Radstadt 2017

HOTELS · HOTELS
D
Die Gerzmhle ###
Familie Dreshl
Forstauer Straße 4 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 7143
Fax +43 (0)6452 714322
info@gewuerzmuehle.at
www.gewuerzmuehle.at
Bettenanzahl: 55
Das Ferienhotel Gewürzmühle mit seiner sonnigen und zentralen Lage ist die perfekte Wahl
für Wanderurlaub im Sommer und Skiurlaub im Winter. Beim Hotel befinden sich Skibus-
Haltestellen zu den umliegenden Skigebieten. Das örtliche Skigebiet ist nur 500 m entfernt. In
der warmen Jahreszeit werden geführte Wanderungen sowie tägliche Wandertipps
angeboten. Für Familien mit Kindern gibt es ein Kinderbetreuungsprogramm mit Ponyreiten
und einen großzügigen Spielplatz. Das Hotel bietet eine ¾ Pension an und verfügt über einen
Wellnessbereich.
Winter HP / hb F / B&B
HS 88 70
NS 75 65
Sommer HP / hb F / B&B
HS 80 61
NS 69 61
Winter: Kinder bis 5,99 Jahre gratis; Sommer: Kinder bis 11,99 Jahre gratis!
The resort hotel “Die Gewürzmühle” is a family-run hotel at the edge of Radstadt. The ski resort
“Radstadt-Altenmarkt” and the “Tauerngolf Radstadt” golf course are only 500 meters away. The
cross-country skiing trails as well as the bike and hiking trails can be accessed directly next to the
hotel. With its breathtaking view to the mountains and its central location, our hotel is the perfect
choice for your family holiday in summer or your skiing holiday in winter. For families there is a
range of hikes, a child care program (monday to friday), pony rides, fishing, campfires and a big
playground. We offer an extensive 3/4 board in summer and in winter.
Á B † 3 " Œ ± b g u 1 x ≥
y ∂ ! X £ 5 é ò q @ + ó à {
/
Hotel Post ###
Familie Dr Walter
Stadtplatz 8-9 · 5550 Radstadt
Tel. +43 (0)6452 4306
Fax +43 (0)6452 430615
office@posthotel-radstadt.at
www.posthotel-radstadt.at
Bettenanzahl: 48
Winter F / B&B HP / hb
HS 58-68 71-81
NS 55-65 68-78
Sommer F / B&B HP / hb
HS 49-60 62-73
NS 46-57 59-70
Einzelzimmerzuschlag pro Tag/Single charge per day € 10,00 - 40,00
Im Gesundheits- und Vitalhotel Post finden Sie eine ausgeglichene Kombination zwischen
Urlaub, Wellness und Gesundheit. Vital, gesundheitsbewusst, regenerativ Urlauben mit
unseren Wellness-, Gesundheits- und Rehabilitationsprogrammen unter ärztlicher Aufsicht.
Inmitten der herrlichen Altstadt finden Sie die richtige Entspannung. Komfortable
Wohlfühlzimmer für 1-4 Personen laden zu einem besonders schönen Urlaub ein. Im Hotel
befindet sich ein Restaurant mit Sonnenterrasse. Lassen Sie sich mit saisonalen Köstlichkeiten
aus der Region verwöhnen. Das Hotel ist zudem idealer Austragungsort für Tagungen und
Konferenzen.
Á B 3 Œ ± U ü e g W s u ö 1
x y ∂ 5 é ò q + è ó à { ø
Your perfect healthy holiday to make you feel good at the Health & Vitality Hotel Post in Radstadt.
A first-class well-feeling holiday awaits you in the charming town of Radstadt in the picturesque
Province of Salzburg. Surrounded by the top ski areas of Obertauern, Flachau, Zauchensee and
Schladming our hotel makes an ideal base for a perfect ski holiday in Austria. The ski area of
Radstadt - Altenmarkt is particularly suitable for families with children. In summer the impressive
mountain scenery of the Radstädter Tauern and Dachstein will reward you with lush alm
meadows, clear mountain lakes and unspoilt nature on your hiking holiday.
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Appartements pro Appartement und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten
24