Landbauforschung vTI Agriculture and Forestry Research
Landbauforschung vTI Agriculture and Forestry Research
Landbauforschung vTI Agriculture and Forestry Research
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Vol.57 (2007) bis Vol.60 (2010) 3<br />
Inhaltsverzeichnis / Table of contents<br />
<strong>L<strong>and</strong>bauforschung</strong><br />
<strong>vTI</strong> <strong>Agriculture</strong> <strong>and</strong><br />
<strong>Forestry</strong> <strong>Research</strong>
Vol. 57<br />
No. 1<br />
03.2007<br />
Mamdoh Sattouf . Sylvia Kratz . Katrin Diemer . Olaf Rienitz . Jürgen Fleckenstein . Detlef Schiel <strong>and</strong><br />
Ewald Schnug<br />
Identifying the origin of rock phosphates <strong>and</strong> phosphorus fertilizers through high-precision<br />
measurement of the strontium isotopes 87 Sr <strong>and</strong> 86 Sr<br />
Identifizierung der Herkunft von Rohphosphaten und Phosphor-Düngern durch hochgenaue<br />
1 Bestimmung des Verhältnisses der Strontium Isotope 87 Sr und 86 Sr<br />
Sören Thiele-Bruhn <strong>and</strong> Dirk Peters<br />
Photodegradation of pharmaceutical antibiotics on slurry <strong>and</strong> soil surfaces<br />
13 Photodegradation von pharmazeutischen Antibiotika auf Gülle- und Bodenoberflächen<br />
Manfred Grote . Christine Schwake-Anduschus . Reinhard Michel . Henning Stevens . Wolfgang Heyser,<br />
Georg Langenkämper . Thomas Betsche <strong>and</strong> Mechthild Freitag<br />
Incorporation of veterinary antibiotics into crops from manured soil<br />
25 Transfer von Antibiotika aus Wirtschaftsdüngern in Nahrungspflanzen<br />
Katrin Jakob . Andreas Bramm und Gerhard Rühl<br />
Heimische Kultivierung der Arzneipflanze Tanacetum parthenium zur Entwicklung eines<br />
Arzneimittels zur Migräneprophylaxe<br />
Domestic cultivation of the medicinal plant Tanacetum parthenium for the development of a drug<br />
33 for migraine prevention.<br />
Ingrid Halle . Ralph Thomann und Ulrike Bauermann<br />
Einfluss eines gestaffelten Gehaltes an Bohnenkraut im Hennenfutter auf Legeleistungs-<br />
und Brutmerkmale<br />
43 Influence of a staggered Savoury content in hen diets on laying <strong>and</strong> hatching performance<br />
Simone Mainka . Sven Dänicke . Hartwig Böhme . Karl-Heinz Ueberschär <strong>and</strong> Frank Liebert<br />
On the alkaloid content of ergot (Claviceps purpurea)<br />
51 Zum Alkaloidgehalt von Mutterkorn (Claviceps purpurea)<br />
61<br />
Peter Schwartz . Detlef Rath . Edda Töpfer-Petersen und Hans Wilhelm Michelmann<br />
Die porcine Zona pellucida während Reifung, Befruchtung und früher Embryonalentwicklung<br />
- Eine rasterelektronenmikroskopische Untersuchung -<br />
The porcine Zona pellucida during maturation, fertilization <strong>and</strong> early embryo development<br />
- A scanning electron microscopic investigation -<br />
Thorsten Ahrens <strong>and</strong> Peter Weil<strong>and</strong><br />
Biomethane for future mobility<br />
71 Biomethan für die Mobilität der Zukunft<br />
Torsten Hinz <strong>and</strong> Martina Erdtmann-Vourliotis<br />
Protective suits st<strong>and</strong>ard in plant protection - DIN 32781<br />
81 Die Norm zum Schutzanzug im Pflanzenschutz - DIN 32781
Hansjörg Wiel<strong>and</strong> . Frank Möller und Franz-Josef Bockisch<br />
Wärmetechnische und technologische Aspekte von Dämm- und Werkstoffen aus nachwachsenden<br />
Rohstoffen<br />
Thermotechnical <strong>and</strong> technological aspects of insulation <strong>and</strong> building materials from renewable<br />
87 raw materials<br />
Hiltrud Nieberg <strong>and</strong> Heike Kuhnert<br />
Support Policy for Organic Farming in Germany<br />
95 Staatliche Förderung des ökologischen L<strong>and</strong>baus in Deutschl<strong>and</strong><br />
107<br />
Hans Marten Paulsen<br />
Mischfruchtanbausysteme mit Ölpflanzen im ökologischen L<strong>and</strong>bau;<br />
1. Ertragsstruktur des Mischfruchtanbaus von Leguminosen oder Sommerweizen mit<br />
Leindotter (Camelina sativa L. Crantz)<br />
Organic mixed cropping systems with oilseeds;<br />
1. Yields of mixed cropping systems of legumes or spring wheat with false flax<br />
(Camelina sativa L. Crantz)
Vol. 57<br />
No. 2<br />
06.2007<br />
Amal A. Mohamed . Bettina Eichler-Löbermann <strong>and</strong> Ewald Schnug<br />
Response of crops to salinity under Egyptian conditions: a review<br />
119 Pflanzliche Reaktionen auf Salzstress unter Bedingungen in Ägypten: ein Review-Artikel<br />
Kirsten Stöven . Susanne Schroetter . Kerstin Panten <strong>and</strong> Ewald Schnug<br />
Effect of phosphite on soil microbial enzyme activity <strong>and</strong> the feeding activity of soil mesofauna<br />
Wirkung von Phosphit im Boden auf mikrobiologische Enzymaktivitäten und die Fraßaktivität der<br />
127 Bodenmesofauna<br />
Matthew D. Taylor<br />
Accumulation of uranium in soils from impurities in phosphate fertilisers<br />
133 Akkumulation von Uran in Böden durch Verunreinigungen aus Phosphatdüngern<br />
Katrin Jakob . Andreas Bramm und Gerhard Rühl<br />
Heimische Kultivierung der Arzneipflanze Tanacetum parthenium zur Entwicklung eines Arzneimittels<br />
zur Migräneprophylaxe<br />
Domestic cultivation of the medicinal plant Tanacetum parthenium for the development of a<br />
141 migraine pharmaceutical<br />
Ulrich Dämmgen<br />
Atmospheric nitrogen dynamics in Hesse, Germany: Creating the data base<br />
2. Atmospheric concentrations of ammonia, its reaction partners <strong>and</strong> products at Linden<br />
Atmosphärische Dynamik von Stickstoff in Hessen: Erstellung der Datenbasis<br />
2. Atmosphärische Konzentrationen von Ammoniak, seinen Reaktionspartnern und -produkten in<br />
157 Linden<br />
Jutta Berk<br />
Fußballendermatitis bei männlichen Broilern in Abhängigkeit von unterschiedlichen Einstreuarten<br />
171 Foot pad dermatitis in male broilers depending on different kinds of litter<br />
Claus Deblitz . Michael Keller <strong>and</strong> Daniel Brüggemann<br />
The EU CAP-reform of 2003 <strong>and</strong> its consequences for German beef farmers<br />
179 Die EU Agrarreform von 2003 und ihre Auswirkungen auf deutsche Rinderproduzenten<br />
Gerold Rahmann <strong>and</strong> Hannah Seip<br />
Alternative management strategies to prevent <strong>and</strong> control endo-parasite diseases in sheep<br />
<strong>and</strong> goat farming systems - a review of the recent scientific knowledge<br />
Alternative Managementstrategien zur Vermeidung und Kontrolle von Endoparasiteninfektionen in<br />
193 der Schaf- und Ziegenhaltung - Ein Überblick über den gegenwärtigen St<strong>and</strong> des Wissens
Vol. 57<br />
No. 3<br />
09.2007<br />
Sylvia Kratz <strong>and</strong> Ewald Schnug<br />
Homa Farming - a vedic fire for agriculture: Influence of Agnihotra ash on water solubility of<br />
soil P<br />
Homa Farming - ein vedisches Feuer für die L<strong>and</strong>wirtschaft: Einfluss von Agnihotra-Asche auf die<br />
207 Wasserlöslichkeit von Phosphor im Boden<br />
Silvia Haneklaus . Elke Bloem . Ute Funder <strong>and</strong> Ewald Schnug<br />
Effect of foliar-applied elemental sulphur on Fusarium infections in barley<br />
213 Einfluss blattapplizierten Elementarschwefels auf den Befall von Gerste mit Fusarium<br />
Frank Höppner <strong>and</strong> Ute Menge-Hartmann<br />
Yield <strong>and</strong> quality of fibre <strong>and</strong> oil of fourteen hemp cultivars in Northern Germany at two harvest<br />
dates<br />
Ertrag und Qualität von Fasern und Öl zu zwei verschiedenen Erntezeitpunkten von vierzehn in<br />
219 Norddeutschl<strong>and</strong> angebauten Hanfsorten<br />
Katrin Jakob . Andreas Bramm und Gerhard Rühl<br />
Heimische Kultivierung der Arzneipflanze Tanacetum parthenium zur Entwicklung eines Arzneimittels<br />
zur Migräneprophylaxe<br />
Domestic cultivation of the medicinal plant Tanacetum parthenium for the development of a migraine<br />
pharmaceutical<br />
233 Wate <strong>and</strong> nutrient requirement of the medicinal plant Tanacetum parthenium (L.) Schulz Bip.<br />
Ulrich Dämmgen<br />
Atmospheric nitrogen dynamics in Hesse, Germany: Creating the data base<br />
3. Monitoring of atmospheric concentrations of ammonia using passive samplers<br />
Atmosphärische Dynamik von Stickstoff in Hessen: Erstellung der Datenbasis<br />
247 3. Monitoring atmosphärischer Ammoniak-Konzentrationen mit Hilfe von Passiv-Sammlern<br />
Josef Kamphues . Reinhard Böhm . Gerhard Flachowsky . Monika Lahrssen-Wiederholt . Ulrich Meyer<br />
und Hans Schenkel<br />
Empfehlungen zur Beurteilung der hygienischen Qualität von Tränkwasser für Lebensmittel<br />
liefernde Tiere unter Berücksichtigung der gegebenen rechtlichen Rahmenbedingungen<br />
Recommendations for evaluating the hygienic quality of drinking water for food producing animals<br />
255 in accordance with current regulatory framework<br />
Ngwa Martin Ngwabie . Gunnar W. Schade . Thomas G. Custer, . Stefan Linke <strong>and</strong> Torsten Hinz<br />
Volatile organic compound emission <strong>and</strong> other trace gases from selected animal buildings<br />
273 Volatile Organische Komponenten und <strong>and</strong>ere Spurengase in ausgewählten Tierställen<br />
Gerold Rahmann <strong>and</strong> Hannah Seip<br />
Bioactive forage <strong>and</strong> phytotherapy to cure <strong>and</strong> control endo-parasite diseases in sheep <strong>and</strong><br />
goat farming systems - a review of current scientific knowledge<br />
St<strong>and</strong> des Wissens über bioaktives Futter und Phytotherapie zur Beh<strong>and</strong>lung und Kontrolle von<br />
285 Endoparasitosen in der Schaf- und Ziegenhaltung
Vol. 57<br />
No. 4<br />
12.2007<br />
Elke Bloem . Silvia Haneklaus <strong>and</strong> Ewald Schnug<br />
Changes in the sulphur <strong>and</strong> glucosinolate content of developing pods <strong>and</strong> seeds of oilseed<br />
rape (Brassica napus L.) in relation to different cultivars<br />
Veränderung des Gesamtschwefel- und Glucosinolatgehaltes in Schoten und Samen unterschied-<br />
297 licher Rapssorten während der Schotenentwicklung<br />
Raúl Carlos López Sánchez . Bettina Eichler-Löbermann . Ernesto Gómez Padilla <strong>and</strong> Ewald<br />
Schnug<br />
Response of Leucaena leucocephala cv. Peru to Rhizobium inoculation under salt stress<br />
307 Reaktion von Leucaena leucocephala cv. Peru auf Rhizobium-Inokulationen unter Salzstress<br />
Don M. Huber <strong>and</strong> Silvia Haneklaus<br />
Managing Nutrition to Control Plant Disease<br />
313 Pflanzenschutz mittels Nährstoff-Management<br />
Vladimir Ivanenko . Garegin Karapetyan . Andrey Lipovskii . Leonid Maksimov . Vyacheslav Rusan .<br />
Dmitry Tagantsev . Boris Tatarintsev . Jürgen Fleckenstein <strong>and</strong> Ewald Schnug<br />
Principal studies on phosphate glasses for fertilizers<br />
Grundlegende Untersuchungen zur Eignung von Phosphatgläsern für die Herstellung von Dünge-<br />
323 mitteln<br />
Jörg Hoffmann . Joachim Kiesel . Dierk-Dieter Strauß . Jörg-Michael Greef und Karl-Otto Wenkel<br />
Vogelindikator für die Agrarl<strong>and</strong>schaft auf der Grundlage der Abundanzen der Brutvogelarten<br />
im Kontext zur räumlichen L<strong>and</strong>schaftsstruktur<br />
Farml<strong>and</strong> bird indicator on the basis of abundances of the breeding bird species in context to the<br />
333 spatial l<strong>and</strong>scape structure<br />
Hans-Dieter Haenel <strong>and</strong> Ulrich Dämmgen<br />
Consistent time series of data to model volatile solids <strong>and</strong> nitrogen excretions of poultry<br />
1. General considerations <strong>and</strong> pullets<br />
Konsistente Zeitreihen von Daten zur Modellierung von im Lager abbaubaren Kohlenstoff-Verbindungen<br />
(„volatile solids“) und von Stickstoff-Ausscheidungen bei Geflügel<br />
349 1. Allgemeine Zusammenhänge und Junghennen<br />
Hans-Dieter Haenel <strong>and</strong> Ulrich Dämmgen<br />
Consistent time series of data to model volatile solids <strong>and</strong> nitrogen excretions of poultry<br />
2. Laying hens<br />
Konsistente Zeitreihen von Daten zur Modellierung von im Lager abbaubaren Kohlenstoff-Verbindungen<br />
(„volatile solids“) und von Stickstoff-Ausscheidungen bei Geflügel<br />
363 2. Legehennen<br />
Ulrike Borchert . Peter Lebzien . Anja Böning und Gerhard Flachowsky<br />
Einfluss verschiedener Fütterungsstrategien (getrennte Vorlage, TMR) auf die Fermentationsbedingungen<br />
und Umsetzungen im Pansen von Milchkühen<br />
Influence of different feeding strategies (separate feeding, TMR) on the fermentation conditions <strong>and</strong><br />
391 metabolism in the rumen of dairy cows
Gerhard Flachowsky<br />
Challenges for animal nutritionists in the 21 st century<br />
399 Herausforderungen für die Tierernährer im 21. Jahrhundert<br />
Torsten Hinz . Stefan Linke . Stephanie Wartemann und Jutta Berk<br />
Luftfremde Stoffe in einem alternativen Putenmaststall - 2. Partikel<br />
409 Airborne contaminants in an alternative turkey house - 2. particulate matter<br />
Jürgen Krahl . Axel Munack <strong>and</strong> Dieter Bockey<br />
Property Dem<strong>and</strong>s on Future Biodiesel<br />
415 Anforderungen an die Eigenschaften zukünftigen Biodiesels<br />
Barbara Urban . Jürgen Krahl . Axel Munack . Helga Kanning und Christina von Haaren<br />
Analyse der Ökobilanz als Methode zur Beurteilung von Auswirkungen des l<strong>and</strong>wirtschaftlichen<br />
Anbaus für Biokraftstoffe auf die Biodiversität<br />
Analysis of the life cycle assessment approach for the evaluation of l<strong>and</strong> use related impacts on<br />
419 biodiversity in biofuels production<br />
Regine Koopmann . Maarten Eysker . Hubertus Hertzberg . Johan Höglund . Alec Mackay .<br />
Georg von Samson-Himmelstjerna <strong>and</strong> Stig Thamsborg<br />
Workshop Summary: Controlling nematode endoparasites in organic animal husb<strong>and</strong>ry<br />
Opinion prevailed at the International Workshop: “Recent <strong>Research</strong> in Endoparasite Prevention<br />
in Organic Animal Husb<strong>and</strong>ry”, 5. - 6. October 2006, Institute of Organic Farming<br />
of the Federal Agricultural <strong>Research</strong> Centre, Trenthorst 32, 23847 Westerau/Germany<br />
429 Die Kontrolle der nematodischen Endoparasiten in der ökologischen Tierhaltung
Klaus Walter<br />
Fütterung und Haltung von Hochleistungskühen<br />
1. Rationsoptimierung, Nährstoffdefizit und -bedarf<br />
The feeding <strong>and</strong> husb<strong>and</strong>ry of high performance cows<br />
1 1. Optimization of rations, nutrient deficits <strong>and</strong> st<strong>and</strong>ard requirements<br />
Traute-Heidi Anderson<br />
Assessment of DNA contents of soil fungi<br />
19 Bewertung der DNA-Gehalte von Bodenpilzen<br />
Claus Deblitz, Julia Brömmer <strong>and</strong> Daniel Brüggemann<br />
Beef production in Germany - production systems <strong>and</strong> their spatial distribution<br />
29 Rindfleischproduktion in Deutschl<strong>and</strong> - Produktionssysteme und räumliche Verteilung<br />
Bernhard Osterburg und Thomas Schmidt<br />
Weiterentwicklung der Berechnung regionaler Stickstoffbilanzen am Beispiel Niedersachsen<br />
45 Improved methods for calculating regional nitrogen balances using Lower Saxony as an example<br />
Karen Aulrich <strong>and</strong> Kerstin Barth<br />
Intramammary infections caused by coagulase-negative staphylococci <strong>and</strong> the effect on somatic cell counts in<br />
dairy goats<br />
59 Euterinfektionen durch koagulase-negative Staphylokokken und ihre Auswirkungen auf die Zellzahl von Ziegenmilch<br />
65<br />
Kerstin Barth, Elke Burow <strong>and</strong> Karin Knappstein<br />
EC <strong>and</strong> CMT detect subclinical mastitis in dairy sheep but less sensitive than in dairy cows<br />
Auch bei Schafen kann man mit der elektrischen Leitfähigkeit und dem Schalmtest subklinische Mastitis erkennen - jedoch<br />
weniger genau als bei Kühen<br />
Gerold Rahmann, Karen Aulrich, Kerstin Barth, Herwart Böhm, Regine Koopmann, Rainer Oppermann, Hans Marten Paulsen und Friedrich<br />
Weißmann<br />
Klimarelevanz des Ökologischen L<strong>and</strong>baus - St<strong>and</strong> des Wissens<br />
71 Impact of organic farming on global warming - recent scientific knowledge<br />
91<br />
Rüdiger Hell <strong>and</strong> Helke Hillebr<strong>and</strong><br />
Evaluation of future developments in agrobiotechnology: The potential roles of protein nitrogen <strong>and</strong> sulfur for<br />
better crop plants<br />
Bewertung zukünftiger Entwicklungen in der Agrarbiotechnologie: Das Potential von Stickstoff und Schwefel in Proteinen<br />
zur Verbesserung von Nahrungspflanzen<br />
Gihan M. Hussein, Ismail Ahmed Ismail, Mahmoud El Saied Hashem, Salah Mahmoud El Miniawy <strong>and</strong> Naglaa A. Abdallah<br />
In vitro regeneration of gerbera<br />
97 In vitro Regeneration von Gerbera<br />
Ghada A. Abu-El-Heba, Gihan M. Hussein <strong>and</strong> Naglaa A. Abdalla<br />
A rapid <strong>and</strong> efficient tomato regeneration <strong>and</strong> transformation system<br />
103 Ein schnelles und effizientes Sytem zur Regeneration und Transformation von Tomaten<br />
Nahed Abdel Ghaffar Abdel Aziz Ibrahim, Sanaa Osman Abdallah, Mohamed Sayed Salama <strong>and</strong> Magdy Ahmed Madkour<br />
Construction of a potent strain of Bacillus thuringiensis against the cotton leaf worm Spodoptera littoralis<br />
111 Herstellung eines Stammes von Bacillus thuringiensis wirksam gegen Spodoptera littoralis<br />
125<br />
<strong>L<strong>and</strong>bauforschung</strong><br />
<strong>vTI</strong> <strong>Agriculture</strong> <strong>and</strong> <strong>Forestry</strong> <strong>Research</strong><br />
Vol. 58 No. 1/2 06.2008<br />
Sami S. Adawy, Mahmoud M. Saker, Wafaa M. Haggag <strong>and</strong> Haniya A. El-Itriby<br />
Amplified Fragment Length Polymorphism (ALFP) based molecular analysis of Egyptian barley lines <strong>and</strong> l<strong>and</strong>rac-<br />
es differing in their resistance <strong>and</strong> susceptibility to leaf rust <strong>and</strong> net blotch diseases<br />
ALFP basierte Molekularanalyse der Resistenz ägyptischer Gersten-Linien und -L<strong>and</strong>rassen gegen Blattrost und Netzfleckenkrankheit<br />
Salah Sayed Ahmed, Soaad Esmaeil Essawy El-Gengaihi, Mohamed El-Sayed Ibrahim <strong>and</strong> Ewald Schnug<br />
Preliminary phytochemical <strong>and</strong> propagation trial with Salvadora persica L.<br />
135 Untersuchungen zur Phytochemie und Vermehrung des Zahnbürstenbaums (Salvadora persica L.)<br />
Dirk Selmar<br />
Potential of salt <strong>and</strong> drought stress to increase pharmaceutical significant secondary compounds in plants<br />
139 Steigerung des Gehaltes an Sekundärstoffwechselprodukten in Gewürz- und Arzneipflanzen durch Salz- und Trockenstress
<strong>L<strong>and</strong>bauforschung</strong><br />
<strong>vTI</strong> <strong>Agriculture</strong> <strong>and</strong> <strong>Forestry</strong> <strong>Research</strong><br />
Vol. 58 No. 3 09.2008<br />
Howard C. Lee, Robin Walker, Silvia Haneklaus, Lois Philips, Gerold Rahmann <strong>and</strong> Ewald Schnug<br />
Organic farming in Europe: A potential major contribution to food security in a scenario of<br />
climate change <strong>and</strong> fossil fuel depletion<br />
Ökologischer L<strong>and</strong>bau in Europa: Ein potentiell signifikanter Beitrag zur Nahrungsmittelsicherheit unter den<br />
145 Bedingungen von Klimaw<strong>and</strong>el und begrenzten fossilen Brennstoffen<br />
James S. Schepers<br />
Potential of precision agriculture to protect water bodies from negative impacts of agriculture<br />
Möglichkeiten der Präzisionsl<strong>and</strong>wirtschaft zum Schutz von Gewässern vor negativen Einflüssen der<br />
153 L<strong>and</strong>wirtschaft<br />
Rob G. V. Bramley, Patricia A. Hill, Peter J. Thorburn, Frederieke J. Kroon <strong>and</strong> Kerstin Panten<br />
Precision <strong>Agriculture</strong> for improved environmental outcomes: Some Australian perspectives<br />
161 Verringerung von Umweltbelastungen durch den Einsatz von Precision <strong>Agriculture</strong>: Einige Australische Perspektiven<br />
Rainer Oppermann, Gerold Rahmann, Mareike Göritz, Gunnar Demuth und Ulrich Schumacher<br />
Soziologische Untersuchungen zur Implementation von Tiergesundheitsplänen im Ökologischen L<strong>and</strong>bau<br />
179 Sociological study on implementation of animal health plans in organic farming<br />
Christian Epe, Christine Holst, Regine Koopmann, Thomas Schnieder, Michael Larsen <strong>and</strong> Georg von Samson-Himmelstjerna<br />
Investigation on the influence of nematophagous fungi as feed additive on nematode infection risk of<br />
sheep <strong>and</strong> goats on pasture<br />
Untersuchung zum Einfluss nematophager Pilze als Fütterungszusatz auf das Nematodeninfektionsrisiko bei Schafen<br />
191 und Ziegen auf der Weide<br />
Elke Bloem, Andreas Berk, Silvia Haneklaus, Dirk Selmar <strong>and</strong> Ewald Schnug<br />
Influence of Tropaeolum majus supplements on growth <strong>and</strong> antimicrobial capacity of<br />
glucotropaeolin in piglets<br />
Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus L.) als Futterzusatzstoff in der Ferkelaufzucht – Einfluss auf Wachstum<br />
203 und antimikrobielles Potenzial des Glucotropaeolins<br />
Klaus Walter<br />
Fütterung und Haltung von Hochleistungskühen 2. Grundfutterqualität und erzielbare Leistung<br />
211 The feeding <strong>and</strong> husb<strong>and</strong>ry of high performance cows Part 2. Basic ration quality <strong>and</strong> feasible yields<br />
Mohammad Heshmati Rafsanjani, Sylvia Kratz, Jürgen Fleckenstein <strong>and</strong> Ewald Schnug<br />
Solubility of uranium in fertilizers<br />
231 Löslichkeit von Uran aus Düngemitteln<br />
Ute Menge-Hartmann und Siegfried Schittenhelm<br />
Depotstabilität von lokal injiziertem Ammonium und Einfluss auf den Metabolismus von<br />
Sommerweizen<br />
235 Depot stability of locally injected ammonium <strong>and</strong> effect on the metabolism of spring wheat
<strong>L<strong>and</strong>bauforschung</strong><br />
<strong>vTI</strong> <strong>Agriculture</strong> <strong>and</strong> <strong>Forestry</strong> <strong>Research</strong><br />
Vol. 58 No. 4 12.2008<br />
Nicole Wellbrock <strong>and</strong> Andreas Bolte<br />
Carbon sequestration potential of soils in commercial forests in Germany – contribution of National Forest<br />
Monitoring to the advancement of knowledge<br />
Kohlenstoff-Sequestrierungspotentiale forstwirtschaftlich genutzter Böden in Deutschl<strong>and</strong> - Beitrag des<br />
247 nationalen forstlichen Umweltmonitorings zur Kenntniserweiterung<br />
Ludger Grünhage <strong>and</strong> Hans-Dieter Haenel<br />
PLATIN (PLant-ATmosphere INteraction) - a model of biosphere/atmosphere exchange of latent <strong>and</strong><br />
sensible heat, trace gases <strong>and</strong> fine-particle constituents<br />
PLATIN (PLant-ATmosphere INteraction) - ein Modell zur Bestimmung des Austausches von latenter<br />
253 und fühlbarer Wärme, Spurengasen und Schwebstaubinhaltstoffen zwischen bodennaher Atmosphäre und Phytosphäre<br />
Ewald Schnug, Silvia Haneklaus, Kerr C. Walker, Robin L. Walker und Gerold Rahmann<br />
Mögliche Synergie-Effekte zwischen L<strong>and</strong>wirtschaft und Naturschutz unter den Bedingungen des<br />
Klimaw<strong>and</strong>els<br />
267 Potential synergistic effects between agriculture <strong>and</strong> nature conservation under the constraints of climate change<br />
Christina Werner, Klaas Dietze und Albert Sundrum<br />
Umsetzung eines Tiergesundheitsplanes auf ökologisch wirtschaftenden Ferkelerzeugerbetrieben in<br />
Deutschl<strong>and</strong><br />
271 Implementation of animal health plans in organic sow herds in Germany<br />
Keith Betteridge, Ewald Schnug <strong>and</strong> Silvia Haneklaus<br />
Will site specific nutrient management live up to expectation?<br />
283 Kann variable Düngung den Erwartungen gerecht werden?<br />
Torsten Hinz, Stefan Linke, Richard Eisenschmidt, Hans-Joachim Müller, Kristina v. Bobrutzki<br />
Small scale dispersion of ammonia around animal husb<strong>and</strong>ries<br />
295 Kleinräumige Ausbreitung von Ammoniak in der Nähe von Tierhaltungen<br />
Hans Marten Paulsen<br />
Mischfruchtanbausysteme mit Ölpflanzen im ökologischen L<strong>and</strong>bau<br />
2. Ertragsstruktur des Mischfruchtanbaus von Lein (Linum ustitatissivum L.)<br />
mit Sommerweizen, Hafer oder Leindotter<br />
Organic mixed cropping systems with oilseeds<br />
307 2. Yields of mixed cropping systems of linseed (Linum ustitatissivum L.) with spring wheat, oats or false flax
<strong>L<strong>and</strong>bauforschung</strong><br />
<strong>vTI</strong> <strong>Agriculture</strong> <strong>and</strong> <strong>Forestry</strong> <strong>Research</strong><br />
Vol. 59 No. 1 03.2009<br />
Jürgen Müller <strong>and</strong> Andreas Bolte<br />
The use of lysimeters in forest hydrology research in north-east Germany<br />
1 Der Einsatz von Lysimetern in der forsthydrologischen Forschung in Nordostdeutschl<strong>and</strong><br />
Prasesh Sharma, Heike Steckel, Andrea Koschinsky <strong>and</strong> Ewald Schnug<br />
Potential correlation of heavy metals in surface soils with infestation of Viscum album in poplar trees<br />
Mögliche Korrelation von Schwermetallen in Oberflächen-Böden mit dem Befall von Pappeln durch die Laubholzmistel<br />
11 (Viscum album)<br />
Kerstin Panten, Jutta Rogasik, Frauke Godlinski, Ute Funder, Jörg-Michael Greef <strong>and</strong> Ewald Schnug<br />
Gross soil surface nutrient balances: The OECD approach implemented under German conditions<br />
19 Nährstoffbilanzen: Anwendung des OECD Ansatzes zur Berechnung von brutto Flächenbilanzen für Deutschl<strong>and</strong><br />
Gerold Rahmann, Rainer Oppermann, Hans Marten Paulsen <strong>and</strong> Friedrich Weißmann<br />
Good, but not good enough? <strong>Research</strong> <strong>and</strong> development needs in Organic Farming<br />
29 Viel erreicht und doch nicht genug? - Forschungs- und Entwicklungsbedarf für den Ökologischen L<strong>and</strong>bau -<br />
Gerold Rahmann<br />
Performance of organic goat milk production in grazing systems in Northern Germany<br />
41 Milchleistung von Ziegen im Ökologischen L<strong>and</strong>bau mit Weidewirtschaft in Norddeutschl<strong>and</strong><br />
Klaus Walter<br />
Fütterung und Haltung von Hochleistungskühen 3. Ab- sowie Aufbau von Körpersubstanz und erzielbare<br />
Leistung<br />
The feeding <strong>and</strong> husb<strong>and</strong>ry of high performance cows Part 3. Mobilization <strong>and</strong> repletion of body reserves <strong>and</strong> achiev<br />
47 able yield<br />
Hans-Dieter Haenel <strong>and</strong> Ulrich Dämmgen<br />
Consistent time series of data to model volatile solids <strong>and</strong> nitrogen excretions of poultry<br />
3a. Broilers. Fattening procedures <strong>and</strong> animal properties<br />
Konsistente Zeitreihen von Daten zur Modellierung der Ausscheidungen von „volatile solids“ und Stickstoff bei Geflügel<br />
61 3a. Masthähnchen und -hühnchen. Mastverfahren und Tiereigenschaften
<strong>L<strong>and</strong>bauforschung</strong><br />
<strong>vTI</strong> <strong>Agriculture</strong> <strong>and</strong> <strong>Forestry</strong> <strong>Research</strong><br />
Vol. 59 No. 2 06.2009<br />
Tomasz Czajkowski, Bernd Ahrends <strong>and</strong> Andreas Bolte<br />
Critical limits of soil water availability (CL-SWA) for forest trees – an approach based on plant<br />
water status<br />
Kritische Grenzen der Bodenwasserverfügbarkeit (CL-SWA) für Waldbäume – ein Ansatz auf Grundlage des<br />
87 Pflanzenwasserstatus<br />
Angela Bergschmidt <strong>and</strong> Lars Schrader<br />
Application of an animal welfare assessment system for policy evaluation: Does the Farm Investment<br />
Scheme improve animal welfare in subsidised new stables?<br />
Anwendung des Nationalen Bewertungsrahmens für die Politikevaluation: Wird mit der Investitionsförderung<br />
95 eine Verbesserung der Tiergerechtheit erreicht?<br />
Gundula Hoffmann, Franz-Josef Bockisch <strong>and</strong> Peter Kreimeier<br />
Einfluss des Haltungssystems auf die Bewegungsaktivität und Stressbelastung bei Pferden in<br />
Auslaufhaltungssystemen<br />
Influence of the husb<strong>and</strong>ry system on the movement activity <strong>and</strong> stress exposure of horses in discharge<br />
05 husb<strong>and</strong>ry systems<br />
Hans-Dieter Haenel <strong>and</strong> Ulrich Dämmgen<br />
Consistent time series of data to model volatile solids <strong>and</strong> nitrogen excretions of poultry<br />
3b. Broilers. Modelling using official statistical data<br />
Konsistente Zeitreihen von Daten zur Modellierung der Ausscheidungen von „volatile solids“ und Stickstoff<br />
3 bei Geflügel 3b. Masthähnchen und -hühnchen, Modellierung mit Daten der amtlichen Statistik<br />
Kirsten Stöven <strong>and</strong> Ewald Schnug<br />
Long term effects of heavy metal enriched sewage sludge disposal in agriculture on soil biota<br />
3 Biotische Nachwirkungen der Befrachtung l<strong>and</strong>wirtschaftlicher Böden mit schwermetallreichem Klärschlamm<br />
Klaus Walter<br />
Fütterung und Haltung von Hochleistungskühen 4. Methanproduktion, Wasserverbrauch und Anfall<br />
von Exkrementen<br />
The feeding <strong>and</strong> husb<strong>and</strong>ry of high performance cows Part 4. Methane production, water consumption <strong>and</strong><br />
39 excretion of waste<br />
Yi-Chao Shi, Zheng-Yi Hu; Silvia Haneklaus, Wei-Guo Long, Xu Xia, Yan-Wen Zhao, Tian Lin <strong>and</strong> Ewald Schnug<br />
Suitability of soil electrical conductivity as an indicator of soil nitrate status in relation to vegetable<br />
cultivation practices in the Yangtze River Delta of China<br />
Eignung der elektrischen Leitfähigkeit als Indikator für den Nitratgehalt im Boden in Gemüseanbaugebieten des<br />
5 Yangtze Flussdeltas in China
159<br />
163<br />
171<br />
183<br />
197<br />
207<br />
223<br />
233<br />
253<br />
<strong>L<strong>and</strong>bauforschung</strong><br />
<strong>vTI</strong> <strong>Agriculture</strong> <strong>and</strong> <strong>Forestry</strong> <strong>Research</strong><br />
Vol. 59 No. 3 09.2009<br />
Ioannis Dimitriou, Christel Baum, Sarah Baum, Gerald Busch, Ulrich Schulz, Jörg Köhn, Norbert Lamersdorf, Peter Leinweber,<br />
Pär Aronsson, Martin Weih, Göran Berndes <strong>and</strong> Andreas Bolte<br />
The impact of Short Rotation Coppice (SRC) cultivation on the environment<br />
Der Einfluss von Kurzumtriebsplantagen (KUP) auf die Umwelt<br />
Sarah Baum, Martin Weih, Gerald Busch, Franz Kroiher <strong>and</strong> Andreas Bolte<br />
The impact of Short Rotation Coppice plantations on phytodiversity<br />
Der Einfluss von Kurzumtriebsbeständen auf die Phytodiversität<br />
Ulrich Schulz, Oliver Brauner <strong>and</strong> Holger Gruß<br />
Animal diversity on short-rotation coppices – a review<br />
Tierdiversität auf Kurzumtriebsplantagen – eine Überesicht<br />
Christel Baum,� Peter Leinweber, Martin Weih,� Norbert Lamersdorf <strong>and</strong> Ioannis Dimitriou<br />
Effects of short rotation coppice with willows <strong>and</strong> poplar on soil ecology<br />
Einfluss von Kurzumtrieb mit Weiden und Pappeln auf die Bodenökologie<br />
Ioannis Dimitriou,� Gerald Busch,� Silvia Jacobs, Paul Schmidt-Walter <strong>and</strong> Norbert Lamersdorf<br />
A review of the impacts of Short Rotation Coppice cultivation on water issues<br />
Zum Einfluss von Kurzumtriebsplantagen auf den Wasserhaushalt – eine Übersicht<br />
Gerald Busch<br />
The impact of Short Rotation Coppice cultivation on groundwater recharge – a spatial (planning) perspective<br />
Potentielle Auswirkungen von Kurzumtriebsplantagen (KUP) auf die Grundwasserneubildung (GWN) – Eine<br />
L<strong>and</strong>schafts(planungs)perspektive<br />
Jörg Köhn<br />
Socio-economics in SRC – a review on concepts <strong>and</strong> the need for transdisciplinary research<br />
Sozio-ökonomische Studien zu Kurzumtriebsplantagen (KUP) – Ein Überblick über Konzepte und die Notwendigkeit<br />
transdisziplinärer Forschung<br />
Ulrich Dämmgen, Hans-Dieter Haenel, Claus Rösemann, Nicholas J. Hutchings, Wilfried Brade <strong>and</strong> Peter Lebzien<br />
Improved national calculation procedures to assess energy requirements, nitrogen <strong>and</strong> VS excretions of dairy<br />
cows in the German emission model GAS-EM<br />
Verbesserte Rechenverfahren zur Bestimmung von Energie-Bedarf, Stickstoff- und VS-Ausscheidungen von Milchkühen im<br />
deutschen Emissionsmodell GAS-EM<br />
Hans Marten Paulsen, Stefan Schrader und Ewald Schnug<br />
Eine kritische Analyse von Ruschs Theorien zur Bodenfruchtbarkeit als Grundlage für die Bodenbewirtschaf-<br />
tung im Ökologischen L<strong>and</strong>bau<br />
A critical assessment of the Rusch theory on soil fertility as basis for soil management in Organic Farming
269<br />
279<br />
287<br />
295<br />
301<br />
309<br />
339<br />
345<br />
<strong>L<strong>and</strong>bauforschung</strong><br />
<strong>vTI</strong> <strong>Agriculture</strong> <strong>and</strong> <strong>Forestry</strong> <strong>Research</strong><br />
Vol. 59 No. 4 12.2009<br />
Andreas Bolte, Dirk-Roger Eisenhauer, Hans-Peter Ehrhart, Joachim Groß, Marc Hanewinkel, Christian Kölling, Ingolf Profft, Martin<br />
Rohde, Peter Röhe und Kurt Amereller<br />
Klimaw<strong>and</strong>el und Forstwirtschaft – Übereinstimmungen und Unterschiede bei der Einschätzung der<br />
Anpassungsnotwendigkeiten und Anpassungsstrategien der Bundesländer<br />
Climate change <strong>and</strong> forest management – accordances <strong>and</strong> differences between the German states regarding<br />
assessments for needs <strong>and</strong> strategies towards forest adaptation<br />
Anja Schwalm, Heiko Georg und Gracia Ude<br />
Elektronische Tierkennzeichnung<br />
Electronic animal identification<br />
Heiko Georg, Gracia Ude, Anja Schwalm und Bernhard Wenderdel<br />
Untersuchung von Injektaten zur elektronischen Tierkennzeichnung mit Temperatursensoren und<br />
Überprüfung geeigneter Injektionsorte bei Bullenkälbern<br />
Investigation on temperature sensing injectable transponders for electronic animal identification an evaluation of<br />
suitable injection sites with bull calves<br />
Gracia Ude, Heiko Georg <strong>and</strong> Anja Schwalm<br />
Blood glucose level <strong>and</strong> cross-sucking behaviour by different rearing systems in group housed calves<br />
Blutglukosekonzentration und gegenseitiges Besaugen von Kälbern in Gruppenhaltung in Abhängigkeit verschiedener<br />
Aufzuchtverfahren<br />
Karen Aulrich <strong>and</strong> Joachim Molkentin<br />
Potential of Near Infrared Spectroscopy for differentiation of organically <strong>and</strong> conventionally produced milk<br />
Potential der Nahinfrarotspektroskopie (NIRS) zur Differenzierung ökologisch und konventionell produzierter Milch<br />
Jana Franziska Dresow <strong>and</strong> Herwart Böhm<br />
The influence of volatile compounds of the flavour of raw, boiled <strong>and</strong> baked potatoes: Impact of agricultural<br />
measures on the volatile components<br />
Der Einfluss flüchtiger Verbindungen auf das Aroma roher, gekochter und gebackener Kartoffeln: Einfluss<br />
agronomischer Maßnahmen auf die flüchtigen Verbindungen<br />
Henrik Schumacher , , Hans Marten Paulsen <strong>and</strong> Achim E. Gau<br />
Phenotypical indicators for the selection of methionine enriched local legumes in plant breeding<br />
Phänotypische Merkmale für die Selektion heimischer Leguminosen auf Methioninreichtum in der Pflanzenzüchtung<br />
Axel Munack, Jürgen Krahl , , Thomas Wilharm, Yvonne Ruschel, Jens Schaak, Olaf Schröder und Lasse Schmidt<br />
Emissionsprüfung synthetischer Dieselkraftstoffe<br />
Emissions from synthetic diesel fuels
1<br />
11<br />
17<br />
35<br />
45<br />
51<br />
<strong>L<strong>and</strong>bauforschung</strong><br />
<strong>vTI</strong> <strong>Agriculture</strong> <strong>and</strong> <strong>Forestry</strong> <strong>Research</strong><br />
Vol. 60 No. 1 03.2010<br />
Petra Salamon, Cornelie Pfau, Monika Grillenberger, Inken B. Christoph, Andrea Straßburg, Sascha A. Weber,<br />
Günter Peter, Aida Gonzalez, Julia Bonfig <strong>and</strong> Daniela Weible<br />
School milk dem<strong>and</strong>: design <strong>and</strong> first results of the German federal research project<br />
„Focus on school milk“<br />
Die Nachfrage nach Schulmilch: Konzeption und erste Ergebnisse des deutschen Bundesmodellvorhabens<br />
„Schulmilch im Fokus”<br />
S<strong>and</strong>ra Rose-Meierhöfer, Gundula Hoffmann, Hülya Öz, Ulrich Ströbel <strong>and</strong> Christian Ammon<br />
Milking-time tests in conventional <strong>and</strong> quarter-individual milking systems<br />
Vakuummessungen unter Melkbedingungen in konventionellen und viertelindividuellen Melksystemen<br />
Klaus Walter <strong>and</strong> Franz-Josef Löpmeier<br />
Fütterung und Haltung von Hochleistungskühen 5. Hochleistungskühe und Klimaw<strong>and</strong>el<br />
The feeding <strong>and</strong> husb<strong>and</strong>ry of high performance cows Part 5. High performance cows <strong>and</strong> climate changes<br />
Josef Efken<br />
Online-survey of keepers of rare animals or plants about their activities <strong>and</strong> attitudes in Germany<br />
Online-Befragung von Personen in Deutschl<strong>and</strong>, die seltene Nutztiere oder Nutzpflanzen erhalten, zu ihren Aktivitäten<br />
und Einstellungen<br />
Elke Bloem, Silvia Haneklaus, Rolf Daniels <strong>and</strong> Ewald Schnug<br />
Influence of sulfur fertilization on floral scent patterns of crops in full bloom<br />
Einfluss der Schwefeldüngung auf das Blütenduftmuster von Kulturpflanzen während der Hauptblüte<br />
Henrik Schumacher, Hans Marten Paulsen <strong>and</strong> Achim E. Gau<br />
Erratum to „Phenotypical indicators for the selection of methionine enriched local legumes in plant<br />
breeding“ / <strong>L<strong>and</strong>bauforschung</strong> - <strong>vTI</strong> <strong>Agriculture</strong> <strong>and</strong> <strong>Forestry</strong> <strong>Research</strong> 4 2009 (59)339-344
<strong>L<strong>and</strong>bauforschung</strong><br />
<strong>vTI</strong> <strong>Agriculture</strong> <strong>and</strong> <strong>Forestry</strong> <strong>Research</strong><br />
Vol. 60 No. 2 06.2010<br />
Julia Grünberg, Hiltrud Nieberg <strong>and</strong> Thomas G. Schmidt<br />
Treibhausgasbilanzierung von Lebensmitteln (Carbon Footprints): Überblick und kritische Reflektion<br />
53 Carbon Footprints of food: a critical reflection<br />
Regine Koopmann <strong>and</strong> Peter Klocke<br />
European regulation of organic animal treatments<br />
73 Europäische Regelung zur Tierbeh<strong>and</strong>lung im Ökologischen L<strong>and</strong>bau<br />
Gerhard Haxsen<br />
Interregional <strong>and</strong> international competition in German piglet production<br />
79 Interregionaler und internationaler Wettbewerb deutscher Ferkelproduzenten<br />
Ulrich Dämmgen,Hans-Dieter Haenel,Claus Rösemann, Wilfried Brade, Maria Müller-Lindenlauf, Brigitte Eurich-Menden, Helmut Döhler<br />
<strong>and</strong> Nicholas J. Hutchings<br />
An improved data base for the description of dairy cows in the German agricultural<br />
emission model GAS-EM 87<br />
87 Eine verbesserte Datenbasis zur Beschreibung von Milchkühen im deutschen l<strong>and</strong>wirtschaftlichen Emissionsinventar<br />
Egidijus Šarauskis, Frauke Godlinski, Antanas Sakalauskas, Mathias Schlegel, Norbert Kanswohl, Kęstutis<br />
Romaneckas, Algirdas Jasinskas <strong>and</strong> Vytautas Pilipavičius<br />
Der Einfluss von Bodenbearbeitungs- und Saatverfahren auf den Zuckerrübenanbau unter den klimatischen<br />
Bedingungen Litauens<br />
101 Effects of soil tillage <strong>and</strong> sowing systems on sugar beet production under the climatic conditions of Lithuania
<strong>L<strong>and</strong>bauforschung</strong><br />
<strong>vTI</strong> <strong>Agriculture</strong> <strong>and</strong> <strong>Forestry</strong> <strong>Research</strong><br />
Vol. 60 No. 3 09.2010<br />
Andreas Bolte und Bernd Degen<br />
Anpassung der Wälder an den Klimaw<strong>and</strong>el: Optionen und Grenzen<br />
111 Forest adaptation to climate change - options <strong>and</strong> limitations<br />
Bettina Leischner <strong>and</strong> Peter Elsasser<br />
Reference emission levels for REDD: Implications of four different approaches applied to past period‘s forest<br />
area development in 84 countries<br />
Emissions-Referenzen für REDD: Auswirkungen von vier unterschiedlichen Ansätzen angewendet auf die Waldflächen-<br />
119 Entwicklung vergangener Perioden in 84 Ländern<br />
Yin Quan Wang <strong>and</strong> Frank Schuchardt<br />
Effect of C/N ratio on the composting of vineyard pruning residues<br />
131 Einfluss des C/N Verhältnisses auf die Kompostierung von Rebschnitt<br />
Torsten Hinz, Tatjana Winter und Stefan Linke<br />
Luftfremde Stoffe in und aus verschiedenen Haltungssystemen für Legehennen –Teil 1: Ammoniak<br />
139 Airborne contaminants in <strong>and</strong> from different keeping systems for laying hens – Part 1: ammonia<br />
Nina Kleinschmidt, Regine Koopmann, Janina Demeler und Georg von Samson-Himmelstjerna<br />
Verminderte Wirkung von Anthelminthika gegen Rindernematoden<br />
151 Reduced efficacy of anthelmintics in cattle nematodes<br />
Frank Offermann,Horst Gömann,Peter Kreins, Oliver von Ledebur,Janine Pelikan, Petra Salamon, Jürn S<strong>and</strong>ers<br />
<strong>vTI</strong>-Baseline 2009 to 2019: Agri-economic projections for Germany<br />
157 <strong>vTI</strong>-Baseline 2009 bis 2019: Agrarökonomische Projektionen für Deutschl<strong>and</strong><br />
Reiner Plankl,Peter Weingarten, Hiltrud Nieberg,Yelto Zimmer, Janina Krug und Gerhard Haxsen<br />
Quantifizierung „gesellschaftlich gewünschter, nicht marktgängiger Leistungen“ der L<strong>and</strong>wirtschaft<br />
173 Quantification of public goods provided by agriculture
Change language