GGV-Eisl-Mansf_18

Urlaubsmagazin 

LUTHER|LANDSCHAFT|LEBENSGEISTER 

Lutherstädte 

Eisleben 

Mansfeld 

Tourist-Information 

Lutherstadt Eisleben & 

Stadt Mansfeld e.V. 

URLAUBSHOTLINE +49 (0)3475-60 21 24 

www.lutherstaedte-eisleben-mansfeld.de 

Besuchen Sie uns auch 

auf Facebook®!

Inhalt 3 

Herzlich willkommen 

in der Lutherstadt Eisleben 

und in Mansfeld-Lutherstadt! 

Die Lutherstadt Eisleben, im östlichen Harzvorland 

gelegen, zählt zu den ältesten Städten 

zwischen Harz und Elbe. Hier wurde der größte 

deutsche Reformator, Dr. Martin Luther, geboren, 

hier ist er auch gestorben. Großes Interesse 

findet auch Mansfeld-Lutherstadt, größter 

Ortsteil der Einheitsgemeinde Stadt Mansfeld, 

der eingebettet in der Hügellandschaft der 

Mansfelder Mulde liegt. Luther verbrachte hier 

seine Kindheit und prägte die Stadt maßgeblich. 

Verschiedene Luthergedenkstätten, tolle 

Sehenswürdigkeiten und kulturelle Veranstaltungen 

können Sie in den Lutherstädten 

Eisleben und Mansfeld während Ihres Urlaubs 

erleben. Auch gemütliche Restaurants sowie 

unterschiedlichste Ferienunterkünfte und Hotels 

warten auf Ihren Besuch. 

Neben Luther haben die Lutherstädte Eisleben 

und Mansfeld aber noch mehr zu bieten: 

Das Mansfelder Land ist bekannt für seine 

Bergbaugeschichte, seine zahlreichen Seen, die 

malerische Hügellandschaft und verwunschene 

Lutherstadt Eisleben entdecken 4 

Sehenswürdigkeiten, Kirchen 6 

Theater Eisleben 8 

Weitere Kirchen 10 

Mansfeld Lutherstadt besuchen 12 

Urlaubsregion Mansfelder Land 16 

Urlaubsangebote 21 

Führungen - Angebote 22 

Hits für Kids 24 

Gastgeber – Vermieter 26 

Gaststätten, Restaurants, Cafés 32 

Service der Tourist-Informationen 43 

Weinhänge, die zu Weinproben einladen. 

Tauchen Sie ein in die Romantik des Mansfelder 

Landes oder nutzen Sie das vielseitige 

Angebot an sportlichen Aktivitäten. Zudem 

sind die Lutherstädte gute Ausgangspunkte 

für Ausflüge – innerhalb einer Autofahrstunde 

erreichen Sie u.a die Städte Halle (Saale) und 

Leipzig mit einer Vielzahl an Sehenswürdigkeiten. 

In der Lutherstadt Eisleben und Mansfeld- 

Lutherstadt bleiben keine Wünsche offen! 

Wir wünschen Ihnen einen erlebnisreichen und 

erholsamen Aufenthalt! 

Urlaub buchen: +49 (0)3475 60 21 24 · info@lutherstaedte-eisleben-mansfeld.de · www.lutherstaedte-eisleben-mansfeld.de

4 

Lutherstadt Eisleben entdecken 

Führungen 

zur Stadtgeschichte, 

auf dem Lutherweg, 

Stadtführungen auf Luthers Spuren 

sowie Rundfahrten durch das 

Mansfelder Land sind nach 

Voranmeldung zu Ihrem Wunschtermin 

möglich. 

(Seiten 22-23) 

UNESCO 

Weltkultur 

Erbe 

HIGHLIGHTS 

• Luthers Geburtshaus (UNESCO) 

• Luthers Sterbehaus (UNESCO) 

• Kloster St. Marien zu Helfta 

(Straße der Romanik) 

• St. Petri-Paulikirche/Zentrum Taufe 

• St. Andreaskirche 

• St. Annenkirche 

• Theater Eisleben 

Größter Sohn der über 1000-jährigen Stadt ist 

Martin Luther, der hier geboren wurde und auch 

starb. Wandeln Sie auf Luthers Spuren zu den 

Luthergedenkstätten, schlendern Sie durch kleine 

gemütliche Gassen, spüren Sie das ursprüngliche 

Flair beim Betreten des Marktplatzes und fühlen 

Sie sich in eine vergangene Zeit zurück versetzt. 

Die Stadt pflegt mit Stolz Luthers Andenken und 

erhielt dafür 1946 den Namen Lutherstadt. Im 

Jahr 1996 wurden die beiden Museen Martin 

Luthers Geburts- und Sterbehaus in Eisleben zum 

UNESCO Weltkulturerbe erklärt. 

Martin Luthers Geburtshaus 

Entdecken Sie eine Stadt mit vielen liebenswerten 

Gegensätzen und atmen Sie tief die 

greifbare Geschichte eines der bedeutendsten 

Orte der Reformationsgeschichte ein. 

Luthers Geburtshaus 

Am 10. November 1483 wurde Martin Luther in 

Eisleben geboren. Luthers Geburtshaus gehört 

zum UNESCO Weltkulturerbe und gibt einen umfassenden 

Einblick in das Leben des Reformators, 

der die europäische Kulturgeschichte maßgeblich 

prägte. Im Geburtshaus Luthers wurde bereits 

Ende des 17. Jahrhunderts ein Museum einge-

Öffentliche Stadtführungen 5 

Relief am Lutherdenkmal 

Museum Martin Luthers Sterbehaus 

Bei dieser Außenführung führt Sie ein Stadtführer 

durch die historische Innenstadt, entlang 

der Lutherstätten sowie Kirchen. Sie erfahren 

Wissenswertes über Martin Luthers Geburtsund 

Sterbeort. 

Öffentliche Stadtführungen finden in 

der Zeit vom 1. April bis 11. November 

2019 statt. 

Treff: Tourist-Information, Markt 22 

Preis: € 5 pro Person 

Uhrzeit: täglich 14.00 Uhr 

Tickets erhalten Sie in der Tourist- 

Information und beim Stadtführer. 

richtet. Heute sind in der Dauerausstellung„Von 

daher bin ich – Martin Luther und Eisleben“ über 

250 Exponate zu sehen, die das Leben Luthers 

eindrucksvoll veranschaulichen. 

Ein besonderes Ausstellungsstück ist der Taufstein 

von 1518 aus der Eisleber St. Petri-Pauli- 

Kirche, der Taufkirche Martin Luthers. 

ÖFFNUNGSZEITEN 

April bis Oktober: täglich 10.00–18.00 Uhr 

November bis März: Di–So 10.00–17.00 Uhr 

Eintrittspreise: 5 €, ermäßigt 2,50 € 

Museum Luthers Sterbehaus 

Am 23. Januar 1546 brach Luther von Wittenberg 

in Richtung Eisleben auf, um zur Schlichtung der 

jahrelangen Streitigkeiten zwischen den Mansfelder 

Grafen beizutragen. Es sollte die letzte 

Reise des Reformators in seine Geburtsstadt sein. 

Er starb am 18. Februar 1546. Die Ausstellung 

„Luthers letzter Weg“ im Sterbehaus Martin 

Luthers erzählt von dieser Reise Luthers und 

seinen letzten Tagen in Eisleben. Sie beleuchtet 

Luthers Auseinandersetzung mit den Themen Tod 

und Sterben und richtet ihren Blick auf Luther 

als Trauernden und Betroffenen, als Tröster und 

Seelsorger. Besonders beeindruckend sind die 

„Sterberäume“– die Schlafkammer und das 

Sterbezimmer – mit der von Friedrich Wilhelm 

Wanderer entworfenen historistischen Ausstattung 

und dem originalen Bahrtuch, das 1546 

Luthers Sarg bedeckte. 




Eintrittspreise: € 5, ermäßigt € 2,50 

Kombiticket „Mansfelder Land“: € 10,- 

(gültig in Luthers Geburtshaus, Luthers 

Sterbehaus und Luthers Elternhaus) 


6 

Sehenswürdigkeiten 

Kloster St. Marien zu Helfta 

Das Zisterzienserinnenkloster St. Marien wurde als 

„Krone der deutschen Frauenklöster“ bezeichnet. 

Frauen wie Mechthild von Magdeburg (Dauerausstellung), 

Mechthild von Hackeborn und Gertrud 

von Helfta prägten den Ruf des Klosters maßgeblich. 

Gegenwärtig beherbergt das Kloster 12 

Schwestern, die nach der Benediktusregel und der 

Zisterziensertradition leben. 

Lindenstraße 36 

06295 Lutherstadt Eisleben-Helfta 

Öffnungszeiten: 

Klosterkirche täglich 7.00–20.00 Uhr 

Klosterladen Di–Sa 10.00–11.30 Uhr und 

13.00–16.00 Uhr 

Klostercafé Mi–So 12.00–17.00 Uhr 

Lutherdenkmal 

Auf dem Marktplatz der Lutherstadt Eisleben 

befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Rathaus 

das historische Lutherdenkmal. Das von Rudolf 

Siemering geschaffene Denkmal zeigt vier Reliefs: 

Disputation Luthers mit Dr. Eck, 

Luther als Bibelübersetzer auf der Wartburg, 

Sieg des Guten über das Böse und 

Luther im Kreise der Familie. 

Marktplatz Eisleben 

06295 Lutherstadt Eisleben 

Bergschule und Knappenbrunnen 

In Eisleben wurde 1798 die älteste deutsche 

Bergschule gegründet. Ihre erste Heimstatt fand 

sie im Bergkatharinenstift. Es handelte sich um ein 

Bildungsinstitut, welches Grubenbeamte technisch 

ausbildete. Eine kleine Ausstellung erinnert heute 

daran. Der Knappenbrunnen wurde 1983 an der 

Stelle der historischen Brunnenanlage „Arche” 

errichtet. Acht typische Figuren des Mansfelder 

Berg- und Hüttenwesens werden dargestellt und 

beziehen sich auf die bewegte Geschichte der 

Bergknappenzeit. 

Sangerhäuser Straße 



Sehenswürdigkeiten 7 

St. Andreas-Kirche 

Die St. Andreas-Kirche stellt mit ihren Türmen den 

baulichen Mittelpunkt der historischen Altstadt dar. 

In den Seitenchören der spätgotischen Hallenkirche 

befinden sich die Grabmäler der Mansfelder Grafen. 

Auf der Kanzel der St. Andreaskirche hielt Martin 

Luther seine letzten vier Predigten, bevor er am 

18. Februar 1546 starb. 

Andreaskirchplatz 



April–11. November: 

Mo–Sa 10.00–16.00 Uhr, So 11.30–16.00 Uhr 

Die Öffnungszeiten gelten bis zum Beginn der Bauarbeiten. 

Bitte informieren Sie sich vor Ihrer Reise! 

St. Petri-Pauli-Kirche | Zentrum Taufe 

Am 11. November 1483 wurde Martin Luther in 

der St. Petri-Pauli-Kirche getauft. Nach umfangreichen 

Sanierungsarbeiten wurde die Taufkirche 

Luthers als „Zentrum Taufe“ wiedereröffnet. Ein hell 

durchfluteter Kirchenraum empfängt den Besucher 

und geleitet ihn zum Taufbrunnen im Zentrum der 

Kirche. Neben klassischen Gottesdiensten finden 

hier wechselnde Ausstellungen sowie musikalische 

und theatralische Aufführungen statt. 

Petrikirchplatz | 06295 Lutherstadt Eisleben 


April–11. November: 

Mo–Sa 10.00–16.00 Uhr, So 11.30–16.00 Uhr 

ab 12. November: Mo–Sa: 13.00–15.00 Uhr 

So 11.30–13.00 Uhr 

St. Annen-Kirche 

St. Annen ist die erste evangelische Kirche im Mansfelder 

Land und zählt zu den schönsten Renaissancekirchen 

Deutschlands. Berühmtheit erlangte 

sie durch ihre imposante Steinbilderbibel – ein 

Sandsteinrelief, das Geschichten aus der Bibel zeigt 

und 1585 von dem Bildhauer Hans Thon Uttendrup 

geschaffen wurde. 

Annenkirchplatz 2 



Mo–Sa 10.00–16.00 Uhr, So 11.30–16.00 Uhr, 

ab November: Mo–Fr 10.00–14.00 Uhr 

In Abstimmung mit dem Gemeindebüro 

(Mo–Fr 8.00–10.00 Uhr) können Besichtigungen 

vereinbahrt werden.

Theater in der Lutherstadt Eisleben 9 

Kontakt 

Theater Eisleben | Landwehr 5 


Theaterkarten 

Bucherstraße 14, Tel 03475 602070 

kartenservice@theater-eisleben.de 

www.theater-eisleben.de 

Die Theaterkasse öffnet: 

Montag + Mittwoch 12.00–17.00 Uhr 

Dienstag + Donnerstag 10.00–17.00 Uhr 

Freitag 10.00–14.00 Uhr 

Die Abendkasse öffnet je eine Stunde 

vor Vorstellungsbeginn 

Offen. Leidenschaftlich. Unzertrennlich. 

Theater Eisleben. 

Am1. August 1945 lüftet sich der Vorhang für die 

erste Premiere am Eisleber Theater. Seither hat 

das erste deutsche Nachkriegstheater viel durchlebt. 

Die zunächst privatrechtlich organisierte 

Bürgerbühne wurde 1953 verstaatlicht und als 

Ein-Sparten-Theater fortgeführt. Später kamen 

Musiktheater und Orchester hinzu. Seit mehr als 

25 Jahren ist es wieder ein Schauspiel-Haus. In 

Hochzeiten arbeiteten hier über 200 Menschen, 

heute sind es 40. Zunächst Bürgertheater dann 

Thomas-Müntzer-Theater genannt, später 

Landesbühne Sachsen-Anhalt anschließend 

Kulturwerk MSH und nun ganz einfach Theater 

Eisleben. 

Sehr viel Wandel in über 60 Jahren. Eins blieb 

dabei immer: das unermüdliche Engagement des 

Ensembles und vor allem die Liebe der ZuschauerInnen 

zu ihrem Theater. 

Mit jeder Spielzeit bietet das Theater Eisleben 

ein knappes Dutzend Premieren sowie verschiedenste 

Repertoirestücke aller Genres für Erwachsene, 

Jugendliche und Kinder auf zwei Bühnen. 

Mit zahlreichen theaterpädagogischen Projekten 

wie dem Gang in die Schulen mit dem Klassenzimmerstück 

zu gegenwärtigen Themen junger 

Menschen oder den Schülertheatertagen sucht 

und findet das Ensemble den Weg zu Kindern 

und Jugendlichen und geht damit seinem 

kulturellen Bildungsauftrag nach. 

Neben hauseigenen Inszenierungen laden die 

Eisleber Bühnen zudem mit einem hochkarätigen 

Gastspielprogramm von Musiktheater und Ballett 

über Kabarett, Lesungen und klassischen sowie 

populären Konzerten immer wieder zum Staunen, 

Lachen, Weinen, Lauschen und Genießen ein. 

Fotos: 

Komödie über das dänische Kulttrio 

„Die Olsenbande dreht durch“ © Jens Schlüter 

Beliebt bei Groß und Klein: „Die schöne Wassilissa“, 

Kinderstück für Menschen ab 5 Jahren 

© Markus Scholz

10 

Weitere Kirchen in Lutherstadt Eisleben und Mansfeld-Lutherstadt 

Lutherstadt Eisleben 

St. Gertrud-Kirche (kathol. Kirche) 

Klosterplatz 38, 06295 Lutherstadt Eisleben 

Tel. 03475-602 812 

E-Mail: michael.schwenke@sanktgertrud.net 

Internet: www.sanktgertrud.net 

Besichtigung nur nach Anmeldung 

Gottesdienst:Jeden Sonntag 10.00 Uhr Hochamt 

Gertrudkapelle im Kloster Helfta 

Lindenstr. 36, 06295 Lutherstadt Eisleben 

Tel. 03475-711 500 

Internet: www.kloster-helfta.de 

Öffnungszeiten: tägl. 7.00 – 20.00 Uhr 

Gottesdienste: Jeden Sonntag 8.30 Uhr Hochamt 

Mansfeld-Lutherstadt 

Stadtkirche St. Georg 

Lutherstr. 7, 06343 Stadt Mansfeld 

Gemeindebüro: Tel. 034782-909 929 

E-Mail: mansfeld-evangelisch@gmx.d 

Öffnungszeiten: Di–So 10.00–12.00 Uhr und 

13.00–16.00 Uhr, außerhalb der Zeiten ist die 

Besichtigung über das Gemeindebüro möglich. 

Klosterkirche St. Marien 

Kirchstraße 3 (ehemaliges Küsterhaus) 

06308 Klostermansfeld, Tel. 034772-839 385 

Öffnungszeiten: täglich 10.00–17.00 Uhr 

Gottesdienste: Jeden Sonntag um 9.30 Uhr 

Johanniterkapelle 

Sangerhäuser Straße 34, 06343 Mansfeld 

Johanniterhaus 

Sangerhäuser Straße 34a, 06343 Mansfeld 

Kirche St. Peter und Paul 

Friedrichstraße 30–37, Mansfeld 

Ortsteil Leimbach

Mansfelder Bergwerksbahn 

Die älteste noch betriebsfähige Schmalspurbahn Deutschlands lädt ein 

11 

Besuchen Sie uns auch bei weiteren Sonderfahrten und Aktivitäten rund um 

und auf der Strecke wie z. B.: 

• Infozüge mit Erklärungen zum Mansfelder Bergbau und zur Bergwerksbahn 

• Güterzugfahrten für Eisenbahnfreunde mit Fotopunkten an der Strecke 

• Zugfahrten im Rahmen der Modelldampftage im MANSFELD-Museum 

• Bacchusfahrten, Theaterzüge, Bahndammwanderungen 

Unser Angebot für Individualisten unter den Eisenbahnfreunden, 

Firmen und Vereinen: 

• Charterfahrten, Amateurlokfahrten, Führerstandsmitfahrten 

uvm. 

Von Ostern bis Oktober jeden Samstag 15.00 Uhr Regelzugfahrten 

zwischen Benndorf und Hettstedt Kupferkammerhütte, davon mindestens 

jeden ersten Samstag im Monat mit Dampflok. 

Mansfelder Bergwerksbahn e. V. 

06308 Benndorf · Hauptstraße 15 

Tel. 034772/27 640 (Mo–Fr 7–14 Uhr), Fax 034772/30 229 

mansfelder@bergwerksbahn.de 

Termine, Infos und aktuelle 

Fahrpläne finden Sie unter 

www.bergwerksbahn.de 

Besuchen Sie uns im 

Bahnhof Klostermansfeld!

12 

Mansfeld-Lutherstadt besuchen 

Im Zentrum des Mansfelder Landes gelegen, steht 

Mansfeld-Lutherstadt ganz im Zeichen Martin 

Luthers. Hier erwarten Sie historische Gebäude, 

kleine gepflasterte Gassen und ein Hauch von 

Nostalgie. Die Stadtgeschichte Mansfelds wurde 

maßgeblich von der Kupfer- und Silbergewinnung 

geprägt. Noch heute fährt die Mansfelder 

Bergwerksbahn in der Region und im Umland sind 

mehrere Abraumhalden, die sogenannten 

„Pyramiden des Mansfelder Landes“ zu bestaunen. 

Hoch oben vom Mansfelder Schloss aus 

genießt man einen wundervollen Ausblick auf 

das sanft geschwungene Harzvorland und die zu 

Füßen liegende Mansfeld-Lutherstadt. 

Blick auf Stadt Mansfeld vom Schloss 

Kurz nachdem Martin Luther in Eisleben geboren 

war, siedelten seine Eltern nach Mansfeld um, 

wo Luther seine Kindheit verbrachte. Heute ist 

das Haus, in dem Luther als Kind lebte, um einen 

Museumsneubau erweitert worden, der seit 

2014 die neue Dauerausstellung „Ich bin ein 

Mansfeldisch Kind“ zeigt. Auf dem Kirchplatz 

in Mansfeld-Lutherstadt erinnern Schule und die 

Kirche St. Georg an Martin Luthers Kindheit und 

Schulzeit. In der Mansfelder Lateinschule lernte 

Martin Luther Lesen, Schreiben, Rechnen, Singen 

und die Grundlagen der lateinischen Sprache. 

Jedes Jahr wird die Einschulung Martin Luthers 

bei einem großen Fest mit buntem Markttreiben, 

Hofseite des Schlosses 

traditionellem Handwerk und Leckereien aus der 

Reformationszeit gefeiert. 

HIGHLIGHTS 

• Schoss Mansfeld 

• Museum Luthers Elternhaus 

• Lutherdenkmal 

• Heimatkirche St. Georg 

• Mansfelder Rathaus 

• Wipperliese 

• Mansfelder Bergwerksbahn

Schloss Mansfeld und Luthers Elternhaus 13 

Schloss Mansfeld 


Hoch oben vom Mansfelder Schloss aus genießt 

man einen wundervollen Ausblick auf das sanft 

geschwungene Harzvorland und die zu Füßen 

liegende Stadt Mansfeld. 1060 erstmals als Burg 

erwähnt, wurde Mansfeld um 1260 zum Stammsitz 

der Grafen von Mansfeld. Im 16. Jahrhundert 

entstanden 3 prächtige Schlösser, die von einer 

starken Festung umgeben waren. Die Schlösser 

der Mansfelder Grafen verfielen im 18. und 19. 

Jahrhundert. Schloss Vorderort wurde im 19. Jahrhundert 

wieder aufgebaut. Heute ist das Schloss 

Christliche Jugendbildungs- und Begegnungsstätte 

Schloss Mansfeld. Sie können das Schloss 

sowie das Gelände, die Festungsruinen und die 

Schlosskirche besichtigen. Besonders sehenswert 

ist auch der alljährliche Weihnachtsmarkt auf 

Schloss Mansfeld. 

Luthers Elternhaus 

Martin Luther fühlte sich zeit seines Lebens mit 

der Stadt Mansfeld verbunden. Wenige Monate 

nach seiner Geburt zog die Familie von Eisleben 

nach Mansfeld, wo Luthers Vater als Hüttenmeister 

arbeitete. Hier wuchs Luther auf. Das 

Mansfelder Land begriff er als seine Heimat. 

Das historische Elternhaus wird durch einen 

modernen Museumsneubau ergänzt. 

Luthers Elternhaus 

Die Dauerausstellung „Ich bin ein Mansfeldisch 

Kind“ erzählt vom familiären Alltag, von Luthers 

Schulzeit, von seinen Beziehungen zur Stadt, 

zur Kirche und zu den Grafen von Mansfeld. Mit 

den Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg 

ist Luthers Biografie in Gänze erlebbar. 




Eintrittspreise: € 5, ermäßigt € 2,50 

Kombiticket „Mansfelder Land“: € 10,- 

(gültig in Luthers Geburtshaus, Luthers 

Sterbehaus und Luthers Elternhaus) 


14 

Lutherbrunnen und Kirche St. Georg 

Lutherbrunnen in Mansfeld Portal St. Georg Kirche St. Georg 

Lutherbrunnen 

Der Lutherbrunnen in Mansfeld-Lutherstadt 

von 1913 zeigt Reliefszenen aus Martin Luthers 

Kindheit und Leben und wird vom Heiligen 

Georg, dem Schutzpatron der Mansfelder 

Grafen, gekrönt. Darunter befinden sich die 

Medaillons von Luthers Eltern, gestaltet nach 

den berühmten Gemälden von Lucas Cranach. 

Bestimmt wird der Eindruck aber von drei großen 

Bildreliefs, die Auszüge aus Luthers Leben 

widerspiegeln: „Hinaus in die Welt“: Der 

13-jährige Martin Luther verabschiedet sich aus 

Mansfeld. „Hinein in den Kampf“: Der Thesenanschlag 

an der Schlosskirche zu Wittenberg 

verändert die Welt. „Hindurch zum Sieg“: 

Luther als Reformator bei der Bibelübersetzung. 

Kirche St. Georg 

Mitten im historischen Stadtkern von Mansfeld 

steht die Kirche St. Georg, deren Anfänge wohl 

bis ins 12. Jahrhundert zurückreichen. Sie ist die 

Heimatkirche Martin Luthers, der das spätgotische 

Bauwerk in seiner Kindheit kennenlernte und hier 

als Knabe im Schulchor sang. Die Kirche präsentiert 

sich als „religionsgeschichtliches Juwel“ mit 

imposanten Kunstwerken verschiedener Jahrhunderte. 

Als Kirche der Bürger der Stadt war sie zugleich 

Grabstätte der Mansfelder Grafen. Neuerdings 

haben sich auch moderne künstlerische 

Arbeiten hinzugesellt. Kirchenfenster mit dem 

getragenen Kind Martin auf dem Weg zur Schule 

von Julian Plodek oder die farbenfrohen und subtil 

feingliedrigen Fenster im Chor von Thomas Kuzio. 

Am Nordportal kann man Marc Fromms Installation 

„Martin Luther als Treckejunge“ bewundern. 

Seit 1998 ist die Heimatkirche eine von 40 Stationen 

auf dem 410 Kilometer langen Lutherweg. 


Mai bis Oktober: Di–So 10.00–12.00 Uhr/ 

13.00–16.00 Uhr Außerhalb der Zeiten Besichtigung 

über das Gemeindebüro möglich.

Rathaus, Heiliger Georg und Bergwerksbahn 15 

Rathaus und Rektorat 

Mansfelder Rathaus–Rektorat 

Das Mansfelder Rathaus ist ein besonderer 

Blickfang. Es wurde in den Jahren 1889 bis 1901 

erbaut und bezogen und ist in jedem Fall einen 

Besuch wert. 

Nebenan wurde im 16. Jahrhundert das Rektorat 

als Stadtschule errichtet, welche 1839 den Namen 

Lutherschule bekam. Das Sitznischenportal 

mit dem Rundbogen stammt aus dem Jahr 1610. 

„Wipperliese“ ist die volkstümliche Bezeichnung 

für die Eisenbahnstrecke, welche durch das untere 

Wippertal im südöstlichen Unterharz führt. 

Die Wippertalbahn wurde am 20. Dezember 

Hl. Georg - Mansfelder Wappenfigur 

1920 in Betrieb genommen. Das rund 20 km 

lange Normalspur-Gleis verbindet Klostermansfeld 

im östlichen Harzvorland mit Wippra. Die 

Wipperliese durchquert eine malerische und 

noch größtenteils unberührte Landschaft. Dabei 

fährt die Bahn u. a. über den 227 m langen 

Viadukt in Mansfeld-Lutherstadt und durch 

einen 287 m langen und gekrümmten Tunnel 

unterhalb der Rammelburg. 


Einsteigen und die Zeit zurückdrehen! Das können 

Sie mit der Mansfelder Bahn. Erkunden Sie 

mit der schmalspurigen Bergwerksbahn (75 cm 


Spurweite) die hügelige Landschaft des einstigen 

Bergbaureviers in der Mansfelder Mulde. 

In den historischen Reisezugwagen der Baujahre 

1901–1926 und 1951 lernen Sie während der 

1,5 Stunden dauernden Fahrt die Strecke von 

Benndorf/Klostermansfeld über Thondorf und 

Siersleben nach Hettstedt Kupferkammerhütte 

und zurück kennen. 

Die Mansfelder Bergwerksbahn ist immer 

samstags von April bis Oktober unterwegs. 

Abfahrt ab Benndorf/Klostermansfeld. 

(siehe Seite 11) 


16 

Informationen 

Mansfeld feiert Martin Luthers Einschulung 

Zum 16. Mal findet die feierlich nachgespielte historische Einschulung Martin 

Luthers mit einem Bühnenprogramm gegenüber des Lutherbrunnens, fröhlichem Markttreiben 

und musikalischer Unterhaltung statt. Martin Luther verlebte in Mansfeld seine 

Kindheit und besuchte 1488 bis 1496 die Schule. In der St. Georgskirche war er Ministrant. 

Das ev. Kirchspiel Mansfeld, die Stadt Mansfeld, der Heimatverein und das Johanniterhaus 

Mansfeld erinnern am Wochenende vor Ostern, am 12.&13.04.2019 mit einem 

Programm an die Einschulung Martin Luthers im Jahre 1488. Auftakt ist am Freitagabend 

mit einem Festvortrag im Rektorat. Am Samstag findet nach dem Festgottesdienst 

10.00 Uhr ein buntes Programm für Jung und Alt statt. Außerdem gibt es zwischen 

Luthers Elternhaus, Kirche, Lutherbrunnen und Johanniterhaus einen Markt mit Vereinen, 

Händlern und traditionellen Handwerkern aus der Mansfelder Region. 

Alle Informationen: TOURIST-INFORMATION MANSFELD 

Junghuhnstraße 2 | 06343 Stadt Mansfeld | Telefon +49 (0)34782-90 342 

www.lutherstaedte-eisleben-mansfeld.de

Urlaubsregion Mansfeld-Südharz 17 

Süßer See mit Schloss Seeburg 

Das malerische Mansfelder Land 

Das vielfältige Mansfelder Land erstreckt sich 

im Südwesten von Sachsen-Anhalt. Im Westen 

bilden die Harzausläufer eine natürliche Grenze 

und im Osten die Saale. Hier angekommen, 

können Sie den Alltag hinter sich lassen. Ihren 

Namen hat die Region von den Mansfelder 

Grafen, die in diesem Gebiet jahrhundertelang 

ansässig waren.Das Mansfelder Land bietet 

Ihnen blau schimmernde Seen, sanft geschwungene 

Hügel des Harzvorlandes, ausgedehnte 

grüne Wälder, mildes Klima und windgeschützte 

Südhänge, auf denen Weinstöcke seit Jahrhunderten 

wachsen. Erkunden Sie die Region 

bei Wanderungen, Rad- oder Bootstouren und 

anderer Aktivitäten. 

Der knapp fünf Kilometer lange Süße See liegt 

eingebettet in den Hügeln des Vorharzes und ist 

ein wahres Geschenk der Natur! Milde Witterungsbedingungen 

begünstigen das Wachstum 

auf Wein- und Aprikosenplantagen, die entlang 

der ausgedehnten Südhänge gedeihen. 

Genießer kommen hier voll auf ihre Kosten. 

Wer es sportlicher mag, der kann sich auf dem 

weit verzweigten Rad- und Wanderwegenetz 

oder bei Wassersportaktivitäten, wie Segeln, 

Weinstraße »Mansfelder Seen« 

Surfen, Angeln und Baden auspowern. 

Rund um den Süßen See befindet sich der Ausläufer 

des Weinanbaugebietes Saale-Unstrut, 

dem nördlichsten Qualitätsweinanbaugebiet 

Deutschlands. Die Weinstraße „Mansfelder 

Seen“, an der seit über 1.000 Jahren Wein 

angebaut wird, verläuft auf 25 km entlang 

des Baches Salza zwischen den Gemeinden 

Zappendorf im Saalekreis und Unterrißdorf 

im Mansfelder Land. Verkosten Sie hier einen 

guten Tropfen Wein, lassen Sie dabei Ihren Blick 

über die Weinberge schweifen und die üppige 

Natur auf sich wirken. 


18 

Urlaubsregion Mansfeld-Südharz 

Molmerswende 

Röhrigschacht Wettelrode 

Europa-Rosarium Sangerhausen 

„Ich rühme mir mein Dörfchen hier…“ 

schrieb einst Gottfried August Bürger, der weltbekannte 

Dichter, der 1747 in Molmerswende 

geboren wurde, zu dessen Werken u. a. die „Lügengenschichten 

des Baron von Münchhausen“ 

zählen. Das kleine Dorf bietet dem Besucher 

Ruhe und Erholung mitten in der Natur, zugleich 

jedoch Abwechslung und Erlebnisse in ländlicher 

Tradition, Literaturhistorie, Kultur, Malerei und 

Töpferei, Handwerk und Naturheilkunde. Der 

KUNSTHOF Molmerswende lädt Sie ein, Galerien, 

Werkstätten und Ateliers für Töpferkunst und 

Malerei zu besuchen. Durch seine traditionellen 

Oster- und Adventsmärkte sowie ganzjährige 

Veranstaltungs- und Kursangebote ist er weit 

über die Region hinaus bekannt. Molmerswende 

ist Ortsteil der Stadt Mansfeld und bietet Urlaub 

auf dem Land, in attraktiven Ferienwohnungen 

auf dem Bauernhof sowie im „Landhaus LIWET“. 

Auch die Bergbaugeschichte im Mansfelder Land 

wird groß geschrieben. Eine der ältesten bergbaulichen 

Aktivitäten ist die Gewinnung des Mansfelder 

Kupferschiefers. Von 1200 bis zur Einstellung 

im Jahre 1990 existierten 1.270 Schächte. 

Schaubergwerke und Museen sind in der Region 

zu besichtigen, wie das Mansfeld-Museum in 

Hettstedt oder das ErlebnisZentrum Bergbau 

Röhrigschacht Wettelrode bei Sangerhausen. 

Eine weitere Attraktion in Sangerhausen ist das 

Europa-Rosarium. Hier können Sie die größte 

Rosensammlung der Welt mit über 8.000 verschiedenen 

Arten bestaunen. 

Zahlreiche Pilgerwege warten darauf, von Ihnen 

bewandert zu werden. Der Lutherweg durch 

Sachsen-Anhalt verbindet die Lutherstädte 

Eisleben und Mansfeld mit Wittenberg – beide 

gehören zum UNESCO Weltkulturerbe. Der Weg 

führt auf 410 Kilometern zu den 40 Wirkungsstätten 

Martin Luthers, zu evangelischen Kirchen 

und zu vielen Orten, die mit der Reformation in 

Verbindung stehen.

Sehenswürdigkeiten 19 

Ehemalige Königspfalz in Tilleda 

Auch der berühmte Jakobsweg führt durch 

Sachsen-Anhalt und passiert dabei wichtige Stationen 

im Mansfelder Land, wie etwa die Kirchen 

St. Andreas und St. Annen in Eisleben, St. Jakobi 

in Hettstedt, sowie das ehemalige Benediktinerkloster 

St. Marien in Klostermansfeld und das 

Kloster Helfta. 

Die Straße der Romanik besteht aus einer 

Nord- und einer Südroute. Auf über 1.200 Kilometern 

Rundkurs befinden sich 80 ausgewählte 

Bauwerke der Romanik – Zeitzeugen des Mittelalters, 

darunter Kirchen, Dome, Schatzkammern, 

Burgen und Schlösser. Während Ihres Urlaubs in 

Eisleben oder Mansfeld lassen sich einige dieser 

Ausstellungsraum »Schwarze Küche« 

Bauwerke gut besuchen: Kloster Helfta in Lutherstadt 

Eisleben, die Kirche in Klostermansfeld, die 

Ulrichkirche in Sangerhausen, die Königspfalz in 

Tilleda, die Burg von Allstedt und die Burg Querfurt. 

Der Heimatverein Mansfeld-Lutherstadt 

e.V. verfolgt die Förderung der Heimatpflege. 

Der Verein engagiert sich bei der Förderung des 

Geschichtsbewusstseins und der Erinnerung an 

Persönlichkeiten in Mansfeld und Umgebung 

und unterhält in der Stadt Mansfeld 3 Dauerausstellungen. 

Leben und Werk von Franz-Wilhelm 

Junghuhn, geboren in Mansfeld. Ausstellungsraum 

Lutherstraße 8, Rektorat, 1. OG 

Die sogenannte „Schwarze Küche“ 

Ausstellung historischer Küchen- und Haushaltsgegenstände, 

Ausstellungsraum Lutherstraße 8, 

Rektorat, EG 

Ausstellung des historischen Uhrwerks der 

Kirche St. Georg in Mansfeld-Lutherstadt 

Ausstellungsraum Junghuhnstraße, Murre, neben 

St.Georg. Eine Besichtigung ist nach Voranmeldung 

unter +49 (0)34782 90 13 49 oder per 

Mail an HV.Mansfeld-Lutherstadt@t-online.de 

möglich. 


20 

Lutherweg Sachsen-Anhalt | Lutherstadt Eisleben 

Lutherweg Sachsen-Anhalt 

410 km 

Stadt Mansfeld 

Stolberg (Harz) 

IN SACHSEN-ANHALT 

Bernburg 

(Saale) 

Lutherstadt 


Zerbst 

Halle 

(Saale) 

Köthen 

(Anhalt) 

Dessau- 

Roßlau 

Bitterfeld- 

Wolfen 

Coswig 

Wörlitzer 

Park 

Lutherstadt 

Wittenberg 

Unter dem Motto „Mit Luther gehen – von 

Eisleben in die Welt“ verschränkt der Lutherweg 

Eisleben in seinem Verlauf die authentischen 

Lutherorte – das Geburtshaus, die Kirche St. Petri- 

Pauli/Zentrum Taufe, St. Andreas, St. Annen und 

das Museum Luthers Sterbehaus – mit künstlerisch 

neu inszenierten Themenstationen, die im 

Zusammenhang mit dem Leben und Wirken Martin 

Luthers stehen. 

Erleben Sie die mehrfach preisgekrönte Architektur 

des neuen Luthergeburtshausensembles und das 

umfassend sanierte Museum Luthers Sterbehaus. 

Beides wird betreut von der 

Stiftung Luthergedenkstätten in 

Sachsen-Anhalt als Eigentümerin 

dieser UNESCO-Welterbestätten. 

Ein besonderes Highlight ist der 

jährlich am letzten Sonntag im 

August stattfindende öffentliche 

Spaziergang auf dem „Lutherweg 

Eisleben“ mit kontinuierlich 

wachsenden Besucherzahlen.

Urlaubsangebote 

21 

Zeitzeugen des Mansfelder Kupferschieferbergbaus 

Mansfeld-Museum Hettstedt 

Der Kupferschieferbergbau im Mansfelder Land 

prägte die Region über 800 Jahre lang. Erleben Sie 

dies hautnah bei einer Fahrt mit der Mansfelder 

Bergwerksbahn und Führungen über und unter 

Tage. 

Preis € 239 für 2 Personen im DZ 

Reisezeit: buchbar ab 01.04.2019 

Übernachtungen: 2 | Personen: 2 

Unterkunft: gemütliche Pension 

im Mansfelder Land 

Verfügbarkeit vorbehalten. 

Ihr Urlaubsangebot beinhaltet: 

2 ÜN/F in einer gemütlichen Pension 

Fahrt mit der Mansfelder Bergwerksbahn 

Eintritt in das Mansfeld-Museum in Hettstedt 

(historische Dampfmaschine) 

Bergwerksführung im Erlebnis-Zentrum 

Bergbau Röhrigschacht Wettelrode 

Mittagessen in der Bergmannsklause 

in Wettelrode 

Teilnahme an der öffentlichen Stadtführung 

in der Lutherstadt Eisleben 

Der junge Martin Luther – Spuren seiner Kindheit 

Besuchen Sie den Ort Martin Luthers Kindheit. 

Der Stadt Mansfeld mit dem historischen 

Schloss blieb Luther Zeit seines Lebens eng 

verbunden. Begeben Sie sich auf die Spuren 

des jungen Martin, die noch heute in Mansfeld 

vorzufinden sind. 

Preis € 94 

pro Person im DZ 

Reisezeit: buchbar ab 01.04.2019 

Übernachtungen: 1 | Personen: 2 

Unterkunft: Schloß Mansfeld 

Verfügbarkeit vorbehalten. 

Ihr Urlaubsangebot beinhaltet: 

1 ÜN/F auf Schloss Mansfeld 

Stadtführung in Mansfeld Lutherstadt 

Eintritt in die Ausstellung in Luthers Elternhaus 

in Mansfeld 

Kaffee/Kuchen im Schloss-Café Wächterstube 

Teilnahme an der öffentlichen Stadtführung 

in Lutherstadt Eisleben 

Eintritt in die Lutherstätten Luthers Geburtsund 

Sterbehaus in Eisleben 

Abendessen in einem Restaurant 

Lutherdenkmal in Mansfeld 


22 

Stadtführungen in der Lutherstadt Eisleben 

Kostümführung 

„Der beste Prediger ist der, von dem 

man, wenn man ihn gehört hat, sagen 

kann: DAS HAT ER GESAGT.“ (Martin Luther) 

Erkunden Sie die Lutherstadt Eisleben gemeinsam 

mit Martin Luther und gehen Sie mit dem 

Reformator auf Spurensuche. Besichtigen Sie 

sein Geburts- und Sterbehaus, seine Taufkirche 

und die Kirche, in der er seine letzten Predigten 

hielt. 

Preis, Dauer und Termin auf Anfrage 

Weitere Kostümführungen sind u.a. möglich mit 

Gräfin Anna, Graf Gebhard und Friedrich König 

Kulinarische Stadtführung 

Der von unserem Gästeführer begleitete 

Spaziergang durch das historische Städtchen 

Eisleben umfasst neben zahlreichen Sehenswürdigkeiten 

auch Stationen, die für einen 

Gaumenschmaus sorgen. 

Insgesamt warten fünf kulinarische Überraschungen 

auf Sie. 

Dauer: ca. 2,5 Stunden 

Preis: 33,50 € (mindestens 8, maximal 

20 Teilnehmer) 

Termine nach Vereinbarung 

Öffentliche Stadtführung 

Bei der öffentlichen Stadtführung geht es mit 

einem Stadtführer durch die historische Innenstadt. 

Hierbei erfahren Sie alles Wissenswerte 

über Martin Luthers Geburts- und Sterbeort. 

Öffentliche Stadtführungen finden 2018 in der 

Zeit vom 1. April bis 10. November statt. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Termin: täglich 14.00 Uhr · Dauer: ca. 1 Stunde 

Preis: € 5 pro Person 

Treff: Markt 22, an der Tourist-Information der 

Lutherstadt Eisleben

Führungen in Mansfeld-Lutherstadt, Sonderführungen und Stadtrundfahrten 23 

Mansfeld-Lutherstadt zuFuß entdecken 

Erkunden Sie Mansfeld-Lutherstadt bei einem 

spannenden Gang durch die Altstadt.Auf der 

Führung erwarten Sie u.a. der Lutherbrunnen, 

das Mansfelder Rathaus und die Kirche. 

Natürlich können Sie auch das wiedereröffnete 

Elternhaus mit Museumsneubau von innen 

besichtigen. Ein Ausflug zum Schloss Mansfeld 

ist gegen Aufpreis möglich. 

Preis, Dauer und Termin: nach Absprache 

Die Führung ist auf Deutsch und Englisch 

möglich. 

Führungen einmal anders 

-Militärhist. Führung auf dem Schloss Mansfeld 

-Das jüdische Eisleben–ein Rundgang 

-Führung zu „Advent in Luthers Höfen“ 

-Literaturspaziergang durch die Altstadt Eislebens 

Vorträge einer besonderen Art 

-Hexenwahn in Deutschland mit regionalen 

Bezügen 

-Die Familie Müller-Neuglück und ihre Unternehmungen 

-Die Festung Mansfeld 

-Kloster und Rittergut Rode bei Blankenheim 

Stadtrundfahrt mit der Tschu-Tschu-Bahn 

Sie möchten die Lutherstadt Eisleben lieber ganz 

bequem auf vier Rädern erkunden und dabei die 

Aussichtgenießen? Dann ist eine Stadtrundfahrt 

mit der Tschu-Tschu-Bahn genaudas Richtige 

für Sie.Die Tschu-Tschu-Bahn fährt nicht nur 

durch die Altstadt der Lutherstadt Eisleben, 

sondern auch um den malerischen Süßen See 

herum. 

Dauer,Termin und Preis:NachAbsprache 

Die Führung ist auf Deutsch und Englisch 

möglich. 


24 

Hits für Kids in Mansfeld-Südharz 

Tierpark Walbeck 

Unterdorf 1, 06333 Hettstedt (OT Walbeck) 

Der Tierpark Walbeck, der 20 Kilometer von 

Eisleben entfernt liegt, zeigt einheimische Tierarten 

wie Rotwild, Damwild, Wildschweine, 

Mufflons, Kolkraben und Bussarde, aber auch 

Rhönschafe und Zwergziegen. Außerdem gibt 

es einen modernen Holz-Erlebnis-Spielplatz und 

einen Waldlehrpfad. 


1. April bis 31. Oktober täglich 9.00–19.00 Uhr 

1. Nov. bis 31. März täglich 9.00–15.30 Uhr 

Sommerrodelbahn und Kletterwald 

Wippra – Wolfstal, 06543 Wippra 

Neben der 1.000 Meter langen Sommerrodelbahn, 

die rasanten Fahrspaß für Groß und Klein bietet, 

können Sie sich im Hochseilgarten wie Tarzan von 

Baum zu Baum schwingen. Der Kletterparcours 

endet dann mit einem furchtlosen Sprung aus 15 

Metern Höhe. Zudem laden Kletterfelsen, Nautic 

Jet, Kleintiergehege, Barfuß-Wanderpfad, Trampolinanlage 

und Kinderkarussell zu Spiel und Spaß ein. 


Mitte März bis 31. Oktober täglich 

10.00–18.00 Uhr. 

ErlebnisZentrum Bergbau Röhrigschacht 

Wettelrode, Lehde 17, 06526 Sangerhausen 

Im Gegensatz zu anderen Schaubergwerken 

können Sie in das Schaubergwerk Röhrigschacht 

mit einer originalen Schachtförderanlage 

283 Meter tief in den Schacht einfahren. 

Eine Grubenbahn fährt dann über 1.000 Meter 

bis zu einem Abbaufeld des 19. Jahrhunderts. 

Übertage erwarten Sie ein Bergbaumuseum und 

ein Bergbaulehrpfad. 


Juni bis August: Di–So 9.30–17.00 Uhr 

September bis Mai: Mi–So 9.30–17.00 Uhr

Hits für Kids 25 

Schwimmbäder (Freizeitsport) 

An heißen Sommertagen gibt es doch nichts 

Schöneres, als sich mit einem Sprung ins kühle 

Nass im Freibad in Lutherstadt Eisleben oder 

Mansfeld so richtig zu erfrischen. 

FREIBAD LUTHERSTADT EISLEBEN 

Landwehr 9, 06295 Lutherstadt Eisleben 

STÄDTISCHES HALLENBAD 

Friedensstraße 13, 06295 Lutherstadt Eisleben 

FREIBAD MÜHLENBAD · Stadt Mansfeld 

Am Wehr 11, 06343 Mansfeld, OT Großörner 

Mit VIP-Museumspass in die Museen 

Mit dem VIP-Museumspass haben Kinder und 

Jugendliche unter 18 Jahren freien Eintritt in 

zahlreichen Museen in der Lutherstadt Eisleben 

und Umgebung! 

Der VIP-Museumspass gilt während der Sommerferien 

in Sachsen-Anhalt (Donnerstag, 04.07 

bis Mittwoch,14.08.2019) und ist kostenlos. 

Die Museumspässe werden über die Schulen 

des Landkreises Mansfeld-Südharz, die teilnehmenden 

Museen sowie über die Tourist- und 

Stadtinformationen verteilt, u. a. in der Tourist- 

Information Lutherstadt Eisleben & Mansfeld. 

Fahrten mit der „Wipperliese” 

„Wipperliese“ ist die volkstümliche Bezeichnung 

für die Eisenbahnstrecke, welche durch 

das untere Wippertal im südöstlichen Unterharz 

führt. Das rund 20 km lange Normalspur-Gleis 

verbindet Klostermansfeld im östlichen Harzvorland 

mit Wippra. 

Die Wipperliese durchquert eine malerische und 

noch größtenteils unberührte Landschaft. Dabei 

fährt die Bahn u. a. über den 227 m langen 

Viadukt in Mansfeld-Lutherstadt und durch 

einen 287 m langen und gekrümmten Tunnel 

unterhalb der Rammelburg. 


26 

Gastgeber in der Lutherstadt Eisleben 

We speak English 

Wir sprechen Russisch 

Allergikerfreundlich 

allergy friendly 

Balkon/Terrasse 

balcony/terrace 

Behindertenfreundlich 

handicapped friendly 

Leihfahrräder 

bikes available 

Fahrradunterstand 

bike garage 

Frühstück auf Anfrage 

breakfast on request 

Dusche/WC auf Etage 

Shower/WC on the floor 

Hallenbad 

indoor swimming pool 

Hauseigener Parkplatz 

car park 

Hauseigene Garage 

garage 

Hund erlaubt 

dogs allowed 

Garten mit Liegewiese 

lawn for sunbathing 

Kamin/Kaminofen 

fireplace 

Kinderbett 

crib 

Kinderspielplatz 

children´s playground 

Konferenzräume 

meeting rooms 

Lift 

lift 

Nichtraucher 

non smoking 

Online-buchbar 

online booking 

Radfahrer willkommen 

bikers welcome 

Restaurant 

restaurant 

Sauna 

sauna 

Safe im Zimmer 

room with safe 

Solarium 

solarium 

Telefon im Zimmer 

room with phone 

TV im Zimmer 

room with television 

Waschmaschine 

washing machine 

WLAN 

WiFi 

Zentrum 

center 

Randlage 

peripheral 

Geschirrspüler 

dishwasher 

Kurzurlaub 

1-3 Tage 

Erdgeschoss 

peripheral 

Brötchenservice 

Hotel »Graf von Mansfeld« 

Schönes Hotel in historischem Ambiente 

Im liebevoll eingerichteten ehemaligen Stadtschloss 

der Grafen von Mansfeld, befindet sich 

unser ansprechendes Hotel. Es bietet individuell 

gestaltete, stilvolle Zimmer, die mit viel Liebe zum 

Detail eingerichtet sind. 

In unserem Restaurant »Grafenresidenz« bieten 

wir klassische und regionale Küche an. Ganzjährig 

können Sie verschiedene Arrangements reservieren. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Typ 

EZ 

DZ 

Suite 

MBZ 

Personen 

1 

2 

2 

3 

A 

ab € 70,00 p.P. 

ab € 50,00 p.P. 

ab € 65,00 p.P. 

ab € 50,00 p.P. 

Lage: Zentrum, Markt 56 


Kontakt: 

Frau Mona Gödecke Bou Hamad/ 

Herr Lars Boeland 

Tel: +49 3475 6 63 00 

Fax: +49 3475 25 07 23 

www.hotel-eisleben.de 

info@hotel-eisleben.de 

Reisezeiten: ganzjährig

Gastgeber in der Lutherstadt Eisleben 27 

Hotel »Alter Simpel« 

Ferienwohnung »Luther-DOMizil« 

Lage: Glockenstraße 7, 


Kontakt: Matthias Ernst 

Tel: +49 3475 69 65 07 

Fax: +49 3475 66 33 98 

www.hotelaltersimpel-eisleben.de 

Zentrale Lage in der Altstadt zwischen Markt und 

Lutherstätten. Ferienwohnung mit Balkon für 2-4 

Personen, uriges Bierpub, separater Raum 

für Schulungen und Feiern im Erdgeschoss, 

Hauseigener Parkplatz und abgeschlossener Hofraum 

mit Carport/Garage 

Reisezeiten: ganzjährig 

Typ 

EZ 

DZ 

FW 

Pers. 

1 

2 

2–4 

ganzjährig 

ab € 39,00 p.P. inkl. Frühstück 

ab € 59,00 p.P. inkl. Frühstück 

ab € 50,00 p.P. ohne Frühstück 

Lage: Bucherstraße 10 


Kontakt: Helbig 

Mobil: +49 173 206 20 04 

lutherdom@mail.de 

Die 2 Appartements direkt im Zentrum sind mit 

SAT-TV, DVD, W-LAN und gehobener Ausstattung 

charaktervoll gestaltet. Je eine komplette Küche 

und 1 modernes Bad mit Tageslicht und ebenerdiger 

XL-Dusche. Terrasse bzw. Innenhof und 

Parkplatz gehören dazu. 

Reisezeiten: A ganzjährig 

Typ 

DZ 

DZ 

Katogerie 

4* 

4* 

Pers. 

1–2 

1–2 

qm 

40 

60 

F 

A 

ab € 49,00 

ab € 69,00 


28 

Gastgeber in der Lutherstadt Eisleben 

Zimmervermietung Werner 

Zimmervermietung Musielak 

Ferienhaus Hofmann 

Lage: Karl-Marx-Straße 27 


Kontakt: Jürgen Werner, Tel: +49 3475 71 99 04 

www.zimmervermietung-werner.com 

info@zimmervermietung-werner.com 

Komplett eingerichtete Wohnung mit Bad, Küche 

mit Herd, Kühlschrank, Mikrowelle und allem 

was man benötigt. Sowie ein 3-Bettzimmer. Die 

Ferienwohnung und das 3-Bettzimmer sind durch 

eine abschließbare Tür miteinander verbunden. 


Typ 

FW 

3 BZ 

Pers. 

1–6 

1–3 

qm 

35 

A 

ab € 40,00 p.P. zzgl. € 30,00 Endreinigung 

ab € 20,00 p.P. 

Lage: Lindenallee 11 


Kontakt: Klaus Musielak 

Tel: +49 3475 68 32 07 

Mobil: +49 172 352 05 64 

kmusielak@gmx.de 

Ihre Unterkunft befindet sich auf einer eigenen 

Etage. Wir bieten 3 Doppelzimmer und 1 Einzelzimmer. 

Frühstück ist selbstverständlich für 5 € 

p.P. hinzubuchbar. Im Frühstückszimmer stehen 

Ihnen Kühlschrank, Mikrowelle, Herd u. ä. zur Verfügung. 

Eine Waschmaschine ist beim Vermieter 

nutzbar. Der Marktplatz ist in 3 Minuten zu Fuß 

zu erreichen. 


Typ 

1 DZ 

2 DZ 

1 EZ 

Pers. 

2–3 

2 

1 

ganzjährig 

ab € 20,00 p.P. 

ab € 20,00 p.P. 

ab € 20,00 p.P. 

Urlaub im Grünen 

Lage: Am Wolfstor 17 


Kontakt: +49 3475 69 64 59 

anna.hofmann90@gmail.com 

Wir heißen Sie in unserem liebevoll und komplett 

eingerichteten Ferienhaus herzlich willkommen. 

Am Stadtrand von Eisleben gelegen ist es der 

ideale Ausgangspunkt für Entdeckungstouren auf 

den Spuren von Luther oder der Magie des Harzes. 

Danach entspannen Sie auf der angeschlossenen 

Terrasse mit Grillmöglichkeit. 

Reisezeit: ganzjährig, mindestens 2 Nächte 

Typ 

1 FW 

Pers. 

3 

A 

€ 55,00 p.P/Nacht zzgl. €15,00

Gastgeber in und um die Lutherstadt Eisleben 29 

Pension Morgenstern 

Zimmervermietung Hoffmann 

Strandhotel Aseleben 

Lage: Hallesche Straße 18, 06295 Eisleben 

Kontakt: Frau Corente, Tel: +49 3475 60 28 22, 

E-mail: karin.corente@t-online.de 

Herzlich Willkommen in der PENSION MORGEN- 

STERN zentral im Herzen der Lutherstadt Eisleben 

gelegen. Unsere gemütlichen Einzel- und Doppelzimmer 

laden zum Wohlfühlen ein. Leckeres 

Frühstück und Backwaren aus familiengeführter 

Bäckerei im stilvollen Cafe direkt im Haus. 

Alle Zimmer verfügen über freies WLAN, Frühstück 

auf Anfrage, Aufbettung ist möglich, 1 Privatparkplatz 

steht zur Verfügung. 

Reisezeiten: A ganzjährig 

Typ 

EZ 

DZ 

Pers. 

1 

2 

A 

ab € 38,00 

ab € 55,00 

Lage: Lindenplatz 5a, 06313 Hergisdorf 

Kontakt: Herr Hoffmann 

Tel: +49 34772 3 07 96 

uwe.hoffmann42@freenet.de 

Herzlich willkommen bei der Zimmervermietung 

Hoffmann in Herigsdorf nahe der Lutherstadt 

Eisleben. Wir bieten Ihnen in ruhiger Waldrandlage 

Ein- und Zweibettzimmer, sowie eine Ferienwohnung. 

Frühstück ist hinzubuchbar. 

Pilzberater im Haus. 


Frühstück nach Absprache (€ 7,00 pro Person) 

Ferienwohnung ab € 60,00 bei 2 Personen, 

jede weitere Person € 10,00 (bis 5 Personen) 

Typ 

1 DZ 

1 EZ 

1 FW 

Pers. 

2 

1 

1–5 

qm 

2 

1 

ca. 50 

Urlaub zwischen- 

Südharz und 

Lutherstadt 

Eisleben! 

A 

€ 20,00 p.P. 

€ 25,00 p.P. 

ab € 60,00 

Das Familienhotel bietet 23 Zimmer, ein Schwimmbad, 

zwei Saunen, zwei Bowlingbahnen, ein Restaurant 

bis 80 Plätze, einen Biergarten, eine rustikale 

Fischerstube, ein Terrassencafe mit Kamin und 

Seeblick, gutbürgerliche Küche und ruhige Lage. 

Sanitäre Ausstattung: 

WC/Dusche und Bad in jedem Zimmer. 

Lage: Zum Süßen See 8a, OT Aseleben 

06317 Seegebiet Mansfelder Land 

Kontakt: Strandhotel Aseleben/Eisenschmidt GbR 

Tel: +49 34774 2 80 69, Fax: +49 34774 2 80 00 

www.strandhotel-aseleben.de, 

info@strandhotel-aseleben.de 


Preis pro Nacht inklusive Frühstück, Schwimmbadund 

Saunabenutzung sowie Internetzugang 

Typ 

EZ 

DZ 

3 BZ 

4 BZ 

Personen 

1 

2 

3 

4 

... zwischen Halle 

(Saale) & Lutherstadt 

Eisleben am 

Süßen See gelegen! 

A 

€ 59,00 

€ 89,00 

€ 115,00 

€ 136,00 


30 

Gastgeber im Mansfelder Land 

Ferienwohnung Köckert 

Ferienhaus Uwe Seemann 

DJH Jugendherberge »Carl Wentzel« 

Lage: An der alten Schäferei 13 

06317 Seegebiet Mansfelder Land, OT Seeburg 

Kontakt: Familie R. Köckert 

Tel: +49 1573 84 85 150 oder 

+49 1573 17 61 330 

fewo.koeckert@gmx.de 

Komplett eingerichtete Ferienwohnung in 

ruhiger Lage. Großer Garten mit Liegen und 

Grillmöglichkeit. 

Wenige Gehminuten zum Süßen See, Eiscafé, 

Restaurants und Schloss Seeburg. 

Sehr gut geeignet zum Wandern und 

Radfahren. Nur wenige Autominuten zur 

Lutherstadt Eisleben. 


1 Wohneinheit - 2 Personen 

Typ 

FW 

Pers. 

3 

ganzjährig 

ab € 50,00 je Wohneinheit 

Lage: Erdeborner Weg 3 

06317 Seegebiet Mansfelder 

Land, OT Lüttchendorf 

Kontakt: Uwe Seemann 

Tel.: +49 3475-71 83 44 

mobil: +49 0171-4 83 56 09 

uwe_seemann@t-online.de 

Das Ferienhaus befindet sich in ruhiger Lage 

zwischen der Lutherstadt Eisleben und dem Süßen 

See. Mit 3 Schlafzimmern, einer voll ausgestatteten 

Küche sowie einem Bad mit Badwanne und 

WC bietet Sie den idealen Aufenthaltsort für Ihren 

Urlaub. Ein Parkplatz finden Sie direkt auf dem 

Grundstück und außerdem kann der Garten mit 

Grillmöglichkeit genutzt werden. 


Typ 

FW 

Pers. 

2 

ganzjährig 

ab € 78,00 jede weitere Person € 18,00 

Lage: Hagen 2–4, 06343 Mansfeld, OT Gorenzen 

Kontakt: Rezeption der Jugendherberge 

Tel: +49 34782 203 84 

www.gorenzen@jugendherberge.de 

gorenzen@jugendherberge.de 

Im Südharz, in herrlicher Waldlage, liegt die 

Jugendherberge »Carl Wentzel« Gorenzen. 

Ruhe und Erholung finden Sie auf dem großzügigen 

Gelände oder bei Wanderungen in den 

umliegenden Wäldern. Die DJH Gorenzen bietet 

Gruppen, Familien und Motorradfreunden einen 

geeigneten Ausgangspunkt für erlebnisreiche 

Ausflüge in den Harz und das Mansfelder Land. 

Außerdem stehen zahlreiche Sportanlagen und 

Plätze zur Verfügung. 

Frühstück und Bettwäsche im Preis enthalten! 

3-12 Jahre: Preis gilt nur im Rahmen eines Familienurlaubs 

Pers. 

1–125 

ganzjährig geöffnet 

3–12 Jahre: ab € 13,00 p.P. inkl. Frühstück 

13–26 Jahre: ab € 22,50 p.P. inkl. Frühstück 

ab 27 Jahre: ab € 25,50 p.P. inkl. Frühstück

Gastgeber im Mansfelder Land 31 

Ferienwohnung Fietkau 


originelles Quartier für 

Gruppen und Schulklassen 

Einzelgäste willkommen! 

Ferienwohnung »Rollsdorfer Mühle« 

Ferienwohnung für 2–4 Personen (2+2), 

+ 2 Aufbettungen, Wohnküche, Schlafzimmer, 

Bad mit Dusche, Kinderbett, Hochstuhl, Haustiere 

nicht erlaubt 

Mühlwegstraße 7 | 06317 Seegebiet Mansfelder Land 

Kontakt: carmen@weingut-rollsdorfer-muehle.de 

Tel: +49 34774/4 17 44 

www.weingut-rollsdorfer-muehle.de 

Weingut ganzjährig geöffnet | Mo–Fr 16–18 Uhr | 

Sa/So 11–19 Uhr | Verkostung ab 10 Personen auch 

außerhalb der Öffnungszeiten 

Hier 

finden 

Sie Ihr neues 

ZUHAUSE 

Wohnungsbaugesellschaft d. Luth. Eisleben mbH 

Schloßplatz 2 • 06295 Lutherstadt Eisleben 

www.wobau-eisleben.de 

80 Plätze in 26 Zimmern 

7 Gruppenräume, großes Gelände 

Kicker, Billard, Tischtennis, Volleyball, 

Grillplatz, Feuerstelle, Café 

JBBS Schloss Mansfeld 

Schloss Mansfeld 1 

06343 Mansfeld 

Tel. 034782-20201 

www.schloss-mansfeld.de 


32 

Gaststätten, Restaurants, Cafés 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

IM KLOSTER SANKT MARIEN 

ZU HELFTA 

TAGUNGEN, HOCHZEITEN, 

GEBURTSTAGE UND VIELES MEHR 

FÜR JEDEN ANLASS: 

CATERING & PARTYSERVICE 

ALL 

YOU 

CAN 

EAT 

JEDEN MITTWOCH AB 18.00 UHR 

BOCK AUF FLEISCH – STEAKS & MEHR 

JEDEN 1. SONNTAG: AB 10.00 UHR 

SONNTAGSBRUNCH 

22 STILVOLL EINGERICHTETE 

DOPPELZIMMER 

Lindenstr. 34 · 06295 Lutherstadt Eisleben · Tel.: 03475 6690 · info@deckerts-hotel.de · www.deckerts-hotel.de


LUTHERSTADT EISLEBEN 

Gartenlokal „Ernst Thälmann“ 

(Ausstellung zum Thema DDR Alltag) 

Schulgartenweg, Tel. 03475-60 21 52 

Mo–Di 14.00–22.00 Uhr 

Fr 14.00–24.00 Uhr 

Sa 10.00–24.00 Uhr 

So 10.00–22.00 Uhr, Mi und Do Ruhetag 

Gaststätte Lutherschenke 

www.lutherschenke-eisleben.de 

Lutherstraße 19, Tel. 03475-61 47 75 

Mo–Fr 11.00–15.00 Uhr und 18.00–22.00 Uhr 

Sa 11.00–22.00 Uhr, So 11.00–17.00 Uhr 

Gaststätte „Piccadilly“ 

Markt 39, Tel. 03475-60 41 71 

Mo–Fr 8.00–18.00 Uhr, Sa/So Ruhetag 

sowie nach Vereinbarung 

Gaststätte „Ratsstube“ 

www.ratsstube-eisleben.de 

Markt 12/13, Tel. 03475-60 29 71 

Di–Do 11.00–23.00 Uhr 

Fr/Sa 11.00–01.00 Uhr 

So 11.00–18.00 Uhr, Mo Ruhetag 

Hotel „Graf von Mansfeld“ 

Markt 56, Tel. 03475-66 30 0 

Mo–So 07.00–10.00 Uhr und 17.30–23.00 Uhr 

Sa/So & Feiertage 07.00–23.00 Uhr 

KÜCHE AUS ALLER WELT 

Restaurant „Athos“ 

Griechische Küche 

Hallesche Straße 33, Tel. 03475-69 62 00 

Mo Ruhetag 

Di–Do 17.00–-23.00 Uhr, Fr–So 11.30–14.30 Uhr 

und 17.00–23.00 Uhr 

Restaurant „Fellini“ 

Italienische Küche 

Sangerhäuser Straße 10 

Tel 03475-74 80 15 

Di–Do 17.00–23.00 Uhr, Fr–So 11.30–14.30 Uhr 

und 17.30–23.00 Uhr 


34 


Restaurant „Metaxa“ 

www.restaurant-metaxa-eisleben.de 


Landwehr 1, Tel. 03475-65 49 10 

Mo–So 11.00–14.30 Uhr und 17.00–24.00 Uhr 

Restaurant „Pallace“ 

Chinesische Küche 

Hauptstraße 1, Tel. 03475-71 56 72 

Di–So 11.30–15.00 Uhr und 17.30–23.00 Uhr 

Mo Ruhetag, an Feiertagen geöffnet 

VIRGINIA 

www.steakhouse-virginia.de 

Steakhouse 

Küstergasse 3, Tel. 03475-68 06 46 

Do–So 11.00–14.00 Uhr und 18.00–22.30 Uhr 

Fr–Sa 11.00–14.00 Uhr und 18.00–23.30 Uhr 

CAFÉS 

Eiscafé „Madeira“ 

Eis- und Kuchenspezialitäten 

Markt 49 

Tel. 03475-68 00 57 

April–September: Mo– Fr 09.00–18.00 Uhr 

Sa/So 13.00–18.00 Uhr 

Oktober–März: Mo– Fr 09.00–17.00 Uhr 

Sa/So 14.00–17.00 Uhr 

Mi Ruhetag (Wintermonate) 

Eis-Müller 

Eis- und Kuchenspezialitäten 

Freistraße 103, Tel. 03475-60 48 19 

Mo–Fr 09.00–18.00 Uhr, So 13.00–18.00 Uhr 

Sa Ruhetag 

Galerie-Café 

Kuchenspezialitäten 

Sangerhäuser Straße 12, Tel. 03475-20 79 42 

Mi–Fr 13.00–18.00 Uhr 


Janny´s 

Eis-Kaffee-Snacks 

Friedensstraße 14, Tel. 03475/ 66 39 24 

Sommer: Mo–Fr 10.00–19.00 Uhr, 

Sa/So 13.00–19.00 Uhr 

Winter: Mo–Fr 12.00–18.00 Uhr, 


MANSFELD 

Café Wohlsein 

Kuchenspezialitäten 

Teichstraße 7, Tel. 034782-20 24 7 

Sommer: Di–So 10.00–18.00 Uhr 

Winter: Di–So 13.00–17.00 Uhr, Mo Ruhetag 

Café Wächterstube 

Schloss 1, Tel. 034782-20 20 1 

April bis Oktober: Fr–So 13.00–18.00 Uhr 

November bis März: Fr–So 13.00–17.00 Uhr 

Café Absacker 

Rabentorstr. 21, Tel. 034782/ 91 61 25 

Di–So ab 14.00 Uhr, Mo Ruhetag 

Forellenhof Möllendorf 

www.forellenhof-moellendorf.de 

Fisch- und Wildgerichte 

Möllendorfer Dorfstraße 19 

06343 Mansfeld OT Möllendorf 

Tel. 034782-21 40 0 

Di–Fr 11.30–14.30 Uhr und 17.30–22.00 Uhr 

Sa 11.30–23.00 Uhr, So 11.30–20.00 Uhr, 

individuelle Öffnungszeiten nach Absprache, 

Mo Ruhetag 

Gaststätte „Zur Sonne“ 

Deutsche Küche 

Friedensallee 1, Tel. 034782-20 32 9 

Di–Sa ab 17.00 Uhr, So ab 11.30 Uhr 

Mo Ruhetag


Gaststätte „Zum Schützenhaus 


Lindbergweg 1, Tel. 034782-20 23 5 

Mi–So 17.00–22.00 Uhr, Mo/Di Ruhetag 

Goldener Hammer 


Mühlenstraße 6 

06343 Mansfeld OT Vatterode, Tel. 034782-20 52 4 

Di–So 12.00–14.00 Uhr und 17.00–23.00 Uhr 

Mo Ruhetag 

Mansfelder Hof 

www.mansfelder-hof.de 


Sangerhäuser Straße 29 a, Tel. 034782-20 70 1 

Di–So 11.30–14.30 Uhr, 17.00–22.00 Uhr 

Mo Ruhetag 

ASELEBEN 

Weinstube Mansfelder Seen 

Alte Dorfstraße 6 

06317 Seegebiet Mansfelder Land, OT Aseleben 

Tel. 034774-27 84 2 

01.11.–28.02: nur auf Vorbestellung 

(ab 8 Personen), 

01.03.–31.10: Do/Fr ab 18.30 Uhr, 

Sa/So ab 15.00 Uhr 

Strandhotel 

www.strandhotel-aseleben.de 


Zum Süßen See 8a 


Tel. 034774-28 06 9 

Mo–Do 14.00–21.30 Uhr 

Fr/Sa 11.00–22.00 Uhr, So 11.00–21.00 Uhr 

ROTHENSCHIRMBACH 

Brauhaus am Landmarkt 

www.brauhaus-rothenschirmbach.de 


Gewerbegebiet 23 

06295 Lutherstadt Eisleben OT Rothenschirmbach 

Tel. 034776-91 75 93 

Mo, Di, Mi, Do 11.00–21.00 Uhr 

Sa 11.00–22.00 Uhr 

So 10.00–18.00 Uhr 

Wir schenken hausgebrautes Bier aus der Mini- 

Brauerei aus. In unmittelbarer Nähe zum Brauhaus 

befindet sich ein sehr schöner Kinderspielplatz. 

SEEBURG 

Gasthaus „Zur Forelle“ 

www.forelle-seeburg.de 

Deutsche Küche und Fischgerichte 

Straße der Freundschaft 26 


Tel. 034774-28 24 2 

Mo–Do 11.00–15.00 Uhr 

Fr/Sa 11.00–21.00 Uhr 

So/feiertags 11.00–15.00 Uhr 

andere Öffnungszeiten nach Absprache möglich 

Schiffsgaststätte „Seeperle“ 

www.seeperleseeburg.de 


Nordstrand 1 


Tel. 034774-28 21 4 

Mo–Do 11.00–22.00 Uhr 

Fr–Sa 11.00–24.00 Uhr, So 11.00–18.00 Uhr 

Haus am See 

www.haus-am-see-seeburg.de 

Walter-Schneider-Straße 1a 

06317 Seegebiet Mansfelder Land/OT Seeburg 

Tel. 034774-70 60 76 

info@haus-am-see-seeburg.de 

Mo–So 9.00–16.00 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

verlängerte Öffnungszeiten in der Sommersaison 

Seeterassen Seeburg 

www.seeterassen-seeburg.de 

Südufer 1, 06317 Seegebiet Mansfelder Land 

Tel. 034774/ 71 87 40 

Mi–So ab 11.30 Uhr 


36 


Panoramarestaurant Orangerie Seeburg 

www.orangerie-seeburg.de 

Mediterrane Küche 

Schlossstraße 18, 


Tel. 034774/ 70 17 80 

Di 17.00–22.00 Uhr 

Mi–Fr 12.00–14.30 Uhr und 17.00–22.00 Uhr 

Sa 12.00–22.00 Uhr, So 12.00–15.00 Uhr 

Mo Ruhetag 

STANGERODE 

Reit- und Sporthotel Nordmann 

www.nordmannharz.de 

Deistraße 23, 06543 Stangerode 

Tel. 034742-95 30 

Restaurant BONASUS: 

Mo/Di Ruhetag, Mi-Fr 17.00–22.00 Uhr, 

Sa 12.00–22.00 Uhr, So 12.00–17.00 Uhr 

Restaurant WILDSCHÜTZ: 

tgl. 11.00–22.00 Uhr (Heilig Abend geschlossen) 

STEDTEN 

Pegasus 


Ernst-Thälmann-Ring 29 a 


Tel. 034774/ 41 80 80 

Di–Do 11.30–14.30 Uhr und 17.30–23.30 Uhr


Burg & Schloss Allstedt 

Café & Bar 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Café & Bar 

AbsackeR in Mansfeld. Neben einem täglich wechselnden 

Kuchensortiment und leckeren ausgewählten Cocktails 

statten wir in einer gemütlichen Atmosphäre auch Familienfeiern 

für bis zu 30 Personen aus. Eine kleine Spielecke 

für Kinder ist ebenfalls vorhanden, die zu späterer Stunde 

zur gemütlichen Lounge wird. 

Montag: Ruhetag 

Dienstag: 14.00-22.00 Uhr 

Mittwoch: 14.00-22.00 Uhr 

Donnerstag: 14.00-22.00 Uhr 

Freitag: 14.00-24.00 Uhr 

Samstag: 14.00-24.00 Uhr 

Sonntag: 14.00-20.00 Uhr 

AbsackeR 

Café & Bar 

Rabentorstraße 21 

06343 Stadt Mansfeld 

Tel.: 034782-916125 

Email: absacker-mansfeld@gmx.de 

Ausstellungen in barocken Räumlichkeiten 

„1523 – Thomas Müntzer. Ein Knecht Gottes“ 

Pfalz-, Burg- und Schlossgeschichte 

Bau- und Nutzungsgeschichte 

Johann Wolfgang von Goethe 

Eisenkunstgusssammlung Mägdesprung 

wechselnde Sonderausstellungen 

Schloss-, Event- und Erlebnisführungen 

Vielfältiges kulturelles Angebot 

Kinderresidenz, Burgabende, mittelalterliche 

„Tafeleyen”, Konzerte, etc. 

Trauungen in der barocken Schlosskapelle 

Öffnungszeiten 

April–Oktober: 

Di-So/Feiertage: 10-17 Uhr 

November–März: 

Di-Fr: 10-16.30 Uhr 

Sa, So/Feiertage: 13-17 Uhr 

Burg & Schloss Allstedt 

Schloss 8 · 06542 Allstedt 

Tel.: +49 34652 519 

schloss-allstedt@allstedt.de 

www.schloss-allstedt.de 


38 

Gaststätten, Restaurants, Cafés, Museums-Tipp 

„Erlebniswelt Kupfer“ im Schmid Schacht Helbra 

Freunde des Bergbaus finden in Helbra die komplett erhaltene Übertageanlage 

des Schmid Schachtes auf dem Gelände der ehemaligen Kupferrohhütte 

Helbra. Hier finden Sie in den Ausstellungen der „Erlebniswelt 

Kupfer“ Industriegeschichte zum Anfassen und Erleben. 

Der denkmalgeschützte Schmid Schacht förderte im Zeitraum zwischen 1844 bis 

1860 Erz zutage. Zu den Attraktionen zählen drei originale Fördermaschinen, von 

denen die älteste aus dem Jahr 1907 stammt, das Fördergerüst, welches im Jahr 

2017 umfassend saniert wurde, die Betriebsgebäude sowie ein weltweit einzigartiger 

Original-Schmelzofen, der mit einem Durchmesser von 10 Metern und einer 

Höhe von 20 Metern ein imposantes Erscheinungsbild darstellt. In einem 

Gesteinsgarten (Lapidarium), nur wenige Fußminuten vom Schacht entfernt, 

werden Gesteine aus den umliegenden Kupferlagerstätten ausgestellt. 

Nähere Informationen finden Sie unter: 

www.erlebnisweltkupfer.de 

Führungen auf Anfrage! 

Zu ausgewählten Terminen fährt die Wipperliese 

den Haltepunkt Schmid-Schacht an. 

Gerne reservieren wir auch einen Tisch 

für Sie in einem der genannten 

Restaurants. Wir stehen Ihnen 

unter Tel. 03475–60 21 24 

mit Rat und Tat zur Verfügung. 

Ihre Tourist-Information 

Lutherstädte Eisleben & Mansfeld

39

40 

Informationen

Informationen 41 

1 | Marktplatz mit Händeldenkmal 2 | Kneipenmeile in der Kleinen Ulrichstraße 3 | Marktschlösschen 

4 | Burg Giebichenstein mit Blick auf die Saale, Fotos: Thomas Ziegler, Stadt Halle 

TOURISMUS- UND TAGUNGSSERVICE HALLE 

Ihr Ansprechpartner für Übernachtungen, Stadtführungen, 

Kongresse und Tagungen 

Marktplatz 13 • Marktschlösschen 

06108 Halle (Saale) 

Tel. + 49 (0) 345 122 79 12/26 

tts@stadtmarketing-halle.de 

50 % 

Rabatt 

auf unsere Führung 

„Altstadtbummel“ 

Mo.–Sa. 13:30 Uhr, 

So. 11:00 Uhr 


42 

Informationen

Unser Service für 

Sie vor Ort 

Tourist-Information Lutherstadt Eisleben 

Markt 22 · 06295 Lutherstadt Eisleben 

Telefon: +49 (0)3475 60 21 24 


Mo, Mi–Fr 10.00–17.00 Uhr 

Di 10.00–18.00 Uhr 

Sa 10.00–14.00 Uhr 

So 10.00–14.00 Uhr (ab 01. April) 

Tourist-Information Mansfeld-Lutherstadt 

Junghuhnstraße 2 · 06343 Stadt Mansfeld 

Telefon: +49 (0)34782 9 03 42 


Mo–Fr 9.00–15.00 Uhr 

Lutherstädte 



Buchung von Unterkünften in Hotels, Pensionen und Privatzimmern 

Vermittlung von Stadt- und Eventführungen, Museums- und Kirchenführungen 

Gestaltung von Tages- und Mehrtagesprogrammen 

Vermittlung thematischer Führungen auf Anfrage 

Vermittlung von gastronomischen Leistungen 

Organisation von Fahrten mit der „Tschu-Tschu-Bahn“unter sachkundiger Führung 

Vermittlung von Weinbergwanderungen und Weinverkostungen 

Ausflugstipps für die umliegende Region 

Reisebegleitungen 

Informationsmaterial und Zusendung 

Shop: Souvenirs, CDs, DVDs, Postkarten, Wander- und Radwanderkarten, Bücher u.a. 

Ticketverkauf – Vorverkauf von Eintrittskarten 

Tourist-Informationen per Mail: 

info@lutherstaedte-eisleben-mansfeld.de 

Service der Tourist-Informationen 43 

Impressum 

Herausgeber: 

Tourist-Informationen Lutherstadt Eisleben & 

Stadt Mansfeld e. V. 


Telefon: +49 (0)3475 60 21 24 

info@lutherstaedte-eisleben-mansfeld.de 

Layout & Satz: 2D-Grafik-Design 

Druck: Halberstädter Druckhaus GmbH 

Fotos: Tourist-Information Lutherstadt Eisleben & Stadt 

Mansfeld e. V., Lutz Döring (2D-Grafik-Design), Theater 

Eisleben - Markus Scholz, Jens Schlüter, GLC-Archiv, 

Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt 

mbH, Stadt Mansfeld, Hannelore Lüning, Vermieter und 

Gastgeber 

Die in diesem von dem Tourist-Informationen Lutherstadt 

Eisleben & Stadt Mansfeld e. V. herausgegebenen Magazin 

dargestellten Anbieter touristischer Leistungen sind 

dem Herausgeber bekannt. Sollten Sie Probleme mit der 

Kontaktaufnahme zu einem der in diesem Magazin dargestellten 

Betriebe haben, so wenden Sie sich gerne 

unter +49 (0)3475 60 21 24 sowie Email info@lutherstaedte-eisleben-mansfeld.de 

an den Tourist-Informationen 

Lutherstadt Eisleben & Stadt Mansfeld e. V., der 

Ihnen den gewünschten Kontakt gerne herstellt. Für den 

Inhalt der jeweiligen Darstellungen haftet der Leistungsträger 

selbst. 

Stand: Februar 2019 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks 

und der Vervielfältigung, vorbehalten.

Lutherstädte 



Tourist-Information Lutherstädte Eisleben & Mansfeld 


Lutherstadt Eisleben 


Telefon: +49 (0)3475 60 21 24 


Mo, Mi–Fr 10.00–17.00 Uhr 

Di 10.00–18.00 Uhr 

Sa 10.00–14.00 Uhr 

So 10.00–14.00 Uhr (ab 01. April) 


Mansfeld-Lutherstadt 

Junghuhnstraße 2 · 06343 Stadt Mansfeld 

Telefon: +49 (0)34782 9 03 42 


Mo–Fr 9.00–15.00 Uhr 

Tourist-Informationen per Mail: 

info@lutherstaedte-eislebenmansfeld.de 

Verkehrswege 

in das Mansfelder 

Land 

URLAUBSHOTLINE +49 (0)3475-60 21 24 

www.lutherstaedte-eisleben-mansfeld.de

GGV-Eisl-Mansf_18

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?