Radstadt 2017

Weitere Magazine

Info

INFORMATIONEN ZU DEN BEHERBERGUNGSKATEGORIEN UND KRITERIEN BEHERBERGUNGSKATEGORIEN Hotels, Gasthöfe, Pensionen und Frühstückspensionen Gesamteindruck und Erhaltungszustand (Einrichtungen und Ausstattungen) sowie die einwandfreie Sauberkeit und Hygiene eines Betriebes sind Grundvoraussetzungen für die Aufnahme in die Österreichische Hotelklassifizierung. 2-STERNE: Zweckmäßige Ausstattung mit Komfort, preisbewusste Gästeschicht, die neben der reinen Nächtigung auch ein eingeschränktes Angebot (TV, Getränke etc.) sucht. 3-STERNE: Hotel, Gasthof, Pension, Frühstückspension etc. mit gehobener und einheitlicher Ausstattung und wohnlichem Charakter. Gästeschicht mit Ansprüchen über die reine Nächtigungsleistung und bescheidenen Komfort hinaus (Bad/Dusche, Speisen, Getränke etc.), gehobenes Dienstleistungsangebot (Empfang/Rezeption, Getränke, Imbiss etc.). 4-STERNE: Erstklassige Ausstattung, d.h. großzügige Raumflächen mit qualitativ hochwertiger, zeitgemäßer Ausstattung, guter Schallschutz. Vor allem in der Ferienhotellerie oft umfangreiches betriebliches Angebot (Wellness, Sport, Gastronomie, Seminareinrichtungen) sowie hohes Dienstleistungsniveau. 4-STERN SUPERIOR S Superior steht auf Basis einer erstklassigen, qualitativ hochwertigen, makellosen und zeitgemäßen einheitlichen 4*-Hardware im gesamten Hotelbereich für ein deutliches „Mehr“ an Dienstleistung, qualitätsgeprüft durch einen Mystery-Guest-Check im Rahmen der Klassifizierung. 4*Superior ist ein Qualitäts- und Marketinglabel für Spitzenbetriebe in der 4*-Kategorie. HOTEL GARNI Ein Hotel Garni ist ein Hotelbetrieb, der Beherbergung, Frühstück, Getränke und höchstens kleine Speisen anbietet. KRITERIEN PRIVATZIMMER & APPARTEMENTS Bei der Suche nach Ihrem nächsten Urlaub in Radstadt finden Sie hier ausgezeichnete Privatzimmerund Appartement-Vermieter, die sich gerne persönlich um Ihr Wohlergehen kümmern. Die mit Edelweiß ausgezeichneten Betriebe werden vom Österreichischen Privatvermieter Verband geprüft und in verschiedene Kategorien eingeteilt. Diese in ganz Österreich einheitlichen Kriterien für Privatvermieter garantieren vergleichbare Qualität der Urlaubsquartiere auf höchstem Niveau. Privatzimmer mit 3 Edelweiß: Dieses Gütezeichen bürgt für komfortable Appartements mit zeitgemäßer einheitlicher Ausstattung und gemütlichem Charakter sowie persönlicher Atmosphäre. Nachstehend ein Auszug aus den Kriterien: • Größe Einzelzimmer (inkl. Dusche/WC): mind. 10 m² • Größe Doppelzimmer (inkl. Dusche/WC): mind. 18 m² • Bettenlänge mind. 2 Meter • Ausreichend Hand- und Badetücher • Kabel- oder Sat-TV, Radio • Erweitertes Frühstück • Telefonmöglichkeit im Haus • Internetzugang im Haus für den Gast verfügbar • Ein Parkplatz pro Zimmer (ausgenommen Stadtbereich) Privatzimmer mit 4 Edelweiß: Dieses Gütezeichen bürgt für einen erstklassigen Betrieb mit sehr komfortabler, geschmackvoller Ausstattung und großzügigen hellen Raumflächen, freundlich, harmonisch und mit besonderem Flair für gehobene Wohnansprüche. Qualitativ hochwertige Möbel und Bodenbeläge in neuwertigem einwandfreiem und makellosem Zustand. Nachstehend ein Auszug aus den Kriterien: • Mindestauflage 3 Edelweiß • Größe Einzelzimmer (inkl. Dusche/WC): mind. 15 m² • Größe Doppelzimmer (inkl. Dusche/WC): mind. 20 m² • Bettengröße mindestens 90x200 cm • Frühstücksbuffet oder großzügig erweitertes Frühstück • Zimmersafe • Internetzugang im Zimmer für den Gast verfügbar Appartements mit 3 Edelweiß: Dieses Gütezeichen bürgt für komfortable Appartements mit zeitgemäßer einheitlicher Ausstattung und gemütlichem Charakter sowie persönlicher Atmosphäre. Nachstehend ein Auszug aus den Kriterien: • Größe des Appartements (inkl. Dusche/WC): • 1-2 Personen: mind. 23 m² • 3 Personen: mind. 40 m² • 4 Personen: mind. 45 m² • Jede weitere Person: mind. + 4 m² • Bettenlänge mind. 2 Meter • Ausreichend Hand- und Badetücher • Kabel- oder Sat-TV, Radio • Telefonmöglichkeit im Haus • Internetzugang im Haus für den Gast verfügbar • Bei 3-4 Personen ein baulich getrennter Schlafbereich • Ab 5 Personen 2 getrennte Schlafzimmer • Ab 6 Personen 2 Bäder/WC • Bettwäsche wird vom Vermieter zur Verfügung gestellt • Kochgelegenheit, Essplatz, Spüle, Kaffeemaschine, Wasserkocher • Kühlschrank mit Gefrierfach • Koch- und Tafelgeschirr sowie Küchengeräte • Ein Parkplatz pro Wohnung (ausgenommen Stadtbereich) Appartements mit 4 Edelweiß: Dieses Gütezeichen bürgt für einen erstklassigen Betrieb mit sehr komfortabler, geschmackvoller Ausstattung und großzügigen hellen Raumflächen, freundlich, harmonisch und mit besonderem Flair für gehobene Wohnansprüche. Qualitativ hochwertige Möbel und Bodenbeläge in neuwertigem einwandfreiem und makellosem Zustand. • Mindestauflage 3 Edelweiß • Bettengröße mindestens 90x200 cm • Zimmersafe (1 pro Wohnung) • Internetzugang im Appartement für den Gast verfügbar GOLFGRÜNDER- ODER GOLFPARTNERBETRIEB • Bei diesen Unterkünften erhalten Sie das Greenfee zu Vorzugspreisen. BÄUERLICHER GÄSTERING In den 24 Mitgliedsbetrieben bietet Ihnen der Bäuerliche Gästering Radstadt (www.hennriette.at) Urlaub auf dem Bauernhof in Radstadt mit hohem Standard. Hier findet jede Familie die optimale Unterkunft für den nächsten Bauernhofurlaub in der Salzburger Bergwelt. Es erwarten Sie schöne Bauernhöfe mit familiengerechter Ausstattung, ursprüngliches Landleben und Produkte aus der Landwirtschaft. „URLAUB AM BAUERNHOF“ Bauernhöfe (mit maximal 30 Betten) dürfen diese Blumen-Embleme führen, wenn sie die strengen Kriterien erfüllen. Unter anderem wer den die Innen einrichtung und das Mobiliar, die Sanitäranlagen, die landwirtschaftliche Kost und Küche, der Gästegarten, Haus und Hof, die touristische Erlebnisqualität sowie die angebotenen Aktivitäten bewertet. 2 Blumen: Gemütliche Zimmer mit zweckmäßiger Ausstattung. Dusche oder Bad/WC im Zimmer oder auf der Etage. Behagli ches Woh nen in natürlicher Umgebung. 3 Blumen: Sehr gute Ausstattung der Zimmer und des gesamten Hofes. Dusche oder Bad und WC meist im Zimmer oder in der Ferien wohnung. Bauernhöfe zum Wohl fühlen mit Komfort. 4 Blumen: Ein rundum ausgezeichnetes An gebot mit komfor tabler Ausstat tung. Dusche oder Bad und WC im Zimmer bzw. in der Ferien - wohnung. Urlaub am Bau ern hof für den anspruchsvollen Gast. INFORMATIONEN ZU DEN PREISEN • Alle Preise in EURO Zimmer: Appartements: Preise pro Person und Tag im Doppelzimmer Appartements: Preise pro Wohnung und Tag (Endreinigung wird gesondert verrechnet!) Bei den im Prospekt enthaltenen Preisen handelt es sich ausschließlich um Richtpreise, die folgendes einschließen: Übernachtung inkl. Frühstück (bzw. Voll- oder Halbpension) -ausgenommen bei Appartements, Bedienung, Heizung (Wintersaison) und Steuern. Die Ortstaxe ist nicht in den Preisen inkludiert. • Ortstaxe: 1,15 Euro pro Person und Tag (Kinder bis zum 15. Geburtstag sind von der Ortstaxe befreit) • Ermäßigungen: Kinderermäßigungen auf Anfrage • Zuschläge: Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich • Reservierungen sollten möglichst schriftlich vorgenommen werden. Für Zimmeranfragen, nähere Informationen und Buchungen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Tourismusverbandes Radstadt gerne zur Verfügung: Ü B E R R A S C H E N D V I E L F ÄLTIG TOURISMUSVERBAND RADSTADT Telefon: +43 (0)6452 7472, Fax: +43 (0)6452 6702 E-Mail: info@radstadt.com, Internet: www.radstadt.com Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Samstag (nur in der Hauptsaison): 9.00 - 12.00 Uhr 50
INFORMATIONEN ABOUT ACCOMMODATION CATEGORIES AND CRITERIA ACCOMMODATION CATEGORIES hotels, inns, guesthouses and bed & breakfast Overall impression and state of condition (furnishings and facilities) as well as the impeccable cleanliness and hygiene of a business are the basic requirements for inclusion in the Austrian Hotel Classification. 2-STAR: Practical facilities with comfort, price-conscious guests seeking, in addition to the basic overnight stay, limited extras (TV, drinks etc.) 3-STAR: Hotel, inn, guest house, bed and breakfast etc. with sophisticated, uniform furnishings and homely character. Guests expect more than just the basic overnight stay services, in addition to modest comforts (bath/shower, food, drinks etc.), more upscale services available (reception, drinks, snacks etc.) 4-STAR: First-class facilities, ie. very spacious area with high-quality, contemporary furnishings, good sound insulation. Often, and in particular in holiday hotels, with extensive in-house facilities (spa, sport, gastronomy, conference facilities), very high level of service. 4-STAR SUPERIOR S Superior is based on a first-class, high-quality, immaculate and contemporary uniform 4*, hardware in the complete hotel area for a clear „more“ on service, quality approved by a mystery guest control in accordance to the classification. 4*Superior is a quality and marketing label for top businesses in the 4* category. HOTEL GARNI A Hotel Garni is a hotel, which offers accommodation, breakfast, drinks and not more than small snacks. CRITERIA FOR PRIVATE B & B AND APARTMENTS While planning your next holiday in Radstadt, you will find excellent renters of private rooms and apartments who will take a personal interest in your well-being. The businesses featuring the Edelweiß label are inspected by the Austrian association of private renters and are awarded in different categories. The countrywide standardized criteria for Private B & B guarantee the comparable quality of holiday accommodations on the highest level. Private B & B with 3 Edelweiß: This certification mark guarantees tasteful and comfortable furnishings for all business with „homelike and comfortable character“. Underneath you will find some criteria: • Size of a single room (incl. shower/toilet) at least 10 m² • Size of a double room (incl. shower/toilet) at least 18 m² • Bed length at least 2 meters • Sufficient hand and bath towels • TV, Radio • Extended breakfast • Phone available for the guest within the house • Internet available for the guest within the house • One parking space per room (except within the city) Private B & B with 4 Edelweiß: This certification is awarded only to first class businesses. Sophisticated requirements are the wish for a personal atmosphere met by providing comfortable and harmonious furnishings. Underneath you will find some criteria: • Minimum requirements for 3 Edelweiß • Size of a single room (incl. shower/toilet) at least 15 m² • Size of a double room (incl. shower/toilet) at least 20 m² • Bed size at least 90x200 cm • Breakfast buffet or generous extended breakfast • Internet available for the guest within the room • Room safe Apartments with 3 Edelweiß: Apartments with 4 Edelweiß: This certification is awarded only to first class businesses. Sophisticated requirements are the wish for a personal atmosphere met by providing comfortable and harmonious furnishings. Underneath you will find some criteria: • Minimum requirements for 3 Edelweiß • Bed size at least 90x200 cm • Room safe (1 per apartment) • Internet available for the guest within the room GOLF FOUNDER AND GOLF PARTNER LODGINGS • At these accommodations you receive the green free at a reduced price. BÄUERLICHER GÄSTERING RADSTADT – FARM HOLIDAY ASSOCIATION The 24 member properties offer farm holidays in Radstadt of the highest quality. Here every family is sure to find the perfect accommodation for its next family farm holiday in the Salzburg mountains. All farms offer facilities for families, rustic country life and farm products. www.hennriette.at „URLAUB AM BAUERNHOF“ – HOLIDAYS ON THE FARM Farms with no more than 30 beds may use the flower emblem if they fulfill the strict criteria. Among other things, the interior decoration and furnishings, the sanitary facilities, the agricultural fare, the guests garden, house and farm, the touristic experience and the offered activities are evaluated. 2 flowers: Cozy rooms with appropriate furnishings, shower or bath/toilet en suite or on the same floor. Comfortable living and natural surroundings. 3 flowers: Very good furnishings in the rooms and the entire farm. Shower or bath and toilet mostly en suite or holiday flat. Comfortable farms with an ambience of well-being. 4 flowers: Excellent all round offer with comfortable furnishings. Shower or bath and toilet en suite or in the holiday flat. Farm holidays for more demanding guests. INFORMATIONEN ABOUT THE PRICES • All prices in EURO Room: Price per person and day in a double room Apartments: Price per apartment and day (Final cleaning is charged separately!) The prices in the brochure are orientation prices including overnight stay with breakfast or half and full board (except for apartments), service, heating (in winter) and taxes. The local tax is not included in the price. • Local tax: 1,15 Euro per person and day (Children until their 15th birthday do not have to pay the local tax) • Reductions: Reductions for children on request • Surcharge: A surcharge for short stays or single rooms can be raised • Reservations should be done written. • single rooms can be raised This certification mark guarantees tasteful and comfortable furnishings for all business with „homelike and comfortable character“. Underneath you will find some criteria: • Size of the apartment (incl. shower/toilet): • 1-2 Persons: at least 23 m² • 3 Persons: at least 45 m² • 4 Persons: at least 45 m² • Every further person: at least + 4 m² • Bed length at least 2 meters • Sufficient hand and bath towels • TV, Radio • Phone available for the guest within the house • Internet available for the guest within the house • For 3-4 persons a separate bedroom • 5 or more persons: 2 separate bedrooms • 6 or more persons: 2 bathrooms/toilets • Bed linen must be provided by landlord • Cooking facilities, dining corner, coffee machine, kettle • Fridge with a freezer • Cookware, tableware and kitchen equipment • One parking space per apartment (except within the city) For information about rooms, booking and other information please contact our office! Ü B E R R A S C H E N D V I E L F TOURIST OFFICE RADSTADT ÄLTIG Telephone: +43 (0)6452 7472, Fax: +43 (0)6452 6702 E-Mail: info@radstadt.com, Internet: www.radstadt.com Opening hours: Monday to Friday: 9.00 - 12.00 am and 2.00 - 6.00 pm Saturday (only in the main season): 9.00 - 12.00 am 51
Seite 1 und 2: Winter 2016/2017 & Sommer 2017 Wint
Seite 3 und 4: | Zahlreiche Glücksmomente In Rads
Seite 5 und 6: | Bergeweise Urlaubsfreude Das Glü
Seite 7 und 8: | Schwungvoller Urlaub Auf dem Golf
Seite 9 und 10: | Zwei Räder, ein Ziel: Spaß! Rau
Seite 11 und 12: | Der schönste Spielplatz: Die Nat
Seite 13 und 14: SCHLADMING GRAZ Weissenhof Reithall
Seite 15 und 16: | Grenzenloses Vergnügen In den Be
Seite 17 und 18: | Momente voller Magie Der Winter b
Seite 19 und 20: | Aus der Bahn, aus der Bahn! Erinn
Seite 21 und 22: 1km Entfernung ab Radstadt / Distan
Seite 23 und 24: HOTELS · HOTELS D6 tihotel um Jung
Seite 25 und 26: HOTELS · HOTELS B Hotel Gasthof Br
Seite 27 und 28: GASTHÖFE · INNS B Gasthof Restaur
Seite 29 und 30: B Pension Egglgut Familie Monia Sha
Seite 31 und 32: FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BR
Seite 33 und 34: PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B D6 Ha
Seite 35 und 36: APPARTEMENTS · APARTMENTS E6 Ferie
Seite 37 und 38: B/ Seebaher Manfred Familie Manfred
Seite 39 und 40: Ferienohnung Nagelshmied B6 Winter
Seite 41 und 42: B Bleianghof Fam Loisi & ndreas Sha
Seite 43 und 44: B D Gshendthof Fam Peter Kirhner Gs
Seite 45 und 46: E6 Haus Petra & Ferienhaus Shober F
Seite 47 und 48: CAMPING · CAMPING Forellenam Wint
Seite 49: WEITERE VERMIETER IN 5550 RADSTADT
Seite 53 und 54: 1 4 3 6 8 16 2 14 13 15 12 9 11 5 7
Seite 55 und 56: MAP RADSTADT Salettl (Apres Ski) 55
Seite 57 und 58: MAP RADSTADT Straßenlegende Ortspl
Seite 59 und 60: Radstadt from A - Z Radstadt prefix
Seite 61 und 62: PIKTOGRAMME & AUSTTATTUNG SYMBOLS &

Radstadt 2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?