RG_PS_1216_Online

Weihnachts-
2016
Einkaufsführer
Weihnachts-Cupcakes:
Portionen / Stück: 12
250 g Mehl
1 TL Backpulver
¼ TL Salz
75 g Butter
125 g Zucker
1 Ei
125 g weiße Schokolade
(geschmolzen)
1 TL Vanille-Extrakt
175 ml Milch
Für das Frosting:
125 g Frischkäse
75 g Butter
30 g weiße Schokolade
(geschmolzen)
1 TL Vanille-Extrakt
3 TL Milch
700 g Puderzucker
Zuckerdekor “Schneeflocken”
Blaue Lebensmittelfarbe
Schritt 1:
Den Backofen auf 165° C vorheizen und die Muffinförmchen in einem
Muffinblech bereitstellen.
Schritt 2::
In einer Schüssel die trockenen Zutaten (Mehl, Backpulver und Salz) zusammen mischen.
Schritt 3:
In einer weiteren Schüssel mit einem elektrischen Handrührgerät die Butter und den Zucker
cremig schlagen.
Schritt 4:
Die weiße Schokolade in einem Wasserbad zum Schmelzen bringen.
Die Schokolade zusammen mit dem Ei und dem Vanille-Extrakt der
Butter-Zucker-Mischung bei geben. Nun auch die Mehlmischung
unterrühren, bis ein glatter Teig entsteht.
Schritt 5:
Die Masse nun auf die Muffinförmchen verteilen und für ca.
20 bis 23 Minuten backen. Die Cupcakes anschließend auf
einem Kuchengitter abkühlen lassen.
Schritt 6:
Das Frosting:
Die restliche geschmolzene Schokolade mit Frischkäse
und der Butter cremig rühren. Milch und das Vanille-
Extrakt hinzufügen. Dann nach und nach den Puderzucker
unterziehen. Nach Bedarf ein paar Tropfen blauer Lebensmittelfarbe
hinzugeben und alles kräftig umrühren.
Schritt 7:
Die Masse in einen Spritzbeutel füllen und auf den ausgekühlten
Cupcakes verteilen.
Schritt 8:
Abschließend Gebäck mit den Zucker-Schneeflocken
dekorieren.
Frohe Weihnachten!

Weihnachts-
Einkaufsführer
Ich empfehle:
Anna Laag,
Layout
Annas Vanillekipferl – Likör
Zutaten für ca. 1,5 l Likör:
100 g gemahlene Mandeln
100 g gemahlene Haselnüsse
800 ml Sahne
250 ml Weinbrand
3 Vanilleschoten
200 g brauner Zucker
1 TL Vanillearoma
3 Flaschen á 0,5 l
Schritt 1:
Die gemahlenen Mandeln und Haselnüsse in einer beschichteten Pfanne
bei geringer Temperatur anrösten (ohne Öl).
Schritt 2:
Vanilleschoten halbieren und das Mark mit der Rückseite eines Messers
auskratzen. (Die ausgekratzten Schoten kommen in die vorbereiteten Flaschen)
Schritt 3:
Den braunen Zucker mit Sahne, Vanillearoma und dem Vanillemark in
einen Topf geben und so lange köcheln lassen bis der Zucker sich
vollständig aufgelöst hat.
Schritt 4:
Sahne gut auskühlen lassen.
Schritt 5:
Die gerösteten Nüsse mit der Sahne und dem Weinbrand in einen
Mixer geben und gut durchmixen bis eine sämige Flüssigkeit
entstanden ist.
Schritt 6:
Den Likör durch ein Sieb gießen, die Nussreste gut ausdrücken
und alles abfüllen.
Zum Wohl!
Frohe Weihnachten und
guten Rutsch ins Jahr 2017
Fröhnstr. 2 • 66954 Pirmasens
Telefon 06331/14 16 17
mail@physiomed-und-fit.de
www.physiomed-und-fit.de
wünscht
frohe
Weihnachten!
Öffnungszeiten:
Samstags:
10.00 - 18.00 Uhr
Sonntags:
14.00 - 18.00 Uhr
Hausgemachte Spezialitäten und regionale Produkte!
Regelmäßige Veranstaltungen wie Ladenkino und Ladenschmaus,
Termine dazu auf www.ransbrunner-hofladen.de
oder per Telefon unter 06335 –/ 9162640.
Am 15.12. ist wieder Ladenschmaus, es wird ein bunter Eintopf-Abend!
Nächstes Ladenkino ist am 21.12. um 19:30 mit dem Film „,,Wie im Himmel“''!
Am 25.01.17 feiern wir die „,,Burns Night“‚'' mit schottischen Leckerbissen,
sowohl für den Gaumen als auch für’s Ohr!
Wir richten auch private Feiern aus und backen Kuchen auf Bestellung.
Wir haben Urlaub vom 2.1. bis einschließlich 22.1.
Ransbrunner Hofladen - Ransbrunnerhof 2 - 66957 Eppenbrunn
Tel.: 06335 - 9162640 - info@ransbrunner-hofladen.de - www.ransbrunner-hofladen.de

Weihnachts-
Einkaufsführer
Ich empfehle:
Jacquelines Filmtipp
Geschenk vom Nachtschatten
Ein 20-minütiges Minisequel zu Dreamworks beliebtem „Drachenzähmen leicht gemacht“.
Das Dorf Berk trifft seine Vorbereitungen zu seinem diesjährigen Weihnachtsfest oder im
dortigen Volksmund „Snoggletog“ genannt. Da es sich um das erste Fest mit ihren neuen
Drachen handelt, sind alle Bewohner in guter Laune –
bis die Drachen aus unerklärlichem Grund gemeinsam das Weite suchen.
Als „Ohnezahn“ alleine zurückbleibt hat Hicks eine zündende Idee.
Jacqueline Müller,
Layout
Das Animationsbudget wurde im Vergleich zu den beiden Hauptfilmen auf Serienqualität
herabgestuft, allerdings ist die deutsche, originale Synchronbesetzung vollzählig
anwesend. Die Geschichte ist ein schönes Midquel, das in Festtagslaune versetzen,
aber auch zu jedem Zeitpunkt gesehen werden kann.
Jetzt schon vormerken, im Sommer 2018 kommt der dritte Teil in die Kinos!
Frohe Weihnachten!

Weihnachts-
Einkaufsführer
Ich empfehle:
Manuelas
Kinderpunsch
1/2 Liter Apfelsaft
1/2 Liter Kirschsaft
1/4 Liter Wasser
4 EL Zucker, braun oder Honig
3 Orangen (Saft)
2 Stücke Orangenschale,
unbehandelt (ca. 3 cm lang)
2 Stangen Zimt
4 Nelken
1 Sternanis
1 Päckchen Vanillezucker
(Bourbon-Vanillezucker)
Manuela Ruppenthal,
Anzeigenberatung
Schritt 1:
Alles in einen Topf gießen und
langsam erhitzen, aber nicht
kochen.
Schritt 2:
15 min. ziehen lassen.
Schritt 3:
Alle festen Bestandteile
rausnehmen und servieren.
Wenn die Kinder nicht so gerne
Gewürze mögen, einfach
kürzer ziehen lassen.
VERWÖHNEN SIE SICH MIT TOLLER MODE UND
ACCESSOIRES VON DER:
Wohl bekomms!
Frohe Weihnachten
und einen
guten Rutsch
ins Jahr 2017!
MODE
TASCHEN
ACCESSOIRES
Moschelmühle 1 • 67714 Waldfischbach
Telefon: 06333/ 77 57 70 1 • mode-moschelmuehle@t-online.de

Weihnachts-
Einkaufsführer
Ich empfehle:
Franks Glühwein
Zutaten:
1500 ml Rotwein
300 g Zucker
1 unbehandelte Zitrone
2 Stangen Zimt
3 Nelken
2 Sternanis
½ Teelöffel Piment
Frank Schäfer,
Redaktion
Den Wein mit Zucker,
abgeriebener Zitronenschale
und Gewürzen aufkochen
lassen, ca. 15 Minuten ziehen
lassen, dann durch ein Sieb
abgießen und servieren.
Geschenkgutscheine erhältlich!
Wir wünschen frohe Weihanchten
Merry Christmas

Weihnachts-
Einkaufsführer
Ich empfehle:
Susannes Apfel-Zimtkuchen
Susanne Pfundstein,
Anzeigenberatung
Zutaten:
250 g Butter
250 g Zucker
3 Eier
250 g Mehl
1 Pck. Backpulver
2 EL Kakao
1 EL Zimt
1Päckchen Vanilliezucker
100 g gehackte Walnüsse
100 g gemahlene Mandeln
4-5 Winteräpfel, (Boskop o.ä.)
geschält und in kleine Stücke
geschnitten
Schritt 1:
Aus Butter, Zucker, Eier, Mehl, Backpulver und
den Gewürzen einen Rührteig zubereiten.
Schritt 2:
Anschließend in diesen Walnüsse und Mandeln einrühren.
Schritt 3:
Zum Schluß die Apfelstücke locker unterziehen.
Schritt 4:
Den Teig in die Springform füllen und glatt streichen.
Schritt 5:
Im vorgeheizten Backofen bei 180 ° C ca. 60 Minuten
backen.
Schritt 6:
Den erkalteten Apfel-Zimtkuchen aus der Form nehmen
und mit Puderzucker bestreuen.
Wir wünschen
frohe Weihnachten
Guten Appetit!
Wir wünschen
frohe Weihnachten!
Fahrräder und Zubehör
Werkstatt (Reparaturen)
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 13:00 - 19:00 Uhr
Sa: 9:00 - 13:00 Uhr
Zeiselstraße 5
66919 Weselberg
info@wheelsports.de · www.wheelsports-weselberg.de

Weihnachts-
Einkaufsführer
Ich empfehle:
Marzipanherzen
Für den Teig:
75 g Mehl
75 g Zucker
25 g geriebene Mandeln
200 g Marzipanmasse
30 g Butter oder Margarine
1 kleines Ei
Zum Verzieren:
100 g Mandeln
Christine Münch,
Fotografin
Schritt 1:
Mehl, Zucker, Mandeln, Marzipanmasse und Fett
auf einem Hackbrett mit dem Pfannenmesser
gut durchhacken.
Schritt 2:
Das Ei zufügen und den Teig rasch zusammenkneten.
Abgedeckt im Kühlschrank kühl stellen.
Schritt 3:
Den Teig ca. 1,5 cm dick ausrollen und Herzen
ausstechen. Auf ein gefettetes Backblech setzen.
Schritt 4:
Die Mandeln abziehen und je eine auf die Herzen
setzen. Im vorgeheizten Ofen backen.
Backzeit: ca. 10 - 15 Minuten
Elektroherd: 175 - 200 ° C
Gasherd: Stufe 2 - 3
Ergibt ca. 30 Stück.

Weihnachts-
Einkaufsführer
Leder- und Schuhbedarfsartikel ·
Gürtel · Taschen · Leder aller Art
- Direkt aus der Gerberei (Grubengerbung) -
pflanzlich gegerbte Leder in allen Stärken
N. Kirchhöfer GmbH
Goethestraße 33
66954 Pirmasens
Inh. Annette Hügel
Tiroler Straße 51 | 66954 PS-Fehrbach
Tel. 06331/6983232
Telefon 0 63 31/ 9 73 45
Telefax 0 63 31/ 9 42 64
EAREBEL-MÜTZEN
WORKSHOP
AM 8.12.16 AB 15.00 UHR
BEKANNT AUS DER
SENDUNG
„DIE HÖHLE DER LÖWEN“
Geöffnet:
Mo – Fr 10 – 13 Uhr & 15 – 18 Uhr
Sa 10 – 13 Uhr
Ich empfehle:
Donna Dauenhauer,
Buchhaltung
Cupavci
(serbische
Kuchenteilchen)
125 g Butter
150 g Zucker
3 Stück Eier
300 g Mehl
1 Tüte Backpulver
200 g Butter
250 g Zucker
200 g Zartbitter-Kuvertüre
10 EL Milch
1 Beutel Kokosraspel
Schritt 1:
125g Butter mit 150g Zucker und 3 Eigelb schaumig rühren. 3 Eiweiß steif schlagen
und unterheben. 300g Mehl und 1 Päckchen Backpulver mischen, auf die
Creme sieben und vorsichtig unterheben. Teig auf ein Backblech 30 x 20 x 5
geben und bei 200 °C 20-30min backen (Stäbchenprobe).
Schritt 2:
250g Zucker mit 200g Butter schmelzen.
Schritt 3:
200 g Kuvertüre (Schokolade-Zartbitter) klein hacken und mit 10 El Milch
hinzugeben. Alles schön verrühren bis sich alles gebunden hat (wird eine
schöne Schokomasse).
Schritt 4:
Den abgekühlten Boden in 3 x 3 cm große Würfel schneiden.
Schritt 5:
Nun jeweils einen Teig-Würfel in die Schokomasse tunken
bis von allen 4 Seiten der Würfel mit Schokolade bedeckt
ist und danach in Kokos wenden! Am besten einen Tag
durchziehen lassen!
Merry Christmas
WWW.SUPREMO-SHOES.DE

Weihnachts-
Einkaufsführer
Ich empfehle:
Susanne Pfundstein,
Anzeigenberatung
Bratäpfel
Zutaten für 4 Portionen:
4 Äpfel, am besten Boskoop
50 g Mandelsplitter
50 g Rosinen
4 TL Aprikosenkonfitüre
oder Honig
1 Prise Zimt
Schritt 1:
Die Äpfel waschen und das Kerngehäuse herausstechen. Mandeln, Rosinen,
Konfitüre und Zimt vermischen und mit einem Teelöffel in die Öffnung
der Äpfel geben und mit einem Kochlöffelstiel hineindrücken.
Schritt 2
Die Äpfel in eine gefettete Auflaufform setzen und auf jeden Apfel ein
Margarineflöckchen geben. Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C
(Gas: Stufe 3 , Umluft 175 °C) ca. 25 Min. backen.
Schritt 3:
Für die Soße Speisestärke und Eigelb in 2 EL kalter Milch anrühren. Die restliche
Milch mit Zucker und Vanillezucker zum Kochen bringen. Die angerührte
Speisestärke unter Rühren hineingießen und
kurz kochen lassen.
Schritt 4:
Warm oder kalt zu den
heißen Äpfeln servieren.
Arbeitszeit: ca. 40 Min.
Koch-/Backzeit: ca. 35 Min.
nur
€ 5,00
+ Porto
Ab sofort
erhältlich
über
Margarine
1 EL Speisestärke
1 Eigelb
½ Liter Milch
20 g Zucker
1 TL Vanillezucker
Heilig Abend geschlossen
1. und 2. Weihnachtsfeiertag
ab 18.00 Uhr geöffnet
Wir wünschen
unseren Gästen ein
frohes Weihnachtsfest
SONNENSTUDIO MIAMI BEACH
Nikolaus- u. Weihnachtsangebote 2016
10er Karte 25,-- €
20er Karte 42,-- €
40er Karte 62,-- €
Angebote gültig bis 31.12.2016
(alle Sonnenbänke mit neuen Röhren bestückt)
Happy Hour von Montag bis Freitag auf allen Bänken:
8.00 - 10.00 Uhr + 18.00 - 20.00 Uhr 5 Minuten nur 2,- €
Lemberger Str. 8 • 66955 Pirmasens • Tel 06331-79707
Wir wünschen
frohe Weihnachten
Weihnachtsangebot ab 6.12. Geschenkgutscheine erhältlich
TOTO-LOTTO • TABAKSTUBE
Bestellungen
unter Telefon:
06331 28989-0
oder per Mail an:
info@psechs.de
Ihre „besondere“ Annahmestelle
Kerstin Keib & Team
Fröhnstraße 59 · 66954 Pirmasens
Telefon (0 63 31) 28 35 77
Wir wünschen ein frohes
Weihnachtsfest!
Presse • Hermes • Regiopost • gekühlte Getränke • Zeitschriften

Weihnachts-
Einkaufsführer
Ich empfehle:
Klein aber fein...
Susanne Schäfer-Berg,
Layout
Frohe
Weihnachten
Der Weihnachtsmarkt auf dem Wenigemarkt
in Erfurt.
Direkt an der berühmten Krämerbrücke findet
auch dieses Jahr wieder der kleine Erfurter
Weihnachtsmarkt statt… mit vielen kulinarischen
Genüssen und heißem Glühwein. In traumhafter
Kulisse lauscht man den weihnachtlichen
Klängen verschiedener Musiker, Sänger und
Chören.
Ebenfalls an diesem Plätzchen befindet sich
die Ägidienkirche, deren Turm man
besteigen kann und einen fantastischen
Blick über Erfurt hat.
Wer mehr Jubel und Trubel bevorzugt,
hat die Möglichkeit, den „ großen“,
ebenfalls sehr schönen Weihnachtsmarkt
auf dem Domplatz zu besuchen.
V I P
Verona Pooth (48) postete nach dem Sportpresseball
ein Foto von sich auf dem roten Teppich. Doch ganz
echt war das Foto nicht, wenn man es mit dem Original
verglich. An der Taille hat sie mit Photoshop doch ordentlich
nachgeholfen und an ihrem Oberarm sah man
eine leichte Delle. Darauf angesprochen stritt sie es gar
nicht ab, sondern meinte nur, dass man das doch alles
ganz locker sehen müsse. Sie helfe immer ein wenig
nach, vor allem wenn das Kleid mal nicht passt. Das sei
für sie völlig normal, so wie Lippenstift, Wimperntusche
und Nagellack. Eine ehrliche Antwort, auch wenn sie es
gar nicht nötig hätte.
Schauspieler Patrick Bach (48) hat sich gegen seine
Kollegen und vor allem Matthias Schweighöfer eingeschossen.
Im Fernsehen werde immer gleich besetzt
und er verstehe nicht, warum Schweighöfer das 930.
Mal ausgewählt würde und nicht einmal jemand anderer,
Strukturen müssten aufgebrochen werden. Es
gehöre viel bunter besetzt, als Schauspieler käme
man kaum noch unter. Bach zeigte Verständnis für
die Privatsender, die sich mit Werbung finanzieren,
aber bei den Öffentlich-Rechtlichen sehe er das nicht
ein. Milliarden an Gebühren versickern ohne auch
nur den kleinsten kulturellen Anspruch.
In den 90er Jahren war „Arabella“ die Kult-Talkshow
am Nachmittag und Arabella Kiesbauer (46) in
Deutschland ein Fernsehstar. Nach sinkenden Quoten
wurde die Sendung 2004 eingestellt und um
Kiesbauer wurde es ruhig. Doch in Österreich ist die
Moderatorin nach wie vor erfolgreich.
Sie führte durch vier Staffeln der Musikshow „Starmania“
und seit 2014 moderiert sie die österreichische
Version von „Bauer sucht Frau“. Cosima Arabella-
Asereba Kiesbauer, so lautet ihr voller Name, ist verheiratet
und hat zwei Kinder, Tochter Nika (14) und
Sohn Neo (6).
http://www.promipool.de/var/promipool
Verona
Pooth
http://www.patrick-bach.de/
Patrick
Bach
http://www.arabella-kiesbauer.at/
Arabella
Kiesbauer

Ich empfehle:
Monika Zahm,
Anzeigenberatung
Zutaten:
Für 12 Stücke
250 g Mehl
1 Bio-Ei
160 g kalte Butter
Salz
100 g gewürfelten Speck
Butter zum Anbraten
1 Stange Lauch
1 Zwiebel
4 große Bio-Eier
250 ml Sahne
frisch gemahlenen Pfeffer
Mehl für die Arbeitsfläche
Mit freundlichen Grüßen/
Avec mes salutations distingue
Weihnachts-
Einkaufsführer
Monis Quiche Lorraine
Schritt 1:
Das Mehl auf die Arbeitsfläche geben und in die Mitte
eine Mulde drücken, in diese ein Ei hineingeben.
Schritt 2:
Die kalte Butter in die Mulde reiben und eine Prise Salz hinzufügen.
Alle Zutaten zu einem Teig verkneten. Diesen in Frischhaltefolie wickeln
für 30 Minuten kaltstellen.
Schritt 3:
Den gewürfelten Speck mit ein wenig Butter anbraten.
Lauch und Zwiebeln putzen und schneiden und zum Speck in die Pfanne
geben.
Schritt 4:
Währenddessen die Arbeitsplatte mit Mehl bestäuben und den Mürbeteig
mit einem Nudelholz darauf ausrollen. Den ausgerollten Teig in eine
Quicheform geben und festdrücken.
Schritt 5:
Anschließend Eier und Sahne mit Pfeffer, Lauch und Speck in einer Schüssel
verrühren und die Mischung auf den Teig geben.
Schritt 6:
Nun den Teig samt Mischung bei 180 ° C (Ober-/Unterhitze) für etwa
35 Minuten im Ofen garen.
P6 Vacation
Power Action Enjoy Speed
Bildquelle: Wikipedia
Formel 1 in Monaco
Termin: 25.5. bis 29.5. 2017
Reisepreis pro Person
im DZ: 545,– | EZ: 605,– bis 15.12.16,
im DZ: 589,– | EZ: 649,– ab 16.12.16
Hotel Principe in San Remo
Ausflug nach Nizza und Cannes
Monte Carlo Formel 1 Grand Prix
Ausflug San Remo und Dolceacqua
Busreise
4 x Übernachtung mit Halbpension
(Frühstücksbufett und 3 Gang-Menü)
Etwaige Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen
25 € Reisekassenzuschuss
für P6-Leser*
Skifahren in den
Dolomiten / Südtirol
Termin: 25.2. bis 4.3.2017
Reisepreis pro Person im DZ: 569,–
Reisepreis im EZ: 659,–
Täglicher Transfer in das jeweils optimale
Skigebiet des Dolomiti
Superski: Gitschberg Jochtal
Kronplatz Saiser Alm
Gröden – Plose – Raschings
Alpinski-Begleitung; Winterwander-Begleitung
Busreise
7 x Übernachtung/Frühstück und
7 x Abendmenü/Buffet
Kosten für die Berg- und Talfahrten sowie die
Skipässe sind nicht im Reisepreis enthalten.
25 € Reisekassenzuschuss
für P6-Leser*
Rosenmontag mit Andrea
Berg im Sonnenhof
Termin: 26.2. bis 2.3.2017
Reisepreis pro Person im DZ: 399,–
Reisepreis im EZ: 491,–
Stadtführung in Marbach
Wochenmarkt von Backnang
Walking Tour
Erlebnis-Hotel Sonnenhof
in Aspach-Kleinaspach
Mit Wellness-Oase
Busreise
4 x Übernachtung mit Vollpension
(Frühstücksbufett,
Mittag- und Abendessen)
25 € Reisekassenzuschuss
für P6-Leser*
Nähere Informationen bei P6 | Schachenstraße 1 | Pirmasens | Anmeldung unter Telefon 06331/2 89 89-11
Radfahren auf Mallorca
Termin: 12. bis 19.3.2017
Reisepreis pro Person im DZ: 698,–
4* Hotel GRUPOTEL Taurus Park
mit Halbpension
inkl. Maxi-Radsportpaket
Informationsabend im Hotel
Top-Mieträder Aluminium Rennrad
(Müsing Fred Rompelberg Shimano)
Bicycle-Team – 4 geführte Radtouren;
Trinkflasche, Iso-Getränke/Wasser, Radkarte
Radsportpicknick (Kuchen, Banane,
Wasser, isotonisches Getränk)
Flug ab Saarbrücken
25 € Reisekassenzuschuss
für P6-Leser*
*Der Reisekassenzuschuss wird
unter allen P6-Teilnehmern verlost.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

wünscht
Das haben wir auch
2017 wieder zu bieten:
individuell gestaltete:
Flyer, Plakate und Poster,
Visitenkarten, Broschüren,
Briefpapier, Postkarten,
Aufkleber, Banner und
Planen etc.
regelmäßig:
themenbezogene
Ratgeber
Wir machen
Ihre Werbung
in sozialen Medien,
wie z.B. Facebook
oder Propektverteilung