09.12.2012 Aufrufe

TOP 1 - Společnost IMPERIAL KARLOVY VARY

TOP 1 - Společnost IMPERIAL KARLOVY VARY

TOP 1 - Společnost IMPERIAL KARLOVY VARY

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>TOP</strong> 1<br />

Drážďany / Dresden<br />

Florencie na Labi, tak se přezdívá této saské metropoli považované za jedno<br />

z nejkrásnější evropských měst. Cestou barokním jádrem města potkáte jeho<br />

největší dominanty – velkolepý palác Zwinger s galerií unikátních světových<br />

uměleckých děl, dále novorenesanční budovu Semperovy opery<br />

a zrekonstruovaný luteránský kostel sv. Panny Marie. Jistě Vás také zaujme<br />

nádherný výhled na řeku Labe z promenádní Brühlské terasy. Po prohlídce historické<br />

části Drážďan, muzeí a obrazáren jistě neodoláte lákavé nabídce<br />

obchodní třídy Prager Strasse.<br />

Florenz an der Elbe – so wird diese sächsische Metropole, die als eine der<br />

schönsten europäischen Städte erachtet wird, genannt. Auf dem Weg durch<br />

den Barockkern der Stadt treffen Sie deren größte Dominanten – den<br />

großangelegten Zwinger mit der Galerie einzigartiger weltbekannter<br />

Kunstwerke, die Semperoper – ein Neorenaissance-Gebäude, und die<br />

rekonstruierte Lutheranerkirche der Heiligen Jungfrau Maria. Sicher wird Sie<br />

auch der bezaubernde Blick auf die Elbe von der Promenade der Brühl-<br />

Terrassen beeindrucken. Nach der Besichtigung des historischen Teils von<br />

Dresden, der Museen und Bildergalerien widerstehen Sie sicher dem<br />

lockenden Angebot der Geschäfte auf der Prager Straße nicht.<br />

<strong>TOP</strong> 3<br />

Praha / Prag<br />

Tato výletní trasa hlavním městem České republiky vede Královskou cestou,<br />

kde se utvářela jeho slavná historie: areálem velkolepého Pražského hradu<br />

s nepřehlédnutelnou katedrálou sv. Víta, dále Malou Stranou přes Karlův most<br />

lemovaný sochami Matyáše Brauna a pokračuje směrem na Staroměstské<br />

náměstí se světoznámým orlojem. Celetná ulice vás pak dovede až na konec<br />

Královské cesty k Prašné bráně.<br />

Dieser Ausflug in die Hauptstadt Tschechiens führt über den Königsweg, auf<br />

dem deren berühmte Geschichte entstanden ist: über das Areal der Prager<br />

Burg mit der nicht übersehbaren St.Veit-Kathedrale, weiter über die Kleinseite<br />

und die Karlsbrücke, die umrandet wird von den Statuen von Mathias Braun<br />

und weiterführt in Richtung Altstädter Ring mit dem weltbekannten Glockenspiel.<br />

Die Straße Celetná ulice führt Sie dann bis an das Ende des Königswegs<br />

– zum Pulverturm.<br />

<strong>TOP</strong> 2<br />

Mnichov / München<br />

Metropole jižního Německa leží na úpatí Alp s průzračně čistou řekou Isar.<br />

Toto třetí největší německé město je pulsujícím srdcem bavorské ekonomiky<br />

a také světovým městem piva. Možnost kulturního vyžití poskytuje množství<br />

galerií, muzeí, divadel a historických památek. Centrem všeho dění bylo<br />

odjak živa náměstí Marienplatz, kterému dominují budovy Staré a Nové radnice,<br />

postavené v gotickém a novogotickém slohu. Nezaměnitelným symbolem<br />

Mnichova je gotický kostel Panny Marie z 15. století s cibulovitými báněmi.<br />

Z jeho věží je jedinečný výhled na celé město a blízké Alpy. Obchodní třídy<br />

města nabízejí nesčetné možnosti nákupů a dalšího vyžití. Prakticky nelze<br />

minout bulvár Maximilanstraße, který je doslova přehlídkou luxusu a designu<br />

světových značek Gucci, Armani nebo Yves St. Laurent.<br />

Die Metropole von Süddeutschland mit dem klarsauberen Fluss Isar liegt am<br />

Fuße der Alpen. Diese drittgrößte Stadt Deutschlands ist das pulsierende Herz<br />

der bayrischen Wirtschaft sowie eine weltbekannte Bierstadt. Kulturelle Betätigung<br />

bieten hier zahlreiche Galerien, Museen, Theater und historische<br />

Sehenswürdigkeiten. Das Zentrum allen Geschehens ist seit eher der Marienplatz,<br />

dem die Gebäude des Alten sowie Neuen Rathauses, erbaut im gotischen<br />

sowie neugotischen Stil, dominieren. Ein unverwechselbares Symbol<br />

Münchens ist die gotische Kirche der Jungfrau Maria aus dem 15. Jahrhundert<br />

mit den Zwiebelkuppeln. Von deren Türmen bietet sich ein einzigartiger Blick<br />

auf die gesamte Stadt und die nahegelegenen Alpen. Die Geschäftsstraßen<br />

der Stadt bieten unzählige Möglichkeiten für Einkäufe und ähnliches. Praktisch<br />

nicht zu verfehlen ist die Maximilanstraße, ein Boulevard, der wortwörtlich<br />

eine Schau von Luxus und Design der weltbekannten Marken Gucci,<br />

Armani oder Yves St. Laurent ist.<br />

Imperial LIFE<br />

37

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!