-Arena 

So., 11. Dezember, 


Veltins-Arena 

Sa., 17. Dezember, 


Volksparkstadion 

Di., 20. Dezember, 

20 Uhr |Bundesliga 

Ekel als Tugend: 

„Ekelig sein“ – das 

hatte sich der SV 

Darmstadt 98 in der 

Vorsaison als Stilmittel 

selbst auf die 

Fahnen geschrieben. 

In der Arena schaffte 

der damalige Aufsteiger 

ein 1:1 – auch jetzt 

geht es für Darmstadt 

nur ums „Überleben“. 

Spitzenreiter: Na 

sowas – ausgerechnet 

Aufsteiger RB Leipzig 

hat die Bayern aktuell 

von der Tabellenspitze 

verdrängt. Aber 

natürlich ist Leipzig 

kein ganz „normaler“ 

Aufsteiger. Das weiß 

auch Ralf Rangnick – 

Schalkes Ex-Trainer 

ist jetzt RB-Manager. 

Habe die Ehre: Im 

Hinspiel kam Salzburg 

gerade recht: 

Schalkes 3:1-Sieg war 

der Auftakt einer Serie 

ohne Niederlagen. 

Ob sich Salzburg nun 

stärker präsentiert? 

Schalke kann‘s egal 

sein: Der Gruppensieg 

ist ohnehin schon unter 

Dach und Fach. 

Alle Jahre wieder: 

Bayer gehört zu den 

„ewigen“ Schalker 

Konkurrenten im 

Kampf um einen 

Europapokal-Platz. In 

dieser Saison präsentiert 

sich Bayer recht 

launisch – auf Schalke 

ist aber meistens 

richtig was los, wenn 

Bayer zu Gast ist. 

Streich-Orchester: 

SC Freiburgs 

Trainer Christian 

Streich war auch 

mal auf Schalke im 

Gespräch – kein 

Wunder. Denn 

der emotionale 

SCF-Coach ist mit 

vergleichsweise 

geringen Mitteln 

maximal erfolgreich. 

Dino in Not: Das 

Bundesliga-Urgestein 

ist wieder mal in Not. 

Der Abstieg droht 

auch in dieser Saison, 

Schalkes Ex-Co-Trainer 

Markus Gisdol 

soll das schlingernde 

HSV-Schiff wieder 

auf Kurs bringen. Ein 

Himmelfahrtskommando!


„typische“ Schalker Achterbahnfahrt der Gefühle erlebt 

nager Christian Heidel, dass 

er Ihnen immer Rückendeckung 

gegeben hat? 

Weinzierl: Wir arbeiten 

sehr gut zusammen und waren 

uns bewusst, dass der Start 

aufgrund der Gegebenheiten 

holprig werden kann. Ich sehe 

das Ganze als Teamwork und 

bin sehr zufrieden. 

Gab es ein Spiel, eine Situation, 

wo Sie gedacht haben: 

Jetzt haben wir die Wende 

geschafft? 

Weinzierl: Nein. Auch 

schon in den ersten Spielen, 

die wir verloren haben, gab 

es gute Phasen meiner Mannschaft. 

Die Ergebnisse sagen 

hier nicht alles aus. Für mich 

ging und geht es weiter um die 

gesamte Entwicklung, deshalb 

kann ich kein einzelnes Spiel 

herausgreifen. 

War der Fehlstart in der 

Bundesliga für die Spieler 

heilsam, weil sie gemerkt 

haben, es geht nur mit 100 

Prozent? 

Weinzierl: Nein. Punkte 

tun immer gut. Mit mehr 

Punkten würde es uns besser 

gehen. Wir haben den Fehlstart 

nicht gebraucht. Es wäre 

mir lieber gewesen, wenn wir 

aus den ersten fünf Spielen 

mehr Punkte geholt hätten. 

Müssen Sie nach so vielen 

Pflichtspielen ohne Niederlage 

denn jetzt schon auf 

die „Euphoriebremse“ drücken? 

Weinzierl: Nein, weil wir 

mit dem Punkte- und Tabellenstand 

in der Bundesliga 

noch lange nicht zufrieden 

sind. International stehen wir 

zwar gut da, aber auch in der 

Europa League haben wir 

noch nichts erreicht. Für den 

DFB-Pokal gilt das Gleiche. 

Wir haben gute Voraussetzungen, 

aber es gibt keinen 

Grund, euphorisch zu sein. 

Ist die Schalker Mannschaft 

leichter zu führen als 

in Augsburg? 

Weinzierl: Es ist generell 

eine große Aufgabe, eine 

Mannschaft mit 20 bis 25 unterschiedlichen 

Charakteren 

zu führen. Die Grundlage, damit 

das gelingt ist für mich immer 

die gleiche: Man muss offen 

und ehrlich sein, Ziele klar 

benennen sowie konsequent 

und nachvollziehbar handeln. 

Bei welchen Spielern sind 

Sie besonders erfreut über 

ihre Entwicklung? 

„Das Selbstvertrauen ist gewachsen“: Für Leon Goretzka gab 

es ein Sonderlob vom Trainer. 

–Foto: NBM 

Weinzierl: Die Entwicklung 

der gesamten Mannschaft 

ist gut. Einzelne Spieler wie 

Meyer, Kolasinac, Goretzka 

oder Bentaleb haben in den 

vergangenen Wochen sehr 

stark agiert. Insgesamt haben 

alle Spieler von der Entwicklung 

der letzten Wochen profitiert. 

Das Selbstvertrauen ist 

gewachsen, das ist ein sehr 

wichtiger Faktor. 

Schickt Ihnen Aufsichtsrats-Chef 

Clemens Tönnies 

jetzt weniger SMS, weil es 

sportlich läuft? 

Weinzierl: Im Gegenteil. 

Es war so, dass es im Erfolgsfall 

mehr SMS-Kontakt gab. 

Ich hoffe, dass er weiter so 

viele schickt, denn das würde 

bedeuten, wir sind weiterhin 

auf einem guten Weg. 

Momentan ist die Verletztenliste 

in der Offensive 

lang. Drängen Sie in der 

Winterpause auf Verstärkungen? 

Weinzierl: Wir beobachten 

die Entwicklung und werden 

in der Winterpause entscheiden, 

was zu tun ist. Wir 

brauchen fitte Spieler, um den 

Konkurrenzkampf hoch halten 

zu können. 

Haben Sie sich ein Etappenziel 

für die restlichen 

Bundesligaspiele bis zur 

Winterpause gesetzt? 

Weinzierl: Wir haben keine 

Punktzahl festgelegt. Aber wir 

wollen die Distanz auf Platz 

vier und die internationalen 

Plätze so weit als möglich reduzieren. 

Bleiben die Bayern Titelkandidat 

Nummer eins? 

Weinzierl: Ja. Sie haben 

seit Jahrzehnten sehr gut gearbeitet. 

Auch wenn sie vielleicht 

das eine oder andere 

Spiel nicht so souverän bestritten 

haben, verfügen sie über 

das größte Potenzial. 

Was haben Sie außer der 

Veltins-Arena von Gelsenkirchen 

gesehen? 

Weinzierl: Wenig. Erst 

kommt Schalke 04, dann das 

Freizeitprogramm. 

Sind Sie ein Mensch, der 

gut abschalten kann? 

Weinzierl: Die meiste Zeit 

schon. 

Keine Stürmer – was ist 

mit Tekpetey und Avdijaj? 

Aktuell gibt es aber auch 

mal gar nichts zu meckern 

über unsere Königsblauen: 

Stark, wie die Mannschaft 

nach dem Bundesliga-Fehlstart 

die Kurve gekriegt hat. 

Stark auch, dass Schalke 

sich in Wolfsburg nach einer 

durchwachsenen ersten Hälfte 

nicht mit einem Unentschieden 

zufrieden gab und deutlich 

einen Zahn zulegte. 

Die Ruhe, die Manager 

Heidel und Trainer Weinzierl 

nach den fünf Niederlagen in 

Serie zum Auftakt bewahrt haben, 

hat sich also ausgezahlt. 

Beide haben nicht die Nerven 

verloren, die Mannschaft 

aber trotzdem intensiv auf den 

Ernst der Lage hingewiesen. 

Die Botschaft ist offenbar angekommen. 

Schalkes Form- und Ergebnissteigerung 

ist umso 

bemerkenswerter, weil sie 

fast parallel zu einem Ausfall 

sämtlicher Sturm-Systeme 

verlief. Embolo, Huntelaar, 

Di Santo verletzt – man stelle 

sich nur mal vor, Schalke hätte 

die Aufholjagd mit einem 

„richtigen“ Stürmer krönen 

können. Aber die Mannschaft 

hat das ganz gut kompensiert: 

Aufgrund seiner Schnelligkeit 

und guten Technik bin ich 

ohnehin der Meinung, dass 

Choupo-Moting durchaus eine 

Rolle im Sturm spielen kann. 

Außerdem hat Schalke mit 

Meyer, Goretzka und Schöpf 

einige torgefährliche offensive 

Mittelfeldspieler, die immer 

wieder Nadelstiche auch 

im Sturm setzen können. 

Trotzdem: Schalke wird 

die Frage diskutieren müssen, 

ob im Winter angesichts der 

Langzeit-Ausfälle von Embolo 

und Huntelaar ein neuer 

Stürmer verpflichtet werden 

soll. Dabei muss eines klar 

sein: Ein Stürmer, der Schalke 

sofort weiterhelfen soll, kostet 

richtig Geld. Und irgendwann 

verbaut er anderen Spielern 

möglicherweise die Chance. 

Bernard Tekpetey und Donis 

Avdijaj zum Beispiel. 

Zwei Spieler, die ja angeblich 

zu Großem fähig sind, die aber 

aus unterschiedlichen Gründen 

noch gar nicht zum Zuge 

gekommen sind. Ich würde 

sie im Europa-League-Spiel 

gegen Salzburg (das Spiel gegen 

Nizza war bei Redaktionsschluss 

noch nicht beendet) 

ruhig mal testen. Wenn nicht 

jetzt, wann dann? Sie können 

und müssen sich jetzt zeigen. 

Vielleicht kann Schalke dann 

auf den Kauf eines neuen Stürmers 

verzichten. 

Anzeige

SinnLeffers GmbH, Batheyer Straße 115-117, 58099 Hagen 

*Der Rabatt ist nicht mit anderen SinnLeffers Rabatten oder Gutscheinen kombinierbar und gilt nicht auf 

bereits getätigte Einkäufe. Nicht für Änderungen und andere Serviceleistungen gültig. Kein Umtausch 

möglich. Ausgenommen sind Artikel von selbstständigen Partnerunternehmen. Eine Barauszahlung oder 

der Kauf von Gutscheinkarten sind ausgeschlossen. Einzelne Marken können von der Aktion ausgeschlossen 

sein. Gültig in Ihrer SinnLeffers Filiale in Gelsenkirchen Buer. Der Rabatt ist nicht online einlösbar.

BUER_Dez16

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?