Ich glaube nicht, dass - Pfarrei Hochdorf

15/2012 1. bis 15. September Pfarrei St. Martin Hochdorf
Fahnen hissen fürs Pfarreifest...

2 Pfarrei Hochdorf
Zum Titelbild: Himmelsfahnen am Pfarreijubiläum
Es sind die vielen Menschen, jüngere
und ältere, die unserer Pfarrei ein Gesicht
geben. Manches ist sichtbar
und für alle bekannt, vieles jedoch
geschieht nicht unter den Augen der
Öffentlichkeit. Gerade unsere Vereine
und Gruppierungen leisten
schier unzählbare Stunden von Freiwilligenarbeit,
die dem ganzen Dorf
zugute kommt. Um dies sichtbar zu
machen, ist das Projekt „Himmelsfahnen“
entstanden. Nach einer Einführung
durch den Künstler Thomas
Betschart aus Allenwinden (Zug) haben
die verschiedenen Vereine und
Gruppierungen unserer Pfarrei in
den letzten Monaten sogenannte
„Himmelsfahnen“ gemalt. In kurzer
Zeit wurden aus den weissen Stoffbändern
bunte und lebendige Kunstwerke,
die vom vielfältigen Leben der
jeweiligen Gruppierung erzählen.
Seit Mitte August stehen sie nun bereits
links und rechts von unserer Kirchentreppe
und künden das kommende
Fest an. Wer sie schon gesehen
hat, konnte über das „himmlisch-bunte“
Gesamtbild staunen.
Bewegt und getragen vom Wind erzählen
die Fahnen vom Leben und
der Vielfalt unserer Pfarrei. Nach
dem Fest werden die Fahnen noch einige
Zeit stehen bleiben, bevor sie
dann als Erinnerung an die Vereine
und Gruppen zurückgehen, in der
Hoffnung, dass die eine oder andere
Fahne noch lange über das Pfarreijubiläum
hinaus in unserem Dorf sichtbar
bleiben möge.
Folgende Vereine und Gruppen haben
eine oder zwei Himmelsfahnen
gemalt: Bibelgruppe, Blauring,
Chenderchele, Chor St. Martin, Comitato
Pastorale Italiano, Franziskanische
Gemeinschaft, Frauenbund,
Jungwacht, KAB, Kirchenrat, Kolping,
Pfarreirat, Ministranten, Sterbebegleitgruppe
sowie Kinder vom
Bibelerlebnisnachmittag 2012 und
der 6. Klasse.
David Rüegsegger
www.pfarrei-hochdorf.ch Pfarrei Hochdorf 3
„Bisch behindert?!“
Dieses Schimpfwort ist nicht nur unter
Jugendlichen sehr beliebt, wie oft
verwenden auch Erwachsene das
Wort „behindert“ gedankenlos, um
etwas Negatives auszudrücken.
Es scheint, als habe sich das Wort
„Behinderung“ als negatives Bild in
unsere Köpfe eingeprägt; nicht normal,
minderwertig, bestenfalls noch
hilfsbedürftig. Dass diese Haltung
nicht der Botschaft Jesu Christi entspricht
wissen wir wohl alle. Er, der
Menschen am Rande immer wieder
in die Mitte stellte und somit in die
Normalität zurückführte: er würde
uns bei solchem Verhalten vermutlich
die Leviten verlesen.
So ist es bestimmt nicht erstaunlich,
dass es mir als Seelsorgerin ein Herzensanliegen
ist, Jugendliche und Erwachsene
auf ihr „Unverhalten“ aufmerksam
zu machen. Aus diesem
Grund konfrontiere ich Oberstufenschülerinnen
und -schüler bewusst
mit dieser Thematik. Und zu meiner
Freude lassen sich diese jungen Menschen
mit erstaunlicher Offenheit
und Betroffenheit auf dieses Experiment
ein. Was sie dabei erleben, erzählt
uns ein Schüler.
„Als wir in der Rodtegg ankamen und
in das Schulhaus eintraten, gab es auf
den ersten Blick nichts Besonderes zu
sehen, ausser dass in der Mitte ein
grosses Cheminée stand. Wir gingen
in einen Raum, wo wir uns gegenseitig
vorstellten. Es war interessant, den
Jugendlichen aus der Rodtegg zuzuhören.
Danach zeigten sie uns ihre
Schule. Es gibt in der Rodtegg Lifte,
aber auch Treppen. Sie zeigten uns
ihre Turnhalle. Weil die meisten nicht
laufen können, spielen sie in den
Rollstühlen Unihockey. Ich habe erfahren,
dass sie auch eine Unihockeymannschaft
haben, die Luzerner
Am Anfang hat es mich noch ein bisschen geschockt. Mit der Zeit habe ich gemerkt,
dass das normale Menschen sind, die einfach mehr Pflege brauchen.
(Luca)
Sharks. Sie zeigten uns ihre Klassenzimmer,
die grosse, breite Türen haben.
In jedem Klassenzimmer hat es
etwa acht Computer und in jeder
Klasse nur acht bis zehn Lernende.
Einige Computer haben keine Tastatur,
sondern eine virtuelle Tastatur im
Bildschirm, die mit einer Kamera die
Bewegung eines grauen Punktes auf
der Stirn wahrnehmen kann, so wird
man eine menschliche Computermaus.
Das Schreiben mit dieser Methode
ist sehr nützlich für die Kinder,
die mit den Händen Probleme haben.
Ich habe diese Methode des Schreibens
auch versucht und das war gar
nicht so einfach; man braucht viel
Übung und Geduld um nur einen
Satz zu schreiben.
Wir gingen auch zusammen mit den
Jugendlichen einkaufen. Einige von
uns fuhren in einem Rollstuhl. Das
war mal etwas anderes und zum Teil
sehr anstrengend. Das Fahren über
die Absätze bei den Strassen war
nicht einfach und es war streng, wenn
es bergauf ging. Es war interessant
selber zu erleben, wie die Leute reagieren.
Einige schauten uns lange
an, viele waren aber sehr nett und
hilfs-bereit. Sie haben zum Beispiel
geholfen, die Äpfel aus der unerreichbaren
obersten Kiste zu nehmen oder
haben auch einfach nur gefragt, ob
sie uns behilflich sein könnten. Wir
waren den ganzen Nachmittag im
Rollstuhl, es war sehr anstrengend,
aber auch lustig. Am Ende des Tages
hatten viele Muskelkater. Mir – und
sicher nicht nur mir – ist aufgefallen,
dass wir sehr viel gemeinsam haben
mit den Jugendlichen von der Rodtegg.
Sie tun viele Dinge, die wir auch
tun und sind an denselben Sachen interessiert
wie wir. Sie machen alles,
was sie können und das ist sicher
mehr, als wir uns vorstellen. Es gibt
Dinge, die Sie nicht machen können,
aber es gibt auch Dinge, die wir nicht
machen können!“
Es scheint mir, dieses Experiment
habe sich gelohnt. Die Grenzen zwischen
Behinderung und Normalität
lösen sich allmählich auf. Niemand
steht mehr am Rand, sondern Menschen
begegnen sich und treffen sich
ganz selbstverständlich in der Mitte.
Renata
Huber-Wirthner
Pastoralassistentin

4 Pfarrei Hochdorf www.pfarrei-hochdorf.ch
Luzerner Herbstwallfahrt nach
Einsiedeln
Am Mittwoch, 5. September, findet
die Luzerner Herbstwallfahrt nach
Einsiedeln statt. Thema: „Der Geist
weht, wo er will.“ Pilgerleitung und
Predigt: Jakob Zemp, Schüpfheim.
Wallfahrts-Programme liegen im
Schriftenstand auf.
Schnuppergruppenstunden der
Jungwacht Hochdorf
Das Sommerlager ist
vorbei und schon
startet das neue Jungwachtjahr.
Auch dieses
Jahr führen wir
wieder Schnuppergruppenstunden
durch. Wie immer
erwartet die Jungs ab der 3. Klasse ein
abwechslungsreiches und spannendes
Programm. Die Schnuppergruppenstunden
finden an folgenden
Samstagen statt:
15. September, 13.30 bis 16.00 Uhr
22. September, 13.30 bis 16.00 Uhr
Bei Interesse meldet euch bitte telefonisch
oder per Mail bei Lucas Huber,
079 524 62 15 oder lucas.huber95@
gmail.com).
Kirchenopfer
1./2. September
Opfer für die Theologische Fakultät
in Luzern
Zur Erfüllung ihrer Aufgabe braucht
die Kirche wache, offene und gesprächsfähige
Theologinnen und
Theologen. Sie braucht Bildungsstätten
wie die Theologische Fakultät Luzern,
die um eine gründliche Ausbildung
von Frauen und Männern für
den kirchlichen Dienst besorgt sind.
Das Bistum Basel beteiligt sich an den
Kosten der Fakultät, weil es deren
wichtige Aufgabe unterstützen will.
Seit Jahren wird deshalb eine Kollekte
für die Theologische Fakultät Luzern
aufgenommen. Die Spende dient
dazu, dass die Theologische Fakultät
Luzern ihren Auftrag auch in Zukunft
erfüllen kann.
8./9. September
Opfer für das Mutter-Kind-Haus in
Cochabamba / Bolivien
Am Jubiläumsfest «1050 Johr Chele
im Dorf» scheint auch das 90-jährige
Bestehen unserer Kolpingfamilie
Hochdorf auf. Kolping unterstützt
weltweit Sozialprojekte. Unser Festopfer
schenken wir darum dem Mutter-Kind-Haus
in Cochabamba (Bolivien).
Das Mutter-Kind-Haus ist eine
Heimat auf Zeit. Alleinerziehende
Mütter – meist aus zerbrochenen Familien
– aus einem Umfeld von Gewalt
und Alkohol leben mit ihren Kindern
in dieser geschützten Einrichtung.
Die Mütter absolvieren eine
Ausbildung oder arbeiten, die Kinder
werden betreut, besuchen den Kindergarten
im Haus oder die Schule im
Quartier. Die Leitung dieser Kolping-
Einrichtung ist sehr aktiv, fördert und
betreibt viel Grundlagen- und Aufklärungsarbeit
im Bereich Kinderrechte,
sowie gegen Gewalt und Missbrauch
in der Familie. Kolping Bolivien ist einer
der Partnerverbände von Kolping
Schweiz.
Gedächtnisse
Samstag, 1. September, 09.00 Uhr
1. Jzt. für Kaspar Leisibach; Jgd. für
Roman Grüter-Dinelli; Jgd. für Marie-
Theres Meier-Winiker; Jgd. für Lisbeth
Scherer-Frank; Jzt. für Marie
und Josy Elmiger; Jzt. für Kaplan Johann
Hüsler; Jzt. für Alice Stadelmann-Banz;
Jzt. für Josef Erni-Waltisberg.
Donnerstag, 6. September, 19.30 Uhr
Jzt. für Franz Bieri-Grüter und Paul
Bieri.
Samstag, 8. September, 19.30 Uhr
Jzt. für Franz und Louise Geisseler-
Meienhofer.
Donnerstag, 13. September, 19.30 Uhr
Jzt. für Xaver und Marie Herzog-Rynert
und Xaver und Marie Herzog-
Furrer; Jgd. für Martina und Rudolf
Käch-Aufdermauer.
Samstag, 15. September, 09.00 Uhr
Jzt. für Franz und Lina Rieder-Soland;
Jzt. für Käthy Müller-Rieder; Jzt. für
Elisabeth und Hans Hurni-Müller;
Jzt. für Hans und Emilie Felix-Felder;
Jzt. für Niklaus Schöpfer; Jzt. für Josef
und Elisabeth Scherer-Jans; Jzt. für Josef
und Verena Jans-Stirnimann und
Familie; Jzt. für Hans und Anna Häfliger-Stübi.
KAB-Ausflug
Die Hochdorfer KAB ging am 18. und
19. August auf ihre Vereinsreise und
erlebte zwei traumhafte Tage bei
schönstem Wetter im «Sonnenhüsli»
auf der Rigi. Bericht und Fotos finden
Sie auf unserer Homepage.
www.pfarrei-hochdorf.ch Pfarrei Hochdorf 5
Gottesdienste
Samstag, 1. September
09.00 Eucharistiefeier
18.30 Italienischer Gottesdienst
im Zentrum St. Martin B
19.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 2. September
22. Sonntag im Jahreskreis
Les.: Dtn 4,1-2.6-8
Jak 1,17-18.21b-22.27
Ev.: MK 7,1-8.14-15.21-23
10.00 Eucharistiefeier
11.15 Tauffeier
19.30 Regionaler Abendgottesdienst
(Wortgottesdienst
mit Kommunionfeier)
Dienstag, 4. September
09.00 Eucharistiefeier
Mittwoch, 5. September
06.30 Morgenlob
in der Muttergotteskapelle
07.30 Gottesdienst 4. Klasse
Donnerstag, 6. September
19.30 Eucharistiefeier
anschliessend Rosenkranz
vor dem Allerheiligsten
Freitag, 7. September
Herz-Jesu-Freitag
09.00 Eucharistiefeier
14.30 bis 16.00 stille Anbetung
vor dem Allerheiligsten
in der Muttergotteskapelle
19.00 7ni Singen
mit der Liturgiegruppe
des Frauenbundes
Samstag, 8. September
Mariä Geburt
09.00 Eucharistiefeier
17.00 Eröffnungsgottesdienst
zum Jubiläum
„1050 Johr Chele im Dorf“
20.00 Festspiel „Zeitreise“
zum 90 Jahr-Jubiläum
Kolping Hochdorf
22.00 Festspiel „Zeitreise“
zum 90 Jahr-Jubiläum
Kolping Hochdorf
Sonntag, 9. September
23. Sonntag im Jahreskreis
Les.: Jes 35,4-7a
Jak 2,1-5
Ev.: Mk 7,31-37
10.00 Festgottesdienst zum
Jubiläum „1050 Johr Chele
im Dorf“, mitgestaltet vom
Chor St. Martin
10.00 Chenderchele
15.00 Festspiel „Zeitreise“
zum 90 Jahr-Jubiläum
Kolping Hochdorf
(kein Reg. Abendgottesdienst)
Dienstag, 11. September
09.00 Eucharistiefeier
Mittwoch, 12. September
06.30 Morgenlob
in der Muttergotteskapelle
07.30 Gottesdienst 5. Klasse
Donnerstag, 13. September
19.30 Eucharistiefeier
anschl. Rosenkranz vor
dem Allerheiligsten
Freitag, 14. September
Kreuzerhöhung
09.00 Eucharistiefeier
Samstag, 15. September
09.00 Eucharistiefeier
18.30 Italienischer Gottesdienst
im Zentrum St. Martin B
19.00 Ökumenischer Gottesdienst
zum Bettag
mitgestaltet vom Vivoce
Vokalensemble
Sonntag, 16. September
24. Sonntag im Jahreskreis
Eidg. Dank-, Buss- und Bettag
Les.: Jes 50,5-9a
Jak 2,14-18
Ev.: Mk 8,27-35
10.00 Eucharistiefeier
mit Chor St. Martin
13.00 Aussetzung des Allerheiligsten
mit stiller Anbetung
14.00 Schlussandacht
mit eucharistischem Segen
19.30 Regionaler Abendgottesdienst
(Wortgottesdienst
mit Kommunionfeier)
Kapelle Urswil
Sonntag, 9. September
19.30 Rosenkranz
Morgenlob
Im Jubiläumsjahr
unserer Pfarrei gibt
es ein neues Angebot:
Alle Pfarreiangehörigen
sind eingeladen,
mit einem
kurzen Text, ein
paar Momenten der Stille, einem Lied
und einem Segenswort den Tag miteinander
zu beginnen.
Morgenlob
Jeden Mittwoch, 6.30 bis 6.45 Uhr
in der Muttergotteskapelle
(ausser in den Schulferien)

6 Kloster Baldegg www.klosterbaldegg.ch
Kloster Baldegg
Kirche
Eucharistiefeiern
Sonntag: 10.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch,
Freitag und Samstag: 09.00 Uhr
Montag und Donnerstag: 17.15 Uhr
Eucharistische Anbetung
Donnerstag: 16.30 bis 17.15 Uhr
Beichtgelegenheit
Samstag, 16.00 bis 17.00 Uhr
1. September: P. Gregory Menezes
08. September: s. Monatswallfahrt
15. September: P. Marin Graber
Monatswallfahrt
Samstag, 8. September, 14.00 Uhr,
mit Beichtgelegenheit
Mutterhauskapelle
Eucharistiefeiern
Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitag und Samstag: 6.30 Uhr
Mittwoch: 17.30 Uhr
Beerdigungsgottesdienste finden um
14.45 statt. Die Eucharistiefeier des
betreffenden Tages fällt aus.
Vesper
Samstag und Sonntag: 18.00 Uhr
Montag bis Freitag: 18.10 Uhr
Eucharistische Anbetung
Sonntag und
Montag: 17.30 bis 18.00 Uhr
Freitag: 7.30 bis 18.00 Uhr
Pflegeheimkapelle
Eucharistiefeiern
Sonntag: 9.15 Uhr
Montag bis Samstag: 10.30 Uhr
Eucharistische Anbetung
Montag und Donnerstag:
11.00 bis 12.15 Uhr
13.30 bis 16.00 Uhr
Kloster aktuell
Infos Kloster
Telefon 041 914 18 00
info@klosterbaldegg.ch
www.klosterbaldegg.ch
Kontakt Klosterherberge
Telefon 041 914 18 50
info@klosterherberge.ch
Öffnungszeiten Klosterkafi
Sonntag: 11.00–17.00 Uhr
Werktage: 10.00–17.00 Uhr
Montag: Ruhetag
Öffnungszeiten Klosterladen
Dienstag–Samstag: 14.00–17.00 Uhr
Geistliche Begleitung und
priesterliche Seelsorgegespräche
Sr. Renata Geiger, sr.renata@klosterbaldegg.ch;
Sr. Beatrice Kohler, sr.beatrice@klosterbaldegg.ch;
Sr. Samuelle
Käppeli, sr.samuelle@klosterbaldegg.ch;
Sr. Katja Müller, sr.katja@
klosterbaldegg.ch; Br. Bernardin
Heimgartner, bernardin.heimgartner@kapuziner.org.
Glaubenskafi
Bei einem Bibelwort verweilen und
das Wort Gottes für das eigene Leben
erschliessen. Jeden Freitag, 9.45 bis
10.30 Uhr. Leitung: Sr. Cornelia Keller.
Zwischenhalt
Gemeinsam innehalten und suchen,
was mich trägt und Halt gibt. Mittwoch,
5. September, 19.30 bis 21.00
Uhr. Leitung: Sr. Samuelle Käppeli.
„steinweich“
Harte Steine umfilzen zu steinweichen
Objekten. Mittwoch, 5. September,
13.30 bis 16.30 Uhr. Leitung: Sr.
Kerstin Rast, Sr. Gabrielle Meier.
Erinnerungsstücke schön präsentiert
Werkstatt für Jugendliche. Mitbringen:
„Erinnerungstücke“. Mittwoch,
5. September, 13.30 bis 16.30 Uhr. Leitung:
Sr. Katja Müller, Sr. Rahel Künzli.
„Trotzdem ja zum Leben sagen“
Impulse zu einer sinnerfüllten Auseinandersetzung
mit dem eigenen Leben.
Donnerstag, 6. und 20. September,
18.45 bis 20.00 Uhr. Leitung: Sr.
Tamara Steiner.
Krisen bewältigen
Ein Wandertag mit Bibel, stillem Unterwegssein
und Gespräch. Samstag,
8. September, 10.00 bis 16.00 Uhr. Leitung:
Sr. Samuelle Käppeli.
„Experiment“ Herbstferien in
der Klosterherberge
Entdecken, spielen, beten, wandern,
diskutieren… Montag, 10. September,
17.00 Uhr, bis Freitag, 14. September,
14.00 Uhr. Leitung: Sr. Katja Müller, Sr.
Rahel Künzli, Sr. Samuelle Käppeli.
Sinn – da, wo ich bin
Mehrteilige Einführung in die Logotherapie
Viktor Frankls. Mittwoch,
12., 26. September, 17. Oktober, 7., 21.
November, 18.45 bis 20.15 Uhr. Leitung:
Sr. Tamara Steiner.
Buchbinde-Werkstatt
Donnerstag, 13. September, 13.45 bis
16.45 Uhr und Freitag, 14. September,
9.00 bis 17.00 Uhr. Leitung: Sr. Kerstin
Rast.
Büchsenlichter
Metall-Werkstatt zum Brennen von
Konservendosen, Platz für eineinhalb
Stunden. Montag, 17. September,
bis Mittwoch, 19. September, 9.30
bis 11.00 Uhr oder 13.30 bis 15.00 Uhr
oder 15.00 bis 16.30 Uhr. Leitung: Sr.
Rahel Künzli.
Mich wohl fühlen in meiner
Haut
Einen heilenden Umgang mit Stress
und Angst finden. Termin nach persönlicher
Absprache. Leitung: Sr. Tamara
Steiner.
Hebräisch lernen –
Hebräischkenntnisse vertiefen
Termin nach persönlicher Absprache.
Leitung: Sr. Tamara Steiner.
www.pfarrei-hochdorf.ch Pfarrei Hochdorf 7
1050 Jahre Pfarrei Hochdorf – das grosse Fest vom 8. und 9. September
«Wir wollen Kirche erlebbar machen»
Beisammen sein, erleben, lachen,
geniessen: Das Pfarreifest vom September
verspricht allen Generationen
ein tolles Programm. Besonders
eingeladen sind die Nachbarpfarreien,
mit denen Hochdorf künftig
einen Pastoralraum bildet.
1050 Johr
Chele im Dorf
962: Ein Dokument
aus jenem
Jahr berichtet,
dass Papst Benedikt
V. der
Kirche von
Hochdorf Ablässezugesprochen
habe. Dar-
auf beruft sich die Pfarrei, wenn sie
Anfang September ihr 1050-jähriges
Bestehen feiert. «Das Jubiläum lädt
ein, zurückzuschauen, innezuhalten
und zu fragen: Wozu ist Kirche gut?
Heute und in Zukunft?», sagt Pfarrer
Roland Häfliger. «Unter anderem, um
Menschen zusammenzubringen»,
antwortet OK-Präsident Guido Saxer
mit Blick auf das Pfarreifest vom
8. und 9. September: «Wir wollen mit
vielen Pfarreiangehörigen, aber auch
Freunden von auswärts, feiern. Das
wird uns auch bewusst machen, wie
viele Menschen gemeinsam auf dem
Weg sind.» Roland Häfliger und
Guido Saxer sind gewissermassen die
Gastgeber des grossen Fests. Sie wollen
damit «Kirche erlebbar machen».
Besonders eingeladen seien auch die
Angehörigen der Pfarreien Hohenrain,
Kleinwangen und Römerswil.
Mit diesen bildet Hochdorf künftig einen
Pastoralraum.
Von Höhepunkt zu Höhepunkt
Los gehts am Samstagnachmittag um
14.00 Uhr mit dem Einzug der 20 Fahnen,
die viele Gruppen und Vereine
gemalt haben; seinen Abschluss fin-
Pfarrer Roland Häfliger und OK-Präsident
Guido Saxer versprechen ein Programm
mit Höhepunkten. Zum Beispiel mit…
…dem «Menschentöggelikasten»…
…der Musikerin Eliane Müller...
…und der Band Second Hand Paper.
det das Fest am Sonntag um 17.00
Uhr, wenn Himmelslichter, kleine
Heissluftballone mit den Wünschen
und Hoffnungen der Pfarrei, in den
Himmel steigen. Dazwischen ist viel
los. Ausschnitte aus dem Programm,
das im und um das Zentrum
St. Martin stattfindet:
Samstag: «Menschentöggelikasten»
auf dem Platz zwischen der Kaplanei
und dem Zentrum St. Martin (mit
Prominenten-Matches); Spielprogramm
für Kinder; Bar und die
Hochdorfer Band «Second Hand Paper»
im Treff 7; Unterhaltung mit dem
ETH-Sextett und dem Chörli Ruech
im grossen Saal.
Sonntag: Festgottesdienst in der
Pfarrkirche (Chor St. Martin, Musik
für Bläser und Orgel), Chenderchele;
Apéro für alle; am Nachmittag Kinderprogramm,
Porträts-Zeichnen mit
Cartoonistin Agnes Avagyan; Auftritte
von Eliane Müller, «Das grösste
Schweizer Talent» 2012 (15.00 und
16.30 Uhr).
Beide Tage: Gemütliches Beisammensein
im Restaurant St. Martin
(grosser Saal), in der Kaffeestube, im
Pfarrgartenbeizli und im Grottino –
Ausstellung und Bilderreise zur
Pfarreigeschichte (Kapitelsaal Pfarrhaus,
Kaplanei) – Verkaufsstand für
Kerzen, den «Jubiläums-Röteli» und
alte Stiche – Tombola – Kirchenführung
für Kinder ab 6 Jahren.
Mit dem Kolping auf «Zeitreise»
Dreimal aufgeführt wird das Festspiel
«Zeitreise», das die Kolpingfamilie
Hochdorf der Pfarrei schenkt. Sie feiert
heuer ihr 90-jähriges Bestehen
und macht dieses Jubiläum zu einem
Teil des Pfarreifests. do

8 Pfarreifest am 9. September 2012 www.pfarrei-hochdorf.ch
Kirchenmusik
Festgottesdienst am Pfarreifest
Sonntag, 9. September, 10.00 Uhr
Werke von Robert Jones : Missa brevis in C
(*1945) Gottes grenzenlose Liebe
Jubilate Deo
Mitwirkende: Chor St. Martin
Hanspeter Wigger, Roland Klaus; Trompeten
Daniel Ringgenberg, Raphael Staub; Posaunen
André Stocker, Orgel
Leitung: Martin von Matt
Ins Bild gerückt
An dieser Stelle beantwortenMitarbeitende
der Kirchgemeinde
St. Martin
im Jubiläumsjahr
„1050 Jahre
Chile im Dorf“ die
Fragen der Pfarreiblattredaktion.
Heute im Bild:
David Rüegesser
Pastoralassistent
Seit wann arbeitest Du in der Kirchgemeinde?
Am 1. August 2004 hat meine Tätigkeit
in Hochdorf begonnen. Nun bin
ich also bereits im 9. Jahr.
Wie sieht deine Aufgabe konkret aus?
Als Pastoralassistent bin ich in der
Seelsorge tätig. Ich begleite Menschen
in unterschiedlichen Lebensphasen,
von der Taufe bis zur Beerdigung,
gestalte Gottesdienste und
begleite als Präses die KAB. Ein
Schwerpunkt ist die Kinder- und Jugendarbeit,
vor allem mit den Minis.
Dazu kommt Religionsunterricht
und die Koordination des Unterrichts
auf der Primarstufe.
Was magst Du an deiner Arbeit vor
allem?
Ich liebe die Vielfalt meiner Tätigkeit
und das Arbeiten mit Menschen verschiedenen
Alters. Wenn man mit
Menschen zusammen ist, entstehen
Ideen. Ich mag es, projektmässig zu
arbeiten. Besonders angetan haben
es mir die Minis. Aktuell haben wir
ein tolles Leitungsteam, mit dem ich
spannende Projekte begleiten darf,
wie das erste Mini-Lager im Oktober
und den Kirchenführer für Kinder,
der zum Martinstag erscheinen wird.
Was motiviert Dich, in der Kirche zu
arbeiten?
Ich selber machte schon als Jugendlicher
viele schöne Erfahrungen in
der Kirche. In der Pfarrei erlebte ich
Heimat und Gemeinschaft. Diese Erfahrung
möchte ich weiterschenken.
Ich bin fest überzeugt, dass die
christliche Botschaft auch noch
Chenderchele am
Pfarreifest
«1050 Johr Chele im
Dorf» – auch die Kleinsten
unserer Pfarrei sollen
beim Jubiläum dabei
sein. Denn sie sind die Zukunft!
Wir treffen uns am 9. September um
9.50 Uhr beim Zentrum St. Martin
und gehen gemeinsam zur Kirche, wo
wir bei der Eröffnung des Jubiläumsgottesdienstes
dabei sind. Danach
gehen wir raus und feiern kindergerecht
weiter. Auf eine schöne Feier
mit vielen kleinen und grossen Leuten
freut sich das Chenderchele-
Team.
nach 2000 Jahren eine grosse Kraft
hat, um unsere Welt zum Guten zu
gestalten.
Welche Auswirkungen hat das Pfarreifest
auf deine Arbeit?
Wenn ich in meinen Terminplan blicke,
eine grosse. Seit über einem Jahr
arbeite im Fest-OK mit. Unter anderem
habe ich das Fahnenmalen initiiert
und begleitet. Ich bin noch mit
vielen Planungsaufgaben beschäftigt,
damit zum Beispiel spannende
Promi-Matches am Menschentöggelikasten
stattfinden können.
Was wünschst Du Dir für die Zukunft
unserer Pfarrei?
Ich möchte nochmals die Himmelsfahnen
aufgreifen: In kurzer Zeit sind
bunte Kunstwerke entstanden. Ich
wünsche mir für unsere Pfarrei, dass
sie weiterhin so bunt und vielfältig
Zeugnis gibt von der Hoffnung, die
uns als Christen trägt. Dazu gehört
auch der Mut und die Bereitschaft,
die „Zeichen der Zeit“ zu deuten und
neue Wege zu wagen, damit auch in
fünfzig Jahren wieder ein tolles Fest
gefeiert werden kann.
www.pfarrei-hochdorf.ch Pfarrei Hochdorf 9
2
ZEITEin Szenenspiel
von Bernhard Burger
REISE
Festspiel 90 Jahre
Kolping Hochdorf
Aufführungen in der Pfarrkirche Hochdorf
Samstag, 8. September 2012, 20 und 22 Uhr
Sonntag, 9. September 2012, 15 Uhr
Eine Zeitreise mit Bildern, Lesungen und
Filmen, eine Inszenierung mit Musik und
überraschenden Zwischenspielen, eine Begegnung
mit historischen Seetaler Persönlichkeiten
wie Theophil Schmidlin, Kaplan Hüsler
und Peter Halter – und mit Adolph Kolping,
zu Besuch in Hochdorf! Als Reiseleiter wird er
uns die Zeit seines Lebens und Wirkens vorstellen,
dann mit uns die boomende Metropole
Hochdorf zwischen 1900 und 1922 besuchen
und uns schliesslich wieder in die Gegenwart
zurückführen.
Es wird spannend. Lassen Sie sich überraschen,
kommen Sie mit auf «Zeitreise» zurück in die
blühende Zeit der Seetaler Geschichte.
Infos auf www.kolpinghochdorf.ch

10 Pfarrei Hochdorf www.pfarrei-hochdorf.ch Thema 11
Adressen
Roland Häfliger, Pfarrer
Kirchplatz 2, 041 910 10 93
David Rüegsegger
Pastoralassistent
Kirchplatz 2, 041 910 10 93
Renata Huber-Wirthner,
Pastoralassistentin
Kirchplatz 2, 041 910 10 93
Jakub Beroud, Katechet
Kirchplatz 2, 041 910 10 93
Christian Hasler-Hofer, Sakristan
Unterebersol, Hohenrain
Mobile 079 208 40 03
André Stocker, Organist
Junkerstrasse 5, 041 910 10 73
Kirchgemeindepräsident
Pirmin Baggenstos-Göldi
Kirchweid 19, 041 910 55 94
Pfarreiratspräsident
Michael Baumeler-Fleischlin
Kleinwangenstr. 43, 041 910 27 26
Pfarreiblatt-Redaktion:
info@pfarrei-hochdorf.ch
Pfarrei-Sekretariat, Kirchplatz 2
Emerita Lötscher, Eveline Duss
Tel. 041 910 10 93, Fax 041 910 18 93
sekretariat@pfarrei-hochdorf.ch
Montag bis Freitag: 8.00–11.00 Uhr
Montag, Dienstag
und Donnerstag: 13.30–17.00 Uhr
Zentrum St. Martin
Maria Leu
Hohenrainstr. 3, 041 910 24 21
Mo-Fr: 8.30 bis 22.30 Uhr
Samstag: 8.30 bis 18.00 Uhr
Sonntag: 8.30 bis 20.00 Uhr
(andere Zeiten nach Absprache)
Reservationen:
Mo, Mi, Fr: 13.30 bis 17.00 Uhr
Di u. Do: 08.30 bis 11.00 Uhr
Kirchgemeindeverwaltung
Benny Stauffer-Brunner
Hohenrainstrasse 3, Hochdorf
Tel. 041 911 06 70
kgv.hochdorf@bluewin.ch
Montag und Freitag, ganzer Tag
Mittwoch vormittags
Pfarreichronik
Trauung Juli
Luisa Levo und Dickson Mitendele
Taufen Juli
Lara Dober, des Marcel und der Evelyn
Dober-Lang
Anouk Malin Seiler, des Christian Seiler
und der Silvia Huber Seiler
Leona Stadelmann, des Mischa und
der Andrea Stadelmann-Widler
Ilja Emanuel Kosior, des Andreas und
der Aline Kosior-Denier
Elena Amelie Imhof, des Alois und
der Claudia Imhof-Brechbühl
Verstorbene Juli
Peter Amhof-Locher, geb. 1924, Himmelrichstrasse,
Baldegg
Opfer Juli
MIVA: Fr. 830.–
Fidei-Donum: Fr. 1024.–
Pater Georg: Fr. 3754.–
Pro Integral: Fr. 771.–
Opferstöcke:
Antoniuskasse: Fr. 492.–
Theresia/Dritte Welt: Fr. 151.–
Für alle Spenden herzlichen Dank!
KAB besucht
die Distillerie Seetal
Die Besichtigung mit
Abendessen findet am Freitag,
21. September, um 18.00
Uhr bei Familie Hasler in
Unterebersol statt.
Anmeldung bis Freitag, 14. September,
bei David Rüegsegger, Telefon
041 910 10 93.
Frauenbund
Blick hinter die
Kulissen der REGA in Erstfeld
Die Rega hilft Menschen in Not in der
Schweiz und im Ausland. Bereits im
Jahr 1966 kam es zu ersten Rega-Einsätzen
im Urnerland. Da sich die Zahl
der Einsätze in den folgenden Jahren
rasch erhöhte, stationierte die Rega
1978 in Erstfeld einen eigenen Heli.
Bei einer zweistündigen Führung erhalten
Sie die Gelegenheit, hinter die
Kulissen der Basis Erstfeld zu blicken.
Samstag, 22. September 14.00 bis
16.00 Uhr. Treffpunkt: 12.30 Uhr beim
Parkplatz Sagen (Fahrt mit Privatautos).
Kosten: Fr. 10.– für Erwachsene
(exkl. Anreise); Fr. 5.– für Kinder (nur
in Begleitung Erwachsener). Anmeldung:
Jsabell Sigrist, 078 761 84 99.
7ni-Singen
Die Liturgiegruppe
des Frauenbundes
hat sich zum Ziel gesetzt,
die neuen Lieder
des Singbuches „Himmel
und Erde„ möglichst
vielen vertraut zu machen.
Zu diesem Zweck organisiert sie jeweils
am 7. des Monats um 7 Uhr
abends eine Singrunde in der Kirche
St. Martin. Unser Organist André Stocker
stellt während einer halben
Stunde neue Lieder vor und übt diese
mit den Anwesenden. Unterstützung
bieten dabei Mitglieder des Frauenchores.
Das nächste 7ni Singen findet am 7.
September statt. Bekanntlich ist „singen
doppelt gebetet“ – das neue Liederbüchlein
enthält wahre „Perlen“!
Liturgiegruppe des Frauenbundes
Alle Infos und Ausschreibungen
des Frauenbundes sowie Online-
Anmeldeformulare finden Sie im
Internet unter:
www.pfarrei-hochdorf.ch
Lokale und konkrete Hilfe unterstützen: Frauenhaus Luzern
Schutz für Frauen und Kinder
Das Frauenhaus Luzern bietet seit
1984 gewaltbetroffenen und bedrohten
Frauen mit oder ohne Kinder
zu jeder Tages- und Nachtzeit
Schutz, Unterkunft und Beratung.
Im Frauenhaus Luzern mussten bisher
über 2500 Frauen und noch mehr
Kinder das Angebot in Anspruch
nehmen. Im vergangenen Jahr lebten
82 Frauen, davon 50 Mütter mit 87
Kindern für eine kürzere oder längere
Zeit im Frauenhaus. Manche mussten
wegen Vollbelegung leider weitergewiesen
werden.
Schutz, Unterkunft, Beratung
Im Frauenhaus Luzern können
Frauen in einer geschützten Umgebung
Abstand gewinnen, sich physisch
und psychisch stärken, juris -
tische Beratung erhalten und mit
Sozial arbeiterinnen die nächsten
Schritte planen. Die Sozialpädagoginnen
des Frauenhauses ermutigen,
begleiten und stärken die gewaltbetroffenen
Kinder und eröffnen ihnen
und ihren Müttern neue Perspektiven.
Telefonische Beratung –
Tag und Nacht
Nicht alle von Gewalt betroffenen
Frauen kommen ins Frauenhaus.
Dennoch benötigen sie Unterstützung.
Sie werden direkt telefonisch
beraten oder auf andere Hilfsangebote
hingewiesen. Auch Bezugspersonen
von gewaltbetroffenen Frauen,
soziale Institutionen oder Arbeitgebende,
die mit der Problematik in
Kontakt kommen, können sich Tag
und Nacht beraten lassen. Im letzten
Jahr wurden über 800 Beratungstelefone
geführt.
Insel für gewaltbetroffene Kinder: Frauenhaus Luzern. (Foto: zvg)
Häusliche Gewalt – ein
gesellschaftliches Problem
Gewalt gegen Frauen und Kinder
ist die am meisten verbreitete und
all täglichste Menschenrechtsverletzung.
Sie kommt in allen Schichten, in
jedem Alter, in jeder Nationalität und
in allen Kulturen vor. In der Schweiz
kennt jede fünfte Frau körperliche
und/oder sexuelle Gewalt durch ihren
Ehemann oder Partner. In der
Schweiz werden jährlich etwa 25
Frauen von ihrem Partner oder
Expartner getötet. Kinder sind von
häuslicher Gewalt mitbetroffen und
leiden unter der Gewalt. Auch Männer
können von häuslicher Gewalt
betroffen sein. Ein erstes Männerhaus
befindet sich in Erlenbach ZH.
Ein neues Haus gesucht –
auch für die kleinen Gäste
Zeitweise befinden sich bis zu zwölf
Kinder unterschiedlichen Alters
gleichzeitig im Frauenhaus Luzern.
Die Raumverhältnisse in der aktuellen
Liegenschaft entsprechen nicht
dieser grossen Anzahl Kinder und deren
Bedürfnissen. Gerade für gewaltbetroffene
Kinder, die oft isoliert, einsam
und in beengten Verhältnissen
aufwachsen mussten, ist es wichtig,
sich in einer kindgerechten Umgebung
frei und unbeschwert bewegen
zu können. Auch aus diesem Grund
ist der Verein zum Schutz misshandelter
Frauen Luzern seit Längerem
auf der Suche nach einem neuen, grösseren
Frauenhaus.
Haus und Spenden gesucht
Das Frauenhaus ist eine gemeinnützige
Organisation und darum
auf Ihre Spenden angewiesen.
Weitere Informationen:
041 360 70 00 (Tag und Nacht)
www.frauenhaus-luzern.ch
Ganz herzlichen Dank für Ihre Unterstützung
oder Ihren Tipp betr. einer
Liegenschaft im Raum Luzern!
Spendenkonto: 60-16234-9

12 Thema Thema 13
40-Jahr-Jubiläum der Synode 72
Die Geburt des mündigen Laien
Am 23. September 1972 startete landesweit
die «Synode 72». In allen
sechs Bistümern versuchte man während
drei Jahren, die weltkirch lichen
Beschlüsse des Konzils in der Ortskirche
umzusetzen. Nach 40 Jahren ist
die Bilanz durchzogen.
Manchen Gläubigen gingen die Veränderungen
des Zweiten Vatikanischen
Konzils (1962–1965) zu weit,
vor allem das Verbot der alten Messe
und die Anerkennung der Religions-
und Gewissensfreiheit. Andere wurden
schon bald nach dem Konzil ernüchtert
und verloren den Glauben
an einen kirchlichen Aufbruch spätestens
im Sommer 1968, als Papst
Paul VI. die Pillen-Enzyklika «Humanae
Vitae» publizierte und sich definitiv
für die Beibehaltung des priesterlichen
Pflichtzölibats aussprach.
Landesweite Umfrage
Die Idee zu einer nationalen Synode
ging im Mai 1966 vom Churer Bischof
Johannes Vonderach aus. Drei Jahre
später lancierten die Bischofsvikare
Alois Sustar (Chur), Otto Wüst (Basel)
und Ivo Fürer (St. Gallen) den Impuls
zu einer Synode der Bistümer
in der deutschsprachigen Schweiz.
Die Schweizer Bischofskonferenz beschloss
darauf am 10. März 1969, in
allen sechs Bistümern der Schweiz
eine Synode durchzuführen. Im
Herbst 1969 lancierten die Bischöfe
eine landesweite Umfrage im Kirchenvolk.
Mit einem Rücklauf von
25 % äusserten sich 336 000 Personen
auf Postkarten und in Briefen zu den
nötigen Kirchenreformen.
Ungewohnte Mitsprache
Von 1969–1972 bereitete eine Kommission
aus Priestern, Ordensleuten
Laien und Priester in Bern: die Synode des Bistums Basel. (Foto: Bistum Basel)
und Laien die Synode vor. In den
18 Kommissionen und Subkommissionen
(Sach-, Finanz-, Koordinations-,
Petitions-, Einigungs-, Redaktionskommissionen
usw.) sowie an
der Synode selbst hatten dank einer
päpstlichen Dispens die Priester und
die Laien dasselbe Rede- und Stimmrecht.
Dass in der Kirche theologische
und pastorale Themen wie in
einem staatlichen Parlament mit zwei
Lesungen und einer Zweidrittelmehrheit
öffentlich behandelt werden
konnten, war für alle ein Novum. Die
Bischöfe mussten den Beschlüssen allerdings
zustimmen und besassen ein
Vetorecht. Bischof Pierre Mamie
nutzte dieses Recht einmal, als es um
vatikanische Massregelungen kritischer
Theologen ging.
Dezentralisiert koordiniert
Die Synode 72 ereignete sich gleichzeitig
in den Bistümern und durch die
interdiözesane Koordination auf gesamtschweizerischer
Ebene. Zwischen
1972 und 1975 tagte die Synode
jährlich rund zwei Wochen in allen
Diözesen zeitgleich: in Bern, Freiburg,
Sitten, Chur, Wil, Lugano und
Saint-Maurice.
Breite Themenpalette
Die Synodalen haben in zwölf Sachgebieten
Beschlüsse verabschiedet,
die sich aus der landesweiten Umfrage
ergaben: von Gottesdienst-Fragen
bis zur Freizeitgestaltung. Zahlreiche
Themen sind bis heute ungelöst
und umstritten geblieben:
Pflichtzölibat, Priesterweihe für
Frauen, Eucharistische Mahlgemeinschaft
für bekenntnisverschiedene
Ehepaare, Familienplanung und
Empfängnisregelung, Zulassung wiederverheirateter
Geschiedener zu
den Sakramenten, voreheliche und
gleichgeschlechtliche Sexualität,
Dienstverweigerung, Waffenausfuhr
sowie Gewaltlosigkeit.
Heisse Eisen
Einigen Staub wirbelte laut Ivo Fürer
an einer der gesamtschweizeri-
schen Synode-Sitzungen die Diskussion
über den Sinn der schweizerischen
Armee auf: «Vor allem Delegierte
aus dem Tessin und der
Westschweiz waren der Meinung, die
Armee könne abgeschafft werden.
In der Folge wurde die Synode zum
Tagesgespräch und heftig kritisiert.»
Ich glaube nicht, dass
eine neue Synode im Stil
der Synode 72 sinnvoll
einberufen werden könnte,
denn die Voraussetzungen
dazu fehlen weithin.
alt Bischof Ivo Fürer
Eine wichtige Errungenschaft der Synode
war die Schaffung des dualen
Systems der Kirche in der Schweiz.
Analog zu den Pfarreien und Bistümern
wurden die staatskirchenrechtlichen
Gefässe von Kirchgemeinden,
Landeskirchen und Römisch-Katholischer
Zentralkonferenz (RKZ) geschaffen.
Manche hätten die Kompetenzen
zwischen Pfarreien und
Kirchgemeinden gerne noch genauer
bestimmt, um mögliche Konflikte in
Zukunft zu vermeiden. Eine Frucht
der Synode war auch die Gemeindeleitung
durch Laien sowie die Laienpredigt
im Gottesdienst. Zum Sonderfall
Schweiz zählte auch die Einführung
von sakramentalen Bussfeiern
als Ergänzung zur Beichte.
Rom segnet nur teilweise ab
Die Mehrheit der auf Synodenbeschlüssen
beruhenden Eingaben der
Schweizer Bischöfe lehnte Rom ab.
Darunter das Gesuch um die Einrichtung
eines gesamtschweizerischen
Pastoralrats als Beratungsorgan für
die Bischofskonferenz. Von der römischen
Kirchenleitung abgelehnt
wurden auch die Anregungen für
die Priesterweihe von verheirateten
Motor der Basler Synode 72: Bischofsvikar Otto Wüst. (Foto: Bistum Basel)
Männern und die Wiedereingliederung
inzwischen verheirateter Priester.
Kategorisch abgelehnt wurde
auch die Frage der Weihe von Frauen,
mit der sich die Synode 72 vorsichtig
befasste. Das Schweizer Synode-
Hochgebet hingegen wurde in das römische
Messbuch aufgenommen.
Und im Hinblick auf die Zulassung
von wiederverheirateten Geschiedenen
zu den Sakramenten formulierte
die Synode 72 einen Fragenkatalog,
der bis heute zu einer pastoral verantwortlichen
Lösung beitragen könnte.
Synode bleibt aktuell
Manche Texte der Synode erscheinen
auch nach 40 Jahren hoch aktuell:
«Eine besondere Schwierigkeit für die
Predigt besteht darin, dass die Hörer
immer weniger eine homogene Gemeinschaft
bilden. Der einzelne Hörer
ist durch sein Milieu stark geprägt,
und dadurch sind die Erwartungen
gegenüber der Predigt ausserordentlich
verschieden …; Es ist ein wichtiges
Anliegen, den Laien im Hinblick
auf das Predigtgeschehen stärker zu
aktivieren …; Für Einzelfälle steht es in
der Kompetenz des Pfarrers, geeignete
Laien mit einer Predigt zu beauftragen
...; Für die spezielle Ausbildung
zum Predigtdienst muss im Theolo-
giestudium und in der Fortbildung
mehr Zeit und Methode als bisher
verwendet werden. Die Gläubigen
müssen auf neue Formen wie Dialogpredigt,
audiovisuelle Mittel usw.
richtig vorbereitet werden ...»
Eine neue Synode?
Manfred Belok, Professor für Pastoraltheologie
in Chur, regte letzthin
eine neue schweizerische Synode an.
Ivo Fürer widersprach: «Ich glaube
nicht, dass eine Synode im Stil der
Synode 72 sinnvoll einberufen werden
könnte, denn die Voraussetzungen
dazu fehlen weithin.» Der frü here
Synode-Sekretär Fürer meinte damit
die fehlende Aufbruchsstimmung bei
den Laien. Doch diese weit herum
spürende Resignation im Kirchenvolk
hat ihre Gründe. Im deutschen
Bistum Trier will Bischof Stephan
Ackermann eine Synode durchführen,
allerdings mit Einschränkungen.
Der Zölibat und die Stellung der Frau
dürfen nicht auf die Tagesordnung.
Priester- und Laiengremien lehnen
aber Einschränkungen im Dialog ab.
Dialog verlange Offenheit von allen
Seiten. Der angstfreie Geist von 1972
wäre darum die nötige Voraussetzung
für eine neue Synode.
Lukas Niederberger

14 Thema
Serie «Verschiedensprachige katholische Gemeinden im Kanton Luzern» (9/12)
Dio, Diós, Dieu, Zot, Bóg, Deus
In diesem Jahr wird im Pfarreiblatt
monatlich eine verschiedensprachige
katholische Gemeinde im
Kanton Luzern präsentiert. In diesem
Monat zeigt eine Übersicht die
Vielfalt an Gemeinden.
Die verschiedensprachigen Gemeinden
sind nicht nur für die Integration
und Beheimatung katholischer Zuwanderer
und ihrer Kinder wichtig.
Der Besuch von anderssprachigen
Gemeinden ist auch für Einheimische
eine menschliche und geistliche
Bereicherung durch die Erfahrung
der grossen Lebendigkeit und Gastfreundschaft.
Albanisch – Shqiptar
Ort: Kirche St. Michael, Luzern
Messe: 2. Sonntag im Monat, 13.00
Ort: Pfarrkirche Sursee
Messe: jeden 2. Sonntag, 13.30
Englisch – English
Ort: St. Karl, Unterkirche, Luzern
Messe: 2. Samstag im Monat, 17.30
Ort: Kirche Guthirt, Zug
Messe: 2. und 4. Sonntag, 18.00
Französisch – Français
Ort: Kapelle St. Peter, Luzern
Messe: sonntags um 09.00
Kontakt: paul.zund@capucins.ch
Indisch (Syro-Malabren)
Ort: Martinskirche, Olten
Messe: 2. Sonntag im Monat, 17.00
Italienisch – Italiano
Ort: Kapelle St. Peter, Luzern
Messe: jeden Sonntag, 10.00
Ort: St. Karl, Luzern
Messe: jeden Sonntag, 18.00
Ort: Santa Maria, Emmenbrücke
Messe: jeden Sonntag, 09.30;
jeden Mittwoch, 18.30
Ort: Pfarrkirche Littau
Messe: jeden Sonntag, 11.15
Ort: Kapuzinerkirche, Sursee
Messe: jeden Samstag, 17.00
Ort: Zentrum St. Martin, Hochdorf
Messe: jeden Samstag, 18.30
Ort: Mühle-Saal, Buttisholz
Messe: 2. Samstag im Monat, 18.30
Kroatisch – Hrvatski
Ort: St. Karl, Luzern
Messe: jeden Sonntag, 12.00
Ort: Kapelle Namen Jesu, Schenkon
Messe: jeden Freitag, 19.00
Polnisch – Polski
Ort: St. Karl, Unterkirche, Luzern
Messe: 3. und 4. Sonntag im Monat,
17.00 (April-Oktober: 18.00)
Portugiesisch – Português
Ort: St. Josef-Maihof, Luzern
Messe: jeden Sonntag, 12.00
Ort: Kapelle Namen Jesu, Schenkon
Messe: jeden Samstag, 17.00
Rumänisch – Român
Ort: Kapelle Steinmattli, Horw
Vesper: Samstag, 19.30
Messe: Sonntag, 10.30
Slowenisch – Slovenski
Ort: Weinrebenkapelle, Hünenberg
(bei Cham ZG)
Messe: 2. Freitag im Monat, 19.30
Spanisch – Español
Ort: Kirche Maria Hilf, Luzern
Messe: jeden Sonntag, 11.00
Ort: Muttergotteskapelle, Hochdorf
Messe: 4. Samstag im Monat, 18.00
Ort: Kreuzkapelle, Sursee
Messe: jeden Sonntag, 09.00
Ort: Pfarreiheim, Willisau
Messe: 2. Samstag im Monat, 18.00
Seelsorger: Don José F. Toalombo
Info: www.misioncatolicalucerna.ch
Tamilisch –
Ort: Kapelle St. Peter, Luzern
Messe: 2. So im Monat, 11.00;
letzter Freitag im Monat, 19.00
Tschechisch – Ceský
und Slowakisch – Slovenských
Ort: St. Karl, Unterkirche, Luzern
Messe: 4. Sonntag im Monat, 10.00
Seelsorger: Pater Antonin Spacek
Kontakt: spacek.misie.ch@email.cz
Kirchen-News
Schweiz
Kinderspital krebst zurück
Kaum hatte das Kölner Landgericht
Ende Juli die Beschneidung eines
Knaben in Deutschland als strafbare
Handlung gewertet, wurde im Zürcher
Kinderspital ein Beschneidungs-
Moratorium verhängt. Dieser vorauseilende
Gehorsam im Alleingang
richtete sich gegen muslimische und
jüdische Eltern, die ihre Knaben aus
religiösen Gründen beschneiden lassen.
Zehn Tage später beendete das
Kinderspital das Moratorium wieder
und fordert neu die Zustimmung beider
Elternteile für die Beschneidung
des Kindes.
Boykott der 1.-August-Rede
Im Namen der Schweizer Bischöfe
hat der St. Galler Bischof Markus
Büchel die Botschaft zum Nationalfeiertag
der Finanzkrise und den diesbezüglichen
Sorgen der Menschen
gewidmet. Die Bistümer Chur und
Sitten haben Büchels Botschaft jedoch
nicht auf ihre Webseite aufgenommen.
«Es gibt keine Verpflichtung,
die Botschaft der Schweizer Bischöfe
zum Nationalfeiertag auf den
Bistumsseiten zu veröffentlichen»,
betonte Giuseppe Gracia, Beauftragter
für Medien und Kommunikation
im Bistum Chur.
Lehrstuhl für islamische
Theologie geplant
Bis Ende Jahr sollen Vorschläge für
eine Ausbildung in muslimischer
Theologie an einer Schweizer Universität
vorliegen. Ob der geplante
Lehrstuhl einer theologischen, religions-
oder rechtswissenschaftlichen
Fakultät angegliedert werden soll, ist
noch ungewiss. Die Universität würde
die akademische Ausbildung der
künftigen Geistlichen übernehmen.
Und die muslimische Religionsgemeinschaft
könnte die Diplomierten
dann zu Geistlichen ordinieren – so
wie es die christlichen Kirchen praktizieren.
Pfarrer Sieber ermutigt zum
Abgeben des Fahrausweises
Glück im Unglück. (Foto: www.blick.ch)
Der 85-jährige Obdachlosenpfarrer
Ernst Sieber hat seinen Fahrausweis
abgegeben und empfiehlt unsicheren
Senioren, dasselbe zu tun. Bei einem
Selbstunfall prallte Sieber am 21. Juni
gegen einen Kandelaber und verbrachte
mit drei gebrochenen Rippen
und einer Kopfverletzung drei Wochen
im Spital. Der Unfall sei für ihn
ein Stück private Offenbarung gewesen.
Nach 50 Jahren täglichen Autofahrens
habe er aber mit der Umstellung
Mühe.
Trisomie-21-Test umstritten
Die Einführung eines neuen pränatalen
Tests in der Schweiz beschäftigt
die Bevölkerung und die Politik.
Der Test ermöglicht die Diagnose
von Trisomie 21 (Down-Syndrom).
Kritiker befürchten, dass Eltern in
Zukunft öfters den Test machen und
daher auch öfters abtreiben. Und
dass Eltern vermehrt unter Druck
geraten, behinderte Kinder abzutreiben.
Es wird befürchtet, dass
Krankenversicherungen diesen Test
gar als Voraussetzung fordern könnten
für einen Versicherungsabschluss.
Thema 15
Umstrittene Kirchenfusionen
in Zürich
Der Kirchenrat der Evangelisch-reformierten
Landeskirche schlägt eine Reduktion
der 181 Kirchgemeinden um
die Hälfte oder gar zwei Drittel vor.
Eine Kirchgemeinde mit 5000 Mitgliedern
könne im kirchenmusikalischen
und diakonischen Bereich qualifizierte
Stellen errichten sowie professioneller
auf Erwartungen eingehen als
kleine Kirchgemeinden. Bei Fusionsprojekten
müssten zudem «lebensräumliche»
Kriterien wie kulturelle
Aktivitäten, Einkaufszentren, Pendlerströme
und Schulen eine wichtige
Rolle spielen. Manche Synodenmitglieder
kritisieren die Fusionspläne
von oben herab als «katholisch».
Intransparente Heilsarmee
Heilsarmee in Aktion. (Foto: www.livenet.ch)
Die Flüchtlingshilfe der Heilsarmee
erhält jährlich 20 Millionen Franken
an Bundesgeldern für ihre Tätigkeit
im Asylwesen und legt ihre Rechnung
nicht offen: Darum leitete der Kanton
Bern eine Wirtschaftsprüfung ein. Allein
2010 und 2011 wies die Heilsarmee
Verluste von jeweils einer Million
Franken aus. Der Kanton stopfte
diese per Defizitgarantie. Die Heilsarmee
führt zehn Kollektivunterkünfte
für Asylbewerber.
Weitere und aktuelle News finden
Sie unter: www.pfarreiblatt.ch

Pfarreiblatt Hochdorf – 22. Jahrgang
Nr. 16/17 gilt vom 16. Sept. bis 15. Okt. 2012
(Redaktionsschluss: Dienstag, 28. August)
Nr. 18 gilt vom 16. bis 31. Oktober 2012
(Redaktionsschluss: Dienstag, 25. September)
Redaktion Pfarreiblatt, Hohenrainstr. 3,
6280 Hochdorf, info@pfarrei-hochdorf.ch
Tel. 041 910 12 21 (Doris Spörri)
Redaktion Kantonales Pfarreiblatt
Waldstätterstr. 9, 6003 Luzern
Tel. 079 395 72 56, pfarreiblatt@mailworld.ch
Druck und Versand:
GB Druck AG, 6280 Hochdorf
Abbestellungen und Umadressierungen bitte
an das Pfarramt Hochdorf:
Tel. 041 910 10 93, Fax 041 910 18 93
Luzerner Herbstwallfahrt
nach Einsiedeln
Mittwoch, 5. September
Programme im Schriftenstand
7ni-Singen
Freitag,
7. September
19.00 Uhr
Pfarrkirche St. Martin
Gemeinnütziger Frauenverein
Ausflug
Donnerstag, 13. September
9.00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst
zum Bettag
Samstag, 15. September
19.00 Uhr
Pfarrkirche St. Martin
AZA Hochdorf Adressberichtigung bitte melden
Frauenbund Hochdorf
Herbstliches aus dem Glas
Donnerstag, 6. September
Auskunft: Tel. 041 910 05 60
Pfarreifest:
Kaffeehaus «Frauenbande»
Samstag/Sonntag,
8./9. September
Zentrum St. Martin B
Infos: www.pfarrei-hochdorf.ch
Chenderchele am Pfarreifest
Sonntag, 9. September
10.00 Uhr
Treffpunkt:
9.50 Uhr: Zentrum St. Martin
Pfarreifest
«1050 Johr Chele im Dorf»
Samstag/Sonntag,
8./9. September
Nähere Infos finden Sie
auf dem Flyer in der Heftmitte
Kolping Hochdorf
Festspiel «Zeitreise»
Samstag, 8. September
20.00 und 22.00 Uhr
Sonntag, 9. September
15.00 Uhr
Pfarrkirche St. Martin
KAB Hochdorf
Tombola am Pfarreifest
Samstag/Sonntag,
8./9. September
Zentrum St. Martin