TECHNIK Zwischendeckenmodelle ARG - MJS Air Klima GmbH ...
TECHNIK Zwischendeckenmodelle ARG - MJS Air Klima GmbH ...
TECHNIK Zwischendeckenmodelle ARG - MJS Air Klima GmbH ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Technische Änderungen vorbehalten - 210747 - Stand: Februar 2006<br />
Technische Dokumentation<br />
R410A<br />
<strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Technische Daten<br />
Kühlmodelle<br />
Inneneinheiten Außeneinheiten<br />
<strong>ARG</strong>-30FUAN AOG-30FNBWL<br />
<strong>ARG</strong>-36FUAN AOG-36FNAXT<br />
<strong>ARG</strong>-45FUAN AOG-45FMAXT<br />
<strong>ARG</strong>-60FUAK AOG-60FMAYT<br />
Wärmepumpenmodelle<br />
Inneneinheiten Außeneinheiten<br />
<strong>ARG</strong>-30UUAN AOG-30UNBWL<br />
<strong>ARG</strong>-36UUAN AOG-30UNAXT<br />
<strong>ARG</strong>-45UUAN AOG-30UMAXT<br />
<strong>ARG</strong>-60UUAK AOG-30UMAYT<br />
© WMH 2006<br />
<strong>TECHNIK</strong> <strong>TECHNIK</strong> <strong>TECHNIK</strong> <strong>TECHNIK</strong> <strong>TECHNIK</strong><br />
<strong>TECHNIK</strong>
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Übersicht technische Daten / Kühlmodelle<br />
Inneneinheit<br />
Außeneinheit<br />
Nennkälteleistung kW<br />
Nennheizleistung kW<br />
Spannung V<br />
Frequenz Hz<br />
Nennstromaufnahme<br />
• Kühlen A<br />
• Heizen A<br />
• Anlaufstrom A<br />
Absicherung A<br />
Nennleistungsaufnahme<br />
• Kühlen kW<br />
• Heizen kW<br />
Energieverbrauch 2 kW/h<br />
Energie-Effizienzgröße<br />
• Kühlen kW/kW<br />
• Heizen kW/kW<br />
Energie-Effizienzklasse<br />
• Kühlen kW<br />
• Heizen kW<br />
Entfeuchtungsleistung l/h<br />
Kondensatanschluß A.D. mm<br />
Ventilatordrehzahl<br />
• Inneneinheit U/min<br />
• Außeneinheit U/min<br />
Luftumwälzung<br />
• Inneneinheit (max.) m 3 /h<br />
• Außeneinheit m 3 /h<br />
Pressung max. Pa<br />
Schalldruckpegel 1<br />
• Inneneinheit (n/m/h) dB(A)<br />
• Außeneinheit dB(A)<br />
Abmessungen H/B/T<br />
• Inneneinheit mm<br />
• Außeneinheit mm<br />
Gewicht<br />
• Inneneinheit kg<br />
• Außeneinheit kg<br />
Kältemittelleitungen<br />
• Saugleitung mm<br />
• Druckleitung mm<br />
• max. Leitungslänge m<br />
• max. Höhendifferenz m<br />
Kältemittellmenge R410A g<br />
• vorgefüllt bis m<br />
• zusätzliche Kältemittel-<br />
• menge pro Meter g/m<br />
Verdichterbauart<br />
Fernbedienung<br />
Autom. Wiedereinschaltung<br />
zul. Umgebungstemperatur °C<br />
<strong>ARG</strong> 30 FUAN<br />
AOG 30 FNBWL<br />
8,4<br />
-<br />
240<br />
50<br />
14<br />
-<br />
70<br />
20<br />
2,99<br />
-<br />
1495<br />
2,81<br />
-<br />
ABCDEFG<br />
-<br />
3,0<br />
28<br />
850/920/990<br />
400/780<br />
850 - 1800<br />
3300<br />
150<br />
36/38/40<br />
≤ 53<br />
270/1135/700<br />
830/900/330<br />
43<br />
68<br />
16<br />
10<br />
30<br />
15<br />
2300<br />
7,5<br />
20<br />
Rollkolben<br />
LCD-Kabel<br />
ja<br />
0 bis 43<br />
<strong>ARG</strong> 36 FUAN<br />
AOG 36 FNAXT<br />
10,5<br />
-<br />
400<br />
50<br />
6,4<br />
-<br />
37<br />
3 x 10<br />
3,85<br />
-<br />
1925<br />
2,73<br />
-<br />
ABCDEFG<br />
-<br />
3,5<br />
28<br />
1210/1280/1340<br />
400/780<br />
1120 - 2200<br />
7000<br />
150<br />
39/41/43<br />
≤ 54<br />
270/1135/700<br />
1165/900/330<br />
43<br />
80<br />
16<br />
10<br />
50<br />
30<br />
2000<br />
20<br />
30<br />
Doppel-Rollkolben<br />
LCD-Kabel<br />
ja<br />
0 bis 43<br />
Leistungsangaben bei Kühlen: I.E. 27°C TK / 50% r.F. A.E. 35°C TK. / 40% r.F.<br />
Heizen: I.E. 20°C TK A.E. 7°C TK / 88% r.F.<br />
1 gemessen im Freifeld in 1m Abstand 3 Heizen<br />
2 bei ca. 500 Betriebsstunden im Jahr 4 Kühlen<br />
Energie-Effizienzklasse: A = niedriger Verbrauch G = hoher Verbrauch<br />
<strong>ARG</strong> 45 FUAN<br />
AOG 45 FMAXT<br />
12,7<br />
2<br />
-<br />
400<br />
50<br />
7,7<br />
-<br />
67<br />
3 x 16<br />
4,38<br />
-<br />
2190<br />
2,9<br />
-<br />
ABCDEFG<br />
-<br />
5,0<br />
28<br />
1100/1200/1280<br />
780<br />
1120 - 2290<br />
6100<br />
150<br />
40/42/44<br />
≤ 54<br />
270/1135/700<br />
1165/900/330<br />
45<br />
109<br />
18<br />
10<br />
50<br />
30<br />
3400<br />
20<br />
40<br />
Scroll<br />
LCD-Kabel<br />
ja<br />
0 bis 43<br />
<strong>ARG</strong> 60 FUAK<br />
AOG 60 FMAYT<br />
16,5<br />
-<br />
400<br />
50<br />
10,0<br />
-<br />
70<br />
3 x 16<br />
5,93<br />
-<br />
2965<br />
2,78<br />
-<br />
ABCDEFG<br />
-<br />
4,0<br />
28<br />
920/1110/1290<br />
780<br />
2000 - 3500<br />
6100<br />
250<br />
42/45/49<br />
≤ 54<br />
400/1050/500<br />
1290/900/330<br />
50<br />
114<br />
18<br />
10<br />
50<br />
30<br />
3500<br />
20<br />
30<br />
Scroll<br />
LCD-Kabel<br />
ja<br />
0 bis 43
Übersicht technische Daten / Wärmepumpenmodelle<br />
Inneneinheit<br />
Außeneinheit<br />
Nennkälteleistung kW<br />
Nennheizleistung kW<br />
Spannung V<br />
Frequenz Hz<br />
Nennstromaufnahme<br />
• Kühlen A<br />
• Heizen A<br />
• Anlaufstrom A<br />
Absicherung A<br />
Nennleistungsaufnahme<br />
• Kühlen kW<br />
• Heizen kW<br />
Energieverbrauch 2 kW/h<br />
Energie-Effizienzgröße<br />
• Kühlen kW/kW<br />
• Heizen kW/kW<br />
Energie-Effizienzklasse<br />
• Kühlen kW<br />
• Heizen kW<br />
Entfeuchtungsleistung l/h<br />
Kondensatanschluß A.D. mm<br />
Ventilatordrehzahl<br />
• Inneneinheit U/min<br />
• Außeneinheit U/min<br />
Luftumwälzung<br />
• Inneneinheit (max.) m 3 /h<br />
• Außeneinheit m 3 /h<br />
Pressung max. Pa<br />
Schalldruckpegel 1<br />
• Inneneinheit (n/m/h) dB(A)<br />
• Außeneinheit dB(A)<br />
Abmessungen H/B/T<br />
• Inneneinheit mm<br />
• Außeneinheit mm<br />
Gewicht<br />
• Inneneinheit kg<br />
• Außeneinheit kg<br />
Kältemittelleitungen<br />
• Saugleitung mm<br />
• Druckleitung mm<br />
• max. Leitungslänge m<br />
• max. Höhendifferenz m<br />
Kältemittellmenge R410A g<br />
• vorgefüllt bis m<br />
• zusätzliche Kältemittel-<br />
• menge pro Meter g/m<br />
Verdichterbauart<br />
Fernbedienung<br />
Autom. Wiedereinschaltung<br />
zul. Umgebungstemperatur °C<br />
<strong>ARG</strong> 30 UUAN<br />
AOG 30 UNBWL<br />
8,4<br />
9,5<br />
240<br />
50<br />
14,0<br />
12,4<br />
70<br />
20<br />
2,99<br />
2,63<br />
1495<br />
2,81<br />
3,51<br />
ABCDEFG<br />
ABCDEFG<br />
3,0<br />
28<br />
850/920/990<br />
400/780<br />
850 - 1180<br />
4000<br />
150<br />
36/38/40<br />
≤ 53<br />
270/1135/700<br />
830/900/330<br />
43<br />
69<br />
16<br />
10<br />
30<br />
15<br />
2300<br />
7,5<br />
40<br />
Rollkolben<br />
LCD-Kabel<br />
ja<br />
0 bis 43 4 /-7 bis 24 3<br />
<strong>ARG</strong> 36 UUAN<br />
AOG 36 UNAXT<br />
10,5<br />
12,7<br />
400<br />
50<br />
6,1<br />
6,2<br />
37<br />
3 x 10<br />
3,60<br />
3,65<br />
1800<br />
2,92<br />
3,48<br />
ABCDEFG<br />
ABCDEFG<br />
3,5<br />
28<br />
1210/1280/1340<br />
400/780<br />
1120 - 2200<br />
7000<br />
150<br />
39/41/43<br />
≤ 54<br />
270/1135/700<br />
1165/900/330<br />
43<br />
94<br />
16<br />
10<br />
50<br />
30<br />
3200<br />
20<br />
30<br />
Doppel-Rollkolben<br />
LCD-Kabel<br />
ja<br />
0 bis 43 4 /-7 bis 24 3<br />
Leistungsangaben bei Kühlen: I.E. 27°C TK / 50% r.F. A.E. 35°C TK. / 40% r.F.<br />
Heizen: I.E. 20°C TK A.E. 7°C TK / 88% r.F.<br />
1 gemessen im Freifeld in 1m Abstand 3 Heizen<br />
2 bei ca. 500 Betriebsstunden im Jahr 4 Kühlen<br />
Energie-Effizienzklasse: A = niedriger Verbrauch G = hoher Verbrauch<br />
<strong>ARG</strong> 45 UUAN<br />
AOG 45 UMAXT<br />
3<br />
12,7<br />
14,3<br />
400<br />
50<br />
7,7<br />
7,7<br />
67<br />
3 x 16<br />
4,38<br />
4,39<br />
2190<br />
2,90<br />
3,26<br />
ABCDEFG<br />
ABCDEFG<br />
5,0<br />
28<br />
1100/1200/1280<br />
780<br />
1120 - 2290<br />
6100<br />
150<br />
40/42/44<br />
≤ 54<br />
270/1135/700<br />
1165/900/330<br />
45<br />
113<br />
18<br />
10<br />
50<br />
30<br />
3400<br />
20<br />
40<br />
Scroll<br />
LCD-Kabel<br />
ja<br />
0 bis 43 4 /-7 bis 24 3<br />
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
<strong>ARG</strong> 60 UUAK<br />
AOG 60 UMAYT<br />
16,5<br />
19,5<br />
400<br />
50<br />
10,2<br />
9,8<br />
70<br />
3 x 16<br />
6,06<br />
5,54<br />
3030<br />
2,72<br />
3,52<br />
ABCDEFG<br />
ABCDEFG<br />
4,0<br />
28<br />
920/1110/1290<br />
780<br />
2000 - 3500<br />
6100<br />
250<br />
42/45/49<br />
≤ 54<br />
400/1050/500<br />
1290/900/330<br />
50<br />
118<br />
18<br />
10<br />
50<br />
30<br />
3700<br />
20<br />
40<br />
Scroll<br />
LCD-Kabel<br />
ja<br />
0 bis 43 4 /-7 bis 24 3
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Abmessungen<br />
Inneneinheiten<br />
Modelle: <strong>ARG</strong> 30 FUAN / <strong>ARG</strong> 30 UUAN<br />
<strong>ARG</strong> 36 FUAN / <strong>ARG</strong> 36 UUAN<br />
<strong>ARG</strong> 45 FUAN / <strong>ARG</strong> 45 UUAN<br />
240<br />
121<br />
32<br />
Ø 200<br />
132<br />
161<br />
477<br />
173<br />
139 264 264 264<br />
1�177<br />
Luftrichtung<br />
1�015<br />
1�135<br />
4<br />
54<br />
107<br />
39<br />
700<br />
40<br />
168<br />
283<br />
114<br />
66<br />
32<br />
240 16<br />
270<br />
240<br />
281<br />
Einheit: mm
Abmessungen<br />
Inneneinheiten<br />
Modelle: <strong>ARG</strong> 60 FUAK / <strong>ARG</strong> 60 UUAK<br />
���<br />
���<br />
���<br />
�����<br />
�����<br />
865<br />
Luftrichtung<br />
850<br />
�����<br />
5<br />
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
��<br />
325<br />
295<br />
Einheit: mm
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Abmessungen<br />
Außeneinheiten<br />
Modelle: AOG 30 FNBWL / AOG 30 UNBWL<br />
���<br />
���<br />
��<br />
�<br />
���<br />
���<br />
Luftrichtung<br />
��������<br />
6<br />
��<br />
��<br />
���<br />
���<br />
��<br />
���<br />
���<br />
��<br />
���<br />
Einheit: mm
Abmessungen<br />
Außeneinheiten<br />
Modelle: AOG 36 FNAXT / AOG 36 UNAXT<br />
AOG 45 FMAXT / AOG 45 UMAXT<br />
�����<br />
���<br />
��<br />
7<br />
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
��� �� ��<br />
��� ��<br />
�<br />
���<br />
Luftrichtung<br />
��������<br />
���<br />
��<br />
���<br />
���<br />
���<br />
Einheit: mm
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Abmessungen<br />
Außeneinheiten<br />
Modelle: AOG 60 FMAYT / AOG 36 UMAYT<br />
�����<br />
���<br />
��<br />
�<br />
��� �� �� ��� ��<br />
���<br />
Luftrichtung<br />
��������<br />
8<br />
���<br />
Einheit: mm
Mindestabstände zu Hindernissen<br />
Inneneinheiten<br />
Außeneinheiten<br />
9<br />
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Einheit: mm
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Kältekreislauf<br />
Modelle: <strong>ARG</strong> 30 FUAN / AOG 30 FNBWL<br />
Außeneinheit Saugleitung<br />
Inneneinheit<br />
Druckschalter<br />
ø 16 mm (5/8“)<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
����<br />
����<br />
Verflüssiger<br />
Filter<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
��� ���<br />
����<br />
���<br />
����<br />
Verdichter<br />
Modelle: <strong>ARG</strong> 30 UUAN / AOG 30 UNBWL<br />
Verflüssiger<br />
Kühlen<br />
Heizen<br />
Filter<br />
Kapillarrohr<br />
Flüssigkeitsabscheider<br />
Thermostat (Außentemperatur)<br />
Druckschalter<br />
4-Wege-<br />
Ventil<br />
Verdichter<br />
Kapillarrohr<br />
Flüssigkeitsabscheider<br />
Thermostat (Heißgas)<br />
Außeneinheit<br />
Filter<br />
Thermostat (Außentemperatur)<br />
Thermostat (Leitungstemperatur)<br />
Serviceventil<br />
10<br />
Einspritzleitung<br />
ø 10 mm (3/8“)<br />
Saugleitung<br />
ø 16 mm (5/8“)<br />
Einspritzleitung<br />
ø 10 mm (3/8“)<br />
���<br />
���� ���<br />
����<br />
���<br />
����<br />
���<br />
����<br />
���<br />
���<br />
����<br />
����<br />
Thermostat (Raumtemperatur)<br />
Thermostat (Rohrtemperatur)<br />
Inneneinheit<br />
���<br />
���<br />
����<br />
����<br />
Verdampfer<br />
Verdampfer<br />
Thermostat (Raumtemperatur)<br />
Thermostat (Rohrtemperatur)
Kältekreislauf<br />
Modelle: <strong>ARG</strong> 36 FUAN / AOG 36 FNAXT<br />
Außeneinheit Inneneinheit<br />
Verflüssiger<br />
Filter<br />
Verdichter<br />
Modelle: <strong>ARG</strong> 36 UUAN / AOG 36 UNAXT<br />
Druckschalter<br />
Kapillarrohr<br />
Flüssigkeitsabscheider<br />
11<br />
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Saugleitung<br />
ø 16 mm (5/8“)<br />
Serviceventil<br />
Einspritzleitung<br />
ø 10 mm (3/8“)<br />
Serviceventil<br />
Außeneinheit Inneneinheit<br />
Verflüssiger<br />
Kühlen<br />
Heizen<br />
Filter<br />
Hochdruck-<br />
Schalter<br />
Muffler<br />
Muffler<br />
Druckschalter<br />
Hochdruck-<br />
Schalter<br />
4-Wege-<br />
Ventil<br />
Verdichter<br />
Ventil<br />
Flüssigkeitsabscheider<br />
Filter<br />
Saugleitung<br />
ø 16 mm (5/8“)<br />
Serviceventil<br />
Einspritzleitung<br />
ø 10 mm (3/8“)<br />
Serviceventil<br />
Verdampfer<br />
Verdampfer
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Kältekreislauf<br />
Modelle: <strong>ARG</strong> 45 FUAN / AOG 45 FNAXT<br />
Außeneinheit Inneneinheit<br />
Druckschalter<br />
Saugleitung<br />
ø 18 mm (3/4“)<br />
Verflüssiger<br />
Kühlen<br />
Heizen<br />
Filter<br />
Muffler x 2<br />
Verdichter<br />
4-Wege-<br />
Ventil<br />
Kapillarrohr<br />
Flüssigkeitsabscheider<br />
Serviceventil<br />
Serviceventil<br />
12<br />
Einspritzleitung<br />
ø 10 mm (3/8“)<br />
Verdampfer<br />
Außeneinheit Inneneinheit<br />
Druckschalter<br />
Saugleitung<br />
ø 18 mm (3/4“)<br />
Verflüssiger<br />
Hochdruck-<br />
Schalter<br />
Modelle: <strong>ARG</strong> 45 UUAN / AOG 45 UNAXT<br />
Hochdruck-<br />
Schalter<br />
4-Wege-<br />
Ventil<br />
Verdichter<br />
Ventil<br />
Filter<br />
Filter Filter<br />
Serviceventil<br />
Flüssigkeitsabscheider<br />
Serviceventil<br />
Einspritzleitung<br />
ø 10 mm (3/8“)<br />
Verdampfer
Kältekreislauf<br />
Modelle: <strong>ARG</strong> 60 FUAK / AOG 60 FMAYT<br />
13<br />
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Außeneinheit Inneneinheit<br />
Verflüssiger<br />
Filter<br />
High<br />
Pressure<br />
Switch<br />
Verdichter<br />
Pressure<br />
Check Valve<br />
Kapillarrohr<br />
Modelle: <strong>ARG</strong> 60 UUAK / AOG 60 UMAYT<br />
Kühlen<br />
Heizen<br />
Muffler x 2<br />
Filter<br />
Flüssigkeitsabscheider<br />
Serviceventil<br />
Saugleitung<br />
ø 18 mm (3/4“)<br />
Serviceventil<br />
Einspritzleitung<br />
ø 10 mm (3/8“)<br />
Verdampfer<br />
Außeneinheit Inneneinheit<br />
Verflüssiger<br />
Pressure<br />
Check Valve<br />
High<br />
Pressure<br />
Switch<br />
4-Wege-<br />
Ventil<br />
Verdichter<br />
Ventil<br />
Filter<br />
Filter Filter<br />
Serviceventil<br />
Flüssigkeitsabscheider<br />
Saugleitung<br />
ø 18 mm (3/4“)<br />
Serviceventil<br />
Einspritzleitung<br />
ø 10 mm (3/8“)<br />
Verdampfer
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Stromlaufplan<br />
Modelle: <strong>ARG</strong> 30 FUAN / AOG 30 FNBWL<br />
Inneneinheit<br />
__ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __<br />
Außeneinheit<br />
14
Stromlaufplan<br />
Modelle: <strong>ARG</strong> 30 UUAN / AOG 30 UNBWL<br />
15<br />
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Inneneinheit<br />
__ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __<br />
Außeneinheit
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Stromlaufplan<br />
Modelle: <strong>ARG</strong> 36 FUAN / AOG 36 FNAXT<br />
Inneneinheit<br />
__ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __<br />
Außeneinheit<br />
16
Stromlaufplan<br />
Modelle: <strong>ARG</strong> 36 UUAN / AOG 36 UNAXT<br />
17<br />
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Inneneinheit<br />
__ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __<br />
Außeneinheit
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Stromlaufplan<br />
Modelle: <strong>ARG</strong> 45 FUAN / AOG 45 FMAXT<br />
Inneneinheit<br />
__ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __<br />
Außeneinheit<br />
18
Stromlaufplan<br />
Modelle: <strong>ARG</strong> 45 UUAN / AOG 45 UMAXT<br />
19<br />
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Inneneinheit<br />
__ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __<br />
Außeneinheit
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Stromlaufplan<br />
Modelle: <strong>ARG</strong> 60 FUAK / AOG 60 FMAYT<br />
Inneneinheit<br />
__ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __<br />
Außeneinheit<br />
20
Stromlaufplan<br />
Modelle: <strong>ARG</strong> 60 UUAK / AOG 60 UMAYT<br />
21<br />
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Inneneinheit<br />
__ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __ .. __<br />
Außeneinheit
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
DIP-Schalter<br />
Inneneinheit <strong>ARG</strong><br />
Fernbedienung<br />
Nr.<br />
Nr.<br />
SW-Einstellung<br />
OFF ON<br />
22<br />
Bemerkung<br />
1 – – * Für Betrieb mit<br />
2 – * – 2 Fernbedienungen (Master OFF/OFF – Slave ON/ON)<br />
DIP-Schalter 3 eine Inneneinheit * mehrere Inneneinheiten Gruppensteuerung<br />
4 Kühl-/Heizmodelle Kühlmodelle Einstellung Modell<br />
Gruppensteuerung<br />
5 nein ja * automatische Umschaltung<br />
6 nein * ja Pufferbatterie<br />
Kann bis zu 16 Einheiten mit einer Fernbedienung steuern.<br />
Automatischer Wiederanlauf<br />
startet das <strong>Klima</strong>gerät nach Spannungsausfall<br />
in seiner letzten Betriebsart.<br />
Pufferbatterie muß ebenfalls auf „ON“.<br />
Zum Ausschalten dieser Funktion<br />
auf „ON“ schalten.<br />
SW-Einstellung<br />
OFF ON<br />
Bemerkung<br />
1 – * – Einstellung Fernbedienung<br />
DIP-Schalter 2 2 Flanke * Puls Steuerungseingang<br />
3 ja * nein automatischer Wiederanlauf<br />
* Werkseinstellung
Pufferbatterie<br />
speichert alle Daten bei Spannungsausfall.<br />
Muss auf „ON“, wenn automatischer Wiederanlauf<br />
gefordert ist.<br />
Einstellung der Raumtemperaturmessung<br />
23<br />
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Messung der Raumtemperatur an der Inneneinheit (Werkseinstellung).<br />
Bei Drücken der „Thermo-Sensor“-Taste erscheint ein Schlüsselsymbol, da die Funktion gesperrt ist.<br />
Messung der Raumtemperatur an der Fernbedienung.<br />
Drücken Sie die „Thermo-Sensor“-Taste mindestens 5 Sek. um die Sperrung aufzuheben.<br />
Drücken Sie anschließend nochmals kurz die Taste. Der Fühler schaltet die Fernbedienung um,<br />
ein Symbol erscheint.<br />
Drücken Sie erneut mindestens 5 Sek. auf die „Thermo-Sensor“-Taste um die unsachgemäße Umschaltung zu<br />
sperren.<br />
Zur freien Auswahl der Temperaturerfassung, durch den Bediener, drücken Sie die<br />
„Thermo-Sensor“-Taste mindestens 5 Sek.<br />
Nun kann beliebig umgeschaltet werden.
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Fehlermeldungen<br />
Inneneinheiten <strong>ARG</strong> 30 bis 60 F / U<br />
Testbetrieb<br />
1. Stoppen Sie den Betrieb des <strong>Klima</strong>gerätes.<br />
2. Drücken Sie gleichzeitig die „MASTER CONTROL“- und<br />
„FAN CONTROL“-Taste für min. 2 sec.<br />
um den Testbetrieb zu st<strong>ARG</strong>en.<br />
3. Um den Testbetrieb auszuschalten,<br />
drücken Sie die „ST<strong>ARG</strong>/STOP“-Taste.<br />
Selbstdiagnose<br />
Im Falle der Fehleranzeige „E:EE“ auf der Kabelfernbedienung,<br />
folgen Sie den nachfolgenden Schritten zur Fehlererklärung. „E:EE“<br />
weist auf einen anliegenden Fehler im System hin.<br />
Anzeige Fernbedienung<br />
1. Stoppen sie den Betrieb des <strong>Klima</strong>garätes.<br />
2. Drücken Sie gleichzeitig die Temperatur „V/ -Tasten<br />
für min. 5 sec. um die Selbstdiagnose zu st<strong>ARG</strong>en.<br />
Vergleichen Sie mit nachstehender Tabelle die Fehlermeldungen.<br />
3. Um die Selbstdiagnose auszuschalten, drücken Sie erneut<br />
gleichzeitig die Temperatur „V/ -Tasten.<br />
„V<br />
„V<br />
Fehlercodes<br />
Inneneinheiten <strong>ARG</strong> 30 bis 60 F / U<br />
Anzeige Bedeutung<br />
00<br />
Kommunikationsfehler<br />
(Inneneinheit-Fernbedienung)<br />
01<br />
Kommunikationsfehler<br />
(Inneneinheit-Außeneinheit)<br />
24<br />
02 Raumtemperaturfühler unterbrochen<br />
03 Raumtemperaturfühler kurzgeschlossen<br />
04 Verdampferfühler unterbrochen<br />
05 Verdampferfühler kurzgeschlossen<br />
06 Verflüssigertemperaturfühler unterbrochen<br />
07 Verflüssigertemperaturfühler kurzgeschlossen<br />
08 Störung Anschluß Spannungsversorgung<br />
09 Schwimmerschalter aktiv<br />
0A Außentemperaturfühler unterbrochen<br />
0b Außentemperaturfühler kurzgeschlossen<br />
0c Heißgastemperaturfühler unterbrochen<br />
0d Heißgastemperaturfühler kurzgeschlossen<br />
0E Hochdruckstörung<br />
0F Heißgastemperatur anormal<br />
11 Störung Modelldaten<br />
12 Störung Verdampferlüftermotor<br />
13 BUS-Signal – Außeneinheit anormal<br />
14 Eeprom Außeneinheit anormal
Fehlercodes<br />
Außeneinheiten AOG 30 FUAN /AOG 30 UUAN<br />
Außeneinheiten AOG 36 FNAXT / AOG 36 UNAXT<br />
AOG 45 FMAXT / AOG 45 UMAXT<br />
AOG 60 FMAYT / AOG 60 UMAYT<br />
25<br />
LED 1<br />
schnelles Blinken<br />
� 1 x<br />
� 2 x<br />
� 3 x<br />
� 4 x<br />
� 5 x<br />
� 6 x<br />
� 7 x<br />
� 8 x<br />
� 5x<br />
� 6 x<br />
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Anzeige<br />
LED 2<br />
schnelles Blinken<br />
Dauerlicht<br />
Dauerlicht<br />
Dauerlicht<br />
Dauerlicht<br />
Dauerlicht<br />
Dauerlicht<br />
Dauerlicht<br />
Dauerlicht<br />
erlischt<br />
erlischt<br />
Fehlerdiagnose<br />
Modellidentifikation<br />
oder Eeprom<br />
anormal<br />
Netzanschlußfehler<br />
Phasenfolge<br />
Heißgastemperaturfühler<br />
anormal<br />
Verflüssigertemperaturfühler<br />
anormal<br />
Außentemperaturfühler<br />
anormal<br />
BUS-Signal anormal<br />
Störung Inneneinheit<br />
Heißgastemperatur<br />
anormal<br />
Hochdruckstörung<br />
Heißgastemperatur<br />
anormal<br />
(keine Autoreset)<br />
Hochdruckstörung<br />
(keine Autoreset)<br />
LED 1 LED 2 Fehlerdiagnose<br />
� Dauerlicht Modellidentifikation oder Eeprom anormal<br />
� 1x Dauerlicht Netzanschlußfehler – Phasenfolge<br />
� 2x Dauerlicht Heißgastemperaturfühler anormal<br />
� 3x Dauerlicht Verflüssigertemperaurfühler anormal<br />
� 4x Dauerlicht Außentemperaturfühler anormal<br />
� 5x Dauerlicht BUS-Signal anormal<br />
� 6x Dauerlicht Störung Inneneinheit<br />
� 7x Dauerlicht Heißgastemperatur anormal<br />
� 8x Dauerlicht Hochdruckstörung<br />
� 9x Dauerlicht Verdichtertemperatur anormal<br />
� 10x Dauerlicht Verdichtertemperaturfühler defekt<br />
– – keine Störung
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong><br />
Notizen<br />
26
Notizen<br />
27<br />
Technische Dokumentation: <strong>Zwischendeckenmodelle</strong> <strong>ARG</strong>
Regionalcenter Süd<br />
85748 München<br />
Carl-von-Linde-Str. 25<br />
Tel. 089/3 26 70-0<br />
Fax 089/3 26 70-140<br />
Regionalcenter Südwest<br />
70563 Stuttgart<br />
Waldburgstr. 17-19<br />
Tel. 07 11 / 78 87 94-3<br />
Fax 07 11 / 78 87 94-48<br />
Ax<strong>Air</strong> <strong>GmbH</strong> Systeme für die Luftkonditionierung<br />
Stammhaus München: 85748 Garching-Hochbrück, Carl-von-Linde-Str. 25, Tel. 0 89 / 3 26 70-0, Fax 0 89 / 3 26 70-140, e-mail: info@axair.de, www.axair.de<br />
Regionalcenter Mitte<br />
63069 Offenbach<br />
Senefelderstr. 164<br />
Tel. 0 69 / 98 40 40-0<br />
Fax 0 69 / 98 40 40-40<br />
Regionalcenter West<br />
40235 Düsseldorf<br />
Hoffeldstr. 85<br />
Tel. 02 11 / 69 07 57-0<br />
Fax 02 11 / 69 07 57-50<br />
Regionalcenter Nord<br />
30625 Hannover<br />
Karl-Wiechert-Allee 1c<br />
Tel. 05 11 / 56 35 97-70<br />
Fax 05 11 / 56 34 01<br />
Regionalcenter Ost<br />
10969 Berlin<br />
Lindenstr. 66<br />
Tel. 0 30 / 55 67 09-0<br />
Fax 0 30 / 55 67 09-11
Change language