- Informationen - Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten ...

- Informationen
Gritschstr. 38, 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm, Tel. 08441/867-0 oder
Postfach 1441,85264 Pfaffenhofen a.d. Ilm
Ausgabe 3/07, Dezember 07
Liebe Mitglieder,
wir hoffen, dass das Jahr 2006 für Sie und Ihre Familie gut verlaufen ist. Für das neue Jahr wünschen wir Ihnen und Ihren
Familien viel Glück und Gesundheit! Beachten Sie bitte folgende Änderungen: Die Jahreshauptversammlung findet dieses
Jahr nicht Anfang Februar, sondern bereits am Dienstag, den 22.01.2008 statt und der Ball der Landwirtschaft ist im
Landgasthof Rockermeier in Unterpindhart!
Bei der Jahreshauptversammlung stehen in diesem Jahr die Neuwahlen an. Ausschuss und Vorstandschaft werden sich neu
zusammensetzen. Jeder, der sich gerne ehrenamtlich engagieren, neue Ideen einbringen, und in einem netten Team das
Verbandsleben mitgestalten will, ist herzlich willkommen, sich zur Wahl in den Ausschuss und/oder der Vorstandschaft zu
stellen (siehe unten)!
mit freundlichen Grüßen und den besten Wünschen für ein gesegnetes Weihnachtsfest ... Ihr VlF
Konrad Plöckl Veronika Reil Dr. Pia Schurius
(1. Vorsitzender) (2. Vorsitzende) (Geschäftsführerin)
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Wir laden Sie herzlich zur Jahreshauptversammlung am
Dienstag, den 22.01.2008 um 19.30 im „Hofbergsaal“ in Pfaffenhofen ein.
Ab 16.00 Uhr finden die Klassentreffen der Abschlussjahrgänge 1968 und 1978 (siehe Seite 2)
im Cafe am Hofberg statt.
Programm:
1. Begrüßung und Gedenken an die verstorbenen Mitglieder
2. Grußworte
3. Jahresrückblick
4. Kassenbericht und Entlastung der Vorstandschaft
5. Abstimmung über Erhöhung des Mitgliedsbeitrages auf 7,50 €
6. Neuwahlen von Vorstand und Hauptausschuss
7. Hauptreferat von
Frau Elsmarie Auer-Betschart:
„Wie man in den Wald hineinruft ...“ -
richtig miteinander kommunizieren
8. Mitteilung des Wahlergebnisses
9. Ehrungen für 40jährige Mitgliedschaft (siehe S 2)
anschl. Kaffee und Kuchen, dankenswerter Weise
gespendet von der
Wollen Sie aktiv die landwirtschaftlichen Fortbildung im Landkreis Pfaffenhofen mitgestalten?
Wollen Sie gerne Ihre Ideen zu einem fachlichen und kulturellen Programm für Landwirte einbringen?
Wollen Sie gerne den Kontakt und Austausch mit Berufskollegen pflegen?
Sind Sie bereit sich ehrenamtlich zu engagieren und Ihren Berufsstand nach außen positiv zu vertreten?
... dann sind Sie herzlich eingeladen bei unserem Hauptausschuss mitzumachen! Kommen Sie zur Jahreshauptversammlung
und lassen Sie sich in den Ausschuss und/oder der Vorstandschaft wählen! Wir freuen uns über jeden, der gerne in
unserem Team mitarbeitet. Wir treffen uns zweimal jährlich und legen dabei unser Jahresprogramm fest, tauschen unsere
Ideen aus und geben uns gegenseitig Tipps zur Durchführung der einzelnen Veranstaltungen!
.... Achtung: Ball der Landwirtschaft jetzt in Unterpindhart: siehe Seite 2 ... Achtung: Ball

Ball der Landwirtschaft
Herzliche Einladung zum
Ball der Landwirtschaft
am
Fr., den 25. Jan. 08, 20.00 Uhr
im Landgasthof Rockermeier
in Unterpindhart
Band: “Pop Corn”
Auftritt der Garde „Manschuko“
Platzreservierung und Kartenvorverkauf
vom 7. – 21. Januar bei
Frau Erna Stanglmayr, Auerbergstr. 35, 85283
Jebertshausen,
Tel.: 08442/3912, Eintrittspreis pro Person: 8 €
Die Studierenden des Jahrganges 07/08 der Landwirtschaftsschule
werden den Ball feierlich eröffnen
und eine Volkstanzvorführung präsentieren!
(Das Bild zeigt die Studierenden des Jahrganges 06/07)
„Unsere“ 40-jährigen Mitglieder sowie Mitglieder der Abschlussklassen von 1968
Martin Bauer, Huell; Albert Eichner, Pfaffenhofen; Emmeran Grasl, Scheyern; Johann Haas, Gerolsbach; Franz
Xaver Hammerschmid, Gerolsbach; Ignaz Kaindl, Wolnzach; Rudolf Kiermeier, Pörnbach; Lutz Oelsch, Wolnzach;
Martin Schmidmeier, Walkersbach; Johann Schreier, Pallertshausen; Jakob Thalmayr, Wolnzach; Josef Wärmann,
Gerolsbach; Maria Aigner, Wolnzach; Walburga Daniel, Pfaffenhofen; Annemarie Felsl, Wolnzach; Anna Huber, Osseltshausen;
Marianne Schwaiger, Geisenfeld; Katharina Selmeier, Wolnzach; Inge Heindl, Königsfeld; Gertraud
Beer, Pfaffenhofen; Elfriede Heilmeier, Langenbach; Barbara Kellerer, Geisenfeld; Christa Rieder, Rohrbach; Viktoria
Littl, Wolnzach-Gschwend; Marianne Zimmermann, Geisenfeld-Rottenegg; Magdalena Graßl, Wolnzach; Katharina
Schreier, Pallertshausen; Susanne Lehmair, Preinerszell; Magdalena Eicher, Haimpertshofen; Helene Hildner,
Reichertshausen; Elfriede Mayer, München; Rosina Schlicht, Scheyern-Vieth; Mechthild Schoof, Bad Waldsee; Josefine
Schweiger, Manching; Anna Eder, Pfaffenhofen; Gabriele Prommberger, Wolnzach; Hildegard Peraus, Rohrbach;
Angela Sebald, Wolnzach; Elisabeth Kopp, Petershausen
Frau Anna Huber aus Osseltshausen hat sich die Mühe gemacht, die Adressen der gesamten Abschlussklasse
Hauswirtschaft von 1968 zu sammeln, deshalb können heuer ausnahmsweise auch Nicht-VlF Mitglieder zum
Klassentreffen eingeladen werden! Vielen Dank Frau Huber!
VlF-Mitglieder, die 1978 die Landwirtschaftsschule abschlossen
Xaver Brummer, Pfaffenhofen; Sixtus Demmel, Wolnzach; Josef Fischer, Reichertshofen; Josef Fuchs, Schweitenkirchen;
Gerhard Heinrich, Pfaffenhofen; Leonhard Hierl, Geisenfeld; Maria Hofmann, Scheyern; Mathias Hofmann,
Scheyern; Ludwig Hufnagel, Geisenfeld; Hubert Kellerer, Geisenfeld; Ingrid Lehenberger, Scheyern; Hans Märkl,
Pörnbach, Josef Riederer, Geisenfeld; Thomas Schmidbauer, Schweitenkirchen; Johann Schönauer, Rohrbach; Rudolf
Schreistetter, Wolnzach; Johann Seitz, Rohrbach; Elfriede Sepp, Vohburg: Annemarie Sonhüter, Pfaffenhofen;
Georg Steger, Ilmmünster; Angelika Weinzierl, Vohburg; Maria Winter, Gerolsbach; Christa Zieglmeier, Rohrbach
Berichte über unsere Veranstaltungen
Sofort ausgebucht war die Fahrt zum Sägewerk Binder und
zur Fima Audi nach Ingolstadt. Die Teilnehmer waren beeindruckt
von der immensen Menge an Holz, die im Sägewerk
Binder mit hochtechnisierten Maschinen verarbeitet
werden. Bei der „Werksführung kompakt“ wurde des We-
Sägewerk Binder und Audi
sentliche bei der Automobilherstellung gezeigt, wobei beim
größten Arbeitgeber Ingolstadts auch eine der weltweit
modernsten Automobilherstellungen besichtigt werden
konnte. Die rasante Entwicklung auf diesem Markt wurde
im Museum dann so richtig vor Augen geführt!
Abendseminar: „Strudel: süß und pikant“
Ebenfalls gr0ßen Anklang fand die Fortbildung für die
Frauen zum Thema Strudel. Ernährungsfachfrau Angelika
Hecht zeigte mal ganz andere Möglichkeiten der Strudel-
herstellung. Großen Anklang fanden dabei die nicht so bekannten
aber pikanten Strudel!

Fam ilie
Betrieb
Das Seminar richtet sich an
I ch
Betriebsleiterpaare, die nach neuen
persönlichen und betrieblichen
Perspektiven suchen und in der Entscheidungsphase über
die richtige Zukunftsstrategie stehen. Das Seminar
wird Ihnen Folgendes vermitteln bzw. bieten:
� Sie haben die Zeit, abseits vom Betrieb miteinander über
die Zukunft zu reden.
� Sie gewinnen Sicherheit über die Ziele für Familie und
Betrieb.
� Sie gönnen sich ein Wochenende gemeinsam als Paar in
einer erholsamen Umgebung mit Gleichgesinnten.
� Sie gewinnen Mut und Motivation für die eigene unternehmerische
Rolle.
Auch in diesem Winter veranstaltet der VlF und das
ALF einen Infotag für Milchviehhalter. Folgende Referate
werden zu hören sein:
� Prof. Martin Kaske, Lehrstuhl für Physiologie,
Wissenschaftszentrum Weihenstephan/Tierärztliche
Hochschule Hannover: Gesundheitsmanagement
im Kälberstall
� Dr. Gerhard Dorfner, LfL, Institut fürAgrarökonomik:
Milchviehhaltung hat Zukunft
Veranstaltungen
„Du, ich und der Hof – gemeinsam stark“
Wochenendseminar für Betriebsleiterehepaare:
Milchviehtag
� Sie stellen Ihre persönliche Balance zwischen Arbeit, Familie
und persönlicher Entwicklung ein.
� Sie lernen sich selbst und Ihren Betrieb zu optimieren.
Termin: Fr. 18.1.08 (17.30 h) bis So. 20.1.08 (13.00 h)
in der Oase Steinerskirchen (86558 Hohenwart)
Kosten für Übernachtung und Verpflegung: 98 €/Pers.
Leitung: Elsmarie Auer-Betschart und Dr. Martin
Spreidler vom ALF PAF
Anmeldung bitte bis 04.01.08 am Amt in PAF,
Tel.: 08441/867-0,
Überweisung: Kto.: 7922 (VLF), BLZ: Spark. PAF 721 516 50, Verwendung:
Paarseminar
Dieses Seminar ist auch als „last minute – Weihnachtsgeschenk“
z.B. von Eltern/Schwiegereltern
hervorragend geeignet!
� Dr. Bernd Pieper, Dr.Pieper Technologie und Produktentwicklung
GmbH: Fütterung und Management
von Kühen mit hohen Leistungen
Termin: Donnerstag, 17. Januar 2008, 9.30 Uhr
Ort: Landgasthof Vogelsang, Weichering
Kosten: 3 € pro Person (4 € für Nicht VlF-Mitgl.)
Diese Veranstaltung wird diesmal freundlicherweise
unterstützt von der Firma essex-Tierarznei. Ein Getränk
ist deshalb im Preis inbegriffen!
Gebietsversammlungen für Milchviehhalter
Bei der diesjährigen Gebietsversammlung wird über
folgende Themen informiert:
� Einsatzmöglichkeiten von Obstessig (Hans Rauch)
� Erfahrungsbericht zur Qualitätsmilchberatung
(Michael Popp bzw. Stefan Gahr, Berater des LKV)
Auch nächstes Jahr findet wieder ein Seminar für Dorfhelferinnen
statt, das von Nadine Heigl und Iris Trapp
organisiert wird!
„Brotbacken“ wird das Thema sein. Die Einsatzleiterin
Frau Waltraud Wagner wird die Teilnehmer dazu
fortbilden.
Termin: 15. - 16. März 2008
Unkostenbeitrag: 25 € (für Übern. und Verpflegung)
Seminar für Dorfhelferinnen 2008
� Aktuelles zur Milchviehhaltung (ALF )
Termine: jeweils von 13.00 – 16.00 Uhr
Winkelhausen: Di., 12. Feb. 08, Müller´s Brotzeitstube
Schernfeld: Di., 19. Feb. 08, Schernfelder Hof
Pondorf: Mi., 20. Feb. 08, GH Bacherl
Anmeldungen unter Tel.: 08441/867-0
Wir bitten, den Unkostenbeitrag nach Anmeldung bis
spätestens 10. März auf das VLF Konto (Kto.nr.: 7922,
BLZ: 721 516 50, Ver. Spark. des Landkreises Pfaffenhofen,
Kennwort „Seminar Dorfhelferin“) zu überweisen.
Das genaue Programm wird den Teilnehmerinnen
nach Anmeldung zugesandt.
Sommerlehrfahrt nach Mecklenburg-Vorpommern
Die diesjährige 4-tägige Sommerlehrfahrt führt nach
Mecklenburg-Vorpommern! Folgende Besichtigungen
werden stattfinden:
Fahrt über Berlin nach Rostock, dazwischen Besichtigung
des Fruchterlebnisgartens Petzow, Stadtführung
Rostock, Besichtigung des Gutes Dalwitz mit dortigem
Mittagessen, Aufenthalt an der Ostsee in Kühlungsborn,
Stadtführung Warnemünde, Stadtführung Stralsund, Mittagessen
und Schifffahrt in Sassnitz (Seebrücke Binz und
Kreidefelsen), Stadt Binz, Heimfahrt über Gut Hesterberg
mit Empfang, Besichtigung und Mittagessen
Die Übernachtungen erfolgen im **** penta hotel Rostock
mitten im historischen Stadtzentrum. Das Programm
wird wie immer sehr aufgelockert sein!
Termin:. 19. – 22. Juni 2008
Kosten: ca. 400 € (incl. 3 x Übernachtung mit
Frühstücksbüffet, 3 x Abendsessen, 3 x Mittagessen,
Stadtführungen, diverse Eintritte und Bootsfahrt, Fachbesuche,
Reiseleitung, Reiserücktrittskosten- und Insolvenzversicherung
Anmeldung unter Tel.: 08441/867-0 (max. 51 Teilnehmer)

Im Dezember erhielten 3 Teilnehmer
aus den Landkreisen
Neuburg-Schrobenhausen und
Pfaffenhofen in Herrsching nach
einer erfolgreich abgeschlossenen
Meisterprüfung ihren Meisterbrief
überreicht. Wir gratulieren
zu dieser Leistung herzlich und
wünschen den jungen Betriebsleitern
beruflich und privat viel Erfolg!
Landwirtschaftsschule
Neue Landwirtschaftsmeister und Meisterpreis 2006!
Unser Glückwunsch gilt:
Josef Archinger, Engelbrechtsmünster, Lkrs. PAF
Josef Ehrmaier, Tegernbach, Lkrs. Pfaffenhofen
Andreas Steger, Gütersberg, Lkrs. Pfaffenhofen
Josef Rapp, Riedenheim, Lkrs. Neuburg-SOB
Herr Josef Archinger aus Engelbrechtsmünster erhielt außerdem von Staatsminister Josef Miller am 10. Dezember
eine besondere Auszeichnung wegen seiner hervorragenden Leistungen. Bei einer Feier im Messezentrum in Nürnberg
wurde ihm der Meisterpreis der Bayerischen Staatsregierung verliehen. Nur die 20 % Besten eines Jahrganges
kommen in den Genuss dieser Auszeichnung, die die Gleichwertigkeit von beruflicher und allgemeiner Bildung unterstreicht
und das Engagement belohnt! Dazu von Seiten des VlFs unseren herzlichen Glückwunsch!
Absolventinnen der Fachstufe 1 zur Dorfhelferin und neue Mitglieder
Die Landwirtschaftschule Pfaffenhofen verabschiedete
mit einer Schulschlussfeier 15 Studierende der Abteilung
Hauswirtschaft. Damit ist nach erfolgreich bewältigten
zwei Semestern der erste Teil der Fortbildung zur
staatlich geprüften Dorfhelferin abgeschlossen. Alle
Studierenden haben die Schule erfolgreich absolviert
und werden den nächsten Fortbildungsabschnitt an der
Fachschule für Dorfhelferinnen und Dorfhelfer in Neuburg
fortsetzen. Schulleiter Josef Konrad gratulierte
den jungen Frauen und bestätigte sie, den eingeschlagenen
Weg weiterhin mit Elan zu verfolgen.
Das Bild zeigt von links: Behördenleiter
Josef Konrad,
die drei Besten des Jahrgangs:
Katharina Anderl, Stefanie
Kistler und Maria Kaiser
mit der Schulleiterin der Abt.
Hauswirtschaft Elsmarie Auer-Betschart;
Foto: Tina Bendisch
Der VlF freut sich folgende
neue Mitglieder begrüßen zu
dürfen: Franziska Achatz,
Grafling, Kvb Deggendorf; Katharina Anderl, Vagen
Kvb. Pfaffenhofen; Verena Böhm, Hurlach, Kvb. Pfaf-
Am 23. Oktober hat die Dr. Eisenmann Landwirtschaftsschule
mit dem Wintersemester 2007/2008 begonnen.
20 Studierende im 1. Semester und 19. Studierende
im 3. Semester der Abteilung Landwirtschaft besuchen
nach Praxisjahr und Sommersemester den Theorieunterricht.
Das 1. Semester Abteilung Hauswirtschaft
besuchen 19 Studierende, welche aus ganz Bayern
kommen. Besonders erfreulich ist die Tatsache, dass
Studierende im Dienstgebiet
„ Sie haben sich in über 1200 Stunden ein vielfältiges
Wissen und Können angeeignet. Damit haben Sie
Grundlagen geschaffen für einen vielseitigen, interessanten
und anspruchsvollen Beruf.“ unterstrich die
Schulleiterin der Abteilung Hauswirtschaft Elsmarie
Auer-Betschart. Bei der Zeugnisübergabe wünschte
Sie den Absolventinnen viel Erfolg für den zweiten
Fortbildungsabschnitt und Freude in der Tätigkeit als
Staatlich geprüfte Dorfhelferin!
fenhofen; Elisabeth
Haager, Großhöhenrain,
Kvb. Rosenheim;
Cornelia Heid, Gräfenberg,
Kvb. Forchheim;
Karin Pelzmann,
Auhausen, Kvb. Pfaffenhofen;
Franziska Radlinger,
Kirchberg im
Wald Kvb. Regen; Elisabeth
Schirmbeck, Barching,
Kvb. Pfaffenhofen;
Simone Siegmund, Naila,
Kvb. Pfaffenhofen; Marina Sterzer, Gärtenroth,
Kvb. Pfaffenhofen
somit alle drei Semester mit guter Teilnehmerzahl laufen
und auch an der Außenstelle Schrobenhausen für die
einsemestrige Teilzeitschule, Abteilung Hauswirtschaft
und der Bila-Kurs für die Nebenerwerbslandwirte gute
Nachfrage besteht.

Lehrfahrt der Studierenden Abt. LW und HW nach Thüringen
In den Partnerlandkreis von Neuburg-Schrobenhausen,
den Saale-Orla-Kreis, ging dieses Jahr die zweitägige
Exkursion der Dr.-Eisenmann-Landwirtschaftsschule
Pfaffenhofen. Neben dem Gemeinsamen Abend mit den
Studierenden der Fachschule in Zeulenroda wurden vier
unterschiedliche Betriebe besichtigt.
Die erste Station war die Agrofarm in Knau. Zwei Mitarbeiter
der Genossenschaft, die derzeit die Landwirtschaftsschule
in Zeulenroda besuchen, stellten die Unternehmensgruppe
vor. Insgesamt werden ca. 3500 Hektar
bewirtschaftet. Die Viehwirtschaft umfasst 800
Milchkühe, 300 Mutterkühe, 1000 Jungrinder, 800
Zuchtsauen und 3000 Läufer und Mastschweine. Ein
Teil der Produkte wird in eigenen Verkaufseinrichtungen
direkt vermarktet. Insgesamt sind 110 Arbeitskräfte
beschäftigt, davon 10 Auszubildende.
Nächste Station war der Fischereihof „Händelsmühle“
in Knau, im „Land der tausend Teiche“. Familie Milkau
bewirtschaftet ca. 100 Hektar Teichanlagen und ver-
marktet Frischfisch wie zum Beispiel Karpfen, Forelle
und Aal je nach Saison in ihrem Hofladen. Zusätzlich
vermieten sie Ferienwohnungen mit einem attraktiven
Begleitprogramm: Wettangeln, Grillabende, Mithilfe bei
der Karpfenernte sowie Schafschur.
Der Milchviehhalter Jürgen Koppold ging nach der
Wende vom Landkreis Neuburg-Schrobenhausen nach
Gertewitz. Er erarbeitete sich mit seiner Frau und seinen
Eltern einen Milchviehbetrieb mit derzeit rund 120 Kühen
und Nachzucht. Seit letztem Jahr hat Koppold zwei
Melkroboter auf seiner Hofstelle.
Dr. Völlm vom Landwirtschaftsamt Zeulenroda informierte
am Abend über die Situation der Landwirtschaft
im Saale-Orla-Kreis. Besonders interessant und eindrücklich
schilderte er die Veränderungen die sich im
ländlichen Raum in Thüringen seit der Wiedervereinigung
vollzogen. Die Landwirtschaftsschüler von Zeulenroda
sorgten anschließend für gute Stimmung mit
Musik und Getränken.
Am Tag darauf war Schkölen das nächste Ziel. Das
Holzpellets-Heizkraftwerk wurde besichtigt sowie der
Hopfenbaubetrieb Fuß, der in Ostdeutschland ebenfalls
Hopfenflächen bewirtschaftet sowie
Spezialmaschinen für den
Hopfenbau anfertigt.
Auf der Rückfahrt gab es Gelegenheit
in der Frankenfarm Himmelkron
bei Kaffee und Kuchen
die Lehrfahrt ausklingen zu lassen.
Geschäftsführer der Frankenfarm
Direktvermarktungs GmbH,
Herrmann Mohr, informierte über
die „Farm-Idee“, die vor zwölf
Jahren zehn Landwirte aus dem
Kulmbacher Land hatten. In Himmelkron
realisierten sie ihre Idee
der bäuerlichen Direktvermarktung
mit Gastronomie, Hofmarkt und Biergarten.
Aus dem Amt für Landwirtschaft und Forsten
Frau Koppold hat am 6.11. einen gesunden Quirin zur
Welt gebracht. Herzlichen Glückwunsch!
Auszahlung Betriebsprämie
Die Betriebsprämienauszahlung erfolgt Ende Dezember.
Erhöhung Zuckerausgleich (Zucker-BiB)
Alle Zahlungsansprüche, in denen ein Zuckerausgleichenthalten
ist, wurden für das Jahr 2007 in ihrem Wert
erhöht. Die betroffenen Betriebe erhalten generell keinen
neuen Bescheid dazu. Es wird lediglich die Höhe
der ZA neu berechnet.
Personal
Bereich Landwirtschaft
Förderung
Frau Gerda Gerbl ist wieder in das Sachgebiet Förderung
in Schrobenhausen zurückgekehrt.
Antragstellung Agrarumweltmaßnahmen (Laufzeit
2008-2012)
Die Antragsstellung ist mittlerweile angelaufen. Antragsendtermin
ist der 31.Januar 2008. Das Amt bittet
Interessenten jedoch um baldige Antragstellung, da Ende
Januar bereits der Schlusstermin für die Datenbereitstellung
der Mehrfachantragsunterlagen 2008 ist.
Im übrigen wird auf das letzte Rundschreiben im Oktober
verwiesen.

a. Flächenänderungen jetzt melden!
Flächenzu- und –abgänge sollten bis spätestens Mitte
Januar 2008 beim Amt für Landwirtschaft und Forsten
gemeldet werden. Für die Antragsstellung 2008 ist es
wichtig, dass alle bewirtschafteten Flächen sowie neuerdings
alle Landschaftselemente (siehe auch Extra-
Beitrag) erfasst werden. Gute Dienste zur Vorbereitung
der Flächenänderung leistet der „Bayernviewer“, aufzurufen
unter der Rubrik Mehrfachantrag Online.
Dieser leistet durch seine Neuprogrammierung eine wesentlich
verbesserte Hilfestellung für den Landwirt und
das nicht nur für die Antragstellung. Jedoch ist ein
DSL-Anschluss unbedingt erforderlich.
Mit dem Bayernviewer kann mittlerweile auch die Meldung
der Flächenzu- und –abgänge ganzer Feldstücke
per Internet erfolgen.
Bei Teilflächenänderungen wird grundsätzlich empfohlen,
persönlich am Amt zu erscheinen und dabei
auch die Digitalisierungsunterlagen (letzte aktuelle
Vorbereitung für die Mehrfachantragstellung 2008
Luftbild/Feldstückskarte mit geänderten Flächen und
eingezeichneten Stichmaßen) mitzubringen!
b. Übertragung von ZA!
Wenn Zahlungsansprüche zwischen landwirtschaftlichen
Betrieben übertragen werden, muss dies innerhalb
von 4 Wochen nach dem Rechtsgeschäft auch in der
Zentralen Invekos-Datenbank (ZID) gemeldet werden.
Dies gilt auch bei Hofübergaben, langfristigen Verpachtungen
als vorweggenommene Erbfolge oder bei
Änderung der Rechtsform ( z. B. GbR-Gründung/ -auflösung).
Für diese Fälle muss die Buchung für Sie
vom Amt getätigt werden. Teilen Sie Änderungen, die
Auswirkungen auf die Mehrfachantragstellung haben,
deshalb möglichst umgehend dem Amt mit, damit auch
hier die Meldung in der ZID innerhalb eines Monates
eingehalten werden kann. (Ansprechpartner PAF: Frau
Schönleben-Leuprecht, Tel.: 08441/867-420;
SOB: Markus Rasper, Tel.:08252/919-28)
c. Erfassung von Landschaftselementen (LE)
Anlässlich einer Überprüfung fordert die EU-Kommission folgende Änderungen ein:
Von der Verwaltung ist dem Landwirt die förderfähige Höchstfläche je Feldstück mitzuteilen. Dazu ist es erforderlich,
dass möglichst alle förderfähigen LE erfasst werden. Zusätzlich müssen zur wirksamen Überprüfung des Besei-
tigungsverbotes von Cross-
Compliance relevanten LE alle diese
Landschaftselemente in ihrer
Größe und Art erfasst werden.
Das Amt schreibt daher alle Betriebe
in der nächsten Zeit an, die bisher
bereits angegeben haben, dass auf
ihren Feldstücken ein CC-LE vorhanden
ist. Dem Schreiben liegen
Kartenausdrucke der betroffenen
Feldstücke bei, in denen die Landwirte
die Größe (mit Stichmaße) und die
Art des LE festhalten und anschließend
dem Amt mitteilen sollen. Nebenstehende
Kriterien gelten für CC-
LE.
Grundsätzlich müssen die LE auch
mit den beantragten Feldstücken zusammenhängen
und der Antragsteller
muss das Bewirtschaftungsrecht dafür
haben. Falls das nicht der Fall ist,
meldet er dies schriftlich dem Amt
mit kurzer Begründung. Das LE
braucht dann nicht erfasst werden.
Im Falle einer Vor-Ort- oder Verwaltungskontrolle
muss dies jedoch auch
nachgewiesen werden können.
Nach derzeitiger Einschätzung führen
nicht angegebene CC-Landschaftselemente
spätestens zur Mehrfachantragstellung
2008 zu einer Ordnungswidrigkeit
mit Verwarnungsgeld.
Nicht CC-Landschaftselemente
Art Kürzel Bemerkung
Hecken HH Lineare Strukturelemente, überwiegend mit Sträucher
bewachsen; durchschnittliche Breite max. 10 m,
bis 20 m Länge und über 2m Breite
Baumreihen BR Weniger als 5 Bäume oder unter 50 m Länge
Feldgehölze FH Überwiegend mit gehölzartigen Pflanzen bewachsene
Flächen, die nicht mehr landwirtschaftlich genutzt
werden. Flächen für die eine Aufforstungsförderung
gewährt wurden und Flächen an Waldrändern
zählen nicht dazu.Bis 100 m ²
Feuchtgebiete FG Falls nicht nach BayNatSchG geschützt
Feldraine FR Lineare mit Gras bewachsene Strukturelemente (Böschungen
und Ranken)
Gräben GR Innerhalb oder am Rand eines Feldstücks liegende
Gräben bis zu einer Breite von 2 m , die nicht
landwirtschaftlich genutzt werden und nicht ganzjährig
Wasser führen.
CC-Landschaftselemente
Art Kürzel Bemerkung
Hecken HH Lineare Strukturelemente, überwiegend mit Sträucher
bewachsen; durchschnittliche Breite max. 10 m; ab
20 m Länge
Einzelbäume EB Falls nach BayNatSchG geschützt
Baumreihen BR Ab 5 Bäume und mind. 50 m Länge
Feldgehölze FH Überwiegend mit gehölzartigen Pflanzen bewachsene
Flächen, die nicht mehr landwirtschaftlich genutzt
werden. Flächen für die eine Aufforstungsförderung
gewährt wurden und Flächen an Waldrändern zählen
nicht dazu. Ab 100 m ², Höchstgrenze 2000 m²
Feuchtgebiete FG Falls nach BayNatSchG geschützt
LE, die zwischen den beantragten Feldstücken und Straßen/Wegen sind, müssen nicht erfasst werden.
Liegt ein LE zwischen zwei Feldstücken, ist es den jeweiligen Feldstücken anteilig zuzuordnen.

Zur Bestimmung der maximal förderfähigen Fläche sind nun darüber hinaus auch die nicht CC-relevanten LE in ihrer
Größe und Art anzugeben.
Die Landwirte werden gebeten, die Landschaftselemente möglichst bald am Amt erfassen zu lassen, Nur so
kann eine reibungslose Mehrfachantragstellung 2008 garantiert werden!
Sachkundeschulung Pflanzenschutz mit Prüfung
Am Freitag, den 22. Februar 2008 findet wieder eine
Schulung als Vorbereitung auf die Sachkundeprüfung
Pflanzenschutz (Termin 13.03.2008) statt. Anmeldung
unter Tel.: 08441-867-0.
Tierschutztransport-Verordnung:
Befähigungsnachweis ab 2008
Ab Januar gilt die neue Tierschutztransportverordnung.
Tiere dürfen länger als 65 km nur noch mit einem sog.
Befähigungsnachweis transportiert werden. Ob Sie be-
Beratung und Bildung
Merkmal/Zeit Abschlussprüfung Abschlussprüfung
bis 05.01.2007 ab 06.01.2007
Abschlussprüfung „Kleiner Lehr-
Landwirt, Tiergang“wirt, usw. 1 Std. + Test
Bila ohne Be-
Zeugnis qualifiziertrufsabschluss,
„großer Lehrgang“ „großer Lehrgang“
aber mit Praxiserfahrung
2 Std. + Test 2 Std. + Test
ohne Berufsab- „großer Lehrgang“ „großer Lehrgang“
schluss
2 Std. + Test 2 Std. + Test
ohne Berufsauschluss
und ohne
Praxiserfahrung
im Umgang mit
Tieren
reits einen Befähigungsnachweis haben bzw. welchen
Lehrgang Sie evt. noch benötigen, hängt davon ab, welchen
Berufsabschluss, welche Praxiserfahrung und
wann sie den Berufsabschluss gemacht haben. Mit Hilfe
nachstehender Tabelle können Sie nachschauen, ob und
wenn ja, welcher Lehrgang für Sie erforderlich ist. Falls
Sie Interesse an einem Lehrgang haben, melden Sie sich
umgehend am AlF in Ingolstadt (Tel.: 0841/3109-0).
Wenn genügend Nachfrage besteht, wird Anfang des
Jahres noch ein Kurs stattfinden.
Geändertes Verfahren zur
Nematodenuntersuchung
Die Untersuchungen für Nematoden nach dem Biotestverfahren
finden schwerpunktmäßig nur noch im Frühjahr
statt. Eine Untersuchung im Herbst ist nur noch in
eingeschränktem Maße für Ausnahmefälle (z.B. Proben
von Tauschflächen) möglich. Deshalb bitten wir Sie
die Anträge zur Nematodenuntersuchung 2009 – die sie
Anfang Dezember bekommen haben – bis spätestens
10. Januar 2008, an das Amt für Landwirtschaft Pfaffenhofen,
Dienststelle Schrobenhausen zu schicken.
Als Bestandteil des Antrags sind ein digitaler Flurkartenausschnitt
für die beantragten Felder wünschenswert
(bei Teilflächen sogar zwingend erforderlich), um dem
Probenehmer die Arbeit zu erleichtern bzw. um bei Befall
mögliche Abtrennungen vornehmen zu können
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den zuständigen
Sachbearbeiter Thomas Girtner 08252/919-40!
überregionale VLF- und andere Fachveranstaltungen
Datum Veranstaltung/Ort Preis Information/Anmeldung
15.-18.01. Biogas Fachtagung und Messe Nürnbergmesse GmbH, 90471 Nürnberg,Veronika Kellner, Tel.: +49 (0) 9 11.86 06 - 83 80, Fax: +49 (0) 9
11.86 06 - 83 68, veronika.kellner@nuernbergmesse.de, www.biogastagung.org
14.-
16.01.08
16.-
18.01.08
16.-
19.01.08
31.03. –
11.04.08
Sept. 08-
Juli 10
VlF Bundesseminar: Global denken –
lokal handeln mit hochkarätigen Refe-
renten (auch Staatsminister Miller!)
Stabilisierung landwirtschaftlicher
Unternehmen durch Pensionspferde-
haltung
„großer Lehrgang“
2 Std. + Test
+ 2 Praxiseinheiten
an LVF
Health Check - Die Landwirtschaft
zwischen Politik und Globalisierung
Landw. – Kulturelle Fachreise
des VLF Bundesverbandes
nach Südafrika
„großer Lehrgang“
2 Std. + Test
+ 2 Praxiseinheiten
an LVF
Forsttechnikerlehrgang zum "Staatlich geprüften
Forsttechniker/Staatlich geprüften Forsttechnikerin"
(Anmeldung bis 01.04.08)
156 € im EZ
(Ü, Verpfl. u.
Sem.gebühren)
290 € im DZ, 310 €
im EZ, (Ü, Verpfl.
u. Sem.gebühren)
Kath. Landvolkshochschule Wies, Steingaden, Tel.: 08862-
9104-0
DEULA Warendorf, An der Tönneburg 2, 48231 Warendorf,
Tel. (0 25 81) 6 35 80, Fax (0 25 81) 6 19 22
270 € Europäische Akademie Berlin, Frau Ilona Rathert, Bismarckallee
46/48, D-14193 Berlin-Grunewald, Telefon: (+4930) 895 951 27,
Telefax: (+4930) 89 59 51 635, E-Mail: ir@eab-berlin.de, Internet:
www.eab-berlin.de
ca. 2000 € Anmeldungen schriftlich bis 15. Januar 2008 an: VLF Bundesverband
- Herrn Josef Kaifler, Schillerstrasse 30, 89077 Ulm, Telefon: 0731-
185 3180 oder 0731 - 185 3091, Fax: 0731-185 3099 - e-mail: josef.kaifler@alb-donau-kreis.de
Nähere Informationen können Sie auch direkt bei der Technikerschule
für Waldwirtschafterhalten in Lohr am Main: Telefon: 09352/8723-0
Telefax: 09352/8723-30, E-Mail: poststelle@fstsw.bayern.de
Internet: www.forsttechnikerschule.de

Organisationsplan des Amtes für Landwirtschaft und Forsten Pfaffenhofen a.d.Ilm Stand: 08.11.2007
Behördenleiter: Konrad Josef
08441/867-100 und 08252/919-10
Vertreter des BL: Oberprieler Wolfgang
Tel. 08441/867-300
85276 Pfaffenhofen,Gritschstraße 38: Tel. 08441/867-0, Fax: 08441/867-199, Bereich Forsten: Fax: 08441/867-333
Außenstelle Schrobenhausen: Tel.08252/919-0, Fax: 08252/919-36 Dienstsitz Haus der Tierzucht Pfaffenhofen, Fax: 08441/867-225
Amtsverwaltung Denk Katharina
Eidelsburger Stephanie
867-108
867-112
!! Achtung: Verschiedene Vorwahlen: PAF 08441, SOB 08252 !!
Mayr Ilona 867-115
Schels Waltraud (HdT) 867-210
Edenharter Heidi
Heckmeier Hilde
867-380
867-360
Holzmann Christine 867-108 Balleis Erna (SOB) 919-0 Röder Rosa 867-360
Karl Renate 867-110 Heinzlmeier Andrea (SOB) 919-0 Roos Gerda (HdT) 867-200
Reisner Konrad 867-111 Fax 137 Holzapfel Angelika (SOB) 919-13 Schneider Michael 867-350
Bereich Landwirtschaft Bereich Forsten
Abteilung L 1
Abteilung L 2
Abteilung L 3
Förderung
AL: Waldinger Martin
Stellv.: Dr. Spreidler Martin
Beratung und Bildung
AL: Dr. Mayer Josef
Stellv.: Ilmberger Alois
Strukturentwicklung und Haushaltsleistungen
AL: Bogner Michael
Stellv.: Schmidhuber Mechthild
Stellv.: N.N.
AL Oberprieler Wolfgang
Hermer Andreas 867-310, 0170/7914673
L 1.1 Förderung Pfaffenhofen L 2.1 Pflanzenproduktion L 3.1 Ländliche Strukturentwicklung Lang Erich (HdT) 867-214, 0175/7251635
Schaser Hans-Frieder 867-330
Banck Annemarie 867-410 Ilmberger Alois 867-121 Bergmann Elisabeth 867-129 Neuner Klaus (HdT) 867-211
Festner Stefan 867-106 Stadler Max 867-120, 0179/4562450 Bogner Michael 867-116 Oberprieler Wolfgang 867-300, 0175/1826912
Hiller Georg 867-114 Gruber Martin (SOB) 919-27, 0179/5985884 Paulus Anton (HdT) 867-218, 0175/9353557
Kettner Stefanie 867-155 Strobl Peter (SOB) 919-25, 0179/4562449 L 3.2 Haushaltsleistungen und Bildung Radlmeier Josef 867-320, 0170/5629376
Lachermeier Karin 867-151 Zacherl Heinz (SOB) 919-11, 0170/5613578 Schmidmeir Max 867-355
Lechner Jutta 867-107 Refer.: Gropp/ Roll 867-144 Auer-Betschart Elsmarie 867-128
Marten Rüdiger 867-141 Dörr Friederike 867-102
Niedermaier Johann 867-117 L 2.2. Milchviehhaltung Mair Elisabeth 867-130 Revierleiter:
Schätzl Annemarie 867-155 Gürtner Josef 867-119 Mayer Waltraud 867-126
Schneck Isolde 867-143 Hainzlmaier Jakob 867-122 Meßner Zenta 867-101 Brandmeier Helmut 08453/7123
Schönleben-L. Margar. 867-420 Dr. Schurius Pia 867-103 Rast Margret 867-127 FDSt. Hög 0170/5629166
Schwaiger Josef 867-142 Dr. Spreidler Martin 867-124 Sittard Irmgard 867-130
Spratter Martin 867-139 Stegmeir Albert 867-125 Brandstetter Marianne (SOB) 919-29 Doege Manfred 08434/259
Kornreiter Stefanie 867-118 Jank Wolfgang 867-123 Reisner Marlies (SOB) 919-33 FDSt. Rennertshofen 0175/7251655
Schmidt Stefan (SOB) 919-24 Schmidhuber Mechthild (SOB) 919-32
L 1.2 Förderung SOB Kürzinger Jakob 08441/2383
L 2.2 T Rinderzucht Berater für Landtechnik FDSt. Reichertshausen 0170/5629165
Biber Josef 919-43 Leitenbacher Lorenz 867-212 Lösch Max 867-105
Burger Georg 919-17 Rockermeier Johann 867-215 0173/8645588 Siebert Alfred 08443/203
Dorwarth Jürgen 919-41 Zieglgänsberger Josef 867-230 FDSt. Klosterberg 0170/5629164
Durner Andrea 919-17
Feigl Manfred 919-44, Guido Zitzelsberger 08252/919-31
Girtner Thomas 919-40 L 2.3 Schweinezucht- und –haltung Ausbildungsberater FDSt. Aresing 0175/7251671
Khorshid Ahmed 919-21 Angermeier Josef 867-223
Koppold Petra 919-23 Forster Michael 867-222 Landwirtschaft:
Michel Karin 919-22 Dr. Linseisen Hubert 867-221 Brenninger Josef 0841/3109233
Rasper Markus 919-28 Dr. Mayer Josef 867-220 ALF Ingolstadt 0173/8638648
Schuldes Silke 919-35
Schurius Renate 919-19
Stöckl Christa 919-15 L 2.4 T Schafe und Kleintiere- Zucht und Haltung Hauswirtschaft:
Waldinger Martin 919-18 Chifflard Hans 867-232, 0175 / 7809891 Konrad Elisabeth
Wittmeier Sabine 919-35 Gabler Cornelia 867-231 ALF Wertingen 08272/8006-0
Wolf Gabi 919-20

Seite 9