6. Schillerfest in Kahnsdorf vom 15. bis 17. Juni 2012

Gemeindebote 

6. Schillerfest in Kahnsdorf 

vom 15. bis 17. Juni 2012 

Auch in diesem Jahr findet wieder das Schillerfest in Kahnsdorf statt. 

Es gibt ein buntes Programm mit jungen Talenten und gestandenen Künstlern verschiedener 

Künste und Genres, welche Sie mit Filmaufführungen, Theaterstücken, 

Konzerten und Lesungen unvergessliche Stunden erleben lassen. 

Besuchen Sie das Schillerfest im Rittergutspark zu Kahnsdorf und lassen Sie sich 

überraschen! 

(Den genauen Programmablauf finden Sie im Juni auf unserer Homepage www. 

neukieritzsch.de) 

Schillerhaus Kahnsdorf 

Anzeigen 

Ambulanter Pflegedienst 

Petra Kansy 

Hauptsitz 

Victoriastraße 36 

04575 Neukieritzsch/OT Lobstädt 

Tel. (0 34 33) 90 48 45 

Funk (01 72) 9514030 

Mitglied im Arbeitgeber- und Berufsverband 

Privater Pflege e.V. 

24-Stunden-Dienst, auch an Sonn- und Feiertagen 

www.pflegedienst-kansy.de 

Seniorenbegegnungsstätte 

Clara-Zetkin-Str. 2 

04575 Neukieritzsch 

Tel. 03 43 42 / 54 50-0 

Amtsblatt der Gemeinde 

Neukieritzsch 

mit den Ortsteilen 

Breunsdorf, 

Großzössen, 

Kahnsdorf, 

Kieritzsch, 

Lippendorf, 

Lobstädt 

22. Jahrgang 

Samstag, 

den 19. Mai 2012 

Nummer 5 

www.neukieritzsch.de 

In dieser Ausgabe 

lesen Sie: 

– Beschlüsse der letzten 

GR-Sitzung 

.............................................. 3 

- Änderung der Benutzungs- 

und Gebührensatzung 

des Freibades der 

Gemeinde Neukieritzsch 

.............................................. 4 

- Kirchennachrichten 

............................................ 13 

Partnergemeinden: 

Deizisau 

Erkenbrechtsweiler 

Owen 

seit 2003 in Groitzsch 

Richard-Wagner-Str. 8 · Tel.: 034296 48144 

auf über 200 m 2 super Auswahl an Kleidung für Kinder und Erwachsene 

Wir führen: Alles für das Baby, Spielzeug, Fahrräder, 

Kleinmöbel und viele Dinge mehr. 

Für die Kinder gibt´s eine Riesenspielecke... 

Ic� fr�u� ��c� ��f I�r�� Besuc�!

Amtsblatt Neukieritzsch - 2 - 

Nr. 5/2012 

11 61 17 - Die neue Nummer 

für den ärztlichen Bereitschaftsdienst 

Seit dem 16.04.2012 erreichen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst 

bundesweit unter der kostenlosen Rufnummer 11 61 17. 

Dort erhalten Sie dann genaue Auskunft, welcher Bereitschaftsarzt 

zuständig ist oder werden direkt verbunden. 

Bis auf Weiteres können Sie auch die bekannte Rufnummer 

03 41/1 92 92 für den Bereitschaftsdienst wählen. 

Zeiten des kassenärztlichen Bereitschaftsdienstes: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr 

Mittwoch, Freitag 14.00 Uhr bis 7.00 Uhr 

Samstag, Sonntag 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr 

Bei dringenden, lebensbedrohlichen Notfällen, wie Schlaganfall, 

Herzinfarkt usw. rufen Sie bitte weiterhin den Rettungsdienst 

über den Notruf 112. 

Apotheken-Notdienst 19.05. - 24.06.2012 

Sonnabend 19. Mai Böhlen 1 Bad Lausick 1 

Sonntag 20. Mai Böhlen 1 Borna 6 

Montag 21. Mai Pegau Borna 5 

Dienstag 22. Mai Böhlen 2 Kitzscher 

Mittwoch 23. Mai Groitzsch 2 Borna 2 

Donnerstag 24. Mai Zwenkau 2 Bad Lausick 1 

Freitag 25. Mai Böhlen 1 Borna 3 

Sonnabend 26. Mai Rötha 1 Frohburg 1 

Sonntag 27. Mai Rötha 1 Borna 3 

Montag 28. Mai Zwenkau 1 Frohburg 1 

Dienstag 29. Mai Rötha 1 Borna 4 

Mittwoch 30. Mai Rötha 2 Bad Lausick 2 

Donnerstag 31. Mai Pegau Regis-Breitingen 

Freitag 1. Juni Böhlen 2 Borna 1 

Sonnabend 2. Juni Zwenkau 1 Frohburg 2 

Sonntag 3. Juni Zwenkau 1 Bad Lausick 1 

Montag 4. Juni Böhlen 1 Borna 6 

Dienstag 5. Juni Groitzsch 1 Borna 5 

Mittwoch 6. Juni Neukieritzsch Kitzscher 

Donnerstag 7. Juni Groitzsch 2 Borna 2 

Freitag 8. Juni Rötha 1 Bad Lausick 2 

Sonnabend 9. Juni Rötha 2 Borna 3 

Sonntag 10. Juni Rötha 2 Frohburg 1 

Montag 11. Juni Böhlen 2 Borna 4 

Dienstag 12. Juni Zwenkau 1 Bad Lausick 1 

Mittwoch 13. Juni Zwenkau 2 Regis-Breitingen 

Donnerstag 14. Juni Böhlen 1 Borna 1 

Freitag 15. Juni Groitzsch 1 Frohburg 2 

Sonnabend 16. Juni Neukieritzsch Bad Lausick 1 

Sonntag 17. Juni Neukieritzsch Borna 6 

Montag 18. Juni Rötha 1 Borna 5 

Dienstag 19. Juni Rötha 2 Kitzscher 

Mittwoch 20. Juni Pegau Borna 2 

Donnerstag 21. Juni Böhlen 2 Bad Lausick 1 

Freitag 22. Juni Zwenkau 1 Borna 3 

Sonnabend 23. Juni Zwenkau 2 Frohburg 1 

Sonntag 24. Juni Zwenkau 2 Borna 4 

Der Dienst beginnt um 8 Uhr und endet am folgenden Tag um 

8 Uhr. 

Ab 20 Uhr sowie sonntags und feiertags ganztägig wird eine 

Notdienstgebühr von 2,50 € erhoben. 

Bad Lausick 1 Löwen-Apotheke, Str. der Einheit 10 

Tel.: 03 43 45/2 23 52 

Bad Lausick 2 Park-Apotheke, Dr.-Schützhold-Platz 2 

Tel.: 03 43 45/2 45 31 

Borna 1 Stadt-Apotheke, Brauhausstraße 5 

Tel.: 0 34 33/20 40 49 

Borna 2 Löwen-Apotheke, Markt 14 

Tel.: 0 34 33/2 73 30 

Borna 3 Apotheke im Kaufland 

Tel.: 0 34 33/20 48 82 

Borna 4 DocMorris Apotheke am Krankenhaus 

Tel.: 0 34 33/2 74 30 

Borna 5 Adler-Apotheke, Leipziger Straße 26a 

Tel.: 0 34 33/20 40 24 

Borna 6 farma-plus Apotheke an der Marienkirche, 

Sachsenallee 28b 

Tel.: 0 34 33/7 46 87 60 

Böhlen 1 Galenus-Apotheke, Röthaer Straße 5 

Tel.: 03 42 06/59 00 

Böhlen 2 Ahorn-Apotheke, Leipziger Str. 2 

Tel.: 03 42 06/7 70 88 

Frohburg 1 Apotheke am Markt, Markt 16 

Tel.: 03 43 48/5 13 62 

Frohburg 2 Sonnen-Apotheke, Str. der Freundschaft 31 

Tel.: 03 43 48/5 36 22 

Groitzsch 1 Apotheke am Markt 

Tel.: 03 42 96/4 37 08 

Groitzsch 2 Arkaden-Apotheke, Breitstraße 16 

Tel.: 03 42 96/4 17 50 

Kitzscher Die Engel Apotheke, Glück-Auf-Weg 2a 

Tel.: 0 34 33/74 12 16 

Neukieritzsch Linden-Apotheke, Markt 3 

Tel.: 03 43 42/5 13 81 

Pegau Löwen-Apotheke, Breitstraße 51 

Tel.: 03 42 96/97 50 

Regis-Breitingen Stadt-Apotheke, Schillerstraße 31 

Tel.: 03 43 43/5 13 53 

Rötha 1 Stadt-Apotheke, Lessingstraße 2 

Tel.: 03 42 06/5 41 07 

Rötha 2 Apotheke am Markt 

Tel.: 03 42 06/7 88 34 

Zwenkau 1 Laurentius-Apotheke, Pegauer Straße 15 

Tel.: 03 42 03/57 90 

Zwenkau 2 Markt-Apotheke, Weinhold-Arkade 4 

Tel.: 03 42 03/5 44 00 

IMPRESSUM 

„Gemeindebote“ 

Amtsblatt der Gemeinde Neukieritzsch 

mit den Ortsteilen Breunsdorf, Großzössen, Kahnsdorf, Kieritzsch, 

Lippendorf und Lobstädt 

Partnergemeinde von Neukieritzsch: Deizisau 

Partnergemeinde von Lobstädt: Erkenbrechtsweiler 

Partnerstadt von Kahnsdorf: Owen 

Das Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neukieritzsch mit den Ortsteilen 

Breunsdorf, Lippendorf und Kieritzsch, Lobstädt, Großzössen und Kahnsdorf 

erscheint einmal im Monat kostenlos. 

- Herausgeber, Druck und Verlag: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, 

An den Steinenden 10, 

Telefon (0 35 35) 48 9-0, Telefax 48 91 15 

- Verlagsleiter Ralf Wirz 

- Verantwortlich für den amtlichen Teil und nichtamtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Gemeinde Neukieritzsch 

- Abgabeadresse für die redaktionellen Beiträge: 

• 04575 Neukieritzsch • Schulplatz 3 • Tel.: 034342/80312, 

Fax: 034342/80333 

- Anzeigenannahme: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 

04916 Herzberg, An den Steinenden 10 

Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: 48 91 15 oder 

Anzeigenberater: Frau Nadine Piechota, Funk: 0175/2 60 53 03 

E-Mail-Adr.: nadine.piechota@wittich-herzberg.de 

Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Leipzig 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. 

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse 

kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende 

Ansprüche insbesondere aus Schadensersatz sind ausdrücklich 

ausgeschlossen.

Nr. 5/2012 - 3 - 

Amtsblatt Neukieritzsch 

Hier spricht der Gemeinderat 

Beschlussnummer: 04/20-2012 

Der Gemeinderat beschließt die Nachkalkulation der Gebühren 

im Freibad Neukieritzsch für den Zeitraum 2006 bis 2011 

Gesetzliche Anzahl der 

Mitglieder des Gemeinderates: 18 und der Bürgermeister 

davon anwesend: 12 und der Bürgermeister 

Ja-Stimmen: 13 

Nein-Stimmen: 0 

Enthaltungen: 0 


Der Gemeinderat beschließt die Kalkulation des Freibades Neukieritzsch 

für den Zeitraum 2012 bis 2016. 








Der Gemeinderat beschließt die 1. Änderung der Benutzungs- 

und Gebührensatzung des Freibades der Gemeinde Neukieritzsch 

-Freibadsatzung-. 








Der Gemeinderat beschließt einen Leasingvertrag über den 

PKW (Kraftstoffart Flüssiggas) 

Fabrikat: Opel Corsa Selection 

Lieferfirma: Auto Mai GmbH 

Diese Firma unterbreitete im Rahmen einer beschränkten Ausschreibung 

nach VOL/A das wirtschaftlichste Angebot in Höhe 

von 131,68 Euro (netto) monatlich bei einer Laufzeit von 36 Monaten. 

Ein Mitglied des Gemeinderates nahm wegen Befangenheit 

nicht an der Abstimmung teil. 








Der Gemeinderat beschließt als Vorrangstandort für die Verlegung 

der Stallanlagen Kahnsdorf den südlichen Standort. 

Der Bürgermeister wird beauftragt, mit den Beteiligten eine 

Städtebauliche Vereinbarung zur Umsetzung zu schließen. 




Ja-Stimmen: 9 



Amtlicher Teil 


Der Gemeinderat beschließt den Verkauf einer Teilfläche des 

Flurstückes 72/5 der Gemarkung Kahnsdorf, gelegen in der 

Kahnsdorfer Straße, zur Bereinigung der vorhandenen Überbauung 

mit einer Garage an die Antragsteller, die Eheleute Markus 

und Kerstin Geuther aus Rötha. Die Größe beträgt ca. 32 m 2 . 

Der Kaufpreis beträgt 25 €/m 2 , somit 800 €, basierend auf dem 

Bodenrichtwert des Gutachterausschusses des Landratsamtes 

Landkreis Leipzig. Die Kosten der Teilung des Ausgangsflurstückes 

tragen die Käufer selbst. 

Alle sonstigen mit dem Vollzug des Kaufvertrages anfallenden 

Kosten tragen die Käufer. 

Mit dem Verkauf wird der Bürgermeister, Herr Graichen, oder die 

Bauamtsleiterin, Frau Zander, beauftragt. 








Der Gemeinderat beschließt die Erteilung einer Bauerlaubnis zur 

Inanspruchnahme der gemeindeeigenen Flurstücke 271/4 und 

168/1 der Gemarkung Kieritzsch zur Umverlegung eines Mittelspannungskabels 

gemäß Antrag der epeg Energieplanung vom 

30.03.2012 und beiliegenden Lageplan. 

Die Bauerlaubnis wird zukünftig in eine beschränkt persönliche 

Grunddienstbarkeit zu Gunsten der enviaM umgewandelt. 

Die Verwaltung wird bevollmächtigt, die spätere Grunddienstbarkeit 

zu erteilen. 








Der Gemeinderat beschließt die Zustimmung zur Löschung der 

im Grundbuch eingetragenen Rückauflassungsvormerkung zu 

Gunsten der Gemeinde Neukieritzsch. 







Haushaltssatzung der Gemeinde 

Neukieritzsch für das Haushaltsjahr 2012 

Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat 

Sachsen (SächsGemO) in der jeweils gültigen Fassung hat der 

Gemeinderat in der Sitzung am 28.02.2012 folgende Haushaltssatzung 

erlassen:



§ 1 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012, der die für die 

Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden 

Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden 

Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird: 

im Ergebnishaushalt mit dem 

- Gesamtbetrag der ordentlichen 

Erträge auf 11.820.500 EUR 

- Gesamtbetrag der ordentlichen 

Aufwendungen 13.139.680 EUR 

- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und 

Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf -1.319.180 EUR 

- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR 

- Gesamtbetrag der außerordentlichen 

Aufwendungen 0 EUR 

- Saldo aus den außerordentlichen 

Erträgen und Aufwendungen 

(Sonderergebnis) auf 0 EUR 

- Gesamtbetrag des ordentlichen 

Ergebnisses auf -1.319.180 EUR 

- Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf 0 EUR 

- Gesamtergebnis auf -1.319.180 EUR 

Im Finanzhaushalt mit dem 

- Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf des 

Ergebnishaushalts als Saldo der 

Gesamtbeträge der Einzahlungen und 

Auszahlungen aus laufender 

Verwaltungstätigkeit auf - 410.180 EUR 

- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus 

Investitionstätigkeit auf 3.780.500 EUR 

- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus 

Investitionstätigkeit auf 8.152.300 EUR 

- Saldo der Einzahlungen und 

Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf - 4.371.800 EUR 

- Finanzierungsmittelüberschuss oder 

-fehlbetrag als Saldo aus 

Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag 

und dem Saldo der Gesamtbeträge 

der Einzahlungen und 

Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf - 4.781.980 EUR 

- Gesamtbetrag der Einzahlungen 

aus Finanzierungstätigkeit auf 22.600 EUR 

- Gesamtbetrag der Auszahlungen 

aus Finanzierungstätigkeit auf 235.400 EUR 

- Saldo der Einzahlungen und 

Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 

auf - 212.800 EUR 

- Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss 

oder -fehlbetrag und Saldo der 

Einzahlungen und Auszahlungen 

aus Finanzierungstätigkeit als 

Änderung des Finanzierungsmittelbestands auf 

- 4.994.780 EUR 

festgesetzt. 

§ 2 

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen 

und Investitionsförderungsmaßnahmen wird festgesetzt 

auf 22.600 EUR 

§ 3 

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 

§ 4 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung 

von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, 

wird festgesetzt auf 

2.000.000 EUR 

§ 5 

Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: 

Für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 

(Grundsteuer A) 285 v.H. 

Für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 365 v.H. 

Gewerbesteuer auf 375 v.H. 

Neukieritzsch, den 18.04.2012 

__________________________________________________ 


Landkreis Leipzig 

1. Änderung der Benutzungs- und 

Gebührensatzung des Freibades der 


-Freibadsatzung- 

Aufgrund von § A der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 

(SächsGemO) und von § 2 in Verbindung mit § 9 des Sächsischen 

Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) hat der Gemeinderat 

am 24.04.2012 in öffentlicher Sitzung beschlossen: 

Die Freibadsatzung vom 29.05.2002, Beschluss-Nr. 28/06/- 

2002 wird wie folgt geändert: 

§ 1 

die Anlage zu § 5 der Freibadsatzung der Gemeinde 

Neukieritzsch erhält folgende Fassung 

Benutzungsgebühren für das Freibad Neukieritzsch 

1. Benutzungsgebühren 

1.1. Einzelkarte 

Erwachsene 2,00 Euro 

Kinder bis zur Vollendung des 

16. Lebensjahres 1,00 Euro 

1.2. Blockkarte (10er-Karte) 




1.3. Saisonkarte 




1. 4. Familienkarte 

2 Erwachsene + bis zu 3 Kindern 5,00 Euro 

Die Einzel- und Familienkarte ist nicht übertragbar und berechtigt 

am Tage der Ausgabe zum Benutzen des Freibades. Sie verliert 

mit Verlassen des Freibades die Gültigkeit. 

Die Blockkarte (10er-Karte) gilt nur im Lösungsjahr und ist übertragbar. 

Benutzte Abschnitte werden wie Einzelkarten behandelt. 

Die Saisonkarte gilt nur im Lösungsjahr für die ganze Badsaison. 

Sie ist nicht übertragbar. Auf Verlangen hat sich der Inhaber einer 

Saisonkarte auszuweisen. Nach Benutzung der Saisonkarte 

besteht nur die Möglichkeil, diese nach einer 2-stündigen Pause 

erneut zu entwerten. 

Die Eintrittskarten sind dem Betriebspersonal auf Verlangen vorzuzeigen. 

Gelöste und nicht voll genutzte Karten werden nicht zurückgenommen. 

Verlorene und beschädigte Karten werden von der 

Gemeinde nicht ersetzt. Die Gemeinde übernimmt dafür keine 

Haftung. Die Eintrittskarten gelten nur bei Einhaltung der Freibadsatzung 

sowie der Haus- und Badeordnung. Diesen unter-



wirft sich der Badegast mit Lösung der Eintrittskarte. Die Haus- 

und Badeordnung hängt im Eingangsbereich des Freibades aus. 

Die Freibadsatzung kann beim Schwimmmeister eingesehen 

werden. 

§ 2 

Inkrafttreten 

Diese Änderungssatzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung 

in Kraft. 

Neukieritzsch, den 24.04.2012 

Hinweis nach § 4 Absatz 4 der Gemeindeordnung für den 

Freistaat Sachsen (SächsGemO) 

Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter 

Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO 

zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung 

als von Anfang an gültig zustande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 

2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung 

oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden 

sind, 

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs- 

GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 

4. vor Ablauf der in § 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist 

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet 

hat oder 

b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber 

der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, 

der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht 

worden ist. 

Ist eine Verletzung nach Ziffer 3 oder 4 geltend gemacht worden, 

so kann auch nach Ablauf der im § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO 

genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. 

Neukieritzsch, 24.04.2012 

Sehr geehrte Bürger und Bürgerinnen, 

ab dem 21.05.2012 muss mit umfangreichen Sperrungen 

im Bereich B 176/ S 71 (Kreuzungsbereich Neukieritzsch) 

gerechnet werden. 

Die Gasleitung und im Anschluss die Fernwärmeleitungen 

müssen auf Grund des neuen Tagebaues umverlegt werden. 

Deshalb werden in den nächsten Monaten längere Wartezeiten 

an der Ampel und Umleitungsführungen direkt durch 

Neukieritzsch und Kieritzsch sich nicht vermeiden lassen. 

Wir bitten um Ihr Verständnis. 

Ott 

Hauptamt 

Eheschließungen im April 2012 

Die Ehe ist und bleibt die wichtigste Entdeckungsreise, 

die der Mensch unternehmen kann. (Sören Kierkegaard) 

Christiane Wendler & Michael Bräuer aus Neukieritzsch, 

OT Kieritzsch haben am Donnerstag, 26.04.2012 

im Tipi der Buffalo Ranch geheiratet. 

Wir gratulieren herzlich zur Eheschließung und wünschen 

dem Brautpaar alles erdenklich Gute für die gemeinsame 

Zukunft. 

Rehm, Standesbeamtin 

Die Ämter der Gemeindeverwaltung Neukieritzsch 

sind telefonisch zu erreichen 

Bürgermeister/Sekretariat 8 03 12 

Amtsleiterin Hauptamt 8 03 24 

Standesamt 8 03 23 

Personalamt 8 03 30 

Einwohnermeldeamt 8 03 16 

Ordnungsamt 8 03 19 

Soziales 8 03 15 

Bücherei/Archiv 8 03 18 

Vollzugsbedienstete 8 03 32 

Amtsleiterin Kämmerei 8 03 28 

Kasse, Hundesteuer, Haushalt 8 03 20 

Garagen- und Gartenpachten, 

Grund- und Gewerbesteuer, Miete 8 03 21 

Kitas und Hort 8 03 22 

Amtsleiterin Bauamt 8 03 27 

Bauverwaltung/Liegenschaften 8 03 26 

Tief- und Hochbau 8 03 29 

Öffnungszeiten 

der Gemeindeverwaltung Neukieritzsch 

Montag: geschlossen 

Dienstag: 09.00 - 11.30 Uhr und 12.30 - 18.00 Uhr 

Mittwoch: 09.00 - 11.30 Uhr 

Donnerstag: 12.30 - 18.00 Uhr 

Freitag: 09.00 - 11.30 Uhr 

Haus- und 

Postadresse: 04575 Neukieritzsch, Schulplatz 3 

Fax: 03 43 42/5 02 75 oder 8 03 33 

E-Mail: gemeindeverwaltung@neukieritzsch.de 

Internet: www.neukieritzsch.de



Öffnungszeiten des Bürgerbüros Lobstädt 

Montag 9.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Freitag geschlossen 

Ruf-Nr. des Bürgerbüros: 0 34 33/90 34 55 

Öffnungszeiten 

der Gemeindekasse Lobstädt 

Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Gemeindebibliothek 

Dienstag: 09.00 - 11.30 Uhr 

12.30 - 18.00 Uhr 

Donnerstag: 12.30 - 18.00 Uhr 

Freitag: 09.00 - 11.30 Uhr 

Sprechzeiten 

des Polizeipostens Neukieritzsch 

Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr 

Donnerstag von 09.00 bis 12.00 Uhr 

Telefon: 03 43 42/5 38 27, Fax: 03 43 42/5 38 28 

Der Bücherbus kommt! 

Aktueller Tourenplan für die 

Fahrbibliothek Leipziger Land 

Telefon: Herr Friedrich - 0 34 33/2 60 98 25, 

Fax: 0 34 33/21 93 56 

Lobstädt, Schule 

Montag, 11.06.2012 von 17:45 - 18:30 Uhr 

Montag, 25.06.2012 von 13:30 - 14:15 Uhr 

Kahnsdorf, Rittergut 

Mittwoch, 27.06.2012 von 16:30 - 17:00 Uhr 

Großzössen, Witznitzer Str. 

Mittwoch, 27.06.2012 von 15:45 - 16:15 Uhr 

Lippendorf, an der Bushaltestelle 

Donnerstag, 28.06.2012 von 14:30 - 15:00 Uhr 

Die Fahrbibliothek hält 

• Bücher 

• Zeitschriften 

• Videos und DVD 

• MC, CD und 

• CD-Rom 

für die ganze Familie zum Ausleihen bereit. Die Jahresgebühr 

beträgt 3,10 € bzw. 6,10 €. 

Vorschau Veranstaltungsplan 

Juni 

01.06.2012 Kindertag 

01.06.2012 Familiensommerfest in der Kita Neukieritzsch 

01.06. - 02.06.2012 Sommerfest - Rassenkaninchenzüchter 

Neukieritzsch/KGV „Untern Linden‘ 

01.06. - 03.06.2012 Dorffest in Großzössen - Neue Helene 

02.06.2012 Zirkus Fernandini - GS Lobstädt 

08.06.2012 Gesellschafts- und Nachtangeln - Sportangelgruppe 

Neukieritzsch 

15.06. - 17.06.2012 Schillertest in Kahnsdorf 

21.06.2012 Tagesausflug - SHG-Gruppe 

23.06. - 24.06.2012 Frühjahrsregatta - Segeln, Witznitzer See 

Angebote an zz. freien Mietwohnungen 

in Neukieritzsch 

Neubau 

Str. d. Einheit 18 1-Raum-Whg. (ca. 30,88 m 2 ) sofort 

1. OG., r. bezugsfertig! 


3. OG., l. bezugsfertig! 

Str. d. Einheit 24 1-Raum-Whg. (30,62 m 2 ) sofort 

part. l. bezugsfertig! 


part. r. m. Dusche - altersgerecht! 

Nordstraße 3 1-Raum-Whg. (ca. 24,46 m 2 ) sofort 

1. OG., M. bezugsfertig! 


part. M. bezugsfertig! 


1. OG., M. bezugsfertig! 

Straße der Einheit 37 1-Raum-Whg. (ca. 30,88 m 2 ) 

part. r. bezugsfertig! 01.06.12 

mit Einbauküche! 


2. OG, l. bezugsfertig! 


2. OG, r. bezugsfertig! 


1. OG, r. 

Sanierter Altbau 

Karl-Marx-Str. 6A Büro- oder Lagerraum sofort 

part. (ca. 40 m 2 ) 

bezugsfertig! 

Pappelweg 6 2 1/2 Raumwhg. 01.09.2012 

part. (ca. 54 m 2 ) 

mit Dusche, bezugsfertig 

Str. d. Freundschaft 2 2-Raum-Whg. 01.08.2012 

part., l. (ca. 49,22 m 2 ) 

bezugsfertig 

Hauptstr. 34 - 3-Raum-Whg. (ca. 67 m 2 ) sofort 

OT Lippendorf bezugsfertig - 

2. OG Dachwohnung mit Gauben 

Anfragen an: HaWoGe Neukieritzsch, Frau Hock, 04575 Neukieritzsch 

oder 04575@hawoge-mbh.de, Tel. 03 43 42/5 19 13



„Hallo liebe Zuschauer …“ 

Bauernregel im Mai 

Mairegen bringt Segen, 

da wächst jedes Kind, 

da wachsen die Blätter 

und Blumen geschwind. 

Mit diesen Worten bereiteten wir unseren Wandertag zum MDR 

nach Leipzig vor. Wir waren alle sehr gespannt, was uns in den 

Filmstudios erwarten würde. Mit selbstverfassten Nachrichten 

über unseren Heimatort betraten wir die Nachrichtenzentrale. 

Etwas gehemmt lasen wir dann die ersten Zeilen vor. Doch es 

dauerte nicht lange und aus uns wurden „echte“ Nachrichtensprecher. 

Die lustigste Ansage kam von Adrien. Sogar der Kameramann 

musste darüber schmunzeln. Später hieß es dann: 

Kostüme ausprobieren! Wir verwandelten uns in Piraten, Prinzessinnen, 

Engel und andere Filmgestalten. Zum Abschluss bekam 

jeder Schüler ein Foto mit dem echten Filmhintergrund. 

Für diesen gelungenen Wandertag möchten wir uns ganz besonders 

bei Herrn Littmann, Frau Scheibe, Herrn Bronst, Frau 

Schröder, Frau Brede, Frau Franzke und natürlich bei unserer 

Klassenlehrerin Frau Rauschenbach bedanken. 

Die Schüler der Klasse 3 der Grundschule Neukieritzsch 

Altpapiersammlung 

der Klasse 4a GS Neukieritzsch 

Am 20.04.12 führten wir unsere letzte Altpapiersammlung durch. 

Pünktlich zum Start fing es an zu regnen. Doch das machte uns 

nichts aus. Wozu gibt es Regenjacken? Außerdem hatten wir 

ja wieder viele Erwachsene mit Autos zur Unterstützung. Zum 

Glück kam später die Sonne raus und es wurde noch richtig 

schön. Während der Altpapierhändler alles wog und verstaute, 

tobten wir noch auf dem Schulhof herum. Zwischendurch gab 

es wie immer kleine Snacks und Getränke. Insgesamt konnten 

wir dieses Mal 4,5 t Papier zusammentragen. Mit dem Erlös waren 

wir sehr zufrieden. Unserer Abschlussfahrt Anfang Juli in den 

Waldpark Grünheide steht nun nichts mehr im Wege. Die Vorfreude 

ist schon groß. Wir möchten uns hiermit bei allen fleißigen Mitsammlern 

in Neukieritzsch bedanken, ohne die wir unsere Klassenkasse 

niemals so voll bekommen hätten - DANKESCHÖN! 

Ein großes Lob auch an die Firma repaper Böhlen! Sie sorgten 

immer für einen reibungslosen Ablauf. 

Die Schüler der Klasse 4a 

KunstKinder der Lobstädter Schule 

gewinnen Sonderpreis! 

Die Schüler der Arbeitsgemeinschaft Kunst nahmen am Wettbewerb 

„Traumtänzer“. 

Im Rahmen des 4. Kunstsymposiums des Sächsischen Bildungsinstitutes 

teil und gewannen den Sonderpreis für ein besonderes 

kunstpädagogisches Konzept zur Förderung der individuellen 

Gestaltungshandschrift der Kinder und Schüler. Die 

Arbeit wurde aus den zahlreichen Einsendungen zum Wettbewerb 

des BDK Sachsen e. V., Fachverband für Kunstpädagogik, 

ausgewählt und im Institut für Kunstpädagogik der Universität 

Leipzig ausgestellt. Unsere Schüler erhielten Staffeleien und 

Keilrahmen als Preis und können nun noch motivierter der Bildenden 

Kunst nachgehen. Wir freuen uns sehr über diese Anerkennung 

und werden auch zukünftig kreativ zu Werke gehen. 

P. Zapfe, Kunstlehrerin GS Lobstädt



Der Vorstand und die Mitglieder der Sektion Leichtathletik 

der Sportfreunde Neukieritzsch 1921 e. V. trauern um 

Gerhard Emmrich 

der im Alter von 74 Jahren nach langer Krankheit von seinem 

Leiden erlöst wurde. Jahrzehntelang leitete er mit großem 

Engagement die Sektion Leichtathletik und hatte damit 

erheblichen Anteil an den erreichten Erfolgen. Wir werden 

sein Andenken ehren. 

Der Vorstand 

Sektion Leichtathletik der Sportfreunde 

Neukieritzsch 1921 e. V. 

Junge Musiker des Musikvereins 

Neukieritzsch-Regis e. V. im Probelager 

in Schneeberg 

Viel Musik und jede Menge Spaß! 

Auch dieses Jahr fuhr der Musikverein Neukieritzsch-Regis e. V. 

mit seiner Nachwuchsgruppe ins Probelager nach Schneeberg. 

14 Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren musizierten gemeinsam, 

und auch außerhalb der Proben übten sie fleißig weiter. Unter 

der Leitung von Herrn Hristov sowie mit Unterstützung der großen 

Musiker wurden neue Stücke einstudiert. Als Höhepunkt 

und Dankeschön präsentierten die Kinder dann vor dem „großen 

Orchester“ voller Stolz ihr Neuerlerntes. Dafür ernteten sie 

käftigen Applaus. 

Auch in der Freizeit gab es für Groß und Klein jede Menge Spaß, 

ob beim gemeinsamen Lagerfeuer mit leckerem Knüppelkuchen 

oder beim Fußballspielen. Auf den tollen Spielplätzen im 

KIEZ konnten die Kinder nach Herzenslust klettern, die herrliche 

Waldgegend lud aber auch zum Wandern ein. Nach diesen 

schönen Erlebnissen schmeckten uns die Würstchen und 

Steaks vom Grill doppelt gut. 

Nochmals vielen Dank für die schönen Ferientage an alle Musiker 

vom Orchester, an Herrn Hristov, an Frau Muschak und an 

alle Eltern, die uns in Schneeberg begleitet haben. 

Ines Scheibe 

TSV 1863 Lobstädt e. V. 

Der TSV sucht, zur Verstärkung des Nachwuchses ab der Spielsaison 

2012/13, junge und motivierte Jungen und Mädchen der 

Altersklasse F-A-Jugend. Wer Interesse hat kann sich zu den 

Trainingszeiten dienstags und donnerstags ab 16:00 Uhr auf 

dem Sportplatz in Lobstädt melden. 

AIDAaura - Ahoi mit PETRA‘S-Reisetipp 

Unsere Kreuzfahrt mit der AIDAaura in 

die Adria durfte ich, Petra Borschke, in 

diesem Jahr begleiten. 

Die An- und Abreise von den jeweiligen Wohnorten nach Venedig 

wurde mit einem Reisebus vom Seenland Express aus Böhlen bis 

München durchgeführt, ab München ging es dann mit der Lufthansa 

direkt in die Lagunenstadt. Die Fahrt stand unter einem 

besonderen Stern, denn die Sonne und die ruhige See begleiteten 

uns ab der ersten Minute der Reise. 

In Venedig wurden wir von den AIDA Lotsen bereits erwartet und 

direkt zur AIDAaura gefahren. Danach gab es kein Halten mehr 

und das Schiff wurde von uns allen „geentert“. 

Es begann unsere Kreuzfahrt mit der AIDAaura. 

Nach einem wunderschönen Sonnenuntergang liefen wir zu den 

Klängen der AIDA Sinfonie aus der Lagunenstadt aus. Ganz Venedig 

war wunderschön beleuchtet und verabschiedete sich „soooooo“ 

romantisch von uns. Später am Abend trafen wir uns alle bei 

einem Glas Sekt zur Eröffnungsshow auf dem Pool Deck wieder. 

Nach einer ersten, kurzen, ruhigen Nacht an Bord, konnten alle 

den Tag auf See individuell genießen, u. a. beim Relaxen auf dem 

Sonnendeck oder im Body & Soul Spa. 

Der erste Landgang war auf der griechischen Insel in Korfu - es ist 

wahr, was immer behauptet wird: „Als die Götter Korfu erschufen, 

hatten sie einen besonders guten Tag.“ In diesem mediterranen 

Paradies kommt jeder auf seine Kosten. 

Am frühen Abend ging die Fahrt weiter in das italienische Bari. Die 

Hauptstadt von Apulien ist eine der bedeutendsten Zentren des 

italienischen Südostens. Uns führte ein Ausflug nach Ostuni - der 

„Weißen Stadt“ am Meer. Nach einem Stadtspaziergang ging es 

mit dem Bus durchs „Trulli Gebiet“ mit seinen einzigartigen Rundhäusern 

zu einer Olivenölmühle. Nach einer Kostprobe verschiedener 

Ölsorten und köstlicher Schokolade aus Olivenöl fuhren 

wir zurück zum Schiff. Dort erwartete uns, wie jeden Abend, eine 

ganz besondere Show des AIDA Ensemble. 

Bei schönstem Sonnenschein erreichten wir am nächsten Morgen 

Dubrovnik. Der mittelalterliche Stadtkern, der zum Weltkulturerbe 

zählt, präsentierte sich wie eine große Bühne unter freiem Himmel. 

Nach einer kurzen Busfahrt ging es zu Fuß über unzählige 

Stufen zur Seilbahn, die uns zu einem Aussichtspunkt hoch oben 

über die Stadt führte. Die Aussicht war spektakulär. Später führte 

unser Spaziergang durch die Altstadt vorbei am Onofrio-Brunnen 

und der St.-Blasius-Kirche. Mit einem romantischen Sonnenuntergang 

verabschiedete sich Dubrovnik von uns und wir freuten 

uns auf Zadar, dem Tor zur Inselwelt Dalmatiens und die Krka- 

Wasserfälle. Im schönsten Teil dieses Nationalparks mit seinen 

zahlreichen Wasserfällen und Kaskaden angekommen, wandelten 

wir auf den Spuren von Winnetou und Old Shatterhand, den Helden 

unserer Kindheit. Alle erlebten bei schönstem Wetter gigantische 

Wasserfälle. Wieder zurück in Zadar ließen wir uns von der 

einzigartigen Musik der Wind- und Wasserorgel an der Strandpromenade 

verzaubern. Nach einer ruhigen Nacht auf See empfing 

uns das beschauliche Ravenna, die Hauptstadt der Emilia-Romagna 

und das Po-Delta. Mitten in diesem Vogel- und Naturparadies 

liegt die kleine Lagunenstadt Comacchio. Nach einem geführten 

Stadtrundgang war auf dem Rückweg ein Abstecher zum Weingut 

Corte Madonnina Pflicht. Schließlich werden hier einige der 

besten Weine der Region produziert, denn ein guter Tropfen gilt in 

Italien immer als ein kleines Stück vom großen Glück. 

Nach einer weiteren Nacht auf ruhiger See, bei entspannter Unterhaltung 

und köstlichem Essen, liefen wir wieder in Venedig ein. 

Dort erwartete uns schon unser Flug nach München und später 

brachte uns der Seenland Express sicher in die sächsische Heimat 

zurück. Es war wieder eine tolle Kreuzfahrt, die uns allen noch 

lange in bester Erinnerung bleiben wird. 

Wenn Sie sich auch einmal von der AIDA Kussmund-Flotte verzaubern 

lassen wollen, dann lade ich Sie herzlich zu unserem 

AIDA Abend am 24.05.2012 ein. Weitere Informationen erhalten 

Sie in unserem Reisebüro in Neukieritzsch. 

Petra Borschke



Sommerfest des Kaninchenzüchtervereins 

und des 

Gartenvereins „Untern Linden“ 

Wie bereits in den vergangenen Jahren wird 

sich auch in diesem Jahr wieder der Gartenverein 

„Untern Linden“ e. V. kulturell am 

Sommerfest der Rassekaninchenzüchter am 2. und 3. Juni in 

der Kaninchenzüchterbaude beteiligen. 

Festlich geschmückt mit bunten Wimpeln und Girlanden durch 

fleißige Helfer des Gartenvereins soll der hintere Teil der Lindenstraße 

den Besuchern den Weg zum Veranstaltungsort zeigen. 

Für die Kutschfahrten konnte der Gartenverein wieder Rosmarie 

Hertel mit ihrem Gespann gewinnen. Auch Danny Bischoff hat 

seine Hilfe zugesagt und wird sich wieder um die Organisation 

der Kutschfahrten kümmern. 

Der Lampionumzug in den Abendstunden des Samstages, der 

im vorigen Jahr regelrecht ins Wasser fiel, ist auch für dieses 

Jahr wieder vorgesehen. 

In den Ausstellungsräumen kann man die Rassetiere bestaunen. 

Für die musikalische Umrahmung und um das leibliche Wohl 

sorgen die Kaninchenzüchter. 

Gartenverein „Untern Linden“ e. V. 

Osterfeuer in Großzössen 

Zum 3. Mal in Folge hatte die Interessengemeinschaft „Neue- 

Helene“ e. V. gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr Großzössen 

alle Dorfbewohner und Interessenten aus den umliegenden 

Orten für Gründonnerstag zum Osterfeuer eingeladen. 

Im Internet, über unserem Heimatsender MDR sowie durch Flyer 

hatten wir auf unsere Veranstaltung hingewiesen und konnten 

sehr viele Gäste aus nah und fern begrüßen. Es war wettermäßig 

zwar ein bisschen kälter als geplant, aber flotte Musik, Glühwein, 

Tee und jede Menge andere „geistreiche“ oder alkoholfreie 

Getränke sorgten für die innere Wärme und eine fröhliche Stimmung. 

Um das leibliche Wohl müsste sich auch keiner sorgen, 

denn es gab reichlich Pommes, Roster und Steaks vom Grill. 

Unsere Jugendgruppe Junge-Helene“ betreute wieder die Kin- 

der unserer Gäste. Sie hatte, unterstützt von einigen Eltern, für 

die anwesenden Kinder eine Bastelstraße aufgebaut. Gemeinsam 

bastelten sie kleine Ostergeschenke, bemalten Ostereiern 

oder backten Knüppelkuchen, denn auch unsere kleinen Gäste 

sollten ihren Spaß haben. 

Mit Eintritt der Dunkelheit wurde von den Kameraden der FFW 

der große Holzstoß entzündet. Zu Beginn war es etwas problematisch, 

denn durch den starken Wind und das, vom Regen des 

Vortages nasse Holz, hatte sich erheblich Rauch entwickelt. Als 

das Feuer dann richtig loderte, stellten sich aber ganz schnell 

wieder Gemütlichkeit und Entspannung ein. In kleineren und 

größeren Grüppchen rund um das Feuer wurde geplaudert, gelacht 

und alle hatten ihren Spaß. Nach der Kälte des Tages genossen 

die Anwesenden die angenehme Wärme des Feuers und 

feierten fröhlich bis in die frühen Morgenstunden. 

Umsichtig hatten die Kameraden der FFW das Lagerfeuer im 

Blick, ließen es kontrolliert abbrennen und löschten zum Schluss 

sorgfältig die letzte Glut. Am nächsten Tag wurde der Platz dann 

wieder gesäubert und aufgeräumt. 

An dieser Stelle ein ganz großes Dankeschön allen Helfern vor 

und hinter den Kulissen, die durch ihren unermüdlichen Einsatz 

auch dieses Fest wieder zu einem schönen Erlebnis gemacht 

haben. Mit unserer Busfahrt am 21. April nach Radebeul, startet 

schon die nächste Veranstaltung der IG „Neue-Helene“ e. V., auf 

die wir uns schon jetzt freuen. 

Johanna Landrock 

IG „Neue-Helene“ e. V. 

„Helene“ auf Ostalgie-Tour 

Am 21. April hieß es in Großzössen wieder: „Auf zum Bus!“ Die 

Interessengemeinschaft „Neue-Helene“ e. V. hatte zu einer Ostalgie-Tour 

nach Radebeul eingeladen. 

Bei strahlendem Sonnenschein und angenehmen Außentemperaturen 

startete unser Busfahrer Herr Buschmann pünktlich mit 

67 gut gelaunten Fahrgästen die Reise. Während der Vorbeifahrt 

konnten wir auf der Kippe in Rötha 50 000 vor kurzem frischgepflanzte 

Tannenbäumchen begutachten. Gepflanzt wurden 

sie von der AG Kahnsdorf im Auftrag der Blauwasser GmbH. In 

7 Jahren sollen dann die ersten Weihnachtsbäume von diesem 

Areal geerntet werden. 

Planmäßig gegen 12:00 Uhr trafen wir in Radebeul ein. Im „Seventies“, 

einer Gaststätte im Stil der 70er-Jahre gehalten, hatten 

wir ein kleines Mittagessen, das allen vorzüglich mundete, 

bestellt, bevor es zur Erkundung des nebenan liegenden DDR 

Museums ging. 

Auf 6 Etagen Ausstellungsfläche waren Dinge zusammengetragen, 

die jeder DDR-Bürger kennt, weil er sie selber besessen 

hat oder mit denen er im Alltag konfrontiert war. Vom Kohlebadeofen, 

dem RG 25, der WM 66 bis zum ZEKIWA Kinderwagen 

fehlte da nichts. Wir konnten unsere ehemalige (sehr antik anmutende) 

Büro-Technik, das Chefbüro neben Kindergarten oder



Poliklinik ebenso besichtigen, wie eine ehemalige Kaufhalle, in 

der die Schilder „Komme gleich wieder!“ oder „Bitte nur 5 Flaschen 

entnehmen!“ sofort wieder die alten Zeiten wach werden 

ließen, wie auch die kleinen Nylonnetze, die sich auf das 30-fache 

dehnen ließen, falls es in der Kaufhalle gerade wieder mal 

etwas Begehrenswertes gab. Die 2 Stunden unserer Besichtigungstour 

vergingen wie im Fluge. Während die Frauen mehr 

im Haus-, Freizeit- und Büroalltag verweilten, fühlten sich die 

Männer von den erstaunlich vielen Uniformen und der Fahrzeugtechnik 

angezogen. Erinnerungen an ihre Schwalbe oder den alten 

Trabi und damit erlebte Hopps und Flops boten ausreichend 

Gesprächsstoff. 

Gut gelaunt ging die Fahrt anschließend weiter zum Staatsweingut 

„Schloss Wackerbarth“, wo uns neben einer Führung durch 

den Weinkeller auch eine Weinprobe erwartete. Aufgeteilt in 3 

Gruppen erfuhren wir von den 3 Mitarbeiterinnen des Weingutes, 

die je eine Gruppe betreuten, viel Wissenswertes rund um 

den Weinanbau in Radebeul, die Abläufe vor und während der 

Kelterei und zur Geschichte des Weingutes, das entstanden aus 

der ältesten Sektkellerei Deutschlands, nunmehr seit 10 Jahren 

als erstes Erlebnisweingut Europas seine Gäste begrüßt. Mit seinen 

nur 50 ha Anbaufläche ist „Schloss Wackerbarth“ nicht nur 

das kleinste Weingut, sondern aufgrund seiner Lage auf dem 

51. Breitengrad, auch das nördlichste Weinanbaugebiet 

Deutschlands. Der größte Teil der Weine wird regional vermarktet 

und zeigt die hohe lokale Verbundenheit der Sachsen zu ihrem 

Produkt. 

Zum Schluss der Besichtigungstour erfolgte noch die Verkostung 

von 3 Weinen, begleitet mit z. B. solchen Sprüchen von 

Goethe bzw. Lessing: „Jeder Tag ohne Wein, ist ein Gesundheitsrisiko.“ 

oder „Am Morgen ein Gläschen, am Mittag der zwei, 

am Abend kann man das Zählen vergessen dabei.“ Zum Abschluss 

konnte jeder im Weinshop noch die eine oder andere 

Flasche als Mitbringsel für zuhause erstehen, bevor es fröhlich 

per Bus in Richtung Höfgen ging, wo uns in der Wassermühle 

ein ausgezeichnetes Abendessen erwartete. 

Gegen 21:00 Uhr landeten wir wieder in Großzössen und das 

Fazit lautete übereinstimmend: „Die Fahrt war Klasse!“ Danke 

Helene! - und beim nächsten Mal sind wir bestimmt auch wieder 

mit dabei. 

Johanna Landrock 

IG „Neue-Helene“ e. V. 

Die nächste Ausgabe 

erscheint am 

Samstag, dem 23. Juni 2012 

Annahmeschluss für redaktionelle 

Beiträge und Anzeigen ist 

Freitag, der 8. Juni 2012 

1. Krebsselbsthilfegruppe Groitzsch/Pegau 

Am 21.04.2012 waren Mitglieder unserer Gruppe zum Patientenkongress 

der Deutschen Krebshilfe in Halle. 

In verschiedenen Fachvorträgen ging es um folgende Themen: 

• Wie finde ich den richtigen Arzt? 

• Versorgungsstrukturen im Wandel 

• Brauche ich einen Psychoonkologen? Wenn ja, wofür? 

• Komplementärmedizin: Sinnvolle therapieergänzende Möglichkeiten. 

Wir danken der Deutschen Krebshilfe für die Einladung. 

Am 23.04.2012 waren wir wieder in der Stadtmühle Groitzsch 

und hatten Frau Kerstin Prösdorf aus Seegel eingeladen. 

Thema: Osteopathie - Was ist das? 

Wo kann die Osteopathie helfen? 

Bei Problemen im Bereich des Bewegungsapparates, im Urologischen 

Bereich, bei Allergien, der Kinderheilkunde, bei Problemen 

im internistischen Bereich. 

Wir danken Frau Prösdorf für den sehr interessanten Vortrag. 

Am 30.04.2012, alle hatten schon auf den Tag gewartet, ging



es mal nicht um Krankheit. Wir wollten was für die Psyche tun. 

Mit Gästen aus Groitzsch und Meißen ging es mit dem London- 

Royal-Bus von Groitzsch nach Leipzig - eine Stadtrundfahrt und 

Kaffeetrinken auf dem Uni-Riesen. Der „Alte“ Bus hatte leider 

keine Klimaanlage, sodass keiner fror, aber Herr Gunter Kratzsch 

hatte an ein Wasser für jeden gedacht und Herr Heiko Bade (PfW- 

Pegau) an einen Verpflegungsbeutel. Recht vielen Dank! 

Unser erster Halt war am MDR-Studio in Leipzig. Hier stiegen 

unser Gästeführer Herr Reiner Utecht und unsere Gäste aus 

Meißen, Herr Prof. Dr. Christian Miesch und seine Frau Rosmarie 

ein. Nun ging es quer durch Leipzig mit vielen auch neuen 

Informationen zur Stadtgeschichte. Nach ca. 2,5 h Rundfahrt 

ging es ins City-Hochhaus, wo schon Kaffee & Kuchen auf uns 

wartete. Natürlich wurde die schöne Aussicht von der Dachterrasse 

bei dem wunderschönen Wetter rege genutzt. Nun ging 

es wieder zurück nach Groitzsch. Wir danken dem Busfahrer 

Wilfried Kuschkowitz, dem Gästeführer, Herrn Reiner Utecht und 

natürlich unserem Chefchen, Herrn Gunter Kratzsch, für die tolle 

Idee so etwas mal durchzuführen und vor allem zu organisieren. 

In Groitzsch angekommen, war aber für uns noch lange nicht 

Schluss. Das nächste Highlight wartete schon! 

Es ging ins Hotel „Weißes Ross“ zu Groitzsch, wo wir den schönen 

Tag ausklingen ließen! 

Heinrich Gödel 

Schriftführer 

Liebe junggebliebene Tanzinteressierte, 

haben Sie nicht Lust, sich alle 14 Tage gemeinsam mit Gleichgesinnten 

nach international bekannter Musik tänzerisch zu bewegen? 

Tänze der verschiedensten Art wie z. B. Squares, Rounds, Kontras, 

Blocktänze und noch viele andere stehen auf unserem Programm. 

Unser Ziel ist, Freude und Spaß an der Bewegung. Sich 

immer neue Figuren und Tanzschritte zu merken, schult den 

Kopf. Der Körper kommt in Schwung. Fröhliche Musik und Gemeinsamkeit 

sind Balsam für die Seele in jedem Alter. 

Die Sektion Seniorentanz innerhalb des „Bürgervereins Stadtmühle 

Groitzsch“ gibt Ihnen dazu Gelegenheit. Unser nächster 

Übungstreff ist am 

30. Mai 2012, 17.30 - 19.00 Uhr 

im 1. Obergeschoss der Stadtmühle Groitzsch. 

Kommen Sie und schnuppern Sie herein, es wird Ihnen gefallen. 

Weitere Informationen über Frau Pucher, Tel. 03 43 42/5 18 15. 

Jagdgenossenschaftsversammlung der 

Jagdgenossenschaft Lobstädt 

Alter und neuer Jagdvorsteher Lutz Bischof und sein Stellvertreter 

Wolfram Seiffert 

Am 03.05.2012 wurde der neue Jagdvorstand der Jagdgenossenschaft 

Lobstädt gewählt: 

Lutz Bischof Jagdvorsteher 

Wolfram Seiffert stellv. Jagdvorsteher 

Siegfried Melzer Beisitzer 

Kathrin Gersten Kassenführer 

Inge Schumann Schriftführer 

Petra Jung Rechnungsprüfer 

Veranstaltungsplan 

Seniorenclub Neukieritzsch 

Juni 2012 

Montag, den 04.06.2012 

13.00 Uhr Seniorenskat 

Dienstag, den 05.06.2012 

13.00 Uhr Seniorenkegeln in der Maxhütte 

Mittwoch, den 06.06.2012 

14.00 Uhr Spielenachmittag 

Donnerstag, den 07.06.2012 

14.00 Uhr Blutdruckmessung 




14.00 Uhr Rommee und Rummy 

Mittwoch, den 13.06.2012 

14.00 Uhr Kaffeenachmittag 


14.00 Uhr Vortrag mit Frau Fischer über Trickbetrüger 




17.00 Uhr BHG-Frau Hallert 


14.00 Uhr Sportnachmittag 


17.00 Uhr MS-Gruppe 



Dienstag, den 26.06.2012 

14.00 Uhr Quiz- und Bingo mit Herrn Thiem 


14.00 Uhr Tanznachmittag mit Herrn Moritz 


14.00 Uhr Ausfahrt mit der Kohlebahn 

Änderungen vorbehalten! 

Essenausgabe von Montag - Freitag 

Veronika Perkuhn 

Leiterin Seniorenclub 

Ihre Ortsgruppe Lobstädt 

Dienstag, den 05.06.2012 Gesund und Fit in den Sommer- 

Vortrag mit Frau Dr. Lindert aus 

Leipzig 

Dienstag, den 19.06.2012 Geschichtliches aus der Heimat- 

Vortrag mit Herrn Henschel 

Treffpunkt: 14.00 Uhr im Gemeinderaum 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: 

Rosemarie Langner 

OT Lobstädt 

Neue Straße 17, 04575 Neukieritzsch 

Telefon 0 34 33/90 03 24 

Allen Seniorinnen und Senioren 

zum Geburtstag die herzlichsten 

Glückwünsche 

Neukieritzsch 

am 01.06. Frau Elfriede Schmidt zum 76. Geburtstag 

am 02.06. Frau Rita Rohr zum 82. Geburtstag 

am 02.06. Frau Ilse Kaufmann zum 93. Geburtstag 

am 02.06. Frau Ria Grabner zum 74. Geburtstag 

am 04.06. Frau Herta Schmidt zum 81. Geburtstag 

am 05.06. Frau Ruth Bonk zum 81. Geburtstag



am 05.06. Frau Elfriede Scheibner zum 81. Geburtstag 

am 06.06. Frau Charlotte Bruckhaus zum 76. Geburtstag 

am 06.06. Frau Waltraut Schließauf zum 71. Geburtstag 

am 07.06. Herrn Gerhard Elsner zum 79. Geburtstag 

am 07.06. Frau Margrit Richter zum 70. Geburtstag 

am 08.06. Frau Erika Schille zum 72. Geburtstag 

am 09.06. Herrn Helmut Sicker zum 85. Geburtstag 

am 10.06. Frau Ilse Maschke zum 92. Geburtstag 

am 11.06. Herrn Horst Günnel zum 81. Geburtstag 

am 12.06. Frau Margarete Polenz zum 81. Geburtstag 

am 12.06. Frau Irene Perkuhn zum 70. Geburtstag 

am 13.06. Frau Gisela Thomas zum 76. Geburtstag 

am 15.06. Herrn Wolfgang Grunz zum 73. Geburtstag 

am 16.06. Herrn Karl Kutschmar zum 81. Geburtstag 

am 17.06. Herrn Karl Werrmann zum 78. Geburtstag 

am 17.06. Frau Karin Naundorf zum 70. Geburtstag 

am 18.06. Frau Gerda Spörl zum 86. Geburtstag 

am 18.06. Herrn Johannes Bauer zum 81. Geburtstag 

am 19.06. Herrn Cäsar Rohr zum 80. Geburtstag 

am 19.06. Frau Hildegard Nimptsch zum 76. Geburtstag 

am 20.06. Frau Margarete Eidam zum 86. Geburtstag 

am 20.06. Frau Ingeburg Hampe zum 76. Geburtstag 

am 20.06. Frau Ingeborg Dorn zum 72. Geburtstag 

am 21.06. Frau Christa Erler zum 87. Geburtstag 

am 21.06. Frau Elisabeth Badstübner zum 81. Geburtstag 

am 21.06. Herrn Hermann Behr zum 79. Geburtstag 

am 21.06. Frau Johanna Grüneberg zum 73. Geburtstag 

am 22.06. Frau Helga Berger zum 72. Geburtstag 

am 23.06. Herrn Harald Teckelmann zum 73. Geburtstag 

am 24.06. Herrn Hans Kürbel zum 78. Geburtstag 

am 25.06. Herrn Bernd Brendel zum 73. Geburtstag 

am 25.06. Frau Erika Mehlhorn zum 70. Geburtstag 

am 26.06. Frau Gertraud Weise zum 86. Geburtstag 

am 27.06. Herrn Klaus Krone zum 73. Geburtstag 

am 28.06. Herrn Manfred Lehmann zum 76. Geburtstag 

am 29.06. Frau Erika Dunkel zum 71. Geburtstag 

am 30.06. Frau Eva Patzig zum 79. Geburtstag 

am 30.06. Herrn Manfred Kühnel zum 77. Geburtstag 

OT Lippendorf 

am 01.06. Frau Jutta Thiele zum 82. Geburtstag 

OT Kieritzsch 

am 20.06. Frau Hannelore Martin zum 81. Geburtstag 

OT Großzössen 

am 04.06. Frau Brunhilde Bauer zum 75. Geburtstag 

am 11.06. Herrn Otto Graf zum 72. Geburtstag 

am 17.06. Frau Marianne Ehrhardt zum 83. Geburtstag 

am 21.06. Frau Ingrid Dreyßig zum 72. Geburtstag 

OT Kahnsdorf 

am 02.06. Frau Irmtraud Beier zum 80. Geburtstag 

am 03.06. Herrn Felix Dietze zum 83. Geburtstag 

am 07.06. Frau Ingeborg Stein zum 85. Geburtstag 

am 17.06. Frau Magda Küchler zum 84. Geburtstag 

am 25.06. Herrn Herbert Berger zum 80. Geburtstag 

am 27.06. Herrn Detlev Winter zum 71. Geburtstag 

OT Lobstädt 

am 01.06. Herrn Hubertus Linkowitsch zum 78. Geburtstag 

am 03.06. Frau Gudrun Hauschild zum 71. Geburtstag 

am 06.06. Frau Renate Herper zum 71. Geburtstag 

am 07.06. Frau Irene Müller zum 73. Geburtstag 

am 07.06. Herrn Gert Mehlstäubl zum 72. Geburtstag 

am 08.06. Frau Elfriede Schönfeld zum 81. Geburtstag 

am 10.06. Frau Erika Schröter zum 80. Geburtstag 

am 11.06. Herrn Klaus Hermsdorf zum 71. Geburtstag 

am 11.06. Frau Eleonore Friedrich zum 70. Geburtstag 

am 14.06. Frau Sonja Mäß zum 76. Geburtstag 

am 15.06. Frau Margot Richter zum 74. Geburtstag 

am 15.06. Herrn Heinz Wendler zum 74. Geburtstag 

am 17.06. Frau Ruth Hoffmann zum 90. Geburtstag 

am 18.06. Frau Ingrid Hellmann zum 75. Geburtstag 

am 19.06. Herrn Heinz Kubiciel zum 74. Geburtstag 

am 21.06. Frau Inge Ferver zum 74. Geburtstag 

am 23.06. Herrn Werner Rockstroh zum 83. Geburtstag 

am 23.06. Frau Anita Tietze zum 79. Geburtstag 

am 23.06. Frau Johanna Falkenauer zum 78. Geburtstag 

am 24.06. Herrn Roland Geisler zum 80. Geburtstag 

am 26.06. Frau Ruth Bär zum 86. Geburtstag 

am 28.06. Frau Elfriede Leutert zum 82. Geburtstag 

am 28.06. Frau Helga Hentschel zum 73. Geburtstag 

Ihren 99. Geburtstag beging 

Frau Erna Thebault aus 

Lobstädt am 16. April 2012. 

Der Bürgermeister schickte 

der Jubilarin Grüße und 

Glückwünsche. 

Auch Herrn Heinz Brosius, 

der am 30. April 2012 seinen 92. Ehrentag 

beging, übermittelte der Bürgermeister die 

herzlichen Glückwünsche. 

Frau Christa Lämmel 

feierte am 23. 

April ihren 90. Geburtstag. 

Der Bürgermeisterbesuchte 

die Seniorin, 

überbrachte Blumen 

und wünschte 

ihr weiterhin viel 

Gesundheit. 

Christa Lämmel 

Zur „Diamantenen Hochzeit“ gratulierte der 

Bürgermeister dem Ehepaar Hans-Werner 

und Irmgard Näther am 12. April 2012. 

Er überbrachte Blumen und Glückwünsche 

und wünschte weiterhin viel Gesundheit. 

Fam. Näther



Ev.-Luth. Kirchgemeinde 

Lobstädt-Neukieritzsch 

Jahreslosung für das Jahr 2012: 

Jesus Christus spricht: 

Meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. 

2. Korinther 12,9 

Spruch für den Monat Juni: 

Durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin. 

1. Korinther 15,10 

Unsere Gottesdienste 

2. Juni - Samstag 

- Großzössen 

14.00 Uhr - Andacht zum Ortsgemeindefest 

3. Juni - Trinitatis 

Kollekte für die eigene Gemeinde 

- Kieritzsch 

09.00 Uhr - Predigtgottesdienst 

- Neukieritzsch 


10. Juni - 1. Sonntag nach Trinitatis 

Kollekte für Kongress- und Kirchentagsarbeit in Sachsen 

- Großzössen 


- Kahnsdorf 


17. Juni - 2. Sonntag nach Trinitatis 

Kollekte für die eigene Gemeinde 

- Lippendorf 




24. Juni - Johannistag 

Kollekte für Kirchliche Frauen-, Familien- und Müttergenesungsarbeit 

- Kahnsdorf 

10.00 Uhr - Johannisandacht auf dem Friedhof 



- Kieritzsch 

15.00 Uhr - Johannisandacht auf dem Friedhof 

- Lippendorf 

16.00 Uhr - Johannisandacht auf dem Friedhof 

- Lobstädt 


Gemeindeveranstaltungen 

Neukieritzsch 

- Seniorenkreis 

Mittwoch, den 20. Juni, 14.30 Uhr 

- Frauenkreis 

Mittwoch, den 20. Juni, 19.00 Uhr 

Kieritzsch/Lippendorf 

- Frauenkreis 

Mittwoch, den 6. Juni, 14.00 Uhr 

Lobstädt 

- Frauenkreis 

Montag, den 11. Juni, 15.00 Uhr 

Kahnsdorf 

- Mütterkreis 

Montag, den 4. Juni, 18.30 Uhr 

- Männerkreis 

Donnerstag, den 21. Juni, 18.30 Uhr 

Großzössen 

- Bibelstunde 

Donnerstag, den 21. Juni, 14.00 Uhr 

Alle Gemeinden 

- Christenlehre 

dienstags in Lobstädt, 16.00 Uhr 

- Konfirmandenunterricht 

mittwochs in Lobstädt, 16.00 Uhr 

- Junge Erwachsene 

jeden 3, Freitag im Monat in Neukieritzsch, 20.00 Uhr 

Besondere Veranstaltung 

Am 2. Juni, 17.00 Uhr in der Kirche zu Lobstädt - Barockkonzert 

mit Cello 

von Ludwig Frankmar aus Schweden 

Aus dem Gemeindeleben 

Getauft wurde: 

Frieda Minette Müller aus Markranstädt, am Ostersonntag, dem 

8. April 2012 in der Kirche zu Lobstädt 

Einen Gottesdienst zur Eheschließung feierten Steffen 

Schiller und Heike Reichenbach am 4. Mai in der Kirche zu 

Kieritzsch. 

„Ein neu Gebot gebe ich euch, dass ihr euch untereinander liebet, 

wie ich euch geliebt habe, damit auch ihr einander lieb habet. 

Jon. 13,34 

Christlich bestattet wurden: 

Anna Ursula Lindner, geb. Töpfer, aus Lobstädt, heimgegangen 

im Aller von 85 Jahren. 

und 

Horst Kruck aus Neukieritzsch, entschlafen im Alter von 

71 Jahren. 

„Denn es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen, aber meine 

Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund meines Friedens soll 

nicht hinfallen, spricht der Herr, dein Erbarmer. 

Jesaja 54. 10 

Öffnungszeiten der Pfarramtsverwaltung Neukieritzsch: 

Dienstag 10:30 Uhr - 13:00 Uhr und 

Donnerstag 14:00 Uhr - 18:00 Uhr 

Öffnungszeiten des Pfarramtes Lobstädt: 

Donnerstag 8:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Sprechzeiten des Pfarrers Thomas Krieger 

in Neukieritzsch: 

jeden 1. Donnerstag im Monat 14:00 - 16:00 Uhr 

in Lobstädt: 

jeden 2. Donnerstag im Monat 14:00 - 16:00 Uhr 

und jeweils nach Vereinbarung! 

Sprechstunden der Friedhofsverwaltung - Herr Müller: 

in Lobstädt (Pfarrhaus): 

jeden 1. Dienstag im Monat von 15:00 bis 16:00 Uhr 

in Kahnsdorf (Pfarrhaus): 

jeden 2. & 4. Dienstag im Monat von 17:00 bis 18:00 Uhr 

Telefon: 0 34 33/91 80 19 

Fax: 0 34 33/91 21 60 

Pfarramtsverwaltung: pfarramtsverwaltung@kirche-l-n.de 

Pfarramt: pfarramt@kirche-I-n.de 

Katholische Pfarrgemeinde „St. Joseph“ Borna 

Gottesdienste 

Die nächste Heilige Messe in Neukieritzsch findet am Samstag, 

den 2. Juni 2012, um 17:00 Uhr im ev.-luth. Gemeindezentrum 

„Katharina-von-Bora-Kirche“ statt. 

Darüber hinaus finden samstags um 17:00 Uhr in der kath. Kirche 

„St. Konrad“ in Deutzen sowie sonntags um 10:00 Uhr in der kath. 

Kirche „St. Joseph“ in Borna regelmäßig Heilige Messen statt. Interessierte 

sind zu allen Gottesdiensten herzlich eingeladen!



Kontakt 

Katholisches Pfarramt „St. Joseph“ 

Stauffenbergstraße 7 

04552 Borna 

Tel.: (03 4 33) 20 83 50 

Fax: (0 34 33) 20 83 53 

E-Mail: pfarramt@kath-kirche-borna.de 

Web: www.kath-kirche-borna.de 

Philipp Ramm 

04552 Borna 

E-Mail: pfarramt@kath-kirche-borna.de Web: www. 

MIBRAG ist Pate der Radtouren bei den 

„Sparkassen neuseen classics - rund um 

die braunkohle“ Naturnah und autofern gen 

Zwenkau radeln 

Naturnah und autofern gemütlich durch das Leipziger Neuseenland 

radeln: Im Rahmen der „Sparkassen neuseen classics - rund 

um die braunkohle“ am Sonntag, 20. Mai 2012, bietet sich Familien 

mit Kind und Kegel wieder die Möglichkeit, mit einer von fünf 

Mibrag-Radtouren aus Leipzig, Borna oder Naunhof zum Austragungsort 

des Radsport-Spektakels nach Zwenkau zu gelangen. 

Auch die Zwenkauer können ganz entspannt pedalieren, während 

sich Profis und Jedermänner auf die wilde Hatz um Sieg begeben 

- führt doch eine Tour vom Backhaus Hennig in Rüssen-Kleinstorkwitz 

aus, vorbei am Rathaus, rund um den Zwenkauer See. 

Ab 8 Uhr wird im Backhaus Hennig ein Radlerfrüstück serviert, um 

9 Uhr geht es gut gestärkt los. 

Schon nach fünf Kilometern erfolgt der erste Zwischenstopp am 

Rathaus in Zwenkau mit der Möglichkeit, gegen 9.30 Uhr in die 

insgesamt 30 Kilometer lange Runde einzusteigen. Bei Bedarf 

wird im Bereich der Neuen Harth angehalten, zweiter programmmäßiger 

Stopp ist an der Bistumshöhe am Cospudener See. 

Das Allee-Center in Grünau ist traditionell Treffpunkt der teilnehmerstärksten 

Tour. Wer sich auf der Ludwigsburger Straße am 

Ausgang der S-Bahn-Gleise einfindet, hat ab 9 Uhr knappe 24 

Kilometer vor sich, durch Großzschocher und Knautkleeberg bis 

zum Radweg am westlichen Ufer des Zwenkauer Sees. Eine Pause 

wird auf dem Parkplatz „Am Stausee“ gemacht. 

Der Marktplatz in Borna ist Ausgangspunkt der Mibrag-Tour. Mibrag-Mitarbeiter 

verabschieden um 9 Uhr die Radwanderer, die 

nach munterer Aufwärmgymnastik rund 28 Kilometer zurücklegen 

werden. Zwei Zwischenstopps bieten Gelegenheit zum Verschnaufen 

und Schauen: der erste am Aussichtspunkt des Tagebaus 

Schleenhain, der zweite im Bereich von Wischstauden. 

Am Hauptsitz der Wohnungsbau-Genossenschaft Kontakt in der 

Eilenburger Straße in Leipzig-Reudnitz ist um 9 Uhr Start einer 23 

Kilometer langen Tour. Die Promenade am Markkleeberger See 

bietet als Pausenstation reizvolle Ausblicke in die facettenreiche, 

ehemalige Tagebaulandschaft. Über den Pleißeradweg geht es 

weiter bis nach Gaschwitz, Hier können alle diejenigen zur Familientour 

zusteigen, die sich eine längere Strecke nicht zutrauen, 

und gemeinsam die letzten sechs Kilometer bewältigen. 

Knapp 30 Kilometer misst die längste Tour von Naunhof nach 

Zwenkau mit Start vor der AOK-Filiale am Markt. Die Radler dürfen 

nach einem Zwischenstopp in Güldengossa idyllische Aussichten 

über den Störmthaler-, den Markkleeberger- und vor ihrem 

Ziel auch noch über den Zwenkauer See genießen. 

Kundige Führer leiten die Touren. Die Teilnahme ist kostenlos, wer 

angemeldet ist. bekommt ein T-Shirt und einen Verpflegungsbeutel. 

Im Ziel können die Tourenfahrer ihre Räder auf einem Fahrrad- 

Parkplatz sicher abstellen, um sich in die spannenden und unterhaltsamen 

Angebote des Rahmenprogramms zu stürzen oder die 

Renner bei ihren Zielsprints anzufeuern. 

Anmeldungen sind unter www.sparkassen-neuseenclassics.de 

möglich. 

„Offene Höfe Dreiskau-Muckern“ 

10. Juni 2012 - 10.00 bis 18.00 Uhr 

Bei Kaffee und Kuchen, Suppe im Brotteig, Wildschweingulasch 

und der üblichen Bratwurst können sich die Besucher auf den 

einzelnen Höfen einen Eindruck vom ländlichen Leben machen. 

Neben Wildobstspezialitäten, Kräuterkunde, Holzofenbäckerei, 

handgefertigten Werkzeug, Schmuck, Kunsthandwerk und 

Genähtem für Groß und Klein aus Gestricktem und Gewebtem, 

gibt es auch allerlei zum Staunen. So können Sie mit Spannung 

das Spinnen, Schauschmieden, Papierschöpfen und Filzen auf 

den verschiedenen Höfen verfolgen oder sich einen Einblick verschaffen 

wie sich Insekten ihren Lebensraum gestalten. 

Für die kleinen Gäste haben wir Ponyreiten, Puppentheater und 

Straßenmalerei und vieles mehr vorbereitet. 

Höhepunkt der Veranstaltung ist eine Tombola mit attraktiven 

Preisen wie z. B. einem Rundflug über Dreiskau-Muckern, Gutscheine 

für eine Bootsfahrt zur Vineta auf dem Störmthaler See, 

eine Fahrt mit der Santa Barbara auf dem Zwenkauer See sowie 

Gutscheine für Belantis etc. 

Umrahmt wird das ganze Spektakel mit musikalischen Höhenflügen 

durch die Haus&HofKapelle, Musikschülern von Grit Zurbrügg, 

dem Chor von Dreiskau-Muckern, Akkordeonklägen sowie 

der DreiMuBand. 

Parken und Eintritt sind frei. 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N 

PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE 

ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N 

BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N 

PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E 

Fragen zur Werbung? 

Ihre Anzeigenfachberaterin 

Nadine Piechota 

berät Sie gern. 

Telefon: 0 35 35 / 489 - 153 

Telefax: 0 35 35 / 489 - 115 

Funk: 01 75 / 2 60 53 03 

nadine.piechota@wittich-herzberg.de www.wittich.de 

Immobilienanzeigen 

Sie suchen Haus, Wohnung oder Geschäft? 

Immobilienanzeigen finden Sie in Ihrem 

regionalen Amtsblatt. www.wittich.de

6. Schillerfest in Kahnsdorf vom 15. bis 17. Juni 2012

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?