Rudi Watzke - Der Kurier

Tel.: 06182/22821 Fax: 06182/28283 E-Mail: anzeigen@der-kurier.de 

47. Jahrgang Mittwoch, 15. Februar 2012 

Nummer 07 

Lila Spektakel im Riesensaal 

Zur letzten großen Galasitzung im Schlumberland vor dem Rosenmontag hatten vergangenes Wochenende 

die Seligenstädter Fastnachtsfreunde in den Riesen geladen. Sitzungspräsident Michael Millitzer 

eröffnete das lila Spektakel, bei dem zum Abschluss der Kampagne von den Garden, Büttenrednern und 

Gesangsformationen noch einmal Vieles geboten wurde. Foto: Gamer 

Magistrat verleiht Rathausorden 

Zum 18. Mal wurden nun der “Rathausorden” sowie der “Rathausorden für besondere Verdienste” an Seligenstädter 

Vollblutfastnachter vergeben. Der Magistrat entschied sich 2012 für folgende Ordensträger 

(Rathausorden): Brigitte Korb, Reinhard Bier, Frank Meisinger, Gerd Stenger, Johann Brdar, Robert Koch, 

Margit Romanow, Jürgen Zöller, Maria Hauser, Gudrun Bruder und Elke Weih. Der Rathausorden für besondere 

Verdienste ging in diesem Jahr an Rosi Kühn von der KfD Basilika-Pfarrei. In einer kleinen Feierstunde 

im Großen Sitzungssaal des Rathauses wurden die Preise verliehen. Foto: Gamer 

Seligenstadt lädt zum Rosenmontagszug 

Seligenstadt - Nach Wochen der 

Vorbereitung in den Nähstuben 

der Fußgruppen, den Übungsräumen 

der Musikkapellen und 

zum Abschluss der Bauarbeiten 

in der Wagenbauhalle des Heimatbundes 

ist es endlich soweit: 

Am höchsten Schlumberländer 

Feiertag, dem Rosenmontag, 

präsentieren wieder mehrere 

tausend Teilnehmer den schönsten 

und besten Rosenmontagszug 

in weitem Umkreis, ja über 

Landesgrenzen hinweg. Zur Aufstellung 

nehmen die Gruppen 

ihre Stellplätze in der Würzburger 

Straße ein. Der Startpunkt 

des Zuges ist wie immer an der 

Evangelischen Kirche und führt 

über die Aschaffenburger Straße 

zum Marktplatz. Dann geht es 

über Frankfurter Straße, Grabenstraße, 

Kapellenstraße und Eisenbahnstraße 

zur Würzburger 

Straße. 

Der Zugweg folgt dann über die 

Giselastraße zur Bahnhofstraße. 

An der Kreuzung Einhardstraße 

werden die großen Fastnachtswagen 

aus dem Zug ausgeleitet. 

Die Fußgruppen und Musikkapellen 

werden weiter Richtung 

Dalles geführt, wo sich der Zug 

endgültig auflöst. Die Anwohner 

der Straßen des Zugweges werden 

gebeten, ihre Kraftfahrzeuge 

aus dem unmittelbaren Bereich 

der Zuschauerflächen zu entfernen, 

damit die großen Wagen 

ungehindert vorbei ziehen können. 

Auch die Zuschauer werden 

sich über ein freies Blickfeld freuen. 

Hauseigentümer und 

Anwohner möchten bitte ihr 

Haus mit Fahnen und 

Girlandenschmuck dekorieren 

und so der Stadt ein festlichfröhliches 

Bild verleihen. Die 

Zugteilnehmer und die vielen 

Gäste aus dem Umland werden 

es ihnen danken. 

Die neue "Gefahrenabwehrverordnung 

Glas" wird sicher einen 

erheblichen Teil der Sicherheitskräfte 

binden. Deshalb nochmals 

in Kürze: Innerhalb des beschriebenen 

Zugwegs, in der Altstadt 

bis an den Main, gilt die Gefahrenabwehrverordnung.Glasflaschen 

aller Größen und andere 

zerbrechliche Behältnisse sind 

innerhalb dieses Ringes nicht erlaubt. 

Die sofortige Vernichtung 

und Entsorgung wird bei Antreffen 

seitens der Ordnungskräfte 

verfügt. Um Verluste zu vermeiden, 

werden die Besucher 

gebeten, Getränke ausschließlich 

aus Kunststofflaschen oder 

Pappbechern zu konsumieren. 

Im Hinblick auf die weiter steigenden 

Kosten zur Sicherung 

des Zugweges möchte der Heimatbund 

nochmals an die Un- 

terstützung durch die Bevölkerung 

appellieren. Der Kauf der 

Zugplakette dient einzig der Finanzierung 

des Rosenmontagszuges. 

Mit der Zugplakette wird 

nicht nur die Finanzierung der 

Wagen und Kapellen gesichert, 

sondern auch die nicht unerheblichen 

Kosten für die gesamten 

Sicherungsmaßnahmen, die 

ebenfalls abzudecken sind. Eine 

besondere Bitte ergeht wieder an 

all jene, die ein "drückendes" 

Problem vor, während und nach 

dem Zug verspüren: Im gesamten 

Veranstaltungsraum werden 

ca. 40 Bedürfnishäuschen und 

Urinalstände aufgestellt. Zum 

Schutze der Altstadt wird um 

großzügige Benutzung gebeten. 

Der Eintritt ist in der Zugplakette 

enthalten. Ein Dank richtet in 

diesem Zusammenhang der Heimatbund 

wieder an die Stadt Seligenstadt, 

die trotz finanzieller 

Schwierigkeiten im Haushalt eine 

Vielzahl von Sonderaufgaben im 

Rahmen der Zugwegsicherung 

übernimmt. Ebenso bedankt sich 

der Heimatbund bei den über 

350 Helfern und Sicherheitskräfte 

im Hintergrund, die für einen 

reibungslosen Zugablauf sorgen 

werden. Prinz Peter Marzellin I. 

und Prinzessin Julia freuen sich 

auf den fastnachtlichen Höhepunkt. 

Kinderumzug durch die Straßen Seligenstadts 

Seligenstadt - Wie in jedem Jahr 

haben die kleinen Narren 

Schlumberlands am Fastnachtsonntag 

wieder ihren großen 

Tag. Der große kleine Fastnachtsumzug, 

gewissermaßen 

die Generalprobe für Rosenmontag, 

geht am 19. Februar ab 

14.31 Uhr durch die Straßen 

von Seligenstadt. Selbstverständlich 

sind wieder alle Kinder der 

Seligenstädter Kindergärten und 

Schulen mit farbenprächtigen 

Kostümgruppen mit dabei. Närrische 

Jubiläen mit ihrer 11. 

Teilnahme feiern in diesem Jahr 

das Kinderprinzen- paar von 

Froschhausen, in 2012 sind dies 

Prinzessin Ina I und Prinz Philipp 

I. und der Kindergarten St Cyriakus, 

Klein-Welzheim. Unterstützung 

musikalischer Art erhalten 

das Kinderprinzenpaar der 

TGS Prinz Daniel und Prinzessin 

Jil und des Seligenstädter Prinzenpaares 

Prinz Peter Marcellin 

und Prinzessin Julia sowie alle 

Beteiligten von den Hofkapellen 

der TGS, Musikverein Klein 

Welzheim und der Stadtkapelle 

Seligenstadt. Aufstellung: ist in 

der Zellhäuser Straße ab Evangelischer 

Kirche bis Würzburger 

Straße. Achtung! Zufahrt für Eltern 

und Besucher ausschließlich 

über Aschaffenburger Straße. 

Der Zugweg richtet sich wie im 

Vorjahr zunächst an dem 

Rosenmontagszugweg Zellhäuser 

Straße - Marktplatz, 

bevor der Zug dann abbiegt in 

die Steinheimer Straße - Jahnstraße 

zur Grabenstraße (Auflösung 

des Zuges vor der TGS 

Turnhalle). 

Seit 40 Jahren 

Schöner Wohnen 

Melanie Atzler 

Seligenstadt 

Bahnhofstraße 40 

06182-929117 

www.gefi-bau.de 

Offenbacher Landstr. 86 • 63512 Hainburg 

Tel.:06182/8201638 • Fax:06182/8201639 

Mobil: 0172/37954269 

E-Mail:info@winterimmobilien.com 

www.winterimmobilien.com 

Inthronisation 

Seligenstadt - Mit dem "Welzemer 

Dreigestirn" werden die "letzten 

Tollitäten" des närrischen Ostkreises 

erst am Fastnachtsfreitag im 

Rahmen der großen Fassenachtssitzung 

der Sängervereinigung 

Germania Klein-Welzheim inthronisiert. 

Das Geheimnis um den 

"Ritter von der Wasserborsch", 

dem "Jungfräulein Germania" 

und der "Bäuerin Welzheimia" 

wird streng gehütet und erst bei 

der "knallbunten-turbulenten" 

Germaniasitzung gelüftet. Ein 

echter Geheimtipp unmittelbar zu 

Beginn der närrischen Feiertage. 

Die Narren werden den Welzheimer 

Bürgerhaussaal wieder 

zum Kochen bringen. Also nichts 

wie hin! Freitag, 17. Februar, 

Beginn um 19:29 Uhr. Der Eintritt 

ist frei. 

Kindermaskenball 

Mainhausen - Auch in diesem 

Jahr veranstaltet die KJG Zellhausen 

am Faschingsfreitag 

(17.2.) ihren beliebten Kindermaskenball 

im Pfarrheim Zellhausen. 

Zwischen 15 und 17 Uhr 

können die Kids in närrischer 

Umgebung das Tanzbein schwingen 

oder einfach einen tollen 

Nachmittag bei närrischem Rahmenprogramm 

mit Spiel & Spaß 

verbringen. 

Als Ehrengäste haben sich bereits 

das Zellhäuser Prinzenpaar mit 

Gefolge angesagt. Das schönste 

Kostüm des Maskenballs wird 

wieder mit einem tollen Preis vom 

Prinzenpaar prämiert. Eingeladen 

sind alle Kids ab 6 Jahren. 

Mitzubringen ist nur richtig gute 

Laune und viel Ausdauer für eine 

tolle Party.

Mittwoch, 15. Februar 2012 • Seite 2 

Seligenstadt 

Die Geschäftsstelle des Tierschutzvereins 

Seligenstadt u. U. e. V. ist jeden 

Donnerstag von 17.30-19.30 Uhr 

geöffnet. Anschrift Geschäftsstelle: 

Tierschutzverein Seligenstadt u. U. e. 

V. Frankfurter Str. 35, 2. Stock (neben 

der Feuerwehr), Seligenstadt, Tel. 

26626. Am Rosenmontag bietet der 

Tierschutzverein an seinem Stand am 

Reisebüro Frankfurter Str (Ecke Kapellenstr.),verschiedene 

heiße und 

kalte Getränke sowie leckere Brötchen, 

heiße Suppe u.v.m. an. Die Einnahmen 

kommen ausschließlich den 

Tieren zugute! � 

Die Kinder- und Jugendgruppe des 

Tierschutzvereins Seligenstadt u. U. e. 

V. trifft sich 1 x monatlich von 17.30ca.19.30 

Uhr im Gemeindehaus der ev. 

Kirche, Hermann-Ehlers-Str. 3, Froschhausen. 

Infos zur Kinder- und Jugendgruppe 

im Internet unter www.tsvseligenstadt.de 

od. unter Tel. 0157- 

74654149 bei Jasmin Wollner. 

� 

Koronargruppe Seligenstadt e.V.: Die 

Gymnastikstunden der Herzsportgruppe 

Seligenstadt finden donnerstags 

von 17.30-19.30 Uhr in der 

Sporthalle der Einhardschule statt. 

Die Sportstunden stehen unter ärztlicher 

Aufsicht und unter der Leitung 

lizenzierter Übungsleiterinnen. Interessenten 

sind herzlich willkommen. Kontaktadresse: 

Reinhard Link, Tel. 

26144. 

Schach für alle donnerstags von 

17.30 bis 19.30 Uhr für Kinder und 

Jugendliche, ab 19.30 Uhr für Erwachsene. 

Anfänger und Fortgeschrittene 

sind herzlich willkommen. Spiellokal: 

Frankfurter Str. 35, Hintereingang, 

neben der Feuerwehr. Weitere 

Informationen bei Karl Meyer, Tel. 

20150, E-Mail: club@schach-seligenstadt.de 

� 

Die Hospizgruppe Seligenstadt und 

Umgebung bietet ihre Sprechstunde 

jeden Mittwoch von 18 bis 19 Uhr in 

der Asklepios Klinik, EG, Raum E 

06.1an. Hausbesuche können vereinbart 

werden unter Tel. 0178-5646979 

(Monika Schulz). � 

Sängerchor der Turngemeinde 1848 

e.V. Seligenstadt: Singstunden dienstags 

im Vereinsheim, Steinheimer Str. 

47, 1. Stock. Probezeiten: Kinderchöre 

TGMinis 15.45 Uhr; TGMedis 16 

Uhr 30; TGMaxis 17.20 Uhr; Probezeiten 

für die Erwachsenen: Gemischter 

Chor TG Mix 19 Uhr; Männerchor 

20.30 Uhr. Kontakt Kinderchor: Annette 

Bernhard Tel. 22639 und Carola 

Edler Tel. 991202. Kontakt Hauptverein: 

Uschi Huwald, Tel. 25169, E- 

Mail: U.Huwald@t-online. de. Weitere 

Informationen unter www.tgm-seligenstadt.de. 

� 

Freizeitclub Seligenstadt/Wein im Hof 

Kleine Maingasse 2: In unserer „Bücherstube“ 

finden Sie gebrauchte, interessante 

und neueste Lektüren zugunsten 

des Kinderkrebshospiz „BÄ- 

RENHERZ“ jeden Samstag von 11 bis 

14 Uhr. Bücherspende bitte nur nach 

vorheriger Anmeldung! 

� 

Die Info-Nachmittage für Mitglieder 

und Nichtmitglieder des VdK OV Seligenstadt 

finden jeden ersten Donnerstag 

im Monat, in der Wallstr. 38- 

40 statt. � 

Die Beratungssprechstunden für den 

VdK-OSTKREISVERBUND finden ab 

Januar 2012 wieder jeden 3. Montag 

im Monat, von 16 bis 18 Uhr im 

Nachbarschaftshaus, Am Hasenpfad 

31, Seligenstadt, statt. Termine sind 

wie folgt: 27. Februar, 19. März, 23. 

April, 21. Mai, 18. Juni, 16. Juli, 20. 

August, 17. September, 15. Oktober, 

19. November. Mitglieder sollten sich 

vorher bei Ihrem Vorstand anmelden 

und das Problem benennen, bzw. 

wichtige Unterlagen zur Beratung mitbringen! 

Nichtmitglieder sollten mit 

etwas Wartezeit rechnen und ihre 

Unterlagen mitbringen. Ihre Ansprechpartner: 

für Froschhausen, 

Hubert Emge, Tel. 67721; für Hainstadt, 

Karlheinz Porsch, Tel. 5261; für 

Klein-Krotzenburg, Hans Kempf, Tel. 

4456; für Klein-Welzheim, Karlheinz 

Mühlhauser, Tel. 23022; für Mainflingen, 

Gerhard Wurzel, Tel. 25184 

und für Seligenstadt, Johann Wombacher, 

Tel. 28761. 

+++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++ 

-Impressum 

Verlagsadresse: 

Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH 

Marktplatz 14 • 63500 Seligenstadt 

Tel. (0 61 82) 2 28 21 Fax 2 82 83 

E-Mail: redaktion@der-kurier.de 

anzeigen@der-kurier.de 

Internet: www.der-kurier.de 

Geschäftsführer & Verlagsleiter: 

Marco Schwarzkopf 

Redaktion + Sportredaktion: 

Patrick Schad 

Anzeigenberatung: 

Ulrike Burkard 

Anzeigenannahme: 

Kerstin Herr 

Satz: 

Seligenstädter Einhard-Verlag 

Schwarzkopf GmbH 

Verlagsgründer: 

Renata und Gerhard Schwarzkopf 

Druck: 

Druck- und Pressehaus Naumann KG 

Gutenbergstraße 1, 63571 Gelnhausen 

Gültige Anzeigenpreisliste 23 

Der VdK OV-Seligenstadt lädt ein 

zum Heringsessen am Aschermittwoch, 

22. Februar, ab 18 Uhr in die 

Gaststätte “Gärtnerruh” am Eichwald 

VDK-Mitglieder erhalten bei Teilnahme 

einen 5 Euro Verzehr-Gutschein. 

Auch Nichtmitglieder sind herzlich 

willkommen. Anmeldung bei Hans 

Wombacher. Tel. 28761 oder bei 

jedem Mitglied des Vorstands. 

� 

Erste Stadträtin Claudia Bicherl teilt 

mit, dass zur Beseitigung der Überbleibsel 

des Rosenmontagszuges im 

Stadtgebiet der Bauhof jeden Mitarbeiter 

braucht. Die Wertstoffsammelstelle 

im städtischen Bauhof bleibt daher 

am Fastnachtdienstag, 21. Februar, 

geschlossen. Ab Aschermittwoch 

gelten wieder die regulären 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag, 

9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 

Uhr; Freitag von 9 bis 12 Uhr; Samstag 

von 9 bis 15 Uhr. 

� 

Aktueller ärztlicher Notdienst ist telefonisch 

bei Ihrem Hausarzt zu erfragen 

oder unter www.notdienst-seli- 

genstadt.de � 

Der ADFC-Seligenstadt veranstaltet 

jeden 1. Montag im Monat einen 

Stammtisch. Ziel ist das gesellige Beisammensein, 

reden über vergangene 

und geplante Radtouren, GPS am 

Fahrrad, Informationsveranstaltungen 

des AFDC, Aktivitäten im Verein, etc. 

Jeder ist willkommen, egal ob Mitglied 

oder Nichtmitglied. Die Treffen 

finden in Kleins Brauhaus, ab 19.30 

Uhr statt. Für weitere Fragen: Martin 

Kolb (Martin.Kolb@ ADFC-Seligenstadt. 

de, Tel. 827731). www.ADFC- 

Seligenstadt.de � 

MPU-Vorbereitung: An jedem ersten 

Mittwoch im Monat bietet das Suchthilfezentrum 

Wildhof einen kostenlosen 

Infoabend zur MPU-Vorbereitung 

an. Eine Anmeldung ist nicht nötig. 

Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. 

Der nächste Termin ist am Mittwoch, 

7. März, von 18-19.30 Uhr im 

Suchthilfezentrum Wildhof, Löwenstr. 

4-6, Offenbach, Tel. 069-981953-0 

� 

Monatstreffen für “Klatschmohn Seligenstadt 

e.V.” Dienstag, 13. März, 

Dienstag, 10. April, Dienstag, 8. Mai, 

Dienstag, 12. Juni, Dienstag, 14. August, 

Dienstag, 11. September, Dienstag, 

9. Oktober, Dienstag, 13. November 

und Dienstag, 11. Dezember, 

jeweils ab 20.30 Uhr, im Café K, 

Aschaffenburger Str./an der ev. Kirche, 

Seligenstadt. Interessierte Gäste 

sind immer herzlich willkommen. 

� 

Die Gruppenstunde der Pfadfinder Seligenstadt-Mainhausen 

“Stamm Drachen” 

ist immer dienstags von 17.15- 

18.45 Uhr im Pfadfinderhaus Mainhausen. 

Egal ob Junge od. Mädchen 

ab 4 Jahren, wenn du dich angesprochen 

fühlst, dann komm doch einfach 

vorbei. Weitere Infos unter www.pfadfinder-mainhausen.de 

� 

Mitteilungen der Kolpingfamilie Seligenstadt: 

Das Kolpinghaus ist in den 

Wintermonaten (bis März) sonntags geschlossen 

und hat dienstags von 14 bis 

18 Uhr geöffnet • Die Kolping-Kleiderkiste, 

Steinheimer Str. 47, Seligenstadt, 

ist jeden Mittwoch von 15 

bis 17 Uhr geöffnet. • Einladung an 

Alle zum Heringsessen am Fastnachtdienstag, 

21. Februar, ab 17.59 Uhr 

ins Kolpinghaus. • Kinderfastnachtsparty 

am Sonntag, 19. Februar, von 

14.59 bis 18.01 Uhr im Pfarrsaal 

Klein-Krotzenburg, Kirchstraße. Der 

Eintritt ist frei, für Verpflegung ist gesorgt. 

Internet: www. kolping-seligen- 

stadt.de � 

Der Kleine Kunst- und Literaturkreis 

Seligenstadt trifft sich mit Winfried 

Sahm an den beiden Donnerstagen, 

16. und 23. Februar, jeweils um 10 

Uhr im St. Josefs-Haus, Eingang, Jakob-Str. 

2, 2. Stock (Lift). Thema: 

“Stol(t)ze Paare - Frankfurter Zweisamkeit 

- Geschichten”. Gäste sind 

herzlich willkommen. Info bei Irmtraud 

Sauer Tel. 3970. 

� 

Die Sängerinnen und Sänger von Vox 

Musica treffen sich am Mittwoch, 15. 

Februar, um 20 Uhr zur Probe im Vereinsheim, 

Steinheimer Str. 47 a. Weitere 

Infos unter www.voxmusica.de oder 

bei Sandra Rillox Tel. 640090. 

� 

Der Kleingartenverein am Breitenbach 

Seligenstadt lädt alle Mitglieder 

zur Jahreshauptversammlung am 

Freitag, 9. März, um 18 Uhr ins Vereinsheim 

am Breitenbach ein. Die Tagesordnungspunkte 

wurden mit den 

Jahresrechnungen zugestellt. Mitgliederanträge 

können ab sofort einge- 

reicht werden. � 

Die Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander" 

Seligenstadt e.V. lädt montags bis freitags 

von 10 bis 12 Uhr in der Aschaffenburger 

Str. 1 zur Sprechstunde. 

Termine für den Stammtisch im “Frankfurter 

Hof”, jeweils 18 Uhr: 1. März, 

5. April, 3. Mai, 5. Juli, 2. August, 6. 

September, 4. Oktober, 1. November. 

Termine für Spielenachmittage im 

Frankfurter Hof, jeweils 15 Uhr: 16. 

+ 30. Januar, 13. + 27. Februar, 12. 

+26. März, 16.+30. April, 14. Mai, 

4.+18. Juni, 2.+16.+30. Juli, 13. 

+ 27. August, 10.+ 24. September, 

8.+22. Oktober, 5.+ 19. November, 

3.+17. Dezember. 

� 

Das Amtsgericht Seligenstadt bleibt 

am Rosenmontag, 20. Februar geschlossen. 

Für dringende Fälle ist von 

9 bis 11 Uhr in Notdienst eingerich- 

tet. � 

Die Guttemplergemeinschaft „Die 

Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Gesprächsgruppe 

ist Anlaufstelle für hilfesuchende 

Alkoholabhängige und 

deren Angehörige. Treffpunkt ist mittwochs 

um 20 Uhr im ev. Gemeindezentrum, 

Jahnstr. 24, Seligenstadt. 

Kontakt für Hilfesuchende unter Tel. 

06188-8131790 od. 06106/21419, 

E-Mail: DieFaehre@Guttempler Hessen.de 

Pro Interplast Seligenstadt e.V. lädt 

alle Mitglieder, Freunde, Gönner und 

Sponsoren zur Mitgliederversammlung 

am Sonntag, 26. Februar, ab 14 

Uhr ins Vereinsheim der Stadt Seligenstadt, 

Steinheimer Str. 47, ein. 

Vormerkung: Sommerfest, am 7. Juni 

im Hof der Privatbrauerei Glaab. Helfer 

bitte melden bei Hilde Stadtmüller, 

Tel. 290123. � 

Wegen der Seligenstädter Fastnacht 

(Tribüne auf dem Marktplatz) findet 

der Wochenmarkt am Samstag, 18. 

Februar, auf dem Freihofplatz und 

nicht, wie gewohnt, auf dem Marktplatz 

statt. Erste Stadträtin Claudia 

Bicherl bittet die Anwohner des Freihofplatzes 

nicht verkehrsbehindernd 

zu parken, damit ein reibungsloser 

Auf- und Abbau des Wochenmarktes 

gewährleistet ist. � 

Die Ahmaddiyya Muslim Gemeinde 

Seligenstadt lädt alle türkischen Mitbürger 

am Samstag, 18. Februar, um 

16 Uhr in der Baitul-Hadi-Moschee 

(Marie-Curie-Straße 2, Seligenstadt) 

zu einer Kennenlern-Runde ein. Für 

das leibliche Wohl wird gesorgt. Es 

findet auch eine Frage-Antwort sit- 

zung statt. � 

Der Jahrgang 1928 Seligenstadt trifft 

sich am Donnerstag, 1. März, mit 

Partner um 12.30 Uhr zu Erbsensuppe 

mit Würstchen Essen im Lokal zur 

guten Quelle. Anmeldung bis 25. 

Februar bei Erna Kempf-Windeknecht 

Tel. 22420 und bei Jakob Hain Tel. 

22925. � 

Der Jahrgang 1931/32 Seligenstadt 

trifft sich am Freitag, 17. Februar, zur 

Trauerfeier von Martha Herr um 14 

Uhr in der Friedhofs-Halle. 

� 


trifft sich am Montag, 27. Februar, 

um 17 Uhr im Ristorante “1744” zum 

Dämmerschoppen. 

� 


trifft sich am Mittwoch, 29. Februar, 

ab 16 Uhr in der “Gärtnerruh” am 

Eichwald. � 


trifft sich am Donnerstag, 23. Februar, 

um 15 Uhr im Ristorante “1744” 

zum gemütlichen Beisammensein. 

� 

Liederkranz 1919 Klein-Welzheim: Singstunden 

immer donnerstags im Bürgerhaus 

Klein-Welzheim. Männerchor: 

19-20.15 Uhr, gemischter Chor 20.30 

Uhr bis 22 Uhr. Kontakt: Birgit Niegisch 

Tel. 25421. Internet: lk-kwh.de 

� 

Im Schützenverein "St. Hubertus" e.V. 

Klein-Welzheim findet das Training für 

Jugendliche (ab 12 J.) mit Druckluftwaffen 

dienstags und freitags von 18- 

20 Uhr in der Schießsportanlage im 

Bürgerhaus Klein-Welzheim statt. Trainingszeiten 

für Erwachsene mit Druckluft- 

und Feuerwaffen dienstags und 

freitags von 20-22Uhr. Weitere Informationen 

unter www.schuetzenvereinklein-welzheim.de. 

� 

Die Männerausgleichssportgruppe der 

TuS Klein-Welzheim trifft sich montags 

um 19.30 Uhr in der Sporthalle der 

Don-Bosco-Schule zum Fußball-, 

Basketball- und Volleyballspielen. 

Neue Männer sind herzlich willkommen. 

� 

Die TuS 08 Klein-Welzheim lädt alle 

Jugendlichen am Samstag, 18. Februar, 

ab 18.11 Uhr zur U-18 Fastnachtsparty 

ein. Eintritt: 3 Euro. Sonntag, 19. 

Februar, ab 14.11 Uhr Kindermaskenball 

Eintritt: Kinder 1 Euro, Erwachsene 

2 Euro. Kaffee und Kuchen mit 

Kinderanimation. Das Kinderprinzenpaar 

der TGS Seligenstadt wird eben- 

falls erwartet. � 

Schützengesellschaft TELL Froschhausen 

trainiert für Luftgewehr und Luftpistole 

montags und donnerstags ab 

18 Uhr im Schießkeller des Froschhäuser 

Bürgerhauses. Sportpistolenund 

Kleinkaliberschützen trainieren 

mittwochs ab 20 Uhr im Sportschießzentrum 

im Bürgerhauses Klein-Welzheim. 

Weitere Infos unter www.tellfroschhausen.de 

� 

Chorproben der Harmoniechöre im 

Sängerheim: Young Harmonists: Kinder 

4-6 Jahre: 16.45-17.15 Uhr, Kinder 

7-9 Jahre: 17.15-17.45 Uhr und 

Kinder ab 10 Jahre: 17.45-18.30 Uhr 

am Freitag, 17. Februar. Gemischter 

Chor: Probe am Montag, 20. Februar 

fällt aus! Montag, 27. Februar, 20-21 

Uhr 30. Männerchor: Probe am Freitag, 

17. Februar, fällt aus! Nächste 

Probe am Freitag, 24. Februar, 19.30 

- 21 Uhr. � 

Die Freiwillige Feuerwehr Froschhausen: 

Die Jahreshauptversammlung 

findet am Donnerstag, 8. März, um 

20 Uhr im Feuerwehrhaus Froschhausen 

statt. Auf der TO steht u.a. die 

Neuwahl des Vorstandes. 

� 

Der Obst- und Gartenbauverein 

Froschhausen lädt alle Mitglieder zur 

Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 

1. März, ab 20 Uhr ins Vereinsheim 

am Sandborn, ein. Anträge 

sind bis zum 26. Februar schriftlich 

beim 1. Vorsitzenden Erhard Bonifer 

einzureichen. Nächster Termin des 

OGV ist der 10. März, zur Frühlingswanderung, 

Zeit und Ziel wird 

noch bekannt gegeben. 

� 

Der Geflügelzuchtverein Froschhausen 

lädt zu seiner Aprés-Zug-Party, 

am Rosenmontag ab 17 Uhr ins 

Vereinsheim am Sandborn ein. Alle 

Mitglieder, Gäste und Freunde des 

Vereins sind herzlich Wilkommen. 

Hainburg 

Die Schützen der SG "Gut Schuß" 

1962 e.V. Klein-Krotzenburg trainieren 

freitags ab 19 Uhr im Vereinsheim 

Krotzenburger Str. 7, Klein-Krotzenburg. 

Eingeladen sind Neugierige an 

einem Schnuppertraining teilzunehmen. 

KURIER Jahrgang 47 • Nr. 07 

Der nächste kostenlose Seniorenberatungstermin 

der Gemeinde Hainburg 

durch Herrn Frank Kollmus findet 

am Dienstag, 28. Februar, von 

9.30 bis 11 Uhr im Rathaus Klein- 

Krotzenburg, statt. Herr Kollmus berät 

über ambulante Hilfen, die Finanzierung 

nach dem Sozialgesetzbuch 

und Leistungen nach dem Bundessozialhilfegesetz. 

Weiterhin ist er bei der 

Vermittlung von Hilfeleistungen und 

Fragen zu Heimplatzangeboten und 

deren Finanzierung behilflich. 

� 

Termine des Folkloretanzkreises der 

ev. Kirchengemeinde Hainburg montags 

von 19-21 Uhr im ev. Gemeindehaus 

in Hainstadt Uhlandstr.1/Ecke 

Gartenstr. sind bis zu den Sommerferien 

wie folgt: 20. Februar, 5. März, 

26. März, 16. April, 30. April, 7. Mai, 

21. Mai, 4. Juni, 18. Juni. Leitung: 

Angelika Merz (Tel. 60927) Neue 

Tänzerinnen sind herzlich eingeladen. 

Geübt werden Fol-klore und meditative 

Tänze zu klassischer und moderner 

Musik. Kosten pro Abend 2,50 

Euro. � 

Die ev. Dezentrale Familienbildung 

im Kreis Offenbach bietet Kurse für 

„Gestecke im Lauf der Jahreszeiten“ 

an. Mit Blumen, Gräsern, Blättern 

und Zweigen aus Gärten, Wäldern 

und Feldern werden der Jahreszeit 

entsprechend Gestecke arrangiert. 

Gebühr: 24 Euro, Dauer 5 x 2 Stunden. 

Kursort: Hainburg ev. Gemeindehaus, 

Gartenstraße/Uhlandstraße. 

Termine: 22. Februar 28. März, 25. 

April, 23. Mai, 20. Jui, der Kurs von 

9.30-11:30 Uhr ist bereits ausgebuch. 

Von 15-17 Uhr sind noch wenige 

Plätze frei. Anmeldung: Marlis 

Halbritter Tel. 5797 od. Angelika 

Merz Tel. 60927. � 

Die Waldhütte Klein-Krotzenburg lädt 

zum Faschingsdienstag, 21. Februar, 

bereits ab 13 Uhr, ein. Das Prinzenpaar 

mit seinem Hofstaat hat seinen 

Besuch angekündigt. Am Rosenmontag 

ist die Waldhütte geschlossen. Ab 

Aschermittwoch gibt es Heringsessen 

so lange der Vorrat reicht. 

� 

Der Klein-Krotzenburger Heimatverein 

lädt ein zum Kappenabend am 

Samstag, 18. Februar, ab 19.11 Uhr, 

ins Sälchen vom “Just”. Eintritt: 3,11 

Euro. � 

Der VdK OV Klein-Krotzenburg lädt 

seine Mitglieder ein zum Heringessen 

am Aschermittwoch, 22. Februar, um 

18 Uhr in die Gaststätte "19Hundert", 

Schleusenstraße. Anmeldungen bis 

20. Februar bei Hans-Joachim Kempf, 

Tel. 4456. Jahreshauptversammlung 

am Freitag, 9. März, um 19 Uhr in 

der Gaststätte "19Hundert". 

� 

Der 1.TC Klein-Krotzenburg lädt für 

Donnerstag, 23. Februar, um 20 Uhr, 

in das Clubhaus des Vereins zur 

Mitgliederversammlung ein. Auf dem 

Programm stehen unter anderem die 

Neuwahlen einiger Vorstandsmitglieder. 

Am selben Tag um 19 Uhr findet 

die Jugendversammlung des im 

Clubhaus statt. Der Vorstand erinnert 

alle Mitglieder des Tennisclubs daran, 

zu den Versammlungen ihre Spielmarken 

mitzubringen, um sie aktualisieren 

zu lassen. � 

Die Kolpingfamilie Klein-Krotzenburg 

lädt zur Kinder-Faschings-Party am 

Sonntag, 19. Februar, von 14.59 bis 

18.01 Uhr in den Pfarrsaal, Klein- 

Krotzenburg, Kirchstraße, ein. Der 

Eintritt ist frei. Für Verpflegung wird 

gesorgt. � 

Der Jahrgang 1935/36 Klein-Krotzenburge 

trifft sich zum traditionellen 

Heringsessen am Aschermittwoch, 

um 15.11 Uhr beim “Gustav” in 

Groß-Krotzenburg. Die Läufer treffen 

sich um 14.30 Uhr an der Schleuse. 

� 

Chorproben des Gesangvereins Harmonie 

1885 e.V. Hainstadt im Sängerheim, 

Hauptstr. 82: Männerchor: 

dienstags, 18 Uhr 30; Frauenchor: mittwochs, 

19 Uhr 45. Neue Sänger/innen 

und Sänger sind herzlich willkommen. 

Vermietung des Sängerheims für 

Familienfeiern u. Vereinsveranstaltungen. 

Ansprechpartner: Norbert Büchel 

Tel. 3454. � 

Der VdK OV Hainstadt gibt dienstags 

von 17 bis 18 Uhr eine Beratungsstunde 

in seinem Büro in der Liebfrauenheidestr. 

15. Um Wartezeiten zu 

vermeiden Terminabsprachen unter 

Tel. 0176-51312120 bei Dieter 

Klein. � 

Sportvereinigung Hainstadt: Trainingszeiten: 

Gymnastik (Er + Sie) Fit in den 

Abend: Mo., 18 Uhr; Cardio-Workout: 

Mo.; 19 Uhr, Großsporthalle; 

Rückenfitness: Di. 19.30-20.30 Uhr, 

20.30-21.30 Uhr, Schulsporthalle, 

Schulstr.; Outdoorfitness (Lauftreff): 

Mi., 18.30 Uhr TP Sportplatz (Apr.- 

Okt.); Fit ab 50! (Er + Sie): Do., 9.30 

Uhr, Sporthalle, Offenb. Landstr.; 

Spielmanns- und Fanfarenzug: Mi., 

20 Uhr, Sporthalle; Montagsclub: 

Mo., 18.30 Uhr, Sommer Sportplatz, 

Winter Großsporthalle; Kinderturnen: 

ab 5 J. Di., 15 Uhr, Schulkinder Mädchen 

16 Uhr, Jungen 17 Uhr; Jungen 

ab 7 J. ab 17 Uhr; Kindertanzen Rainbows: 

Mi., 16.30 Uhr, Sporthalle; 

Kinderturnen 3-5- J.: Fr. 15 Uhr; 

Eltern-Kind-Turnen: 16 Uhr; Spaß- 

Bewegung ab 10 J. 17 Uhr, alle 

Großsporthalle; Leichtathletik für 

Kinder bitte anfragen: Marika Schultz 

Tel. 64659; Show- und Jazztanzgruppen: 

Flexible Steps: Di., 18 Uhr; 

Dance-Crew16up: Mo., 20 Uhr; 

Final-Destination: Do., 20 Uhr; alle 

Sporthalle; Tanzwerk: Do., 19 Uhr 

Spiegelsaal, Kreuzburghalle; Fussball 

G-B-Junioren: bitte anfragen: E. 

Buttgereit Tel. 66890. Alle Angebote 

und Trainingszeiten: www.sportvereinigung-hainstadt.com 

Anzeigenschluss 

dienstags 16 Uhr 

Steinmetz und Bildhauermeister 

Hanauer Landstr. 94 

63538 Großkrotzenburg 

Tel.06186-1734 • Fax 06186-8795 

www.steinmetz-detzner.de 

• Sandsteinrestauration 

• Küchenarbeitsplatten 

• Grabmale 

• Treppen • Mauern 

Trainingszeiten der Freien Turnerschaft 

Hainstadt: Tanzgruppen: Mo. 16-17 

Uhr, 19.15-21 Uhr, Mi. 16.30-17.30 

Uhr, 17.30-18.30 Uhr (alles im Vereinsheim 

auf dem Sportgelände) Kontakt: 

K. Lechner Tel. 60932; Seniorengymnastik: 

Mo. 18-19 Uhr, 19-20 

Uhr, Kontakt: R. Heck Tel. 69124; Fitness/Ausdauer: 

Di. 18-19.15 Uhr, Kontakt: 

R. Heck Tel. 69124; Kleinkinderu. 

Purzelturnen: Di. 16-18 Uhr; Kinderturnen 

und Tanz: Fr. 16.30-20 Uhr 

(alles Schulturnhalle Johannes-Gutenberg-Schule 

Hainstadt), Kontakt: S. 

Massoth Tel. 840738; Leichtathletik: 

Do. 15-17 Uhr (Großsporthalle Hainstadt) 

Außentraining Fr. 16-18 Uhr (Vereinsgelände, 

nur in den Sommermonaten) 

Kontakt: K. Lechner Tel. 

60932. � 

Schützengesellschaft 1904 e.V. Hainstadt: 

Trainingszeiten für Jugendliche 

ab 12 J. für Luftdruckwaffen Di.+Fr. 

17.30-19 Uhr; für Erwachsene: Di.+ 

Fr. ab 20 Uhr für Luftdruckwaffen und 

KK-Gewehre; Sa. ab 15 Uhr für alle 

Kurzwaffen-Disziplinen und Kaliber; 

So. ab 10 Uhr für KK-Gewehre und 

Sportpistolen. Das Schießsportgelände 

am Wald befindet sich auf der Offenbacher 

Landstr. zwischen Fa. Winter 

und Ziegelwerk Wenzel. Weitere Infos 

unter www.sgh1904.de 

Mainhausen 

Die Gymnastikstunde der Herzsportgruppe 

Mainhausen in der Gemeindesporthalle 

Zellhausen finden dienstags 

von 18.30-20 Uhr statt. Interessenten 

sind herzlich willkommen. 

Info: Gerhard Schreiner Tel. 21534. 

Am Fastnachtdienstag, 21. Februar, 

fällt die Gymnastikstunde aus! 

� 

Der Sozialverband SoVD, OV Mainhausen 

beabsichtigt vom 17. bis 22. 

September für "Junggebliebene" eine 

Busreise an den Gardasee durchzuführen, 

es sind noch einige Plätze frei. 

Interessierte sollten sich bis spätestens 

27. Januar mit Peter Kerbsties, Tel. 

60535 od. E-Mail pkerbsties@web.de 

in Verbindung setzen. 

� 

Die TSG Mainflingen Abt. Gymnastik 

lädt ein zum Kindermaskenball am 

Freitag, 17. Februar ins Bürgerhaus 

Mainflingen. Einlass: 15 Uhr, Beginn: 

15.30 Uhr. Der Schminkservice bringt 

die Farbe und die TSG-Tanzmädchen 

den nötigen Schwung mit. Für die 

musikalische Untermalung sorgt die 

Band “Dunnäkeil”. 

� 

Hundesportverein Mainflingen: Mittwoch, 

22. Februar, ab 18 Uhr, Impftermin 

auf dem Vereinsgelände, am 

Mainweg 24, für alle Vierbeiner in 

entspannter Atmosphäre. Auch Nichtmitglieder 

sind herzlich willkommen. 

� 

Die TSG Mainflingen 09 e.V. lädt alle 

Mitglieder zur Mitgliederversammlung 

am Freitag, 16. März, ab 20 Uhr ins 

Sportlerheim Mainflingen, ein. Anträge 

können schriftlich bis 10. März 

beim Vorstand eingereicht werden. 

� 

Kath. Kirchenchor "St. Kilianus Mainflingen" 

1930-2010: Mittwoch, 15. 

Februar, um 20 Uhr Probe. Freitag, 

17. Februar, ab 18.30 Uhr Chor- 

Fassenacht im Kilianushaus. Eintritt 

frei, für Essen und Trinken ist gesorgt. 

Angekündigt haben sich das 

“Mainflinger Dreigestirn”, die “Schimmelsänger” 

sowie das “Männerballett” 

des Sängerbundes. Mehrere 

Vorträge und ein Auftritt der Flötengruppe 

von St. Kilian runden das Programm 

ab. Informationen auch im 

Internet: www.kirchenchor-mainflingen.de 

� 

Gesangverein Liederkranz 1903 Zellhausen/Probetermine: 

Männerchor: 

freitags, 19.30 Uhr Vereinslokal "Zum 

Schwanen", Babenhäuser Str. 18, Kontakt: 

Klaus Rachor Tel. 3919. Frauenchor: 

montags, 19.30 Uhr Vereinslokal 

"Zum Schwanen", Babenhäuser 

Str. 18, Kontakt: Margit Schlett 

Tel. 3648. Kinderchor: dienstags, 16 

Uhr 30 bzw. 17.15 Uhr Altes Rathaus, 

Kontakt: Karin Orendi Tel. 24189. La 

Cappella: dienstags, 19.30 Uhr, Altes 

Rathaus, Kontakt: Sabine Merget Tel. 

29554. Chorfreunde: Jeden zweiten 

Mittwoch, 16.30 Uhr, Altes Rathaus, 

Kontakt: Alfons Wolf Tel. 3673. Weitere 

Informationen: www.liederkranzzellhausen.de 

• Alle Mitglieder sind 

eingeladen zur Jahresschlussversammlung 

am Freitag, 24. Februar, ab 20 

Uhr in den Saal des Vereinslokals 

“Zum Schwanen”. Auf der TO steht 

unter anderem die Neuwahl des Vorstandes. 

Änderungen zur TO können 

bis Freitag, 17. Februar, bei Frank 

Merget, Steinweg 17, Mainhausen 

schriftlich eingereicht werden. 

� 

Der Wochenmarkt Zellhausen am Alten 

Rathaus erwartet das diesjährige 

Prinzenpaar am Freitag, 17. Februar, 

ab 14.30 Uhr zu einer Besuchertour. 

FAMILIENANZEIGEN 

Leni Wittmann 

geb. 17.02.1927 

85 Jahre wirst 

Du heute, das wissen 

sicher viele Leute. 

Nimm die Jahre 

nicht so wichtig, 

lebst Du glücklich, 

lebst Du richtig 

und Dein neues 

Lebensjahr wird auf´s 

neue wunderbar. 

Wir nehmen Abschied von 

Rudi Watzke 

* 28.12.1956 ��11.02.2012 

Wir trauern um dich: 

Mathilde Watzke 

Carsten und Katharina mit Michelle 

Maria Watzke 

Kondolenzadresse: 

Mathilde Watzke, Postfach 11 02, 63507 Hainburg 

Das Requiem mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, 

den 17. Februar 2012, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof 

in Klein-Krotzenburg, statt. 

1. Skatclub 1965 e.V. Zellhausen: 

Treffen donnerstags um 20 Uhr in der 

Gaststätte “zum Schwanen” Zellhausen. 

Dabei wird an 28 Spieltagen die 

Clubmeisterschaft ausgetragen. Wer 

gerne Skat spielt und einfach mal 

dabei sein möchte, ist herzlich willkommen. 

Regelmäßige Teilnahme 

wäre schön, ist aber nicht zwingend. 

Skat wird übrigens nicht nur von den 

„alten Herren“ gespielt, auch Damen 

und jüngere Spieler sind eingeladen. 

Kontakt: Siggi Gebert, Tel. 3785. 

Dieses und 

noch vieles mehr, 

das wünschen 

Dir von Herzen 

Edith, Boris 

& Jenny 

Der VdK OV Zellhausen lädt alle Mitglieder, 

Partner und Gäste zur Jahreshauptversammlung 

am Mittwoch, 7. 

März, um 18.30 Uhr in die Gaststätte 

“Zum Schwanen”, ein. Auf der Tagesordnung 

steht u.a. die Neuwahl 

des Vorstandes sowie Infos zu den Tagesfahrten 

2012. Anträge sind schriftlich 

an den 1. Vorsitzenden Adalbert 

Thomer zu richten. 

www.der-kurier.de 

Mit einer Blutspende Leben retten 

Seligenstadt - Blutspenden rettet 

Leben. Da Blut nach wie vor 

nicht künstlich hergestellt werden 

kann, sind viele Patienten regelmäßig 

auf die freiwilligen unentgeltlichen 

Blutspenden gesunder 

Menschen ab 18 Jahren beim 

Deutschen Roten Kreuz angewiesen. 

15.000 Blutspenden sind 

täglich in Deutschland für die 

lebenswichtige Blutversorgung 

der Patienten nötig. Die DRK 

Ortsvereinigung Seligenstadt 

und das Team des Blutspendedienstes 

Hessen würden sich daher 

sehr freuen, Sie am Donnerstag, 

den 16. Februar, zum Blutspendetermin 

im Bürgerhaus 

Klein-Welzheim begrüßen zu dürfen. 

In der Zeit von 18 bis 20:30 

Uhr kann dort jeder gesunde Erwachsene 

im Alter von 18 bis 71 

Lebensjahren (Erstspender dürfen 

nicht älter als 64 Jahre sein) Blut 

spenden. Dabei bitte nicht vergessen, 

den Personalausweis 

und den evtl. schon vorhandenen 

Blutspenderpass mitzubringen. 

Damit die Blutspende gut 

vertragen wird, erfolgt vor der 

Entnahme eine ärztliche Untersuchung. 

Die eigentliche Blutspende 

dauert nur wenige Minuten. 

Mit Anmeldung, Untersuchung 

und anschließendem Imbiss 

sollten Spender eine gute 

Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, 

die ein ganzes Leben retten 

kann. Der DRK-Blutspendedienst 

bedankt sich ganz herzlich bei 

nachDENKspalte 

Es ist noch weithin bis zum 1. April und doch mutet eine jüngst erschienene 

Pressemitteilung wie ein verfrühter Aprilscherz an. Da 

wurde - von wem auch immer - eine Untersuchung in Auftrag gegeben, 

wie groß der finanzielle Verlust für die Wirtschaft ist, der durch 

Raucherpausen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter während der 

Arbeitszeit entsteht. Man höre und staune, soll es sich dabei angeblich 

um eine Summe in zweistelliger Milliardenhöhe an Verlust für die 

Wirtschaft insgesamt handeln. Da wird dem Gesetzgeber bald einfallen, 

Raucherpausen grundsätzlich zu verbieten. Mit Sicherheit kommt 

man demnächst auf die Idee, untersuchen zu lassen, wie viel Arbeitszeit 

und Gewinn durch den Gang zur Toilette der Wirtschaft verloren 

gehen. Die Lobbyisten der Firma, die Pampers herstellt, werden auf 

die Idee kommen, von der Politik zu fordern, dass alle - über 40 

Millionen - Arbeitnehmer täglich verpflichtet werden, nur noch mit 

Pampers zu erscheinen. So werden auch viele neue Arbeitsplatze 

geschaffen, dass jeder Betrieb einen Kontrolleur einstellen muss, der 

überprüft, ob auch jeder Windeln trägt. Hundert Millionen Rollen 

Toilettenpapier würden so eingespart werden. Dem Erfindergeist solcher 

und anderer Modelle sind keine Grenzen gesetzt. 

Ihr Marktplatz-Kurt 

den Spendern und schenkt ein 

bisschen Wärme in der kalten, 

ungemütlichen Jahreszeit. Jeder, 

der im Aktionszeitraum vom 23. 

Januar bis 31. März beim DRK in 

Hessen Blut spendet, erhält als 

Dankeschön einen exklusiven 

DRK-Thermobecher. Weitere Informationen 

zur Blutspende sind 

unter der gebührenfreien Hotline 

0800-1194911 und unter 

www.blutspende.de erhältlich. 

Vorleserunde 

Hainburg - Zur Vorleserunde lädt 

die Klein-Krotzenburger Bücherei 

alle Grundschulkinder für den 

29. Februar von 15 - 16 Uhr ein. 

Ulla Kleemann liest aus Astrid 

Franks Kinderbuch "Im Tal des 

schwarzen Mustangs". Das Buch 

erzählt die Geschichte zweier freilebender 

Pferde, die durch das 

Engagement der kleinen Olivia 

ihr Leben behalten. Das Mädchen 

beobachtet immer wieder 

bei Ausritten mit ihrem zahmen 

Mustang Wonder dessen ungezähmte 

Artgenossen. Ein eigenwilliger, 

schwarzer Hengst fällt ihr 

zunächst auf, ein Eingreifen von 

ihr und ihren Eltern wird aber erst 

nötig, als sich die zu dem Mustang 

gehörende Stute schwer verletzt. 

Nach der Genesung wiederum 

ist es für Olivia das größte 

Problem, die beiden samt ihrem 

kleinen Fohlen wieder in die 

Freiheit zu entlassen.

Jahrgang 47 • Nr. 07 

Solar - Rente für alle! 

Jetzt auch ohne Dach! 

9% p.a. garantierte Mieteinnahmen. 

www.die-sonnen-rente.de oder Tel.: 06182-290960 

Ein gelungener Narrenabend fand beim Sängerbund 1901 e.V. Mainflingen im Bürgerhaus statt. Im Kreise 

der Damen des Elferrates führte der Sitzungspräsident Thorsten Pfister durch ein buntes Programm im voll 

besetzten Saal. Der Kinderchor des SBM (unter der Leitung von Theresia Uglik) brachte mit einem gelungenen 

Mix von "Flower Power"-Melodien den Saal stimmungsmäßig in Schwung, sodass das Mainflinger 

Dreigestirn Prinz Peter (P. Wörmann), Seejungfrau Armin (A. Feldner) und Schimmel Thorsten (T. Gast) 

gebührend empfangen werden konnten. Foto: Gamer 

Das Interesse über die Grenzen Hainburgs hinaus ist gewachsen und so fanden sich auch dieses Jahr wieder 

viele Narren in Hainstadt ein, um dem Kinderfaschingszug quasi als Generalprobe für den großen Rosenmontagszug 

beizuwohnen. Wie immer kamen auch die Einnahmen von 2012 sozialen Einrichtungen 

für Kinder zu Gute. Foto: Gamer 

KURIER Mittwoch, 15. Februar 2012 • Seite 3 

Sperrung der Durchfahrt am Seligenstädter Rosenmontag 

Seligenstadt - "Aufgrund des Rosenmontagszuges 

am 20. Februar 

muss die Ortsdurchfahrt der 

Kernstadt Seligenstadt von 11 

bis 18 Uhr für den Durchgangsverkehr 

gesperrt werden", informiert 

Erste Stadträtin Claudia 

Bicherl. Die Aufstellung für den 

Zug erfolgt in der Würzburger 

Straße (Teilstück von "Am Riegelsbach" 

bis zur Einhardstraße) 

und Zellhäuser Straße (Teilstück 

von Würzburger Straße bis zur 

Evangelischen Kirche/Aschaffenburger 

Straße). Die Durchfahrt 

des Kreisels am Amtsgericht in 

der Klein-Welzheimer Straße in 

Richtung Klein-Welzheim und in 

Richtung Aschaffenburg sowie 

die Umgehungsstraße ist für den 

Verkehr freigegeben. Der Rosenmontagszug 

verläuft über die 

Aschaffenburger Straße, Marktplatz, 

Frankfurter Straße, Grabenstraße, 

Jahnstraße, Kapellenstraße, 

Frankfurter Straße, Eisenbahnstraße, 

Würzburger Straße, 

Giselastraße, Bahnhofstraße, 

Einhardstraße. Die Auflösung 

findet in der Einhardstraße Ecke 

Bahnhofstraße statt. Entsprechende 

Hinweisschilder auf die 

Sperrung der Kernstadt Seligenstadts 

befinden sich bereits auf 

der L3065 von Hainburg kommend 

am Ortsausgang Klein- 

Krotzenburg sowie am Kreisverkehrsplatz 

Eingang Seligenstadt- 

Amaliasee, weiterhin auf der 

L3121 Dudenhöfer Straße Höhe 

der Ampelanlage Diebweg 

sowie am Kreisverkehrsplatz/ 

Baugebiet Silzenfeld, auf der 

L2310 am Kreisverkehrsplatz/ 

Frankfurter Straße, auf der 

L3065 Zellhäuser Straße im 

Wir planen 

bauen 

verkaufen 

Seligenstadt 


06182-929117 


TURMPALAST SELIGENSTADT 

Programmansage: (06182) 2 12 67 

Programm vom 16.02. - 22.02.12 

»Ziemlich beste Freunde« Do. bis Sa. u. Mi. 

20.00 Uhr, So. 16.30 u. 20.00 Uhr 

»Fünf Freunde« Do., Fr. u. Mi. 16.00 Uhr, 

Sa. 14.00 u. 16.30 Uhr, So. 16.30 Uhr 

»Alvin und die Chipmunks 3« Do. u. Fr. 16.00 Uhr, 

Sa. 14.00 Uhr 

»Happy Feet 2« Sa. 16.30 Uhr, Mi. 16.00 Uhr 

»Rubbeldiekatz« Do. bis So. 20.15 Uhr 

»Hotel Lux« Mi. 20.15 Uhr 

www.turmpalast-seligenstadt.de 

Kreuzungsbereich der 

Umgehungsstraße und auf der 

L2310 von Mainhausen kommend 

vor dem Abzweig nach Seligenstadt. 

Aus Richtung Hainburg ist die 

Durchfahrt auf der Steinheimer 

Straße in Höhe "Am Hasenpfad" 

gesperrt. Der Verkehr aus Richtung 

Klein-Welzheim wird über 

die Aschaffenburger Straße auf 

die Umgehungsstraße L2310 

geführt. Aus Richtung des Stadt- 

teils Froschhausen werden die 

Fahrzeuge am Bahnübergang 

(Frankfurter Straße/Dudenhöfer 

Straße) zur Umgehungsstraße 

L2310 geführt. Die Verkehrsteilnehmer 

aus Mainhausen werden 

direkt auf die Umgehungsstraße 

L2310 geführt. Erste Stadträtin 

Claudia Bicherl bittet die Bewohner 

im Bereich des Zugweges 

um Verständnis, dass sie während 

der Zeit von 11 bis 18 Uhr 

ihr Grundstück mit dem 

Kraftfahrzeug nicht erreichen 

können. Der Zugweg ist teilweise 

mit Haltverboten versehen. 

Fahrzeuge, die im Haltverbot 

oder verkehrsbehindernd parken, 

werden kostenpflichtig 

abgeschleppt. Erste Stadträtin 

Claudia Bicherl hofft auf einen 

reibungslosen Ablauf und bittet 

alle Verkehrsteilnehmer und 

Besucher des Rosenmontagszuges 

um Verständnis und 

gegenseitige Rücksichtnahme.


Immobilien GmbH 

IMMOBILIENGESUCHE 

www.holl-immobilien.de 

Wir suchen ständig für 

unsere Kunden: 

� 1- bis 2-Fam.-Häuser 

� Mehrfamilienhäuser 

HOLL & CO. Immobilien und 

Projektentwicklungs GmbH 

IMMOBILIEN 

meine Stadt(an)lage 

nur wenige Fußminuten 

vom Stadtkern erwerben 

Sie 4 Wohnungen 

mit 245 m² 

Wfl. u. rund 22.000,-- 

Mieteinnahme 

Wir bieten: SELIGENSTADT/Fro.: 3,5-Zi.-DG-Whg., Bj. 1972, ca. 99 m², tolle 

Dachterrasse, 1 PKW-Stellpl., ab sofort frei, KP 109.000,-- € 

SELIGENSTADT/Fro.: nur m. Wohnberechtigungsschein! 2-ZKBB, EBK, 62,81 m², 

EBK, TG-Platz, Keller, WM 604,32 € zzgl. Kt./Prov., ab sofort 

ANLEGER AUFGEPASST SELIGENSTADT: 2 x 1,5-Zi.-ETW’s, zw. 45-55 m², Bj. 

1994, EBK, PKW-Stellpl., Keller, Waschkü., verm., KP 80.000,-- bis 88.000,-- € 

Wir suchen im Kundenauftrag rund um Seligenstadt: 

zum Kauf: EFH, DH, RH, 3-Zi.-ETW 

zur Miete: schöne 1-2-Zi.-Whg., bis 500,-- € warm 

zur Miete: 5-Zi.-Whg. od. Haus für eine super nette Familie 

www.hpm-immobilien.com Telefon 0 61 82/8959481 

Bekanntmachung des Seligenstädter Amtsgerichtes 

43 K 49/10: 

Folgendes Grundeigentum, eingetragen im Grundbuch von Froschhausen, Blatt 

2908: 25,363/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung Froschhausen, 

Flur 1, Flurstück 450/5, Gebäude- und Freifläche, Seligenstädter Straße 50 und 

52, 2.061 m² verbunden mit dem Sondereigentum an den Räumen im Aufteilungsplan 

bezeichnet mit Nr. 38 und 

folgendes Teileigentum, eingetragen im Grundbuch von Froschhausen, Blatt 2933: 

1/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung Froschhausen, Flur 1, 

Flurstück 450/5, Gebäude- und Freifläche, Seligenstädter Straße 50 und 52, 2.061 m² 

verbunden mit dem Sondereigentum an dem Tiefgaragenstellplatz im Aufteilungsplan 

bezeichnet mit Nr. T 21 

soll am 

Montag, den 5. März 2012, 11.30 Uhr, Saal II, EG, im 

Gerichtsgebäude Klein-Welzheimer-Straße 1 

durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. 

Der Wert des Grundeigentums ist gemäß § 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 

83.200,-- € für die Wohnung und 

6.850,-- € für den Tiefgaragenplatz 

Bieter haben auf Verlangen bis zu 9.005,-- € als Sicherheit zu leisten. 

Die Sicherheitsleistung kann bei der Gerichtskasse Darmstadt (Kto.-Nr. 100 60 48, 

BLZ 500 500 00) zu Kassenzeichen 007350601175 eingezahlt werden. 

Amtsgericht Seligenstadt, 07.02.2012 

Bekanntmachung des Seligenstädter Amtsgerichtes 

43 K 48/10: 

Folgendes Wohneigentum, eingetragen im Grundbuch von Froschhausen, Blatt 

2904: 27,513/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung Froschhausen, 

Flur 1, Flurstück 450/5, Gebäude- und Freifläche, Seligenstädter Straße 50 und 

52, 2.061 m² verbunden mit dem Sondereigentum an den Räumen im Aufteilungsplan 

bezeichnet mit Nr. 34 und 

folgendes Teileigentum, eingetragen im Grundbuch von Froschhausen, Blatt 2940: 

1/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung Froschhausen, Flur 1, 

Flurstück 450/5, Gebäude- und Freifläche, Seligenstädter Straße 50 und 52, 2.061 m² 

verbunden mit dem Sondereigentum an dem Tiefgaragenstellplatz im Aufteilungsplan 

bezeichnet mit Nr. T 28 

soll am 

Montag, den 5. März 2012, 10.00 Uhr, Saal II, EG, im 

Gerichtsgebäude Klein-Welzheimer-Straße 1 

durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. 

Der Wert des Grundeigentums ist gemäß § 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 

91.000,-- € für die Wohnung und 

6.850,-- € für den Tiefgaragenplatz 

Bieter haben auf Verlangen bis zu 9.785,-- € als Sicherheit zu leisten. 

Die Sicherheitsleistung kann bei der Gerichtskasse Darmstadt (Kto.-Nr. 100 60 48, 

BLZ 500 500 00) zu Kassenzeichen 007350301170 eingezahlt werden. 

Amtsgericht Seligenstadt, 07.02.2012 

Erstbezug! 2-Zi.-Whg.,Seligenstadt 

65,42 m², zentr. Lage, Terr., barrierefrei, 

3-fach verglaste Kunststoffenster, Keller, 

Waschr., Parkett m. Fußb.hzg. (Holzpellets), 

2 PKW-Stellpl., KP 168.000,-- € + 

Court. Tel. 069-96864590 Bizard Imm. 

Mainhausen-Mainflingen 

2-Fam.-Reihenhaus, Wfl. 235 m² 

Grundstücksfläche 300 m², Bj. ca.1970, 

renovierungsbedürftig, Heizung + Strom 

2005 neu, mit Terasse und Garten, 

220.000,-- € von priv. Tel. 0173-7630952 


Mehrfamilien-Haus für Kapitalanlage 

im Raum Seligenstadt gesucht. 

www.gm-finanz-immobilien.de Müller & Korb 

��0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71 / 6 92 81 95 

Wir kaufen nur 

1A Grundstücke, 

dafür bezahlen wir mehr 

Seligenstadt 


06182-929117 



Grundstück 

für freistehende Bauweise von 

Privat in Seligenstadt gesucht. 

Telefon 0 6182 - 78 08 00 

E-Mail: info@aproma.de 

Suche dringend gepfl. 3-4-Zi.-ETW für 

vorgemerkte, solvente Kunden in Hainstadt oder 

Kl.-Krotzenburg. Für Anbieter selbstverständlich 

kostenlos. 

WINTER Immobilien 

01 72-3 7954 69 


Suche von Privat: 

Grundstück in Seligenstadt/ 

auch Abrissgrundstück 

für privates 4-6-Familienhaus 

D. Mettner 0172 - 5 48 62 56 

Sie wollen eine Immobilie 

VERKAUFEN oder VERMIETEN 

Wir suchen dringend für unsere Kunden: 

Häuser und Wohnungen 

Wir verkaufen und vermieten Ihre Immobilie 

schnell - bonitätsgeprüft - kostenfrei 

Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! 

Seit 39 Jahren sind wir erfolgreich tätig 

nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung 

www.gm-finanz-immobilien.de Müller & Korb 

� 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

Suche von PRIVAT 1-2-FH 

zum Kauf für Eigennutzung (max. 

250.000,-- €), in Seligenstadt od. Mainhausen, 

gerne auch sanierungsbed., 

kein Makler! Alternativ 3-4-Zi-ETW bis 

120.000,-- €! Tel. 01 78 - 4 80 85 41 

WOHNUNGSANGEBOTE 

Babenhausen, 3-ZKB, 96 m² 500,-- € 

Bad König, 3-ZKB, 86 m² 350,-- € 

Bad König, 3-ZKB, 116 m² 470,-- € 

Nidderau, 3-ZKB, 96 m² 424,-- € 

Zellhausen, 3-ZKB, 80 m² 500,-- € 

zzgl. Nk., Kt. u. Prov. 

Keller-Immobilien 06182/820870 

Impuls HV 06104/95440 

WWW.IMMO-FORM.DE 

3-Zi.-EG-Whg., Seligenstadt 

direkt am Main, mit Terrasse, ca. 78 m², 

frei ab 01.05.12, Miete 645,-- € inkl. 

Stellplatz und Keller + Nk. + 2 MM Kt. 

Telefon 01 63 - 7 28 14 91 

Schöne,helle 2-Zi.-DG-Whg., Zellhausen 

Neubaugebiet, Feldrandlage, 60 m², topp 

Ausst., hell gefliest, FBH, weiße Holzd., 

TGL-Bad m. Du. + Wa., gr. Blk. m. unverb. 

Feldblick, sep. Keller, 490,-- € + Nk. + Kt., 

sofort frei. Telefon 0163-7628766 

Seligenstadt/Nähe Freibad 

gemütl. 1-Zi.-DG-Whg. in 1-FH, TGL-Bad 

mit Fußbodenhzg., kompl. gefliest, Küchenzeile, 

Buche-Einbaumöbel, Waschm. 

u. Trockner-Mitbenutzung, WM 420,-- €, 

ab 01.03.12 frei. Tel. 01 72 - 8 65 17 45 

Schöne, sonnige Single-Whg. 

in gepflegtem Anwesen in Zellhausen, 

2-Zi., Kü., TGL-Bad, Dachterr., 63 m², 

eigener Zugang, frei ab 05/12, Miete 

395,-- € + Uml. + Kt. Anfragen an 

Postfach 10 69, 63533 Mainhausen 

Schöne Altbauwhg./EFH m. Holzdielen 

in Alzenau/Wasserlos, ideal f. Ehepaar m. 

Kind, ruhig gelegen, ca. 110 m², 5 Zi., Kü. m. 

Abstellr., TGL-Bad/Du. m. sep. Toilettenraum, 

Blk., Freisitz/Carport/Weinreben, 2 Kellerräume, 

sparsame Ölheizg., wärmeisolierte Fenster, 

700,-- € KM + 2 MM Kt. Tel. 06027/990107 

ruhige Stadtrandlage 

Seligenstadt, 2 abgeschl.3-Zi.-Wohnungen 

in EG u. OG + z. 

T. wohnlich nutzbares 

Sout. m. Garage warten 

auf frischen Wind. 

Jetzt informieren! 

KURIER Jahrgang 47 • Nr. 07 

WOHNUNGSANGEBOTE 

Hainburg/Hainstadt, großz. 3-ZW 

95 m², v. priv., schöner Ortsrandl., Bj. 93, 

8 Gehmin. z. Bahnhof, 1. OG, Kü., TGL-Bad, 

G-WC, Abstellr., gr. Blk., Kellerr., mod. EBK, 

La-minat, Fliesen, ab 01.05.12, KM 710,-- € + 

Nk. (Option: Garage für 2 PKW: Doppelparker 

60,-- €). Telefon 0 6182 - 6 02 65 

3-Zi.-Whg., Zellhausen 

1. OG, 80 m², Laminat, Fliesen, TGL-Bad 

mit Dusche, Südbalkon, Garage u. Keller, 

neu renoviert, sofort frei. Miete 570,-- € 

+ Nk. + Kt. Tel. 0 61 82 - 9 59 73 21 

WOHNUNGSGESUCHE 

2-Zimmer-Wohnung 

ca. 50-60 m², mit EBK, TGL-Bad und 

Blk./Terr. in Seligenstadt, Froschhausen 

und Umgebung bis 550, -- € warm, ab 

01.06.12. gesucht. 

Telefon 01 74 - 7 32 40 50 

3-Zimmer-Wohnung 

in Seligenstadt, bis 650,-- € 

warm, ab sofort od. später 

gesucht. Tel. 06182-7700465 

od. 0177-8423142 

Suche f. solv. Kunden mit kleinem Hund 

mod. 3-4-Zi.-Whg., ab 60 m², in Hbg. od. Kl.-Auheim, 

Blk., Stellpl., TGL-Bad, bis 600,-- € kalt. 

Für Anbieter selbstverständlich kostenlos. 

WINTER Immobilien 

01 72-3 7954 69 


VERMIETUNGEN 

Garage in Seligenstadt 

ab 01.04.12 zu vermieten, 

60,-- € monatlich. 

Tel. 0 61 82 - 6 88 32 (ab 18 Uhr) 

MIETGESUCHE 

Suche Gewerberaum 

für Zweiradwerkstatt/-handel & evtl. 

Kfz.-Bereich Raum Mainhausen/Klein- 

Welzheim. Telefon 01 60 - 94 94 14 25 

Suche ebenerdige 

Lagerfläche 

ca. 70 – 80 m² oder größer im Raum 

Hainburg/Seligenstadt/Obertshausen. 

Angebote bitte an Tel. 01 78 - 3 33 40 55 

URLAUB 

Freistehender Ferienbungalow mit Pool 

in Moraira/Costa Blanca für 

6 Personen / 10 % Frühbucherrabatt 

für 2012. Buchen Sie jetzt 

ihren Traumurlaub! Tel. 0 61 82/21777 

www.casa-rodriganda.de 

VERKÄUFE 

Verkaufe neuwertiges 

Seniorenbett 

mit Nachtkästchen 

Preis VB. Tel. 06182-4813 


3-Zimmer-Haus 

wohnen wie im Reihenhaus, 

eigener Eingang, 

eigener Garten, 

eigene Treppe, eigener 

Keller, eigene 

Garage, 95m² Wfl. 

Gilde-Programm 

für 2012 

Seligenstadt - Die Stadtführer- 

Gilde Seligenstadt (SGS) legt jetzt 

ihr Jahres-Programm mit den 

Veranstaltungsterminen vor. Der 

Flyer 2012 gibt sämtliche 

Termine der ganzjährig monatlichen 

Führung "Auf jüdischen 

Spuren" bekannt. Es gibt auch 

wieder die offenen Stadtrundgänge 

mit wechselnden Themen, die 

von Februar bis Oktober jeweils 

ab 14 Uhr am ersten Samstag 

eines Monats stattfinden. So 

begibt sich die Gilde beispielsweise 

am 3. März "Auf Einhards 

Spuren" und am 7. April wird zu 

einem "Osterspaziergang" eingeladen. 

Die Teilnahme an den Kinder- 

bzw. Schüler-Führungen 

kostet auch in diesem Jahr unverändert 

zwei Euro pro Person 

und alle sonstigen Rundgängen 

sind für Kinder bis 10 Jahre in 

Begleitung frei. Der Flyer 2012 ist 

ab sofort abrufbar über Tel. 

67158 oder per Email:Gilde- 

Seligenstadt@t-online.de. 

Außerdem wird das Führungs- 

Programm der Gilde im Internet 

unter www.Stadtfuehrung-Seligenstadt.de 

dargestellt und kann 

heruntergeladen werden. 

Neu auf der 

Fähre: Jobtickets 

Seligenstadt - Ab sofort erweitern 

das Angebot der Mainfähre 

"Stadt Seligenstadt" so genannte 

Jobtickets. Diese für Fußgänger 

und Autofahrer eingeführten 

Wochen- und Monatskarten stellen 

eine preislich attraktive 

Alternative zu den bisher erhältlichen 

Einzel- oder Zehnerkarten 

dar. "Wir reagieren damit auf die 

Wünsche unserer vielen Pendler 

von der einen Mainseite zur 

anderen. Die Wochenkarte hat 

von Montag bis Sonntag Gültigkeit 

und die Monatskarte entsprechend 

vom ersten bis zum letzten 

Tag eines Monats. Das gilt ungeachtet 

dessen, wie oft oder wann 

übergesetzt wird", erläutert 

Bürgermeisterin Dagmar B. 

Nonn-Adams. Der Preis der 

Wochenkarte für Fußgänger 

(Einzelpersonen) beträgt 4,50 € 

und für die Monatskarte 18 €. 

Autofahrer bezahlen 20 € für die 

Woche und 80 € für einen 

Monat. Diese Neueinführung gilt 

mit Wirkung des 1. Februar 

genauso wie eine generelle 

Fahrpreisanpassung nach sieben 

Jahren Preisstabilität. Kinder bis 

zum vollendeten 10. Lebensjahr 

fahren weiterhin kostenfrei. Die 

überarbeitete Tarifübersicht ist an 

den beiden Fähranlagestellen 

ausgehängt. 

Zeltlager 

Seligenstadt - Das diesjährige 

Zeltlager der Pfarrgemeinde St. 

Marien findet vom 23. Juli bis 3. 

August in Urberach statt. Auf einem 

Traumschiff werden die Kinder 

in Form von Spielen, Aktionen 

und Geschichten 10 Tage 

um die Welt reisen und die Natur 

entdecken. Alle Kinder zwischen 

9 und 13 Jahren, die an der 

abenteuerlustigen Kreuzfahrt interessiert 

sind, finden die Anmeldungen 

in der Kirche St. Marien 

oder www.bistummainz.de/pfarreien/dekanat-seligenstadt/stmarien 

unter Kinder und Jugend/ 

Zeltlager zum Downloaden. Die 

Kosten belaufen sich auf 160 

Euro. Anmeldungen bitte bis zum 

15.4. in der Pfingstweide 11a 

einwerfen. Die Lagerleitung, 

Katharina Schnabel und Jenny 

Bergmann die Gruppenleiter 

freuen sich. Kontakt: 

zela_st.marien@web.de, Tel. 

0178/7908990. 

Landhaus-Maisonette 

Sie joggen gern, fahren 

Fahrrad od. haben 

einen Hund?! Nähe 

Feldrand, 3-Zimmer, 

95 m² inkl.Tiefgaragenplatz, 

169.000,-- 

Wochenendfahrer 

für die Nachtschicht Freitag und 

Samstag für Personenbeförderung 

gesucht. Zuber Transporte 

Telefon 0 61 82 / 51 32 

Zuverlässige Putzhilfe 

mit sehr guten Deutschkenntnissen, für 

1 x monatlich nach Absprache (auch 

Fensterputzen) für 1-Fam.-Haus in 

Zellhausen gesucht. Tel. 0171-5454986 

Expandierendes 

Dienstleistungsunternehmen 

keine Versicherung, sucht haupt- und 

nebenberufl. Mitarbeiter für versch. 

kaufm. Tätigkeiten. Tel. 06182-3326 

Reinigungskraft 

nach Froschhausen gesucht, 

1 x pro Woche, 3 Stunden 

einschließlich bügeln. 

Tel. 06182-8246846 freitags 17-18 Uhr 

STELLENANGEBOTE 

Schüler/innen AUFGEPASST 

WANTED 

Wir suchen Verstärkung für unser Team 

Elektrotechniker m/w 

Fachrichtung Gebäudetechnik 

mit Gesellenbrief, Berufserfahrung, Führerschein. 

Selbstständiges Arbeiten setzen wir voraus. 

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. 

ELEKTRO - MEYER 

Inh. Thomas Gruber • Dudenhöfer Str. 23 • 63500 Seligenstadt 

oder per E-Mail: elektromeyer2002@aol.com 

Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir eine/n 

zahnmedizinische Fachangestellte/n 

in Vollzeitanstellung. 

Der Aufgabenbereich umfasst Behandlungsassistenz, Prophylaxe, 

und kleinere Labortätigkeiten. Kenntnisse in Abrechnungswesen 

sind wünschenswert, aber nicht Voraussetzung. 

Ihre Bewerbung richten sie bitte an 

Dr. Weber & Schulz • Bahnhofstr. 7 • 63500 Seligenstadt 

Minijobber (w/m) für Service und 

Küche sowie Spülhilfe (w/m) für ein 

von uns bewirtschaftetes Betriebsrestaurant 

in Mainhausen ab sofort 

gesucht. Arbeitszeit: 30 Std./ 

Woche. Interessiert? Wir freuen uns 

auf Ihre Bewerbung! apetito catering 

B.V. & Co. KG, Hans Georg 

Erhard, Tel. 06182/9282182, E-Mail: 

815900@apetito.de 

Wir suchen DRINGEND 

zum sofortigen Eintritt 

Zeitungsverteiler 

in Seligenstadt und Umgebung. 

Bewerber-Tel. 06182/22821 


Motivierte (r) 

Mitarbeiter (in) 

auf 400,- € Basis 

für den Bereich Theke/Service 

ab sofort gesucht! 

Arbeitszeiten: 7.30 - 15.00 Uhr 

und/oder 15.00 - 22.00 Uhr 

Bewerbungen an: 

Natascha Manger,Studioleitung 

Daimlerstr. 12 

Hainburg � 841661 

Zuverlässige Putzdame 

für 2 Stunden (nachmittags) pro Woche 

gesucht. Privathaushalt in Mainhausen- 

Zellhausen, 2 Erwachsene, 2 Katzen. 

Telefon 06182-9467952 

Pizzafahrer 

gesucht 

Arbeitszeit: Di.-So.17.30 - 22.00 Uhr 

Telefon 0 15 20 - 2 38 6175 

Deutschsprachige Haushälterin 

(für Büro-, Unterhaltsreinigung und diverse 

andere Aufgaben) in Hainburg 

gesucht, ca. 20-30 Std./Woche, flexible 

Arbeitszeiten. Tel. 01 62 - 4 28 48 10 

STELLENGESUCHE 

Suche Arbeit 

(Gartenarbeit, Hausmeistertätigkeit, 

Reinigungsarbeiten). 

Tel. 0 15 77 - 4 20 88 88 od. 0 61 82 - 78 30 11


0 61 82 - 200 318 

www.schneider-immobilienservice.de 

0 61 82 - 200 318 


“Hier bin bin ich ich gern” 

Fotos: Gamer 

Ferdi Glaab aus Mainflingen 

erhielt an seinem 75. Geburtstag 

nebst zahlreicher 

Glückwünsche noch den 

blau-gläsernen Orden. 

Daimlerstr. 12 • Hainburg 

� 841661 www.fitness-con.de 

Doris Walraff aus Seligenstadt konnte mit ihrem 

Vater Hans Holzberger das närrische 

Treiben gespannt von oben betrachten. 

0 61 82 - 200 318 


Heinz Seipel aus Hainstadt ist, wie jedes 

Jahr, beim Fastnachtsumzug mit der 

Sammelbüchse für einen guten Zweck 

unterwegs. 

Anette Schneider aus Mainflingen 

konnte nach professioneller 

Vorbereitung den 

Abend befreit genießen. 

Birgit, Heike und Carmen aus Mainflingen waren vom 

besonderen Flair und der tollen Stimmung restlos begeistert. 

Toni Ehmes, Alois Pfister und Heinz-Jürgen Verkamp aus 

Mainflingen wurden für die wichtigsten Aufgaben enga- 

Alois Pieroth aus Seligenstadt übernimmt gergiert.ne 

auch mal die Früh(Schoppen)schicht. 

0 61 82 - 200 318 



0 61 82 - 200 318 


0 61 82 - 200 318 


Nächste Gebr. Sticksel GmbH ehrt langjährige Mitarbeiter 

Blutspende 

Hainburg - Der nächste Blutspendetermin 

ist am Montag, den 5. 

März von 17 bis 20:30 Uhr in 

Hainstadt, in der Sporthalle der 

Sportvereinigung Hainstadt, 

Offenbacher Landstraße/ Platz 

vor der Feuerwehr. Blut spenden 

kann jeder Gesunde zwischen 18 

und 70 Jahren, Erstspender dürfen 

jedoch nicht älter als 59 

Jahre sein. Das DRK bittet Sie zur 

Blutspende Ihren Personalausweis 

mitzubringen. Damit die 

Blutspende gut vertragen wird, 

erfolgt vor der Blutentnahme eine 

ärztliche Untersuchung. Die 

eigentliche Blutspende dauert 

nur wenige Minuten, mit 

Anmeldung, Untersuchung und 

anschließendem Imbiss sollten 

Sie eine gute Stunde Zeit einplanen. 

Die DRK Ortsvereinigung 

bietet wieder eine Kinderbetreuung 

an. Von 17:30 bis 20 

Uhr können die Kinder betreut 

werden. In dieser Zeit sollten die 

Kinder aber sich während des 

Blutspendeprozesses in der Betreuung 

befinden. Für die Kinder 

ist es ein angenehmer Aufenthalt 

und alle freiwilligen Spender können 

in Ruhe die freiwillige Spende 

abgeben. Infos: www.blutspende.de 

und bei der kostenlosen 

Hotline 0800/1194911. 

...immer aktuell!! 

Zum Kreppelkaffee hatten Redaktion und Geschäftsleitung vom KURIER die 1. Stadträtin Claudia Bicherl 

und den Chef vom Ordnungs- und Umweltamt Roman Braun (2. von rechts) in die KURIER-Geschäftsstelle 

am Marktplatz eingeladen. In netter Atmosphäre herrschte ein reger Ideenaustausch über aktuelle Themen 

der Stadt und den jüngsten KURIER-Artikel. Mit von der Partie waren Redaktionsleiter Patrick Schad 

(rechts), Vertriebsleiter Marvin Schwarzkopf (links) und Verlagsleiter Marco Schwarzkopf (Mitte). 

Auf dem Foto von links nach rechts: Thomas Sticksel (Geschäftsführer), 

Berthold Seebacher, Giovanni Corallo, Norbert Grimm, Heiko 

Klug, Heinz-Josef Sticksel (Geschäftsführer). 

Seligenstadt - Im Rahmen der 

Betriebsversammlung Anfang 

des Monats ehrten die beiden 

Geschäftsführer Thomas und 

Heinz-Josef Sticksel langjährige 

Mitarbeiter. In einer kleinen Feierstunde 

bekamen die Jubilare 

Präsente überreicht. Geehrt wurden: 

Für 15 Jahre: Gio Corallo. Eintritt 

in die Firma: 2.9.1996 als 

Auszubildender Kfz-Mechaniker, 

Lehre beendet am 29.1.2000 

mit dem bestandenen Gesellenbrief. 

Als Azubi mit Migrationshintergrund 

hatte er es in der Berufsschule 

und bei den Lehrgängen 

der Innung nicht immer 

leicht. Doch mit der richtigen 

Einstellung und den entsprechenden 

Lehrgängen hat er sich 

zu einem guten Monteur und super 

Mitarbeiter entwickelt. Danke 

für 15 Jahre Mitarbeit in unserer 

Firma. 

Für 25 Jahre: Heiko Klug. Eintritt 

in die Firma: 1.8.1985 als Auszubildender. 

Diesen Ausbildungsvertag 

hatte noch Chef 

Werner Sticksel unterschrieben. 


mit bestandenem Gesellenbrief. 

Nach seinem abgeleisteten Zivildienst 

kam er wieder zurück zum 

Autohaus Sticksel. Viele Lehrgänge 

wurden noch zu FIAT-Zeiten 

besucht. Vom 3.2. bis 

8.10.2003 hat sich Heiko in 

Abendkursen und samstags zum 

Servicetechniker weitergebildet 

und die Prüfung am 11.10.2003 

mit "Gut" bestanden. Auch entsprechendeSachkundenachweise 

im Bereich Klimaanlagen und 

Airbagtechnik sprechen für seine 

fachliche Kompetenz. Danke für 

25 Jahre Mitarbeit in unserer Firma. 

Für 35 Jahre: Berthold Seebacher. 

Eintritt in die Firma: 

2.8.1976 als Auszubildender, 

eingestellt von Heinz Sticksel, 

Vater der heutigen Geschäftsführer. 


mit bestandenem Gesellenbrief. 

Am 18.6.1983 hat er den Kfz- 

Meisterbrief von der Handwerkskammer 

erhalten. Nahezu alle 

Lehrgänge von FIAT und Innung 

wurden von Berthold besucht. 

Nach dem Ausscheiden von 

Werner Sticksel als Werkstattleiter 

wurde Berthold Seebacher als 

Meister aktiv in der Reparaturannahme 

eingesetzt. Diese Stelle 

füllt er noch heute aus. Sein Name 

und der vom Autohaus Sticksel 

werden nach außen hin von 

vielen Leuten miteinander verknüpft. 

Danke für 35 Jahre Mitarbeit 

in unserer Firma. 

Für 40 Jahre: Norbert Grimm. 

Eintritt in die Firma: 1.9.1971 

als Auszubildender Kfz-Mechaniker, 

ebenfalls von Heinz Sticksel 

eingestellt. Lehre beendet am 

31.1.1975 mit bestandenem 

Gesellenbrief. Nach seinem 

Wehrdienst, bei dem er einen 

schweren Unfall erlitten hatte, 

wurde er wieder in unsere Firma 

integriert. Er wechselte vom 

Werkstattbereich ins Ersatzteillager, 

wo er die Lagerleitung innehatte. 

Norbert wusste am besten 

Bescheid, wo - egal was - zu finden 

war. Nachdem der Händlervertrag 

mit FIAT aufgelöst wurde, 

Goldene Zeiten für den Kunden - das ist das Motto von Juwelier Dalmann 

in Seligenstadt. Top zufriedene Kunden erlangt Juwelier Dalmann in der 

Aschaffenburger Straße 7 mit sicherer Anlage, denn die technischen 

Geräte, die zum Analysieren von Gold dienen, sind auf den neuesten 

Stand. Somit ist die Möglichkeit gegeben, den Kunden noch bessere 

Preise auszahlen zu können. Juwelier Dalmann arbeitet natürlich mit 

geeichten Waagen und verfügt über modernste Analysegeräte zur 

Bestimmung des Goldanteils. Passen Sie auf, wenn es um Ihr Gold geht. 

Per Internethandel wird der Kunde oftmals hinters Licht geführt, weil dieser 

einfach unwissend sein Gold per Brief versendet und nicht wirklich 

weiß, was damit geschieht. "Deshalb seien Sie vorsichtig, zu wem Sie 

gehen", rät Juwelier Dalmann. Bei Juwelier Dalmann muss kein Kunde 

lange warten, sondern darf gleich Platz nehmen. Hier wird kein Kunde für 

2 Stunden weggeschickt um den Wert zu ermitteln, dies geschieht 

direkt vor Ort und Stelle. Wie heißt es so schön: "Wenn's um 

Gold geht: Juwelier Dalmann!" 

mussten wir auch innerhalb der 

Firma umstrukturieren. 

Norbert wurde an Stelle von 

Klaus Baron, welcher in Rente 

ging, als Tankwart eingesetzt. Er 

hat somit alle Stellen in unserm 

Betrieb "durchlaufen" - und man 

kann sich auf Ihn verlassen! An 

vorderster Front, am Point of 

Sale, ist es in besonderem Maße 

wichtig zuverlässig, kompetent 

und freundlich zu sein. Hier 

bekommen die Kunden den 

ersten Eindruck von der Firma 

Sticksel. 

Danke für 40 Jahre Mitarbeit in 

unserer Firma. 

Juwelier und Trauringstudio Dalmann 

Aschaffenburger Str. 7 • 63500 Seligenstadt • Tel. 0163/4630186

Mittwoch, 15. Februar 2012 • Seite 6 KURIER 


ANGEBOTE GÜLTIG bis 21.02.2012 

Doppelpack 

2 x 12 x 1,0l 9,99 € 

Pils, Export, Kellerbier, Hefe hell 20 x 0,5l 11,49 € 

Pils 

24 x 0,33l / 20 x 0,5l 10,99 € 

Pils, Radler, Export, Urbräu 24 x 0,33l 11,49 € 

Abholpreise zuzüglich Pfand (Für Druckfehler keine Haftung) 

Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr 

Sa.: 8.30 - 14.00 Uhr 

Optimiere deine Performance - 

jetzt auch online Präsentation - 

Ceofli-Zertifikat eine glänzende 

Empfehlung für jede Bewerbung. 

Info unter: www.ceofli.de 

TELEFONEROTIK 

Heimlich lauschen! 0211-38784008 

Ich besorg’s Dir! 07231-4699012 

DIENSTLEISTUNGEN 

PC-Probleme? 

Virenentfernung, Netzwerkinstallation, 

Reparaturen, Nachhilfe in Programmieren/Office 

etc. Hilfe rund um den PC- 

Service. Tel. 01 76 - 10 32 09 97 

Warnung 

Seligenstadt - Eindringlich warnt 

Erste Stadträtin Claudia Bicherl 

davor, die Eisflächen auf zugefrorenen 

Seen und Teichen z. B. an 

der Wasserburg zu betreten. Jahr 

für Jahr bezahlen immer wieder 

Menschen ihren Wagemut mit 

dem Leben. Seitens der Stadt Seligenstadt 

wird die Dicke und 

Tragfähigkeit des Eises nicht kontrolliert. 

Auch wenn es scheint, 

dass sich eine geschlossene Eisfläche 

gebildet hat, kann deren 

Stabilität durch im Eis eingeschlossene 

Faulgase oder Gegenstände 

beeinträchtigt sein. 

Die Stadt Seligenstadt kann nicht 

für die Tragfähigkeit der Eisfläche 

und die Sicherheit garantieren 

und gibt daher keines ihrer Gewässer 

zum betreten frei. Für alle 

Gewässer heißt es: "Betreten verboten", 

betont Erste Stadträtin 

eindringlich. 

TSG-Fassenacht 

Mainhausen - Unter dem Motto 

"TSG-Schimmel im Fassenachtshimmel" 

feiern die Fußballer der 

TSG Mainflingen am Fassnachtssamstag 

im Bürgerhaus schon 

traditionell ihre ganz spezielle 

Faschingsfete. Einlass zu diesem 

Spektakel ist bereits ab 19 Uhr. 

Zum Abschluss eines rund zweistündigen 

närrischen Bühnenfeuerwerks 

mit Büttenreden und 

Tanzeinlagen freuen sich nicht 

nur die weiblichen Fans einmal 

mehr auf die knackigen Jungs 

vom "TSG-Männerballett". Auch 

das diesjährige "Mainflinger Dreigestirn" 

wird sich im Bürgerhaus 

präsentieren. Anschließend wird 

die Showbühne für die Närrinnen 

und Narren zum Tanzen freigegeben 

und die Schimmel treffen sich 

in der himmlisch dekorierten Bar. 

Im Eintrittspreis von 5 € ist ein 

Getränk nach Wahl bereits ent- 

UNTERRICHT 

Native Speaker 

oder Englisch-Lehrer 

in Mainhausen gesucht, 

gute Bezahlung. 

Telefon 01 71 / 5 04 92 44 

Kinderflohmarkt 

Seligenstadt - Am Samstag, den 

17. März veranstaltet die Kindertagesstätte 

Käthe Münch, Rodgaustraße 

5 in Seligenstadt wieder 

ihren beliebten Flohmarkt 

"Rund ums Kind". Zwischen 

13:30 und 16 Uhr werden Babyund 

Kinderbekleidung sowie 

Spielsachen und Großteile verkauft. 

Bei Kaffee und Kuchen 

kann man sich dann an den neu 

erworbenen Schnäppchen erfreuen. 

Es sind noch wenige Stände 

zu vergeben, die unter der Tel. 

993321 reserviert werden können. 

Krabbelgottesdienst 

Seligenstadt - Am kommenden 

Sonntag, 19.2. findet der nächste 

Krabbelgottesdienst der Basilika- 

Pfarrei im Kloster (Landschaftsmuseumsräume) 

um 10.30 Uhr 

statt. Zu diesem ca. 30minütigen 

Gottesdienst lädt die Basilika- 

Pfarrei ganz besonders alle Eltern 

mit Kleinkindern ein. Am Ende 

des Gottesdienstes gehen wir zusammen 

in die Basilika, um gemeinsam 

mit der Sonntagsgemeinde 

den Segen für die kommende 

Woche zu erhalten. Weitere 

Informationen sind erhältlich 

auf der Homepage der Pfarrei: 

www.basilika.de oder www.kolping-seligenstadt.de. 

Straßensperrungen 

Hexenrummel 

Seligenstadt - Wie Erste Stadträtin 

Claudia Bicherl mitteilt ist am 

halten. 

Freundemaskenball 

Seligenstadt - Zum letzten Mas- 

Mittwoch, 15. Februar, die Zufahrt 

zur Innenstadt aufgrund des 

Hexenrummels ab ca. 18.30 Uhr 

kenball der Kampagne 2012 lädt gesperrt. Die Vollsperrung erfolgt 

die Gesellschaft der Freunde bereits in der Aschaffenburger 

1856 am Fastnachtsdienstag, Straße/Ecke Zellhäuser Straße 

den 21. März um 20.01 Uhr ein. (Evangelische Kirche), eine weite- 

Bekanntlich wird auch an diesem re Vollsperrung erfolgt ab "Am 

Abend das Prinzenpaar, Prinz Pe- Riegelsbach", in der Großen 

ter Marcellin und Ihre Lieblichkeit Maingasse/Ecke Freihofplatz, in 

Prinzessin Julia, vom Heimatbund der Palatiumstraße/Ecke Aschaf- 

verabschiedet. Mit der Kapelle fenburger Straße, in der Frankfur- 

"Countdown" wird dieser Master Straße/Zufahrt Marktplatz sokenball 

wieder ein besonderes wie in der Wolfstraße/Zufahrt 

Ereignis und der Abschluss der Marktplatz. Um den Bewohnern 

närrischen Kampagne in der der Altstadt die Zufahrt zu Ihren 

Schlumberstadt sein. Vergünstigte Grundstücken zu gewährleisten, 

Karten für Zugteilnehmer und ist die Gerbergasse zwischen 

Wagenbauer gibt es nur noch Hexenrummel (15.2.) und Fast- 

kurzfristig bei Stefan Emge, Tel. nachtsdienstag (22.2.) beidseitig 

20409. 

befahrbar. 

Kindertag St. Marien: Salben selbst gemacht 

Seligenstadt - In vielfältiger Weise 

widmete sich der Kindertag 

diesmal dem Thema Salben- 

Geschenke aus der Natur. Mit 

einer Einführungs- und Vorstellungsrunde 

ging es los. Salben 

tun gut, helfen bei Krankheiten, 

das erleben wir jetzt in der 

Winterzeit häufiger. Könige und 

Profeten wurden früher gesalbt 

und wir Christen bei der Taufe, 

der Firmung und unserem Tod. 

An dem Beispiel des König Davids 

sollte einiges deutlich werden. 

Zuerst gingen die Kinder der 

Frage nach: Was macht eigentlich 

einen guten König aus? 

Dazu kamen Antworten wie: er 

muss ich um sein Volk kümmern, 

vertrauensvoll sein, in Zeiten von 

Konflikten mutig sein, an Gott 

glauben..... All diese Sammlungen 

wurden geprüft und überlegt, 

was denn das Wichtigste ist. 

Heraus kam klar: an Gott glauben, 

denn wenn ein König nach 

Gottes Willen regiert, wird er das 

Beste für sein Volk tun, Vertrauen 

schaffen, Konflikte gut angehen 

und und und. Dann ging es ans 

eigentliche Salben herstellen. 

Zwei Gruppen wurden gebildet, 

die jeweils andere Inhaltsstoffe 

verarbeiteten. In einem Wasserbad 

wurden wertvolle Öle zugegeben 

und Bienenwachs geschmolzen. 

Nach einem Abkühlungsprozess 

wurden die jeweiligen 

Inhaltsstoffe beigegeben 

und gerührt, was das Zeug hält. 

Zwei verschiedene Salben kamen 

heraus: eine Notfalltropfensalbe, 

die hilft besonders gegen 

Stress und kann jederzeit auf die 

Haut aufgetragen werden. Als 

Zweites ein Bären Balsam mit 

Thymian, Salbei, Lavendel Minze, 

also viele ätherische Öle, die 

besonders bei Erkältungen angewendet 

werden können. Der 

Geruch dieser Salben erfüllte 

das ganze Gemeindezentrum. 

Nach einer Pause studierten die 

Kinder ein Theaterstück von der 

Berufung des Königs Davids ein 

und das gaben sie anschließend 

zum Besten. 

David wird in dieser Geschichte 

vom Profeten Samuel unter all 

seinen Geschwistern zum König 

bestimmt. Seine Geschwister 

sind auf den ersten Blick viel besser 

qualifiziert, denn sie sind 

stark, klug, schön und David einfach 

nur der Jüngste. Aber David 

glaubt stark an Gott und das 

wird das Entscheidende. Er wird 

zum zukünftigen König des 

Volkes Israel gesalbt und seine 

Salbung hat bis heute eine nachhaltige 

Wirkung. Zum Abschluss 

des Tages wurden die Kinder mit 

und vom Vorbereitungsteam 

gesegnet. Katrin Becker, Melanie 

und Samantha Korb, Annalena 

Sauer, Ann-Katrin Merker, Marcel 

Seitz und Gemeindereferentin 

Gabi Laist-Kerber überlegten 

sich dazu für jedes Kind eine 

Segenszusage. Damit wurde 

deutlich, wie wertvoll jeder vor 

Gott ist. Klar konnte jedes Kind 

ein Produkt seiner selbst gemachten 

Salbe mit nach Hause 

nehmen um dort heilsam zu wirken. 

Seit gut einer Woche wird die Eisbahn im Ortsteil Mainflingen rege genutzt. Bei strahlendem Sonnenschein 

und eisiger Kälte erfreuen sich Mainhäuser Kinder an der Eisbahn neben dem Sportgelände im Ortsteil 

Mainflingen. Die Initiative ergriff die Mainflinger Feuerwehr, dafür ist, neben den Kindern, auch Bürgermeisterin 

Ruth Disser sehr dankbar. "Die Eisfläche bietet unseren Kindern die Möglichkeit relativ gefahrlos 

die Vorteile des Winters zu nutzen," stellt die Verwaltungschefin mit Blick auf die Mainhäuser Badeseen 

fest. Hier ist eine offizielle Freigabe nicht vorgesehen, denn trotz vorhandener Eisschicht ist das Betreten 

der beiden Seen nicht ungefährlich. Foto: Kurier-P 

Der Riesensaal in Piratenhand 

Seligenstadt - Unter dem Motto 

"Närrisches Piratennest Germania" 

präsentierte der Gesangverein 

Germania 03 Seligenstadt 

im total ausverkauften Riesensaal 

wieder einmal einen Höhepunkt 

in der Seligenstädter Fastnacht 

und entfachte ein Feuerwerk 

an närrischer Stimmung. 

Die Saaldekoration und die Mitwirkenden 

versetzten das Publikum, 

die entsprechend piratisch 

kostümiert waren, in die Welt der 

Pirates of the Caribbean und 

zwar in das Piratennest Germania. 

Die exzellent vorgetragenen 

lustigen Büttenreden, gekonnt 

vorgetragenen Liedern und 

schmissigen Tanzeinlagen rissen 

das Publikum förmlich von den 

Sitzen. Mit Witz und Charme, 

manchmal auch mit spitzer 

Zunge, moderierten Roland Wolf 

und Gerhard Kemmerer, in ihrer 

bekannten pointenreichen professionellen 

Art, die 5-stündige 

Sitzung, bei der ein Höhepunkt 

den anderen ablöste und von 

Robert Hösbacher stimmungsvoll 

musikalisch begleitet wurde. Die 

Mitwirkenden waren der Vater- 

Sohn-Tochter-Bekannte-Chor 

unter Leitung von Friedhelm 

Bloos, Joachim Bergmann als 

Protokoller des Vereins, die Mini- 

Garde der TGS unter Leitung 

von Sonja Zöller und Ann-Sophie 

Walter. Das Prinzenpaar, 

Prinz Peter-Marzellin I. (Eiles) und 

Prinzessin Julia (Wolfring), da 

sich einer Prüfung unterzogen 

wurde: So musste Prinz Peter- 

Marzellin am Klavier das Wallfahrtslied 

von Marcellinus und 

Petrus vorspielen, wozu das Publikum 

den von Roland Wolf umgeschriebenen 

Text mit dem Titel 

"Oh holdes Prinzenpaar" begei- 

stert mitsang. Prinzessin Julia, 

Ihres Zeichens Chirurgin, musste, 

anhand eines Plastikskeletts 

unter anderem erläutern, wo der 

Lachmuskel versteckt ist. Der 

Frauenchor der Germania, unter 

der Leitung von Frau Jutta Heilmann, 

mit den Solistinnen Karin 

Weber und Getrudis Vollmer, 

steigerte die Stimmung mit einem 

Potpourri von Seemannsliedern. 

Peter Seitz schilderte mit 

einer lustigen Büttenrede wie er 

an der letzten Germania-Fastnacht 

zum Germanen geworden 

ist, der Kleine Chor der Germania 

mit dem Lied "Männer mag 

man" eben und einem lustigen 

Teilstück des Gastronom der 

Oper (Piraten) von Friedhelm 

Bloos, unter der musikalischen 

Begleitung am Klavier von Hugo 

Bergmann, auf. Die Leitung hatte 

Friedhelm Bloos. Die Solisten 

waren: Günter Paschold, Hans- 

Werner Hubert, Franz-Josef 

Schließmann, Gerhard Kemmerer, 

Joe Garrecht, Robert Rühl, 

Jochim Bergmann, Hubert Massoth, 

Günter Wolf, Janina und 

Mareike Wolf. Der Applaus wollte 

nicht enden, ebenso wie bei 

dem Auftritt vom Gstanz´l, nach 

der Pause, wo Gerhard Kemmerer 

und Joe Garrecht mit allerlei 

Weisheiten über die Gegebenheiten 

in und um die Stadt aufwarteten. 

Als Pirates of the Caribbien 

verzauberte danach das 

Männerballett der Germania als 

Captain Sparrow und seine 

Mannen mit tollen Tanzaufführungen 

die Anwesenden. Einstudiert 

von Nicole Fecher und 

Anja Kops. Nach einem hintergründigen 

Vortrag von Gerhard 

Kemmer über die Paragraphenreiterei 

kamen als weiterer Hö- 

hepunkt, die Fastnachtsänger 

der Germania03, unter der Leitung 

von Florian Hauck, auf die 

Bühne. Sie seien die Piraten aus 

der Südsee und wollen nun das 

kleine Städtchen hier am Main in 

Piratenhand bringen, die Fähre 

kapern und die Lügenbank in ihren 

Besitz nehmen. Roland Wolf 

und Wolfgang Wurzel diskutierten 

in bekannter witziger Weise 

mit Uwe Czupalla und Norbert 

Zöller und die 18 Sänger stimmten 

mit ihren Liedern mit ein, 

über die Piratenbeute, den 

Fischermann und dass es Wunder 

immer wieder - auch im 

Schlumberland gibt und dass es 

nicht Fasching oder Karneval, 

sondern Fastnacht heißt, was in 

Seligenstadt gefeiert wird. Die 

Solisten waren Roland Wolf, Uwe 

Czupalla und Norbert Zöller. 

Das Publikum im Saal wurde mitgerissen 

und so sangen alle gemeinsam 

in einer riesigen Stimmung 

die Seligenstädter Fastnachtshymnen 

"Wo kann´s denn 

schöner sein" und Helau, selig 

sei die Stadt…" Der diesjährige 

Zellhäuser Prinz Björn I. (Schubarth) 

und das Germaniamitglied 

Dominik Rühl brachten 

mit ihren Freunden als Männerballett 

das Publikum zum sieden. 

In meisterlicher Art führten Sie 

auf der in Schwarzlicht getauchten 

Bühne mit weiß leuchtenden 

Kostümen zu fetziger Musik artistische 

Tänze mit Zauberkunststückchen 

vor. Danach leiteten 

Roland Wolf und Gerhard Kemmerer 

mit der musikalischen 

Begleitung von Robert Hösbacher 

über in das Finale mit 

allen Aktiven des Abends auf der 

Bühne. Es war wieder ein großartiger 

Fastnachtsabend. 

Baumaßnahmen in der Kita St. Wendelinus 

Mainhausen - Die Bauarbeiten in 

der katholischen Kita St. Wendelinus 

Zellhausen unterteilen sich 

in zwei unterschiedliche Projekte: 

Zum einen die Arbeiten für die 

energetische Sanierung des Altbestandes 

zum Konjunkturpaket 

II, zum anderen die Erweiterung, 

sprich den Neubau von Gruppenräumen 

für die Betreuung 

der Krippenkinder (der unter 

Dreijährigen). Um Fristen einzuhalten, 

wurden die zu erledigenden 

energetischen Sanierungsarbeiten 

im Rahmen des Konjunkturpaketes 

mit hoher Dringlichkeitsstufe 

in 2011 abgeschlossen. 

Die Kosten hierfür beliefen 

sich auf rund 226.000 €. Die 

aufgelaufenen Kosten für den 

Neubau der Krippe werden der- 

TSG-Fassenacht 

Mainhausen - Unter dem Motto 

"TSG-Schimmel im Fassenachtshimmel" 

feiern die Fußballer der 

TSG Mainflingen am Fassnachtssamstag 

im Bürgerhaus schon 

traditionell ihre ganz spezielle 

Faschingsfete. Einlass zu diesem 

Spektakel ist bereits ab 19 Uhr. 

Zum Abschluss eines rund zweistündigen 

närrischen Bühnenfeuerwerks 

mit Büttenreden und 

Tanzeinlagen freuen sich nicht 

nur die weiblichen Fans einmal 

mehr auf die knackigen Jungs 

vom "TSG-Männerballett". Auch 

das diesjährige "Mainflinger Dreigestirn" 

wird sich im Bürgerhaus 

präsentieren. Anschließend wird 

die Showbühne für die Närrinnen 

und Narren zum Tanzen freigegeben 

und die Schimmel treffen sich 

in der himmlisch dekorierten Bar. 

Im Eintrittspreis von 5 € ist ein 

Getränk nach Wahl bereits enthalten. 

Flohmarkt 

Hainburg - Am 4.3. dreht sich in 

der Radsporthalle in Klein-Krotzenburg 

alles rund ums Kind. Von 

14 bis 17 Uhr kann nach Lust 

und Laune in gebrauchten, aber 

doch oft noch fast neuwertigen 

Kinderartikeln gestöbert werden. 

Es gibt bestimmt für jeden etwas, 

der ein günstiges Schnäppchen 

machen will. Auch für die abschließende 

oder auch einsteigende 

Stärkung ist mit einer lekkeren 

Kuchentafel bestens gesorgt. 

Eine herzliche Einladung 

erteilt die Kolpingfamilie Klein- 

Krotzenburg. Wer sich mit einem 

Stand daran beteiligen möchte, 

kann sich am 18.2., 10-14 Uhr, 

bei Anett Müller, Tel. 65676, 

anmelden. Da ausreichend Platz 

vorhanden ist, können auch 

Groß-Teile wie Kinderwagen, 

Autositze u.ä. angeboten werden. 

Der Erlös aus Standgebühr und 

Kuchentheke fließt wie immer 

einem guten Zweck zu. 


anzeigen@der-kurier.de 

SFF-Fastnacht 

Seligenstadt - Zu Rambazamba 

laden die Seligenstädter Fastnachtsfreunde 

am Samstag, den 

18.2. in das Vereinsheim am 

Freihofplatz die Schlumber ein. 

Beginn ist um 20.01 Uhr. Es gibt 

Speisen und Getränke zu zivilen 

Preisen. Maskierte Gruppen erhalten 

ein Gratisgetränk. Jeder ist 

willkommen. Auch am Rosenmontag 

kann man bei den 

Seligenstädter Fastnachtsfreunden 

feiern. Nach dem Rosenmontagszug 

ist das Vereinsheim 

für alle, welche von der Fastnacht 

noch nicht genug haben, geöffnet. 

Projekt "Betreutes Wohnen" 

geht in die nächste Runde 

Mainhausen - Im März letzten 

Jahres, zunächst im Vorfeld der 

durchgeführten Bevölkerungsbefragung, 

wurden den Mainhäuser 

Gemeindegremien zwei 

möglichen Varianten für das 

Projekt "Betreutes Wohnen" vorgeschlagen. 

Seinerzeit ging die 

Firma FWD Hausbau GmbH davon 

aus, dass entweder 44 bzw. 

38 Wohneinheiten umgesetzt 

werden könnten. 

Nach einer gut besuchten Informationsveranstaltung 

und aufgrund 

einer weitergehenden 

Standortuntersuchung sowie den 

Ergebnissen der Bevölkerungsbefragung 

bewegt sich der geschätzte 

Bedarf in Mainhausen 

bei ca. 30 bis maximal 35 

Wohneinheiten. Daraus resultierend 

erachtet der mögliche Bauträger 

eine Teilbebauung des 

Gesamtgrundstücks für möglich. 

Auf dieser Grundlage wurden 

den Mitgliedern der Mainhäuser 

Ausschüsse erneut zwei Varianten 

der Anordnung des Baukörpers 

zur Meinungsfindung präsentiert. 

Die vorgestellte Variante "WEST" 

bietet Vorteile durch die exponiertere 

Lage am Ginkgoring 

und dadurch einen öffentlicheren 

zeit mit knapp 434.000 € beziffert. 

Hinzu kommen werden noch 

bis zum Abschluss des Bauvorhabens 

Kosten für Arbeit und Material 

von circa 55.000 € und 

Möblierungskosten in Höhe von 

in etwa 20.000 €, so dass sich 

die Gesamtkosten für das Projekt 

auf rund 509.000 € belaufen 

werden. Derzeit erfolgt die Estrichtrocknung 

bis circa Mitte 

März. Anschließend werden die 

Außenputz-, Bodenbelags- und 

Innentürarbeiten sowie Malerund 

Tapezierarbeiten durchgeführt. 

Gemäß Bauzeitenplan 

können somit - nach Abschluss 

vorgenannter Arbeiten - die 

neuen Räumlichkeiten voraussichtlich 

Mitte April 2012 bezogen 

werden. 

Flohmarkt 

Mainhausen - Der Elternbeirat 

der Katholischen Kindertagesstätte 

Sankt Kilian in Mainflingen lädt 

herzlich zum Flohmarkt "Rund 

ums Kind" mit Großteilbörse am 

Samstag, den 17. März von 

14.30 bis 16.30 Uhr ins Kilianushaus 

Mainflingen ein. Sie 

können einen Tisch für den Verkauf 

von Kinderkleidung und 

Spielsachen unter Tel. 787477 

oder per email: 

silkelippold@yahoo.de reservieren. 

Die Standgebühr beträgt 5 € 

und einen selbstgebackenen Kuchen. 

Sie haben zusätzlich die 

Möglichkeit, Großteile (Kinderwagen, 

Fahrräder, etc.) zum Verkauf 

anzubieten. Der gesamte Erlös 

des Flohmarktes kommt den 

Kindern der Katholischen Kindertagesstätte 

Sankt Kilian in Mainflingen 

zugute. 

“meine 

Zeitung” 

Zeugen gesucht 

Seligenstadt - Auf dem Parkplatz 

eines Lebensmitteldiscounters an 

der Steinheimer Straße fand am 

Donnerstag eine Klein-Krotzenburgerin 

ihren abgestellten Golf 

mit einem Schaden vor. Die Frau 

hatte den Wagen gegen 13.30 

Uhr dort abgestellt; in der folgenden 

halben Stunde erwischte ein 

anderes Fahrzeug vermutlich 

beim Parkmanöver den VW am 

rechten vorderen Radlauf. Die 

Beseitigung der hierbei entstandenen 

Beule wird wohl mehrere 

hundert Euro kosten. Da der Verursacher 

des Schadens nicht feststeht, 

werden Zeugen der leichten 

Karambolage gebeten, sich 

bei der Wache in Seligenstadt 

(89300) zu melden. 

Seniorenfastnacht 

Seligenstadt - Für die diesjährige 

Seniorenfastnachtssitzung im Riesen 

gibt es noch einige wenige 

Restkarten. "Wenn Sie unsere beliebte 

und stimmungsvolle Fastnachtssitzung 

am 17. Februar um 

15.01 Uhr nicht verpassen möchten, 

sichern Sie sich am besten 

gleich noch Ihre Karte - viele sind 

nicht mehr zu haben", rät Bürgermeisterin 

Dagmar B. Nonn- 

Adams. Die gemeinsam vom Seligenstädter 

Seniorenbeirat und 

der Stadt Seligenstadt organisierte 

Fastnachtsitzung findet nicht 

umsonst am Freitag vor Rosenmontag 

statt: die Gäste dürfen 

sich auf die besten musikalischen 

Anekdoten und wortgewaltigen 

Kracher der gesamten Fastnachtskampagne 

2012 freuen! 

Für gehbehinderte Gäste und 

Rollstuhlfahrer sind speziell reservierte 

Plätze mit einem Aufzug bequem 

zu erreichen. Karten sind 

im Rathaus bei Seniorenberaterin 

Ina Beck, Tel. 87110, erhältlich. 

Charakter des betreuten 

Wohnens, wohingegen die Variante 

"OST" Vorteile der ruhigeren 

Lage im Inneren des Wohngebietes 

am Akazienweg bietet, 

einen privateren Charakter und 

vor allem eine vorteilhaftere 

Erschließungssituation für den 

freibleibenden Restbereich mit 

einer Bebauung. Bei den beiden 

vorgestellten Varianten würde 

eine Fläche von ca. 2.615 qm 

benötigt. 

Das Konzept der Firma FWD 

Hausbau GmbH sieht als 

Grundversorgung die Anwesenheit 

einer Ansprechperson zu 

festen Bürozeiten vor und zur 

Unterstützung der Bewohner im 

organisatorischen Bereich vor. 

Im Weiteren sind ein Wahlangebot 

und ein Gemeinschaftsbereich 

eingeplant. 

"Die Gemeindevertretung wird 

sich mit den vorgeschlagenen 

Varianten nun intensiv beschäftigen 

und nach Möglichkeit in der 

März-Sitzung eine Entscheidung 

treffen", so zumindest sieht es der 

Zeitplan der Bürgermeisterin vor, 

die das Projekt "Betreutes Wohnen" 

gern spätestens im Jahr 

2013 umsetzen würde.


Kunstforum-Buchlesung 

Seligenstadt - Zu einem Vergnügen 

der eher leisen Art verspricht 

die erste Buchlesung in 2012 des 

Kunstforums Seligenstadt zu werden. 

"Fahrtenbuch" ist der zweite 

Roman von Niklas Maak, 

Feuilletonredakteur der Frankfurter 

Allgemeinen Zeitung, aus 

dem der Autor am Freitag, 24. 

Februar, 19.30 Uhr im Autohaus 

Heberer in Seligenstadt liest. 

Beschrieben wird die Geschichte 

eines Mercedes 350 SL, Baujahr 

1971, der nach 40 Jahren und 

350 000 km auf dem Schrottplatz 

landet. Jeder, aber auch 

wirklich jeder, der die 60er, 70er 

und 80er Jahre bewusst erlebt 

hat, kennt dieses Traumauto, hat 

es nicht selten mit sehnsüchtigen 

Blicken verfolgt oder mehr oder 

weniger heimlich berührt - nur 

wenige konnten es sich leisten. 

Um so spannender sind die Geschichten 

rund um dieses Fahrzeug, 

das zehn ehemalige Besitzer 

im Fahrzeugbrief verzeichnet. 

Es sind ganz unterschiedliche 

Menschen, u.a. ein Arzt, ein italienischer 

Einwanderer, eine Studentin, 

ein junger Türke, ein gescheiterter 

Manager - gemein- 

sam ist ihnen nur das Auto. Als 

Journalist hat Maak gründlich 

recherchiert, er hat den Lebenswegen 

der Autobesitzer nachgespürt 

und ihre Geschichten literarisch 

aufbereitet. Dabei gelingt 

es ihm, das Lebensgefühl von 40 

Jahren Bundesrepublik einzufangen 

und lebendig zu machen. 

Der Autor macht das leise, fast 

distanziert und dennoch spürt 

man immer die Seele, schreibt 

hierzu Christine Westermann 

vom WDR. Die der Menschen, 

und falls ein Auto eine hat, auch 

die. Die Lesung findet in stilgerechter 

Umgebung im Autohaus 

Heberer statt, Aschaffenburger 

Straße 80 in Seligenstadt. Es wird 

auch ein gepflegtes Exemplar 

des Traumautos anwesend sein, 

zum Streicheln. 

Karten gibt es zu 8 €, ermäßigt 6 

€, an allen bekannten Vorverkaufsstellen 

oder www.kunstforum-seligenstadt.de. 

Beim Kauf 

von Eintrittskarten an der 

Abendkasse wird 1€ Aufschlag 

genommen. Ermäßigte Preise 

gelten für Schüler, Studenten, 

Schwerbehinderte und 

Kunstforum-Mitglieder. 

Fastnachtfreunde mit rauschenden Sitzungen 

Hainburg - Die Fastnachtsfreunde 

St. Wendelinus Hainstadt haben 

mit zwei ausverkauften Sitzungen 

die "Haaschter Fastnacht" 

rauschend gefeiert. Dass dies 

noch einem guten Zweck zu Gute 

kommt, wurde gleich zu Beginn 

vor den jeweils gut 400 

Gästen deutlich: Einen Scheck 

über 3.000 Euro als Sitzungserlös 

aus dem letzten Jahr an die 

katholische Jugend für das Hainstädter 

Zeltlager ließ Sitzungspräsident 

Jürgen Harrer frohlokken. 

Gleichzeitig forderte der die 

Jecken auf: Feier feste, dann 

können wir das Ergebnis in diesem 

Jahr toppen. Die Voraussetzung 

hierfür lieferten die 

Fastnachtsfreunde selbst: mit 

einem tollen Programm, das für 

jeden Geschmack etwas zu bieten 

hatte. Auf ihre mittlerweile 

fünf Gardegruppen mit insgesamt 

über 40 Mädchen, alle trainiert 

von Tanja Winkler und Marina 

Magnapane, können sich 

die Profi-Fastnachter jedenfalls 

schon eine Menge einbilden. 

Dabei überzeugte die Garde 

"blue fire" genauso wie die 

Schlawiner-Garde als "Piraten", 

die vier Solo-Tanzmariechen, die 

Showtanzgruppe der Garde und 

die Turniergarde. Weiter werden 

die Fastnachtsfreunde zunehmend 

zum närrischen Schmelztiegel 

für andere Vereine und 

ihre närrischen Gruppen in 

Hainstadt. So traten der Kinderchor 

und Jugendchor der Germania 

genauso auf wie die 

Tanzgruppe der Harmonie als 

Räuber, die "Remixx" der Freien 

Turner als Antonia und Anton aus 

Tirol und die "lady violetts" der 

Sportvereinigung mit einer Burlesque-Show. 

Auch das Männer- 

ballett der Hainstädter Jungs war 

als Karibik-Schönheiten mit dabei, 

die Golden Girls der Wendelinus-Pfarrei 

als "Japanerinnen", 

die katholische Jugend mit 

ihrer "Schwarzlicht-Show" als 

"Mexikanische Hühner" sowie die 

"Skydancers" der Sportvereinigung 

als Meerjungfrauen. Letztere 

treten sogar im Hessen-Fernsehen 

als Tanzgruppe auf. 

Aber nicht nur auf ihre Tanz- und 

Showgruppen können sich die 

"Haaschter Fassenachter" eine 

Menge einbilden, auch auf ihre 

Büttenredner: So gab Clara 

Schmitt ihr Solo-Debüt und 

erzählte allerlei Interessantes aus 

dem familiären Alltagsleben. Stehende 

Ovationen gab es für diesen 

toll dargebrachten Vortrag. 

Gut an kamen auch Charly Sörger 

und Helge Fischer als zwei 

Fremdenführer, die Touristen 

nicht nur "unser schönes Örtchen" 

zeigen, sondern ebenso 

viel "Kokolores" zu bieten hatten. 

Auch Michael Como als Hausmeister 

von St. Wendelin und 

Alexander Böhn als Bauhofmitarbeiter 

wussten so manches aus 

dem Ort zu berichten, zum Beispiel, 

dass Dekan Dieter Bockholt 

insgeheim als Gottschalk- 

Nachfolger im Gespräch ist. Ihre 

Schwierigkeiten mit der englischen 

Sprache hatte Moni Meyer 

als "Apollonia", die der Narhalla 

eine Gratislektion in "Denglisch" 

gab. Dann entführten die "3 Jahreszeiten" 

Jürgen Junger, Maik 

Daimling und Stefan Lukas die 

Narhalla nach Mallorca, wo die 

drei Gesellen den Strandschönheiten 

hinterher waren. Den Abschluss 

machten Geli Baier und 

Jürgen Harrer als Hexe Walburga 

und Hexe Gundula. 

40 Jahre Vocalensemble "Die Freunde" 

Seligenstadt - Großes haben Sie 

sich zum 40. Geburtstag in diesem 

Jahr vorgenommen, die 

Sängerinnen und Sänger des 

Vocalensembles "Die Freunde" 

und ihr Dirigent Matthias Herr, 

der den Chor schon fast ebenso 

lange leitet wie er besteht. Viele 

Chöre planen aus diesem Grund 

ein Jubiläumskonzert aber "Die 

Freunde" wollen mehr, sie bereiten 

gleich zwei Konzerte mit völlig 

unterschiedlichen Programmen 

vor. Nachdem in der Vergangenheit 

überwiegend Chormusik 

unterschiedlichster Stilrichtungen 

a-cappella, also ohne 

instrumentale Begleitung, präsentiert 

wurde, steht nun für das 

erste der beiden Jubiläumskonzerte 

Chormusik mit Klavier im 

Mittelpunkt. Am Samstag, den 

24. März findet dieses Konzert 

unter dem Motto "piano e forte" 

um 19.30 Uhr im Riesen in Seligenstadt 

statt. Ein Programmschwerpunkt 

sind dabei die Liebesliederwalzer 

op. 52 von 

Johannes Brahms für vierstimmigen 

Chor und Klavier zu vier 

Händen. Als musikalische Partner 

am Klavier konnten Ariana 

Krasniqi und Roman Zöller gewonnen 

werden. Roman Zöller 

ist ja bereits seit mehr 25 Jahren 

im Musikgeschäft der Region bekannt, 

Ariana Krasniqi ist Konzertpianistin 

und tritt regelmäßig 

in Deutschland und im europäischen 

Ausland auf. In Seligenstadt 

hat Sie im Mai des vergangenen 

Jahres mit der Interpretation 

des Klavierkonzertes d-moll 

von W. A. Mozart auf sich aufmerksam 

gemacht. Unter der 

Leitung von Matthias Herr werden 

der Chor und die beiden 

Pianisten diese äußerst filigranen 

und in Tempo und Dynamik sehr 

facettenreichen Liebeslieder im 

Walzer- und Ländlertakt nun in 

Seligenstadt zu Gehör bringen. 

Lassen Sie sich überraschen, wie 

der norddeutsche Brahms in 

Wien vom Dreivierteltakt inspi- 

riert wurde! Musik von Johannes 

Brahms ist seit vielen Jahren eine 

Stärke des Vocalensembles aber 

auch die Musik des 20. Jahrhunderts 

liegt dem Chorleiter 

und seinen Sängerinnen und 

Sängern am Herzen. Matthias 

Herr ist in der Chorszene der Region 

seit Jahrzehnten eine hochangesehene 

Größe und leitet 

das Ensemble mit seinem professionellen 

Fachwissen aus freundschaftlicher 

Verbundenheit ehrenamtlich, 

in der heutigen Zeit 

ist das schon etwas Besonderes. 

Für dieses Konzert hat er drei 

geistliche Chorstücke des britischen 

Komponisten, Dirigenten 

und Sängers Bob Chilcott (langjähriges 

Mitglied der King's Singers) 

ausgewählt sowie das Werk 

"Hymne au Soleil" (Hymne an die 

Sonne) der französischen Komponistin 

Lili Boulanger, die trotz 

ihres frühen Todes als erste Frau 

1912 einen renommierten Kompositionspreis 

gewann. Ariana 

Krasniqi wird außerdem mit zwei 

Solo-Werken für Klavier zu hören 

sein und die beiden Chorsängerinnen 

Lily Seebach (Alt) und 

Claudia Wasch (Sopran) werden 

das Programm noch mit drei 

romantischen Duetten bereichern. 

Aber auch für die 

Liebhaber des A-Cappella- 

Chorgesangs hat sich Matthias 

Herr besondere "Schmankerl" 

ausgedacht, lassen Sie sich überraschen. 

Und vielleicht erfahren 

Sie an diesem Abend auch schon 

ein bisschen mehr über das 2. 

Jubiläumskonzert am 6. Oktober 

in Zellhausen! Karten erhalten 

Sie zum Preis von € 10 im Vorverkauf 

in Seligenstadt bei den 

Buchhandlungen Bücherwurm, 

Buch+Design und Gustav Sprey, 

in Hainstadt bei der Bücherstube 

Klingler und in Zellhausen bei 

Getränke Schnetzer sowie bei 

allen Sängern. An der Abendkasse 

beträgt der Preis € 12, ermäßigte 

Karten für Schüler/Studenten 

sind für € 6 zu haben. 


Närrische Singstunde des Frohsinns mit toller Stimmung 

Hainburg - Im voll besetzten Vereinsheim 

ging bei der Närrischen 

Singstunde des Frohsinns so 

richtig die Post ab. Moderator 

Gottfried Frickel hatte wieder ein 

tolles Programm zusammengestellt. 

Es startete mit einer gekonnten 

Darbietung des Kinderund 

Jugendchores. Mit "The 

Voice of Germany" begeisterte 

im 1. Teil Solistin Lea Münch mit 

einem ABBA-Medley die Zuhörer 

und leitete damit die Inthronisation 

des Kinderprinzenpaares 

ein. Immer eine große Überraschung, 

weil nur der Prinzenpaarsucher 

Roger Klein weiß, 

wer sich dahinter verbirgt. In diesem 

Jahr zogen Tim II. und Sophia 

I. im Vereinsheim ein. Tim 

Jäger, Sohn von Monika und 

Christoph Jäger, ist der Enkel des 

Vollblutfastnachters Franz Kemmerer, 

Sophia ist die Tochter von 

Simone und Klaus Kemmerer. 

Beide sehr aktiv in Cantare und 

bei den Hofsängern. Begleitet 

werden die beiden vom Till Marvin 

Polzer. Im zweiten Teil von 

"The Voice of Germany" überzeugte 

das Solisten-Duo Jannik 

Gensler und Dorothea Hohl mit 

einem Song aus dem Musical 

"Grease": "Wir wären so gerne 

Prinzenpaar" - das Publikum war 

in Hochstimmung. Da freute sich 

jeder anwesende ältere Herr, der 

das Vergnügen hat, auch noch 

Opa zu sein, als Luis Schilling in 

gekonnten Reimen über seinen 

Mit dem Einzug des Kinderprinzenpaares aus Seligenstadt, dem Dreigestirn aus Mainflingen und dem 

Zellhäuser Prinzenpaar begann das Programm beim Kappenabend im Mainflinger Hundeverein. Die 

Organisatoren hatten sich mal wieder so einiges einfallen lassen um das närrische Publikum zu unterhalten. 

So wurden kurzweilige Büttenreden vorgetragen, verschiedene Männerballetts und Showtanzgruppen 

zeigten ihr Können. Durch das Programm führte wieder Andrea Raab. Die Gäste waren begeistert und 

quittierten die Mühen der Akteure mit viel Applaus. Nach dem Büttenteil wurde noch bis in die frühen 

Morgenstunden weiter getanzt und gefeiert. Foto: Kurier-P 

Neue Faschingsgruppe "Die Kabbesbabbler" 

Mainhausen - Bei einer Versammlung 

im Kolleg der Metzgerei 

Kuhn in Seligenstadt wurde 

mit großer Mehrheit der zahlreichen 

Anwesenden die Abspaltung 

der immer eigenständigen 

Gruppe vom HSV beschlossen. 

Nach der Amtsniederlegung des 

Vorsitzenden des HSV, Karlheinz 

Schuck, gab es fortlaufend neue 

Reibungspunkte mit dem neuen 

Vorsitzenden Norbert Franzel, 

der auch in den vergangenen 22 

Jahren nie ein großer Freund der 

eigenständigen Fasnachtsgruppe 

im HSV war. Ein Großteil der 

Gruppenmitglieder war mit der 

destruktiven Verhaltensweise von 

N. Franzel in den letzen 3 Jahren 

nicht mehr einverstanden. Die 

Neugründung und Namensgebung 

der neuen Fasnachtsgruppe 

wurde am Grillabend bei 

Reinhold Nitsche am Mainflinger 

Badesee beschlossen. Zur Namensgebung 

wurden einige Vorschläge 

diskutiert z.B.: "Die wilde 

Dreizehn" - "Die Schimmelräuber" 

- "Vorstadt Fruchtzwerge" - 

"Main Spessarträuber" - "Die 

Überhand aus dem Schimmelland" 

- "Mainflinger Schimmelreiter" 

- " Mainflinger Seerabbler" - 

"Die Kabbesbabbler" - "Kabbes- 

"Besten Opa" erzählte. Mit stehenden 

Ovationen wurde danach 

das amtierende Prinzenpaar 

der Klein-Krotzenburger 

Kampagne Prinz Oliver der I und 

Prinzessin Johanna I samt ihren 

zahlreichen Hofstaat begrüßt. 

Kommen doch beide auch aus 

dem Hause des Frohsinns und 

sind mit dem Verein eng verbunden. 

Natürlich bekamen sie den 

Orden des Frohsinns, der jedes 

Jahr neu von Helmut Klein in 

Handarbeit gefertigt wird. In seiner 

Vorstellung bedankte sich 

Sitzungspräsident Wolfgang 

Barth bei den Aktiven des Frohsinns. 

Sie stellen einen großen 

Teil der alljährlichen Sitzungen 

der ÖVV. Ein fester Bestandteil 

und ständiger Begleiter des Hofstaates 

ist die Prinzengarde. Es 

war schon erstaunlich, was die 

jungen Mädchen unter der Regie 

von Eileen Passlack auf dieser 

engen Bühne darboten. 

Was in diesem Winter bisher 

noch fehlt, ist der Schnee. Die 

Straßenmusikanten Karl Kuchenbrod, 

Jochen Mickler, Manfred 

Heinz unterstützt vom Bläsertrio 

Andreas und Clemens Mickler 

sowie Mareike Werner, hatten 

diesmal genug dabei. Mit einem 

zur Schneekanone umgebauten 

Staubsauger verteilten die drei 

Sänger des Männerchores unter 

dem Titel "Schneekanonen im 

Abendrot" den bunten Schnee 

aus Konfetti über die Narren- 

babbler vom Schimmelland ". In 

die engere Auswahl kamen zu 

guter letzt "Die Schimmelräuber" 

und "Die Kabbesbabbler". Nach 

einer abschließenden Stichwahl 

setzte sich der Name "Die Kabbesbabbler" 

mit 15 von 25 abgegebenen 

Stimmen mehrheitlich 

durch. Ab sofort können die 

Räumlichkeiten Saal und Kolleg 

lt. Petra Kuhn von der Gruppe an 

den Fasnachtstagen als Treffpunkt 

vor und nach den Umzügen 

in Seigenstadt und Zellhausen 

und zum Schminken unendgeldlich 

genutzt werden. Für die 

Kampagne 2013 ist ein Kappenabend 

in Planung. Die neue 

Faschingsgruppe "Die Kabbesbabbler" 

wird bei den Fasnachtsumzügen 

in Seligenstadt und 

Zellhausen mit Motivwagen und 

einer großen Fußgruppe aktiv 

mitwirken. Das Motto für die 

Kampagne 2012 lautet "Außerirdische 

im Schlumberland". Die 

Idee eine Fasnachtsgruppe zu 

gründen entstand 1987 beim 

Bau eines Motivwagens des HSV 

Mainflingen anlässlich des 100 

jährigen Vereinsjubiläums der 

Sängervereinigung Mainflingen 

bei Franz Arnold. Das 1. Motto 

1988 waren "Die Teufel vom 

schar. Da freute sich der Chef 

des Vereinsheimes Richard 

Becker und lud gleich zur Reinigung 

am nächsten Tag ein. Seit 

der letzten Tanzgruppe des Frohsinns 

ist schon eine Weile vergangen. 

Umso mehr wurde die 

neue Formation "Hot Legs" begeistert 

begrüßt. Angestrahlt im 

Blacklight zeigten sie in weißen 

und schwarzen Hosen irritierende 

Effekte, die auch noch die 

Lachmuskeln strapazierten. Und 

dann, ein besonderer Höhepunkt: 

die Hofsänger des Frohsinns. 

Wieder hatten sie tolle Lieder 

und tolle Texte ausgesucht 

und unter der Leitung von Andreas 

Schwab einstudiert. Nicht 

"Rote Rosen aus Athen" sondern 

"Zwölf Milliarden nach Athen" ist 

sicherlich ein Thema, was uns 

noch lange beschäftigen wird. 

Am Klavier war Helmut Baum 

mehr als ein "Hofsängeraushilfsklavierspieler". 

Als Solisten überzeugten 

Ralf Albert, Uwe Lohr 

und Bernd Dassinger, der kurzfristig 

eingesprungen war. Was 

wäre eine Närrische Singstunde 

ohne das "Korz-Lang-Fett- 

Quartett XXL"? Die fünf Musiker 

brachten den kleinen Saal im 

Vereinsheim zu Toben. Bei der 

Zugabe "Supergeilezick" gab es 

dann bei Band und Publikum 

kein Halten mehr. Hervorragend 

musikalisch umrahmt wurde der 

Abend von der One-Man-Band 

"Holger M". 

Mainesstrand". Der Bau des kleinen 

Motivwagens fand bei Franz 

Arnold in der Halle statt. 1. Teilnahme 

am Fasnachtsdienstag in 

Zellhausen mit ca. 25 Teilnehmern. 

Nach Gesprächen mit den 

verantwortlichen des Heimatbundes 

Seligenstadt, konnten wir 

uns 1989 das erste Mal mit der 

Nummer 99 - Pirrot - beim Rosenmontagszug 

in Seligenstadt 

erfolgreich präsentieren. Den 

Wagen dazu organisierte Alois 

Pfister, in dessen Scheune auch 

der Wagen gebaut wurde. Im 

Jahre 1991 organisierten Alois 

Pfister und Karlheinz Schuck für 

50 DM bei einem Bauer in 

Hainhausen einen Langholzwagen, 

der der Gruppe nach einigen 

kleineren Umbauten und 

neuer Bereifung von 1992 bis 

heutigen Tag als Fasnachtswagen 

dient. Ab 1992 erlaubten 

uns die verantwortlichen des 

Heimatbundes als erster nicht 

Seligenstädter Verein in der 

Glaabhalle/Zelt den Motivwagen 

zu bauen. Die Materialkosten 

für die Aufbauten übernahm 

in all den folgenden Jahren der 

Heimatbund. Ein großes Dankeschön 

dem Heimatbund Seligenstadt. 

Sparkasse: Initiative zur 

Förderung von Begabungen 

Seligenstadt - Die Stiftung "Für 

Kinder und Jugendliche in unserer 

Region - Stiftung der Sparkasse 

Langen-Seligenstadt" startet 

mit fachlicher Unterstützung des 

Staatlichen Schulamtes Offenbach 

die Initiative zur Förderung 

von erkennbaren spezifischen 

Begabungen. Unsere Gesellschaft 

braucht Menschen, die 

auf bestimmten Gebieten Besonderes 

zu leisten in der Lage 

sind. Sie zu erkennen und zu fördern, 

damit das Begabungspotenzial 

der Region sich entfalten 

kann, ist ein Anliegen der Stiftung. 

Sie hat sich zum Ziel gesetzt, 

Kinder und Jugendliche 

aller Schulformen, die über besonderes 

Leistungsvermögen und 

hohe Intelligenz verfügen, über 

die Vergabe von Stipendien 

nachhaltig zu unterstützen und zu 

fördern. Fachbezogene Schwerpunkte 

sind in diesem Jahr Kunst 

und Sprachen. Die Bewerber 

dürfen höchstens 21 Jahre alt 

sein, wohnen im Geschäftsgebiet 

der Sparkasse Langen-Seligenstadt 

und gehen hier in die 

Schule. Für das Alter gilt der 

31.12.2011 als Stichtag. Die 

Bewerbung erfolgt ausschließlich 

über die jeweilige Schulleitung in 

Abstimmung mit den verantwortlichen 

Pädagogen. Interessenten 

reichen ihre aussagefähige Bewerbung 

bis spätestens 16. März 

an die jeweilige Schulleitung ein. 

Die Schulleitung stellt dem 

Bewerber aufgrund seiner besonderen 

Fähigkeiten schriftliche 

Empfehlungen aus und leitet 

diese dann weiter an die Spar- 

Neu im Fitness_Concept: 

TRX Suspension Training 

Hainburg - Fitness_Concept ist 

mal wieder vorne mit dabei, 

wenn es um die Einführung von 

neuen Entwicklungen geht. Aktuell 

im Programm: TRX Suspension 

Training. Der Hamburger 

SV, Werder Bremen, die deutsche 

Fußballnationalmannschaft und 

andere Profisportler nutzen dieses 

Programm bereits mit großem 

Erfolg. TRX Suspension Training 

ist ein neuartiges Schlingentraining 

für das Ganzkörper- 

Workout, bei dem das eigene 

Körpergewicht als Trainingswiderstand 

mit Einsatz eines nicht 

elastischen Gurt- und Seilsystems 

im Stehen oder Liegen zum Einsatz 

kommt. Die Belastungsstufen 

können individuell und durch 

Veränderung der Körperposition 

zum Aufhängungspunkt schnell 

und einfach geändert werden. 

Mit dem TRX Suspension Trainer 

werden gleichzeitig Kraft, Koordination 

und Beweglichkeit trainiert 

sowie die Stabilität des 

Rumpfes verbessert. Diese hohe 

Intensität ermöglicht ein Ganzkörper-Work-out 

in nur 20 Minuten. 

Das Training eignet sich für 

alle sportlichen Aktivitäten und 

ist sowohl für junge als auch 

ältere Freizeit- und Leistungssportler 

geeignet. Ein Trainingseinstieg 

ist jederzeit möglich. Der 

leichte und handliche TRX Suspension 

Trainer ist "das Origi- 

Seligenstadt - Eine Sommertour 

für junge Leute von 15 bis 19 

Jahren nach Frankreich bietet die 

Evangelische Kirchengemeinde 

Seligenstadt und Mainhausen 

an. Unter der Überschrift "Bonjour 

France" geht es vom 30. 

Juni bis 14. Juli in ein Haus in 

der Bretagne. Von dort aus sind 

Ausflüge ans Meer und in verschiedene 

Städte geplant. Außerdem 

gibt es viel Zeit zum Ausruhen 

und zum gemeinsamen 

kassenstiftung bis zum 23. März. 

Gefördert werden außerschulische 

Maßnahmen. Dies kann 

beispielsweise der Besuch eines 

Kurses sein. Die Inhalte der einzelnen 

Stipendien orientieren 

sich an den individuellen Begabungen 

der angesprochenen 

Kinder und Jugendlichen. In 

Form eines Stipendienvertrages 

zwischen Schüler und Sparkassenstiftung 

werden die Art und 

Dauer der Förderung sowie die 

zu übernehmenden Kosten festgehalten. 

Verträge können eine 

Laufzeit von bis zu einem Jahr 

haben. Die finanzielle Förderung 

der außerschulischen Maßnahmen 

erfolgt stets zweckgebunden. 

Folgende Kosten werden 

übernommen: Fahrtkosten, Bücher/Literatur, 

Software, Seminarkosten, 

Zusatzunterricht, 

sonstige Materialkosten. Die betragliche 

Höhe des Stipendiums 

(mindestens 300 Euro) orientiert 

sich an den individuellen Inhalten 

der Förderung. Auf Basis der 

Angaben der Bewerber und der 

Empfehlungen der Schulleitungen 

wird eine fach- und sachkundige 

Jury aus Vertretern des 

Staatlichen Schulamtes, der örtlichen 

Schulen und der Sparkassenstiftung 

die Stipendiaten auswählen 

und am 4. Juni bekannt 

geben. 

Unterlagen erhält man bei der 

Stiftung "Für Kinder und Jugendliche 

in unserer Region - 

Stiftung der Sparkasse Langen- 

Seligenstadt, Herrn Walter 

Metzger, Tel. 9251405 sowie in 

allen Geschäftsstellen. 

nal", da er der erste Schlingentrainer 

ist, der im Fitnessbereich 

einsetzt wird. Ursprünglich 

kommt das Schlingentraining aus 

der Physiotherapie und wird 

schon lange im Bereich der Rehabilitation 

von Patienten in 

Wellnesscentern von Sportmedizinkliniken, 

Krankenhäusern und 

Chiropraktik Praxen verwendet. 

Im Hinblick auf Stabilität, Funktionalität 

und Zubehörumfang 

unterscheidet sich der TRX wesentlich 

von allen anderen am 

Markt erhältlichen Schlingentrainern. 

Die wichtigsten Trainingseffekte 

sind Muskel-, Konzentrations-, 

Ausdauer-, Koordinations- 

und Balancetraining. Beim 

Training mit dem TRX muss bei 

jeder Übung permanent eine 

Grundspannung aufrechterhalten 

werden, die die Tiefenmuskulatur 

stärkt und die Rumpfmuskulatur 

automatisch mittrainiert. 

Das erreicht man mit einem herkömmlichen 

Gerätetraining 

nicht. Da die Gurte des TRX beim 

Training in Bewegung sind, werden 

auch die kleinen, gelenknahen 

Muskeln aktiviert. Durch 

diese "Instabilität" kommt es zu 

einem wesentlich höheren 

Trainingsreiz. 

Kostenfreies Probetraining: Tel. 

841661, www.fitness-con.de. 

Fitness_Concept Gesunde 

Fitness unter Freunden. 


Sommertour "Bonjour France" 

Kochen und Essen. Die Fahrt 

wird begleitet von Regina Westphal, 

Patricia Sommer, Michael 

Conrad und Annika Fleischmann. 

Die Teilnahme kostet 540 

Euro, Anmeldeschluss ist der 27. 

April. Die Anmeldeunterlagen 

sind im Gemeindebüro in der 

Aschaffenburger Straße 113 (Tel. 

3416) und im Evangelischen 

Gemeindezentrum Seligenstadt 

in der Jahnstraße 24 (Tel. 

29654) erhältlich.


Infoveranstaltung für 

Angehörige Demenzkranker 

Seligenstadt - Der Umgang mit 

Demenzkranken ist für die Angehörigen 

schwer. Bedeutet die 

Krankheit zunächst nur eine Beeinträchtigung 

des Kurzzeitgedächtnisses, 

verändert sich mit 

ihrem Fortschreiten die gesamte 

Persönlichkeit eines geliebten 

Menschen. Für Angehörige - 

egal, ob der an Demenz Erkrankte 

zuhause oder in einer 

Pflegeeinrichtung lebt - ist der 

Umgang mit diesen Veränderungen 

schwer. Viele wissen nicht 

wie sie sich verhalten sollen, ob 

sie Vergesslichkeit oder Fehlverhalten 

ansprechen sollen oder 

nicht. Wolfgang Tummeley ist ge- 

Der demographische Wandel 

bringt gravierende Veränderungen 

mit sich, die sich u.a. auf die 

Struktur der Gesellschaft, ihre 

Bedürfnisse und Ansprüche auswirken 

werden. Nach Erhebungen 

des Statistischen Bundesamtes 

waren im Dezember 2007 

2,25 Millionen Menschen in 

Deutschland pflegebedürftig im 

Sinne des Pflegeversicherungsgesetzes. 

Vorausberechnungen 

besagen, dass im Jahr 2020 mit 

etwa 2,90 Millionen und im Jahr 

2030 mit etwa 3,37 Millionen 

Pflegebedürftigen zu rechnen ist. 

Vor diesem Hintergrund ist es gut 

zu wissen, von welchen finanziellen 

Entlastungen die Betroffenen 

und/oder ihre Angehörigen profitieren 

können. Steuerliche 

Förderung - Basierend auf dem 

"Gesetz zur Förderung von Familien 

und haushaltsnahen Dienstleistungen", 

kurz Familienleistungsgesetz 

genannt, können 

private Haushalte ab dem Veranlagungszeitraum 

2009 u.a. 

mehr Geld für haushaltsnahe 

Aufwendungen absetzen, zu denen 

auch Pflege- und Betreuungsleistungen 

gehören. Die 

Förderung wurde auf einheitlich 

20 Prozent der Aufwendungen 

von bis zu 20.000 Euro, höchstens 

4.000 Euro pro Jahr, ausgeweitet. 

Eine steuerliche Förderung 

gibt es aber nur dann, 

wenn die Aufwendungen nicht 

bereits als Betriebsausgaben, 

Werbungskosten oder außergewöhnliche 

Belastungen geltend 

gemacht werden können. 

Pflege- und Betreuungsleistungen 

- Seit 2009 sind die Aufwen- 

rontopsychiatrische Fachkraft, 

speziell ausgebildet für die Arbeit 

mit demenziell Erkrankten. Er 

arbeitet auf der Demenzstation 

des Kursana Domizils Seligenstadt. 

In seinem Vortrag "Umgang 

Angehöriger mit an Demenz 

erkrankten Menschen in 

der Einrichtung und im häuslichen 

Umfeld" erklärt er die 

Krankheit Demenz und den richtigen 

Umgang mit Erkrankten. 

Außerdem gibt er Antworten auf 

individuelle Fragen der Besucher. 

Die Infoveranstaltung findet am 

23. Februar statt. Sie beginnt um 

19 Uhr im Kursana Domizil 

Seligenstadt. 

dungen für haushaltsnahe Pflege- 

und Betreuungsleistungen in 

dem einheitlichen Fördertatbestand 

des § 35a Abs.2 EStG mit 

aufgegangen. Die Feststellung 

und der Nachweis einer Pflegebedürftigkeit 

oder der Bezug von 

Leistungen der Pflegeversicherung 

sowie eine Unterscheidung 

nach Pflegestufen sind seither 

nicht mehr erforderlich, um 

Pflegeleistungen steuermindernd 

abrechnen zu können. Der 

Steuervorteil für pflegebedürftige 

Menschen und ihre Familien 

bzw. Betreuer liegt auf der Hand. 

Die Betroffenen können einfacher 

und unbürokratischer auf 

entlastende professionelle Hilfe 

zurückgreifen, wenn die persönlichen 

Ressourcen einmal nicht 

ausreichen. Da die Nachweispflicht 

entfällt, können auch die 

pflegebedürftigen Menschen die 

Förderung nutzen, die keiner 

Pflegestufe angehören aber dennoch 

Hilfe benötigen. Sind die 

Pflegebedürftigen einer Pflegestufe 

zugeordnet und beziehen 

folglich Pflegegeld oder -sachleistungen, 

so stellen die Verwaltungsvorschriften 

des Bundesfinanzministeriums 

auch klar, dass 

durch die Pflegekassen ausgezahltes 

Pflegegeld nicht auf den 

Steuervorteil angerechnet wird. 

Dies gilt auch dann, wenn Angehörige 

für die Kosten aufkommen 

und das Pflegegeld an sie 

weitergereicht wird. Anders kann 

es sich mit Pflegesachleistungen 

verhalten, die in aller Regel auf 

die entstandenen Aufwendungen 

anzurechnen sind. Grundsätzlich 

ist die Steuerermäßigung haus- 

Ein ganzheitliches Konzept für Gesundheit, 

Vitalität und Wohlbefinden 

Seligenstadt - Eine erfolgreiche 

Therapie setzt sich aus verschiedenen 

Elementen zusammen 

und sollte immer individuell auf 

den Menschen zugeschnitten 

sein. Uns ist es wichtig, dass die 

Personen, die zu uns kommen, 

ihre ganz persönliche Betreuung 

und Behandlung erhalten. Wir 

stellen den Menschen in den 

Mittelpunkt unseres Wirkens und 

unterstützen ihn bei seinem Heilungsprozess 

- bei seinem 

Wunsch nach sportlicher Fitness 

oder mehr Ausgeglichenheit in 

seinem Alltag. Unser Konzept: 

Fitness - Therapie - Balance. Fitness 

im Main-Reha-Sports. Die 

Besonderheit unseres Studios ist, 

dass wir vom ersten Trainingstag 

an und über die gesamte Trainingszeit 

hinweg die körperliche 

Verfassung und Entwicklung des 

Trainierenden beobachten und 

dokumentieren. Mit spezieller 

Trainingssoftware und individueller 

persönlicher Betreuung können 

Sie große und nachhaltige 

Trainingserfolge erzielen. 

Ist Analyse durch physiotherapeutischeEingangsuntersuchung, 

Individuelle Erstellung 

des Trainingsplans, Geräteeinweisung 

durch ausgebildete Trainer, 

Cardio Scan (Herz-Kreislauftest 

auf EKG-Basis), Regelmäßige 

Tests zur Anpassung an das 

aktuelle Leistungsniveau. Kursangebote: 

Anti-Stress-Kurs, 

Herz-Kreislauf-Kurs/Nordic Walking, 

Wirbelsäulengymnastik. 

Näheres unter: www.main-rehasports.de. 

Therapie im Main-Reha - Als 

ambulantes Therapiezentrum 

bieten wir unseren Kunden und 

Patienten die besondere Möglichkeit, 

in der Nähe ihres Wohnortes 

eine qualifizierte Nachoder 

Weiterbehandlung zu erhalten. 

Sämtliche notwendigen 

Therapie-Bausteine werden unter 

einem Dach angeboten. Die 

Besonderheit unseres ambulanten 

Reha-Konzeptes ist, dass eine 

Vielzahl von physiotherapeutischen 

Behandlungsmethoden in 

einer sinnvollen Abfolge zur Anwendung 

kommen. Unsere neuste 

Innovation ist die Stoßwellentherapie 

bei Bewegungs- und 

Gelenkschmerz. Näheres unter: 

www.mainreha.de. 

Balance im Shendao-Raum - Mit 

unserem Shendao-Raum bieten 

wir eine wunderbare Möglichkeit, 

dem Alltag zu entfliehen 

und sich selbst Raum und Zeit zu 

geben. Wir bieten eine Vielfalt 

haltsgebunden, sie kann also 

auch bei mehreren pflegebedürftigen 

Personen in einem 

Haushalt nur einmal in Anspruch 

genommen werden. Wohl aber 

kann sie neben dem Pflegebedürftigen 

auch anderen Personen 

zustehen, wie beispielsweise 

denen, die für die Pflege und Betreuung 

aufkommen. 

Berechnungsbeispiel: Die Materie 

ist recht kompliziert und lässt 

sich am besten an zwei - hier 

stark vereinfachten - Fällen aus 

dem Anwendungsschreiben des 

Finanzministeriums verdeutlichen: 

Ein pflegebedürftiger 

Steuerpflichtiger mit Pflegestufe 

2 erhält Pflegesachleistungen 

und Betreuungsleistungen, für 

die er einen professionellen 

Pflegedienst in Anspruch nimmt. 

Von den anfallenden Kosten von 

1.400 Euro monatlich übernimmt 

die Pflegeversicherung 

980 Euro und einen zusätzlichen 

Kostenersatz von 100 Euro. Die 

Abrechnung sieht dann wie folgt 

aus: 1.400 x 12 = 16.800 Euro 

fallen insgesamt an Kosten an. 

Darauf werden 980 plus 100 

Euro x 12 = 12.960 Euro angerechnet. 

Bleibt ein Betrag von 

3.840 Euro übrig, von dem 20 

Prozent, also 768 Euro, als 

Steuerermäßigung in Anspruch 

genommen werden können. In 

einem anderen Fall beantragt 

ein pflegebedürftiger Steuerpflichtiger 

mit Pflegestufe 1 

anstelle der häuslichen Pflegehilfe 

(die als Sachleistung gilt) 

ein Pflegegeld und erhält monatlich 

215 Euro. Für einzelne Pflegeeinsätze 

wird ein professionel- 

KURIER 

von Methoden zum Erreichen eines 

besseren Ausgleichs zwischen 

Körper, Geist und Seele 

an. Sowohl in Form von regelmäßigen 

Wochenstunden als 

auch in Form von Wochenendseminaren 

sowie Einzel- oder 

Gruppen-Sessions. Eins haben 

sie alle gemeinsam, sie stellen 

den Menschen als Individuum in 

den Mittelpunkt der Aktion und 

sehen ihn als ganzheitliches Wesen. 

Genießen Sie die Klangschalenmassage,Entspannungsmassage 

für den ganzen Körper, 

Lomi-Lomi Massage, Shendo- 

Shiatsu und Ernährungsberatung 

nach den 5 Elementen. Näheres 

unter: www.shendao-raum.de. 

Kursangebot: Qigong, Meditationen, 

Kochworkshops, Events 

der besonderen Art. Unser Team 

setzt sich aus erfahrenen und 

freundlichen Physiotherapeuten, 

Masseuren und Sportwissenschaftlern 

zusammen. Neben der 

fachlichen Spezialisierung ist uns 

die Leidenschaft für unser Tun 

besonders wichtig. 

Gesundheitstag am 29.4. von 

14 - 18 Uhr mit interessanten 

Themen. 14 Uhr Hüft-Gelenkersatz 

mit Dr. Kaisidis - Asklepios 

Klinik Seligenstadt, 15.15 Uhr 

Physiotherapeutische Behandlungsmöglichkeiten 

bei Gelenkarthrose 

mit T. Krammig Main- 

Reha. Anschließende Beratung 

und Demonstration der Stoßwellentherapie, 

16.15 Uhr Knieund 

Hüftzirkel zum Mitmachen - 

Anmeldung erbeten bis zum 

26.4. 16.45 Uhr Schmerzfreies 

und druckentlastendes Schlafen 

mit Herr Helldorf - Tempur Studio 

Aschaffenburg, 17.15 Uhr 

Cardio Scan: Herz-Kreislauftest 

auf EKG-Basis - Anmeldung 

erbeten bis zum 26.4. Verlosung 

Steuerliche Entlastungen für Pflegebedürftige 

und ihre Angehörigen 

ler Pflegedienst bemüht. Die 

Aufwendungen dafür betragen 

jährlich 1.800 Euro. In diesem 

Fall würde die Abrechnung wie 

folgt aussehen: 20 Prozent von 

1.800 Euro, also 360 Euro, können 

steuermindernd in Ansatz 

gebracht werden. Das erhaltene 

Pflegegeld wird nicht angerechnet. 

Um im Bereich haushaltsnahe 

Aufwendungen Transparenz zu 

schaffen, hat das Bundesfinanzministerium 

einen umfangreichen 

Leistungskatalog veröffentlicht, 

der rund 100 Tätigkeiten 

und deren jeweilige steuerliche 

Bewertung auflistet 

(Schreiben vom 15.02.2010, 

Az. IV C - S 2296-b/07/0003). 

Zusätzlich kann für pflegebedürftige 

Personen mit Pflegestufe 

auch der Leistungskatalog der 

Pflegeversicherung für die Anerkennung 

eine Rolle spielen, da 

dort auch personenbezogene 

Dienstleistungen aufgeführt sind, 

die unter bestimmten Voraussetzungen 

den Pflege- und Betreuungsleistungen 

zugerechnet werden 

können. Tatsache ist, dass 

es eine Vielzahl von Regelungen, 

Bedingungen und Vorschriften 

gibt, die in ihrer Vielschichtigkeit 

und den Kombinationsmöglichkeiten 

von den Betroffenen oder 

deren Angehörigen schwer zu 

bewerten sind. Die Hinzuziehung 

eines Steuerexperten kann die 

Nutzung der gesetzlichen Angebote 

erleichtern. Solche Experten 

sind zu finden im Steuerberater- 

Suchdienst der Steuerberaterkammer 

Hessen unter www.stbkhessen.de. 

von Jahresmitgliedschaft, Wellnessmassagen, 

Shiatsu, Tempurkissen 

und vieles mehr. Neues 

Kursangebot: Wirbelsäulengymnastik 

Montag (30.4. - 25.6.) 18 

- 19 Uhr / 19-20 Uhr, Donnerstag 

(3.5. - 5.7.) 18-19 Uhr. Oigong 

Mittwoch (2.5. - 4.7.) 8.30 

- 9.30 Uhr, Dienstag (8.5. - 3.7.) 

18 - 19 Uhr / 19.15-20.15 Uhr. 

Ein Wochenende Entspannung 

pur (22.6. - 24.6. und 16.11. - 

18.11.) Mit Qigong, Meditationen 

und Wissenswertem über die 

5-Elemente. Kochworkshop Gesundes 

Frühstück 31.3. von 10- 

14 Uhr, Kochen mit den 5 Elementen 

3.11. von 10-14 Uhr. 

Vergangene Woche wurden die Bewohner des Kursana Domizils Seligenstadt, Haus Marcellinus zu einem 

besonderen Abendessen eingeladen. Bei romantischem Kerzenschein und festlich geschmückten Tischen 

im hauseigenen Restaurant servierte der Küchenleiter Andreas Meschede ein köstliches 3-Gänge Menü. 

Für die musikalische Untermahlung sorgte Herr Klein, der auf dem Klavier stimmungsvolle Musikstücke 

spielte. "So einen schönen Abend, können wir gern in nächster Zeit wiederholen", sagte eine Bewohnerin 

und bedankte sich für die schönen Stunden. Foto: Kurier-P 

Altarzneimittel gehören nicht in die Toilette 

Ein aktuelles Forschungsprojekt 

des Umweltbundesamtes und 

der Gewässerüberwachung hat 

die bereits im Jahr 2010 vom 

Hessischen Apothekerverband 

(HAV) geäußerte Prognose 

bestätigt, dass die Änderung der 

Verpackungsverordnung zum 

1.6.2009 Auswirkungen auf die 

Entsorgung der Altarzneimittel 

der Bevölkerung mit sich bringen 

würde. 

Das Projekt hatte u.a. zum 

Ergebnis, dass pro Jahr mehrere 

hundert Tonnen an Arzneimittelwirkstoffen 

durch die unsachgemäße 

Entsorgung von 

Altmedikamenten über die 

Toilette in die Umwelt gelangen. 

Bis zur Änderung der Verordnung 

hatte ein Entsorgungsunternehmen 

die in den Apotheken 

abgegebenen Arzneimittel kostenlos 

abgeholt und entsorgt. 

Finanziert wurde dies durch Erlöse 

bei der Verwertung des Verpackungsmaterials 

und durch 

Zuschüsse der pharmazeutischen 

Dudenhöfer Str.9 

63500 Seligenstadt 

Tel: 06182/200578 

Fax: 06182/200583 

pro-reha-seligenstadt@t-online.de www.pro-reha-seligenstadt.de 

• Physiotherapie alle Kassen, BG und Privat 

• Therapieergänzungen (Laser, Stoßwelle, Magnetfeld 

Schröpfen, Schmerztherapie) 

• zertifiziertes Rückenzentrum 

• angegliederter Gesundheitssportverein (Prävention 

nach §20, Rehabilitationssport nach §44) 

• Partner von Selbsthilfegruppen und Vereinen 

Hersteller. Nach der Änderung 

der Verordnung war diese Finanzierungsgrundlage 

entfallen und 

viele Apotheken haben danach 

keine Altarzneimittel mehr 

zurückgenommen. Denn durch 

die Sammlung in den Apotheken 

werden diese zu Sondermüll, der 

kostenpflichtig entsorgt werden 

muss. Der HAV hatte versucht, 

im Gespräch mit dem hessischen 

Umweltministerium hier eine 

Regelung herbeizuführen. Jedoch 

war man dort der Meinung, 

dass Arzneimittel problemlos 

im Hausmüll entsorgt werden 

könnten, da dieser in den Müllverbrennungsanlagen 

vernichtet 

würde. Der HAV war und ist 

jedoch der Überzeugung, dass 

Arzneimittel nichts in Mülltonnen 

zu suchen haben, die auch für 

Kinder jederzeit zugänglich sind. 

Deshalb hat er in Zusammenarbeit 

mit einem hessischen 

Entsorgungsunternehmen eine 

kostengünstige Lösung angeboten, 

die auch von vielen Apo- 


theken angenommen wurde. 

"Wir sehen uns voll und ganz in 

unserer Auffassung bestätigt, 

denn offenbar sind auch die 

Patienten der Meinung, dass ihre 

Arzneimittel nicht in die 

Restmülltonne gehören. Dabei 

kann auch möglicherweise eine 

Rolle spielen, dass hierdurch 

Rückschlüsse auf die Krankheiten 

des Entsorgers möglich wären", 

so der Vorsitzende des Hessischen 

Apothekerverbandes, Peter 

Homann. "Trotz unserer Bemühungen, 

sorgt der anhaltende 

Kostendruck in den Apotheken 

dafür, dass diese Serviceleistung 

nicht mehr flächendeckend angeboten 

wird, und die Patienten 

ihre Arzneimittel über die Toilette 

entsorgen. Das Ergebnis ist, dass 

pro Jahr eine große Menge an 

Arzneimitteln die Gewässer belasten", 

betonte Homann. Er forderte 

die Politik auf, hier für eine 

Regelung zu sorgen, die für die 

Bevölkerung akzeptabel und für 

die Umwelt schonend ist.

Einzigartige Test-Aktion 

am 29.02.12 


63500 Seligenstadt 

Telefon: (06182) 29691 

Große Marktstraße 13 

63065 Offenbach 

Telefon: (069) 813628 

Breidertring 104 

63322 Rödermark 

Telefon: (06074) 94701 

Krämerstr. 8 

63450 Hanau 

Telefon: (06181) 26633




Höllische Spannung auf der Playstation Vita 

Der Kurier verlost Tischleuchte 

Am 22.2. beginnt die Schlacht um 

die Hölle - und zwar exklusiv auf der 

PlayStation®Vita. Das Frühjahr wird 

heiß! Exklusiv für die neue PlayStation®Vita 

entführt der innovative 

Action-Titel Army Corps of Hell 

aus dem Hause SQUARE ENIX® 

direkt in die Abgründe der Hölle. In 

spannenden Schlachten befehligen 

die Spieler eine Armee von hunderten 

Goblin-Soldaten mit unterschiedlichen 

Fähigkeiten, um eine 

Vielzahl von Feinden zu bekämpfen 

und so den Thron des Höllenkönigs 

zurück zu erobern. Army Corps of 

Hell bietet nicht nur schwarzen 

Humor und atemberaubend schnelle 

Action - die Spieler nutzen auch 

die einzigartigen Steuerungsmöglichkeiten 

der PlayStation®Vita und 

erleben so den Krieg um die Hölle 

noch intensiver mit. In Army Corps 

of Hell schlüpfen die Spieler in die 

Rolle des Höllenkönigs. Da dieser in 

einer Schlacht geschlagen wurde, ist 

er seiner Kräfte beraubt und vom 

Thron gestürzt worden. Zu einem 

mageren Leichnam verbrannt, nutzt 

der entthronte König seine letzten 

Kräfte, um die Kontrolle über einen 

Verband von wankelmütigen Goblins 

zu übernehmen. Nun kommandiert 

er die Goblins und kämpft an 

ihrer Seite durch die Gefilde der 

Hölle, vernichtet seine Feinde und 

durchsucht deren Überreste nach 

neuen Ausrüstungsgegenständen - 

all dies mit dem Ziel, seine Macht 

wiederherzustellen. 

Als einer der Start-Titel für die Play- 

Station®Vita nutzt Army Corps of 

Hell geschickt die besonderen 

Features des neuen Sony-Handhelds. 

Eine der Besonderheiten der 

PlayStation®Vita ist das Touch-Pad 

auf der Rückseite des Geräts. Über 

dieses Touch-Pad können die Spieler 

den Goblins befehlen, ihre Instrumente 

zu nutzen, was erhebliche 

Vorteile in der Schlacht bringen 

kann. Denn je geschickter die Goblins 

auf ihren Instrumenten musizieren, 

desto mehr Boni gibt es und 

desto höher ist die Überlebenschance 

gegen die dämonischen Horden. 

Doch Army Corps of Hell bietet 

nicht nur jede Menge höllischer 

Action: Die Spieler können ihre 

Truppen auch individuell ausrüsten 

und in Fähigkeiten und Aussehen 

verändern. Zu diesem Zweck lassen 

sich sogar Ausrüstungsgegenstände 

aus den Materialien gefallener 

Feinde schmieden. Wem es alleine 

zu heiß in der Hölle wird, der verbündet 

sich am besten mit seinen 

Freunden - bis zu vier Personen können 

gleichzeitig via Ad-hoc-Verbindung 

spielen und gegen Boss-Gegner 

antreten, um seltene Gegenstände 

zu erbeuten. Army Corps of 

Hell erscheint zeitgleich mit der 

PlayStation®Vita am 22.2. Informationen 

und einen Trailer dieses 

exklusiven Launch-Titels gibt es unter 

www.armycorpsofhellgame.com. 

Zum Start des Spiels verlost der Kurier 

eine Lunartech-Tischleuchte in 

Schädelform. Zur Teilnahme einfach 

eine Email mit Name und Adresse 

an playstation@der-kurier.de. Einsendeschluss 

ist der 24. Februar. 

Rückschnittarbeiten mit Baumklettertechnik 

Mainhausen - Mittels einer speziellen 

seilunterstützten Baumklettertechnik 

(kurz SKT), ausgeführt von 

einer bereits 2005 für diese Arbeiten 

beauftragten Baumpflege-Firma 

wurden die Kronen der circa 18 bis 

24 m hohen Platanen und Linden 

auf dem Keilmannplatz sowie dem 

alten Friedhof im Ortsteil Zellhausen 

um circa 40 % gekürzt. Durch 

den Einsatz moderner Seil- und 

Gurtausrüstung beim Baumklettern 

kann der speziell ausgebildete 

Facharbeiter schnell, flexibel und 

sicher fast jeden Ast auf dem Baum 

auch an für Technik unzugänglichen 

Standorten erreichen. Die mit der 

Motorsäge gekappten Stücke werden 

meist über kontrolliertes Ablassen 

am Seil durch Helfer geborgen, 

bei möglichem Zugang auch am 

Kran oder mittels eines Greifers. 

"Diese Art der Baumpflege und -sanierung 

verlangt vom Baumpfleger 

nicht nur umfassende Kenntnisse 

über das Ökosystem Baum, sondern 

auch baumgerechte und vor 

allem schonende Arbeitstechniken, 

damit die Bäume einen möglichst 

arttypischen Habitus behalten bzw. 

wieder entwickeln können", erklärt 

Bürgermeisterin Ruth Disser. 

Wasserschaden im Bürgerbüro 

Seligenstadt - Aufgrund einer aufgefrorenen 

Wasserleitung kam es 

vergangene Woche im Bürgerbüro 

in der Frankfurter Straße zu einem 

erheblichen Wasserschaden. 

"Bis auf weiteres steht nur ein 

Arbeitsplatz für das Einwohnermeldewesen 

zur Verfügung und 

daher kommt es leider zu längeren 

Wartezeiten", bedauert Bürgermeisterin 

Dagmar B. Nonn- 

Adams. Von der Arbeitsstation im 

Saferaum ist der Scanner nicht verwendbar, 

das Wasser läuft noch 

immer aus dem Gerät. Da der 

Scanner zudem ein Kombigerät ist, 

auch die Ausdrucke der vorläufigen 

Pässe erfolgen darüber, ist dies 

doppelt dramatisch. Erst wenn das 

Wasser im Gerät zur Gänze 

getrocknet ist, kann ein Versuch 

unternommen werden, ob Scannen 

und Drucken möglich. Ein 

Ausweichgerät ist innerhalb der 

Verwaltung nicht vorhanden. Eine 

Neubeschaffung ist problematisch 

und zeitaufwendig, da ausschließlich 

von der Bundesdruckerei 

genehmigte Geräte mit Zertifikat 

verwendet werden dürfen und üblicherweise 

nicht auf Vorrat bei 

Lieferanten stehen. 

www.CFMmedia.de 

webdesign 

grafikdesign 

suchmaschinenoptimierung 

Tel 06182_9486110



Sicherheitstipps für Narren 

Seligenstadt - Die Schlumber starten 

durch: Vor allem im Rheinland, 

aber auch im Schlumberland, reihen 

sich nun Sitzung an Sitzung. 

Den Höhepunkt findet die närrische 

Saison dann mit dem großen Rosenmontagszug 

an den "tollen Tagen". 

Damit die pure Lebensfreude 

nicht durch Unfälle und Brände getrübt 

wird, gibt der Deutsche Feuerwehrverband 

(DFV) folgende Tipps: 

Achten Sie beim Kauf von Luftschlangen 

und Girlanden auf 

schwer entflammbare Produkte. Sie 

erkennen diese am Aufdruck "B1". 

Tragen Sie keine Masken oder Kostüme 

aus leicht brennbarem Material 

wie Papier oder Kunststoff. Vermeiden 

Sie Papieranzüge mit Acrylfarben 

oder Wattebällchen. Das ist 

lebensgefährlich. Bringen Sie beim 

Schmücken Ihres Partyraumes Deko-Material 

nicht in unmittelbarer 

Nähe von Glühbirnen, Heizstrahlern, 

Kerzen oder anderen heißen 

Gegenständen an. Seien Sie vorsichtig 

mit offenem Feuer in dekorierten 

Räumen, bringen Sie Kerzen 

und Lampions so an, dass sie vor 

dem närrischen Treiben sicher sind. 

Stellen Sie Aschenbecher auf, und 

leeren Sie deren Inhalt nur in Blecheimer. 

Kennzeichnen Sie Notausgänge 

deutlich und stellen Sie sie 

nicht zu. Sie sind während der gesamten 

Veranstaltung geöffnet zu 

halten (nicht abschließen). Halten 

Sie Löschmittel bereit - Feuerlöscher 

oder Eimer mit Wasser. Rettungswege 

sind keine Abstellplätze. Freie 

Rettungswege erleichtern die Arbeit 

der Einsatzkräfte. 

Die Närrische Sitzung der Gesangverein Harmonie Zellhausen fand am vergangenen 

Samstag im Bürgerhaus Zellhausen statt. Im herrlich geschmückten 

Saal wurde das Publikum gleich zu Beginn vom Elferrat musikalisch eingestimmt, 

bevor Sitzungspräsident Nicolas Reuter mit großem Hallo die 

diesjährigen ZFN-Tollitäten Prinzessin Isabell II. (Sattler) und Björn I. 

(Schubarth) begrüßte. Im Gefolge waren die Pagen Jil Rachor und Analena 

Ritter sowie Julia Krammig als Till. Auf dem Bild zu sehen ist der Harmonie 

Kinderchor mit ihrer Darstellung von Love and Peace. Foto: Kurier 

Jesuitenpater Prof. Mennekes 

spricht zum Thema Genesis 

Seligenstadt - Prof. Dr. Friedhelm 

Mennekes, Jesuitenpater und 

Kunstförderer, bereichert die Ausstellung 

des Kunstforums 

Seligenstadt "Farben sind Feste für 

die Augen. Emil Schumacher 1912- 

1999" am Sonntag, den 4. März 

um 19.30 Uhr in der Basilika mit 

einem Vortrag. Thema ist die 

"Genesis" von Emil Schumacher, ein 

buchkünstlerisches Meisterwerk, das 

im Altarraum der Basilika zu sehen 

ist. Es entstand im letzten Lebensjahr 

des Künstlers und kann als sein 

Vermächtnis verstanden werden. 

Mennekes wird von Experten als 

Vermittler zwischen Kunst und 

Kirche geschätzt. In Ausstellungen, 

Vorträgen und Künstlergesprächen 

suchte und sucht er immer wieder 

den Dialog mit großen 

Künstlerpersönlichkeiten. Darüber 

hinaus hat er seit 1989 verschiedene 

Gastprofessuren inne und leitete 

zugleich Kunstprojekte an verschiedenen 

Universitäten. 

Der Vortrag von Mennekes beginnt 

am Sonntag, den 4. März um 

19.30 Uhr im Anschluss an das Amt 

direkt vor der Präsentation der 

Werke im Querhaus der Basilika. 

Der aus 18 Originalgraphiken 

bestehende Zyklus zum Buch 

Genesis kann in der Basilika samstags 

und sonntags von 15 bis 18 

Uhr und vor und nach den 

Gottesdiensten besichtigt werden. 

Ergänzt wird die Ausstellung durch 

Bibel-theologische Meditationen zu 

Themen der Genesis mit Pfarrer 

Ludwig, die an den Sonntagen 19. 

Februar, 11. März und 25. März um 

19.30 Uhr stattfinden. Jeweils 30 

Minuten Orgelkonzert gibt es um 

17 Uhr an den Sonntagen 26. 

Februar, 4., 11. und 25. März. Am 

Fastnachtssonntag, 19. Februar, ist 

die Basilika tagsüber geschlossen. 

Die Ausstellung "Farben sind Feste 

für die Augen" wird in der Galerie 

Kunstforum, Frankfurter Str. 13, bis 

zum 25. März präsentiert. Die 

Galerieöffnungszeiten sind Freitag, 

Samstag und Sonntag von 15 bis 

18 Uhr. Der Eintritt ist wie in der 

Basilika frei, Spenden werden gerne 

angenommen. Einen Besuch wert ist 

auch die Ausstellung zum Jubiläum 

"Basilika 200 Jahre Pfarrkirche". 

Suswärtige Besucher können auf 

den Parkdecks am Steinheimer Tor 

und an der Evangelischen Kirche für 

nur einen Euro den ganzen Tag parken. 

www.kfz-aufbereitung-schreiner.de 

Autopflege 

Fa. Schreiner 

Telefon 0 61 82 / 2 42 83



Bosch • Miele • Siemens • Constructa • Neff • AEG 

Reparaturservice… 

wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell! 

Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner, 

Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m. 

Hanseatic 

• 

Privilleg 

• 

Küppersbusch 

…Rufen Sie uns an 

Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49 

www.elektro-weitz.de 

Gaggenau • Liebherr • Zanker • Privilleg • Whirpool 

• 

N 

eff 

7 

Elektrotechnik zum Anfassen bei: 

+ + 498 

und andere Haushaltsgeräte 

Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr 

Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr 

Kleiner Dachdeckermeisterbetrieb 

hilft bei allen Problemen rund ums Dach 

Eigener Gerüstbau • Spenglerarbeiten 

Zuverlässig • Kurzfristig • Preisgünstig 

Tel. 0 60 29 / 99 94 27 od. 01 71 / 5 43 24 99 

i 

s 

s 

u 

n 

a 

Z 

• 

e 

j 

n 

e 

r 

o 

G 

• 

l 

a 

i 

r 

e 

p 

m 

I 

• 

s 

p 

i 

l 

l 

i 

h 

P 

Frühlingserwachen in Hainburg 

Hainburg - Der Winter ist in diesem 

Jahr verspätet eingetroffen 

und hat die Natur bei Minustemperaturen 

fest im Griff. Derzeit ist 

nicht an Frühlingslaune zu denken. 

Dennoch laufen die Planungen 

des Gewerbevereins Hainburg 

für das Frühlingserwachen 

am 25. März von 14 - 18 Uhr 

mit Sonntags-Shopping. Auf dem 

ehemaligen Postparkplatz wird 

Gemütlichkeit im Zelt bei musikalischer 

Unterhaltung, Speisen 

und Getränken sowie Kaffee und 

Kuchen für die Besucher angeboten. 

Mehrere Autohäuser von 

Hainburg sind mit dabei und 

stellen auf dem ehemaligen Postparkplatz 

an der Offenbacher 

Landstraße ihre neuesten Modelle 

vor. Die Fachgeschäfte von 

Kappenabend 

Hainburg - Am Freitag, den 17. 

Februar ab 20.11 Uhr veranstalten 

die Turnerschaft 1882 Klein- 

Krotzenburg e.V. und die Handballabteilung 

ihren diesjährigen 

Kappenabend in der Turnhalle an 

der Jahnstraße. In der fastnachtlich 

geschmückten Halle werden 

wir unterhalten von DJ Patrik, der 

Jugendjazztanzgruppe, der Jazztanzgruppe 

und durch ihre Fernsehauftritte 

bekannte Dance- 

Company. Das Männerballett der 

Handballer ist einer der Höhepunkte 

dieses Kappenabends. 

Gegen 21 Uhr wird das Prinzenpaar, 

Oliver I und Johanna I, mit 

Hofstaat erwartet. Bringen sie 

viele Freunde und Bekannte mit, 

damit dieser Abend einer der 

Glanzlichter der Krotzebojer Fassenacht 

wird. Einlass ist um 

19.30 Uhr. 

Zumba Fasching 

Hainburg - Ab sofort gibt es das 

Juniorticket für die laufenden 

Zumba-Kurse der Sportvereinigung 

Hainstadt. Das 10er Juniorticket 

ist vergünstigt für Schüler, 

Azubis, Studenten und kostet 40 

€, der Einstieg ist jederzeit möglich. 

Zumba im Faschingskostüm 

heißt es an der Weiberfastnacht 

am kommenden Donnerstag, 

16.2. von 18 Uhr bis 20 Uhr in 

der Sporthalle Hainstadt, Offenbacher 

Landstr. Alle Infos auch 

auf facebook oder www.sportvereinigung-hainstadt.com. 

Seligenstadt - Am Rosenmontag 

geht das närrische Treiben auf 

dem Marktplatz in Seligenstadt 

wieder los, und wie immer lässt 

sich auch der Tierschutzverein 

Seligenstadt u. Umgebung e. V. 

den Spaß nicht entgehen. Wie 

jedes Jahr will der Tierschutzverein 

für Euer leibliches Wohl sorgen. 

Bei den derzeitigen Temperaturen 

findet man am Stand genau 

das richtige zum Aufwärmen: 

Glühwein, heißen O-Saft, 

Hainburg haben an diesem 

Sonntag von 14 -18 Uhr geöffnet 

und präsentieren eine neue 

bunte Welt mit vielen Überraschungen. 

Kinder können sich 

nach Wunsch schminken lassen, 

ein Erlebnis das immer wieder 

aufs Neue begeistert. Die ganze 

Familie ist zum Bummeln, 

Erleben und Genießen eingeladen. 

Wer noch mit einem Stand 

dabei sein möchte, kann sich 

schnellst möglich bei Anja 

Erckmann per Email: aerckmann@gv-hainburg.de, 

per Fax: 

84927579 oder per Post, 

Gewerbeverein Hainburg, Auf 

das Loh 24, 63512 Hainburg 

anmelden. Weitere Infos unter: 

www.gewerbevereinhainburg.de. 

Wir lassen Sie 

nicht allein! 

Anzeigenannahme 

bis 

dienstags um 

16.00 Uhr 

Tel. 06182/22821 

Kindermaskenball 

Hainburg - Wie jedes Jahr findet 

am Fastnachtsdienstag der traditionelle 

Kindermaskenball des 

RSV 05 Klein-Krotzenburg statt. 

Ab 14.11 Uhr spielt das Duo Ulla 

& Claus, auch für die Eltern und 

Verwandten der kleinen Narren, 

tolle Stimmungsmusik. Doris 

Wallraff und Carolin Walter begeistern 

immer wieder mit der 

Kindermodenschau, denn da 

können sich die Kids gleich am 

Anfang zeigen. Bei Spielen und 

Tanzen ist immer Spaß auf der 

Tanzfläche angesagt. Das Klein- 

Krotzenburger Prinzenpaar Oliver 

und Johanna sind mit dem ganzen 

Gefolge sowie dem Frohsinn- 

Kinderprinzenpaar Tim Jäger und 

Sophia Kemmerer zu Besuch. Die 

Prinzengarde und die Young Diamonds 

werden mit ihren Tänzen 

die bunte Narrenschar begeistern. 

Das Wirtsehepaar und der 

Vorstand des RSV 05 sorgen für 

Kaffee und Kuchen sowie Kaltgetränke. 

Doris Wallraff freut sich 

wie schon seit knapp 20 Jahr, auf 

die närrische Kinderschar. 

Ein Helau an alle Tierfreunde 

Kaffee, aber auch andere Getränke. 

In diesem Jahr wird auch 

heiße Suppe angeboten. Außerdem 

gibt es natürlich wieder Käse- 

und Fischbrötchen, Schmalzbrote, 

Negerkußbrötchen usw. 

Zu finden ist der Stand wieder 

am Reisebüro an der Frankfurter 

Straße (Ecke Kapellenstraße). Für 

eine tolle Stimmung ist auf jeden 

Fall gesorgt. Alle Verkaufseinnahmen 

kommen natürlich ausschließlich 

den Tieren zugute. 

Seit gut einer Woche wird die Eisbahn im Ortsteil Mainflingen rege genutzt. Bei strahlendem Sonnenschein 

und eisiger Kälte erfreuen sich Mainhäuser Kinder an der Eisbahn neben dem Sportgelände im Ortsteil 

Mainflingen. Die Initiative ergriff die Mainflinger Feuerwehr, dafür ist, neben den Kindern, auch Bürgermeisterin 

Ruth Disser sehr dankbar. "Die Eisfläche bietet unseren Kindern die Möglichkeit relativ gefahrlos 

die Vorteile des Winters zu nutzen," stellt die Verwaltungschefin mit Blick auf die Mainhäuser Badeseen 

fest. Hier ist eine offizielle Freigabe nicht vorgesehen, denn trotz vorhandener Eisschicht ist das Betreten 

der beiden Seen nicht ungefährlich. Foto: Kurier-P 

In den Räumen des Kickers-Fan-Museums lebt ein Zeitgeist mit Geschichte. Die Liebe und Leidenschaft, 

die hinter diesem Museum steht, wurde den Mitgliedern vom OFC Fanclub Ostkreis Power bei einer Führung 

hautnah übermittelt. Die Zeitreise vom OFC war unfassbar und wir können es nur jedem OFC-Fan 

nahe legen, dieses wunderschöne, mit Liebe geführte Museum zu besuchen. Der Fanclub dankt dem 

Team von Thorsten Franke für die schönen und unvergesslichen Stunden im Fan-Museum und hoffen, dass 

dieses Museum ewig weiter lebt. Foto: Kurier-P 

Projekt "Betreutes Wohnen" geht in die nächste Runde 

Mainhausen - Im März letzten 

Jahres, zunächst im Vorfeld der 

durchgeführten Bevölkerungsbefragung, 

wurden den Mainhäuser 

Gemeindegremien zwei 

möglichen Varianten für das 

Projekt "Betreutes Wohnen" vorgeschlagen. 

Seinerzeit ging die 

Firma FWD Hausbau GmbH davon 

aus, dass entweder 44 bzw. 

38 Wohneinheiten umgesetzt 

werden könnten. Nach einer gut 

besuchten Informationsveranstaltung 

und aufgrund einer weitergehendenStandortuntersuchung 

sowie den Ergebnissen 

der Bevölkerungsbefragung bewegt 

sich der geschätzte Bedarf 

in Mainhausen bei ca. 30 bis 

maximal 35 Wohneinheiten. Daraus 

resultierend erachtet der 

mögliche Bauträger eine Teilbebauung 

des Gesamtgrundstücks 

für möglich. Auf dieser Grundlage 

wurden den Mitgliedern der 

Mainhäuser Ausschüsse erneut 

zwei Varianten der Anordnung 

des Baukörpers zur Meinungsfindung 

präsentiert. Die vorgestellte 

Variante "WEST" bietet 

Vorteile durch die exponiertere 

Lage am Ginkgoring und dadurch 

einen öffentlicheren Charakter 

des betreuten Wohnens, 

wohingegen die Variante "OST" 

Vorteile der ruhigeren Lage im 

Inneren des Wohngebietes am 

Akazienweg bietet, einen privateren 

Charakter und vor allem 

eine vorteilhaftere Erschließungssituation 

für den freibleibenden 

Restbereich mit einer Bebauung. 

Bei den beiden vorgestellten Varianten 

würde eine Fläche von 

ca. 2.615 qm benötigt. Das 

Konzept der Firma FWD Hausbau 

GmbH sieht als Grundversorgung 

die Anwesenheit einer 

Ansprechperson zu festen Bürozeiten 

vor und zur Unterstützung 

der Bewohner im organisatorischen 

Bereich vor. Im Weiteren 

sind ein Wahlangebot und ein 

Gemeinschaftsbereich einge- 

plant. "Die Gemeindevertretung 

wird sich mit den vorgeschlagenen 

Varianten nun intensiv beschäftigen 

und nach Möglichkeit 

in der März-Sitzung eine Entscheidung 

treffen", so zumindest 

sieht es der Zeitplan der Bürgermeisterin 

vor, die das Projekt 

"Betreutes Wohnen" gern spätestens 

im Jahr 2013 umsetzen 

würde. 

Zumba Fasching 

Hainburg - Ab sofort gibt es das 

Juniorticket für die laufenden 

Zumba-Kurse der Sportvereinigung 

Hainstadt. Das 10er Juniorticket 

ist vergünstigt für Schüler, 

Azubis, Studenten und kostet 40 

€, der Einstieg ist jederzeit möglich. 

Zumba im Faschingskostüm 

heißt es an der Weiberfastnacht 

am kommenden Donnerstag, 

16.2. von 18 Uhr bis 20 Uhr in 

der Sporthalle Hainstadt, Offenbacher 

Landstr. Infos: www.sportvereinigung-hainstadt.com. 

Treibeis auf dem Main 

stoppt den Fährbetrieb 

Seligenstadt - Nach dem die 

Fähre "Stadt Seligenstadt" nach 

Rückgang der Hochwassersituation 

auf dem Main Ende Januar 

genau für eine Woche ihren 

Betrieb wieder aufnehmen konnte, 

wurde sie jetzt wieder gestoppt. 

Bedingt durch die extreme 

Kälte der letzten Tage musste 

Anfang dieser Woche aus Sicherheitsgründen 

der Fährbetrieb 

erneut eingestellt werden. Das im 

Wasser treibende Scholleneis mit 

einer Stärke von teilweise über 

15 cm macht ein Queren des 

Mains zu gefährlich, da es bei 

einer Kollision des Antriebspropellers 

der Fähre mit einer 

dicken Eisplatte zu einem 

Schaden am gesamten Antrieb 

kommen kann, der eine Reparatur 

in Höhe von mehreren tausend 

Euros sowie zusätzlicher 

Stillstandszeit nach sich zieht. Auf 

Grund der in den Nächten andauernden 

arktischen Verhältnisse, 

die sich gemäß der Wetterprognose 

zwar abschwächen, 

sich jedoch für die nächsten 10 - 

14 Tage weiterhin im Minusbereich 

bewegen, wird sich die Situation 

auf dem Main weiter verschlechtern. 

Leider bedeutet das 

für die Seligenstädter Fähre, dass 

ein Fahrbetrieb vermutlich im 

Februar nicht mehr aufgenommen 

werden kann. Dies zieht 

natürlich erhebliche Einnahmenverluste 

nach sich und die 

sowieso defizitäre Situation wird 

zusätzlich belastet. Selbst bei 

einem Umschlagen der Wetterbedingungen 

in mildere Temperaturbereiche, 

die oberhalb 

des Gefrierpunktes liegen, wird 

es mindestens eine Woche dauern 

bis das oberhalb Seligen- 

Mainhausen - Am Sonntag, den 

18. März veranstaltet die Katholische 

Kita St. Wendelinus in Zellhausen 

ihren Flohmarkt "Rund 

ums Kind" mit Großteilbörse im 

Bürgerhaus Zellhausen (Rheinstraße). 

Verkaufsoffen ist von 

13.30 bis 16.30 Uhr. Der Standaufbau 

beginnt um 12.30 Uhr. 

Während des Flohmarktes wird 

Kaffee, eine große Auswahl an 

selbstgebackenen Kuchen (gerne 

auch zum Mitnehmen) sowie 

Wienerwürstchen angeboten. Sie 

können einen Tisch (Maße ca. 

160 x 80 cm) ab 20. Februar 

unter der Email flohmarkt-zellhausen@web.de 

reservieren. 

Anmeldeschluss ist der 9. März 

um 18 Uhr. Sie haben auch die 

Seligenstadt - Auch in diesem 

Jahr wollen die Freien Wähler 

Seligenstadt die Tradition mit 

einem "politischen Aschermittwoch" 

in ihrem Gründungslokal 

weiter fortsetzen. Am 22.2. um 

19 Uhr sind für diesen Abend 

wieder alle interessierten Bürgerinnen 

und Bürger in den Frankfurt 

Hof eingeladen und haben 

dabei die Gelegenheit sich über 

Neuigkeiten und Hintergründe 

des "städtischen Parlaments-Alltags" 

zu informieren. Darüber hinaus 

und das soll auch das 

Hauptthema dieses Abends sein, 

wird als besonderer Gast der 

Kreisvorsitzende Rudolf Schulz zu 

den Vorstellungen: "Freie Wähler 

in den Bundestag" referieren. 

Schulz, der auch stellvertretender 

stadts vorhandene Eis des Maines 

sowie seiner Nebenflüsse die 

Fähranlegestelle passiert hat. 

Erst dann kann ein geregelter 

Fährbetrieb wieder aufgenommen 

werden. 

Bedauerlicherweise hat die 

Zwangspause der Fähre auch 

Auswirkung auf die Seligenstädter 

Fastnacht, da üblicherweise 

am Rosenmontag tausende 

Besucher des Seligenstädter 

Umzugs von der bayerischen 

Mainseite übersetzen und anschließend 

wieder zurückfahren. 

Es ist zu befürchten, dass dies in 

diesem Jahr nicht möglich sein 

wird. Unterdessen wird die Fähre 

während der Dauer der Frostperiode 

gut vertäut und gesichert 

gegen Losreißen und Abtreiben 

längs des Uferbereichs am Wasserbau 

auf angenehmere Temperaturen 

warten. Unsere Fachleute 

vom Team der Fähre nutzen 

zum Teil die Zeit des Betriebsstillstandes 

um Resturlaubszeiten 

abzubauen bzw. werden die 

Mitarbeiter in anderen Betriebszweigen 

der Stadtwerke wie z. B. 

für das turnusmäßige Wechseln 

von Wasserzählern eingesetzt. 

Natürlich sind unsere Mitarbeiter 

in den ständigen Kontrolldienst 

einbezogen und fahren die Fähre 

turnusmäßig an zur Überprüfung 

möglicher Gefahrenpunkte. Darüber 

hinaus wird die Zeit genutzt 

um erforderliche Wartungsarbeiten 

an den Motoranlagen sowie 

Reparaturen an den Antriebsaggregaten 

und notwendige 

Pflegearbeiten durchzuführen. 

Unabhängig von den Wetternachrichten 

werden die tatsächlichen 

Wasser- und Wetterbedingungen 

vor Ort beobachtet. 

Flohmarkt "Rund ums Kind" 

Mainhausen - Wie auch in den 

vergangenen Jahren wird in 

Mainhausen der bekannte Fastnachtsumzug 

des ZFN stattfinden. 

Um einen reibungslosen 

Zugablauf gewährleisten zu können, 

wird die Bevölkerung gebeten, 

am Dienstag, 21.2. Fahrzeuge 

an folgenden Straßen so 

zu parken, dass der Zug ungehindert 

laufen kann. Zugweg: 

Rheinstraße - Mainring - Babenhäuser 

Straße - Bahnhofstraße - 

Steinweg - Schulstraße - Heinrich-Heine-Straße 

- Rathausstraße 

- Grundstraße - Babenhäuser 

Straße - dort Zugang zum 

Bürgerhausparkplatz / Feuerwehrzufahrt 

Bürgerhaus an L 

Möglichkeit zusätzlich Großteile 

wie Kinderwagen, Fahrräder, 

Kinderbetten, etc. zum Verkauf 

anzubieten. Diese werden auf 

der Bürgerhausbühne aufgestellt. 

Die Standgebühr pro Tisch beträgt 

10 Euro. Der gesamte Erlös 

des Flohmarktes sowie des Cafés 

kommt dem Wiederaufbau der 

Außenanlage des Katholischen 

Kindertagesstätte St. Wendelinus 

in Zellhausen zu Gute. 

Schon heute möchten wir auf 

unseren Spendenlauf vom 5. Mai 

hinweisen. Spenden werden für 

den Wiederaufbau der Außenanlage 

des Kindergarten gesammelt, 

der durch die Umbaumaßnahmen 

des Kindergartengebäudes 

notwendig geworden ist. 

Parken während des Fastnachtsumzuges 

Seligenstadt - Am traditionellen 

Hexensamstag tobt die Schlumberländer 

Narrhall. Der Riesensaal 

wird zum Hexenhaus - die 

Hexen treiben die Narretei aus. 

Die bewährte Band Doctor Blond 

mit verstärkter Besetzung und 

neuen Stimmen wird den Hexen 

bei ihrem achten Auftritt in Folge 

beim Hexenball kräftig einheizen 

und die traditionsreiche Fastnachts-Party 

für Jung und Alt zu 

einem der Höhepunkte der Saison 

2012 machen. Von Schlager 

bis Disco und AC/DC bis Polonäse 

Hits - alles ist dabei. Die 

Party Doctors waren 2011 viel 

unterwegs und konnten u.a. auf 

3065. Außerdem ist zu beachten, 

dass in der Obergärtenstraße 

zwischen Taunusstraße 

und Bensbruchstraße an diesem 

Tag beidseitiges Halteverbot besteht. 

Bei widerrechtlich geparkten 

Fahrzeugen wird das kostenpflichtige 

Abschleppen geprüft 

werden müssen. Für die Zeit des 

Fastnachtsumzuges besteht für 

den Durchgangsverkehr eine 

beschilderte Umleitungsstrecke. 

Auch hier bitten die ZFN die 

betroffenen Anlieger, sich an die 

Verkehrszeichen zu halten und 

ihre Fahrzeuge auf die Stellplätze 

ihrer Anwesen zu fahren, damit 

ein reibungsloser Umleitungsverkehr 

stattfinden kann. 

Hexenball Im Riesensaal 

dem Museumsuferfest Frankfurt 

große Erfolge feiern. Der Heimatbund 

Seligenstadt ist froh, 

auch für dieses Jahr die Band 

wieder verpflichten zu können. 

Selbstverständlich hat die gefragte 

Partyband ihr Repertoire wieder 

um aktuelle Hits und alte 

Kamellen der Fastnacht erweitert 

und bietet Spaß für alle Schlumber. 

Durch die von ihr gespielten 

viele verschiedenen Stilrichtungen 

unterscheidet sich Doctor 

Blond von anderen Coverbands, 

die sich häufig nur auf ein Genre 

oder eine Band ausrichten. Hexenball 

mit Doctor Blond - hier ist 

Stimmung garantiert. 

Politischer Aschermittwoch der Freien Wähler 

Landesvorsitzender ist, wird dazu 

außerdem direkt von der kürzlich 

in Wiesbaden stattgefundenen 

Landesdelegiertenversammlung 

berichten, an auch der Bundesvorsitzende 

der Freien Wähler 

Hubert Aiwanger teilgenommen 

hatte. Natürlich kann ebenso 

über jede andere politische 

Angelegenheit gesprochen werden. 

Die FWS-Mandatsträger 

stehen darüber hinaus für Fragen 

aus der Bürgerschaft zur Verfügung 

und nehmen Anregungen 

wieder gern entgegen, denn alle 

konkreten Ideen, die an diesem 

Abend zusammen kommen, sind 

für die Freien Wähler Seligenstadt 

wie immer außerordentlich 

wichtig, so FWS-Vorsitzender Jürgen 

Kraft.

Rudi Watzke - Der Kurier

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?