Stadtfuehrungsbroschüre 2019 Lutherstadt Wittenberg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Angebote 2020<br />
Stadtführungen<br />
www.lutherstadt-wittenberg.de
Schlossplatz 2<br />
06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
+49 (0)3491/ 49 86 10<br />
info@lutherstadt-wittenberg.de<br />
www.lutherstadt-wittenberg.de<br />
Unser Service für Sie<br />
• Planung, Organisation und Buchung von Stadt-, Kirchen- und<br />
Museumsführungen, Eventführungen, Tages- und Mehrtagesprogrammen<br />
sowie Reiseleitungen durch zertifizierte Gästeführer<br />
• Vermittlung und Reservierung von Unterkünften in der<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> und der Region<br />
• Vermittlung von Räumlichkeiten für Tagungen, Kongresse und<br />
Events in der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> und der Region<br />
• Pauschalangebote für Gruppen und Individualreisende<br />
• Vermittlung von gastronomischen Leistungen in der <strong>Lutherstadt</strong><br />
<strong>Wittenberg</strong> und der Region<br />
• Souvenirverkauf & Onlineshop<br />
• regionale Veranstaltungstipps und -tickets (z.B. Konzerte, Gästekarte<br />
„WelterbeCard“, Theater, <strong>Wittenberg</strong>er Altstadtbahn usw.)<br />
• Informationsmaterialien, Audio-Guide für individuelle Stadtrundgänge<br />
in 5 Sprachen<br />
Wir sind für Sie da:<br />
Januar – März<br />
täglich 10:00 – 17:00 Uhr<br />
April – Oktober<br />
täglich 09:00 – 18:00 Uhr<br />
November – Dezember<br />
täglich 10:00 – 17:00 Uhr<br />
24.12. und 31.12.<br />
10:00 – 12:00 Uhr<br />
1. und 2. Weihnachtsfeiertag<br />
geschlossen.<br />
Die Tourist-Information im Stadthaus ist ganzjährig sonntags<br />
von 10:00–16:00 Uhr geöffnet.<br />
2<br />
Info- und Buchungshotline: +49 (0)3491 49 86 10
Unsere Gästeführer<br />
freuen sich auf Sie.<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
02 – 03 Tourist-Information <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> –<br />
unser Service für Sie<br />
04 Öffentliche Stadtführungen<br />
05 Allgemeine Informationen<br />
06 – 07 Preisliste<br />
08 – 09 Öffentliche Eventführungen<br />
10 – 15 Gruppen- und Themenführungen<br />
16 – 17 Aktivtouren<br />
18 – 21 Eventführungen<br />
22 – 23 Historisches Stadtzentrum <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
24 – 28 Kulinarische Angebote<br />
29 – 32 Führungen für Kinder und Jugendliche<br />
33 – 34 Tagesangebote<br />
35 Weitere Stadtführungsangebote/Impressum<br />
Besuchen Sie uns auch auf facebook und twitter!<br />
Buchung per Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de 3
Öffentliche<br />
Stadtführungen<br />
Die öffentlichen Führungen für Individualreisende<br />
beinhalten einen<br />
Stadtspaziergang durch die historische<br />
Altstadt der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
von der Schlosskirche über die<br />
Cranachhöfe, den Marktplatz, die<br />
Stadtkirche und zum Melanchthonhaus.<br />
Die Führung endet am bzw. im<br />
Lutherhaus (siehe Tabelle).<br />
Marktplatz<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Schlossplatz 2<br />
10 Uhr 11 Uhr 14 Uhr 19 Uhr<br />
Außenrundgang<br />
Außenrundgang<br />
inkl.<br />
Führung<br />
Lutherhaus<br />
Außenrundgang<br />
Außenrundgang<br />
Dauer 1,5 Std. 2 Std. 1,5 Std. 1,5 Std.<br />
April ***<br />
Mai ***<br />
Juni ***<br />
Juli ***<br />
August ***<br />
Mo – Fr<br />
Sa, So, FT*<br />
Mo – Fr<br />
Sa, So, FT*<br />
Mo – Fr<br />
Sa, So, FT*<br />
Mo – Fr<br />
Sa, So, FT*<br />
Mo – Fr<br />
Sa, So, FT*<br />
September *** Mo – Fr<br />
Oktober ***<br />
Sa, So, FT*<br />
Mo – Fr<br />
Sa, So, FT*<br />
Von November bis März finden die öffentlichen Führungen erst ab<br />
6 Vollzahlern zu folgenden Zeiten statt: Mo–Fr 14.00 Uhr, Sa, So,<br />
FT* 11.00 und 14.00 Uhr (Außenführung)<br />
nur bis<br />
einschl.<br />
11.09.<br />
2020<br />
Preis Erw. 7,00 € 12,00 € 7,00 € 7,00 €<br />
Ermäßigt** 5,00 € 9,00 € 5,00 € 5,00 €<br />
*) FT = Feiertag<br />
**) Kinder bis einschl. 15 Jahre und Schwerbehinderte, Kinder unter 6 Jahre sind frei.<br />
***) Die Führungen finden erst ab einer Teilnehmerzahl von 4 Vollzahlern statt.<br />
4<br />
Info- und Buchungshotline: +49 (0)3491 49 86 10
Allgemeine Informationen<br />
Öffentliche Führungen<br />
Die Teilnehmerzahl bei unseren öffentlichen Führungen ist begrenzt.<br />
Gern können Sie sich vorab bei der Tourist-Information für Ihren<br />
Wunschtermin anmelden. Wir empfehlen Ihnen, sich spätestens 10–15<br />
Minuten vor Führungsbeginn in der Tourist-Information am Schlossplatz<br />
2 einzufinden, um das entsprechende Ticket für die Führung zu kaufen.<br />
Bitte beachten Sie, dass es aufgrund von Veranstaltungen in der Altstadt<br />
zu Einschränkungen während der öffentlichen Führungen kommen kann.<br />
Folgende Einschränkungen/Besonderheiten sind zu beachten:<br />
13.06.2020 um 14:00 Uhr: Führung entfällt<br />
(Luthers Hochzeit)<br />
31.10.2020 zusätzliche Führungen um<br />
12:00 und 13:00 Uhr<br />
Veranstaltungshighlights 2020<br />
09.–10.05.2020 Landes-Chorfest Sachsen-Anhalt<br />
09.–10.05.2020 <strong>Wittenberg</strong>er Sporttage inkl. Nachtlauf<br />
16.05.2020 Maiblumenmarkt auf dem historischen<br />
Marktplatz<br />
20.05.2020 Kneipenmusiknacht<br />
12.–14.06.2020 Luthers Hochzeit<br />
25.06.–12.09.2020 Ferien-Erlebnis-Pass für Kinder<br />
Juli/August 2020<br />
Juli/August 2020<br />
<strong>Wittenberg</strong>er Comedysommer<br />
<strong>Wittenberg</strong>er Hofkonzerte<br />
30.07.–02.08.2020 Weinfest auf dem historischen Marktplatz<br />
15.08.2020 ErlebnisNacht<br />
28.–30.08.2020 Chorfestival Fides Cantat<br />
18.09.2020 LichterNacht in der <strong>Wittenberg</strong>er Altstadt<br />
19.09.2020 Kindererlebnistag<br />
26.–27.09.2020 Töpfermarkt auf dem historischen Marktplatz<br />
25.–31.10.2020 <strong>Wittenberg</strong>er Renaissancemusikfestival<br />
31.10.2020 Reformationsfest<br />
24.11.–30.12.2020 <strong>Wittenberg</strong>er Weihnachtsmarkt<br />
27.–29.11.2020 Markt der schönen Dinge<br />
Weitere Informationen finden Sie unter:<br />
www.lutherstadt-wittenberg.de<br />
Buchung per Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de 5
Preisliste<br />
Führungen in Deutsch / Erwachsene<br />
(jede weitere Person: 4 €)<br />
Pers. 1 h 1,5 h 2 h 2,5 h 3 h 3,5 h 4 h<br />
jede<br />
weitere h<br />
1–25 75 € 80 € 90 € 105 € 115 € 130 € 140 € 35 €<br />
Führungen in Englisch / Erwachsene<br />
(jede weitere Person: 5 €)<br />
Pers. 1 h 1,5 h 2 h 2,5 h 3 h 3,5 h 4 h<br />
jede<br />
weitere h<br />
1–25 95 € 105 € 120 € 135 € 150 € 165 € 180 € 40 €<br />
Führungen in Deutsch / Schüler<br />
(jede weitere Person: 4 €)<br />
Pers. 1 h 1,5 h 2 h 2,5 h 3 h 3,5 h 4 h<br />
jede<br />
weitere h<br />
1–25 50 € 60 € 70 € 80 € 90 € 100 € 110 € 35 €<br />
Führungen in Englisch / Schüler<br />
(jede weitere Person: 5 €)<br />
Pers. 1 h 1,5 h 2 h 2,5 h 3 h 3,5 h 4 h<br />
jede<br />
weitere h<br />
1-25 70 € 85 € 100 € 115 € 130 € 145 € 160 € 40 €<br />
Ab einer Teilnehmerzahl von 31 Personen erfolgt die Gruppenteilung.<br />
Bei Führungen durch die Museen der Stiftung Luthergedenkstätten in<br />
Sachsen-Anhalt (Lutherhaus, Melanchthonhaus, Augusteum) können<br />
maximal zwei Gruppen parallel durch die Museen geführt werden.<br />
Die Preise verstehen sich inkl. 19 % MwSt.<br />
Die Eintrittspreise für die Kirchen und Museen sind nicht im Führungspreis<br />
enthalten (siehe Seite 7). Preise für Führungen in anderen Sprachen<br />
erfragen Sie bitte in der Tourist-Information <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>.<br />
Wird die Stadtführung auf Kundenwunsch unterbrochen (Mittagspause,<br />
Andacht), wird pro Stadtführer ein Wartegeld in Höhe von 15,00 € fällig.<br />
Mit Übersendung der Buchungsbestätigung durch die Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> kommt ein verbindlicher Vertrag<br />
zwischen Ihnen und der Tourist-Information <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
zustande. Sollten Sie eine Änderung der Uhrzeit, Dauer, des Ablaufes<br />
o.ä. (Ausnahme: Anpassung der Personenzahl) wünschen, erlauben<br />
wir uns eine Änderungsgebühr von 15,00 € pro Änderung zu erheben.<br />
6<br />
Info- und Buchungshotline: +49 (0)3491 49 86 10
Your personal<br />
AUDIO GUIDE<br />
Ihr persönlicher<br />
Stadtführer<br />
Wir arbeiten mit einem<br />
System von ORPHEO.<br />
Orpheo Deutschland<br />
GmbH<br />
David-Gilly-Str. 1<br />
14469 Potsdam<br />
www.orpheogroup.com<br />
Kann eine Führung erst verspätet beginnen, wird Ihnen ab 30 Minuten<br />
Verspätung ein Wartegeld in Höhe von 15,00 € pro Gruppe berechnet.<br />
Eintrittspreise für Kirchen und Museen<br />
Besichtigung Erwachsene<br />
des Lutherhauses<br />
des Melanchthonhauses<br />
6,00 € *<br />
ab 10 Pers.<br />
4,00 € *<br />
ab 10 Pers.<br />
Kind., Studenten, Azubis,<br />
Schwerbehinderte<br />
6,00 € *<br />
5,00 € * (Schüler)<br />
2,50 € *<br />
der Stadtkirche 3,00 € * 1,50 € *<br />
der Schlosskirche 3,00 € * 2,00 € *<br />
des Cranach-<br />
Hauses<br />
Asisi Panorama<br />
„LUTHER 1517“<br />
4,00 € *<br />
ab 10 Pers.<br />
9,00 € *<br />
ab 10 Pers.<br />
4,00 € *<br />
0,50 € * (6-16 Jahre)<br />
9,00 € *<br />
4,00 € * (6–16 Jahre)<br />
*) Eintrittspreise pro Person und mehrwertsteuerfrei<br />
Buchung per Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de 7
Öffentliche<br />
Eventführungen<br />
<strong>Wittenberg</strong>er Markt bei Nacht<br />
<strong>Wittenberg</strong>er Nachtgeschichten: Im Fackelschein begleitet Sie ein historisch<br />
gewandeter Stadtführer, der Ihnen allerlei Interessantes und Unterhaltsames<br />
aus dem <strong>Wittenberg</strong> des 16. Jahrhunderts zu berichten weiß. Vor Wegelagerern<br />
und Beutelabschneidern werden Sie von den stattlichen Mannen der<br />
<strong>Wittenberg</strong>er Stadtwache beschützt.<br />
Gern heißen wir Sie vor der Führung im Restaurant „Alte Canzley“ direkt<br />
gegenüber der Thesentür herzlich willkommen. Hier servieren wir Ihnen<br />
ein thematisch passendes Tellergericht. Führungspreis inkl. Essen: 26,00 €<br />
(Voranmeldung und Vorauskasse erforderlich).<br />
Ein Villenspaziergang durch die ehemalige Prachtstraße <strong>Wittenberg</strong>s: Bei<br />
einem Spaziergang durch die Lutherstraße erfahren Sie Wissenswertes über die<br />
Geschichte der einstigen Prachtstraße in <strong>Wittenberg</strong>. Erleben Sie die Schönheit<br />
fast vergessener Geschichte um den ehemaligen Festungsgürtel der Stadt.<br />
Gelände WASAG-Hauptwerk: Entdecken Sie bei dieser Führung das Gelände<br />
hinter dem WASAG-Hauptwerk. Sehen Sie alte Maschinenteile und erfahren<br />
Sie Interessantes zum 1-Mann-Bunker. Im Anschluss gibt es einen wärmenden<br />
Imbiss (Spendenbasis).<br />
Datum<br />
Führung<br />
Treffpunkt<br />
15.02.20 18:00 Erotisches zur Nacht TI 1 49 €<br />
16.02.20 11:30<br />
14.03.20 13:00<br />
04.04.20 13:00<br />
Melanchthonführung anlässlich des<br />
Geburtstages Philipp Melanchthons<br />
Vergessene Orte: Führung über das<br />
Gelände hinter dem WASAG<br />
Hauptwerk<br />
Vergessene Orte: Führung über das<br />
Gelände hinter dem WASAG<br />
Hauptwerk<br />
ehemaliges<br />
Krankenhaus<br />
Apollensdorf 1,2<br />
ehemaliges<br />
Krankenhaus<br />
Apollensdorf 1,2<br />
Preis pro<br />
Person<br />
11.04.20 21:00 <strong>Wittenberg</strong>er Nachtgeschichten TI 10 € / erm. 7 €<br />
6 €<br />
10 €<br />
10 €<br />
12.04.20 18:00 Erotisches zur Nacht TI 1 49 €<br />
18.04.20 14:00<br />
19.04.20 11:30<br />
25.04.20 16:00<br />
Vergessene Orte:<br />
WASAG Hauptwerk Reinsdorf<br />
Melanchthonführung anlässlich des<br />
Todestages Philipp Melanchthons<br />
Villenspaziergang durch die ehemalige<br />
Prachtstraße <strong>Wittenberg</strong>s<br />
ehemaliges<br />
Krankenhaus<br />
Apollensdorf 1,2<br />
Uhrzeit<br />
Schlossplatz<br />
Schlossplatz<br />
8 €<br />
6 €<br />
Luthereiche 1 10 € / erm. 7 €<br />
8<br />
Info- und Buchungshotline: +49 (0)3491 49 86 10
Datum<br />
Uhrzeit<br />
Führung<br />
Treffpunkt<br />
02.05.20 15:00 Quad-Kultur-Tour Nordendstr. 1 89 €<br />
Preis pro<br />
Person<br />
02.05.20 21:00 <strong>Wittenberg</strong>er Nachtgeschichten TI 10 € / erm. 7 €<br />
09.05.20 15:00<br />
Vergessene Orte:<br />
WASAG Hauptwerk Reinsdorf<br />
ehemaliges<br />
Krankenhaus<br />
Apollensdorf 1,2<br />
16.05.20 21:00 <strong>Wittenberg</strong>er Nachtgeschichten TI 10 € / erm. 7 €<br />
23.05.20 19:30 Kneipentour<br />
Irish Harp Pub,<br />
Collegienstr. 711<br />
8 €<br />
35 €<br />
30.05.20 17:30 Kulinarische Weltreise TI 1 49 €<br />
01.06.20 10:00 Kinderführung zum Kindertag TI 1 7 €<br />
06.06.20 15:00 Quad-Kultur-Tour Nordendstr. 1 89 €<br />
06.06.20 21:00 <strong>Wittenberg</strong>er Nachtgeschichten TI 10 € / erm. 7 €<br />
20.06.20 21:00 <strong>Wittenberg</strong>er Nachtgeschichten TI 10 € / erm. 7 €<br />
04.07.20 21:00 <strong>Wittenberg</strong>er Nachtgeschichten TI 10 € / erm. 7 €<br />
18.07.20 18:30 Kulinarische Altstadtbahntour TI 1 42 €<br />
08.08.20 21:00 <strong>Wittenberg</strong>er Nachtgeschichten TI 10 € / erm. 7 €<br />
22.08.20 21:00 <strong>Wittenberg</strong>er Nachtgeschichten TI 10 € / erm. 7 €<br />
29.08.20 19:30 Kneipentour<br />
Irish Harp Pub,<br />
Collegienstr. 711<br />
35 €<br />
05.09.20 15:00 Quad-Kultur-Tour Nordendstr. 1 89 €<br />
05.09.20 21:00 <strong>Wittenberg</strong>er Nachtgeschichten TI 10 € / erm. 7 €<br />
12.09.20 15:00<br />
Vergessene Orte:<br />
WASAG Hauptwerk Reinsdorf<br />
ehemaliges<br />
Krankenhaus<br />
Apollensdorf 1,2<br />
12.09.20 18:30 Kulinarische Altstadtbahntour TI 1 42 €<br />
13.09.20 17:00<br />
19.09.20 10:00<br />
Villenspaziergang durch die ehemalige<br />
Prachtstraße <strong>Wittenberg</strong>s<br />
Kinderführung zum<br />
Kindererlebnistag<br />
26.09.20 21:00 <strong>Wittenberg</strong>er Nachtgeschichten TI<br />
03.10.20 10:00<br />
03.10.20 14:00<br />
DDR-Führung:<br />
Schwerter zu Pflugscharen<br />
Vergessene Orte:<br />
WASAG Hauptwerk Reinsdorf<br />
8 €<br />
Luthereiche 1 10 € / erm. 7 €<br />
TI 1 7 €<br />
10 € /<br />
erm. 7 €<br />
TI 1 10 € / erm. 7 €<br />
ehemaliges<br />
Krankenhaus<br />
Apollensdorf 1,2<br />
03.10.20 15:00 Quad-Kultur-Tour Nordendstr. 1 89 €<br />
03.10.20 17:30 Kulinarische Weltreise TI 1 49 €<br />
17.10.20 21:00 <strong>Wittenberg</strong>er Nachtgeschichten TI 10 € / erm. 7 €<br />
24.10.20 13:00<br />
Vergessene Orte: Führung über das<br />
Gelände hinter dem WASAG<br />
Hauptwerk<br />
ehemaliges<br />
Krankenhaus<br />
Apollensdorf 1,2<br />
8 €<br />
10 €<br />
24.10.20 18:00 Erotisches zur Nacht TI 1 49 €<br />
14.11.20 18:00 Erotisches zur Nacht TI 1 49 €<br />
28.11.20 16:00 Süße Weihnachtstour TI 1 19 €<br />
05.12.20 16:00 Stadtführung zum Advent TI 1 10 € / erm. 7 €<br />
¹ Anmeldung notwendig, Mindestteilnehmerzahl erforderlich; 2 Pförtnerhäuschen des ehemaligen<br />
Krankenhauses Apollensdorf, Kreuzung Heuweg/Kastanienweg, 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>;<br />
ermäßigt: Kinder (6-15 Jahre) sowie Schwerbeschädigte<br />
Buchung per Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de 9
Gruppen- und<br />
Themenführungen<br />
Lutherdenkmal<br />
Lutherhaus<br />
1 I Stadtspaziergang durch die<br />
historische Altstadt <strong>Wittenberg</strong>s<br />
Besuchen Sie die Originalschauplätze<br />
der Reformation! Sehen Sie<br />
die historische Altstadt <strong>Wittenberg</strong>s<br />
mit ihrer Schlosskirche und der berühmten<br />
Thesentür. Bummeln Sie<br />
durch Straßen, die auch Luther und<br />
seine Mitstreiter schon durchschritten<br />
haben. Je nach Interesse und Zeit<br />
bieten wir Ihnen die Führungen mit<br />
verschiedenen Besichtigungspunkten<br />
und in unterschiedlicher Dauer an.<br />
Weitere Elemente, wie Innenbesichtigungen,<br />
historisches Gewand oder<br />
die Begleitung durch die <strong>Wittenberg</strong>er<br />
Stadtwache, können optional<br />
ergänzend gebucht werden.<br />
Die Dauer richtet sich nach dem<br />
Besichtigungsumfang. Die Außenführung<br />
(Schlosskirche bis Lutherhaus)<br />
dauert 1,5 Stunden, jede Innenbesichtigung<br />
zusätzlich ca. 0,5 Stunden.<br />
Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch,<br />
Italienisch, Russisch, Slowakisch,<br />
Tschechisch<br />
Schlosskirche<br />
Dauer: siehe Seite 6<br />
Preis: siehe Preisliste<br />
Seite 6/7, zzgl. Eintritt<br />
ab 31 Pers. Gruppenteilung<br />
optional: historisches Gewand<br />
zzgl. 15,00 €<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2 o. Lutherhaus,<br />
Collegienstraße 54<br />
10<br />
Info- und Buchungshotline: +49 (0)3491 49 86 10
Alle Führungen sind individuell buchbar,<br />
nennen Sie uns Ihren Wunschtermin<br />
2 I Führung durch<br />
das Asisi Panorama<br />
„LUTHER 1517“<br />
Das Panorama „LUTHER 1517“ vom<br />
Künstler Yadega Asisi widmet sich den<br />
Ereignissen in <strong>Wittenberg</strong> vor 500<br />
Jahren, als der Mönch und Gelehrte<br />
Martin Luther seine 95 Thesen veröffentlichte<br />
und damit eine dramatische<br />
Bewegung in Gang setzte. Zur Präsentation<br />
des 360°-Panoramas wurde<br />
in der Altstadt von <strong>Wittenberg</strong> eigens<br />
eine Rotunde errichtet, die das ca.<br />
15 x 75 Meter große Werk beherbergt.<br />
Lassen Sie sich von einem Guide mitnehmen<br />
auf eine Exklusiv-Reise zu den<br />
Anfängen der Reformation.<br />
Blick ins Asisi Panorama<br />
Dauer: 45 Minuten<br />
Preis: 1–20 Pers. 55,00 €<br />
zzgl. Eintritt (S. 7)<br />
Maximalteilnehmerzahl:<br />
20 Personen<br />
Treffpunkt:<br />
Asisi Panorama<br />
„LUTHER 1517“,<br />
Lutherstraße 42<br />
3 I Das blaue<br />
<strong>Wittenberg</strong> – eine<br />
Führung über das<br />
Jungfernröhrwasser<br />
Im Mittelpunkt dieser Führung stehen<br />
nicht nur Martin Luther und seine<br />
Mitstreiter, sondern das <strong>Wittenberg</strong>er<br />
Wasser und ein ausgeklügeltes Leitungssystem.<br />
Auf dem Spaziergang<br />
durch die <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
folgen Sie dem Leitungssystem des<br />
Jungfernröhrwassers, dem einzigen<br />
funktionierenden nördlich der Alpen,<br />
und erfahren viel Wissenswertes über<br />
dieses technische Baudenkmal.<br />
Jungfernröhrwasser<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
Preis: 1–25 Pers. 100,00 €<br />
jede weitere Person 4,00 €<br />
Treffpunkt:<br />
Lutherhof,<br />
Collegienstraße 54<br />
Buchung per Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de 11
Gruppen- und<br />
Themenführungen<br />
4 I Schwerter zu Pflugscharen<br />
– als Christ<br />
in der DDR<br />
Geboren und aufgewachsen in der<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> in Zeiten der<br />
Sehnsucht nach Freiheit. Erleben Sie<br />
Ihren Stadtführer, der Sie als Zeitund<br />
Augenzeuge zu den historischen<br />
Plätzen seiner Vergangenheit führt.<br />
Ob ehemaliges Panzerdenkmal, Neues<br />
Rathaus oder Lutherhof – hier tauchen<br />
Sie ein in die Geschichte eines Mannes,<br />
der als Christ in einem besetzten Land<br />
groß geworden ist und 1983 die symbolische<br />
Friedensaktion „Schwerter zu<br />
Pflugscharen“ im Lutherhof miterlebt<br />
hat. Ihr Stadtführer hält sogar Fotos<br />
und seine Stasi-Akte für Sie bereit.<br />
Öffentlicher Termin siehe Seite 9<br />
Auch in Kombination mit einem<br />
3-Gänge-Menü buchbar.<br />
Stasi-Akte<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
Preis: 1–25 Pers. 100,00 €<br />
jede weitere Person 4,00 €<br />
Erweiterung der Führung durch<br />
einen Besuch der Ausstellung<br />
im Haus der Geschichte gegen<br />
Aufpreis möglich.<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
5 I Vergessene Orte<br />
(wieder)entdecken:<br />
WASAG Hauptwerk<br />
Reinsdorf<br />
Nach der Gründung der WASAG<br />
durch Dr. Max Bielefeldt und ein<br />
Konsortium von Unternehmern und<br />
Aktionären im Jahre 1891 erfolgte<br />
bereits ab 1893 der Aufbau des Werkes<br />
in Reinsdorf. Bereits 1894 waren erste<br />
Produktionsanlagen fertiggestellt.<br />
Sehen und erleben Sie diese einst<br />
bedeutungsvolle Stätte. Hören Sie die<br />
Geschichte zum Werk und die Geschichten<br />
zu den Menschen, die dort<br />
einst gearbeitet und so dem Ort seine<br />
Lebendigkeit verliehen haben.<br />
Bei dieser Führung ist festes Schuhwerk<br />
zu tragen.<br />
Öffentliche Termine siehe Seite 8/9<br />
WASAG Hauptwerk Reinsdorf<br />
Dauer: 2 Stunden<br />
Preis: 1–25 Pers. 90,00 €<br />
jede weitere Person: 4,00 €<br />
Maximalteilnehmerzahl:<br />
30 Personen<br />
Treffpunkt:<br />
Pförtnerhäuschen des ehemaligen<br />
Krankenhauses Apollensdorf,<br />
Heuweg/Kastanienweg,<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
12<br />
Info- und Buchungshotline: +49 (0)3491 49 86 10
Alle Führungen sind individuell buchbar,<br />
nennen Sie uns Ihren Wunschtermin<br />
6 I Architekturführung<br />
Unter diesem speziellen Themenschwerpunkt<br />
können verschiedene<br />
Orte in der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
besichtigt werden. In der historischen<br />
Meile der Altstadt hören Sie neben<br />
der Reformationsgeschichte auch, wie<br />
nach der Wende der desolate Zustand<br />
der historischen Bausubstanz in der<br />
ehemaligen DDR durch großzügige<br />
denkmalgerechte Restaurierung vor<br />
dem weiteren Verfall gerettet und für<br />
zukünftige Generationen bewahrt<br />
wurde. Ein besonders beeindruckendes<br />
Beispiel dafür ist die schönste autofreie<br />
Werkssiedlung Deutschlands in<br />
<strong>Wittenberg</strong>-Piesteritz, die ebenfalls<br />
zu diesem Thema besichtigt werden<br />
kann. Der Besuch der Hundertwasserschule<br />
bietet Einblicke in die moderne<br />
Architektur.<br />
Hundertwasserschule<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
Preis: 1–25, Pers. 100,00 €<br />
jede weitere Person 4,00 €<br />
In 1,5 Stunden nur Besuch<br />
der Altstadt. Erweiterung<br />
der Führung gegen Aufpreis<br />
möglich<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
7 I Stadtführung<br />
zum Advent<br />
Besuchen Sie uns in der Zeit der<br />
Weihnachtsmärkte und begleiten Sie<br />
einen gewandeten Stadtführer durch<br />
das festlich erleuchtete <strong>Wittenberg</strong>.<br />
Erfahren Sie, was Luther mit Weihnachten<br />
zu tun hatte und welche vorweihnachtliche<br />
Leckerei wir Kurfürst<br />
Friedrich dem Weisen zu verdanken<br />
haben. Diese und viele andere wissenswerte<br />
und vergnügliche Geschichten<br />
zum Fest der Feste stimmen Sie auf<br />
die Adventszeit ein. Auf Wunsch kann<br />
ein Glühweinstopp in die Führung<br />
eingebunden werden. Die Kosten für<br />
den Glühwein sind nicht im Führungspreis<br />
enthalten.<br />
Öffentlicher Termin siehe Seite 9<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
Preis: 1–25 Pers. 95,00 €<br />
jede weitere Person 4,00 €<br />
Englisch: 1–25 Pers. 140,00 €<br />
jede weitere Person 5,00 €<br />
optional: zzgl. Glühwein<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
Buchung per Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de<br />
13
Gruppen- und<br />
Themenführungen<br />
8 I Auf den Spuren von<br />
Lucas Cranach<br />
Lucas Cranach d.Ä. war als Hofmaler,<br />
Bürgermeister, Drucker, Buchhändler<br />
und als Freund Martin Luthers eine<br />
Schlüsselfigur für die Ausbreitung der<br />
Reformation.<br />
Bei einem Gang entlang der historischen<br />
Meile in der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
werden zusätzlich zur Geschichte<br />
der Reformation die zwei<br />
Häuser Cranachs von außen gezeigt,<br />
sein Wirken als Drucker und Verleger<br />
vorgestellt. Das Werk Lucas Cranachs<br />
des Jüngeren wird ebenfalls erläutert.<br />
Es besteht die Möglichkeit, die Führung<br />
durch Innenbesichtigungen ( z.B.<br />
Cranach-Haus, Stadtkirche St. Marien,<br />
Lutherhaus) zu erweitern.<br />
Cranach-Denkmal<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
Preis: 1–25 Pers. 100,00 €<br />
jede weitere Person 4,00 €<br />
optional: zzgl. 15,00 €<br />
im historischen Gewand<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
9 I Philipp Melanchthon –<br />
Lehrer Deutschlands<br />
& Außenminister<br />
der Reformation<br />
Philipp Melanchthon kam vor über 500<br />
Jahren nach <strong>Wittenberg</strong>. Mit seiner Antrittsvorlesung<br />
wurde er zum wichtigsten<br />
Mitarbeiter Martin Luthers. Noch heute<br />
wird er als „Lehrer Deutschlands“ bezeichnet.<br />
Zu ihm kamen an der damals<br />
wichtigsten Universität Europas die meisten<br />
Studenten. An sieben authentischen<br />
Orten in der Altstadt <strong>Wittenberg</strong>s wird<br />
sein Wirken anschaulich deutlich. Lassen<br />
Sie sich einladen in die Gedanken- und<br />
Lebenswelt dieses kleinen, aber großartigen<br />
Mannes – mit einem kleinen Spiel,<br />
etwas Gesang und einer Köstlichkeit.<br />
Öffentliche Termine siehe Seite 8<br />
Im Melanchthonhaus<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
Preis: 1–25 Pers. 105,00 €<br />
inkl. Gewand, jede weitere<br />
Person 4,00 €<br />
Erweiterung der Führung<br />
gegen Aufpreis möglich<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
14<br />
Info- und Buchungshotline: +49 (0)3491 49 86 10
Alle Führungen sind individuell buchbar,<br />
nennen Sie uns Ihren Wunschtermin<br />
10 I Wahr oder nicht<br />
wahr, das ist hier<br />
die Frage!<br />
Liesbeth, das schlimmste Tratschweib<br />
<strong>Wittenberg</strong>s, verbreitet ihren Klatsch<br />
in der ganzen Stadt. Auf einem gemeinsamen<br />
Spaziergang durch die Altstadt<br />
erfahren Sie von Liesbeth unglaubliche<br />
oder doch glaubhafte Geschichten<br />
und Dinge?! Doch seien Sie auf der<br />
Hut und entscheiden selbst, was Ihrer<br />
Meinung nach Wahrheit oder Lüge ist.<br />
Wer bei allen Geschichten richtig lag,<br />
auf den wartet am Ende der Führung<br />
eine kleine Überraschung.<br />
Die Führung ist auch für Kinder- und<br />
Jugendgruppen buchbar.<br />
Tratschweib Liesbeth<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
Preis: 1–25 Pers. 115,00 €<br />
jede weitere Person: 5,00 €<br />
Maximalteilnehmerzahl:<br />
30 Personen<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
11 I Über die Frauen<br />
in Luthers Zeit<br />
Hinter jedem berühmten Mann stand<br />
auch eine Frau. Ob Katharina von<br />
Bora und Dr. Martin Luther, Katharina<br />
Krapp und Philipp Melanchthon,<br />
Barbara Brengebier und Lucas<br />
Cranach – sie alle waren mehr als<br />
nur die Gemahlinnen an der Seite<br />
ihrer berühmten Männer. Bei einer<br />
Führung durch die Altstadt erfahren<br />
Sie von einer historisch gewandeten<br />
Gästeführerin mehr über den Alltag<br />
der Frauen in der damaligen Zeit.<br />
Katharina von Bora<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
Preis: 1–25 Pers. 95,00 €<br />
jede weitere Person 4,00 €<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
Buchung per Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de 15
Aktivtouren<br />
12 I Mit dem Rad durch<br />
die <strong>Lutherstadt</strong><br />
<strong>Wittenberg</strong><br />
Ein Stadtführer der Tourist-Information<br />
begleitet Sie durch das alte und<br />
neue <strong>Wittenberg</strong>. Sie nutzen Ihr eigenes<br />
Rad oder leihen sich ein Rad in<br />
der Tourist-Information <strong>Lutherstadt</strong><br />
<strong>Wittenberg</strong> aus.<br />
Die Tour startet an der Schlosskirche<br />
mit der berühmten Thesentür. Sie<br />
fahren durch die Altstadt, vorbei am<br />
historischen Marktplatz, der Stadtkirche,<br />
der Universität, dem Melanchthonhaus<br />
und dem Lutherhaus.<br />
Vom alten Stadtkern aus geht es zum<br />
Hauptbahnhof und von dort weiter<br />
zum Luther-Melanchthon-Gymnasium.<br />
Dieses wurde nach Plänen Friedensreich<br />
Hundertwassers umgestaltet.<br />
Der weitere Weg führt Sie am Schmetterlingspark<br />
vorbei zur denkmalgeschützten,<br />
autofreien Piesteritzer<br />
Werkssiedlung. Über den Elberadweg<br />
am Hafen gelangen Sie zurück<br />
zum Startpunkt (keine Innenbesichtigungen).<br />
Sie fahren eine ca. 12 km<br />
lange Strecke ohne Anstiege.<br />
Werkssiedlung Piesteritz<br />
Dauer: 3 Stunden<br />
Preis: 1–15 Pers. 130,00 €<br />
zzgl. Fahrradleihgebühr<br />
(optional)<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
16<br />
Info- und Buchungshotline: +49 (0)3491 49 86 10
Alle Führungen sind individuell buchbar,<br />
nennen Sie uns Ihren Wunschtermin<br />
13 I <strong>Wittenberg</strong>er<br />
StreetArt-Kunst<br />
entdecken<br />
Die Fahrradtour führt schwerpunktmäßig<br />
an den schönsten kunstvoll<br />
durch Street-Art-Künstler gestalteten<br />
Graffiti-Darstellungen an vielen Fassaden<br />
der Stadt vorüber. Je nach Umfang<br />
der Führung (1,5 bis 3 Stunden)<br />
wird eine verschiedene Anzahl Graffitis<br />
gezeigt.<br />
Die Führung kann auch als Stadtführung<br />
zu Fuß gebucht werden.<br />
Stadtraumgalerie<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
Preis: 1–15 Pers. 100,00 €<br />
zzgl. Fahrradleihgebühr<br />
(optional)<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
14 I Quad-<br />
Kultur-Tour<br />
Das <strong>Wittenberg</strong>er Umland bietet bei<br />
der 2,5 stündigen Tour neben dem<br />
Fahrspaß auch eine tolle Landschaft<br />
und Wissenswertes zu unserer Region.<br />
Nach einer ausführlichen Einweisung<br />
starten Sie mit einem erfahrenen Tour-<br />
Guide ins Quad-Abenteuer!<br />
Die Tour ist auch für Anfänger geeignet.<br />
Öffentliche Termine siehe Seite 9<br />
Quad-Kultur-Tour<br />
Dauer: 2,5 Stunden<br />
Preis: 89,00 € pro Person<br />
Mindestalter: 18 Jahre mit<br />
Führerschein der Klasse B/3<br />
Treffpunkt:<br />
Nordendstraße<br />
Buchung per Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de<br />
17
Eventführungen<br />
15 I „Es war einmal in<br />
<strong>Wittenberg</strong> …“<br />
Durch die nächtlichen Gassen der <strong>Lutherstadt</strong><br />
<strong>Wittenberg</strong> begleiten Sie im<br />
Fackelschein zwei historisch gewandete<br />
Stadtführer, die Ihnen allerlei Interessantes<br />
und Unterhaltsames aus dem<br />
<strong>Wittenberg</strong> des 16. Jahrhunderts zu<br />
berichten wissen. Sie erfahren Geschichten<br />
zu den bekannten Persönlichkeiten<br />
unserer Stadt und besuchen<br />
die Schauplätze manch wunderlicher<br />
Begebenheiten. Vor Wegelagerern und<br />
Beutelabschneidern werden Sie von<br />
den stattlichen Mannen der <strong>Wittenberg</strong>er<br />
Stadtwache beschützt.<br />
<strong>Wittenberg</strong> bei Nacht<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
Preis: 1–25 Pers. 265,00 €<br />
jede weitere Person 10,00 €<br />
Englisch: 1–25 Pers. 325,00 €<br />
optional: stärkender<br />
Trunk – zzgl. 1,00 € p. P.<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
16 I Auf den Spuren von<br />
Katharina von Bora<br />
– Luthers Frau<br />
Katharina von Bora flüchtete mit acht<br />
Nonnen aus dem Kloster Nimbschen<br />
nach <strong>Wittenberg</strong>, um hier ein neues,<br />
freies Leben zu beginnen. Zunächst<br />
untergekommen im Haushalt Lucas<br />
Cranachs, heiratete sie 1525 den großen<br />
Reformator Martin Luther, führt<br />
geschäftstüchtig seinen großen Haushalt,<br />
unterstützt ihren Ehemann und<br />
wurde somit zu einem Beispiel für eine<br />
emanzipierte Frau. Bis heute ist über<br />
keine Frau dieser Zeit so viel bekannt<br />
wie über Katharina, die Luther liebevoll<br />
seinen „Herr Käthe“ nannte.<br />
Begleiten Sie „Herrn Käthe“ und hören<br />
Geschichten, die nur sie erzählen kann.<br />
Katharina von Bora<br />
Dauer/Preis: 1–25 Pers. dt.<br />
1 Stunde: 95,00 €<br />
1,5 Stunden: 125,00 €<br />
engl. 1 Stunde: 155,00 €<br />
jede weitere Person 9,00 €<br />
optional: stärkender Trunk –<br />
zzgl. 1,00 € p. P.<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
18<br />
Info- und Buchungshotline: +49 (0)3491 49 86 10
Alle Führungen sind individuell buchbar,<br />
nennen Sie uns Ihren Wunschtermin<br />
17 I Nonnenflucht & Kirchenbann<br />
– Marie´s<br />
Tratschgeschichten<br />
Begleitet das äußerst geschwätzige<br />
Waschweib Marie durch die mittelalterlichen<br />
Gassen der hochwohllöblichen<br />
Stadt zu <strong>Wittenberg</strong>. Höret in<br />
alter Mundart allerley Geschichte und<br />
Geschichten aus dem <strong>Wittenberg</strong> des<br />
16. Jahrhunderts und lasset Euch von<br />
vergangenen Wirklichkeiten berichten.<br />
Marie weiß einiges zu berichten über<br />
Kindersegen und Eheleid, große Reformatoren<br />
und alltägliche Begebenheiten.<br />
Freuen Sie sich auf eine lustige<br />
und lehrreiche Führung durch das<br />
historische <strong>Wittenberg</strong> und bestaunen<br />
Sie die schönsten Plätze der Altstadt.<br />
Waschweib Marie<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
Preis: 1–25 Pers. 85,00 €<br />
jede weitere Person 5,00 €<br />
1–25 Pers. 200,00 € (inkl.<br />
Fackelschein) jede weitere<br />
Person 10,00 €<br />
optional: stärkender Trunk –<br />
zzgl. 1,00 € p. P., Verlängerung<br />
gegen Aufpreis möglich<br />
Treffpunkt: Tourist-Information <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>, Schlossplatz 2<br />
18 I Unterwegs mit dem<br />
Boten Rudolf<br />
Der ständige Diener des Hauses Sachsen<br />
und durch den Rat vereidigte Bote<br />
Rudolf berichtet im Verlauf der Stadtführung<br />
über die misslichen Zustände<br />
im deutschen Königreich und hält<br />
danach eine Lobrede über die Lage, die<br />
Schönheit und den Ruhm der hochberühmten,<br />
herrlichen Stadt Albioris,<br />
gemeinhin <strong>Wittenberg</strong> genannt.<br />
Der Bote Rudolf<br />
Dauer: 2 Stunden<br />
Preis: 1–25 Pers. 125,00 €<br />
inkl. Gewand<br />
jede weitere Person 4,00 €<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
Buchung per Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de 19
Eventführungen<br />
19 I „Marie u. Johanna“,<br />
Mägde des<br />
16. Jahrhunderts<br />
Begleitet das ehrbare, tugendsame und<br />
äußerst geschwätzige Waschweib Marie<br />
und die Schankmaid Johanna aus dem<br />
Gasthause „Zum Freischütz“ durch<br />
die mittelalterlichen Gassen. Höret in<br />
alter Mundart allerley Geschichte und<br />
Geschichten aus dem <strong>Wittenberg</strong> des<br />
16. Jahrhunderts.<br />
Zu Eurem Schutze vor Räubern, Beutelabschneidern<br />
und gar seltsamen<br />
Volk erhaltet Ihr reichlich männlich<br />
Protektion durch die kräftigen Mannen<br />
und kämpfenden Söldner. Auf<br />
Wunsch reichen Euch die Baderstöchter<br />
einen guten und stärkenden Trunk,<br />
gesund für Leib und Geist.<br />
Marie und Johanna<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
Preis: 1–25 Pers. 265,00 €<br />
(inkl. Fackelschein), 210,00 €<br />
ohne Stadtwache<br />
jede weitere Person 10,00 €<br />
optional: stärkender Trunk –<br />
zzgl. 1,00 € p. P.<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
20 I Unterwegs mit dem<br />
Hauptmann Johann<br />
Begleitet den Hauptmann Johann<br />
und seine Mannen der Stadtwache<br />
auf einem Kontrollgang durch <strong>Wittenberg</strong>,<br />
ob alle Türen und Tore verschlossen<br />
sind!<br />
Auf der Jagd nach Dieben, Räubern<br />
und Beutelabschneidern sorgen sie<br />
für den Schutz der edlen Bürger von<br />
<strong>Wittenberg</strong>!<br />
Hauptmann Johann<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
Preis: 1–25 Pers. 165,00 €<br />
inkl. Stadtwache<br />
jede weitere Person: 10,00 €<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
20<br />
Info- und Buchungshotline: +49 (0)3491 49 86 10
Alle Führungen sind individuell buchbar,<br />
nennen Sie uns Ihren Wunschtermin<br />
21 I Unterwegs mit<br />
Barbara Cranach<br />
und Katharina von<br />
Bora<br />
„Anno 1535“ – Kommen Sie mit auf<br />
einen gemütlichen Spaziergang mit<br />
den edlen Eheweibern der berühmten<br />
Einwohner dieser Stadt – Lucas Cranach<br />
und Martin Luther. Barbara und<br />
Katharina wissen so einiges Amüsantes<br />
und Wissenswertes zu berichten, was<br />
in keinem Reiseführer zu finden ist.<br />
Erleben Sie das Privatleben der Reformationszeit<br />
lebendiger denn je. Sehen<br />
Sie in die leuchtenden Augen von<br />
Barbara, wenn sie über ihren neu erworbenen<br />
Pelzmantel spricht oder hören<br />
Sie Katharinas lauten Herzschlag,<br />
wenn es um ihre erste große Liebe geht.<br />
Barbara und Katharina<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
Preis: 1–25 Pers. 210,00 €<br />
Englisch: 1–25 Pers. 270,00 €<br />
jede weitere Person 10,00 €<br />
optional: stärkender Trunk –<br />
zzgl. 1,00 € p. P.<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
22 I „Hexenkraut und<br />
Aderlass“–<br />
Wissenswertes<br />
und Kurioses aus<br />
der Geschichte<br />
der Heilkunst<br />
Welche Vorstellungen und Kenntnisse<br />
hatte man in vergangener Zeit über<br />
den menschlichen Körper? Welche<br />
Verfahren zum Erkennen und Heilen<br />
von Krankheiten gab es?<br />
Ob hochgelehrter Medicus oder<br />
volksweise Kräuterfrau – erstaunliches<br />
Wissen und haarsträubender Aberglaube<br />
lagen oft dicht beieinander!<br />
Eine unterhaltsame Reise in die Vergangenheit<br />
der Medizin mit kleinen<br />
Überraschungen.<br />
Heilkunst<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
Preis: 1–25 Pers. 210,00 €<br />
jede weitere Person 10,00 €<br />
optional: stärkender Trunk –<br />
zzgl. 1,00 € p. P.<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
Buchung per Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de<br />
21
Schlo s<br />
Rothemarkstraße<br />
Kleine<br />
Dessauer Straße<br />
Poetenweg<br />
Am Alten Bahnhof<br />
Platz der<br />
Jugend<br />
Maiblumen<br />
Große<br />
Historisches Stadtzentrum<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Lessingstr.<br />
Dobschützstraße<br />
B187<br />
Poetenweg<br />
Hans-Lufft-Straße<br />
Friedrich-<br />
Cranach-<br />
Straße<br />
Puschkinstraße<br />
str.<br />
Breitscheidstraße<br />
Agentur<br />
für Arbeit<br />
Melanchthonstr.<br />
B2<br />
Sachs-Str.<br />
Kurfürstenring<br />
Dessauer Ring<br />
Landratsamt<br />
str.<br />
Dörffurtstraße<br />
Pfaffengasse<br />
Coswiger Str.<br />
Schloss<br />
Tierpark<br />
Marstallstr.<br />
Mehrzweckhalle<br />
1.3<br />
straße<br />
.<br />
Engels-<br />
Lucas-<br />
Johann-<br />
Friedrich-Böttger-Str.<br />
Juristenstr.<br />
Gustav-Adolf-Str<br />
Klosterstraße<br />
Amtsgericht<br />
Wilhelm-<br />
hagenstr.<br />
Berliner<br />
Polizei<br />
Elbstraße<br />
Straße<br />
An der<br />
Scharrenstr.<br />
Str.<br />
Bürgermeister-<br />
Arsenalplatz<br />
str.<br />
2<br />
1<br />
Hans-<br />
Bugen-<br />
Mauer-<br />
Lüne<br />
Neues<br />
Rathaus<br />
19<br />
Schlossplatz<br />
8 9<br />
Markt<br />
3 4 5 6 7 10<br />
23<br />
20<br />
22<br />
17<br />
1.1<br />
2<br />
s<br />
1<br />
J<br />
Kirch<br />
16<br />
platz<br />
Co<br />
Wallstr<br />
Arthur-L<br />
Sta<br />
Bhf Altstadt<br />
22<br />
Empfohlener Stadtrundgang<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Zentraler Besucherempfang:<br />
1 Tourist-Information |<br />
Stadthaus | Klosterkirche-<br />
Hist. Stadtinformation |<br />
Ratsarchiv<br />
2<br />
3<br />
Zeughaus | Städtische<br />
Sammlungen<br />
Schlosskirche mit Thesentür<br />
(UNESCO-Welterbe) |<br />
Schloss<br />
4 Jugendherberge<br />
5 Wilhelm-Weber-Haus<br />
OREA<br />
6 Haus der Geschichte<br />
E L B E<br />
7 Cranach-Hof, Schlossstraße 1<br />
Augusteum 8 Science Center futurea<br />
9 Markt | Altes Rathaus<br />
10<br />
Cranach-Haus |<br />
Cranach-Hof, Markt 4<br />
11 Alte Universität<br />
LEUCOREA<br />
12<br />
Melanchthonhaus<br />
(UNESCO-Welterbe)<br />
13<br />
Lutherhaus (UNESCO-<br />
Welterbe) | Augusteum<br />
14 Colleg <strong>Wittenberg</strong><br />
15 Bugenhagenhaus<br />
Ev. Stadtkirche 24 Alaris St. Marien Schmet<br />
16<br />
Alaris Butterfly Park<br />
(UNESCO-Welterbe)<br />
17 Einkaufszentrum<br />
25 Piesteritzer W<br />
Piesteritz Arsenal Worker’s Estate<br />
18 Katholische Kirche empfohlener S<br />
Recommended sightseein<br />
St. Marien<br />
Wallanlagenru<br />
19 Exerzierhalle Ramparts tour<br />
20 Evangelische Akademie Hauptrout<br />
Info- und Buchungshotline: +49 (0)3491 49 86 10<br />
Main route<br />
barrierefre<br />
Accessible alternati
Lut ehrsuah<br />
Str.<br />
ehcie<br />
ElsterehtuL<br />
r-<br />
®<br />
aße<br />
Barbarastr.<br />
An der<br />
Bastion<br />
Falkstr.<br />
selweg<br />
thalstr.<br />
straße<br />
An der Stadthalle<br />
24<br />
Theodor-Fontane-Str.<br />
Kantstr.<br />
Straße<br />
Wichernstr.<br />
weg<br />
Kurze<br />
22<br />
Sportplatz<br />
Roosevelt<br />
straße<br />
Bach<br />
Schillerstraße<br />
Kreuzstr.<br />
Str.<br />
eiung<br />
Friedrichstraße<br />
Triftweg<br />
Gaststraße<br />
traße<br />
8<br />
-<br />
straße<br />
Töpferstr.<br />
14<br />
üdenstraße<br />
aße<br />
Am<br />
Stadtgraben<br />
Bachstraße<br />
straße<br />
B2<br />
15<br />
Am<br />
teich<br />
Falkstr.<br />
Fleischer<br />
str.<br />
straße<br />
Geschw.-Scholl-Str.<br />
11<br />
Heubnerstr.<br />
Lutherstraße<br />
straße<br />
12<br />
23 24<br />
13<br />
Sternstraße<br />
Str.<br />
Kurfürstenring<br />
Katharinenstraße<br />
Str.<br />
21<br />
1.2 3<br />
Bossestr.<br />
Friedrichstraße<br />
Bahnstraße<br />
Lutherstr.<br />
4<br />
Am<br />
Dresdener Ring<br />
Am<br />
Haupt<br />
str.<br />
Am Hauptbahnhof<br />
Kamieth-Str.<br />
bahnhof<br />
bahnhof<br />
Bahnhofsbrücke<br />
B187<br />
Potsdamer Ring<br />
Neustr.<br />
Zeppelin-<br />
Müntzer-<br />
Wichern-<br />
Mitteltte<br />
Thomas-<br />
Florian-Geyerstraße<br />
Kreuzstraße<br />
ambertdion<br />
Schiller-<br />
Ernst-<br />
Agathenstraße<br />
Zimmermann-<br />
Stadthalle<br />
Haupt-<br />
Kupferllegien-straße<br />
25 26 Hbf<br />
Dresdener Straße<br />
Alter<br />
Friedhof<br />
B2 neu<br />
Elbblick<br />
21<br />
Asisi Panorama<br />
LUTHER 1517<br />
22 Clack Theater<br />
23 Kino<br />
24 Phönix-Theater<br />
25 Hauptbahnhof<br />
Wallanlagenrundweg,<br />
barrierefreie Ausweichroute<br />
Luthergarten Standorte:<br />
1<br />
Andreasbreite | Am Lutherterlingspark<br />
haus | Neues Rathaus<br />
2 Tierpark<br />
erkssiedlung3 Bunkerberg<br />
tadtrundgang 4 Luthereiche<br />
g route<br />
Parkplatz Pkw<br />
ndweg<br />
Parkhaus Pkw<br />
e<br />
Ladesäule Pkw<br />
Brückenkopf<br />
P<br />
Parkplatz Bus<br />
Zentraler Busbahnhof<br />
(ZOB)<br />
Bahnhof<br />
RAD<br />
Bibliothek<br />
Wohnmobilstellplatz<br />
WC öffentlich,<br />
barrierefrei<br />
Hauptpost<br />
Krankenhaus<br />
Elbzugang<br />
Wassersport<br />
Fahrradparken P P<br />
Fahrradservice<br />
Kinderspielplatz P Parkpla<br />
Coach park<br />
An/Abfahrt<br />
Altstadtbahn Zentrale<br />
Central bus s<br />
ie Ausweichroute<br />
Bahnho<br />
ve route Buchung per Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de Railway 23 statio<br />
Brückenkopf<br />
RADWEG<br />
BERLIN<br />
LEIPZIG<br />
Feuergasse<br />
Wilhelm-Weber-<br />
Schwanen-<br />
Paul-Gerhardt-<br />
Tourist-<br />
Tourist inform<br />
Parkpla<br />
Car park | Mu<br />
Ladesä<br />
Charging poin
Kulinarische Angebote<br />
23 I „Erotisches zur<br />
Nacht“ – von der<br />
Kunst der kulinarischen<br />
Verführung<br />
Zu später Stunde gehen Sie mit einer<br />
Magd Cranachs zu den Plätzen der<br />
Ehepriester und Dirnen. Sie plaudert<br />
über Liebesglück und Eheleid sowie<br />
Interessantes über Liebestränke und<br />
gute Ratschläge von Kräuterweibern.<br />
Sie dürfen dem Maler Lucas Cranach<br />
bei seiner Arbeit in der Malwerkstatt<br />
„heimlich“ beobachten. Im Anschluss<br />
an diesen Spaziergang durch die nächtlichen<br />
Gassen werden Sie zu einem<br />
erotischen, moderierten 5-Gänge-<br />
Menü im historischen Kellergewölbe<br />
begrüßt, welches Sie in die Kunst der<br />
kulinarischen Verführung einführt.<br />
Öffentliche Termine siehe Seite 8/9<br />
Geheime Einblicke<br />
Dauer: ca. 4 Stunden<br />
Preis: 49,00 € p. P.<br />
(inkl. Menü)<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 P.<br />
Maximalteilnehmerzahl: 30 P.<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
24 I Luthers<br />
Sti(e)fel – ein<br />
apokalyptisches<br />
Theater-Dinner<br />
<strong>Wittenberg</strong> 1533. Michael Stifel, Pfarrer<br />
aus Lochau, klopft an die Tür<br />
von Katharina Luther und bittet um<br />
Asyl. Im Laufe des Abends stellt sich<br />
heraus, dass dem Geistlichen seine<br />
große Leidenschaft, die Mathematik,<br />
zum Verhängnis geworden ist. Stifel,<br />
dem mit Hilfe abenteuerlicher Gleichungen<br />
unter anderem gelungen war,<br />
den Zeitpunkt für das Ende der Welt<br />
zu berechnen, macht den Lochauern<br />
und Frau Luther Angst. Ist heute ein<br />
Tag wie jeder andere?<br />
Oder wird an der festlichen Tafel tatsächlich<br />
das letzte Abendmahl serviert?<br />
Theater-Dinner<br />
Dauer: ca. 2,5 Stunden<br />
Preis: 51,00 € p. P.<br />
(inkl. Menü)<br />
Mindestteilnehmerzahl:<br />
20 Personen<br />
Maximalteilnehmerzahl:<br />
40 Personen<br />
Treffpunkt:<br />
<strong>Wittenberg</strong>er Brauhaus<br />
Innenhof, Markt 6<br />
24<br />
Info- und Buchungshotline: +49 (0)3491 49 86 10
Alle Führungen sind individuell buchbar,<br />
nennen Sie uns Ihren Wunschtermin<br />
25 I <strong>Wittenberg</strong>er<br />
Allerlei –<br />
Geschichten<br />
bei Tische<br />
Lassen Sie sich das <strong>Wittenberg</strong> des 16.<br />
Jahrhunderts an den Tisch bringen!<br />
Zwei historisch gewandete <strong>Wittenberg</strong>er<br />
servieren Ihnen Geschichten,<br />
Legenden, Klatsch und Tratsch aus<br />
den alten Zeiten. Das Restaurant in<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> wählen Sie<br />
selbst.<br />
„Geschichten bei Tische”<br />
Dauer: ca. 30 Minuten<br />
Preis: 1–25 Pers. 150,00 €<br />
(inkl. 2 Darsteller)<br />
26–40 Pers. 200,00 €<br />
Englisch: 1–25 Pers. 210,00 €<br />
jede weitere Person 5,00 €<br />
Treffpunkt:<br />
Restaurant Ihrer Wahl<br />
26 I Brauereiführung<br />
Lassen Sie sich in das Reich von Hopfen<br />
und Malz entführen und begleiten<br />
uns bei einem Streifzug durch das<br />
„Brauhaus <strong>Wittenberg</strong>“.<br />
Erfahren Sie Wissenswertes über die<br />
Geschichte des Bieres und die Kunst<br />
zu Brauen. Währenddessen verkosten<br />
Sie unsere vier Biersorten und erhalten<br />
anschließend ein Bierkennerdiplom.<br />
Im Anschluss der Führung können<br />
Sie sich vom Küchenchef mit einer<br />
deftigen Mahlzeit kulinarisch verwöhnen<br />
lassen. Gern reservieren wir die<br />
Plätze für Sie.<br />
Brauereiführung<br />
Dauer: ca. 1 Stunde<br />
Preis: 14,00 € p. P.<br />
Öffentl. Termine:<br />
Fr / Sa: 16:00 Uhr<br />
So: 11:00 Uhr; Eine vorherige<br />
Anmeldung ist notwendig.<br />
Mindestteilnehmerzahl:<br />
2 Personen<br />
Treffpunkt:<br />
Brauhaus <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Markt 6<br />
Buchung per Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de<br />
25
Kulinarische Angebote<br />
27 I Bierseminar<br />
zu <strong>Wittenberg</strong><br />
Erfahren Sie Wissenswertes über die<br />
Geschichte des Bieres und die Kunst<br />
des Brauens. Durchstreifen Sie die einzige<br />
<strong>Wittenberg</strong>er Brauerei, schauen<br />
hinter die Kulissen der traditionellen<br />
Bierproduktion und verkosten Sie alle<br />
„<strong>Wittenberg</strong>er“ Bierspezialitäten. Anschließend<br />
wird ein deftiges 3-Gang-<br />
Braumeistermenü mit Hauptgangwahl<br />
aus 6 Gerichten serviert. Bei<br />
Gruppen über 20 Personen servieren<br />
wir ein Braumeisterbuffet. Anschließend<br />
erhält jeder Gast ein „Bierkennerdiplom“.<br />
Deftige Mahlzeit<br />
Preis: 35,90 € p. P.<br />
Mindestteilnehmerzahl:<br />
6 Personen<br />
Maximalteilnehmerzahl:<br />
50 Personen<br />
Treffpunkt:<br />
<strong>Wittenberg</strong>er Brauhaus,<br />
Markt 6<br />
28 I „Marie´s<br />
Bierbraureise“ –<br />
Stadtführung mit<br />
Brauereibesichtigung<br />
und<br />
Bierverkostung<br />
Erleben Sie die Geschichte der Braukunst<br />
im historischen <strong>Wittenberg</strong> und<br />
freuen Sie sich auf lehrreiche und<br />
lustige Unterhaltung mit Marie, dem<br />
Waschweib. Hören Sie auf einem<br />
Rundgang durch die mittelalterlichen<br />
Gassen Geschichte und Geschichten<br />
aus dem <strong>Wittenberg</strong> des 16. Jahrhunderts<br />
und von der Kunst zum Gelingen<br />
des guten Gerstensaftes. Anschließend<br />
begleiten Sie Marie durch die <strong>Wittenberg</strong>er<br />
Brauerei und genießen die<br />
Verkostung der aktuellen Sorten.<br />
Marie<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
Preis: (ohne Fackelschein):<br />
1–20 Pers. 210,00 €<br />
Preis: (mit Fackelschein):<br />
1–20 Pers. 265,00 €<br />
jede weitere Person 10,00 €<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
26<br />
Info- und Buchungshotline: +49 (0)3491 49 86 10
Alle Führungen sind individuell buchbar,<br />
nennen Sie uns Ihren Wunschtermin<br />
29 I Kulinarische Weltreise<br />
durch <strong>Lutherstadt</strong><br />
<strong>Wittenberg</strong><br />
Entdecken Sie bei einer kulinarischen<br />
Weltreise die vielfältigen Köstlichkeiten<br />
der Erde. Bei diesem Spaziergang durch<br />
<strong>Wittenberg</strong> kehren Sie in ausgewählten<br />
Lokalitäten ein und bekommen kulinarische<br />
Spezialitäten verschiedener<br />
Nationen serviert. Bei kurzen Spaziergängen<br />
zwischen den Stationen erfahren<br />
Sie von einem Stadtführer allerlei<br />
Interessantes zu den einzelnen Ländern<br />
und lernen die Sitten und Bräuche der<br />
Nationen kennen.<br />
Die Führung ist für Menschen mit<br />
Nahrungseinschränkungen und Lebensmittelunverträglichkeiten<br />
nicht<br />
geeignet.<br />
Öffentliche Termine siehe Seite 9<br />
Kulinarische Weltreise<br />
Dauer: ca. 3 Stunden<br />
Preis: 49,00 € p. P.<br />
Mindestteilnehmerzahl:<br />
15 Personen<br />
Maximalteilnehmerzahl:<br />
22 Personen<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
30 I Süße<br />
Weihnachtstour<br />
Besuchen Sie das festlich beleuchtete<br />
<strong>Wittenberg</strong> und erfreuen Sie sich weihnachtlicher<br />
Leckereien.<br />
Bei einem Spaziergang durch einen Teil<br />
der Altstadt erfahren Sie von einem<br />
gewandeten Stadtführer allerhand<br />
Interessantes zum Weihnachtsfest zu<br />
Luthers Zeit. Während der Führung<br />
legen Sie kurze Stopps ein, um weihnachtliche<br />
Köstlichkeiten zu genießen.<br />
Öffentlicher Termin siehe Seite 9<br />
Festlich beleuchtete Schlossstr.<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
Preis: 19,00 € p. P.<br />
Mindestteilnehmerzahl:<br />
10 Personen<br />
Maximalteilnehmerzahl:<br />
30 Personen<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
Buchung per Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de<br />
27
Kulinarische Angebote<br />
31 I Kneipentour<br />
Trinken die Iren noch etwas anderes<br />
als Guinness? Wie wird eigentlich<br />
das <strong>Wittenberg</strong>er Bier gebraut oder<br />
wie passen Whiskey und Schokolade<br />
zusammen? Das alles und noch mehr<br />
erfahren Sie während der Kneipentour,<br />
bei der Sie in vier verschiedenen<br />
Lokalitäten einkehren.<br />
Öffentliche Termine siehe Seite 9<br />
Deftige Mahlzeit<br />
Dauer: 2 Stunden<br />
Preis: 35,00 € p. P.<br />
Mindestteilnehmerzahl:<br />
10 Personen<br />
Treffpunkt:<br />
Irish Harp Pub,<br />
Collegienstr. 71<br />
<strong>Wittenberg</strong>er<br />
Erlebnisgutschein<br />
Das Geschenk zu jedem Anlass<br />
Überraschen Sie Ihre Familie, Freunde oder Kollegen mit einem<br />
Erlebnisgutschein für zwei Führungen, bei der jeweils eine Tour aus<br />
zwei verschiedenen Kategorien ausgewählt wird. Lassen Sie sich bei<br />
einem Kulinarischen Event verköstigen und erfahren allerhand neues<br />
bei einer speziellen Themen- oder Eventführung.<br />
Preis pro Person: 49,90 €<br />
28<br />
Info- und Buchungshotline: +49 (0)3491 49 86 10
Führungen für<br />
Kinder & Jugendliche<br />
32 I Stadtführung für<br />
Schüler<br />
Lasst euch von einem Stadtführer<br />
durch die Altstadt <strong>Wittenberg</strong>s mit ihren<br />
historischen Schauplätzen, Kirchen<br />
und Museen führen. Ihr bekommt alles<br />
Wissenswerte zur Stadtgeschichte, den<br />
Sehenswürdigkeiten und der Reformation<br />
vermittelt. Je nach Wunsch<br />
und Zeitumfang können während der<br />
Führung verschiedene Häuser von<br />
innen besichtigt werden.<br />
Um zu testen, ob ihr auch wirklich<br />
gut aufgepasst habt, kann optional ein<br />
Fragebogen erworben werden. Dieser<br />
steht für Grundschüler und die Oberstufe<br />
zur Verfügung.<br />
Die Dauer richtet sich nach dem Besichtigungsumfang.<br />
Die Außenführung (Schlosskirche bis<br />
Lutherhaus) dauert 1,5 Stunden,<br />
jede Innenbesichtigung zusätzlich ca.<br />
0,5 Stunden.<br />
Schlossturm<br />
Dauer: siehe Seite 6<br />
Preis: siehe Preisliste S. 6/7<br />
optional: zzgl. 0,50 €<br />
pro Fragebogen<br />
Zubuchung von Innenführungen<br />
gegen Aufpreis möglich<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
oder Lutherhaus,<br />
Collegienstr. 54<br />
Buchung per Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de 29
Führungen für<br />
Kinder & Jugendliche<br />
33 I Schnupperstunde<br />
bei der <strong>Wittenberg</strong>er<br />
Stadtwache<br />
Im Mittelalter sorgte die Stadtwache<br />
für Recht und Ordnung in <strong>Wittenberg</strong>.<br />
Begebt euch bei dieser Führung<br />
in die Ausbildung zum Stadtwächter.<br />
Erfahrt bei einem Gang durch einen<br />
Teil der Altstadt wie der Henker die<br />
Giftmischerin Susanne Zimmermann<br />
hinrichtete und welche Utensilien<br />
er dafür nutzte. Wandert durch die<br />
Katakomben des Alten Rathauses,<br />
welches im Mittelalter als Gefängnis<br />
diente und lasst euch den ehemaligen<br />
Folterkeller zeigen. Zum Abschluss<br />
verköstigen euch die Waschweiber mit<br />
einem leckeren Kakao.<br />
Stadtwächter<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
Preis: 1–30 Pers. 120,00 €<br />
(inkl. Kakao)<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
Die Führung ist auch für Erwachsene<br />
buchbar (gegen Aufpreis).<br />
34 I „Reise ins<br />
16. Jahrhundert“ –<br />
eine Nachtführung<br />
für Kids und Teens<br />
Lasst Euch von einem <strong>Wittenberg</strong>er<br />
Stadtführer im historischen Gewand<br />
entführen in die Zeit des späten Mittelalters.<br />
Höret Sagen und Geschichten<br />
aus dem alten <strong>Wittenberg</strong> und seinen<br />
damaligen Bewohnern.<br />
Zu Eurer Sicherheit werdet Ihr von<br />
der historischen Stadtwache begleitet.<br />
Höret auch von den Taten des Henkers<br />
– von ihm selbst erzählt.<br />
Nachtführung für Kids & Teens<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
Preis: 1–25 Pers. 195,00 €<br />
Englisch: 1–25 Pers. 255,00 €<br />
jede weitere Person 9,00 €<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
30<br />
Info- und Buchungshotline: +49 (0)3491 49 86 10
Alle Führungen sind individuell buchbar,<br />
nennen Sie uns Ihren Wunschtermin<br />
35 I Räuberführung –<br />
Hans Kohlhase,<br />
der Rebell von<br />
<strong>Wittenberg</strong><br />
Im 16. Jahrhundert wurde aus dem<br />
rechtschaffenen Kaufmann Hans<br />
Kohlhase aus Berlin ein allseits verfolgter<br />
Räuber und Volksheld. Wie es<br />
dazu kam und was ein guter Räuber<br />
alles wissen muss, erfahrt ihr von Liesbeth,<br />
seinem ehrbaren Eheweib. Habt<br />
ihr Lust auf Abenteuer, dann zieht eure<br />
besten Räuberkleider an und lasst euch<br />
von Liesbeth Kohlhase zum Räuber<br />
ausbilden. Begebt euch mit ihr auf eine<br />
gefährliche Schatzsuche nach der letzten<br />
Beute des Räuberhauptmanns, die<br />
immer noch irgendwo in <strong>Wittenberg</strong><br />
versteckt liegt. Nach erfolgreicher Suche<br />
erhaltet ihr ein Räuberdiplom und<br />
werdet feierlich in eure Räuberbande<br />
aufgenommen. Nur Mut!<br />
Liesbeth Kohlhase<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
Preis: 1–30 Pers. 95,00 €<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
36 I „Auf ihr Kinder,<br />
lasst euch<br />
sagen…“<br />
60 Minuten Spannung, Abenteuer und<br />
Geschichten aus längst vergangenen<br />
Zeiten warten auf Euch. Eine Führung<br />
speziell für Kinder im Grundschulalter.<br />
Wichtige Fragen werden geklärt:<br />
z. B. wie lebte es sich in einer mittelalterlichen<br />
Kleinstadt?<br />
Was konnte man sich für 2 Gulden<br />
kaufen oder wer war dieser berühmte<br />
Martin Luther? Berichtet wird natürlich<br />
auch von Rittern, Hinrichtungen<br />
und der Sage der weißen Frau. Gern<br />
kann die Gruppe durch die historische<br />
Stadtwache begleitet werden (Preis auf<br />
Anfrage).<br />
Abenteuerführung<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
Preis: 1–30 Pers. 95,00 €<br />
exkl. Stadtwache<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
Buchung per Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de<br />
31
Führungen für<br />
Kinder & Jugendliche<br />
37 I „In der<br />
Farbenkueche“<br />
Was macht unseren Alltag bunter? Wir<br />
begeben uns auf die Suche nach dem<br />
strahlendsten Rot und dem leuchtendsten<br />
Blau. Im Mittelalter wurden Farbstoffe<br />
aus bestimmten Naturprodukten<br />
gewonnen und daraus die Farben selbst<br />
hergestellt. Welche es zu Cranachs Zeiten<br />
waren und welche uns auch heute noch<br />
begegnen in Wand- und Zeichenfarben,<br />
Schminke oder anderen Alltagsgegenständen,<br />
erfährt man in der „Farbenkueche“,<br />
dabei gilt „Bitte berühren – mit<br />
allen Sinnen erkunden“. Erlebbar ist<br />
die „Farbenkueche“ mit „dem Besten<br />
von damals und dem Supermaterial<br />
von heute“ für Kinder, Jugendliche und<br />
Erwachsene entweder in einem kurzen<br />
Showprogramm oder während eines<br />
Workshops zum Mitmachen.<br />
In der „Farbenkueche”<br />
Dauer:<br />
Showprogramm 0,5 Stunden<br />
Workshop 2 Stunden<br />
Preis: Showprogramm<br />
3,00 € p. P.<br />
Workshop 1–20 Pers.<br />
7,50 € p. P. (inkl. Material)<br />
Treffpunkt:<br />
Forschungsheim,<br />
Wilhelm-Weber-Straße 1a<br />
(Eingang Feuergasse)<br />
38 I Von der Katzenklappe<br />
bis zum<br />
Schafott<br />
Spazieren Sie mit dem Kaufmann „Nicolaus<br />
von Lipsa“ und „Johann“, dem<br />
Hauptmann der Stadtwache durch<br />
einen kleinen Teil der Innenstadt. Bei<br />
der Führung der beiden Originale<br />
um das Rathaus und um die Stadtkirche<br />
erfahren Sie allerlei interessante<br />
und lustige Begebenheiten aus der<br />
mittelalterlichen Zeit. Doch Vorsicht!<br />
Wer sich nicht respektvoll gegenüber<br />
dem Hauptmann und dem Kaufmann<br />
benimmt, muss mit Kerker bei Wasser<br />
und Brot rechnen. „Liederliche<br />
Weibsbilder“ und Trunkenbolde werden<br />
festgesetzt.<br />
Die Führung ist auch für Erwachsene<br />
buchbar (gegen Aufpreis).<br />
Rathaus und Stadtkirche<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
Preis: 5,00 € pro Kind,<br />
7,00 € pro Begleitperson<br />
Mindestteilnehmerzahl:<br />
10 Personen<br />
Treffpunkt:<br />
Wallstraße, Ecke Elbstraße<br />
32<br />
Info- und Buchungshotline: +49 (0)3491 49 86 10
Tagesangebote<br />
<strong>Wittenberg</strong>er Altstadtbahn<br />
39 I Stadtrundfahrt mit der Altstadtbahn<br />
Bei einer Stadtrundfahrt mit der <strong>Wittenberg</strong>er<br />
Altstadtbahn lernen Sie die<br />
historisch bedeutsamsten Orte der<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> kennen. Dazu<br />
gehören u.a. die Schlosskirche mit der<br />
berühmten Thesentür, der Marktplatz<br />
mit den Denkmälern von Luther und<br />
Melanchthon, das Lutherhaus sowie<br />
die sagenumworbene Luthereiche. Die<br />
Fahrt führt Sie auch an der Hundertwasserschule<br />
vorbei.<br />
Ebenfalls buchbar als Tagesangebot in<br />
der Kombination mit verschiedenen<br />
Leistungen in <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
und in der Region. (siehe Seite 34)<br />
Öffentliche<br />
Stadtrundfahrten mit der<br />
<strong>Wittenberg</strong>er Altstadtbahn<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
Abfahrtszeiten:<br />
Montag–Sonntag<br />
10:00–16:00 Uhr<br />
Kosten:<br />
Tagesticket: 9,50 €<br />
4,50 € Kinderpreis<br />
(4-14 Jahre)<br />
Gruppenpreise auf Anfrage<br />
Treffpunkt:<br />
Abfahrt & Ankunft ab der<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
Sonderfahrten 2020<br />
Stadtrundfahrt inkl. einer<br />
Außenführung an der<br />
Hundertwasserschule<br />
11.04.2020 und 23.05.2020<br />
jeweils um 11:15 Uhr<br />
Preis: 12,50 € /<br />
Kinder 6,00 €<br />
Kulinarische<br />
Altstadtbahnfahrt<br />
18.07.2020 und 12.09.2020<br />
jeweils um 18:30 Uhr<br />
Preis: 42,00 €<br />
(inkl. Verköstigung)<br />
Abfahrt ist bei allen Fahrten der Schlossplatz 2<br />
Buchung per Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de 33
Tagesangebote<br />
40 I <strong>Lutherstadt</strong><br />
<strong>Wittenberg</strong> einmal<br />
anders<br />
Starten Sie ganz entspannt mit einer<br />
Fahrt der <strong>Wittenberg</strong>er Altstadtbahn<br />
durch die historische Altstadt <strong>Wittenberg</strong>s<br />
bis zur Hundertwasserschule.<br />
Während der Fahrt erhalten Sie Informationen<br />
zu den einzelnen Sehenswürdigkeiten.<br />
Bevor Sie bei einer Führung<br />
im Asisi-Panorama LUTHER 1517 in<br />
das Jahr 1517 eintauchen und so den<br />
Alltag und das Leben zur Reformationszeit<br />
spüren, stärken Sie sich bei einem<br />
Imbiss direkt gegenüber der berühmten<br />
Schlosskirche. Zum Abschluss werden<br />
Sie beim Zweitwohnsitz des Krümelmonsters,<br />
der Wikana Kekswelt, erwartet.<br />
Bei Kaffee und Kuchen können Sie<br />
den Tag ausklingen lassen. Für dieses<br />
Programm ist ein Bus notwendig.<br />
Panorama „Luther1517”<br />
Dauer: ca. 4,5 Stunden<br />
Preis: 39,00 € pro Person<br />
Mindestteilnehmerzahl:<br />
20 Personen<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
41 I <strong>Lutherstadt</strong><br />
<strong>Wittenberg</strong> und<br />
der Wörlitzer Park<br />
Erfahren Sie bei einer Rundfahrt mit der<br />
<strong>Wittenberg</strong>er Altstadtbahn vieles Wissenswerte<br />
über die historische <strong>Lutherstadt</strong>.<br />
Während der Fahrt passieren Sie<br />
auch die Hundertwasserschule, welche<br />
nach dem Konzept von Friedensreich<br />
Hundertwasser umgestaltet wurde.<br />
Anschließend fahren Sie in Ihrem Bus<br />
in die nahegelegenen Wörlitzer Anlagen.<br />
Dort erhalten Sie eine 1-stündige Parkführung<br />
und erfahren viele interessante<br />
Fakten und Geschichten rund um den<br />
Park. Zum Abschluss können Sie bei<br />
einem leckeren Stück Kuchen und einer<br />
Tasse Kaffee die Eindrücke des Tages<br />
noch einmal Revue passieren lassen.<br />
Für dieses Programm ist ein Bus notwendig.<br />
Schloss Wörlitz<br />
Dauer: ca. 5 Stunden<br />
Preis: 35,00 € pro Person<br />
Mindestteilnehmerzahl:<br />
25 Personen<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Schlossplatz 2<br />
oder nach Absprache<br />
34<br />
Info- und Buchungshotline: +49 (0)3491 49 86 10
Weitere Stadtführungsangebote<br />
• Festungsstadt <strong>Wittenberg</strong> erobern<br />
• Der Türmer erzählt<br />
• Villenspaziergang durch die ehemalige Prachtstraße <strong>Wittenberg</strong>s<br />
• bauhaus & farben<br />
• Kunst-Orte in <strong>Wittenberg</strong><br />
Zusätzl. Informationen zu diesen und weiteren Stadtführungsprogrammen<br />
finden Sie unter<br />
www.lutherstadt-wittenberg.de<br />
Besuchen Sie uns auch auf<br />
www.facebook.com/lutherstadt<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Tourist-Information <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Schlossplatz 2, 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Konzept und Gestaltung:<br />
GLC Glücksburg Consulting AG<br />
ARELIA-Haus<br />
Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg<br />
www.glc-group.com<br />
Fotos:<br />
Archiv Tourist-Information <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
<strong>Wittenberg</strong> Kultur e.V., Corinna Kroll (Titelbild),<br />
Lutherhaus <strong>Wittenberg</strong>, Erhard Grodnick,<br />
Carlo Böttger, JB Action, David Ortmann,<br />
Foto Studio Kirsch/<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> (S. 16 oben),<br />
<strong>Wittenberg</strong>er Altstadtbahn, Brauhaus <strong>Wittenberg</strong>,<br />
iStockphoto.com/gerenme, AdobeStock: kentauros, presmaster, okostia<br />
Stand: November <strong>2019</strong><br />
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.<br />
Buchung per Mail: info@lutherstadt-wittenberg.de 35
HERZLICH<br />
WILLKOMMEN IN<br />
UNSEREN FÜNF MUSEEN!<br />
118 km<br />
Mansfeld<br />
Luthers<br />
Elternhaus<br />
Museum aktiv !<br />
Erfahren Sie<br />
Neues aus der<br />
Reformationszeit<br />
und werden Sie<br />
kreativ.<br />
»Der Mönch war’s !«<br />
Die Mitmachausstellung<br />
entführt Sie in die<br />
Geschehnisse des<br />
31. Oktober 1517.<br />
<strong>Wittenberg</strong><br />
Lutherhaus<br />
Melanchthonhaus<br />
16 km<br />
Luthers<br />
Geburtshaus<br />
Eisleben<br />
Die ganze Welt<br />
ist voller Sprache!<br />
In der interaktiven<br />
Sonderausstellung lernen<br />
Sie »Sprache« ganz<br />
neu kennen.<br />
111 km<br />
Luthers Sterbehaus<br />
Tauchen Sie ein in die spannende Welt von Martin<br />
Luther und Philipp Melanchthon! Mit unseren<br />
Angeboten für Groß und Klein machen wir die<br />
aufregende Zeit der Reformation erlebbar.<br />
WWW.MARTINLUTHER.DE