131 Paartal 11.01.2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUGSBURG<br />
„Ruhezimmer“ für Mieterin<br />
80-Jährige fürchtetHerzinfarkt durch Umbau<br />
Augsburg. Ein Streit zwischen<br />
Mieter undVermieter um einen<br />
Fensteraustausch ist nun vor<br />
Justitia gelandet. Das Amtsgericht<br />
Augsburg musste ein Urteil<br />
sprechen.<br />
Die Vermieterin einer Wohnanlage<br />
im Stadtgebiet Augsburg<br />
wollte nach undnachdie Holzfenster<br />
aller 50 Wohnungen<br />
durch Isolierfenster aus Kunststoffersetzen.<br />
Beiallen Mietern<br />
klappte der Austausch ohne<br />
größere Probleme –nur bei einer<br />
nicht. Die 80-jährige Mieterin<br />
wehrte sich gegen die Modernisierung.<br />
Sie sei soschwer<br />
herzkrank,dassdie Arbeiten ihre<br />
Gesundheit gefährden würden.<br />
Durch den Krach und den<br />
Lärm beim Fensteraustausch<br />
bestünde die Gefahr eines<br />
stressbedingten Herzinfarkts.<br />
Nachdem die Parteien schon<br />
seit 2007 außergerichtlich deswegen<br />
miteinander stritten, erhobdie<br />
Vermieterin 2014 Klage<br />
zum AmtsgerichtAugsburg.Die<br />
Mieterin sollte verurteilt werden,<br />
die Erneuerung der Fensterzudulden.<br />
Der vom Gericht beauftragte<br />
medizinische Gutachter stellte<br />
fest, dass der mit den Arbeiten<br />
einhergehende psychische<br />
Stress das Risiko eines Herzinfarkts<br />
bei der Mieterin erhöht.<br />
Das kann aber weitgehend vermieden<br />
werden, wenn ihr während<br />
der Arbeiten ein ruhiges<br />
Zimmer mit normalen Temperaturenzur<br />
Verfügungsteht.<br />
Nach den gesetzlichen Vorschriften<br />
hat ein Mieter eine<br />
Modernisierungsmaßnahme zu<br />
dulden, wenn nicht Umstände<br />
für eine besondereHärte vorliegen.<br />
Das Gerichtkonnte beider<br />
Mieterin eine solcheAusnahme<br />
aber nicht feststellen.<br />
Sie muss nun den Fensteraustausch<br />
über sich ergehen<br />
lassen. Allerdingsmussdie Vermieterin<br />
gleichzeitig dafür Sorge<br />
tragen, dass ihr ein ruhiges<br />
Zimmer miteiner Raumtemperatur<br />
von mindestens 19 Grad<br />
zur Verfügung steht, wie dies<br />
vom Gutachter gefordert wurde.<br />
Nachdem die Berufung gegen<br />
das Urteil keinen Erfolg<br />
hatte, istesrechtskräftig. (oh)<br />
Mittwoch, 11.Januar 2017 ·Seite 11<br />
Informationsabend fürsEhrenamt<br />
Augsburg. Die Augsburger Malteser<br />
suchen engagierte Menschen,<br />
die sich ehrenamtlich<br />
für andere einsetzen wollen.Etwa<br />
bei Sanitätsdiensten, in der<br />
Ausbildung, in vielfältigen sozialen<br />
Besuchs- und Begleitungsdiensten,<br />
in derJugendarbeit<br />
und in der Krisenintervention.<br />
Vorkenntnisse seien laut Maltesernicht<br />
erforderlich. „Ehrenamtliche<br />
erhalten die entsprechenden<br />
Schulungen selbstverständlich<br />
kostenfrei“, schreiben<br />
siezudem in ihrerPressemitteilung.<br />
Für alle Interessenten bieten<br />
dieMalteseramMontag, 16.Januar,<br />
um18.30Uhr in derMalteser-Geschäftsstelle<br />
in Augsburg,<br />
Werner-von-Siemens-<br />
Straße 10, dazu einen unverbindlichen<br />
Informationsabend<br />
an. Eine Anmeldungerbeten sie<br />
unter der Telefonnummer<br />
0821/258 50-0.<br />
DerGeschäftsführerder Malteser<br />
in Stadt und Landkreis<br />
Augsburg, Günter Gsottberger,<br />
hoffe auf viele Interessenten<br />
und betont, „dass alle, die eine<br />
neue Herausforderung suchen,<br />
sich sinnvoll in ihrer Freizeit<br />
engagieren wollen und die Gemeinschaft<br />
von Gleichgesinnten<br />
suchen, an diesem Abend<br />
viel über die interessanten Tätigkeitsbereiche<br />
und Möglichkeiten<br />
im vielfältigen Ehrenamt<br />
bei den Maltesern erfahren<br />
können. Das Entscheidende ist,<br />
dass Ehrenamtallen Beteiligten<br />
Freude undErfüllung gibt –und<br />
im Ehrenamt gibt es eigentlich<br />
nurGewinner.“ (pm)<br />
Vorbereitung aufFischerprüfung<br />
Augsburg. Im Berufsbildungszentrum<br />
(BBZ) am Alten Postweg<br />
in Augsburg findet am<br />
Samstag, 14. Januar, und Sonntag,<br />
15. Januar, sowie am darauffolgenden<br />
Wochenende,21.<br />
und 22. Januar, ein Viertages-<br />
Wochenend-Vorbereitungskurs<br />
zur staatlichen online Fischerprüfungstatt.<br />
Interessenten werden gebeten<br />
sich bei Kursleiter Gero<br />
Wurm unter Telefon 0160/<br />
7247497oder per E-Mail an<br />
info.fischerkurs@web.de zu<br />
melden.(oh)<br />
Damit der Sprung ins Eheleben den passenden Rahmen<br />
erhält, gaben die Lautenbacher Traumtage inder Augsburger<br />
Fußball-Arenaalle notwendigen Tippsfür Heiratswillige. VomFotografen<br />
über den Anzugbis hinzuHochsteck-und Bartfrisur wurden<br />
im VIP-Bereich des Stadions alle Fragen beantwortet. Viele weitere<br />
Impressionen der Messe sind auf www.stadtzeitung.de in einer Bildergalerie<br />
zu finden.<br />
Foto: Valterio D’Arcangelo<br />
Audi BKK –Zusatzbeitrag<br />
bleibtstabil<br />
Augsburg. 1,7 Milliarden Euro<br />
umfasst das geplante Haushaltsvolumen<br />
der Audi BKK im<br />
kommenden Jahr. Der Zusatzbeitrag<br />
bleibt stabil bei 0,7 Prozent.<br />
Dies beschloss der Verwaltungsrat<br />
in Wolfsburg. Im<br />
laufenden Jahr istdie Audi BKK<br />
bislang um mehr als 40 000<br />
Neukunden auf rund 634 500<br />
Versicherte gewachsen. Die<br />
Weichen für das kommende<br />
Jahr wurden vom Verwaltungsrat<br />
der Audi BKK gestellt. Mit<br />
Rekordhaushalt und stabilem<br />
Beitragssatz, der mit0,7 Prozent<br />
weiterhin unter dem Durchschnitt<br />
in der Gesetzlichen<br />
ErsteHilfefür Hunde<br />
Hundekunde für Laien und Profis<br />
Augsburg. „Zahlreiche attraktive,<br />
spannende und hilfreiche<br />
Angebote für Hundefreunde“,<br />
kündigt Sabina Gaßner, Geschäftsführerin<br />
des Tierschutzvereins<br />
Augsburg und Umgebung<br />
e.V.,auchfür dasJahr 2017<br />
an.<br />
Den Auftakt des beliebten<br />
Jahresprogramms „Hundekunde<br />
2017“ machtamSonntag, 22.<br />
Januar, der wichtige „Erste-Hilfe-Kurs“<br />
im Tierheim Augsburg.<br />
Von 10 bis etwa 11.30 Uhr erläutern<br />
Tierärztin Dr. Doris<br />
Wirth und Hundetrainerin Simone<br />
Holzmeister praxisnah<br />
Erste Hilfe bei Hunden. Das<br />
reicht von Normwerten beim<br />
Hund über den Umgang mit einem<br />
verletzten Tier bis zur Zusammenstellung<br />
einer sinnvollen<br />
Notfallapotheke. Dazu kommen<br />
konkrete Maßnahmen etwabei<br />
Wundversorgung,Insektenstich,<br />
Hitzschlag,Magendrehung<br />
oder Schock. Die Kursgebühr<br />
beträgt 20 Euro/Person.<br />
– Anzeige –<br />
Krankenversicherung liegt, soll<br />
der Wachstumskurs der Krankenkasse<br />
weiter fortgesetzt werden.<br />
Die prämierten Satzungsleistungen<br />
und –angebote bleibenunverändert.<br />
„Die nachhaltige<br />
und weitsichtigeFinanzplanung<br />
unserer Krankenkasse<br />
schafft Stabilität. Mitglieder der<br />
Audi BKK bleiben daher auch<br />
im kommenden Jahr von Beitragserhöhungen<br />
und Leistungskürzungen<br />
verschont“, erklärt<br />
Jörg Schlagbauer, Vorsitzender<br />
des Verwaltungsrates<br />
und Mitglied des Betriebs- und<br />
Aufsichtsrats der AUDI AG.<br />
Mehr Infos: www.audibkk.de<br />
Im Notfall sollte jeder Hundebesitzer<br />
Erste HilfeamHund leistenkönnen.<br />
Foto: Johannes Grossruck/pixelio.de<br />
Eine Anmeldung ist erforderlich:<br />
Tierheim Augsburg,<br />
Holzbachstraße 4c,86152 Augsburg,<br />
Telefon 08 21/455 290-0,<br />
Email: verwaltung@tierheimaugsburg.de,<br />
oder direkt bei: Dr.<br />
Doris Wirth, Telefon 0821/48<br />
66 373, Email: hundeernaehrungsberatung@gmx.de<br />
oder<br />
im Internet: www.dorishundeernaehrungsberatung.de.(es)<br />
EINLADUNG ZUM<br />
AUSBILDUNGS-<br />
INFORMATIONSTAG<br />
Segmüller Einrichtungshaus inFriedberg<br />
14.01.2017,10:00–16:00Uhr<br />
Zahlreiche Ausbilder und Auszubildende informieren Sie gerne zu Ihrem Traumberuf und stehen für<br />
sämtliche Fragen zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
AUSBILDUNGSBERUFE BEI SEGMÜLLER<br />
BERUFE IM HANDEL/KAUFM. BERUFE<br />
Kaufmann für Büromanagement<br />
m/w<br />
Industriekaufmann m/w<br />
Verkäufer m/w /<br />
Kaufmann im Einzelhandel m/w<br />
EDV-BERUFE<br />
Fachinformatiker m/w<br />
Fachrichtung Anwendungsentwicklung<br />
LOGISTIKBERUFE<br />
Fachkraft für Lagerlogistik m/w<br />
Fachlagerist m/w<br />
Fachkraft für Möbel-, Küchen- und<br />
Umzugsservice m/w<br />
GASTRONOMIEBERUFE<br />
Fachkraft im Gastgewerbe m/w<br />
Fachkraft für Systemgastronomie<br />
m/w<br />
HANDWERKSBERUFE<br />
Polsterer m/w<br />
Polster- und Dekorationsnäher m/w<br />
Tischler/Schreiner m/w<br />
WERBUNG,MARKETING,GESTALTUNG<br />
Gestalter für visuelles Marketing m/w<br />
Mediengestalter Digital u. Print m/w<br />
Fachrichtung Gestaltung u. Technik<br />
Fotograf für Möbel und Interieur m/w<br />
Kaufmann für Marketingkommunikation<br />
m/w<br />
Im Erdgeschoss des<br />
MIT SICHERHEIT DAS RICHTIGE FUNDAMENT FÜR IHRE ZUKUNFT<br />
ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr www.segmueller.de<br />
MIT SEGMÜLLERINEINE<br />
BERUFLICHE ZUKUNFT<br />
Möchten auch Sie das<br />
richtige Fundament für<br />
eine vielversprechende<br />
Zukunft erwerben? In<br />
einem soliden Unternehmen<br />
mit besten Chancen<br />
auf eine berufliche Karriere?<br />
Dann sind Sie bei<br />
Segmüller genau richtig.<br />
Denn mit 17 verschiedenen<br />
Ausbildungsberufen<br />
bietet Segmüller ein breites<br />
Spektrum für eine erfolgreiche<br />
Laufbahn. An<br />
unserem Ausbildungstag<br />
informieren wir Sie ganz<br />
unverbindlich über die<br />
vielfältigen Möglichkeiten<br />
und geben Ihnen Einblicke<br />
in die unterschiedlichen<br />
Berufsbilder. Wir<br />
freuen uns auf Sie.<br />
Augsburger Str. 11–15<br />
86316 Friedberg<br />
Segmüller Einrichtungshaus derHansSegmüller<br />
PolstermöbelfabrikGmbH&Co. KG,Münchner<br />
Straße 35,86316 Friedberg<br />
161085
Change language