112 Schwabmünchen 22.02.2017

Seite 2 Mittwoch, 22. Februar 2017 38 Jahre
STADTZEITUNG
SCHWABMÜNCHEN & UMGEBUNG
Schwabmünchen in Kürze
Vorlesestunde. In der Stadtbücherei Schwabmünchen
findet am Donnerstag,23. Februar, eine Vorlesestunde für Vierbis
Elfjährige statt. Den Kindern im Alter von vier bis sieben
Jahren wird „Bühnefrei für den Frosch“ vorgelesen, die Kinder
von sieben bis elf Jahren können der Geschichte „Die Zauberflöte“
lauschen. Beginn für beide Altersgruppen ist um15.30
Uhr.
Fasching. Der TSV Schwabmünchen lädt zum Weiberfasching
mit Auftrittender TSV-Tanzgruppen, Garden und weiteren
Einlagen für Donnerstag, 23. Februar, um 19.30 Uhr indie
Stadthalle Schwabmünchen ein. Einlassist um 19 Uhr. (pm)
Ausden Pfarreien
25. Februar bis 3. März
St. Michael,
Schwabmünchen
Samstag: 15 Taufe, 17.30
Krankenh.: M, 17.50 Rkr u.
BGL, 18.30 VAM. – Sonntag:
8.30 Rkr u. BGL, 9PfG, 10.30
M, 18.30 Abend-M.
Einkaufen
in Schwabmünchen
DATEN / Fortsetzung vonSeite 1
Mariä Himmelfahrt,
Schwabegg
Sonntag: 8.30 Rkr,9M.
St. Magnus,
Mittelstetten
Sonntag: 10.30 M.
„Dabei wollen wir uns, soweit
möglich, auch an den Wünschen
der Kunden orientieren.“
Etwa 300 Teilnehmer erhofft
sich Manfred Heider, dessen
Analysebüro die Befragung
durchführt. „Aber klar ist, je
mehr mitmachen, desto besser
ist das Bild, das wir bekommen“.
Doch nicht nur die Kunden
werden befragt, auch die
Händler sind aufgerufen, teilzunehmen.
Fürsie gibt es eine eigene
Umfrage. „Solässt sich ein
ganzheitliches Bild aufzeigen“,
weiß Experte Heider. Mit den
aktuellen Daten wird dann das
aus dem Jahr 2007 stammende
Einzelhandelskonzept derStadt
angepasst. Auch Paul Müller,
der Vorsitzende der Werbegemeinschaft
Schwabmünchen,
setzt viel Hoffnung indie Umfrage,
relativiert aber: „Spannend
ist, was der Stadtrat aus
denErgebnissenmacht“.
Die Umfragenlaufen bis zum
5. März.Die endgültige Auswertung
der Daten wird bis zum
Frühsommer dauern und dann
vorgestellt.
Dann können die gewonnenen
Erkenntnisse in die weiteren
Planungen der Innenstadtgestaltung
einfließen, denn:
„Wir wollen die Stadt weiterbringen,
eine Aufbruchstimmung
erzeugen“, so BürgermeisterLorenzMüller.
Die Umfrage ist imInternet
unter www.schwabmuenchen.
de/befragungzufinden.
Sie gaben den Startschuss zur Haushalts- und Gewerbebefragung in
Schwabmünchen (von links): DerVorsitzende der Werbegemeinschaft Paul
Müller,StadtbaumeisterStefanMichelfeit, BürgermeisterLorenzMüller und
Berater Manfred Heider.
Foto: Christian Kruppe
Graben. Seit Anfang vergangener
Woche wird die Humusschicht
des künftigen Hermes-
Geländes zwischen den Logistikzentren
DHL und Lidl abgetragen
und mit schweren Fahrzeugen
auf benachbarte landwirtschaftliche
Flächen ausgebracht.Dies
hatte in einem Teilstück
der A30erhebliche Verschmutzungen
zurFolge,nachdem
die Böden nicht mehr gefroren
waren.
Bei einer polizeilichen Überprüfung
wurde angegeben, dass
„alles passen“ würde. Dem war
leider nicht so, teilt die Polizei
Schwabmünchen mit. Die notwendige
verkehrsrechtliche Anordnung
war nicht vor Beginn
der Maßnahme eingeholt worden.
AufAnordnungder Polizei
Dreck auf derA30
musste der verschmutzte Streckenabschnitt
durch Verkehrszeichen
abgesichert werden,
um Steinschläge und Verkehrsunfälle
zu vermeiden. Die benutzten
Transportfahrzeuge
hatten Überbreiten, die nur für
den landwirtschaftlichen Verkehr
zulässig wären. Bei dieser
Maßnahme handelt es sich allerdings
um einen gewerblichen
Gütertransport, bei dem
eine Transportlizenz nach dem
Güterkraftverkehrsgesetz nötig
ist. Auch besaß ein Fahrer die
erforderliche Fahrerlaubnis
nicht. Die Polizei ermittelt nun
unter anderem wegen Fahren
ohne Fahrerlaubnis undder Ermächtigung
hierzu durch den
verantwortlichen Unternehmer.
(pm)
LESERREPORTER
auf www.stadtzeitung.de
Das„Winterabendrot“hat LeserReporterin Silvia Frey aufdiesemFotoeingefangen.SindauchSie oftunterwegs
undmachen gerne Fotos? Auf www.stadtzeitung.de könnenSie Ihre Schnappschüsse veröffentlichen,ebensoReiseberichte
undTermine Ihres Vereines.RegistrierenSie sich undwerden Sie LeserReporter.
Foto:SilviaFrey
Mit Pauken und Trompeten
FASCHING/Garden und Tanzgruppen: Der erste Narrenabendhatteviel zu bieten. Derzweite findet
am Faschingssamstag, 25.Februar,um19.30 Uhr in der Stadthalle Schwabmünchenstatt.
Ingrid Küchle
Schwabmünchen. Neue Moderatoren,
neue Menkine, kurzweiliges
Programm mit teils
hochklassigen Akteuren –wer
beim ersten Narrenabend nicht
dabei war, hat etwas versäumt.
Der Saal hätte noch ein paar
Besucher anden hinteren Tischen
vertragen können. 15
Jahrehatte Rolf Reiter dieMenkinger
Narrensitzungen geleitet,
jetzt sollte die Jugend ran.
Neuer Moderator wurde Markus
Reiß, ihm zur Seite stand
Michael Finkler, der den leeren
Platz im Elferrat besetzte. Es
klappte nicht alles wie am
Schnürchen, an so manche Zugabe
mussten die beiden das
Publikum erinnern, was der
Stimmung an diesem Abend
keineswegs schadete.
Die Verteilung der Faschingsorden
ging flottüberdie Bühne.
DerZeitrahmenkonnte bis zum
letzten Programmpunkt eingehalten
werden. Auch eine neue
Menkine gab es in diesem Jahr.
Tina Neugebaur trug das blaugelbe
Kostüm mit der Narrenkappe.
Der neue Faschings-Orden
hatte die renovierte Stadthalle
zum Thema: „Schluss
isch’s mit’malt’n Krempl, es lebe
dr neueNarrentempel“.
Der TSV Schwabmünchen
zeigte mitseinen vielenGarden
und Tanzgruppen, dass hier
hochklassige Arbeit geleistet
wurde –angefangenbei derMinigarde
inihren lila Kostümen,
mit dem Bär als Maskottchen,
überdie Jugendgardemit ihrem
neuen dunkelgrünen Outfit und
der Menkinger Garde in leuchtendem
Rot, die mit ihrer Ausstrahlung
und ihrer Bühnenerfahrung
überzeugte. Die TanzgruppeDancetastic
reiste durch
die Galaxie, Link2Dance entführte
ins Reich des Football
und Tanzsucht bezauberte mit
Markus Reiß (links) und Michael Finkler führten durchs Programm, die
neue Menkineist Tina Neugebauer.
Foto:Ingrid Küchle
Pfauenkostümen.
Andreas Geißler aus Mittelstetten
war kein Neuling anden
Narrenabenden. Er gab Einblicke
insein Familienleben und
regtesichüberDiskriminierung
auf. Neuwaren die Akteure der
„Augsburg Comedy“: Als Walter
und Babsy unterhielten sich
Walter Vogele und seine PartnerinüberWichtiges
ausder ganzen
Welt, bei ihrem Auftritt als
Waltraud und Hanni ging es
Walter Vogele und Johannes
Dietrich umProbleme im Alter.
Markus Reiß und Andy Hämmerle
waren die zwei von der
Baustelleund erinnertenandie
Auftritte mit Rolf Reiter. Hohen
Wiedererkennungswert hatten
Adventure Rapis. Esmacht immer
wieder Freude, die gütige
Fee zusehen oder das zauberhafte
Schwarzlichttheater zu
verfolgen. Die Männer desKolpingvereins
hatten sich in diesemJahrzuPetrus
in den Himmel
begeben, der einige überraschende
Entscheidungenfällte.
Die Auftritte großer auswärtiger
Gruppen waren die Höhepunkte
des Abends. Garde und
Prinzenpaar aus Asbach-Bäumenheim
brachten das Publikum
zum Staunen: großartige
Choreografie,fantasievolle Kostüme
und perfekte Darbietung.
Der Faschingsclub war in diesemJahr
in die Bundesliga aufgestiegenund
steht kurz vorder
Deutschen Meisterschaft. Die
Lumpenkapelle Aitrach mit ihren
aufwendigen Kostümen
und den vielen, teils großen
und vor allem lauten Instrumenten
heizte zum Abschluss
des Programms noch einmal
richtigein.
Das Publikum verlangte immer
neue Zugaben, so dass es
nach Mitternachtwurde,als der
Ausklang desAbends in der Bar
mit Tanz und Gesprächen an
den Stehtischen beginnen
konnte.
Der zweite Narrenabend mit
abgeändertem Programm findet
amFaschingssamstag, 25.
Februar, um19.30 Uhr inder
Stadthalle Schwabmünchen
statt, der Menkinger „Gaudiwurm“
(Faschingsumzug) beginntamFaschingsdienstag,28.
Februar, um17.11 Uhr und endet
mit der Kehraus-Party auf
demSchrannenplatz.
IMPRESSUM
StadtZeitung GmbH &Co. KG
Langenmantelstraße 14 ·86153 Augsburg
Geschäftsführung Thomas Sixta, Dr. Paul Müller
Anzeigenleitung Dr. Paul Müller
Chefredakteurin
Print und Online Agnes Baumgartner
Druck
Mayer &Söhne GmbH, Aichach
Gesamtauflage 265.840
Augsburg, überregionale Themen
Agnes Baumgartner: ✆ 08 21/5071-250
E-Mail: abaumgartner@stadtzeitung.de
Markus Höck: ✆ 08 21/5071-253
E-Mail: mhoeck@stadtzeitung.de
David Libossek: ✆ 08 21/5071-258
E-Mail: dlibossek@stadtzeitung.de
Janina Funk: ✆ 08 21/5071-251
E-Mail: jfunk@stadtzeitung.de
REDAKTION
Kristin Deibl: ✆ 08 21/5071-257
E-Mail: kdeibl@stadtzeitung.de
Königsbrunn, Schwabmünchen,
Bobingen, Haunstetten
Natascha Höck: ✆ 08 21/5071-259
E-Mail: redaktion-sued@stadtzeitung.de
Paartal (Friedberg, Kissing, Mering)
Natascha Höck: ✆ 08 21/5071-259
E-Mail: redaktion-sued@stadtzeitung.de
Neusäß, Westliche Wälder, Stadtbergen,
Gersthofen, Meitingen, Wertingen
Stefan Gruber: ✆ 08 21/5071-254
E-Mail: redaktion-nordwest@stadtzeitung.de
Online-Kleinanzeigenannahme:
www.stadtzeitung.de/anzeigen
Zustellung d.Zeitung:
24-Std. Anrufbeantworter:
✆ 08 21/5071-703
E-Mail: qm-vertrieb@stadtzeitung.de
WERBUNG
Werbeberaterin:
Heike Wabersich: ✆ 0821/50 71-306
E-Mail: hwabersich@stadtzeitung.de
Die StadtZeitung ist eine unabhängige Wochenzeitung, die mittwochs in 15 verschiedenen Lokalausgaben erscheint.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen, Fotos werden nicht zurückgeschickt.