Radstadt 2017

Winter 2016/2017 & Sommer 2017 

Winter 2016/2017 & Summer 2017 

Ihre Gastgeber 

Accommodations

Numerous moments of bliss 

In Radstadt we always bank on beauty – and from time to 

time on numbers. For instance, on how many moments of 

bliss one can have in seven days. The town has a backdrop of 

breathtaking nature and is only 70 kilometers south of the city 

of Salzburg. It has a population of 5.000 and is 856 meters 

above sea level. Situated in the center of the “Salzburger 

Sportwelt” region, it’s a perfect starting point for hikers, cyclists 

th 

and skiers. And then there is a date which makes us proud: in 

1289 Radstadt received its town charter! More than 7 centuries 

of wonderful, world-changing and unforgettable moments - 

and you can feel it! 

Radstadt has a rich history! For many generations there has 

been laughter, celebration and life within the well preserved 13 

century city walls. Adventure into history for your holiday – with 

Radstadt’s night-watchman or by visiting one of the three city 

towers as well as the two museums of local history. Experience 

the artisan’s market, the traditional Dumpling Festival, the Paul 

Hofhaimer Days and the three day Guard Festival, and join us 

in a celebration of life. Enjoy your varied holidays by enjoying 

our mountain festivals, traditional evenings, harvest festival 

events, guided hikes and farmer’s market. 

Welcome to a small town in which only the moment 

counts! 

2

| Zahlreiche Glücksmomente 

In Radstadt rechnen wir immer mit dem Schönsten. Und ab und zu auch mit Zahlen. Zum Beispiel wie viele Glücksmomente man in 

sieben Tagen Urlaub erleben kann. Dass der Ort – umgeben von einer atemberaubenden Naturkulisse – sich 70 Kilometer südlich 

der Stadt Salzburg befindet und 5.000 Einwohner hat. Auf 856 Metern Höhe gelegen, ist Radstadt optimal in der Salzburger Sportwelt 

platziert und der ideale Ausgangspunkt für Wanderer, Radler und Skifahrer. Und dann gibt es eine historische Zahl, die uns mit 

Stolz erfüllt: Seit 1289 besitzt Radstadt das Stadtrecht! Über 7 Jahrhunderte voll wunderbarer, weltverändernder, unvergesslicher 

Augenblicke hat dieser Ort erlebt. Und das spürt man. 

Radstadt hat Geschichte. Seit vielen Generationen wird innerhalb der gut erhaltenen Stadtmauern aus dem 13. Jahrhundert 

gelacht, gefeiert und gelebt. Wagen Sie in Ihrem Urlaub eine Reise in die Vergangenheit – mit dem Radstädter Nachtwächter oder 

bei einem Besuch der drei Stadttürme sowie der beiden Heimatmuseen. Erleben Sie beim Kunsthandwerksmarkt, dem traditionellen 

Knödelfest, den Paul Hofhaimer Tagen und dem dreitägigen Gardefest die besondere Atmosphäre von Radstadt und feiern Sie mit 

uns das Leben. Bergfeste, Brauchtumsabende, Bauernherbstveranstaltungen, geführte Wanderungen und der Wochenmarkt sorgen 

für einen abwechslungsreichen Urlaub. 

Willkommen an einem Ort, an dem nur eines zählt: Der Moment. 

3

Holiday happiness – one mountain at a time 

They say that happiness is often only seen in retrospect, when 

we remember the precious moments in which we were happy. 

How much more delightful when we already know these happy 

moments are waiting for us: while hiking in Radstadt. The 

reward for climbing the 1.768 meter Rossbrand mountain 

is a breathtaking view of 150 alpine peaks. Everyone can 

experience the view by taking the “Radstädter Wanderbus” 

hiking shuttle, which runs twice a week. Theme trails like 

the “kultur:geologie:weg” (culture geology path) or the 

“Millenniumspfad” (millennium path) give insight into the 

history of the town and of Austria. In addition, the rustic alpine 

huts are an inviting place to rest and enjoy traditional down 

home cooking from the Pongau region. 

“Alles Alm” – Family hiking enjoyment 

The pristine alpine pasture Gnadenalm is set amidst the 

monumental panorama of the Radstädter Tauern mountains, 

far away from traffic noise. “Alles Alm” offers enjoyable hiking 

for the entire family. Eight themed stations introduce visitors 

to curious and true events and interesting trivia about life on 

the “Alm”, nature and the numerous animals. The “Alles Alm” 

experience is free of charge and is an ideal half-day excursion. 

Numerous rustic alpine chalets entice one to linger and the 

impressive Johannes waterfall can be viewed up close. 

More information: www.radstadt.com/allesalm 

4

| Bergeweise Urlaubsfreude 

Das Glück, so heißt es, erkennen wir erst im Nachhinein: Wenn wir uns an jene kostbaren Augenblicke erinnern, in denen wir 

glücklich waren. Umso genussvoller, wenn wir bereits wissen, dass uns glückliche Momente bevorstehen: Beim Wandern in 

Radstadt. Wer den 1.768 Meter hohen Hausberg, den Rossbrand, erklimmt, wird mit einem unbeschreiblichen Blick auf 150 

Alpengipfel belohnt. Zwei Mal wöchentlich verkehrt der „Radstädter Wanderbus“, sodass jedermann in den Genuss des Ausblicks 

kommen kann. Themenwege wie der „kultur:geologie:weg“ oder der „Millenniumspfad“ geben Einblick in die Geschichte des 

Ortes und Österreichs. Und die urigen Almhütten laden bei einem Ausflug zu einer gemütlichen Pause bei traditioneller Pongauer 

Hausmannskost ein. 

„Alles Alm“ – Der Familienwanderspaß 

Eingebettet im imposanten Panorama der Radstädter Tauern erstreckt sich weit weg vom Autolärm der ursprüngliche Almenboden 

der Gnadenalm bei Radstadt. Hier bietet „Alles Alm“ ein unterhaltsames Wandervergnügen für die ganze Familie. An acht 

unterhaltsamen Themenstationen erfahren die Besucher wahre Begebenheiten, Kurioses und Wissenswertes aus dem Leben auf der 

Alm, von der Natur und den zahlreichen Tieren. „Alles Alm“ ist kostenlos und ideal für einen Halbtagesausflug, zahlreiche urige 

Almenhütten laden zum Verweilen ein und wem das noch nicht genug ist der kann ja noch den imposanten Johanneswasserfall aus 

nächster Nähe betrachten. 

Weitere Informationen: www.radstadt.com/allesalm 

5

Swinging holiday 

At the Radstadt golf course a unique panorama surrounds 

the players. On the one side the Radstädter Tauern with 

their jagged peaks, and on the other side the snow covered 

Dachstein. Between forests with a view to the medieval city, 

our golf guests tee off on the excellently maintained 18-hole 

championship course, the 9-hole compact course or the 

generously canopied driving-range. The absolute sensation is 

the only golf-cable-car in the world, the “Birdie Jet“ and the 

golf course also surprises with a 161-meter Par 3 and island 

green at the 8 th hole. 

Golf Academy 

At the Golf Academy Radstadt beginners and advanced golfers 

can gain the necessary know-how in customized courses. After 

the second day of the golf course, golf-novices can already 

practise and experience the fascination of the green sport by 

taking their first swing with the iron on the „real“ 9-hole golf 

course. 

“Golf in Ski amadé“-Card 

For those who want to try some other greens we recommend 

the „Golf in Ski amadé“-Card with 6 more courses and more 

than 100 holes in a striking distance. And the pick of the 

bunch: You can play at all of these courses everyday as often 

as you want! 

6

| Schwungvoller Urlaub 

Auf dem Golfplatz Radstadt eröffnet sich dem Spieler ein einmaliges Panorama: Auf der einen Seite die Radstädter Tauern mit ihren 

schroffen Gipfeln und auf der anderen Seite der schneebedeckte Dachstein. Zwischen Wäldern mit Blick auf das mittelalterliche 

Stadtbild schlagen unsere Golf-Gäste auf dem hervorragend gepflegten 18-Loch-Meisterschaftsplatz, dem 9-Loch-Kompaktplatz 

oder auf der großzügig überdachten Driving-Range ab. Die absolute Sensation des landschaftlich reizvollen Golfplatzes ist die 

weltweit einzige Golfgondelbahn „Birdie-Jet“ vom 11. Green zum 12. Abschlag. Ebenso wartet am Golfplatz Radstadt auf der 8, 

einem 161 Meter langen Par 3, sogar ein Inselgrün auf Sie. 

Golfakademie 

In der Golfakademie Radstadt holen sich Anfänger und Fortgeschrittene in maßgeschneiderten Kursen das nötige Know-how. 

Bereits nach dem zweiten Tag des Golfkurses dürfen Golf-Neulinge in Radstadt auf den „echten“ 9-Loch-Golfplatz, um die ersten 

Schwünge mit dem Eisen perfekt zu üben und praxisnah die Faszination des grünen Sports zu erleben. 

„Golf in Ski amadé“-Card 

Wer einmal auf anderen Greens „grasen“ möchte, hat mit der „Golf in Ski amadé“-Card noch 6 weitere Golfplätze mit über 100 

Spielbahnen in unmittelbarer Nähe zur Verfügung. Und das Beste daran: Der Gast kann damit an diesen Tagen uneingeschränkt auf 

allen Golfplätzen in Ski amadé spielen - so oft er will! 

7

Two tires, one objective: fun! 

Jump into the saddle and go for it: the region around Radstadt 

has a lot to offer for cyclists – from easy, family friendly paths to 

demanding and exhausting mountain routes. Mountain bikers 

can really get going on 20 different signposted paths. Pros can 

make a 900 meter ascent to summit the Rossbrand mountain 

in wonderful surroundings. Up-to-date maps can be obtained 

at the tourist office. Every year in May the legendary Amadé 

bike-marathon brings many athletes to Radstadt - a must for 

all amateur cyclists. Visit also our curious and world record 

significant „Bicycle Garden“at the city wall. 

Enns bike path - From Radstadt to the Danube 

The most recent of Austria’s great riverside bike paths is 250 

km long and is considered one of the most scenic local bicycle 

trails. As an insider’s tip for all nature lovers, the route leads 

through the three states of Salzburg, Styria and Upper Austria. 

Impressive mountains, romantic valleys, rushing wild streams, 

idyllic villages and historic towns accompany you through 

a unique landscape between Dachstein, Niederen Tauern, 

Salzkammergut, Gesäuse and Reichraminger Hintergebirge! 

Regarding we offer an attractive 6- or 4-day package. 

Information about the Enns bike path and the package: 

www.ennsradweg.at 

8

| Zwei Räder, ein Ziel: Spaß! 

Rauf auf den Sattel und rein ins Vergnügen: Die Region rund um Radstadt hat für Radler einiges zu bieten – von gemütlichen, 

familienfreundlichen Strecken bis hin zu anspruchsvollen, schweißtreibenden Bergrouten. Auch Mountainbiker kommen auf den 

20 beschilderten Strecken so richtig in Fahrt. Profis können etwa auf der Route zum Rossbrand 900 Höhenmeter in herrlicher 

Natur überwinden. Aktuelles Kartenmaterial ist im Tourismusbüro erhältlich. Ein Muss für Hobbyradler ist der legendäre Amadé 

Radmarathon mit Start und Ziel in Radstadt, der jedes Jahr zahlreiche Sportler anlockt. Besuchen Sie auch unseren kuriosen und 

Weltrekord trächtigen „Radgarten“ an der Stadtmauer. 

Ennsradweg - Von Radstadt bis an die Donau 

Der Jüngste der großen österreichischen Flussradwege zählt zu den landschaftlich schönsten heimischen Radstrecken. Als 

Geheimtipp für Naturbegeisterte führt die 250 km lange Route durch die drei österreichischen Bundesländer Salzburg, Steiermark 

und Oberösterreich. Imposante Bergpersönlichkeiten, romantische Täler, rauschende Wildbäche, verträumte Dörfer und historische 

Städte erweisen sich als Wegbegleiter durch die eindrucksvolle Alpenlandschaft und die einzigartige Naturkulisse zwischen 

Dachstein und Niederen Tauern, Salzkammergut, Gesäuse und Reichraminger Hintergebirge! Dazu bieten wir eine attraktive 6- 

oder 4-Tagespauschale an. 

Informationen zum Ennsradweg und zur Pauschale: www.ennsradweg.at 

9

The most beautiful playground: nature itself 

Many kids’ dream of milking cows, feeding pigs, running 

over green fields and enjoying the sweetest fruit straight from 

the tree can be fulfilled at one of the farms around Radstadt. 

Parents can relax while the children are playing in the hay, 

searching for eggs or petting the animals. Evenings are spent 

eating a hearty meal with fresh milk and fragrant homemade 

bread. Holiday at the farm is thrilling for the whole family. 

Especially the farms of the “Bäuerliche Gästering Radstadt” 

are characterized by a varied offer. To make it easier for our 

guests to recognize these farms in the holiday catalogue they 

are marked with the “Hennriette” mascot. 

More information: www.hennriette.at 

Members of the „Bäuerlicher Gästering Radstadt“: 

Biberhof, Bleiwanghof, Brandstättgut, Breitenberghof, 

Eschbachhof, Filzerlehen, Grafengut, Gschwandtgut, 

Gschwendthof, Gut Weissenhof, Hinterfischbachhof, Hubengut, 

Hubergut, Kasparbauer, Nasnergut, Nöglhof, Obersulzberggut, 

Sauschneidhof, Schobergut, Stieglerhof-Walchhofgut, Taxerhof, 

Untersulzberghof, Wallnergütl 

10

| Der schönste Spielplatz: Die Natur 

Beim Melken der Kühe und beim Füttern der Schweine helfen, auf grünen Wiesen spielen und bei der Obsternte die süßesten Früchte 

naschen – das ist der Traum vieler Kinder. Im Urlaub auf einem der Höfe von Radstadt wird er wahr. Während die Kinder im Heu 

spielen, Eier sammeln oder die Katze streicheln, können die Eltern herrlich entspannen und sich erholen. Abends kommen alle bei 

einer zünftigen Jause mit frischer Milch und duftendem selbstgebackenem Brot zusammen. Ein Urlaub am Bauernhof begeistert mit 

Sicherheit die ganze Familie. 

Besonders die Bauernhöfe des Bäuerlichen Gästering Radstadt zeichnen sich durch ein vielfältiges Angebot aus. Um Gästen 

die Auswahl so einfach wie möglich zu machen, sind diese Bauernhöfe im Urlaubskatalog mit dem Maskottchen „Hennriette“ 

gekennzeichnet. 

Weitere Informationen: www.hennriette.at 

Mitgliedsbetriebe des Bäuerlichen Gästeringes Radstadt: 

Biberhof, Bleiwanghof, Brandstättgut, Breitenberghof, Eschbachhof, Filzerlehen, Grafengut, Gschwandtgut, Gschwendthof, Gut 

Weissenhof, Hinterfischbachhof, Hubengut, Hubergut, Kasparbauer, Nasnergut, Nöglhof, Obersulzberggut, Sauschneidhof, 

Schobergut, Stieglerhof-Walchhofgut, Taxerhof, Untersulzberghof, Wallnergütl 

11

ALTENMARKT 

SALZBURG 

Tourismusbüro Sportplatz Hauptstraße 

Tourist Office Sports grounds Main road 

Parkplatz Schwimmbad Nebenstraße 

Car park Swimming pool Minor road 

Apotheke Tennisplatz Eisenbahnlinie 

Pharmacy Tennis Court Railway 

Schutzhütte/Jausenstaion Kinderspielplatz Radweg/MTB-Weg 

Refuges/Refreshments Playground Bycicle/MTB 

Kirche Reiten Wanderweg 

Church Riding Path 

HIKING, CYCLING AND MORE! 

Hiking and walking trails: Around the city walls; along the Enns river, trough the “Kaiser Promenade”, to the Rossbrand mountain and 

to the direction Altenmarkt-Zauchensee, Eben, Filzmoos, Flachau, Forstau and Mandling - over 100 km 

directly from Radstadt. 

Biking trails: 

Mountainbike trails: 

ENNS BIKE PATH (240-280 km) from the start in Flachauwinkl to the Danube. 

TAURACHTAL BIKE PATH (appr. 11 km) from Radstadt to the wild park in Untertauern. 

20 signposted trails for all abilities. Maps available at the tourist information. 

Amadé Bike Marathon: ROUTE A: 147 km, 2.221 difference in altitude | Radstadt - Pichl - Ramsau - Filzmoos - Eben - Niedernfritz - 

Hüttau - Bischofshofen - St. Johann - Wagrain - Reitdorf/Flachau - Radstadt 

ROUTE B: 96 km, 1.535 difference in altitude | Radstadt - Pichl - Ramsau - Filzmoos - Eben - Niedernfritz - 

St. Martin - Annaberg - Abtenau - Golling - Bischofshofen - St. Johann - Wagrain - Reitdorf/Flachau - Radstadt 

Skater routes: 

Horse riding trails: 

Motorcycle tours: 

From Radstadt along the Enns bike path to Flachauwinkl (about 20 km) or to the lake in Eben (about 10 km). 

Skater parks are in Radstadt and Flachau. 

Large network of riding trails at an altitude of 850 m to 2.000 m from Radstadt via Forstau to Filzmoos and 

Ramsau or to Altenmarkt, Zauchensee and Flachau. 

Zeller See Hochkönig round (145 km), Großglockner round (308 km), Watzmann round (212 km), 

Salzkammergut lake round (300 km), Dachstein Tauern round (264 km) and Tour d‘Amour (260 km). 

More information can be found in our 3D tour planner on www.radstadt.com/touren, 

where you can create your desired tour. 

12

SCHLADMING 

GRAZ 

Weissenhof 

Reithalle 

OBERTAUERN 

WANDERN, RADFAHREN UND VIELES MEHR! 

Wander- und Spazierwege: Rund um die Stadtmauer; entlang der Enns, durch die Kaiserpromenade, auf den Rossbrand sowie Richtung 

Altenmarkt-Zauchensee, Eben, Filzmoos, Flachau, Forstau und Mandling - mehr als 100 km direkt ab Radstadt. 

Radwege: 

Mountainbike-Routen: 

ENNSRADWEG (240-280 km) vom Start in Flachauwinkl bis an die Donau. 

TAURACHTAL-RADWEG (ca.11 km) von Radstadt zum Wildpark in Untertauern. 

20 beschilderte Routen in allen Schwierigkeitsgraden. Kartenmaterial im Tourismusverband erhältlich. 

Amadé Radmarathon: ROUTE A: 147 km, 2.221 HM | Radstadt - Pichl - Ramsau - Filzmoos - Eben - Niedernfritz - Hüttau - 

Bischofshofen - St. Johann - Wagrain - Reitdorf/Flachau - Radstadt 

ROUTE B: 96 km, 1.535 HM | Radstadt - Pichl - Ramsau - Filzmoos - Eben - Niedernfritz - St. Martin - 

Annaberg - Abtenau - Golling - Bischofshofen - St. Johann - Wagrain -Reitdorf/Flachau - Radstadt 

Skater-Routen: 

Reitwege: 

Motorradtouren: 

Ab Radstadt entlang des Ennsradweges bis nach Flachauwinkl (ca. 20 km) oder nach Eben zum Badesee (ca. 10 km). 

Skaterparks gibt es in Radstadt und Flachau. 

Großes Reitwegenetz in einer Seehöhe von 850 m bis 2.000 m von Radstadt über Forstau nach Filzmoos und 

Ramsau bzw. nach Altenmarkt, Zauchensee und Flachau. 

Zeller See Hochkönigrunde (145 km), Großglocknerrunde (308 km), Watzmannrunde (212 km), 

Salzkammergut Seenrunde (300 km), Dachstein Tauern Runde (264 km) und Tour d´Amour (260 km). 

Mehr Informationen finden Sie in unserem 3D-Tourenplaner auf www.radstadt.com/touren, 

wo Sie sich Ihre Wunschtour selbst zusammenstellen können. 

13

Unlimited fun. 

In the mountains freedom is tangible. Here there are no 

boundaries – quite the opposite – here you will find unlimited 

relaxation and fun on the slopes of Ski amadé. 270 ski-lifts 

and 760 kilometers of ski pistes ensure a wonderful skiing and 

snowboarding experience with only one lift pass. The stateof-the-art 

snow-making equipment guaranties that the 356 

ski runs are always groomed to perfection. All this, combined 

with Austrian hospitality and good food at the ski huts and in 

the restaurants, make an unforgettable winter holiday in Ski 

amadé. Complementary ski busses shuttle you to the Radstadt- 

Altenmarkt, Zauchensee, Flachau/Flachauwinkl, Reiteralm/ 

Fageralm and Obertauern resorts. 

Ski resort Radstadt-Altenmarkt 

It’s not by chance that Radstadt is home to some of the world’s 

best skiers, such as Roswitha Steiner, Andreas Schifferer and 

the current world champion in Super-G Hannes Reichelt. 

Whoever wants to emulate them has plenty of opportunities 

in one of Austria’s most beautiful ski areas, situated in the 

center of the Ski amadé region. The family friendly and windprotected 

resort is equipped with state-of-the-art skilifts and is 

considered as a hot tip among “Amadé insiders” because of 

its wide slopes and its manageable size. 

Insider tip for „Insatiable“: 

Whoever wants an even bigger choice of resorts can take 

the Salzburg Super Ski Card which is valid in the entire 

Salzburg province, including Obertauern, Kitzsteinhorn and 

the neighboring Schladming/Dachstein-Tauern ski area. 

14

| Grenzenloses Vergnügen 

In den Bergen wird die Freiheit spürbar. Hier gibt es keine Grenzen, im Gegenteil: Entspannung und Pistenspaß sind in der Region 

Ski amadé grenzenlos. Für traumhaftes Snowboarden und Skifahren werden bis zu 270 Liftanlagen und 760 Pistenkilometer mit 

nur einem Skipass angeboten. Dass die 356 Pisten immer perfekt präpariert sind, dafür garantieren unter anderem modernste 

Beschneiungsanlagen. All dies macht in Kombination mit der österreichischen Gastfreundschaft und der guten Küche auf den 

Hütten und in den Restaurants den Winterurlaub zu einem einmaligen Erlebnis. Kostenlose Skibusse bringen Sie zur Skischaukel 

Radstadt-Altenmarkt, nach Zauchensee, Flachau/Flachauwinkl, zur Reiteralm/Fageralm und nach Obertauern. 

Skischaukel Radstadt-Altenmarkt 

Nicht von ungefähr ist Radstadt die Heimat weltbester Skifahrer wie Roswitha Steiner, Andreas Schifferer und dem amtierenden Super-G 

Weltmeister Hannes Reichelt. Wer ihnen nacheifern möchte, findet dazu in einem von Österreichs schönsten Skigebieten ausreichend 

Gelegenheit. Die Skischaukel Radstadt-Altenmarkt, das Ski-Eldorado inmitten von Ski amadé – ein echter „Geheimtipp“ der Region! 

Das familiengerechte, windgeschützte und schneesichere Skigebiet bietet modernste Liftanlagen - von den Vierersesselbahnen bis 

zur 8-er oder 10-er Kabinenbahn. Für stressfreies Skivergnügen sorgt die leichte Überschaubarkeit des Skigebietes, welches neben 

seinen breiten Pisten auch für seine besonders gute Pistenpräparierung bekannt ist. 

Geheimtipp für „Unersättliche“: 

Salzburg Super Ski Card (gültig für das ganze Salzburger Land inklusive Obertauern, Kitzsteinhorn und die angrenzenden Skigebiete 

Schladming/Dachstein-Tauern). 

15

Magical Moments 

Winter begins with the first frosty snowflake, with the first 

fragrant baked apple, with the first day of your winter holiday 

in Radstadt. This is carefree life at its best. Imagine being 

wrapped up in a cozy blanket on a sleigh ride through the 

dreamy landscape. Try your hand at ice stock sport or go 

horseback riding through the snow. Draw your circles at the 

skating rink under the clear blue sky and savor Radstadt’s 

delicacies. 

Especially during the pre-Christmas period a visit to Radstadt 

will make not only children’s eyes sparkle with joy. On the 

weekends you shouldn´t miss the Christmas market at the 

town square. 

Radstadt’s Christmas hikes make a more contemplative mood. 

Accompanied by a brass band, carolers and storytellers the 

path leads along the torchlit Kaiserpromenade. 

The exhibition of nativity scenes invites for a stroll along the city 

walls. Become enchanted by the unique atmosphere of the old 

city’s picturesque historical backdrop. 

16

| Momente voller Magie 

Der Winter beginnt mit der ersten glitzernden Schneeflocke, mit dem ersten duftenden Bratapfel und mit dem ersten Tag im 

Winterurlaub in Radstadt: Hier zeigt sich das Leben ganz launenfrei von seiner besten Seite. Fahren Sie, eingekuschelt in einer 

dicken Wolldecke, auf einer Pferdekutsche durch die verträumte Winterlandschaft, toben Sie sich beim Eisstockschießen oder 

Winterreiten aus, drehen Sie elegante Runden auf dem Eislaufplatz unter dem strahlend blauen Himmel und genießen Sie abends 

die Radstädter Köstlichkeiten. 

Besonders in der Vorweihnachtszeit bringt ein Besuch in Radstadt nicht nur Kinderaugen zum Glänzen. Genießen Sie am Wochenende 

die stimmungsvolle Adventatmosphäre beim Weihnachtsmarkt am Stadtplatz. 

Besinnlich geht es bei den Radstädter Weihnachtswanderungen zu: Der Weg führt – begleitet von Weisenbläsern, Sängergruppen 

und Märchenerzählern – an der mit Fackeln beleuchteten Kaiserpromenade entlang. 

Und an der Radstädter Stadtmauer lädt im Advent der wunderschöne, beleuchtete Krippenweg mit kunstvollen Weihnachtskrippen 

zu einem stimmungsvollen Spaziergang ein. Lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre mit der malerischen und historischen 

Kulisse der Altstadt in den Bann ziehen. 

17

Out of the way, coming through! 

Memories are so precious. Many things that are seemingly 

forgotten are all the more beautiful when we rediscover them, 

as for instance, childhood memories of sledding with blinding 

speed amidst loud joyful shouting. Refresh these memories 

on Radstadt’s nicest curves: Radstadt’s 6 kilometer toboggan 

run is the longest in the Salzburger Sportwelt and it is off the 

hook, as far as sledding goes. It is open daily and during the 

day it can be used with the Amadé ski pass. Tuesdays and 

Fridays are reserved for night sledding on the floodlit track 

with reduced prices for holders of the Salzburger Sportwelt 

Card staying in Radstadt. The start is at 1.557 meters and is 

conveniently reached with the 8-seater gondola Königslehen. 

Because a day of sledding is not complete without good fun in 

an alpine lodge, we invite you to join us on the mountain at the 

“Sportalm” hut or in the valley at the “Unterberg-Salettl” bar. 

The 180 kilometer network of excellent cross-country ski tracks 

in the Salzburger Sportwelt lets every cross-country skier’s 

heart beat a bit faster. Radstadt is in the center of this crosscountry 

paradise, where you can pursue both the classic or 

skating styles. There are varied tracks for beginners as well 

as advanced athletes set amidst the spectacular mountain 

scenery. You can ski well into spring on two high-altitude crosscountry 

trails (30 kilometers). 

18

| Aus der Bahn, aus der Bahn! 

Erinnerungen sind kostbar. Viele Dinge haben wir scheinbar schon vergessen – und dann ist es umso schöner, sie wieder zu entdecken. 

Dinge aus der Kindheit, zum Beispiel Schlittenfahren bei rasantem Tempo und lautem Gejubel. Beleben Sie diese Erinnerungen auf 

Radstadts schönsten Kurven: Die mit 6 Kilometern längste Rodelbahn der Salzburger Sportwelt zählt zum „Abgefahrensten“, was 

man sich beim Rodeln vorstellen kann, ist täglich in Betrieb und tagsüber mit dem Amadé-Skipass kostenlos zu benützen. Dienstags 

und freitags wird die Bahn ausgeleuchtet, da ist Abendrodeln angesagt – für Radstadt-Gäste mit der Salzburger Sportwelt Card 

zudem verbilligt. Zum Start auf 1.557 Metern Höhe geht’s bequem mit der 8er-Gondelbahn Königslehen. Und da bei einer echten 

Rodelpartie eine zünftige Hüttengaudi nicht fehlen darf, laden die urige Skihütte Sportalm am Berg oder die Schirmbar „Unterberg- 

Salettl“ im Tal zur Einkehr ein. 

Ein Verbund von 180 Kilometer hervorragend gespurten Loipen in der Salzburger Sportwelt lässt jedes Langläufer-Herz 

höherschlagen. In Radstadt, dem Zentrum dieses Langlaufparadieses, kommen sowohl Skater als auch Klassiker auf ihre Kosten. 

Inmitten der spektakulären Bergkulisse finden sowohl Anfänger als auch Könner abwechslungsreiche Strecken unterschiedlicher 

Schwierigkeitsgrade. Auf zwei Höhenloipen (30 Kilometer) können Sie sogar bis weit ins Frühjahr Ihre Spuren ziehen. 

19

5 Regionen, 25 Orte, 760 km Pisten & 270 Lifte mit nur einem Skipass 

5 areas, 25 towns, 760 km of piste & 270 lifts with just one ski pass 

OBERTAUERN 

20 km 

15 km 

20 km 

15 km 

12 

Schladming-Dachstein 

Salzburger Sportwelt 

| Skigebiet / Ski area Radstadt 

20

1km 

Entfernung ab Radstadt / Distance from Radstadt 

16 km 

km 

Grossarltal Hochkönig Gastein 

LIFTE / LIFTS RADSTADT-ALTENMARKT 

Liftanlage / Lift Höhenunterschied / Height difference Länge / Length 

Übungslift Königslehen 25 m 238 m 

8er Königslehenbahn 1 376 m 1.403 m 

8er Königslehenbahn 2 337 m 1.145 m 

Kemahdhöhebahn 412 m 1.577 m 

Übungslift Sonnenlift 76 m 319 m 

Hochbifangbahn 2 338 m 1.351 m 

Hochbifangbahn 1 680 m 2.348 m 

Übungslift Fichtelland 58 m 308 m 

ZEICHENERKLÄRUNG / EXPLANATIONS 

Tellerlift / Button lift Skihütte / Ski hut 

Gondel / Gondola lift Leicht / Easy 

Vierersessellift / Quad chair lift Mittel / Medium 

Parkplatz / Parking lot Schwer / Heavy 

Skibus / Ski bus Rodelbahn / Togoggan run 

SKISCHULE RADSTADT / SKI SCHOOL RADSTADT 

An der Talstation / At the valley station Radstadt 

Tel.: +43 (0)6452 20757, +43 (0)664 3119362 

www.schischule-radstadt.com 

SKISCHULE / SKI SCHOOL „GREEN ORANGE“ 

An der Talstation / At the valley station Radstadt 

Tel.: +43 (0)664 3703871, +43 (0)664 1149288 

www.ski-greenorange.at 

LANGLAUFSCHULE / CROSS-COUNTRY LESSONS TRI ALPIN 

Tel.: +43 (0)6452 20194, +43 (0)664 1436152 

www.trialpin.com 

SKIPASSPREISE / SKI PASS PRICES SKI AMADÉ 2016/2017 

Ski amadé Live 

24.12.2016 - 06.01.2017 

28.01.2017 - 17.03.2017 

3 Tage / 3 Days 6 Tage / 6 Days 

Erwachsen / Adult € 148,50 € 249,50 

Jugend / Youth € 111,50 € 187,00 

Kind / Child € 74,50 € 124,50 

Ski amadé Special 




Jugend / Youth € 111,50 € 180,50 

Kind / Child € 74,50 € 120,50 

Ski amadé Start und Finale 

Bis 23.12.2016 und ab 18.03.2017 / Till 23.12.2016 and from 18.03.2017 



Jugend / Youth € 103,50 € 174,00 

Kind / Child € 69,00 € 116,00 

Jugend: Jahrgang 1998 - 2000 / Youth: born in 1998 - 2000 

Kind: Jahrgang 2001 - 2010 / Child: born in 2001 - 2010 

Minicard: bis Jahrgang 2011 / Minicard: till born in 2011 

Weitere Preise auf www.skiamade.com. / 

Further prices on www.skiamade.com. 

21

HOTELS · HOTELS 

D6 

Gut Weissenhof #### S 

Familie Josef und Regina Habersatter 

Weissenhof (Straße) 6 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 7001 

Fax +43 (0)6452 7006 

info@weissenhof.at 

www.weissenhof.at 

Bettenanzahl: 160 

Winter HP / hb 

HS 151-239 

NS 120-214 

Sommer HP / hb 

HS 127-210 

NS 117-200 

Ermäßigte Kinderfixpreise je nach Alter ab € 59 bis € 99 

SOMMER: GOLFEN: direkt am 27-Loch-Golfplatz, Driving Range, Golfcars, Golfakademie, 

Indoor-Golf REITEN: eigene Reithalle 20 x 60m, Reitschule, Ponyreiten, Ausritte WELLNESS: 

beheizter Innen- und Außenpool, Wellnessbereich, verschiedene Massagen und Kosmetik. 

WINTER: 760 km Pisten und 270 Lifte in der Ski Amadé, Langlaufloipe classic und skating, 6 km 

lange, beleuchtete Rodelbahn, Pferdeschlittenfahrt KINDER & JUGEND: lichtdurchflutetes 

Kinderspielzimmer, tägl. Kinderbetreuung 9.00-21.00 h, Babysitterservice, Programm, 

Radverleih, Tennishalle, Wanderungen zur Weissenhofhütte mit Familienthemenweg "Alles 

Alm" 

Á B † 3 " Œ ± √ J L U ü b e r g W § s u ö 1 

x ≥ y ∂ ! X » £ 5 é ò q ù @ + è ó ‚ à [ { ø 

B 

Golf: directly on the 27-hole golf course, driving range, golf cars, golf academy, indoor-golf. Riding: 

own riding arena 20 x 60m, riding school, free pony rides, horse rides. Spa: Heated indoor and 

outdoor pool, Spa with various massages and beauty treatments. Winter: 760 km of slopes and 

270 lifts in the “Ski Amadé“, skating and classic cross-country ski runs, 6 km long, lighted 

toboggan run, sleigh ride. Children & Youth: light-flooded children‘s playroom, daily child care 

9.00 until 21.00, babysitter, relax program for youth, bike rental, indoor tennis center, hiking to 

weissenhof lodge 

Grndlers Hotel Restaurant Sa #### 

ndrea & Mihael Shnell 

Schlossstraße 45 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 5590 

Fax +43 (0)6452 559028 

info@gruendlers.at 

www.gruendlers.at 


Mitten im Grünen in Südlage von Radstadt mit herrlichem Blick auf die Ski- und Bergwelt der 

Salzburger Sportwelt. Das Hotel bietet Ihnen 40 Zimmer, vom Komfortzimmer bis zu 

exklusiven Suiten. Großes Frühstücksbuffet, freie Menüauswahl aus der tägl. wechselnden 

Speisekarte. Stimmungsvolles Restaurant im noblen Landhausstil, uriges Salzburger Stüberl, 

Hotelbar, gr. Panorama-Sonnenterrasse. Hauseig. Fischgewässer, Gründerhotel des Golfclub 

Radstadt (27 Loch), Erlebnisfreibad mit 50m-Wasserrutsche. Rosen Spa mit Hallenbad, Bio- 

Sauna, Finnische Sauna, Aroma-Dampfbad, Caldarium, Massage und Beauty-Studio. 

Winter F / B&B HP / hb 

HS 100-160 110-160 

NS 80-120 90-130 

Sommer F / B&B I 

HS 75-110 85-120 

NS 70-100 80-110 

Kinder bis 6 Jahre FREI 

In the middle of the Salzburger Sportwelt you will find the lovely "Gründlers**** Hotel Restaurant 

Spa" on the sunny side of the historic town Radstadt. The perfect location for your winter or 

summer holidays. The hotel offers 40 rooms from comfort double rooms to luxury exclusive suites, 

large breakfast buffet, free dinner choice from the daily changing menu, atmospheric restaurant 

in country style and rustic "Salzburg Stube", hotelbar and large panoramic sun terrace. "Rose Spa" 

with indoor pool, bio sauna, finnish sauna, aroma steam bath, caldarium, massage and beauty 

studio. 

Á B † 3 " Œ ± L U e r g § s u 1 

x ≥ y ∂ X 5 é q + è ó à { ø 

Preise pro Person und Tag im DZ, bei Appartements pro Appartement und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten 

22


D6 

tihotel um Jungen Rmer #### 

Familie Stiegler 

Römerstraße 18 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 6712 

Fax +43 (0)6452 671250 

hotel@roemer.at 

www.roemer.at 

Bettenanzahl: 72 artements: 4 

In herrlicher Panoramalage, direkt am Golfplatz mit der weltweit einzigen Golfgondel und an 

der Skischaukel Radstadt/Altenmarkt liegt unser familiär geführtes 4-Sterne-Hotel. Radfahren 

& Mountainbiken, Wandern & Nordic-Walken, Golfen, Klettern & Bergsteigen, Ski-Alpin & 

Langlauf, Schwimmen in Naturbadeseen mit Trinkwasserqualität, Tennis, Reiten bis hin zum 

kilometerlangen Laufen vom und zum Hotel. Ausgezeichnete Küche, freundlicher und 

aufmerksamer Service im ganzen Haus sowie ein gediegener Wellness & Spa-Bereich mit 

Hallenbad sind die besten Voraussetzungen für einen "schönen Urlaub". 

Winter HP / hb F / B&B 

HS 98-158 88-140 

NS 86-136 76-120 

Sommer HP / hb F / B&B 

HS 88-122 78-112 

NS 78-112 68-102 

Kinderermäßigung 30 - 100%; Golf-, Ski- & Wanderpauschalen 

Our family run 4-star-hotel surrounded by beautiful mountains and nature is located directly at 

the 1st Tee of the golf course. For your well-being we have a cozy spa with indoor pool and 

various sauna cabins. Enjoy our famous cuisine with delicacies from our region and from around 

the world in a pleasant atmosphere. Profit from a great variety of guided cycling, hiking, nordic 

walking, ski and golf packages! In winter you find the 180 km cross country trail network of the 

Tauern region right in front of the hotel. Skiing from and to your holiday home is another luxury 

we offer thanks to our location next to the gondola. You are welcome to relax and stay with us! 

3 Œ ± √ L b e § s u ö 1 x ∂ X » 

£ 5 é q + è ó { ø 

E 

Hotel Taerhof #### 

Familie Marhofer 

Taxerweg 5 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 7542 

Fax +43 (0)6452 754244 

info@taxerhof.at 

www.taxerhof.at 

Winter HP / hb P Pers 

HS 82 155 

NS 72 115 

Sommer HP / hb P Pers 

HS 75 110 

NS 69 80 

Einbettzimmerzuschlag EUR 15,00 / Tolle Pauschalen und Kinderermäßigungen 

Urlaub im 4-Sterne-Hotel und zugleich auf dem Bauernhof – dazu lädt Sie der Taxerhof in 

Radstadt ein. Gerne verwöhnen wir Sie mit ausgezeichneter Qualität, bestem Komfort und viel 

Herzlichkeit. Das neu renovierte Hotel liegt mitten in der Natur, am Ortsrand von Radstadt, 

direkt am Golfplatz. Wählen Sie aus liebevoll eingerichteten Zimmern, Suiten und 

Ferienwohnungen. Ausgiebige Entspannung finden Sie im Wellnessbereich mit neuem 

Hallenbad, Panorama-Sauna, Panorama-Ruheraum sowie Freibad. Auf Kids warten unser 

Bauernhof mit Streichelzoo, ein Spielplatz, der Kinder- und Jugendraum und viel Platz zum 

Herumtollen. 

B 3 " ± √ J L ü b r g § u ö 1 x y 

∂ ! X £ 5 é ò q ù + è ó à [ { 

Vacation in a 4-star-hotel together with holiday on a farm –the „Taxerhof“ invites you! Enjoy 

excellent quality, best comfort and lots of hospitality. Our new renovated hotel is situated in the 

midst of our countryside, only 2 km out of the center of Radstadt. Directly at the hotel you´ll find 

the area of the golfclub Radstadt. Select between elegant rooms, suites and apartments. Lots of 

recreation you will find in our wellness-area with a new swimming-pool, panoramic sauna and 

relaxation room as well as in the outdoor-pool. Kids have fun on the farm with children´s zoo, a 

playgound, a lounge for children as well as for youngsters and a lot of space round the hotel. 

Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page 

23


D 

Die Gerzmhle ### 

Familie Dreshl 

Forstauer Straße 4 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 7143 

Fax +43 (0)6452 714322 

info@gewuerzmuehle.at 

www.gewuerzmuehle.at 


Das Ferienhotel Gewürzmühle mit seiner sonnigen und zentralen Lage ist die perfekte Wahl 

für Wanderurlaub im Sommer und Skiurlaub im Winter. Beim Hotel befinden sich Skibus- 

Haltestellen zu den umliegenden Skigebieten. Das örtliche Skigebiet ist nur 500 m entfernt. In 

der warmen Jahreszeit werden geführte Wanderungen sowie tägliche Wandertipps 

angeboten. Für Familien mit Kindern gibt es ein Kinderbetreuungsprogramm mit Ponyreiten 

und einen großzügigen Spielplatz. Das Hotel bietet eine ¾ Pension an und verfügt über einen 

Wellnessbereich. 


HS 88 70 

NS 75 65 

Sommer HP / hb F / B&B 

HS 80 61 

NS 69 61 

Winter: Kinder bis 5,99 Jahre gratis; Sommer: Kinder bis 11,99 Jahre gratis! 

The resort hotel “Die Gewürzmühle” is a family-run hotel at the edge of Radstadt. The ski resort 

“Radstadt-Altenmarkt” and the “Tauerngolf Radstadt” golf course are only 500 meters away. The 

cross-country skiing trails as well as the bike and hiking trails can be accessed directly next to the 

hotel. With its breathtaking view to the mountains and its central location, our hotel is the perfect 

choice for your family holiday in summer or your skiing holiday in winter. For families there is a 

range of hikes, a child care program (monday to friday), pony rides, fishing, campfires and a big 

playground. We offer an extensive 3/4 board in summer and in winter. 

Á B † 3 " Œ ± b g u 1 x ≥ 

y ∂ ! X £ 5 é ò q @ + ó à { 

/ 

Hotel Post ### 

Familie Dr Walter 

Stadtplatz 8-9 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 4306 

Fax +43 (0)6452 430615 

office@posthotel-radstadt.at 

www.posthotel-radstadt.at 



HS 58-68 71-81 

NS 55-65 68-78 

Sommer F / B&B HP / hb 

HS 49-60 62-73 

NS 46-57 59-70 

Einzelzimmerzuschlag pro Tag/Single charge per day € 10,00 - 40,00 

Im Gesundheits- und Vitalhotel Post finden Sie eine ausgeglichene Kombination zwischen 

Urlaub, Wellness und Gesundheit. Vital, gesundheitsbewusst, regenerativ Urlauben mit 

unseren Wellness-, Gesundheits- und Rehabilitationsprogrammen unter ärztlicher Aufsicht. 

Inmitten der herrlichen Altstadt finden Sie die richtige Entspannung. Komfortable 

Wohlfühlzimmer für 1-4 Personen laden zu einem besonders schönen Urlaub ein. Im Hotel 

befindet sich ein Restaurant mit Sonnenterrasse. Lassen Sie sich mit saisonalen Köstlichkeiten 

aus der Region verwöhnen. Das Hotel ist zudem idealer Austragungsort für Tagungen und 

Konferenzen. 

Á B 3 Œ ± U ü e g W s u ö 1 

x y ∂ 5 é ò q + è ó à { ø 

Your perfect healthy holiday to make you feel good at the Health & Vitality Hotel Post in Radstadt. 

A first-class well-feeling holiday awaits you in the charming town of Radstadt in the picturesque 

Province of Salzburg. Surrounded by the top ski areas of Obertauern, Flachau, Zauchensee and 

Schladming our hotel makes an ideal base for a perfect ski holiday in Austria. The ski area of 

Radstadt - Altenmarkt is particularly suitable for families with children. In summer the impressive 

mountain scenery of the Radstädter Tauern and Dachstein will reward you with lush alm 

meadows, clear mountain lakes and unspoilt nature on your hiking holiday. 


24


B 

Hotel Gasthof Brggler ### 

Familie uehenberger 

Hoheneggstraße 10 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 4232 

Fax +43 (0)6452 423250 

info@hotelbrueggler.at 

www.hotelbrueggler.at 


Traditionsreiches Haus mit familiärer Atmosphäre. Komfortabel ausgestattete Zimmer - 

teilweise Loggias - mit Flat TV, Radio, Telefon, Zimmersafe, Fön, Hauslift; Wander- und Skibushaltestelle 

50m entfernt! Reichhaltiges Frühstücksbuffet, österreichische und internationale 

Spezialitäten, Vinothek. Geschmackvoll eingerichtete Gast- und Aufenthaltsräume und ein 

kleiner Gastgarten stehen Ihnen ebenso zur Verfügung wie ein abgesperrter Fahrradraum, 

hauseigener Fahrradverleih, eine Motorradgarage, 20 Garagenplätze; Busparkplatz in 

unmittelbarer Nähe. Fragen Sie nach unseren attraktiven Pauschal- und Gruppenangeboten! 

Freies W-LAN im Haus. 

Á B 3 " Œ ± √ U ü b g W s u 

ö 1 x y ∂ £ é ò q + ó à { ø 


HS 52-62 62-72 

NS 50-60 60-70 


HS 40-45 50-55 

NS 39-44 49-54 

Einzelzimmerzuschlag: € 7,00/Nacht 

House of longstanding tradition and familiar atmosphere. Comfortably furnished rooms with 

Flat-TV, radio, phone, room safe, hair dryer, elevator, some rooms with loggia. 50 meters from the 

hiking- and skibus stop. Extensive breakfast buffet, austrian specialties, wine collection. The 

tastefully decorated guest and common rooms, small garden, lockable bicycle room, in-house 

bike rental, motorcycle garage, 20 garage places, and nearby parking lot for busses are all at your 

disposal. Please contact us for our attractive packages and group offers! Free WIFI. 

 

Hotel Gasthof Stegerbru ### 


Schernbergstr. 14 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 4313 

info@stegerbraeu.at 

www. stegerbraeu.at 



HS 56-67 65-69 

NS 52-61 59-61 

Sommer F / B&B 

HS 42-49 

NS 39-43 

Einzelzimmerzuschlag EUR 15,- Kinderermäßigung und Pauschalen auf Anfrage 

Lassen Sie sich verführen von der Aura eines ehemaligen Brauhauses und dem Charme eines 

Stadthotels. Im Zentrum von Radstadt liegt unser familiär geführtes Hotel Gasthof Stegerbräu. 

In gemütlichen Stüberln, im Bräusaal und auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die Tauern 

verwöhnen wir Sie mit regionalen Schmankerln. Wellness mit Fernsicht bietet unsere 

Panoramasauna. Unser Hotel ist Ausgangspunkt für Ausflüge, Wanderungen, Bergtouren sowie 

Wintersportvergnügen im Skiverbund Ski Amadé und dem weitverzweigten Langlauf- 

Loipennetz. 

Á 3 Œ ± r g s u ö 1 x y 

∂ ! X £ 5 é ò q + è ó à ø 

Let us seduce you with the mixture of a former brewhouse and a charmy hotel. You´ll find our 

family carried hotel in the center of Radstadt. In our cozy guest rooms and at our sun terrace with 

the unique mountain-panorama we spoil you with austrian delicacies. For recreation and 

wellness there is our panorama-sauna at your disposal. Our hotel is the ideal starting-point for 

excursions, hillwalks and biketours. In winter you are in the middle of the area of Ski amadé and 

in a 10 minutes walk you will find more than 100 km of cross-country-trails. 


25


E 

Hotel Stieglerhof ### 


Walchhofweg 30 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 7504 

Fax +43 (0)6452 75045 

info@stieglerhof.at 

www.stieglerhof.at 


Das Ambiente Salzburger Gastfreundschaft in familiärer Atmosphäre! Inmitten einer herrlichen 

Bergwelt, nur 5 km von Radstadt am Fuße der Radstädter Tauern, erleben Sie Sommer wie 

Winter Sport und Spaß, Entspannung und Wohlbefinden, Natur und Kultur – kurzum ein 

vielfältiges Angebot für einen unvergesslichen Urlaub! Stilvolle Zimmer mit viel Liebe zum 

Detail, originelle Restaurantbereiche (Sonnen-, Landhaus- und Zirbenstube), Wellness Oase & 

Massagen, Kinderparadies, Swimmingpool, Tennisplatz, Angeln, urige Almhütte, Produkte aus 

eigener Landwirtschaft; direkt am Langlauf- u. Radwegenetz. 


HS 62-84 41-63 

NS 57-81 36-60 

Sommer I F / B&B 

HS 65-87 41-60 

NS 60-82 36-55 

Kinderermäßigungen und Pauschalen auf Anfrage, Einzelzimmerzuschlag € 10 

Enjoy the ambience of the hospitality of Salzburg country combined with a familiar atmosphere! 

Amidst an impressive scenery, just 5 km from Radstadt in direction Obertauern, you´ll find sports 

and fun, relaxation, nature and culture – all ingredients for unforgettable holidays in summer as 

well as in winter! Generous rooms with passion for details, 3 originally restaurant-areas, wellnessarea 

with massage, childrenparadise, outdoor-pool , tennis court, fishing, rustic alpine hut, 

products from our own farm. In front of the door you will find cross-country-tracks as well as 

walking and biking-trails. 

Á B " Œ ± J b r g s u ö 1 x y 

∂ ! X £ 5 é ò q ù + ó ‚ à { ø 

Top-Markenausrüstung 

kostenlos ausleihen / 

To rent hiking equipment 

free of charge 

Klieber Schuhe 

Ernest-Thun-Gasse 7 

A-5550 Radstadt 

Tel. +43 6452 / 4375 

info@klieber.at 

... in folgenden 

Regionen / in 

this destinations 

www.best-of-wandern.de 

Unser Wanderequipment für Sie ... 

/ Our Equipment 

for you 


26

GASTHÖFE · INNS 

B 

Gasthof Restaurant Ler 

Familie Wolfgang Ler 

Schernbergstraße 11 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 4286 

Fax +43 (0)6452 428619 

gasthof@loecker.biz 

www.loecker.biz 


Unser Familienbetrieb im Ortskern von Radstadt bietet seinen Gästen komfortable Zimmer 

(Nichtraucherzimmer) mit DU/WC, Haarfön, Zimmersafe, Kabel-TV, Gratis-WLAN; 

Frühstücksbuffet; sowie 2 Ferienwohnungen für 3-4 Personen. Das Herzstück unseres Hauses 

ist die weitum bekannt gute Küche, wo der Chef selbst für das leibliche Wohl der Gäste sorgt. 

Herz beweist man für alle Zweirad-Fahrer: Diesen steht eine eigene Fahrrad- und 

Motorradgarage kostenlos zur Verfügung. Die nächste Skibus-Haltestelle ist 100 m und die 

Langlaufloipe ist 10 Gehminuten entfernt. 

Winter HP / hb F / B&B P Pers 

HS 53 43 120 

NS 52 42 115 

Sommer HP / hb F / B&B P Pers 

HS 47 37 95 

NS 46 36 90 

Einzelzimmerzuschlag: 7,00 Endreinigung für App.: 30,00 

The cosy hotel in the center of Radstadt offers comfortable rooms (non-smoking) with shower/ 

toilet, hairdryer, safe, cable TV, free WiFi, breakfast buffet as well as 2 holiday apartments for 3 to 4 

persons. Our hotel is known for our Chef who takes care of our guests with his excellent cooking. 

We welcome all bike riders and motor cyclists who may use our complimentary bike and 

motorcycle garage. In winter the ski-bus stops 100 meters from the house and the cross-county 

trail is 10 minutes to walk. 

g u y ∂ é ò ó ø 

B 

Gasthof Torirt 

Familie Herbert Maier 

Hoheneggstraße 12 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 5541 

Mobil +43 (0)664 5150741 

office@torwirtradstadt.at 

www.torwirtradstadt.at 


Winter F / B&B HP / hb P Pers 

HS 46 60 148 

NS 42 56 136 

Sommer F / B&B HP / hb P Pers 

HS 38 50 120 

NS 34 46 108 

Ab 25 Pax & f. Kinder: Preise auf Anfrage; AP: inkl. Reinigung; ohne Frühstück (€ 8,- p.P.) 

Im Gasthof Torwirt wohnen Sie am Beginn des Zentrums von Radstadt, direkt neben dem 

Stadtteich. Alle Zimmer & Appartements sind mit Bad/WC, Kabel-TV, Radio etc. ausgestattet 

und sehr gemütlich gestaltet. Ein vielfältiges Frühstücksbuffet stärkt Sie morgens für Ihre 

Urlaubstage, abends verköstigen wir Sie in unserem Restaurant mit frisch gekochten 

Köstlichkeiten. 

Services: gratis WLAN, Lift/stufenlose Zugänglichkeit, Liegewiese; Bäckerei, Skiverleih und 

Bushaltestellen gleich gegenüber; öffentliche Parkplätze nur 1 Gehminute entfernt; Garage für 

Fahr- und Motorräder im Haus. 

3 " Œ ± √ g s u 1 

x y ∂ £ é ò ó à ø 

Gasthof Torwirt is located at the beginning of the city center of Radstadt, next to the picturesque 

town pond. Our Gasthof has a very nice garden where our guests can relax. All rooms and 

apartments are up-to-date and equipped with bathroom/toilet, cable-TV, radio etc. 

A rich breakfast buffet gives you the best start into your holidays. In the evenings you can enjoy 

freshly cooked meals at our restaurant. Further facilities: free WIFI, elevator, sunbathing lawn; 

bakery, ski rental & bus stops just across the street; free public parking space only one minute of 

walking away; parking garage for bicycles & motor-bikes. 


27

Inniertler Berggasthof 

Familie Hillebrand 

Bachseitenweg 14 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 7813 

Fax +43 (0)6452 78137 

info@innviertler.at 

www.innviertler.at 


GASTHÖFE · INNS 


HS 37-44 48-55 

NS 36-43 47-54 


HS 29-36 40-47 

NS 28-35 39-46 

Unter 3 Tagen € 5,- Kurzaufenthalt pro Person und Tag 

Unser Gasthof liegt in 1.270 m Seehöhe mit 

wunderschönem Ausblick. Die Küche bietet Ihnen 

leckere Wildspezialitäten, Fischgerichte und andere 

gutbürgerliche Schmankerl. Sehenswertes 

Jagdzimmer und elegant rustikale Gaststuben. 

Schwimmteich direkt hinterm Haus. 

Our inn is 1.270 m above sea level with a wonderful view. 

The kitchen offers tasty venison, fish dishes and other 

home-style delicacies. Worth seeing hunting room and 

elegant rustic dining areas. Swimming pond directly 

behind the house. 

E 

B 3 √ J g s u x 

y ∂ ! X é ò q + ó ø 

Liftstberl Unterberg 

Familie Steiner 

Unterbergstraße 17 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 7877 

Fax +43 (0)6452 7877 

gasthof@unterberg.cc 

www.gasthof-unterberg.com 



HS 40 50 

NS 40 50 


HS 35 45 

NS 35 45 

Kinderermäßigung auf Anfrage 

Unser Gasthof ist ein Familienbetrieb in direkter Lage 

zum Einstieg in den Ski-, Rodel- und Langlaufsport 

(direkt an der Talstation Skischaukel Radstadt) sowie 

zum Golfplatz. Die Küche verwöhnt Sie mit Produkten 

aus der eigenen Landwirtschaft. Nach einem Winterurlaubstag 

lädt Sie unsere Apres Ski Bar “Unterberg- 

Salettl” zu einem Abschluss mit Genuss, der auch 

länger dauern kann, ein. Gratis W-LAN. 

± J U u 

1 £ ò 

Our family-run house is situated directly at the bottom of 

the ski-area Radstadt-Altenmarkt, so just in front of the 

door you step into the ski-, cross-country- and tobogganruns. 

In summer the Golfclub Radstadt is also just 200 m 

away. We serve traditional regional meals with products 

from our own farm. In winter we invite you to our apresski-bar 

"Salettl". Free Wifi. 

SALZBURGERLANDCARD 

MEHR URLAUB FÜR WENIGER GELD 

Rund 190 Attraktionen in Stadt und Land Salzburg 

all-inclusive erleben 

Mit der inkludierten 24-Stunden-Salzburg-Card die 

Mozartstadt genießen 

Familienbonus: ab dem 3. Kind von 6–15 Jahren gratis! 

Gültigkeitszeitraum: 1. Mai bis 26. Oktober 

MORE VACATION FOR LESS MONEY 

Explore 190 complementary attractions throughout 

SalzburgerLand 

Enjoy the City of Mozart with an included 24-hour 

Salzburg-Card 

Family Bonus: 3rd child or more (age: 6-15) is free! 

Valid: May 1 until October 26 

SALZBURGERLAND TOURISMUS 

5300 Hallwang, Postfach, Austria 

T +43 662/6688 44, info@salzburgerland.com 

SALZBURGERLANDCARD.COM 


28

B 

Pension Egglgut 

Familie Monia Sharfetter 

Dörfl 28 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 4373 

Fax +43 (0)6452 4139 

info@egglgut.com 

www.egglgut.com 


PENSIONEN · GUESTHOUSES 

Winter F / B&B 

HS 30-32 

NS 30-32 


HS 26-28 

NS 26-28 

EZ-Zuschlag: € 8,00; Halbpension auf Anfrage 

Nur 1,5 km von Radstadt Richtung Schladming finden 

Sie unsere wunderschöne Pension Egglgut. Im 

Sommer direkt am Ennsradweg. Im Winter 

Langlaufloipe direkt vorm Haus! Sehr geräumige 

Zimmer, Balkon, TV, Dusche, sep. WC. Unsere Gäste 

schätzen besonders das reichhaltige Frühstücksbuffet 

und vor allem die persönliche Betreuung! 

g u ∂ £ ò q ó 

The pension Egglgut is situated just 1,5 km from the 

center of Radstadt in direction Schladming. We offer 

generous rooms with balcony, shower and separate 

toilet. The guests of Egglgut appreciate the extensive 

breakfast (buffet) and personal care. In summer you find 

the „Enns-Biketrail“ in front of the house. In winter the 

cross-coutry-tracks are only a few meters away. 

B 

Pension Hubergut 

Familie Theresia & Se Ebster 

Schüttstraße 6 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 5559 

info@hubergut.at 

www.hubergut.at 


Winter F / B&B P Pers P Pers 

HS 45-55 69-79 119-139 

NS 30-45 39-59 89-109 

Sommer F / B&B P Pers P Pers 

HS 30-40 49-59 79-89 

NS 25-30 35-49 59-79 

Endreinigung/cleaning: € 29,00 - 39,00 

B/ 

Diret am Ennsradeg Idealer Ausgangspunkt für 

Wanderungen und Radtouren! Mitten im Skiverbund 

Amadé! Langlaufloipe vorm Haus! Große Terrasse mit 

Liegewiese, Spielplatz und kleinem Streichelzoo! 

Ausflüge auf die eigene Alm; Geräumige 

Komfortzimmer mit Balkon und Appartements sowie 

Liegewiese und Kinderspielplatz mit Trampolin im 

Sommer! 

3 J b g u ö x y 

! X £ ò q + ó ø 

Pension Sendlhofer 

Theresia Hainzer 

Schernbergstraße 3–5 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 4239 

info@sendlhofer-radstadt.at 

www.sendlhofer-radstadt.at 


Next to the “Ennsradweg” bike trail, at the bottom of the 

“Rossbrand” mountain: an ideal starting point for 

hiking and bike tours! In the middle of the ski resort 

Amadé! Large terrace and lawn for sunbathing, 

playground and small pets zoo! Spacious comfort rooms 

with balcony! Children´s playground with trampoline in 

summer! 


HS 38-45 45-59 

NS 30-41 40-55 


HS 34-41 43-55 

NS 28-38 38-48 

Kinderermäßigung auf Anfrage 

Unsere Pension im Zentrum von Radstadt bietet 

seinen Gästen neu renovierte und mit Liebe 

ausgestattete Komfortzimmer mit DU/WC und Kabel- 

TV. Großzügige Familienzimmer mit 2 SZ bieten 

bequem Platz für bis zu 6 Pers. Im neu gestalteten 

Frühstücksraum verwöhnen wir Sie mit einem 

reichhaltigen Frühstücksbuffet und servieren abends 

ein 4-Gang Wahlmenü. 

3 g s u x y 

∂ é ò ó à ø 

Our traditional pension is situated in the center of 

Radstadt. We offer cozy rooms with shower/toilet and 

cable-tv. Our generous family-rooms with 2 separate 

sleeping-rooms gives space up to 6 people. In the 

morning we give you a treat with a breakfast-buffet and 

in the evening we serve a 4-course dinner. 


29

D6 Landhotel Hubengut ### 

HOTELS GARNI · HOTELS GARNI 

Familie Hohimmer 

Höggenstraße 14a · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 3080 

info@hubengut.at 

www.hubengut.at 



HS 38-75 

NS 36-60 


HS 36-55 

NS 35-50 

Kinderermäßigung auf Anfrage! Einzelzimmerzuschlag: € 10,- 

Ihre Urlaubsvorteile: 

Bed & Breakfast - Großzügige Wohnstudios & 

Appartements - Wellnessbereich mit versch. Saunen 

- Kostenloses WLAN - Spielplatz, Streichelzoo & unsere 

Ponies für Kinder - Skipiste nur 300 m entfernt - 

Tauernlanglaufloipe und Golfplatz direkt vor dem 

Haus. 

B J e g s u ö x y ∂ 

! X » £ é ò q + ó { ø 

Your vacation benefits: 

bed & breakfast - spacious living studios and apartments 

- free WIFI - spa with various saunas - playground, pets 

zoo and our ponies for children - skislope is just 300 m 

away - cross-country trails and golf course directly in 

front of the house. 


30

FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST 

 

Pension Sonnhof 

Familie Weber 

Münzgrubweg 7 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 5472 

Fax +43 (0)6452 5472 

weber@pensionsonnhof.at 

www.aussichtsreiche.com 


Natürliche Ferien genießen und wie ein König ins Land hinausblicken, das können Sie in 

unseren familienfreundlichen Häusern – direkt nebeneinander gelegen, wo wir uns persönlich 

um Sie bemühen. Bei uns kommen Sie als Gast und gehen als Freund. Gemütliche 

Komfortzimmer und 3 Ferienwohnungen laden zu geruhsamen Nächten. Nicht zu Hause aber 

doch Daheim, genießen sie bei uns und mit uns ihren wohlverdienten Urlaub. 

Entspannen, Relaxen, einfach Urlaub machen! 

Winter F / B&B HP / hb P Pers 

HS 29-33 41-45 70-90 

NS 29-33 41-45 70-90 

Sommer F / B&B HP / hb P Pers 

HS 27-31 39-43 60-70 

NS 27-31 39-43 60-70 

Kinder- und Gruppenermäßigungen 

In the midst of the nature like a king having an overview of his country! In our 2 houses side by 

side we always give our best to make your holidays as comfortable as possible – come as a guest 

and leave as a friend! Cozy rooms and 3 apartments will guarantee days full of impressions and 

quiet nights. 

Just come, relax and have great days in our holiday-region! 

Œ g s u ö x y ∂ ! X q + ó ø 

Landhaus Linde ### 

Familie Buhegger 

Gaismairallee 35 

5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 5456 

Fax +43 (0)6452 54564 

info@pension-linde.at · www.pension-linde.at 


Unser Haus ist komfortabel und großzügig 

eingerichtet, liegt ruhig, idyllisch und doch zentral. 

Der lauschige Garten ladet geradezu ein, Grillabende 

am offenen Kamin oder in der Blockhütte zu feiern. 

Unsere Gäste schätzen besonders das »fürstliche 

Frühstück« und vor allem die persönliche Betreuung! 

Auch Radfahrer sind willkommene Gäste! 


HS 35 

NS 35 


HS 27 

NS 27 

Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage 

Comfortable and generous equipped pension in a central 

but quiet location. In summer you are invited to barbecue 

at the fireplace in our garden or have a cozy evening in 

our wooden-hut. Guests of our pension appreciate our 

generous breakfast and the personal care. Bicyclists are 

also very welcome! 

u ∂ £ é ò q ó 

B Haus lina ## 

Rosemarie Kleser 

Lärchenhofweg 6 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 7156 

Fax +43 (0)6452 71564 

info@haus-alpina.com 

www.haus-alpina.com 



HS 37-39 

NS 36-38 


HS 30-32 

NS 29-31 

Einzelzimmerzuschlag: € 3,- 

Unsere familiäre Frühstückspension in herrlich 

sonniger und ruhiger Lage befindet sich in 

unmittelbarer Nähe des Sportzentrums und ist nur 5 

Gehmin. vom Ortszentrum entfernt. Wir bieten Ihnen 

gemütliche Zimmer mit DU/WC, Balkon und Kabel-TV 

und servieren Ihnen morgens ein erweitertes 

Frühstück. Radfahrer Willkommen! 

Œ e u ö ∂ 

é ò q ó ø 

Family carried pension in a sunny and quiet location. We 

offer cozy rooms with shower/toilet, balcony and cabletv. 

In the morning we serve an extended breakfast. In a 5 

minute walk you reach the center and close to the house 

you find the sports-center Radstadt with tennis, beachvolleyball 

and minigolf. Bicyclist are always welcome! 


31

FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST 

D6 

Pension Grafengut 

Familie Prelauer 

Höggenstraße 13 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 5530 

Fax +43 (0)6452 55304 

info@grafengut.at 

www.grafengut.at 



HS 34-37 

NS 30-33 


HS 28-31 

NS 26-28 

Einzelzimmerzuschlag € 7,- 

Unser Hof liegt in ruhiger Lage, direkt am Golfplatz, 

umgeben von grünen Wiesen. Wir bieten Komfortzimmer 

und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Für die 

Kinder gibt es eine große Spiel- und Liegewiese mit 

Spielgeräten sowie vielen Kinderfahrzeugen und 

Streicheltieren. Sie können auch Ponyreiten oder die 

Nase in den Stall stecken und mithelfen. 

" Œ J b g u x y 

∂ ! X » £ é ò q ó ø 

Our farm is located in a quiet location, nearby the golf 

course and surrounded by green meadows. We offer 

comfortable rooms and a generous breakfast buffet. For 

children there is a large playground and lawn with toys 

and many children cars and pets. You can also ride 

ponies or help in the stables. 

Pension Bahseitenhof 

 

Ea ndorne Kiss 

Bachseitenweg 12 · 5550 Radstadt 

Mobil +43 (0)664 3243460 

info@bachseitenhof.at 

www.bachseitenhof.at 


Œ ± J g s u 

ö 1 ∂ q + ó 


HS 44 

NS 36 


HS 38 

NS 29 

Kinderermäßigungen und Halbpension auf Anfrage! 

Unsere familiengeführte Frühstückspension 

liegt inmitten der Natur auf 1.250 m mit 

herrlichem Blick auf die Radstädter Tauern. 

In unserer Pension bieten wir komfortable 

Zimmer mit TV und Badezimmern an. 

Our family-run bed and breakfast at 1.250 m is 

surrounded by nature with a marvelous view to 

the Radstädter Tauern. In our guesthouse we offer 

comfortable rooms with TV and bathrooms. 


32

PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B 

D6 

Haus Kssler 

Familie Josef und nna Kssler 


Tel. +43 (0)6452 7596 

Fax +43 (0)6452 7596 19 

info@haus-koessler.at 

www.haus-koessler.at 


Wir befinden uns 1 km vom Ortszentrum in ruhiger, sonniger Tallage direkt am Golfplatz 

Radstadt. Zur Auswahl stehen Ihnen Komfortzimmer mit Dusche, WC, Balkon und Kabel-TV 

sowie Ferienwohnungen mit getrennten Schlafzimmern. 

Unser Haus ist der ideale Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren. In unmittelbarer Nähe 

finden sie eine Reithalle, Tennishalle und Skibushaltestellen. Die Skischaukel Radstadt- 

Altenmarkt ist nur 300 m entfernt und die Langlaufloipe führt direkt am Haus vorbei. Weiters 

genießen Sie alle Vorteile eines Golfgründerbetriebes. 


HS 34 71 106 

NS 32 68 100 


HS 28 56 79 

NS 26 53 75 

EZ oder MBZ auf Anfrage, Preis gültig ab 4 Nächte, Endreinigung ab € 25,- 

We are situated in a sunny and quiet location, next to the golf course and 1 km away from the 

town center. You can choose from comfort rooms with shower, toilet, balcony and TV or vacation 

flats with separate bedrooms. You can also enjoy our varied breakfast and the spacious sauna. 

Our house is the ideal starting point for hiking and cycling tours. Nearby you can find a riding 

school, a tennis club and the ski bus stop. The ski area “Radstadt-Altenmarkt” is only 300 meters 

away, the cross-country trail is just in front of the door. In addition you can enjoy all the benefits 

of a founding partner of the golf course. 

Œ ü b g u x y 

∂ ! » £ é ò q + ó ø 

 

Wellnesshaus Reihelt 

Marianne Reihelt 

Glanerweg 6 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 5290 

Fax +43 (0)6452 52901 

info@haus-reichelt.at 

www.haus-reichelt.at 


Winter F / B&B P Pers P 6 Pers 

HS 40-42 70-155 150-185 

NS 39-40 65-150 145-180 

Sommer F / B&B P Pers P 6 Pers 

HS 30-32 55-110 110-130 

NS 29-30 50-100 100-125 

Kinderermäßigung u. Endreinigung auf Anfrage 

Das Haus in sonniger Lage ist für seine familiäre 

Atmosphäre bekannt. Zimmer mit DU/WC, Balkon 

und Frühstücksbuffet; 5 FeWo: Wohnküche, 1-2 

Schlafzimmer, DU/WC, Balkon, Vorraum. Gemütlicher 

Aufenthaltsraum, Gästekühlschrank, Wellnessbereich 

mit Naturpool ohne Chlor, versch. Saunen, Terrasse. 

Pauschalen. Neu!! Genuss-Biken mit Elektro Bikes. 

House in sunny location, at the „Ennsradweg“ bicycle 

path, near the center. Comfortable rooms with balcony, 

breakfast buffet; 5 fully furnished holiday flats: combined 

living room/kitchen, 1-2 bedrooms, anteroom. 

Comfortable lounge, guest fridge, wellness area with 

indoor swimming pool (no chlorine), saunas, large 

terrace, also packages. New!! Enjoy a ride on our E-Bikes. 

D6 

B " Œ √ ü b g 

§ s u ö x ! X £ q ø 

Haus Krainer 

Johanna Krainer 


Tel. +43 (0)6452 6497 

Fax +43 (0)6452 6497 

info@gaestehaus-krainer.at 

www.gaestehaus-krainer.at 



HS 29-34 

NS 29-34 


HS 24-29 

NS 24-29 

Einzelzimmerzuschlag/Single charge: € 5,00 

Unser Gästehaus befindet sich 1,5 km vom 

Ortszentrum entfernt in sonniger, ruhiger Lage direkt 

am Golfplatz und am Radweg. Komfortzimmer mit 

DU/WC, Kabel-TV, Radio und Balkon sowie erweitertes 

Frühstück. Gästekühlschrank, Schuhtrockenraum, 

Fahrräder. 

Direkt an der Skischaukel Radtstadt-Altenmarkt, 

Tauernloipe und Rodelbahn. 

Œ b g u ö y 

∂ £ é q ó 

Our house is 1,5 km out of the center in a sunny and quiet 

location, directly at the bike-trails and the Golfclub 

Radstadt. We offer comfortable rooms with shower/toilet, 

cable-TV, radio and balcony. In the morning we serve an 

extended breakfast. In winter just a stone's throw from 

the ski area Radstadt-Altenmarkt, tobogganing and 

cross-country tracks. 


33

PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B 

Haus nni 

E 

nni Marhofer 

Kaspardörfl 5 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 7598 

Fax +43 (0)6452 7598 

info@urlaub-radstadt.com 

www.urlaub-radstadt.com 


g u ö £ 

é ò q + ó 


HS 38 

NS 35 


HS 34 

NS 30 

Einzelzimmerzuschlag/Single charge € 5 

In ruhiger Tallage bietet Haus ANNI Ein- und 

Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet. Im 

herrlichen Saunabereich finden Sie zu jeder 

Jahreszeit Erholung pur. 

Haus ANNI offers you in a quiet valley comfortable 

single and double rooms with breakfast buffet. In 

our generous sauna area you will find recreation 

the whole year. 

Wandererlebnis Alles Alm 

Eingebettet im imposanten Panorama der Radstädter 

Tauern präsentieren sich die kinderwagentauglichen 

Wanderwege durch weitläufige Wiesen. An acht eingezäunten 

Spielstationen erfahren die Besucher Wissenswertes 

aus dem Leben auf der Alm, von der Natur und 

den Tieren. Ausgangspunkt und Endstation ist der Aussichtsturm 

bei der großen Zirbe, von wo die Besucher 

in das Vergnügen rutschen können. Hier beginnt auch 

das lustige Almenquiz. Zwischen den einzelnen Wanderabschnitten 

können die Besucher auf gemütlichen Themenrastplätzen 

die herrliche Aussicht genießen und sich 

entspannen. Kinder können nach Herzenslust toben, auf 

dem übergroßen Rechen balancieren, im Murmelbau die 

Murmelfamilie besuchen, auf der Kuhfleckensprungmeile 

ihre Geschicklichkeit beweisen, die Riesenkuh beim 

Almwasserspielplatz erkunden u.v.m. 

„Alles Alm“ ist kostenlos und ideal für einen Halbtagesausfl 

ug, zahlreiche urige Almhütten laden zum Verweilen 

ein und zusätzlich kann man den imposanten Johanneswasserfall 

aus nächster Nähe betrachten. 

"ALLES ALM" - Hiking experience for the whole family 

The pristine alpine pasture Gnadenalm is set amidst the 

monumental panorama of the Radstädter Tauern mountains, 

far away from traffic noise. The picturesque, stroller-friendly 

hiking trails lead through vast meadows. Eight 

themed stations introduce visitors to interesting trivia 

about life on the “Alm”, nature and the numerous animals. 

It begins and ends at the large stone pine where visitors 

can slide into an exciting hike. The fun “Almen”-quiz also 

starts here. Visitors can relax and enjoy the magnifi cent 

view at the comfortable themed rest areas. Kids can run 

riot to their hearts’ content, balance on the enormous 

rake and scythe, visit the marmot family in its burrow, 

show their skill at the cow-spots jumping station, explore 

the giant cow at the alpine water playground, etc. 

The “Alles Alm” experience is free of charge and is an 

ideal half-day excursion. Numerous rustic alpine huts entice 

one to linger and the impressive Johannes waterfall 

can be viewed up close. 


34

APPARTEMENTS · APARTMENTS 

E6 

Ferienhof Nasnergut 

Familie Mihael und Elfi Neureiter 

Höggenstraße 50/54 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)664 7878248 oder +43(0) 6452 7049 

Fax +43 (0)6452 70494 

info@nasnergut.at 

www.nasnergut.at 


Unser Ferienhof - das neurenovierte Stammhaus im traditionellem Stil und das dazugehörige 

Ferienhaus mit viel Persönlichkeit und herrlichem Blick auf den Dachstein laden Sie ein, Ihre 

schönsten Tage des Jahres inmitten der Salzburger Sportwelt zu verbringen. Wir liegen in 

ruhiger Tallage, nur m zur Sishauel Radstadtltenmart zur Rodelbahn und zur 

Tauernloie 8 FeWo mit komplett ausgestatteter Wohnküche, getrennte Schlafzimmer, DU/ 

WC, Balkon, Kabel-TV. Viel Platz für Kinder bietet unsere große Spielwiese, Tischtennis, 

Ponyreiten! Rad- u. Wanderwege sowie Golfplatz und Restaurants in unmittelbarer Nähe. 


HS 32 52-80 85-105 

NS 32 52-78 85-100 


HS 25 42-62 63-85 

NS 25 42-60 63-80 

Endreinigung/Cleaning fee € 33,- / EZ-Zuschlag/Singleroom-charge € 3,- 

Welcome to our holiday farm where you can spend your most wonderful days of the year in the 

middle of the Salzburger Sportwelt. The traditional parent house and the accompanying holiday 

home are situated in the peaceful valley, only 100 meters from the ski area "Skischaukel Radstadt- 

Altenmarkt", the tobogganing run and the cross-country track! 8 holiday flats with fully furnished 

living-kitchen, separate bedrooms, shower/toilet, balcony, cable TV, daily bread delivery service or 

served breakfast. Bike and hiking trails, golf course and restaurants are all in close proximity. 

± J b g s u 1 x y 

∂ ! £ 5 ò q ù + ó [ ø 

D 

artements zur Weltuugel 

Familie Shifferer 

Sauschneidweg 13 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 7803 

Mobil +43 (0)664 3328479 

info@appartements-schifferer.at 

www.appartements-schifferer.at 


In traumhafter, sonniger und ruhiger Hanglage, ca. 50 m über dem Talboden mit einem 

herrlichen Rundblick in die umliegende Bergwelt und zur Stadt, erwarten Sie unsere drei 

modernen, neugestalteten und gemütlichen Appartements – mit separatem Eingang, 

überdachter Gartenterrasse mit Grill, bestens ausgestatteter Küche mit E-Herd und 

Backrohr, Mikrowelle, Geschirrspüler, Nespressomaschine, Wasser- und Eierkocher und vieles 

mehr, gemütlichem Wohnschlafraum, abgetrenntem Schlafzimmer sowie Dusche, Föhn, WC, 

SAT-TV, Telefon, kostenloses W-LAN, Sauna- und Infrarotkabine im Haus. Brötchenservice. 

Winter P Pers P Pers P Pers 

HS 92 118 140 

NS 86 110 130 

Sommer P Pers P Pers P Pers 

HS 72 88 110 

NS 66 82 102 

Endreinigung/Cleaning: € 35 

Situated on a sunny hillside with breathtaking view to the surrounding mountains and 

the city. 3 modern and comfortable flats: separate entrance, covered garden terrace with grill, 

kitchen with microwave and dishwasher; living/bedroom, separate bedroom, shower/toilet, 

satellite TV, WIFI, sauna and infrared; daily bread delivery service. Hiking in front of the door, ski 

area 500 m away (alpine and nordic). Road to Obertauern and Ski Amadé, restaurants, shopping, 

indoor riding hall, indoor tennis court, golf course and hiking trails to reach in a few minutes. 

B " ± s u ö 1 x 

£ é ò q + ó [ { ø 


35

D/E 

Gstehaus Brigitte 



Tel. +43 (0)6452 20393 

Fax +43 (0)6452 20393-13 

info@urlaub-radstadt.at 

www.urlaub-radstadt.at 



Winter P 6 Pers P Pers P Pers 

HS 115-123 152-167 78-95 

NS 109-118 145-159 72-86 

Sommer P 6 Pers P Pers P Pers 

HS 86-97 104-121 62-73 

NS 79-91 99-114 51-66 

Endreinigung/Cleaning fee: inklusive/included 

Wir bieten 3 großzügige, gediegen eingerichtete App. 

für 2-8 Pers., alle mit Balkon, komfortablen 

Wohnküchen, bis zu 3 Schlafzimmer. Zirbenstube, 

Brötchenservice, Frühstücksmöglichkeit, WLAN; 

Radwege direkt ab Haus; zentral gelegen zu den 

Skigebieten; 200 m zur Loipe; Winterwanderwege. 

We offer 3 generous and tastefully furnished holiday 

apartments for 2- 8 persons with balcony, comfortable 

dining room / kitchen and up to 3 bedrooms. Stone pine 

paneled lounge, daily bread delivery service, breakfast on 

request, WIFI; directly accessible bike trail; centrally 

situated among the ski resorts; 200 m from cross-country 

and winter hiking trails. 

B 

Œ b u ö x y 

! X £ é ò q + [ ø 

artementhaus Maria 

Maria Maier 

Ernest-Thun-Gasse 22 · 5550 Radstadt 

Mobil +43 (0)664 8600552 

Fax +43 (0)6452 2038221 

maria.maier@sbg.at 

www.appartement-radstadt.at 


Winter P Pers P 6 Pers F / B&B 

HS 100-120 150-160 40-42 

NS 90-100 140-150 37-39 

Sommer P Pers P 6 Pers F / B&B 

HS 90-110 130-150 30-32 

NS 80-100 120-140 29-30 

Tägliche Reiningung im Preis inkludiert! 

Privat geführtes Appartementhaus im Zentrum von 

Radstadt. 3 exquisit ausgestattete Appartements für 

3-6 Personen: Jeweils 2 getrennte Schlafzimmer, 

bestens ausgestattete Küche samt Essecke; komplette 

Wäscheausstattung; mit Glas überdachte Loggia; auf 

Wunsch auch mit Frühstück buchbar. Weiters bieten 

wir Ihnen komfortable Doppel- oder Einzelzimmer. 

Privately run vacation apartments in the center of 

Radstadt. We offer 3 exquisitely furnished apartments for 

3-6 persons: 2 separate bedrooms, fully furnished kitchen 

with dining area, complete linen equipment, inviting 

loggia (with glass roof ). Breakfast is provided upon 

request. We also offer comfortable single and double 

rooms. 

D 

± s u 1 x y 

∂ £ é ò q ó ø 

Haus Seebaher/Ditengut 

Elisabeth u Josef Seebaher 


Tel. +43 (0)6452 6427 

Mobil +43 (0)664 3899730 

info@haus-seebacher.at 

www.haus-seebacher.at 


Winter P Pers P Pers P 6 Pers 

HS 65 110 150 

NS 60 100 130 

Sommer P Pers P Pers P 6 Pers 

HS 56 85 110 

NS 52 80 100 

FEWO Endreinigung € 30-45; Zimmer ÜF € 30-33 p.P. 

Unser Ferienhaus in ruhiger Tallage im Kaspardörfl. 

2,5 km außerhalb v. Radstadt, zentral zu den Regionen 

Ski Amadé u. Obertauern. Nähe Loipe, Wander- und 

Radwege. Wir bieten komfortabel ausgestattete FEWO 

mit 2 bzw. 3 Schlafzimmern mit je separater DU/WC, 

sowie Zimmer mit Frühstück (Buffet). 

Wellnessbenützung im Preis inkludiert. 

We offer comfortable apartments with 2 or 3 sleepingrooms 

with separate shower/WC, and rooms with 

breakfast buffet, wellness area included in the price. Our 

house in quiet surroundence is situated 2,5 km from the 

center and 1 km to the next skilifts. Close to the house 

you´ll find cross-country tracks as well as hiking and 

biking trails. 

 

u ö ! X 

£ ò q + ó 

Haus Taurahbli 

Fam Hans & Paula Sharfetter 

Moosbühel 5 · 5550 Radstadt 

Mobil +43 (0)664 7833323 

Mobil +43 (0)676 4531373 

taurachblick@topaustria.com 

www.topaustria.com/taurachblick 



HS 75 93-106 115-119 

NS 67-71 81-97 109-113 


HS 47 61-69 76-81 

NS 44-56 58-63 71-76 

Endreinigung/Cleaning: € 30,00 - 35,00 

Haus in zentraler Lage im Süden von Radstadt mit 

herrlichem Blick ins Taurachtal. 2 Appartements (2-4 

und 4-7 Pers.). Bäcker, Lebensmittelgeschäfte, 

Restaurants sowie gratis Skibus sind nur 5 

Gehminuten entfernt. Direkteinstieg in das Loipenund 

Winterwanderwegenetz. Sommer: Ennsradweg 

ab Haus, Tauerngolfplatz ist in Sichtweite. 

House located in the south of Radstadt with a great view 

to the Taurachtal. 2 appartments (2-4 and 4-7 pax). Only 

in a few minutes walk you find bakery, grocery stores, 

restaurants and the ski bus stop. Direct access to the 

cross-country tracks and winter hiking trails. In summer 

you step into the cycle trail Ennsradweg in front of the 

door and the golf course is within sight. 

Œ u x y X 

£ é ò q ó 


36

B/ 

Seebaher Manfred 

Familie Manfred u Rositha Seebaher 

Gappenau 20 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 5668 

Mobil +43 (0)664 3129117 

seebacher@sportwelt.at 

www.sportwelt.at/seebacher 




HS 58-75 80-90 100 

NS 48-65 70-80 85 


HS 38-50 60 70 

NS 38-50 60 70 

Endreinigung/cleaning: € 30,- 

Lassen Sie Ihre Seele baumeln und genießen Sie Ihren 

Urlaub in einer unserer komfortablen FeWo für 2–6 

Personen. Komplett eingerichtete Wohnküche, 

getrennte Schlafzimmer, Balkon oder Terrasse. 

Lage: Sonnig und ruhig, ca. 10 Gehminuten zum 

Stadtzentrum, Rad- und Wanderwege führen direkt 

am Haus vorbei. Skibusnähe; Loipennähe. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

u x y £ é ò q ó ø 

Feel comfortable in our country house, a 10 minutes walk 

away from the center of Radstadt. Hiking and biking trails 

lead directly past the house, near the ski bus stop and the 

cross-country tracks. 

Our apartments for 2-6 persons are comfortable 

equipped: kitchen, separate sleeping rooms, balcony or 

terrace. 

We look forward to welcome you! 

B 

Ferienhaus Thurner 

Sieglinde Thurner 

Gappenau 5 · 5550 Radstadt 

Mobil +43 (0)650 2342237 

sthurner@aon.at 

http://members.aon.at/haus-thurner 



HS 70 100 130 

NS 60 80 100 


HS 60 70 80 

NS 50 60 70 

Endreinigung/Final Cleaning: 40,00 Euro 

Haus Buhsteiner 

E 

Familie Georg & Katharina Buhsteiner 

Reithäuslweg 5 


Tel. +43 (0)6452 7033 

haus.buchsteiner@gmx.at 

www.buchsteiner.eu 


u x y £ é 

q ó ø 

Ferienohnung Holida 

E6 

Fam MaringerShade 

Höggenstraße 38-40 


Tel. +43 (0)664 9911160 

holiday@sbg.at 

www.sbg.at/holiday 


Œ u y 

£ ò q ó 


HS 62-76 92-99 132-139 

NS 50-69 82-92 122-129 


HS 48-69 68-75 108-115 

NS 40-61 60-67 100-107 


Unser Haus in sonniger Tallage, 3 km außerhalb 

des Zentrums in Richtung Obertauern bietet 2 

komfortable FeWo für 2-4 bzw. 4-7 Pers. mit 1-3 

sep. Schlafzimmern, Wohnküche, Dusche/ WC. 

Cozy house in sunny location, 3 km from the 

center in direction Obertauern. 2 apartments (2-4 

and 4-7 persons) with 1-3 separate sleepingrooms, 

eat-in kitchen, shower/toilet. 

Winter P Pers 

HS 45-95 

NS 45-95 

Sommer P Pers 

HS 40-75 

NS 40-75 

Endreinigung ab € 35 

Unsere modern eingerichtete Ferienwohnung 

liegt neben der Skischaukel Radstadt- 

Altenmarkt und direkt an der Loipe. Beheizter 

Schuhtrockner u. Trockenraum vorhanden. 

Vorraum, Küche, Bad, Wohnzimmer mit Essplatz, 

wahlweise mit 2. Schlafzimmer. 

Großer Garten mit Liegen, Trampolin u. 

Tischtennis. 

ENDLIH URLUB ENDLIH ENTSPNNEN 

Ruhige, sonnige Lage, 5 Gehmin. vom Zentrum: m 

(2-6 P) mit Terrasse+Garten (Griller), m 

(2-4 P) mit Terrasse! Gut ausgestattete Küchen, Sat-TV, 

W-LAN, Carport, Brötchenservice! In nächster Nähe: 

Rad- und Wanderwege, Langlaufloipen + Haltestelle 

für Gratis-Skibus. HERLIH WILLKOMMEN 

W u x 

£ é ò ó [ ø 

Haus hii 

B 

Mehthild Serling 

Gaismairallee 9 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 20398 

Mobil +43 (0)664 3267973 

info@ferienwohnung-radstadt.at 

www.ferienwohnung-radstadt.at 


u y é 

ò q ó ø 

Haus Kasardrfl 

D/E 

hristiane Marhofer 

Kapellenweg 1 · 5550 Radstadt 

Mobil +43 (0)664 3874240 

info@kaspardoerfl.at 

www.kaspardoerfl.at 


B Œ W u x 

y £ é ò q + ó ø 

FINALLY HOLIDAY! FINALLY RELAXING! 

 

 

 

 

 

 


HS 65 110 120-130 

NS 60 100 110-120 


HS 55 80 90-100 

NS 55 80 90-100 

Endreinigung (cleaning) ab 30 € 

Haus mit besonderer Note Zentrumsnah, 

sonnig, ruhig. 2 top ausgestattete Wohnungen: 

70 m², 2 Schlafräume; Garconniere 35 m², auch 

gemeinsam für 2-9 Personen; W-LAN. 

The house with a special touch! Sunny, quiet, 

close to the center. Apartment 70 m² 2- 6 persons, 

2 bedrooms, beautiful view; Apartment 35 m², 

kitchenette, 1-3 persons. WIFI. 


HS 100 120 160 

NS 70 100 135 


HS 70 100 135 

NS 55 80 120 

Endreinigung/Cleaning: € 40,- 

Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub 

in 2 FeWo mit 2-3 Schlafzimmern, 1-3 

Badezimmern, großzügige Wohnküchen, 

jeweils Sauna, Balkon und Tiefgarage! 

Spent your holiday in 2 apartments with 2 or 3 

bedrooms, 1-3 bathrooms, spacious kitchens, 

balconies and underground parking lot. 


37

Haus Krismer 

 

Familie Peter u Elfie Krismer 

Ennsweg 43 · 5550 Radstadt 

Mobil +43 (0)664 1367360 

info@krismer.eu 

www.krismer.eu 


" u x y £ 5 

é ò q ó ø 

Haus Wiesenrain 

/ 

Familie Martin Sharfetter 

Moosallee 6 · 5550 Radstadt 

Mobil +43 (0)664 2119385 

Tel. +43 (0)6452 6660 

wiesenrain@sbg.at 

www.appartement-radstadt.com 


Œ s u x 

£ é ò q ó ø 

Haus Johanna 

 

Familie Wihers 

Bachseitenweg 8 


Tel. +43 (0)6452 30308 

gw.wichers@web.de 

www.haus-johanna-radstadt.de 


s u x é 

ò q ó ø 

artementhaus Kirhgasser 

D 

Reinhard Kirhgasser 

Taurachstraße 1 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 7492 

Mobil +43 (0)664 2601197 

ferienwohnungen@bierdepot.at 

www.bierdepot.at/radstadt 


u £ 

é ò q + ø 


HS 84-90 94-110 109-115 

NS 64-80 74-100 89-105 


HS 56-60 63-74 75-79 

NS 44-53 51-67 63-72 


Sonnige und ruhige Lage, 900 m vom 

Ortszentrum. Freundlich helle Ferienwohnung 

mit 50 m², 2 Schafzimmer, Vorraum, 

Wohnküche, Kabel-TV, südseitigem Balkon usw. 

Sunny and quiet location, 900 meters from town 

center. Friendly, bright holiday flat, 50 m² with 2 

bedrooms, kitchen, foyer, shower/toilet, cable TV 

and south facing balcony etc. 


HS 61 88 98 

NS 55 82 92 


HS 46 58 72 

NS 39 52 66 

Endreinigung/Cleaning: € 30-35 

5 Gehminuten vom Ortskern in ruhiger 

sonniger Lage, südseitiger Balkon mit Blick auf 

die Bergwelt. Skibus, Langlaufloipe, Rad- und 

Wanderwege erwarten Sie direkt vor der Türe. 

Situated in the sunny and quiet valley, only a 5 

min. walk from the center. The balcony faces 

south and offers an marvelous view. Direct access 

to cross-country and hiking trails. 

Winter P Pers P Pers 

HS 70 100 

NS 60 85 

Sommer P Pers P Pers 

HS 50 70 

NS 40 55 


In absolut ruhiger Lage direkt am Waldrand 

bietet unser Haus 2 gemütliche Appartements 

für 2 und 4 Personen. Herrlicher Dachsteinblick. 

Ausgedehnte Wanderwege. Skibus vorm Haus. 

In a quiet location next to the forest, our house 

offers 2 cozy apartments for 2 and 4 people. 

Gorgeous view to the “Dachstein”. Extensive 

hiking trails. Ski bus in front of the house. 


HS 85 135 155 

NS 80 130 150 


HS 50 70 85 

NS 45 65 80 

Endreinigung: € 45,- bis € 50,- 

4 komplett eingerichtete App. für 4-6 Personen; 

2-3 Schlafzimmer, Vorraum, Balkon, Küche 

(Mikrowelle, Geschirrspüler); Kabel-TV, 

Brötchenservice; Schuhtrockner; Gartenhaus 

mit Sauna (Saunabenutzung exklusive). Gratis 

Skibushaltestelle (Radstadt-Obertauern- 

Reiteralm) - nebenbei Einkaufsmöglichkeiten, 

GRTIS WLN 

Haus Martina 

E 

Familie hristine Marhofer 


Tel. +43 (0)6452 7536 

Fax +43 (0)6452 7536 

info@haus-martina.com 

www.haus-martina.com 


g u x y 

∂ £ é ò q ó ø 

Haus nnemarie 

E 

nnemarie Marhofer 


Tel. +43 (0)6452 7207 

Mobil +43 (0)664 9907912 

annemarie.mayrhofer@sbg.at 

www.haus-annemarie.at 


B u y ! 

£ é ò q + ó 

Ferienohnungen Julia 

E 

Tina Neureiter 

Perneggweg 5 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 6610 

Fax +43 (0)6452 6610 

ferienwohnung.julia@aon.at 

www.ferienwohnungen-julia.at 


u ! ò 

q ó ø 

Kleintaerhof 

E 

Ruert Sharfetter 

Taxerweg 15 · 5550 Radstadt 

Mobil +43 (0)664 3003083 

Fax +43 (0)6452 7532 

kleintaxerhof@sbg.at 

www.kleintaxerhof.at 


ö x y 

! £ é ò q ó [ 



HS 30-32 90-100 110-125 

NS 28-30 82-92 105-120 


HS 27-29 80-85 95-110 

NS 26-27 77-82 92-106 

Endreinigung/cleaning fee: € 35,- 

Familiär geführtes Haus, ca. 2,5 km südlich von 

Radstadt in sonniger Tallage. Unsere 

komfortablen FeWo umfassen je 2 separate 

Schlafzimmer, jeweils mit DU/WC. 

Family-run house, 2,5 km south of the center in 

sunny location. 2 comfortable apartments, each 

has 2 separate sleeping-rooms with shower/toilet. 


HS 80-90 100 120-160 

NS 75-85 90 110-150 


HS 70-80 90 110-150 

NS 65-75 80 100-140 


Haus in sonniger Tallage Richtung Obertauern. 

2 komfortable Appartements mit 2-3 separaten 

Schlafzimmern (jeweils eigene Du/WC), Küche. 

Sauna im Haus. 

House in sunny location in direction Obertauern. 

2 comfortable apartments with 2-3 separate 

sleeping-rooms (each with separate shower/ 

toilet), kitchen. Sauna in the house. 


HS 55 85 95 

NS 45 75 85 


HS 39 60 75 

NS 37 55 70 


Direkt am Waldrand, abseits vom Verkehrslärm 

mit herrlichem Talblick. 2 komplett ausgestattete 

Appartements für 2-6 Personen. Lifte 

mit Skier erreichbar (400 m); Nähe Rodelbahn. 

Our house on the edge of the woods and offside 

the traffic gives you an unique view down to the 

valley. We offer 2 complete equiped apartments 

each for 2-6 persons. 

Winter P Pers 

HS 60-75 

NS 50-70 

Sommer P Pers 

HS 45-55 

NS 35-45 

Endreinigung: € 50,- 

Schönes, rustikales Holzhaus in ruhiger Lage, 

ca. 2 km von Radstadt (Richtung Obertauern) 

entfernt. 3 Ferienwohnungen für 2-4 Personen 

mit Wohnküche, 2 getrennten Schlafzimmern, 

Doppel-Waschbecken, Dusche, sep. WC, 

Balkon, E-Herd mit Backrohr. Grillhütte. Loipe, 

Wander- und Radwege direkt ab Haus; 1 km zu 

Skiliften. Auch als Ferienhaus zu mieten. W-LAN 


38

Ferienohnung Nagelshmied 

B6 


HS 85-140 115-155 130-170 

NS 65-90 95-105 110-120 


HS 65-90 95-105 110-120 

NS 55-70 85 100 

Endreinigung: € 60,00; 7. Person € 10,00 

artement Nagl 

6 


Winter P Pers P 6 Pers 

HS 75-90 85-95 

NS 65-85 70-90 

Sommer 

HS 

NS 


Petra Leitner 

Nagelschmiedstraße 8 


Mobil +43 (0)664 1635686 

info@nagelschmied.com 

www.nagelschmied.com 


" u x ∂ 

é ò q ó ø 

Neu! Eigener Eingang, 2 Etagen. 300 m vom 

Zentrum, an der Skibushaltestelle. Vorraum mit 

Skiständer, Schuhtrockner. Wohnküche, 

Terrasse, 3 Schlafräume. Bad mit Dusche, 

Badewanne, WC. 

New! Private entrance, 2 floors. 300 m from the 

center, at the ski bus stop. Cloakroom with ski 

rack, boot and jacket dryer. Kitchen, terrace, 3 

bedrooms, bathroom (shower, bathtub, WC). 

Familie Nagl 


Mobil +43 (0)664 1302700 

app.nagl@sbg.at 

www.sbg.at/app-nagl 


Œ u x y £ 

é ò q ó ø 

Unser Haus liegt in ruhiger, sonniger Tallage, 

ca.10 Gehmin. vom Ortskern entfernt. Wir 

bieten unseren Gästen 1 komfortables, 

komplett ausgestattet. App. für 3–6 Personen. 

Our house is in a quiet and sunny position, just 10 

min to walk into the center of Radstadt. One 

comfortable and complete equipped apartment, 

for 3-6 people. 

Haus Pedro 

E 


HS 58-78 134-150 

NS 54-74 127-142 

Sommer P Pers P 6 Pers 

HS 40-57 82-102 

NS 40-57 82-102 


artement Pihler 

/ 


HS 65 75 90 

NS 58 70 85 


HS 46 50 57 

NS 44 48 55 


Familie Josef u Marianne Pedro 

Reithäuslweg 7 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 6467 

Mobil +43 (0)664 73414093 

info@haus-pedross.at 

www.haus-pedross.at 


Haus in sonniger Tallage. 2 FeWo für 2–4 Pers. 

(ca. 45 m²) mit Küche, Wohnschlafzimmer, 

Schlafzimmer, DU/WC, Radio u. Balkon (auch 

als Einheit mit 3 Schlafzimmern u. 2 Duschen). 

2 apartments for 2-4 persons (45 m²): kitchen, 

sleeping/living-room, sleeping-room, shower/ 

toilet, balcony. Both apartments can be booked 

as a unit with 3 sleeping-rooms. 

Pihler Birgit 


Mobil +43 (0)664 1427316 

pichler.birgit@sbg.at 

www.appartement-radstadt.com 


Unser Haus liegt 5 Gehminuten vom Ortskern 

in ruhiger, sonniger Tallage, südseitiger Balkon, 

Skibus, Langlaufloipe, Rad-/Wanderwege 

erwarten Sie direkt vor der Türe. 

Situated in the quiet and sunny valley only 5 min. 

walk from the center. Direct access to crosscountry 

skiing and hiking trails. 

u x 

£ é ò q ó 

" Œ s u 

x » £ é ò q ó ø 

Haus Ruerta 

B 

Winter F / B&B P Pers 

HS 30 88-100 

NS 27 88 

Sommer F / B&B P Pers 

HS 26 64-70 

NS 24 64 

Jedes weitere Bett im Appartement € 14,00 

Haus Stiegler 

D 

Winter P Pers 

HS 90 

NS 70-80 

Sommer 

HS 

NS 


Ruerta Meinitzer 

Mauerbach 27 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 7057 

Fax +43 (0)6452 7057 

haus-meissnitzer@sbg.at 

www.haus-ruperta.at 


Unser Haus am Fuße des Roßbrands ist ca. 15 

Gehminuten vom Zentrum entfernt. Wir bieten 

3 Komfortzimmer für 2-3 Personen oder eine 

Ferienwohnung für 4-8 Personen: Wohnküche, 

2-3 Schlafzimmer mit DU/WC mit Balkon und 

Dachterrasse. Endreinigung: € 30,00 

hristine Shnell 

Gstatterfeld 21 


Tel. +43 (0)6452 6529 

heidi.stiegler@aon.at 


Haus in sonniger und ruhiger Lage, ca. 3,5 km 

vom Zentrum. Komfortabel eingerichtetes App. 

für 4 Personen: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, 

DU/WC, Küche, Balkon. 

House in sunny and quiet location, 3,5 km out of 

the center. Comfortable apartment for 4 persons: 

2 sleeping-rooms, living-room, shower/toilet, 

balcony. 

u x y 

ò q + ó 

u £ q ø 

Haus Ulli 

/ 


HS 100 125 150 

NS 95 120 140 


HS 70 90 100 

NS 70 90 100 

Endreinigung ab/Cleaning from € 35,- 

Haus Wallner 

 


HS 55 72-85 

NS 50 70-80 

Sommer 

HS 

NS 

Endreinigung: € 30,- 

Ulrie Winter 

Maderweg 6 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 4494 

Mobil +43 (0)664 1284057 

winter.ulrike@sbg.at 

www.ferienwohnung-winter.at 


3 Gehminuten vom Ortskern in ruhiger Lage. 

Die Ferienwohnung (80 m²) bietet Platz für bis 

zu 7 Personen: 3 getrennte Schlafzimmer, sep. 

WC (2), 2 Bäder. Skibusnähe. 

Just a 3-minutes walk from the center of Radstadt. 

Apartment (80 m²) up to 7 people with 3 separate 

bedrooms, 2 bathrooms, separate WC (2). Close to 

the skibus. 

lois Wallner 

Ziegelbrennerstraße 12 


Mobil +43 (0)664 7937519 

gisa.wallner@gmail.com 


Haus in zentraler, sonniger und ruhiger Lage. 

65 m² große Ferienwohnng: komplett 

ausgestattete Wohnküche inklusive 

Tischwäsche, Handtücher, 2 getrennte 

Schlafzimmer, Bad, separates WC, Sat-TV; 

Brötchenservice; Skilift ca. 500 m entfernt, 

Loipen sowie Rad- und Wanderwege direkt 

ab Haus. 

Œ u x ∂ £ 

é ò q ó ø 

£ é ò q 


39


E 

Gstehaus hristl 

Familie Dude 


E 

Mobil +43 (0)664 5088933 

Familie gaestehaus.christl@sbg.at 

Dude 

Kapellenweg www.gaestehaus-christl.com 

4 · 5550 Radstadt 

Mobil Bettenanzahl: +43 (0)664 105088933 

artements: 3 

gaestehaus.christl@sbg.at 

www.gaestehaus-christl.com 


Gstehaus hristl 

u £ é ò q + ó ø 

D 

Ferienhaus u £ é ò q Maier + ó ø 

Familie Maier 

Kapellenweg 7 (im Kaspardörfl) 

D 


Familie Tel. +43 (0)6452 Maier 5766 

Kapellenweg info@maier-radstadt.at 7 (im Kaspardörfl) 

5550 www.maier-radstadt.at 

Radstadt 

Tel. Bettenanzahl: +43 (0)645210 5766 artements: 3 

info@maier-radstadt.at 

www.maier-radstadt.at 


D/E 

Ferienhaus Maier 

u ! £ é q + ø 

Landhaus u ! £ é Triolt q + ø 

Familie Triolt 


D/E 

Tel. +43 (0)6452 7725 

Familie Fax +43 Triolt (0)6452 7725 

Kapellenweg info@tripolt-radstadt.at 5 · 5550 Radstadt 

Tel. www.tripolt-radstadt.at 

+43 (0)6452 7725 

Fax Bettenanzahl: +43 (0)645210 7725 artements: 3 

info@tripolt-radstadt.at 

www.tripolt-radstadt.at 


 

Landhaus Triolt 

Œ b ! £ é ó { 

Œ Haus b ! Premstaller £ é ó { 

Franzisa und Stefan Premstaller 

Ennsweg 47 · 5550 Radstadt 

 

Tel. +43 Haus (0)6452 30147 Premstaller 

Franzisa Mobil +43 und (0)650 Stefan 3308934 Premstaller 

Ennsweg premstaller-ferien@salzburg.co.at 


Tel. www.premstaller-ferien.at 

+43 (0)6452 30147 

Mobil Bettenanzahl: +43 (0)650 8 3308934 artements: 1 

premstaller-ferien@salzburg.co.at 

www.premstaller-ferien.at 

s u x y £ q 


s u x y £ q 

P Pers P Pers P 6 Pers 

WI HS 60-65 78-105 108-135 

WI NS 55-70 70-105 100-115 

SO HS P 48-56 Pers P 65-75 Pers P 95-100 6 Pers 

WI SO HS NS 45-52 60-65 78-105 60-70 108-135 85-105 

WI NS 55-70 70-105 100-115 


SO HS 48-56 65-75 95-100 

SO NS 45-52 60-70 85-105 


P Pers P Pers 

WI HS 75-85 90-110 

WI NS 50-70 75-100 

SO HS P 55-65 Pers P 65-85 Pers 

SO WI HS NS 50-55 75-85 90-110 60-75 

WI NS 50-70 75-100 

Endreinigung € 30-40; Frühstücksmöglichkeit 

SO HS 55-65 65-85 

SO NS 50-55 60-75 

Endreinigung € 30-40; Frühstücksmöglichkeit 

F / B&B P Pers P Pers 

WI HS 30-34 56-60 90-110 

WI NS 28-30 50-56 80-100 

SO HS F 25-27 / B&B P 46-50 Pers P 65-80 Pers 

SO WI HS NS 23-25 30-34 44-46 56-60 90-110 60-75 

WI NS 28-30 50-56 


80-100 

SO HS 25-27 46-50 65-80 

SO NS 23-25 44-46 60-75 


P 6 Pers P 6 Pers 

WI HS 115-135 135-155 

WI NS 92-112 112-132 

SO HS P 80-100 6 Pers P 100-120 6 Pers 

WI SO HS NS 115-135 64-84 135-155 84-104 

WI NS 92-112 112-132 


SO HS 80-100 100-120 

SO NS 64-84 84-104 


 

artement Haidenberger 

Familie Haidenberger 

Haunsbergweg 3 · 5550 Radstadt 

 

Tel. +43 (0)6452 5315 

Familie Fax +43 (0)645243756 

Haidenberger 

Haunsbergweg haidenberger@klieber.at 3 · 5550 Radstadt 

Tel. www.radstadt-ferienwohnung.at 

+43 (0)6452 5315 

Fax Bettenanzahl: +43 (0)645243756 6 artements: 1 

haidenberger@klieber.at 

www.radstadt-ferienwohnung.at 


B6 


WI HS 90-95 100-105 110 

WI NS 65-70 75-80 85 

SO HS P 50-55 Pers P 60-65 Pers P 670 

Pers 

SO WI HS NS 50-55 90-95 100-105 60-65 110 70 

WI NS 65-70 75-80 


85 

SO HS 50-55 60-65 70 

SO NS 50-55 60-65 70 


artement Haidenberger 

ü b W u x £ é ò q 

ü Ferienaartement b W u x £ é ò q Marianne 

Marianne Ellmer 

Rossbrandstraße 5 · 5550 Radstadt 

B6 

Mobil +43 (0)664 14 24 290 

Marianne marianneellmer@sbg.at 

Ellmer 

Rossbrandstraße http://members.aon.at/appart.ellmer 


Mobil Bettenanzahl: +43 (0)664 6 14 24 artements: 290 1 

marianneellmer@sbg.at 

http://members.aon.at/appart.ellmer 


Ferienaartement Marianne 

u x y é ò q ø 

 

Haus u Kirhgasser x y é ò q ø 

nna Kirhgasser 

Birkenweg 2 · 5550 Radstadt 

 

Tel. +43 Haus (0)6452 7492 Kirhgasser 

nna Mobil Kirhgasser 

+43 (0)664 2601197 

Birkenweg ferienwohnungen@bierdepot.at 


Tel. www.bierdepot.at 

+43 (0)6452 7492 

Mobil Bettenanzahl: +43 (0)664 7 2601197 artements: 1 

ferienwohnungen@bierdepot.at 

www.bierdepot.at 


B 

£ é ò q ø 

Gut Unterbrunn £ é ò q ø 

Sandra Rettensteiner 

Brunnerweg 2 · 5550 Radstadt 

B 

Mobil +43 Gut (0)676 Unterbrunn 

840676200 

Sandra info@gut-unterbrunn.at 

Rettensteiner 

Brunnerweg www.gut-unterbrunn.at 2 · 5550 Radstadt 

Mobil Bettenanzahl: +43 (0)676 10840676200 

artements: 4 

info@gut-unterbrunn.at 

www.gut-unterbrunn.at 


u x ò q + ó ø 

u x ò q + ó ø 



WI HS 95 104 113 

WI NS 75-85 84-94 93-103 

SO HS P 70 Pers P 78 Pers P 686 

Pers 

WI SO HS NS 95 60 104 68 113 76 

WI NS 75-85 84-94 93-103 

Endreinigung ab 40,- / max. 5 Erwachsene 

SO HS 70 78 86 

SO NS 60 68 76 

Endreinigung ab 40,- / max. 5 Erwachsene 

F / B&B P Pers P Pers 

WI HS 30 135 160 

WI NS 29 130 155 

SO HS F 25 / B&B P 70Pers P 95Pers 

WI SO HS NS 30 24 135 65 160 90 

WI NS 29 130 


155 

SO HS 25 70 95 

SO NS 24 65 90 


P Pers P Pers 

WI HS 79-95 139-160 

WI NS 65-79 120-135 

SO HS P 60-75 Pers P 105-125 Pers 

SO WI HS NS 55-70 79-95 139-160 90-105 

WI NS 65-79 120-135 


SO HS 60-75 105-125 

SO NS 55-70 90-105 



Preise pro Person und Tag im DZ, bei Appartements pro Appartement und Tag · Einzelzimmer- 40 und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten

B 

Bleianghof 

Fam Loisi & ndreas Sharfetter 

Ennstalstraße 1 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 7102 

Fax +43 (0)6452 71021 

info@bleiwang.at 

www.bleiwang.at 


Bauernhof mit Biomilhiehhaltung in Ortsnhe 

3 komfortabel ausgestattete App. für 2-8 Personen 

und gemütliche Zimmer, z.T. mit Wasserbetten 

Wellnessoase - im Winter gratis. Massageliege, 

reichhaltiges Frhstsbuffet mit hofeigenen 

Produkten. 

Familienfreundliher Betrieb 

BAUERNHÖFE · FARMHOUSES 


HS 33 62-104 104-164 

NS 32 60-94 94-154 


HS 27 50-78 78-120 

NS 26 48-70 70-110 

Kurznächtigungszuschlag; Endreinigung € 25 - 35 

Farm holidays near the center of Radstadt! Cosy 

apartments for 2-8 persons and comfortable rooms, 

partly with waterbeds. Wellness area with sauna, steam 

bath, infrared sauna and relaxation room - in the 

winterseason for free. Massage bench. Enjoy a rich 

breakfast buffet with home-made products. 

Families welcome! 

B 

 

 

Œ J b g W u ö x ∂ 

! X £ ò q ù + ó { ø 

Nglhof 

Familie Kirhner 

Nöglhofweg 7 · 5550 Radstadt 

Mobil +43 (0)664 7935272 

Fax +43 (0)6452 7241 

noeglhof@sbg.at 

www.noeglhof.at 


Natur erleben entsannen genieen 

Familien- und Erholungsbauernhof mit komfortablen, 

hellen Appartements und einem Doppelzimmer am 

sonnigen Südhang gelegen, Waldrand. Sommer: 

Kinderspielplatz, Riesentrampolin, Spielraum, 

Ponyreiten, Staudamm bauen, Streicheltiere, 

Almausflüge, Grillabende. Winter: Sauna, 

Infrarotkabine und Wohlfühlraum. 

" Œ J s u ö 

x y ∂ ! X é q @ + ó ø 

Erbhof Obersulzberggut 

Doris und Hannes Sinnegger 

Tandalierstraße 5 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)664 4186332 

Fax +43 (0)6452 716635 

info@obersulzberggut.at 

www.obersulzberggut.at 


Erbhof in sonniger Tallage. Genießen Sie Ihren Urlaub 

in unseren großzügigen Appartements. WINTER: 

Toplage - in wenigen Minuten erreichen Sie die 

schönsten Skigebiete von SKI AMADÉ. SOMMER: 

Ein Paradies für Kinder. Überdachtes, beheiztes Freibad 

von Mai bis Oktober, Fußballplatz, Lagerfeuer, 

Riesentrampolin, viele Streicheltiere, Ponyreiten, 

Go Karts. 

B " ± J b r g 

u x y ! X £ ò q ù @ + ø 

HinterfishbahHof 

Familie Rettensteiner 

Forstauerstraße 37 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6454 8389 

Mobil +43 (0)664 9765861 

info@hinterfischbach.at 

www.hinterfischbach.at 



HS 35 66-120 120-161 

NS 33 60-110 110-155 


HS 32 55-90 90-133 

NS 30 50-80 80-120 


Nature experience - relax - enjoy. 

Family and relaxation farm with comfortable, bright 

apartments and one double room, situated on a sunny 

place near the forest. Summer: Children's playground 

(in- and outdoor), trampoline, pony riding, children´s zoo, 

joint hiking tours, dam building for kids, barbecues. 

Winter: sauna, infrared cabin and relaxation area. 


HS 43 87-145 155-205 

NS 41 70-110 99-170 


HS 41 80-120 130-190 

NS 39 70-85 95-150 


Traditional farm in sunny location. Spend your holiday in 

our generous, comfortable and completely equipped 

apartments. WINTER: Top-situated in Ski amadé - the 

most exciting ski area of Austria! SUMMER: Paradise for 

children: Roofed and heated outdoor-pool from May - 

October, soccer, volleyball, bonfire, giant trampoline. 


HS 78 108 125-138 

NS 60 90 105-120 


HS 60 88 105-114 

NS 50 76 92-108 

Endreinigung/Cleaning: € 30,00 - € 40,00 

Tausend und ein Meter ber dem lltag 

Wir laden Sie zum Urlaub am Bauernhof in 3 komplett 

eingerichteten Ferienwohnungen ein. Im Sommer 

baden sie im Teich oder angeln eine Forelle. Die 

Almhütte kann gerne als Selbstversorgerhütte 

gemietet werden. Das Skigebiet Forstau-Fageralm 

ist in der Nähe. Der Gratis-Skibus hält vor unserem 

Haus. 

" ± J u x y ! 

X é ò q ù @ + ó ø 

One-thousand-and-one meters above everyday life! 

We invite you for a vacation at the farm! 3 fully furnished 

holiday flats. In summer you can go swimming or trout 

fishing in the pond. The alpine cabin can be rented for 

self-catering. 

The ski area Forstau-Fageralm is near the house and the 

free skibus stops in front of our house. 


41

D 

Ferienhof Kasarbauer 

Familie Kirhner 

Kaspardörfl 24–26 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 7525 

Fax +43 (0)6452 7525 16 

urlaub@kasparbauer.com 

www.kasparbauer.com 




HS 35-45 75-110 110-140 

NS 35-45 75-110 110-140 


HS 30-40 65-90 90-110 

NS 30-40 65-90 90-110 

Kinderermäßigung, Endreinigung € 35 - € 45 

E 

Unser stilechter Bauernhof verspricht einen 

erholsamen Urlaub in familiärer Atmosphäre. Der 

Hof liegt im ruhigen Kaspardörfl – ideal für 

Familien. Kühe, Katzen, Hasen & die typische 

Charakteristik eines traditionellen Bauernhofes tragen 

ihr Übriges dazu bei, damit sich nicht nur die Kinder 

wohlfühlen. Mehr Informationen gibt´s auf unserer 

Homepage! 

Œ ± J b g s u 

1 x y ∂ ! £ é q @ + ø 

Brandstttgut 

Johann u Gabriele Huber 

Walchhofweg 24 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 6692 

Fax +43 (0)6452 6692 

info@brandstaettgut.at 

www.brandstaettgut.at 


Our farm is situated in a beautiful countryside between 

Radstadt and Obertauern, surrounded by lush meadows, 

offside from traffic - a perfect location for your farm 

holiday for the whole family. Your children will have fun 

amongst horses, rabbits and other pets while parents 

enjoy the typical atmosphere of a traditional farm. 


HS 24-28 65-95 110-130 

NS 22-25 60-85 100-120 


HS 21-25 60-85 100-120 

NS 19-22 55-75 90-110 

Endreinigung App.: € 30,00; Kinder auf Anfrage 

Ideal für Sommer- u. Winterferien! Herrlicher 

Bauernhof in ruhiger Lage, ca. 4 km vom Ortskern 

Richtung Obertauern. Komfortzimmer mit Dusche, 

sep. WC, Balkon und erweitertem Frühstück sowie 2 

Fewo (Massivholz), kompl. Küchen- und Wäscheausstattung, 

Gästekühlschrank. Im Sommer: Wanderund 

Radwege ab Haus. Im Winter: 2 km zum Lift. 

Perfect for summer and winter holidays! Marvelous farm 

in quiet surrounding, 4 km out of center in direction 

Obertauern. Comfortable rooms with shower, separate 

WC and breakfast. We also offer 2 apartments: 2 

sleeping-rooms, complete equipped kitchen, linen outfit 

included, fridge. In summer close to hiking and biking 

trails. In winter 2 km to the next ski area. 

 

B 

J u £ ò q ù ó 

Breitenberghof 

Familie Bihler 

Roßbrandstraße 18 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 6107 

Fax +43 (0)6452 6107 

info@breitenberghof.at 

www.breitenberghof.at 


Familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger, sonniger 

Lage am Südhang des Roßbrandes. Wir bieten 

unseren Gästen geschmackvoll eingerichtete FeWo 

und Komfortzimmer mit Dusche, separatem WC und 

erweitertem Frühstück. Aufenthaltsraum mit 

Kachelofen; Gästekühlschrank; Produkte aus eigener 

Landwirtschaft. Wanderungen ab Haus; Tiere am Hof. 

J u ∂ ! q ó ø 

Filzerlehen 

Franz & Lilo Shnell 

Filzerlehenweg 2 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 7240 

Fax +43 (0)6452 7240 

filzerlehen@sbg.at 

www.ferienhaus-schnell.at 



HS 22-26 42-46 58-66 

NS 22-26 42-46 58-66 


HS 20-23 35-39 47-52 

NS 20-23 35-39 47-52 


Family-friendly farm in a quiet, sunny location on the 

southern hillside of the Rossbrand. We offer modern 

furnished apartments and comfortable rooms with 

shower, separate toilet and extended breakfast. Lounge 

with a traditional austrian oven; fridge and TV; products 

from our own farm. Hiking trails just in front of the door; 

animals on the farm. 


HS 30 95-135 

NS 30 95-135 

Sommer F / B&B P Pers 

HS 24 80-120 

NS 24 80-120 

Endreinigung Appartement € 30,- 

Familienfreundlicher Bauernhof in sonniger Tallage am 

Waldrand, 1 km vom Ortskern. Gemütliche 

Komfortzimmer mit Balkon. Frühstücksbuffet mit 

hofeigenen Produkten; Gästekühlschrank. 

Abstellmöglichkeit für eigene Räder in der Garage. Ab 

Winter 2015/16 auch 1 Appartement für 4-7 Personen 

vorhanden. Ebenfalls neu: erholsamer 

Wellnessbereich. 

" Œ J b g u 

x y ∂ ! é ò q ù ó { ø 

Family-friendly farm on a sunny valleyside at the edge of 

the forest, 1 km from the center. Comfort rooms with 

balcony. Breakfast buffet with products from our own 

farm, guest fridge. Bike paths and hiking trails just in front 

of the door, space for own bicycles in the garage. New in 

winter 2015/16: Apartment for 4-7 persons and a 

wellness area for your recreation. 


42

B 

D 

Gshendthof 

Fam Peter Kirhner 

Gschwendthofweg 3 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 7179 

Fax +43 (0)6452 7179 

gschwendthof@telering.at 

www.gschwendthof.com 


Erholung pur oder aktiver Urlaubsspaß – der sonnig 

gelegene Gschwendthof am Ortsrand mit 

geräumigen, neuen Ferienwohnungen ist die ideale 

Ferienadresse für Jung und Alt. Almbetrieb im 

Wanderparadies, Käse, Butter, Brot selbstgemacht, 

Almfrühstück, viele Tiere zum Streicheln und Füttern, 

großer Spielplatz. Im Winter inmitten der Region Ski 

amadé. 

Œ J b u x y 

∂ ! £ é q ù @ ó ø 

Kugellehen 

Familie Kahr 


Tel. +43 (0)6452 7103 

Fax +43 (0)6452 710314 

info@simonyhof.at 

www.simonyhof.at/kugellehen 




HS 60-70 90-105 105-120 

NS 50-60 80-95 90-105 


HS 45-55 75-85 85-95 

NS 40-45 65-75 75-85 

Endreinigung/Cleaning: € 30,00 - 40,00 

Active farm holidays or just recreation - the 

Gschwendthof on the outskirt of Radstadt offers 

generous new apartments. In summer we invite you for a 

delicious breakfast with selfmade cheese, butter and 

bread at our mountain pasture. It is also a paradise for 

hikes and kids will have fun with our pets and animals. 

In winter in the middle of Ski amadé. 

Winter P Pers P Pers F / B&B 

HS 85 135 34 

NS 75 125 32 

Sommer P Pers P Pers 

HS 75 115 

NS 70 110 


Genießen Sie Ihren Urlaub auf unserem Bauernhof in 

ruhiger Tallage, 1,5 km vom Zentrum. Die 

Ferienwohnung ist komplett ausgestattet. Erweitertes 

Frühstück möglich, Tiere ganzjährig am Hof. Loipe am 

Haus, 1 km zu den Skiliften. Sauna, Solarium. 

Come enjoy your holiday on our tranquil farm in the 

valley, 1.5 km from the town center. The holiday 

apartment is fully furnished and a continental breakfast 

is available upon request. The farm is filled with animals 

year round, the ski area is 1 km away and cross-country 

tracks you find just in front of the door. Sauna and 

tanning bed are also available. 

 

Á " Œ J b s 

u ö x y ! £ q ó ø 

Unterhagmoos 


Buchmaisweg 14 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 7889 

Fax +43 (0)6452 7889 

info@bergruhe.at 

www.bergruhe.at 



HS 34 96-102 142-150 

NS 32 90-96 134-142 


HS 27 72-80 108-114 

NS 25 68-74 100-108 

Endreinigung/cleaning: Euro 35,00 - 40,00 

Ferienbauernhof rnoldgut 

E 

Maria und Johann Marhofer 

Arnoldweg 7 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 4448 

Mobil +43 (0)664 140 9730 

info@arnoldgut.at 

www.arnoldgut.at 


" J u y 

! £ é ò q ù @ ó [ 

Winter P Pers P 6 Pers P 6 Pers 

HS 70-88 110-125 125-160 

NS 66-80 90-115 120-150 

Sommer P Pers P 6 Pers P 6 Pers 

HS 70-80 110-120 120-155 

NS 66-78 90-115 115-140 

Endreinigung: € 38,- bis € 40,- 

Urlaub beginnt, wo Kinder glücklich sind - 

„Herzlich willkommen am Baby- & 

Kinderbauernhof!“ Genießen Sie die Vielfalt auf 

unserem Hof sowie FeWo für bis zu 8 Personen. 

Im Sommer tägliches Reiten! Streicheltiere, 

Trettraktoren, Trampolin, Lagerfeuer. Frische 

Hofprodukte - „Echt guat!“ Schöne Mitbringsel 

vom Hof zu erwerben! Golfnähe, in 700 m 

Liftanlagen, 200 m zu den Langlaufloipen. 

Bauernhof in ruhiger sonniger Südhanglage: 

Komfortable artements mit getrennten 

Shlafzimmern eeils DU/W Brötchenservice 

möglich. Dazu große Doel und Mehrbettzimmer 

mit DU/W, Sat-TV, tw. Balkon, Frühstücksbuffet mit 

hofeigenen Produkten. Tiere am Hof; schöner 

Spielplatz; Sauna, Wandermöglichkeit ab Hof. 

" J g W u x 

y ∂ ! ò q ù + ó ø 

Biberhof 

D/E 

Familie Holzmann 

Biber-Weyer-Weg 3 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 7533 

Fax +43 (0)6452 753314 

holzmann@biberhof-radstadt.at 

www.biberhof-radstadt.at 


" J b u ö x ! 

£ é ò q @ + [ ø 

Our farm is situated on the sunny southern hillside and 

offers comfortable holiday apartments with 2 or 3 

separate bedrooms, shower/toilet and daily bread 

delivery service. We also offer large double and multi-bed 

rooms with shower/toilet, breakfast buffet with products 

from our farm. Animals are on the farm; playground, 

sauna, hiking directly from the farm. 


HS 50-65 60-75 90-100 

NS 45-55 55-70 80-90 


HS 50-60 60-70 68-75 

NS 45-55 55-65 62-65 

zuzügl. Endreinigung, Saunabenützung 

Bauernhof Urlaub für die ganze Familie. 

Herrliche Ausflüge und Wanderungen. 

Im Winter zentral gelegen in Ski Amadé 

und zu Obertauern. 

The Biberhof farmhouse! Wonderful excursions 

and hiking. In winter centrally located. 

Near to the Therme Amadé! Enjoy your holidays 

on the Biberhof. 


43

Pihlgut 

B 

Helmut und Judith Mller 

Haagweg 7 · 5550 Radstadt 

Mobil +43 (0)664 1301101 

Tel. +43 (0)6452 4275 

info@pichlgut.at 

www.pichlgut.at 


" J g u 

1 x y ! ò ó ø 

Gshandtgut 

B 

Eeline Sharfetter 

Roßbrandstraße 20 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 7400 

Fax +43 (0)6452 7400 

info@gschwandtgut.com 

www.gschwandtgut.com 


" Œ ± J s u 

x y ∂ ! q ù ø 


HS 107-139 115-144 120-149 

NS 81-87 89-102 104-107 


HS 81-85 88-90 93-95 

NS 65-70 72-75 77-80 


Familienfreundlicher Bauernhof in Ski Amadé; 

Appartements: 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 

voll ausgestattete Küche. Hauseigene 

Edelbrand-Destillerie. Loipennähe, 

Streicheltiere. 

Family-friendly farm in the Ski Amadé region. 

Holiday flats: 72 m², 2 bedrooms, 2 bathrooms, 

fully furnished wood-paneled kitchen. In-house 

distillery, near the cross-country trail. 


HS 26 

NS 25 


HS 23 

NS 22 

Einzelzimmerzuschlag/Single charge: € 3,- 

Schöner renovierter Einzelhof auf 1.000 m voll 

Gastlichkeit in sonniger, ruhiger Lage mit 

herrlichem Ausblick. Vieh ganzjährig am Hof; 

Zimmer mit DU/WC, Aufenthaltsraum. 

Beautifully renovated farm located at an altitude 

of 1.000 meters, sunny and quiet with 

breathtaking view. Far away from traffic noise. 

Rooms with shower/toilet, common room. 

artension Shobergut 

D/E 

Familie Herbert Marhofer 


Tel. +43 (0)6452 7530 

Fax +43 (0)6452 753021 

schobergut@schobergut.at 

www.schobergut.at 


J b u 

1 y ! X £ é ò q + 

Wallnergtl 

E6 

nneliese Jger 


Tel. +43 (0)6452 4400 

Mobil +43 (0)664 5416563 

info@wallner-strick.at 

www.wallner-strick.at/wallnerguetl 


x » £ 

ò q ó 



HS 60-80 81-138 130-138 

NS 58-75 76-125 124-130 


HS 48-70 67-110 105-112 

NS 45-65 78-98 80-100 

Endreinigung € 40,- Frühstücksbuffet/Person € 9,- 

Weite Wiesen, grüne Wälder, eine sonnige, 

ruhige Lage – das ist das Umfeld des Hofes. 

Freuen Sie sich auf Urlaub in gemütlichem 

Ambiente inmitten einer herrlichen Bergwelt. 

Our holiday farmhouse is situated in a 

sunny location, surrounded by wide meadows 

and green forests. Look forward to a holiday with 

a cozy ambiance. 


HS 30 

NS 28 


HS 26 

NS 25 

Einzelzimmerzuschlag: € 4,- 

Urlaub zum Erholen und Genießen - unser 

gemütlicher, familiärer Bauernhof (Tiere nur im 

Winter am Hof ) liegt 2 km außerhalb des 

Ortskernes in ruhiger Lage, direkt am Waldrand. 

Wir bieten Zimmer mit Dusche, WC, Balkon, 

Kabel-TV sowie erweitertes Frühstück. Im 

Winter: 300 m zu Skiliften, Langlaufliope und 

Rodelbahn. Im Sommer: Golfplatz, Rad- und 

Wanderwege, Reit- und Tennishalle in 

unmittelbarer Nähe. 

B 

Thurnlehen 

Eggenhofer Johanna 

Dörfl 30 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 6618 

Mobil +43 (0)664 5969136 

g.eggenhofer@aon.at 


J u ∂ £ é q ù ó 

F / B&B P Pers 

WI HS 23 70 

WI NS 23 70 

SO HS 19 55 

SO NS 19 55 

Endreinigung € 25; kl.Gruppen willkommen 


44

E6 

Haus Petra & Ferienhaus Shober 

Familie Hohimmer 

Höggenstraße 36 - 42 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 7480 

info@hochwimmer.com 

www.hochwimmer.com 


FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES 


HS 30 215-230 

NS 28 180-200 

Sommer 

HS 

NS 

AP: Endreinigung/Cleaning fee extra/separately 

Unsere beiden Häuser liegen diret an der 

Sishauel Radstadtltenmart Rodelbahn und 

Tauernloie Das Gästehaus bietet 2 DZ mit 

erweitertem Frühstück. In unserem großen Ferienhaus 

für Selbstversorger, das von Ihnen alleine bewohnt 

wird, finden bis zu 10 Personen Platz. Ca. 10 

Gehminuten entfernt haben Sie diverse 

Einkaufsmöglichkeiten. 

u y £ ò q ó ø 

Both houses you find directly at the ski-lift Radstadt- 

Altenmarkt, toboggan run and cross-country trail. The 

guest house offers 2 double rooms with breakfast. In our 

big holiday house for self-caterers, which is inhabited by 

you alone, you find place for up to 10 people. Shops you´ll 

find in a 10 minutes walking distance. 

E 

lenferienhaus Pertill 

Familie Weber 

Münzgrubweg 7 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 5472 

Fax +43 (0)6452 5472 

weber@pensionsonnhof.at 

www.aussichtsreiche.com 



HS 55-70 70-90 90-120 

NS 55-70 70-90 90-120 


HS 48-55 60-70 80-95 

NS 48-55 60-70 80-95 

Frühstück und Abendessen möglich 

Ferienhaus Holida 

E6 

Fam MaringerShade 

Höggenstraße 38-40 


Tel. +43 (0)664 9911160 

holiday@sbg.at 

www.sbg.at/holiday 


Œ W u 

y £ ò q ó 

Ferienhalet Pernegg 

E 

Erin Neureiter 

Perneggweg 7 · 5550 Radstadt 

Mobil +43 (0)664 5230671 

info@pernegghof.at 

www.pernegghof.at 


J s u ö 

x y ò q + ø 

Winter P Pers 

HS 

NS 

SommerP Pers 

HS 

NS 

Preise auf Anfrage 

Genießen Sie Ihren Urlaub in einem voll 

ausgestatteten Haus, welches Ihnen alleine zur 

Verfügung steht. Große Terrasse, Griller, 

Gartenhaus und absperrbare Garage. 

4 Schlafzimmer, 2 Bäder, 1 Wohnküche und ein 

30 m² Wohnzimmer, Internet; Trockenraum mit 

beheiztem Schuhtrockner. 

Winter P Pers 

HS 250-270 

NS 220-250 

SommerP Pers 

HS 130-180 

NS 130-180 

Endreinigung/cleaning: € 60,- 

Urgemütlich neu renoviertes Ferienhaus bis 10 

Pers. in herrlich ruhiger Lage. 5 Schlafzimmer, 3 

Duschen, 3 Toiletten, komplett ausgestattete 

Wohnküche (30 m²). Sauna mit Ruheraum. 

Cozy new renovated chalet up to 10 persons in 

quiet location with fantastic scenery. 5 sleepingrooms, 

3 showers, 3 toilets, complete equipped 

kitchen (30 m²); sauna with relaxation room. 

Genießen Sie Erholung pur auf 1.160 m, abseits von 

Straßenlärm in 3 gemütlichen FeWo oder als ganzes 

Haus für eine größere Gruppe. Die FeWo sind 

komplett ausgestattet. Als ganzes Haus: extra 

Zirbenstüberl und separate große Küche. Frühstück/ 

Abendessen im SONNHOF möglich. Sauna, 

Fitnessraum, Kinderspielraum und -ausstattung im 

Sonnhof. 

Œ g 

s u x y ∂ ! q ó ø 

Ferienhaus Holzer 

B6 

Monia Holzer 

Roßbrandstraße 13 


Tel. +43 (0)6452 7626 

ferienhaus.holzer@gmx.at 


u x y 

é ò q ó ø 

Mandlberggut Oberarthlodge 

 

Bernhard und Doris Warter 

Mandlbergweg 4 


Tel. +43 (0)6454 7660 

info@mandlberggut.com 

www.mandlberggut.com 


s u ò q ø 

Enjoy your holidays on the level of 1.160 m, offside the 

traffic in our holiday-house with 3 cozy apartments; you 

can also book the house as a unit for a bigger group with 

a separate large kitchen and an extra common room. 

You have the possibility for breakfast and dinner in our 

pension Sonnhof next door, where you also find a sauna, 

a fitness room and a playroom for children. 


HS 70 85 95 

NS 60 80 90 


HS 50 60-70 80 

NS 45 50-60 70 


Familienfreundliche Ferienohnung mit 

m für 2-5 Personen und getrennten 

Shlafzimmern in sonniger ruhiger Lage. Nur 

500 m ins Ortszentrum. Voll ausgestattete 

Küche und Sat-TV. Gratis WLN 

Friendly apartment with 80 m² for 2-5 persons 

and 2 separate bedrooms. Only 500 m to the citycentre. 

Completely equipped kitchen, Satellite-TV. 

Winter P 6 Pers 

HS 

NS 

Sommer P 6 Pers 

HS 

NS 

Elektrische Heizung € 0,18 pro kwh, Endreinigung € 60,- 

Ein gemütliches Selbstversorgerhäuschen, 

welches warm und liebevoll eingerichtet ist. 

Jeder fühlt sich sofort wie zu Hause - denn es 

hat viel Charme und lädt zum Wohlfühlen ein. 

We arranged our house very cosy and warm. 

Guests feel like home, when they enter the lodge. 

It is a place where you feel at ease. 


45

E6 

Jugendsorthotel Bahlehen & Johanneshof 

Familie SheibnerSherbl 


Tel. +43 (0)6452 7477 

Fax +43 (0)6452 6762 

info@bachlehen.at 

www.bachlehen.at 


JUGENDHOTELS · YOUTH HOTELS 


HS 38-60 auf Anfrage 

NS 35-55 auf Anfrage 


HS 30-46 auf Anfrage 

NS 30-46 auf Anfrage 

Gruppenpreise auf Anfrage! Groups on request! 

Unsere zei Huser liegen direkt an der Sishauel 

Radstadt-Altenmarkt und am Golflatz. Wir bieten 

moderne Mehrbett-, Doppel und Familienzimmer, 

Hallenbad mit Wellnessbereich (Sauna, Dampfbad, 

Infrarot, Ruheraum), ein MegaSortangebot 

(Turnhalle, Trampoline, Skatepark, Tennisplätze ...), 

Seminar und Gruenrume, Disco, WLAN. 

Our complex of two buildings with a total of 240 beds 

is located right next to the ski station and the golf 

club. We have modern multi bedded, double and family 

rooms, an indoor pool (plus sauna, steam bath, infrared 

cabin, relax room), multiple sports facilities (gym, 

trampolines, skate park, tennis courts ...), seminar 

rooms, common areas for groups, disco, WIFI. 

B 

Simonhof 

D 

Familie Franz Kahr 


Tel. +43 (0)6452 7103 

Fax +43 (0)6452 710314 

info@simonyhof.at 

www.simonyhof.at 


Á 3 Œ √ J b 

u ! £ q ù ó ø 

Winter 

HS auf Anfrage 

NS auf Anfrage 

Sommer 



Prices on request! 

Der Simonyhof bietet viele Sportmöglichkeiten 

ums Haus. Die Zimmer sind vorwiegend mit 

DU/WC ausgestattet, eine Sporthalle, 

Mediaraum, Disco u. Tischtennis gibt's auch. 

Simonyhof has many sports facilities onsite, 

including a sports hall, soccer field, volleyball 

court, basketball court as well as a media room 

and disco. Most bedrooms have shower/toilet. 

± e g § u ö 1 x ∂ 

! » £ ò q + è ó ‚ { ø 

Jugendgstehaus Tauernruh 

Familie Ruhdorfer 

Ernest-Thungasse 8–10 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 4252 

Fax +43 (0)6452 767713 

info@tauernruh.at 

www.tauernruh.at 


Unser familir gefhrtes Jugendgstehaus 

befindet sich direkt im Zentrum von Radstadt. Wir 

bieten moderne Mehrbett- und Doppelzimmer sowie 

Appartements für Gruppen und Familien. Eigener 

Aufenthaltsraum pro Gruppe; Seminarhaus; zahlreiche 

In- und Outdooraktivitäten; eigenes Sortzentrum 

(35 ha): Freizeitteich, 4-er Trampolin, 2 Fußballplätze, 

Beachvolleyballplatz, Boulderhouse, Slacklines uvm. 

Á b e g u x £ 5 

é ò q + è ó ‚ à { ø 

Winter 



Sommer 



Spezielle Gruppen- und Familienpreise! 

Our family-run youthhostel is located directly in the 

center of Radstadt. We offer more-bedded and double 

rooms as well as apartments for groups and families. 

Seperate common room for each group; numerious 

indoor and outdoor activities, own sportscenter 

(35 ha): pond, trampoline, 2 soccer fields, slacklines, 

beachvolleyball court, boulderhouse and much more. 

Jugend & Familiengstehaus Wenghof 

B 

Familie ria und Silia Steiner 

Wenghofweg 4 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 4383 

Fax +43 (0)6452 43834 

info@wenghof.at 

www.wenghof.at 


Á 3 J g u y 

∂ ! é ò q ù + è ó 


HS 28-32 34-42 

NS 28-32 34-42 


HS 27-31 32-40 

NS 27-31 32-40 

Individualgäste auf Anfrage! 

Der Wenghof liegt am Ortsrand von Radstadt 

und ist eine tolle Location für Skikurse, Sportund 

Projektwochen mit professioneller 

Betreuung vor Ort. 

The Wenghof is situated 1 km out of the center of 

Radstadt and is a top location for ski weeks as well 

as for sports and project weeks for which we give 

you a professional support. 


46

CAMPING · CAMPING 

Forellenam 

 

Winter 



Sommer 



100 Stellplätze / 100 campsites 

Tauernaming 

B 

Winter 



Sommer 



120 Stellplätze / 120 campsites 

Familie Kirhgasser 

Gaismairallee 51 


Tel. +43 (0)6452 7861 

info@forellencamp.com 

www.forellencamp.com 

! é [ 

Campingplatz am Ortsrand Radstadts: 

Trockenraum, beheizte Wasch- & 

Duschanlagen, Stromanschluss, Restaurant mit 

gutbürgerlicher Küche und Fischspezialitäten! 

Campsite located on the edge of Radstadt: 100 

campsites; shower-rooms, dryingroom for shoes, 

restaurant with austrian kitchen and fish 

specialities. 

Familie Kasurm 

Schlossstraße 17 · 5550 Radstadt 

Tel. +43 (0)6452 4215 

Mobil +43 (0)664 2266241 

info@tauerncamping.at 

www.tauerncamping.at 

J s u ! é 

q ‚ [ ø 

Campingplatz in Ortsnähe. Kabel-TV ,WLAN, 

Stromanschluss; neuwertige Waschräume. 

Gasvertrieb und Restaurant; kleiner Bauernhof 

(Kleintiere, Pferde), FeWo für 4-6 Personen. 

Camping site close to the center. Cable-tv, WIFI, 

bus bar; new lavatories. Gas sale and restaurant 

at the campsite; small farm with pets and horses; 

1 apartment for 4-6 persons. 


47

WEITERE WEITERE VERMIETER VERMIETER IN 5550 IN RADSTADT 5550 RADSTADT · OTHER · OTHER LANDLORDS LANDLORDS IN 5550 IN RADSTADT 

5550 RADSTADT 

HAUSNAME HAUSNAME · House name · House name NAME · Name NAME · Name STRASSE · STRASSE Street · StreetTELEFON · TELEFON Phone · PhoneE-MAIL · Mail E-MAIL · Mail INTERNET INTERNET · Web · Web 

Alpennest Alpennest Radstadt Radstadt Susanne Seifert Susanne Seifert Hafnergasse Hafnergasse 16 16 +49 (0)160 94602415 +49 (0)160 94602415 susi_leiter@web.de susi_leiter@web.de www.alpennest.de www.alpennest.de 

Appartement Appartement Bergnest Bergnest Tamara Reiter Tamara Reiter Dörfl 15 Dörfl 15 +43 (0)664 5015010 +43 (0)664 5015010info@bergnest.at info@bergnest.at www.bergnest.at www.bergnest.at 

Appartement Appartement by Gitti Obermoser by Gitti Obermoser Gitti Obermoser Gitti Obermoser Salzburger Straße Salzburger 22a Straße 22a +43 (0)664 8599740 +43 (0)664 8599740info@fithit.at info@fithit.at www.fithit.at www.fithit.at 

Appartement Appartement Ladinger Ladinger Monika Ladinger Monika Ladinger Stadtplatz 13 Stadtplatz 13 +43 (0)664 9744550 +43 (0)664 9744550ladinger@rindis.at ladinger@rindis.at www.ladinger-vermietung.at 

www.ladinger-vermietung.at 

Appartement Appartement Lechnerhof Lechnerhof Thomas Stocker Thomas Stocker Mandlbergweg Mandlbergweg 6 6 +43 (0)664 3528778 +43 (0)664 3528778urlaub-lechnerhof@gmx.at urlaub-lechnerhof@gmx.at www.urlaub-lechnerhof.at 

www.urlaub-lechnerhof.at 

Appartementhaus Appartementhaus Winter Winter Manfred Winter Manfred Winter Schlossstraße Schlossstraße 23 23 +43 (0)6452 +43 7132(0)6452 7132 info@appartement-winter.at info@appartement-winter.at www.appartement-winter.at 

www.appartement-winter.at 

Appartements Appartements Königslehen Königslehen Renate Unterberger Renate Unterberger Unterbergstraße Unterbergstraße 3 3 +43 (0)664 2031784 +43 (0)664 2031784info@koenigslehen.at info@koenigslehen.at www.koenigslehen.at www.koenigslehen.at 

Arnoldgut Arnoldgut Adelinde Mayrhofer Adelinde Mayrhofer Arnoldweg Arnoldweg 9 9 +43 (0)6452 +43 5718(0)6452 5718 a.j.mayrhofer@aon.at a.j.mayrhofer@aon.at 

Aubauerngut Aubauerngut Wolfgang Walchhofer Wolfgang Walchhofer Lebzelterau Lebzelterau 6 6 +43 (0)6452 +43 6371(0)6452 6371 www.aubauerngut.at www.aubauerngut.at 

Benedikt Meißnitzer Benedikt Meißnitzer Benedikt Meißnitzer Benedikt Meißnitzer Kreuzsalweg Kreuzsalweg 13 13 +43 (0)6452 +43 7708(0)6452 7708 hausmeissnitzer@aon.at 

hausmeissnitzer@aon.at 

Berggasthof Berggasthof Rohrmoos Rohrmoos Mathias Bichler Mathias Bichler Münzgrubweg Münzgrubweg 10 10 +43 (0)6452 +43 4368(0)6452 4368 info@berggasthof-rohrmoos.at www.berggasthof-rohrmoos.at 

BSLH Schloss BSLH Tandalier Schloss Tandalier Tandalierstraße Tandalierstraße 12 12 +43 (0)6452 +43 4348(0)6452 4348 office@bslh-radstadt.at office@bslh-radstadt.at www.schloss-tandalier.at 

www.schloss-tandalier.at 

Chalet Zauberflöte Chalet Zauberflöte Maria und Robert Maria und Gründler Robert Gründler Bräuleiten 31 Bräuleiten 31 +43 (0)664 5231145 +43 (0)664 5231145r.gruendler@gruendlers.at 

r.gruendler@gruendlers.at 

Das AtriumDas Atrium Georg Preßlauer Georg Preßlauer Simonystraße Simonystraße 17 17 +44 (0)207 4022053 +44 (0)207 4022053info@das-atrium.com info@das-atrium.com www.das-atrium.com www.das-atrium.com 

Eggerhof Eggerhof Gerlinde Maier Gerlinde Maier Forstauer Straße Forstauer 28 Straße 28 +43 (0)6452 +43 6214(0)6452 6214 

Eschbachhof Eschbachhof Rosemarie Winter Rosemarie Winter Unterer Schwemmberg Unterer Schwemmberg 37 +43 37 (0)6452 +43 5077(0)6452 5077 biobauernhof@eschbachhof.at www.eschbachhof.at www.eschbachhof.at 

Fahrschule Fahrschule Pewny Pewny Sandra Pewny Sandra Pewny Hofhaimergasse Hofhaimergasse 13 13 +43 (0)664 4229560 +43 (0)664 4229560sandra@pewny.at sandra@pewny.at www.pewny.at/gaestehaus 

www.pewny.at/gaestehaus 

Familotel Seitenalm Familotel Seitenalm Familie Arnold Familie Arnold Forstauer Straße Forstauer 17 Straße 17 +43 (0)6452 +43 6789(0)6452 6789 info@seitenalm.at info@seitenalm.at www.seitenalm.at www.seitenalm.at 

Ferienclub Ferienclub Amadeus Amadeus Conny Hellenbrand Conny Hellenbrand Bräuleiten 8 Bräuleiten 8 +43 (0)6452 +43 20191 (0)6452 20191 info@ferienclub-amadeus.at info@ferienclub-amadeus.atwww.ferienclub-amadeus.at 

www.ferienclub-amadeus.at 

Feriendomizil Feriendomizil Zeitgenuss Zeitgenuss Anja Kogler-Kohlbrat Anja Kogler-Kohlbrat Lärchenhofweg Lärchenhofweg 5 5 +43 (0)664 1132300 +43 (0)664 1132300info@blumen-koko.at info@blumen-koko.at www.zeit-genuss.at www.zeit-genuss.at 

Ferienhaus Ferienhaus Anni Anni Anni Mayrhofer Anni Mayrhofer Birkenweg 4 Birkenweg 4 +43 (0)6452 +43 7598(0)6452 7598 info@urlaub-radstadt.com info@urlaub-radstadt.com www.urlaub-radstadt.com 

www.urlaub-radstadt.com 

Ferienhaus Ferienhaus Schnell Schnell Alois Schnell Alois Schnell Römerstraße Römerstraße 27 27 +43 (0)664 1226579 +43 (0)664 1226579info@ferienhaus-schnell.com info@ferienhaus-schnell.comwww.ferienhaus-schnell.com 

www.ferienhaus-schnell.com 

Ferienhaus Ferienhaus Tauernblick Tauernblick Ingrid Katharina Ingrid Boutique Katharina BoutiqueHödbühel 13 Hödbühel 13 +43 (0)664 4131325 +43 (0)664 4131325wintertraum@sbg.at wintertraum@sbg.at www.tauernblick.info www.tauernblick.info 

Ferienwohnung Ferienwohnung Franz Gföller Franz Gföller Franz GföllerFranz Gföller Felsweg 4 Felsweg 4 +43 (0)664 7924463 +43 (0)664 7924463 info@ferienwohnung-gfoeller.at www.ferienwohnung-gfoeller.at 

Ferienwohnung Ferienwohnung Költringer Költringer Christoph Andreas Christoph Költringer Andreas Költringer Sonnrainweg Sonnrainweg 6 6 +43 (0)664 4693292 +43 (0)664 4693292kurt.koeltringer@gmx.at kurt.koeltringer@gmx.at www.ferienwohnung-koeltringer.at 

Ferienwohnung Ferienwohnung Lerchenhof LerchenhofErnst Kaswurm Ernst Kaswurm Schlossstraße Schlossstraße 17 17 +43 (0)6452 +43 4215(0)6452 4215 info@tauerncamping.at info@tauerncamping.at www.tauerncamping.at 

www.tauerncamping.at 

Ferienwohnung Ferienwohnung Neumayer Neumayer Anni Neumayer Anni Neumayer Tauernstraße Tauernstraße 27 27 +43 (0)699 15563012 +43 (0)699 15563012 info@ferienwohnung-neumayer.at www.ferienwohnung-neumayer.at 

Franziska Schober Franziska Schober Franziska Schober Franziska Schober Karl-Berg-Gasse Karl-Berg-Gasse 6 6 +43 (0)6452 +43 5585(0)6452 5585 

Gasteggut Gasteggut Johann Deutinger Johann Deutinger Hödbühel 4 Hödbühel 4 +43 (0)664 4642917 +43 (0)664 4642917deutinger.gasteggut@aon.at deutinger.gasteggut@aon.at www.sportwelt.at/gasteggut 

www.sportwelt.at/gasteggut 

Gästehaus Gästehaus Elisabeth Elisabeth Sabine Arnold Sabine Arnold Forstauer Straße Forstauer 19 Straße 19 +43 (0)6452 +43 7555(0)6452 7555 info@hauselisabeth.com info@hauselisabeth.com www.skiamade-pension.com 

www.skiamade-pension.com 

Gästehaus Gästehaus Zum Tauern Zum Tauern Theresia Anichhofer Theresia Anichhofer Hödbühel 11 Hödbühel 11 +43 (0)6452 +43 4377(0)6452 4377 info@tauern-urlaub.at info@tauern-urlaub.at www.tauern-urlaub.at www.tauern-urlaub.at 

Gasthof Geringer Gasthof Geringer Alex Balazs Tamas Alex Balazs Tamas Mandlingstraße Mandlingstraße 31 31 +43 (0)6454 +43 7208(0)6454 7208 info@gasthof-geringer.at info@gasthof-geringer.at www.gasthof-geringer.at 

www.gasthof-geringer.at 

Großwallner Großwallner Matthias Seiwald Matthias Seiwald Wallnerweg Wallnerweg 5 5 +43 (0)664 7828454 +43 (0)664 7828454grosswallner@gmx.at 

grosswallner@gmx.at 

Hacklgut Hacklgut Marianne Rettensteiner Marianne Rettensteiner Forstauer Straße Forstauer 39 Straße 39 +43 (0)6454 +43 8389(0)6454 8389 info@hinterfischbach.at info@hinterfischbach.at www.hinterfischbach.at 

www.hinterfischbach.at 

Hans-Peter Hans-Peter Kahr Kahr Hans-Peter Kahr Hans-Peter Kahr Römerstraße Römerstraße 52a 52a +43 (0)6452 +43 4434(0)6452 4434 hans-peter.kahr@aon.at 

hans-peter.kahr@aon.at 

Haus Bambi Haus Bambi Sibylle Habersatter Sibylle Habersatter Thanweg 3 Thanweg 3 +43 (0)664 7830842 +43 (0)664 7830842habersatter.sib@gmail.com 

habersatter.sib@gmail.com 

Haus EberlHaus Eberl Erich Eberl Erich Eberl Kreuzsalweg Kreuzsalweg 8 8 +43 (0)660 5702335 +43 (0)660 5702335haus.eberl@gmail.com 

haus.eberl@gmail.com 

Haus Habersatter Haus Habersatter Maria Habersatter Maria Habersatter Höggenbachweg Höggenbachweg 4 4 +43 (0)6452 +43 6222(0)6452 6222 info@habersatter.eu info@habersatter.eu www.habersatter,eu www.habersatter,eu 

48

WEITERE VERMIETER IN 5550 RADSTADT · OTHER LANDLORDS IN 5550 RADSTADT 

HAUSNAME · House name NAME · Name STRASSE · Street TELEFON · Phone E-MAIL · Mail INTERNET · Web 

Haus Jorde Gerhard Pesta Bürgerbergstraße 6 +43 (0)650 3458399 

Haus Kathi Marianne Simonlehner Gstatterfeld 28 +43 (0)6452 7071 

Haus Kleinkaswurm Karin Rathbauer Bürgerbergstraße 31 +43 (0)664 1136399 

Haus Lisa Marie Ewald Pickl Moosallee 32 +43 (0)664 75042510 lisamarie@sbg.at 

Haus Nina Antonius Verstappen Moosallee 50 +31 (0)653 309585 toine@harotex.nl www.ninahaus.nl 

Haus Obertiefenbach Eva Maria Unterberger Tiefenbachweg 9 +43 (0)664 9186296 eve.unterberger@gmail.com 

Haus Pichler Andreas Hohlhut Gaismairallee 36 +43 (0)6452 7294 

Haus Prodinger Eva Prodinger Gappenau 12 +43 (0)664 3874833 haus-prodinger@sbg.at www.haus-prodinger.com 

Haus Rupert Rohrmoser Rupert Rohrmoser Moosbühel 10 +43 (0)664 7918178 rrohrmoser@gmx.at 

Haus Schablberg Larissa Gabriele Walcher Schablberg 3 +43 (0)664 9978370 

Haus Schwarzenbacher Kathrin Schwarzenbacher Taurachstraße 12 +43 (0)664 7821959 stein.schwarzenbacher@gmx.at 

Haus Susanne Benjamin Turner Gappenau 16 +43 (0)6452 20128 info@austrian-adventures.com www.austrian-adventures.com 

Haus Tomas Werner Tomas Gaismairallee 41 +43 (0)699 12506153 maria@ferienwohnung-tomas.at www.ferienwohnung-tomas.at 

Haus Weissenbacher Heidi Weissenbacher Schlossstraße 47/3 +43 (0)660 5815565 hweissenbacher@gmx.net 

Haus Wilding Ingrid Wilding Gstatterfeld 6 +43 (0)664 2039392 daniela.wilding@sbg.at 

Höllerhof Alois Habersatter Forstauer Straße 43 +43 (0)6454 8365 info@hoellerhof.at www.hoellerhof.at 

Hubert Meißnitzer Hubert Meißnitzer Kreuzsalweg 2 +43 (0)6452 5040 

Jägerbauer Rosemarie Gappmaier Buchmaisweg 5 +43 (0)6452 7881 gappmaier@web.de 

Kurzenhof Alexander Arnold Fagerstraße 9 +43 (0)6452 6411 arnold@kurzenhof.at www.kurzenhof.at 

Landhaus Amadeus Dagmar Stelljes Schüttstraße 21 +49 (0)173 3857007 dagmar.stelljes@t-online.de www.ferienhaus-radstadt.de 

Landhaus Kurzenhof Alexander Arnold Fagerstraße 11 +43 (0)6452 6411 arnold@kurzenhof.at www.kurzenhof.at 

Landhaus Mooslechner Andreas Mooslechner Salzburger Straße 28 +43 (0)676 4316046 ferienwohnung-radstadt@sbg.at www.ferienwohnung-salzburg.co.at 

Landhaus Radstadt Nadine Stummer Salzburger Straße 2 +43 (0)660 1574477 info@landhaus-radstadt.com www.landhaus-radstadt.com 

Lechnerhof Elisabeth Stocker Mandlbergweg 8 +43 (0)6454 7246 lechnerhof@gmx.at www.urlaub-lechnerhof.at 

Matthiasgut Veronika Hochwimmer Walchhofweg 8 +43 (0)6452 7740 matthiasgut@aon.at www.matthiasgut.at 

Meierlgut Kaspar Mayrhofer Walchhofweg 7 +43 (0)6452 7526 info@meierlgut.at www.meierlgut.at 

Mojergut Kaspar Schober Tauernstraße 59 +43 (0)6452 4179 

Oberfarnwang Anneliese Steger Römerstraße 43 +43 (0)664 2382063 info@steger-radstadt.at www.steger-radstadt.at 

Pichlhäusl Johann Habersatter Haagweg 1 +43 (0)664 3243460 info@kainhof.at 

Pöttlerhof Ingrid Steger Pöttlerweg 3 +43 (0)6452 5306 poettlerhof@aon.at www.poettlerhof.eu 

Rosa Seebacher Rosa Seebacher Gappenau 18 +43 (0)6452 5846 office@rosi-seebacher.at www.rosi-seebacher.at 

Rosi Gföller Rosi Gföller Felsweg 6 +43 (0)6452 5255 josefgfoeller@gmx.at 

Sauschneidhof Josef Habersatter Sauschneidweg 16 +43 (0)680 2166303 juliane@sauschneidhof.at www.sauschneidhof.at 

Schipfgut Maximilian Pichler Unterer Schwemmberg 20 +43 (0)6452 7885 

Stadtappartements Oppeneiger Brigitte und Alois Oppeneiger Hoheneggstraße 7 +43 (0)6452 7447 alois.oppeneiger@gmx.at www.alpen-domizil.at 

Stefanie Baumann Stefanie Baumann Römerstraße 25 +43 (0)6452 5178 

Tauernresidence Taxerweg 13 +43 (0)6452 20741 office@tauernresidence.com www.tauernresidence.com 

Untersulzberghof Andreas Haym Tandalierstraße 8 +43 (0)6452 5501 untersulzberg@sbg.at www.untersulzberghof.at 

49

INFORMATIONEN ZU DEN BEHERBERGUNGSKATEGORIEN UND KRITERIEN 

BEHERBERGUNGSKATEGORIEN 

Hotels, Gasthöfe, Pensionen und Frühstückspensionen 

Gesamteindruck und Erhaltungszustand (Einrichtungen und Ausstattungen) sowie die einwandfreie 

Sauberkeit und Hygiene eines Betriebes sind Grundvoraussetzungen für die Aufnahme 

in die Österreichische Hotelklassifizierung. 

2-STERNE: 

Zweckmäßige Ausstattung mit Komfort, preisbewusste Gästeschicht, die neben der reinen 

Nächtigung auch ein eingeschränktes Angebot (TV, Getränke etc.) sucht. 

3-STERNE: 

Hotel, Gasthof, Pension, Frühstückspension etc. mit gehobener und einheitlicher Ausstattung 

und wohnlichem Charakter. Gästeschicht mit Ansprüchen über die reine Nächtigungsleistung 

und bescheidenen Komfort hinaus (Bad/Dusche, Speisen, Getränke etc.), gehobenes 

Dienstleistungsangebot (Empfang/Rezeption, Getränke, Imbiss etc.). 

4-STERNE: 

Erstklassige Ausstattung, d.h. großzügige Raumflächen mit qualitativ hochwertiger, zeitgemäßer 

Ausstattung, guter Schallschutz. Vor allem in der Ferienhotellerie oft umfangreiches 

betriebliches Angebot (Wellness, Sport, Gastronomie, Seminareinrichtungen) sowie hohes 

Dienstleistungsniveau. 

4-STERN SUPERIOR 

S 

Superior steht auf Basis einer erstklassigen, qualitativ hochwertigen, makellosen und zeitgemäßen 

einheitlichen 4*-Hardware im gesamten Hotelbereich für ein deutliches „Mehr“ 

an Dienstleistung, qualitätsgeprüft durch einen Mystery-Guest-Check im Rahmen der 

Klassifizierung. 4*Superior ist ein Qualitäts- und Marketinglabel für Spitzenbetriebe in der 

4*-Kategorie. 

HOTEL GARNI 

Ein Hotel Garni ist ein Hotelbetrieb, der Beherbergung, Frühstück, Getränke und höchstens 

kleine Speisen anbietet. 

KRITERIEN PRIVATZIMMER & APPARTEMENTS 

Bei der Suche nach Ihrem nächsten Urlaub in Radstadt finden 

Sie hier ausgezeichnete Privatzimmerund Appartement-Vermieter, 

die sich gerne persönlich um Ihr Wohlergehen kümmern. Die mit 

Edelweiß ausgezeichneten Betriebe werden vom Österreichischen 

Privatvermieter Verband geprüft und in verschiedene Kategorien 

eingeteilt. Diese in ganz Österreich einheitlichen Kriterien für Privatvermieter 

garantieren vergleichbare Qualität der Urlaubsquartiere 

auf höchstem Niveau. 

Privatzimmer mit 3 Edelweiß: 

Dieses Gütezeichen bürgt für komfortable Appartements mit zeitgemäßer einheitlicher 

Ausstattung und gemütlichem Charakter sowie persönlicher Atmosphäre. 

Nachstehend ein Auszug aus den Kriterien: 

• Größe Einzelzimmer (inkl. Dusche/WC): mind. 10 m² 

• Größe Doppelzimmer (inkl. Dusche/WC): mind. 18 m² 

• Bettenlänge mind. 2 Meter 

• Ausreichend Hand- und Badetücher 

• Kabel- oder Sat-TV, Radio 

• Erweitertes Frühstück 

• Telefonmöglichkeit im Haus 

• Internetzugang im Haus für den Gast verfügbar 

• Ein Parkplatz pro Zimmer (ausgenommen Stadtbereich) 

Privatzimmer mit 4 Edelweiß: 

Dieses Gütezeichen bürgt für einen erstklassigen Betrieb mit sehr komfortabler, geschmackvoller 

Ausstattung und großzügigen hellen Raumflächen, freundlich, harmonisch und mit 

besonderem Flair für gehobene Wohnansprüche. Qualitativ hochwertige Möbel und Bodenbeläge 

in neuwertigem einwandfreiem und makellosem Zustand. Nachstehend ein Auszug aus 

den Kriterien: 

• Mindestauflage 3 Edelweiß 

• Größe Einzelzimmer (inkl. Dusche/WC): mind. 15 m² 

• Größe Doppelzimmer (inkl. Dusche/WC): mind. 20 m² 

• Bettengröße mindestens 90x200 cm 

• Frühstücksbuffet oder großzügig erweitertes Frühstück 

• Zimmersafe 

• Internetzugang im Zimmer für den Gast verfügbar 

Appartements mit 3 Edelweiß: 

Dieses Gütezeichen bürgt für komfortable Appartements mit zeitgemäßer einheitlicher 

Ausstattung und gemütlichem Charakter sowie persönlicher Atmosphäre. 

Nachstehend ein Auszug aus den Kriterien: 

• Größe des Appartements (inkl. Dusche/WC): 

• 1-2 Personen: mind. 23 m² 

• 3 Personen: mind. 40 m² 

• 4 Personen: mind. 45 m² 

• Jede weitere Person: mind. + 4 m² 

• Bettenlänge mind. 2 Meter 

• Ausreichend Hand- und Badetücher 

• Kabel- oder Sat-TV, Radio 

• Telefonmöglichkeit im Haus 

• Internetzugang im Haus für den Gast verfügbar 

• Bei 3-4 Personen ein baulich getrennter Schlafbereich 

• Ab 5 Personen 2 getrennte Schlafzimmer 

• Ab 6 Personen 2 Bäder/WC 

• Bettwäsche wird vom Vermieter zur Verfügung gestellt 

• Kochgelegenheit, Essplatz, Spüle, Kaffeemaschine, Wasserkocher 

• Kühlschrank mit Gefrierfach 

• Koch- und Tafelgeschirr sowie Küchengeräte 

• Ein Parkplatz pro Wohnung (ausgenommen Stadtbereich) 

Appartements mit 4 Edelweiß: 

Dieses Gütezeichen bürgt für einen erstklassigen Betrieb mit sehr komfortabler, geschmackvoller 

Ausstattung und großzügigen hellen Raumflächen, freundlich, harmonisch und 

mit besonderem Flair für gehobene Wohnansprüche. Qualitativ hochwertige Möbel und 

Bodenbeläge in neuwertigem einwandfreiem und makellosem Zustand. 

• Mindestauflage 3 Edelweiß 

• Bettengröße mindestens 90x200 cm 

• Zimmersafe (1 pro Wohnung) 

• Internetzugang im Appartement für den Gast verfügbar 

GOLFGRÜNDER- ODER GOLFPARTNERBETRIEB 

• Bei diesen Unterkünften erhalten Sie das Greenfee zu Vorzugspreisen. 

BÄUERLICHER GÄSTERING 

In den 24 Mitgliedsbetrieben bietet Ihnen der Bäuerliche Gästering Radstadt 

(www.hennriette.at) Urlaub auf dem Bauernhof in Radstadt mit hohem Standard. 

Hier findet jede Familie die optimale Unterkunft für den nächsten Bauernhofurlaub 

in der Salzburger Bergwelt. Es erwarten Sie schöne Bauernhöfe mit 

familiengerechter Ausstattung, ursprüngliches Landleben und Produkte aus der 

Landwirtschaft. 

„URLAUB AM BAUERNHOF“ 

Bauernhöfe (mit maximal 30 Betten) dürfen diese Blumen-Embleme führen, wenn 

sie die strengen Kriterien erfüllen. Unter anderem wer den die Innen einrichtung 

und das Mobiliar, die Sanitäranlagen, die landwirtschaftliche Kost und Küche, 

der Gästegarten, Haus und Hof, die touristische Erlebnisqualität sowie die 

angebotenen Aktivitäten bewertet. 

2 Blumen: Gemütliche Zimmer mit zweckmäßiger Ausstattung. Dusche 

oder Bad/WC im Zimmer oder auf der Etage. Behagli ches Woh nen in 

natürlicher Umgebung. 

3 Blumen: Sehr gute Ausstattung der Zimmer und des gesamten Hofes. 

Dusche oder Bad und WC meist im Zimmer oder in der Ferien wohnung. 

Bauernhöfe zum Wohl fühlen mit Komfort. 

4 Blumen: Ein rundum ausgezeichnetes An gebot mit komfor tabler 

Ausstat tung. Dusche oder Bad und WC im Zimmer bzw. in der Ferien - 

wohnung. Urlaub am Bau ern hof für den anspruchsvollen Gast. 

INFORMATIONEN ZU DEN PREISEN 

• Alle Preise in EURO 

Zimmer: 

Appartements: 

Preise pro Person und Tag im Doppelzimmer 

Appartements: Preise pro Wohnung und Tag 

(Endreinigung wird gesondert verrechnet!) 

Bei den im Prospekt enthaltenen Preisen handelt es sich ausschließlich um Richtpreise, 

die folgendes einschließen: Übernachtung inkl. Frühstück (bzw. Voll- oder Halbpension) 

-ausgenommen bei Appartements, Bedienung, Heizung (Wintersaison) und Steuern. Die 

Ortstaxe ist nicht in den Preisen inkludiert. 

• Ortstaxe: 1,15 Euro pro Person und Tag (Kinder bis zum 15. Geburtstag sind von der 

Ortstaxe befreit) 

• Ermäßigungen: Kinderermäßigungen auf Anfrage 

• Zuschläge: Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich 

• Reservierungen sollten möglichst schriftlich vorgenommen werden. 

Für Zimmeranfragen, nähere Informationen und Buchungen stehen Ihnen 

die Mitarbeiter des Tourismusverbandes Radstadt gerne zur Verfügung: 

Ü B E R R A S C H E N D V I E L F 

ÄLTIG 

TOURISMUSVERBAND RADSTADT 

Telefon: +43 (0)6452 7472, Fax: +43 (0)6452 6702 

E-Mail: info@radstadt.com, Internet: www.radstadt.com 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 

Samstag (nur in der Hauptsaison): 9.00 - 12.00 Uhr 

50

INFORMATIONEN ABOUT ACCOMMODATION CATEGORIES AND CRITERIA 

ACCOMMODATION CATEGORIES 

hotels, inns, guesthouses and bed & breakfast 

Overall impression and state of condition (furnishings and facilities) as well as the impeccable 

cleanliness and hygiene of a business are the basic requirements for inclusion in the 

Austrian Hotel Classification. 

2-STAR: 

Practical facilities with comfort, price-conscious guests seeking, in addition to the basic overnight 

stay, limited extras (TV, drinks etc.) 

3-STAR: 

Hotel, inn, guest house, bed and breakfast etc. with sophisticated, uniform furnishings and 

homely character. Guests expect more than just the basic overnight stay services, in addition 

to modest comforts (bath/shower, food, drinks etc.), more upscale services available (reception, 

drinks, snacks etc.) 

4-STAR: 

First-class facilities, ie. very spacious area with high-quality, contemporary furnishings, good 

sound insulation. Often, and in particular in holiday hotels, with extensive in-house facilities 

(spa, sport, gastronomy, conference facilities), very high level of service. 

4-STAR SUPERIOR S 

Superior is based on a first-class, high-quality, immaculate and contemporary uniform 4*, 

hardware in the complete hotel area for a clear „more“ on service, quality approved by a 

mystery guest control in accordance to the classification. 4*Superior is a quality and marketing 

label for top businesses in the 4* category. 

HOTEL GARNI 

A Hotel Garni is a hotel, which offers accommodation, breakfast, drinks and not more than 

small snacks. 

CRITERIA FOR PRIVATE B & B AND APARTMENTS 

While planning your next holiday in Radstadt, you will find excellent 

renters of private rooms and apartments who will take a personal 

interest in your well-being. The businesses featuring the Edelweiß 

label are inspected by the Austrian association of private renters and 

are awarded in different categories. The countrywide standardized 

criteria for Private B & B guarantee the comparable quality of holiday 

accommodations on the highest level. 

Private B & B with 3 Edelweiß: 

This certification mark guarantees tasteful and comfortable furnishings for all business with 

„homelike and comfortable character“. 

Underneath you will find some criteria: 

• Size of a single room (incl. shower/toilet) at least 10 m² 

• Size of a double room (incl. shower/toilet) at least 18 m² 

• Bed length at least 2 meters 

• Sufficient hand and bath towels 

• TV, Radio 

• Extended breakfast 

• Phone available for the guest within the house 

• Internet available for the guest within the house 

• One parking space per room (except within the city) 

Private B & B with 4 Edelweiß: 

This certification is awarded only to first class businesses. Sophisticated requirements are the 

wish for a personal atmosphere met by providing comfortable and harmonious furnishings. 


• Minimum requirements for 3 Edelweiß 

• Size of a single room (incl. shower/toilet) at least 15 m² 

• Size of a double room (incl. shower/toilet) at least 20 m² 

• Bed size at least 90x200 cm 

• Breakfast buffet or generous extended breakfast 

• Internet available for the guest within the room 

• Room safe 

Apartments with 3 Edelweiß: 

Apartments with 4 Edelweiß: 

This certification is awarded only to first class businesses. Sophisticated requirements are the wish 

for a personal atmosphere met by providing comfortable and harmonious furnishings. 


• Minimum requirements for 3 Edelweiß 

• Bed size at least 90x200 cm 

• Room safe (1 per apartment) 

• Internet available for the guest within the room 

GOLF FOUNDER AND GOLF PARTNER LODGINGS 

• At these accommodations you receive the green free at a reduced price. 

BÄUERLICHER GÄSTERING RADSTADT – 

FARM HOLIDAY ASSOCIATION 

The 24 member properties offer farm holidays in Radstadt of the highest quality. 

Here every family is sure to find the perfect accommodation for its next family 

farm holiday in the Salzburg mountains. All farms offer facilities for families, 

rustic country life and farm products. www.hennriette.at 

„URLAUB AM BAUERNHOF“ – HOLIDAYS ON THE FARM 

Farms with no more than 30 beds may use the flower emblem if they fulfill the strict 

criteria. Among other things, the interior decoration and furnishings, the sanitary 

facilities, the agricultural fare, the guests garden, house and farm, the touristic 

experience and the offered activities are evaluated. 

2 flowers: Cozy rooms with appropriate furnishings, shower or bath/toilet en suite 

or on the same floor. Comfortable living and natural surroundings. 

3 flowers: Very good furnishings in the rooms and the entire farm. Shower or bath 

and toilet mostly en suite or holiday flat. Comfortable farms with an ambience 

of well-being. 

4 flowers: Excellent all round offer with comfortable furnishings. Shower or bath 

and toilet en suite or in the holiday flat. Farm holidays for more demanding guests. 

INFORMATIONEN ABOUT THE PRICES 

• All prices in EURO 

Room: Price per person and day in a double room 

Apartments: Price per apartment and day 

(Final cleaning is charged separately!) 

The prices in the brochure are orientation prices including overnight stay with breakfast or 

half and full board (except for apartments), service, heating (in winter) and taxes. 

The local tax is not included in the price. 

• Local tax: 1,15 Euro per person and day 

(Children until their 15th birthday do not have to pay the local tax) 

• Reductions: Reductions for children on request 

• Surcharge: A surcharge for short stays or single rooms can be raised 

• Reservations should be done written. 

• single rooms can be raised 

This certification mark guarantees tasteful and comfortable furnishings for all business with 

„homelike and comfortable character“. 


• Size of the apartment (incl. shower/toilet): 

• 1-2 Persons: at least 23 m² 

• 3 Persons: at least 45 m² 

• 4 Persons: at least 45 m² 

• Every further person: at least + 4 m² 

• Bed length at least 2 meters 

• Sufficient hand and bath towels 

• TV, Radio 

• Phone available for the guest within the house 

• Internet available for the guest within the house 

• For 3-4 persons a separate bedroom 

• 5 or more persons: 2 separate bedrooms 

• 6 or more persons: 2 bathrooms/toilets 

• Bed linen must be provided by landlord 

• Cooking facilities, dining corner, coffee machine, kettle 

• Fridge with a freezer 

• Cookware, tableware and kitchen equipment 

• One parking space per apartment (except within the city) 

For information about rooms, booking and other information 

please contact our office! 

Ü B E R R A S C H E N D V I E L F 

TOURIST OFFICE RADSTADT 

ÄLTIG 

Telephone: +43 (0)6452 7472, Fax: +43 (0)6452 6702 

E-Mail: info@radstadt.com, Internet: www.radstadt.com 

Opening hours: Monday to Friday: 9.00 - 12.00 am and 2.00 - 6.00 pm 

Saturday (only in the main season): 9.00 - 12.00 am 

51

MEHR URLAUB FÜR DICH! 

Mit der kostenlosen SALZBURGER SPORTWELT CARD, welche du bei 

deinem Gastgeber erhältst, kannst du das abwechslungsreiche 

Freizeitangebot der Region voller Sport, Spaß und Kultur optimal 

nutzen: Mit ihr erhältst du zahlreiche Leistungen und Zutritt zu den 

schönsten Attraktionen zu reduzierten Eintrittspreisen! 

MORE HOLIDAY FOR YOU! 

Make the most of our fabulous mountain region full of sporting, cultural and fun 

activities with the free SALZBURGER SPORTWELT CARD. The card, which is issued 

by your accommodation owner, entitles you to a range of reductions on leisure 

facilities and discounts on admissions to the best attractions in the area. 

SSW 14/13 Anzeige SSW Card 197x140.indd 1 24.07.13 15:37 

Erlebnis-Therme Amadé 

Trichter-Rutsche, 

Wellenbecken, 

Looping-Rutsche, 5 Saunen mit 

12 verschiedenen Themenaufgüssen, 

und vieles mehr... 

Funnel slide, surf lagoon, 

looping slide, sanaswderen 

sauna infusions, 

and much more... 

SAUNAERLEBNIS 

FAMILIENSPASS 

ABENTEUER 

SAUNA EXPERIENCE 

FAMILY FUN 

ADVENTURE 

Wellenbecken 

NEU! 

Wasserkletterwand 

NEW! 

Waterclimbing 

Wa 

W 

sserkleterwand 

Therme Amadé 

Badbetriebsführungs GmbH 

Obere Marktstraße 70 

5541 Altenmarkt im Pongau 

Tel.: 06452/ 20 888 

www.thermeamade.at 

52

1 

4 

3 

6 

8 

16 

2 

14 

13 

15 

12 

9 

11 

5 

7 

10 

| Sehenswerte Ausflugsziele rund um Radstadt 

Worth seeing attractions around Radstadt 

Salzburg/City of Salzburg 

Liechtensteinklamm/Ravine 

Eisriesenwelt/Ice Cave 

Salzbergwerk/Salt Mine 

1 2 3 4 

Jägersee/Lake 

Burg Hohenwerfen/Castle 

Burg Mauterndorf/Castle 

Dachsteingletscher/Glacier 

5 6 7 8 

Hiking experience “Alles Alm“ 

High-Alpine road 

Deer and game park 

Wandererlebnis „Alles Alm“ 

Großglockner-Hochalpenstraße Krimmler Wasserfälle/Waterfalls Wildpark Untertauern 

9 10 11 12 

Nature and adventure mountain world 

Nature and adventure mountain world 

Wagraini’s Grafenberg 

Geisterberg/Ghost mountain 

Alpine Coaster „Lucky Flitzer“ 

Erlebnis Rittisberg 

13 14 15 16 

53

ORTSPLAN RADSTADT 

54

MAP RADSTADT 

Salettl 

(Apres Ski) 

55

ORTSPLAN RADSTADT 

56

MAP RADSTADT 

Straßenlegende Ortsplan Radstadt 

Admonter Weg _________B/6-7 

Alte Bundesstraße ________ B/1-2 

Arnoldweg _____________E/8 

Bachseitenweg __________C/11 

Bahnhofstraße __________C/5-6 

Batzenleiten ____________A/4 

Bauhofstraße ___________C/5-6 

Biber-Weyer-Weg _______D-E/9 

Birkenweg ______________ C/2 

Borromäusweg __________B/3 

Bräuleiten ______________B/5 

Brunnerweg ____________B/9-10 

Buchmaisweg ___________ A/10-12 

Bürgerbergstraße ________A/3-4, B/4 

Bürgerbergweg _________A/4-5 

Burgfried _______________ B/5-6 

Däublweg ______________A/10-11, B/10-11 

Dechantwiese ___________ B/9 

Dörfl __________________B/8-9 

Doppelweg ____________B/9 

Ennsburgweg ___________ A-B/15 

Ennstalstraße ___________B/7-16 

Ennsweg _______________ C/3-4 

Ernest-Thun-Gasse _______B/4 

Färberau _______________ C/2-3 

Fagerstraße ____________C/10-12, D/12-13 

Farnwangweg __________D/2 

Fehrenbachweg _________ A-B/4-5 

Felsweg ________________D/3 

Filzerlehenweg __________B/2 

Filzmoosweg ___________A-B/16 

Fischerbühel ____________ B/5 

Forstauerstraße __________ C/8-14, D/7 

Freiwiese _______________ C-D/3 

Gaismairallee ___________ B/2-3, C/2 

Gappenau _____________ B-C/2 

Gewerbestraße _________B-C/7 

Glanerweg _____________ C/2 

Grenzweg ______________B/16 

Gstatterfeld _____________ D-E/9-10 

Gschwendthofweg _______ B/1 

Haagweg ______________ B/13-14 

Hafnergasse ____________ B/4 

Haspingerstraße _________ B/4 

Haunsbergweg _________C/3 

Heimlweg ______________ B/11-12 

Hödbühel ______________ E/10-11 

Höggenbachweg ________ D/6 

Höggenstraße __________D-E/6 

Hoheneggstraße ________B-C/4 

Hofhaimergasse _________ C/4 

Judenbühel _____________ B/5-6 

Kapellenweg ___________D-E/8 

Karl-Berg-Gasse ________B/5 

Kaspardörfl _____________ D-E/8 

Klostermannstraße _______ B/15 

Köhlerweg _____________B/16 

Kranabethweg __________C/9-10, D/8-9 

Kreuzsalweg ____________B/10 

Lärchenhofweg __________B/4-5 

Lebzelterau _____________ C/2 

Lederbach ______________ B/6 

Lohweg ________________ C/6-7 

Loretostraße ____________A-B/4 

Maderweg _____________C/4 

Mandlbergweg _________A/15, B/14-15 

Mandlingstraße _________B/15-16 

Matthäus-Lang-G. _______ C/4-5 

Mauerbach ____________B/6-7 

Möslweg _______________ B/12 

Moosacker _____________ C/5-6 

Moosbühel _____________ C/4 

Moosallee _____________C/4-6 

Mühlenweg _____________ C/6 

Münzgrubweg __________A/7-8 

M. Schütte-Lihotzy-Pl. _____B/4 

Nagelschmiedstraße _____B/5-6 

Nöglhofweg ____________ B/1 

Oberweg ______________B/11 

Paris-Lodron-Gasse ______ C/4-5 

Perneggweg ____________ E/8-9 

Pfandling ______________C/3-4 

Pöttlerweg ______________ E/11 

Prehauserplatz __________B/5 

Premweg ______________C/9-10 

Raidleggweg ___________B/13-14 

Reithäuslweg ___________E/10 

Römerstraße ____________ D/1-6 

Rossbrandstraße _________ A/6-11, B/6-7 

Rupertgasse ____________A/3, B/2-3 

Salmweg ______________B-C/3 

Salzburger Straße ________ B/1-4 

Sauschneidweg _________D/7 

Simonystraße ___________C/4, D/2-3 

Sonnrainweg ___________D/7 

Steinwandweg ___________ C/11-12 

Südtiroler Gasse _________ B/4 

Schablbergweg _________C/12-13 

Schatzlleiten ____________B/5 

Schererweg _____________B-C/3 

Schernbergstraße ________B-C/5 

Schießstatt ______________ B/5 

Schitterweg _____________E/11 

Schlossstraße ___________B/4-7 

Schmiedlehen __________D/8 

Schmölzweg ____________ D-E/7 

Schulstraße _____________ C/4 

Schüttstraße ____________B/10-11 

Stadtplatz ______________B-C/4 

Steinerweg _____________E/12 

Steinwandweg __________C/11-12 

Stratterweg _____________C/4 

Tandalierstraße __________ B-D/1 

Tannenweg ____________B/7 

Tauernstraße ___________C/6, D/6-7, E/7-12 

Taurachstraße __________C-D/7 

Taxerweg ______________D/6-7, E/7-8 

Thanweg ______________B/14 

Thurnerweg ____________C/2 

Tiefenbachweg __________ D/1 

Trinkerweg _____________C/10 

Unterbergstraße _________D-E/5 

Unt. Schwemmberg ______ B/10-12, A/13-14 

Walchhofweg ___________ E/9-12 

Wallnerweg ____________B/13 

Wasenmeisterweg _______C/7 

Weißenhof _____________D/6 

Wenghofweg ___________ B/1 

Wolf-Dietrich-Gasse _____C/4 

Zaimweg ______________B/10-11 

Ziegelbrennerstraße ______ C/7 

Ziurlettiweg _____________B/4 

57

Radstadt von A - Z Telefon-Vorwahl für Radstadt: +43 (0)6452…. 

ABENTEUER SPORTARTEN 

Dachstein Tauern Adventure (www.dt-adventure.at) .......Tel: +43 (0)676 6370970 

Alpincenter (www.alpincenter.at) ............. ......Tel: +43 (0)664 823798 

Adventure-Center Flachau (www.rafting24.at) ...Tel: +43 (0)6457 31959 

APOTHEKE 

Stadtapotheke Radstadt....................................................... Tel: 5959 

ÄRZTE 

Praktische Ärzte 

Dr. Harald Aufmesser, Judenbühel 3-5 ................................. Tel: 4298 

Dr. Werner Aufmesser, Judenbühel 3-5 ............................... Tel: 7501 

Dr. Karl Walter, Stadtplatz 8 ............................................... Tel: 4280 

Zahnärzte 

Dr. Peter Koppensteiner, Stadtplatz 3 ................................... Tel: 5707 

Augenärzte 

Dr. Erich Raithel, Schernbergstraße 10 ................................. Tel: 5030 

Tierarzt 

Dipl.-Tzt. Celia Schmitt, Wallnerweg 9 .........Tel: +43 (0)664 2788982 

BAHNHOF (www.oebb.at) 

Bahnhof Radstadt, Bahnhofstraße ....................... Tel: +43 (0)5-1717 

Weitere Infos betreff. Reisezugverkehr: TVB Radstadt 

BANKEN 

Raiffeisenbank Radstadt, Stadtplatz 7 ................................... Tel: 4267 

Salzburger Sparkasse, Stadtplatz 2–3 ...........Tel: +43 (0)50100 41726 

Volksbank Radstadt, Salzburgerstraße 14.............................. Tel: 7711 

BAWAG PSK, Salzburgerstraße 1 ...............Tel: +43 (0)599056 55500 

BANKOMAT/GELDAUTOMAT 

Raiffeisenbank Radstadt, Bankomat: International für MAESTRO-CARD, MA- 

STERCARD, VISA, DINERS und AMERICAN EXPRESS, Cirrus, Quick. 

Salzburger Sparkasse, Bankomat: International für MAESTRO-CARD, MA- 

STERCARD und VISA. 

Volksbank Radstadt, Bankomat: International für MAESTRO-CARD, 

MASTERCARD, VISA, DINERS und AMERICAN EXPRESS, Cirrus, Quick. 

BEACHVOLLEYBALL 

Sportzentrum Radstadt ........................................................ Tel: 7564 

BÜCHEREI / BIBLIOTHEK (www.radstadt.bvoe.at) 

Stadtbücherei Radstadt, im Kulturzentrum ........................... Tel: 4880 

Bücher, Spiele, CD´s, DVD´s, Internet. 

BUS-SERVICE ..........................................Tel: +43 (0)6457 32437 

Sommer: „Wanderbus Radstadt“ zum Rossbrand (1.770 m) 

sowie „Wanderbus Salzburger Sportwelt“ 

Winter: Gratis Skibusse zur Talstation der Skischaukel Radstadt- 

Altenmarkt, nach Zauchensee, nach Flachau/Flachauwinkel, zur 

Fageralm/Reiteralm sowie nach Obertauern. 

Ganzjährig: Busse in alle Orte der Salzburger Sportwelt, nach 

Obertauern und Lungau 

BUSUNTERNEHMEN 

Reisebüro Habersatter (www.reisen-habersatter.at) ............... Tel: 7788 

EISLAUFPLATZ 

Sportzentrum Radstadt, Natureis ......................................... Tel: 7564 

FAHRRAD- UND E-BIKE VERLEIH 

Intersport Rappl, Forstauerstraße 2 A (www.rappl.at) ............. Tel: 5448 

FITNESSSTUDIO 

Fit-Hit (www.fit-hit.at) ........................................................ Tel: 30968 

FLUTLICHT-SKILAUFEN und -SNOWBOARDEN 

Hochwurzen bei Schladming (25 km), (www.planai.at) 

GÄSTEKARTE 

(Salzburger Sportwelt Card Radstadt); siehe Seite 50 

GEMEINDEAMT (www.radstadt.at) 

Rathaus, Stadtgemeinde Radstadt, Stadtplatz 17 ................... Tel: 4292 

GOLF 

Golfclub Radstadt (www.radstadtgolf.at) .............................. Tel: 5111 

Golf-Akademie Radstadt ..................................................... Tel: 5112 

Golf-Shop.......................................................................... Tel: 5111 

GOTTESDIENSTE 

Röm.-kath: Stadtpfarrkirche; Fr, Sa: 19.00 Uhr, So: 10.00 Uhr 

(1. Sonntag im Monat um 8.30 Uhr) 

Evang.: Evangelische Versöhnungskirche; So: 09.30 Uhr 

INFORMATOR (direkt beim Tourismus büro-Eingang am Stadtplatz) 

Elektronischer Zimmernachweis, der mit aktuellen Zimmer-Freimeldungen 

unseren Gästen bei der Suche nach freien Quartieren von 7.00– 

24.00 Uhr behilflich ist. Das Reservierungstelefon steht Ihnen gratis 

zur Verfügung. Allgemeine Infos betreffend Radstadt bietet Ihnen die 

angeschlossene Bildschirm-Info. 

INTERNET 

Bücherei ........................................................................... Tel: 4880 

WLAN am Stadtplatz (gratis) 

KINO 

Cinema-Club Radstadt (www.daszentrum.at).........Tel: 7472 oder 7150 

Mittwochs um 20.00 Uhr im Zeughaus am Turm; im Juli und August bei 

Schönwetter Open-Air-Kino im Gerichtshof 

Dieselkino St. Johann 

(www.dieselkino.at) ......................................Tel: +43 (0)6412 41950 

KEGELN 

Hotel Pichlmayrgut, Pichl, ca. 10 km ................Tel: +43 (0)6454 7305 

Erlebnispark, Filzmoos, ca. 18 km ................ Tel: +43 (0)6453 20044 

Hotel Zauchenseehof, Zauchensee, ca. 10 km .................... Tel: 4021 

KINDERSPIELPLATZ 

Spielplatz Sportzentrum 

Spielplatz Schießstatt 

Spielplatz Bürgerbergalm 

LANGLAUF siehe Seite 19 (oder: www.trialpin.com) 

Langlaufschule Tri Alpin, Manfred Figl, ........Tel: +43 (0)664 1436152 

LIFTKARTEN siehe Seite 21 

www.skiamade.com oder www.salzburgsuperskicard.com 

MASSAGEN 

Gesundheitszentrum Radstadt, Dr. Walter ............................. Tel: 6802 

www.gesundheit-pur.at, Heilgymnastik, Massagen, Chirotherapie, Bäder, 

Moorpackungen, F.X. Mayerkur. 

Elfriede Prehal Dipl.-Ass. für physik. Medizin ........................ Tel: 6527 

Heilgymnastik und Heilmassage. 

Vinzent Vermeulen, Physio- & manuelle Therapie, Tel: +43 (0)3687 

82451 

Annelies Weißenbacher, FIT HIT Studio ....... Tel: +43 (0)664 2530057 

Lukas Kaswurm ..........................................Tel: +43 (0)664 4234199 

MINIGOLF 


18 Bahn-Anlage, Mai bis Oktober von 10.00 – 21.00 Uhr 

MUSEEN 

Heimatmuseum Radstadt (www.museen-radstadt.at) 

* Schloss LERCHEN, Schlossstraße 1 ................................. Tel: 6374 

oder 7472. Geöffnet jeweils Do, Fr und So 10.00 – 12.00 und 14.30 – 

17 Uhr von 1. Juni – 30. September 

* Kapuzinerturm, Schießstatt 3 ......................................... Tel: 6374 

Bauweise der Stadttürme, Ackerbürgertum, Brauchtum und Wehr kraft der 

Stadt Radstadt; Geöffnet jeweils Do, Fr und So 10.00 – 12.00 und 14.30 

– 17 Uhr von 1. Juni – 30. September 

PANNENHILFE 

ARBÖ, Lehen 20, 8970 Schladming ..............Tel: +43 (0)50 1232618 

ÖAMTC Bundesstraße 2d, 5600 St. Johann. ...Tel: +43 (0)6412 4373 

ÖAMTC Ramsauerstraße 683, 8970 Schladming ...Tel: +43 (0)3687 22250 

PFERDEKUTSCHENFAHRTEN/-SCHLITTENFAHRTEN 

Fam. Kaswurm ................................................................... Tel: 4215 

Gut Weissenhof .................................................................. Tel: 7001 

POLIZEI ........................................................................ Notruf 133 

Posten Radstadt, Stadtplatz 1 ........................Tel: +43 (0)59 133 5151 

POSTAMT 

Postamt Radstadt ........................................Tel: +43 (0)57767 33855 

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.30 Uhr 

RADVERLEIH siehe Fahrradverleih 

REITEN 

Reitanlage Gut Weissenhof ................................................ Tel: 7001 

Matthiasgut ...............................................Tel: +43 (0)676 5419450 

RODELN 

Rodelbahn Radstadt (6 km) ................................................ Tel: 7479 

Während der Liftbetriebszeiten der Skischaukel Radstadt-Altenmarkt; 

Nachtrodeln (beleuchtet): Dienstag & Freitag 18.30 – 22.30 Uhr. 

RODELVERLEIH 

Talstation Radstadt ............................................................ Tel: 7479 

SCHNEETELEFON (www.salzburgersportwelt.com) 

Salzburger Sportwelt ......................................Tel: +43 (0)6457 2800 

SCHWIMMEN 

Alpenfreischwimmbad Radstadt, Schlossstraße ...................... Tel: 5117 

beheiztes Freibad mit einer 48 m langen Wasserrutsche 

Therme Amadé (www.thermeamade.com) .......................... Tel: 20888 

Sole-Therme, Sauna, Rutschen 

BADESEEN 

Erlebnisbadesee Eben, 10 km; künstlich angelegter Badesee, 

Rie sen wasserrutschen für Kinder 

Badesee Flachauwinkel, 15 km; künstlich angelegter Badesee; 

Hochseilgarten, Indianerdorf. 

Freizeitpark Pichl, 15 km; künstlich angelegter Badesee 

Reitecksee, Reitdorf, 8 km; natürlicher Moorsee 

SKIBUS 

In der Wintersaison gibt es gratis Skibustransfers zur Talstation der Skischaukel 

Radstadt-Altenmarkt, nach Zauchensee, nach Flachau/Flachauwinkel, 

zur Fageralm/Reiteralm sowie nach Obertauern. 

SKICLUB (www.scradstadt.at) 

Skiclub „Sparkasse Radstadt“ .......................Tel: +43 (0)664 1301106 

SKIPÄSSE siehe Liftkarten 

SKISCHAUKEL RADSTADT-ALTENMARKT ..................... Tel: 7479 

www.skigebiet-zauchensee.com/de/Skigebiete/Radstadt 

SKISCHULEN siehe Seite 21 

SPORTGESCHÄFTE 

Intersport Rappl ................................................................. Tel: 5448 

Skiverleih Pichler (nur im Winter) ................ Tel: +43 (0)664 2031785 

Schuh & Sport Klieber ........................................................ Tel: 4375 

Trialpin Sportshop ............................................................ Tel: 20194 

Intersport Flory (nur im Winter) ........................ ................ ..Tel: 20743 

TAXI 

Gruber (Tag & Nacht) ......................................................... Tel: 4331 

Habersatter (Tag) ............................................................... Tel: 7788 

Vierthaler (Tag & Nacht)..............................Tel: +43 (0)664 3726151 

V.I.P. Taxi ................................................Tel: +43 (0)660 555 00 17 

TENNIS 


Tennishalle Radstadt, Weißenhofweg 6 ................................ Tel: 7001 

WILDPARK (www.freizeitpark-untertauern.com) 

Wildpark Untertauern, 10 km 

Fotos: Christian Schartner, Michael Gruber, Meinrad Huber, 

Klaus Bauer, Peter Mössmer, Alpenwelt Verlag, Atelier Wolkersdorfer, 

Thomas Stiegler, Sky blue, Golfclub Radstadt, Rupert Mühlbacher, 

Tom Lamm, Thomas Bichler, Hans Huber, Lorenz Masser, 

Tourismusverband Radstadt, Coen Weesjes, Bryan Reinhart, 

Salzburger Land Tourismus, Heiko Mandl, Salzburger Sportwelt, 

TVB Filzmoos, Ski amadé, Zauchensee Liftgesellschaft, 

Alpine Luftbild, Urlaub am Bauernhof in Österreich 

58

Radstadt from A - Z Radstadt prefix: +43 (0)6452…. 

ADVENTURE SPORTS 

INFORMATION (next to the entrance of the tourist office at the city 

Dachstein Tauern Adventure (www.dt-adventure.at) .. Tel: +43 (0)676 6370970 square) The electronic accommodation service helps our guests find suitable 

accommodation by showing currently available rooms from 7 am 

Alpincenter (www.alpincenter.at) .................Tel: +43 (0)664 2823798 

Adventure-Center Flachau (www.rafting24.at)......Tel: +43 (0)6457 31959 to midnight. Complimentary phone for making reservations. The screen 

BANKS 

also displays general information about Radstadt. 

Raiffeisenbank Radstadt, Stadtplatz 7 .................................. Tel: 4267 INTERNET 

Salzburger Sparkasse, Stadtplatz 2–3 ..........Tel: +43 (0)50100 41726 Library .............................................................................. Tel: 4880 

Volksbank Radstadt, Salzburgerstraße 14 ............................. Tel: 7711 WIFI at the town square (free of charge) 

BAWAG PSK, Salzburgerstraße 1 ..............Tel: +43 (0)599056 55500 LIBRARY (www.radstadt.bvoe.at) 

BEACH VOLLEYBALL 

City Library Radstadt, in the Cultural Center ........................ Tel: 4880 

Sports Center Radstadt ....................................................... Tel: 7564 books, games, CDs, DVDs, internet. 

BICYCLE AND E-BIKE RENTAL 

LIFT TICKETS see page 21 

Intersport Rappl, Forstauerstraße 2 A (www.rappl.at) ............. Tel: 5448 www.skiamade.com or www.salzburgsuperskicard.com 

BUS COMPANY 

LOCAL AUTHORITY (www.radstadt.at) 

Reisebüro Habersatter (www.reisen-habersatter.at) ............... Tel: 7788 City Hall Radstadt, Stadtplatz 17 ......................................... Tel: 4292 

BUS SERVICE ............................................Tel: +43 (0)6457 32437 MASSAGES 

Summer: “Wanderbus Radstadt” hiking-bus the Rossbrand mountain Gesundheitszentrum Radstadt, health center, Dr. Walter ............. Tel: 6802 

(1.770 m) and hiking bus within the Salzburger Sportwelt region. 

www.gesundheit-pur.at, therapeutic excersise & massages, chirotherapy, 

Winter: Free ski-busses to Radstadt/Altenmarkt, Zauchensee, Flachau/ baths, mud packs, F.X. Mayr therapy 

Flachauwinkel, Fageralm/Reiteralm and to Obertauern. Year round: Elfriede Prehal, qualified for physical medicine ....................... Tel: 6527 

Busses to all towns of the Salzburger Sportwelt region, to Obertauern therapeutic excersise & massages. 

and Lungau. 

Fit-Hit-Studio (www.fithit.at) ............................................... Tel: 309 68 

CARRIAGE AND SLEIGH RIDES 

Vinzent Vermeulen, physical & manual therapy, Tel:.............03687 82451 

Fam. Kaswurm .................................................................. Tel: 4215 Annelies Weißenbacher, FIT HIT Studio ...........Tel: +43 (0)664 2530057 

Gut Weissenhof ................................................................. Tel: 7001 Lukas Kaswurm ............................................Tel: +43 (0)664 4234199 

CASH MACHINES/ATMs 

MINIGOLF 

Raiffeisenbank Radstadt, cash machine: International for MAESTRO- Sports Center Radstadt ....................................................... Tel: 7564 

CARD, MASTERCARD, VISA, DINERS and AMERICAN EXPRESS, Cirrus, 18 hole course, May to October, open 10 am – 9 pm 

Quick. 

MUSEUMS 

Salzburger Sparkasse, cash machine: International for MAESTRO- Museum of local history, (www.museen-radstadt.at) 

CARD, MASTERCARD and VISA. 

* Castle LERCHEN, Schlossstraße 1 ....................Tel: 6374 or 7472 

Volksbank Radstadt, cash machine: International for MAESTRO- Open Thur, Fri and Sun: 10 am – 12 noon and 2.30 – 5 pm; 

CARD, MASTERCARD, VISA, DINERS and AMERICAN EXPRESS, 1 June – 30 September 

Cirrus, Quick. 

* Capuchin Tower, Schießstatt 3 ................................. Tel: 6374 or 7472 

CHURCH SERVICES 

Open Thur, Fri and Sun: 10 am – 12 noon and 2.30 – 5 pm; 

Roman Catholic: Stadtpfarrkirche; Fri & Sat: 7 pm, Sun: 10 am 

1 June – 30 September 

(1st Sunday of the month at 8.30 am) 

NIGHT SKIING AND SNOWBOARDING 

Lutheran: Evangelische Versöhnungskirche; Sun: 09.30 am 

Hochwurzen by Schladming (25 km), (www.planai.at) 

CINEMA 

NINEPINS/BOWLING 

Cinema-Club Radstadt (www.daszentrum.at) ........... Tel: 7472 or 7150 Hotel Pichlmayrgut, Pichl, 10 km ................... Tel: +43 (0)6454 7305 

Every Wednesday at the Armory at 8 pm; in July and August: open-air Erlebnispark, Filzmoos, ca. 18 km ................ Tel: +43 (0)6453 20044 

cinema in the court’s courtyard, only in fair weather. 

Hotel Zauchenseehof, Zauchensee, ca. 10 km .................... Tel: 4021 

Dieselkino St. Johann 

PHARMACY 

(www.dieselkino.at) ..................................... Tel: +43 (0)6412 41950 Stadtapotheke Radstadt, Ernest-Thun-Gasse 2 ...................... Tel: 5959 

CROSS-COUNTRY SKIING see page 19 (or www.trialpin.com) 

PLAYGROUNDS 

Cross-country school “Tri Alpin”, Manfred Figl Tel: +43 (0)664 1436 152 Sports Center playground 

DOCTORS 

Schießstatt playground 

General Practitioner 

Bürgerbergalm (hut) 

Dr. Harald Aufmesser, Judenbühel 3-5 ................................. Tel: 4298 POLICE .................................................................. Emergency 133 

Dr. Werner Aufmesser, Judenbühel 3-5 ............................... Tel: 7501 Radstadt police station, Stadtplatz 1 .............Tel: +43 (0)59 133 5151 

Dr. Karl Walter, Stadtplatz 8 ............................................... Tel: 4280 POST OFFICE 

Dentists 

Postamt Radstadt .......................................Tel: +43 (0)57767 33855 

Dr. Peter Koppensteiner, Stadtplatz 3 .................................. Tel: 5707 Open Mon to Fri: 8 am –12 noon and 2 – 5.30 pm 

Ophthamologists 

SKATING RINK 

Dr. Erich Raithel, Schernbergstraße 10 ................................ Tel: 5030 Sports Center Radstadt ........................................................ Tel: 7564 

Veterinarians 

SLEDDING www.radstadt.com/rodeln 

Dipl.-Tzt. Celia Schmitt, Wallnerweg 9 .........Tel: +43 (0)664 2788982 Rodelbahn Radstadt, 6 km sledding run .......................... Tel: 7479 

FITNESS STUDIO 

During the operating hours of the “Skischaukel Radstadt-Altenmarkt” ski 

Fit-Hit (www.fit-hit.at) ....................................................... Tel: 30968 lift; floodlit evenings: Tue & Fri 6.30 – 10.30 pm. 

GOLF 

SLED RENTAL 

Golf Club Radstadt (www.radstadtgolf.at) ............................ Tel: 5111 Skilift valley station.............................................................. Tel: 7479 

Golf Academy Radstadt ..................................................... Tel: 5112 SNOW PHONE (www.salzburgersportwelt.com) 

Golf-Shop.......................................................................... Tel: 5111 Salzburger Sportwelt ..................................... Tel: +43 (0)6457 2800 

GUEST CARD 

SWIMMING (www.radstadt.at) 

(Salzburger Sportwelt-Card Radstadt); see page 50 

Alpenfreischwimmbad Radstadt, Schlossstraße ..................... Tel: 5117 

HORSEBACK RIDING 

heated outdoor pool with 48 meter wader slide 

Reitanlage Gut Weissenhof, riding stables ........................... Tel: 7001 Therme Amadé (www.thermeamade.com) .......................... Tel: 20888 

Matthiasgut ................................................Tel: +43 (0)676 5419450 Thermal spa - sauna area - massage & wellness - looping slide 

BATHING LAKES 

Erlebnisbadesee Eben, water park, 10 km; manmade lake, large water 

slide for children 

Badesee Flachauwinkel, bathing lake, 15 km; manmade lake; ropes 

course, indian village 

Freizeitpark Pichl, recreation park, 15 km; manmade lake 

Reitecksee, Reitdorf, 8 km; natural moor lake 

SKI AREA “SKISCHAUKEL RADSTADT-ALTENMARKT” ........ Tel: 7479 

www.skigebiet-zauchensee.com/de/Skigebiete/Radstadt 

SKI-BUS 

In the winter season there is a complimentary transfer to the valley station 

of Skischaukel Radstadt-Altenmarkt, Zauchensee, Flachau/ Flachauwinkel, 

Fageralm/Reiteralm and Obertauern. 

SKI CLUB (www.scradstadt.at) 

Skiclub „Sparkasse Radstadt“ ..................... Tel: +43 (0)664 1301106 

SKI PASSES see Lift tickets 

SKI SCHOOLS see page 22 

SPORTINGGOODS STORES 

Intersport Rappl ................................................................. Tel: 5448 

Skiverleih Pichler (only in Winter) .............. Tel: +43 (0)664 203 17 85 

Klieber .............................................................................. Tel: 4375 

Tri Alpin Sportshop ........................................................... Tel: 20194 

Intersport (Flory only in Winter) ......................................... Tel: 20743 

TAXI 

Gruber (day & night) .......................................................... Tel: 4331 

Habersatter (day) ............................................................... Tel: 7788 

Vierthaler (day & night) .............................Tel: +43 (0)664 372 61 51 

V.I.P. Taxi ................................................Tel: +43 (0)660 555 00 17 

TENNIS 

Sports Center Radstadt ....................................................... Tel: 7564 

Indoor tennis courts, Weissenhofweg 6 ................................ Tel: 7001 

TOWING SERVICES 

ARBÖ, Lehen 20, 8970 Schladming ............ Tel: +43 (0)50 1232618 

ÖAMTC, Bundesstraße 2d, 5600 St. Johann ... Tel: +43 (0)6412 4373 

ÖAMTC, Ramsauerstraße 683, 8970 Schladming.... Tel: +43 (0)3687 22250 

TRAIN STATION (www.oebb.at) 

Bahnhof Radstadt, Bahnhofstraße ........................ Tel: +43 (0)5 1717 

For further information on train services, contact the tourist office Radstadt. 

VETERINARY see Doctors 

WILDLIFE PARK (www.freizeitpark-untertauern.com) 

Wildpark Untertauern, 10 km 

59

Hier ausklappen: Piktogramme & Gütesiegel 

ÖSTERREICHISCHE HOTELVERTRAGSBEDINGUNGEN 

Fachverband der Hotel- und Beherbergungsbetriebe 

§ 5 Rücktritt vom Beherbergungsvertrag – Stornogebühr 

Rücktritt durch den Beherberger 

1. Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde 

die Anzahlung vom Vertragspartner nicht fristgerecht geleistet, kann 

der Beherberger ohne Nachfrist vom Beherbergungsvertrag zurücktreten. 

2. Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht 

erscheint, besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein 

späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde. 

3. Hat der Vertragspartner eine Anzahlung geleistet, so bleiben 

dagegen die Räumlichkeiten bis spätestens 12.00 Uhr des dem 

vereinbarten Ankunftstages folgenden Tag reserviert. Bei Vorauszahlung 

von mehr als vier Tagen, endet die Beherbergungspflicht ab 

18.00 Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag als erster Tag 

gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen späteren Ankunftstag 

bekannt. 

4. Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des 

Vertragspartners kann der Beherbergungsvertrag durch den 

Beherberger, aus sachlich gerechtfertigten Gründen, es sei denn, 

es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige Erklärung 

aufgelöst werden. 

Rücktritt durch den Vertragspartner – Stornogebühr 

5. Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des 

Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne entrichtung einer 

Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner 

aufgelöst werden. 

6. Außerhalb des im § 5.5 festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt 

durch einseitige Erklärung des Vertragspartners nur unter entrichtung 

folgender Stornogebühren möglich: 

- bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40 % vom gesamten 

Arrangementpreis 

- bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % vom gesamten 

Arrangmentpreis 

- in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom gesamten 

Arrangementpreis 

§ 6 Beistellung einer Ersatzunterkunft 

1. Der Beherberger kann dem Vertragspartner bzw. den Gästen eine 

adäquate Ersatzunterkunft (gleicher Qualität) zur Verfügung stellen, 

wenn dies dem Vertragspartner zumutbar ist, besonders wenn die 

Abweichung geringfügig und sachlich gerechtfertigt ist. 

2. Eine sachliche Rechtfertigung ist beispielsweise dann gegeben, 

wenn der Raum (die Räume) unbenutzbar geworden ist (sind), 

bereits einquartierte Gäste ihren Aufenthalt verlängern, eine Überbuchung 

vorliegt oder sonstige wichtige betriebliche Maßnahmen 

diesen Schritt bedingen. 

Fold out here: symbols and quality seals 

AUSTRIAN HOTEL TERMS AND CONDITIONS 

Professional association of hotel and accommodation businesses 

§ 5 Cancellation of the accommodation contract 

Cancellation by the accommodation provider 

1. If the accommodation contract calls for a deposit and the deposit 

is not paid on time, the accommodation provider can cancel the 

accommodation contract without a grace period. 

2. The accommodation provider has the right, in the case that the 

guest does not arrive by 6:00 pm on the agreed arrival day, to withdraw 

from the contract unless a later arrival time has been agreed. 

3. If the guest has paid an advance payment, however, the room(s) 

remain(s) reserved until 12:00 pm on the day following the arranged 

arrival day. With an advance payment of more than four days, the 

accommodation obligation ends at 6:00 pm on the fourth day, in 

which the arrival day will be charged as the first day unless the guest 

declares a later arrival day. 

4. Up to 3 months prior to the arranged arrival date of the contract 

partner, the accommodation contract can be cancelled by a 

unilateral declaration by the accommodation provider for justifi able 

reasons unless another agreement is reached. 

Cancellation by the contract party – Cancellation fee 

5. Up to 3 months prior to the scheduled arrival of the guests, the 

accommodation contract can be cancelled without payment of a 

cancellation fee by unilateral declaration of the contract partner. 

6. Outside of the time period stated in § 5.5, a cancellation is possible 

by unilateral declaration of the contract partner only with the 

following cancellation fees: 

- up to 1 month prior to arrival: 40 % of the entire package price 

- up to 1 week prior to arrival: 70 % of the entire package price 

- in the last week prior to arrival: 90 % of the entire package price 

§ 6 Provision of substitute accommodations 

1. The accommodation provider may provide the contract/guests 

with adequate substitute accommodation (of the same quality) provided 

that this is reasonable for the party, particularly if the difference 

is insignificant and factually justified. 

2. A factual justification is given, for example, when the room 

(rooms) have become unusable, or an already resident guest 

extends their stay or other operational measures give rise to this step. 

3. Any extra expenses arising from such substitute accommodation 

shall be at the expense of the accommodation provider. Austrian 

Hotel terms and Conditions 

3. Allfällige Mehraufwendungen für das Ersatzquartier gehen auf 

Kosten des Beherbergers. 

SAISONZEITEN 

SEASONS 

Winter 2016/2017 

Winter 2016/2017 

Sommer 2017 

Summer 2017 

HAUPTSAISON 

HIGH SEASON 

24.12.2016 - 06.01.2017 



NEBENSAISON 

LOW SEASON 

bis 23.12.2016, 07.01.2017 - 27.01.2017, ab 18.03.2017 bis Saisonende 

till 23.12.2016, 07.01.2017 - 27.01.2017, from 18.03.2017 till the end of season 

bis 07.07.2017, ab 27.08.2017 bis Saisonende 

till 07.07.2017, from 27.08.2017 till the end of season 

Herausgeber: Tourismusverband Radstadt; Gestaltung: Werbeagentur Netcontact; Realisierung der Betriebsseiten: makrohaus AG. Die allgemeinen Beschreibungen sind nach besten 

Wissen und Gewissen zusammengestellt. Recherche-, Satz- und Druckfehler, sowie Preis- und Programmänderungen vorbehalten. Die Hausbeschreibungen sind Werbeeinschaltungen 

und entsprechen den Angaben der Gastgeber. 

Published by Tourist Office Radstadt; design: Werbeagentur Netcontact; content relating to participating ventures prepared by: makrohaus AG. The general descriptions are compiled 

in all conscience. No liability accepted for errors or omissions. Prices and information subject to change. The house descriptions are advertisements and comply with the data of the host.

PIKTOGRAMME & AUSTTATTUNG SYMBOLS & FEATURES 

Die Piktogramme in diesem Katalog zeigen übersichtlich die wichtigsten Ausstattungen, die der gewählte Gastbetrieb bietet. 

The symbols used in this brochure give an overview of key features and services available at participating ventures. 

Italienisch 

Französisch 

Englisch 

High season 

Low season 

Overnight stay with breakfast 

Half-board 

Final cleaning 

Reduction for children 

Short stay supplement 

Single room supplement 

GÜTESIEGEL QUALITY SEALS 

Die folgenden Gütesiegel weisen auf ein überdurchschnittliches, geprüftes Angebot des Gastbetriebes hin. 

The following quality seals indicate above-average, certified service or offering.

Tourismusverband Radstadt 

Stadtplatz 17 | A-5550 Radstadt 

Telefon: +43 (0)6452 7472 

Fax: +43 (0)6452 6702 

info@radstadt.com | www.radstadt.com

Radstadt 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?