Wir furSie - Krankenhaus Göttlicher Heiland

Wir fur Sie
Die Zeitschrift für unsere Patienten und Freunde
Ausgabe | 2/2012
SCHAUFENSTERKRANKHEIT
Die unterschätzte Gefahr.
MAMA- UND BABY-FRIENDLY
HILFE BEI DARMERKRANKUNGEN
SCHLAGANFALL
Schnelle und gezielte Versorgung in der Stroke Unit.
Aktuelles

Inhalt Liebe Leserin,
2/2012 lieber Leser,
2
6 Titelthema
Schaufensterkrankheit
– die
unterschätzte Gefahr
Durchblutungsstörungen
richtig behandeln
AKTUELLES
3 Lehrkrankenhaus der
FH Campus Wien
3 Mehr Zusammenarbeit
im Gesundheitswesen
4 Schwebender
Aufwachraum
4 Termine
5 Mama- und Baby-friendly
MEDIZIN
8 Hilfe bei Darmerkrankungen
Kostenlose Darmambulanz
9 Lebensrettende
Kooperation nach
Schlaganfall
Gezielte und schnelle Versorgung
entscheidend
10 Es geht wieder weiter
Interdisziplinäre Wiederherstellung
und Wundmanagement
WERTE
11 Den Menschen als
Ganzes sehen
Seelsorge für unsere
Patienten
UNSER HAUS
12 Medizin mit Qualität
und Seele
das Krankenhaus Göttlicher Heiland ist ein
verlässlicher Partner der Stadt Wien mit einem
wichtigen Versorgungsauftrag. Wir decken
mit unserer Spezialisierung auf Altersmedizin
schwierige Versorgungsfelder innovativ ab, z. B.
Angiologie, Diabetes, Inkontinenz, Akutgeriatrie,
die Palliativstation oder die interdisziplinäre
Wiederherstellung und das Wundmanagement.
Die Ergebnisse zweier aktueller Umfragen bestärken
uns auf unserem Weg: Die Ordensspitäler
sind nach einer Umfrage1 Dr. Johannes Steinhart und Mag. Martin Steiner
für die Wiener
Bevölkerung aus dem Gesundheitssystem nicht mehr wegzudenken. Wir gelten als klein
und familiär, liefern aber gleichzeitig Spitzenmedizin und sind ein wichtiger Arbeitsplatzfaktor.
Eine IHS-Studie zeigt, dass Kooperation – wie sie in der Vinzenz Gruppe gelebt wird – zu
besseren Ergebnissen in der Versorgungsqualität bei gleichzeitiger Kostenersparnis führt.
Seit April 2012 leitet Prim. Univ.-Doz. Dr. Reinhold Katzenschlager die Abteilung Interne I in
unserem Krankenhaus. Die Behandlung von Gefäßerkrankungen ist ein zentraler medizinischer
Schwerpunkt, der nun unter seiner Leitung weiter ausgebaut wird. In der Angiologie
wird in enger Zusammenarbeit mit Radiologie und Chirurgie ein sehr gutes Spektrum in der
Behandlung von Gefäßerkrankungen angeboten.
Dieses Jahr investieren wir in einige Umbauprojekte. Der Aufwachraum wird erweitert, wir renovieren
im Sommer die Neurologie (PA) und in der Alszeile werden notwendige Parkplätze
auf dem Spitalsgelände errichtet.
Viel Freude beim Lesen wünschen
Dr. Johannes Steinhart Mag. Martin Steiner
Geschäftsführer, Geschäftsführer,
Ärztlicher Direktor Verwaltungsdirektor
1 2012: Peter Hajek Public Opinon Strategies, www.peterhajek.com
DANKE!
Unterstützen Sie unsere Arbeit!
Das Spendengütesiegel garantiert, dass
Ihr Geld widmungsgemäß verwendet wird.
Sie können Ihre Spende von der Steuer absetzen
und als Sonder- oder Betriebsausgabe geltend machen.
P.S.K., BLZ: 60000, Kto.-Nr.: 90 011 717.
Wenn Ihnen unsere Zeitung
gefällt, schicken wir
Ihnen diese gerne kostenlos
zu. Bitte geben Sie
uns Ihre Daten bekannt.
Mag. Violetta Simic
Tel.: +43 1 400 88-9321
violetta.simic@khgh.at

Lehrkrankenhaus
der FH Campus
Wien
Das Krankenhaus Göttlicher Heiland ist
Lehreinrichtung für die Fachhochschule
Campus Wien in den Studiengängen für
Gesundheits- und Krankenpflege, Physiotherapie,
Ergotherapie, Logopädie und in
der Hebammenausbildung.
Gerhard Eder, MSc (Koordination Praktische Ausbildung),
Silvia Mériaux-Kratochvila, MEd (Leiterin Department
Gesundheit und Studiengang Physiotherapie),
Barbara Hinterschuster (Stellvertretende Pflegedirektorin),
Andrea Kapounek (Pflegedirektorin) und FH Prof.
DI Dr. Heinz Schmidt (Rektor der FH Campus Wien) bei
der Verleihung der Auszeichnungstafel (v.l.n.r.)
Die Fachhochschule Campus Wien bietet
insgesamt neun Bachelor-Studiengänge,
einen Masterstudiengang und sieben
Masterlehrgänge im Bereich Gesundheit an. Dabei
arbeitet die Fachhochschule eng mit dem
Krankenhaus Göttlicher Heiland zusammen: Als
Lehrkrankenhaus für Gesundheitsberufe werden
Ausbildungen und Berufspraktika in der Gesundheits-
und Krankenpflege, der Physiotherapie,
Ergotherapie, Logopädie und Hebammenausbildung
angeboten.
Ziel der Kooperation ist, durch den Austausch
die wissenschaftliche Qualität und Praxisnähe
der Studieninhalte zu verbessern. Nicht zuletzt
macht der aktive Austausch auch den Übergang
zwischen Ausbildung und Berufstätigkeit für die
Studierenden einfacher.
Aktuelles
Mehr Zusammenarbeit
im Gesundheitswesen
Das Institut für Höhere Studien (IHS) kommt in einer umfangreichen
Studie zu dem Schluss, dass ein großes Potenzial für die
Weiterentwicklung des Gesundheitssystems in der verstärkten
Zusammenarbeit von Spitälern, der Pflege und den niedergelassenen
Ärzten liegt. Die Vinzenz Gruppe setzt bereits auf mehr
Zusammenarbeit mit dem Ziel, eine bessere Leistung für unsere
Patienten bei weniger Kosten zu bieten.
Die laufenden öffentlichen Gesundheitsausgaben in Österreich sind
in den vergangenen zwei Jahrzehnten mit durchschnittlich 5,5
Prozent jährlich deutlich stärker als das BIP gewachsen, weshalb
auf politischer Ebene seit Jahren nach Einsparungsmöglichkeiten gesucht
wird. Die Vinzenz Gruppe hat bereits ihre Strategie für mehr Kooperation
im Gesundheitswesen ausgearbeitet: den Ausbau der integrierten
Versorgung zwischen Krankenhäusern und Reha- bzw. Pflegehäusern,
die Nutzung von Kooperationspotenzial durch die Bildung von „virtuellen
Großspitälern“, die Spezialisierung der Krankenhäuser auf spezielle
Krankheitsbilder bzw. Bevölkerungsgruppen, die gemeinsame Nutzung
von Diagnoseeinrichtungen durch den intra- und extramuralen Bereich
sowie die Vernetzung der Patientendaten. Auch in Zukunft sollen dabei
ausschließlich die Bedürfnisse der Patienten im Mittelpunkt stehen.
Gesundheitseinrichtungen müssen stärker kooperieren; darüber diskutierten
Mag. Viktor Cypris (Sektionschef Rechnungshof), Michael Fleischhacker (Chefredakteur
„Die Presse“), Dr. Andrea Kdolsky (Leiterin Health Care Services
Pricewaterhouse Coopers Österreich), Dr. Michael Heinisch (Geschäftsführer der
Vinzenz Gruppe), Dr. Gerald Bachinger (Sprecher der Patientenanwälte Österreichs)
und Dr. Thomas Czypionka (Senior Researcher am Institut für Höhere Studien - IHS)
im „Gesundheit im Fokus“ am 3. Mai
3

Aktuelles
Schwebender Aufwachraum
Für dieses Jahr hat das Krankenhaus Göttlicher Heiland mehrere Umbauprojekte geplant: Der Aufwachraum
wird durch „schwebende Container“ vergrößert, die Sauerstoffversorgung wird auf einen Großtank
umgestellt und der Krankenhausparkplatz um 65 Stellplätze erweitert.
Mit im Schnitt 6.200 Operationen im Jahr,
Tendenz steigend, sind die Kapazitäten
des Aufwachraumes im Krankenhaus
Göttlicher Heiland ausgereizt. Durch eine provisorische
„schwebende“ Containerlösung soll der
akuten Raumnot entgegengewirkt werden.
Mit zusätzlichen 4 Positionen können dann insgesamt
bis zu 8 Patienten gleichzeitig postoperativ
überwacht werden. Die Lösung in den Containern
ist nur provisorisch: Mit dem geplanten
Neubau wird der OP-Bereich und Aufwachraum
wieder übersiedeln.
Großtank statt Sauerstoffflaschen
Der Einsatz von Sauerstoff im Krankenhaus ist
vielfältig: Ob im Kreissaal, in den Patientenzimmern
oder im OP – viele Patienten müssen regelmäßig
mit Sauerstoff versorgt werden. Bisher
wurde das Krankenhaus mit einzelnen Sauerstoffflaschen
beliefert, was nicht nur in der Logistik
für großen Aufwand sorgte. Nun wird die
Sauerstoffversorgung auf einen Großtank umgestellt,
der nur mehr zwei- bis dreimal jährlich
befüllt werden muss.
Parkplatz gegen Parkpickerl
Die Bezirksvertretung Hernals hat sich für die Einführung
des Parkpickerls im Bezirk entschieden.
Die Straßen rund um das Krankenhaus und am
Stadtrand von Hernals bleiben zwar weiterhin
parkpickerlfrei, werden aber durch die Verschiebung
der Parkzonen noch mehr vom Pendlerverkehr
benutzt.
Die Folge wird ein Mangel an Parkplätzen in der
unmittelbaren Umgebung des Spitals sein. Deshalb
ist der Bau eines zusätzlichen Parkplatzes
über die Zufahrt Alszeile bereits geplant: Es werden
dann ca. 65 zusätzliche Stellplätze zur Verfügung
stehen.
4
Die Bauvorhaben 2012:
Erweiterung des Aufwachraumes, Parkplatz über die Zufahrt Alszeile, Sauerstofftank;
längerfristig ist ein Zubau geplant.
TERMINE
Informationsabende Geburtshilfe
Mo 11.6., 9.7., 13.8., 10.9., 8.10., 12.11.
Mi 27.6., 25.7., 22.8., 26.9., 24.10.,
28.11.2012
jeweils um 19 Uhr im Festsaal
Männer-Gesundheits-Abend
Information über Prostata-Erkrankungen und
Bestimmung des PSA-Werts
Di 2.10.2012 um 17 Uhr im Festsaal
(bitte um Anmeldung unter 01/400 88-9204)
Festgottesdienst St. Stephan
Do 27.9.2012

Mama- und Baby-friendly
Im letzten Jahr startete die Geburtshilfe auf
Grund von Rückmeldungen unserer Patientinnen
ein Projekt, das zum Ziel hat, die Zusammenarbeit
zwischen allen Berufsgruppen am
Wochenbett weiter zu verbessern. Seither wird
intensiv daran gearbeitet, die beiden sehr unterschiedlichen
Bereiche der Hebammen und Kinderschwestern
noch enger miteinander zu verknüpfen.
„Für die frischgebackenen Mütter ist es
zu Recht nicht immer nachvollziehbar, dass die
Zuständigkeitsbereiche aufgeteilt sind: Die Hebamme
betreut die Mutter während der Schwangerschaft,
bei der Aufnahme und während der
Geburt. Die Kinderschwester kümmert sich vor
allem im Wochenbett um die Säuglingspflege. Für
die Mütter sind aber diese strikten Aufgabenteilungen
nicht wichtig und oft nicht nachvollziehbar.
Sie möchten sich einfach nur gut betreut fühlen
und eine Bezugsperson und einen Ansprechpartner
für ihre Anliegen haben“, erklärt Nina Pacic,
Bereichsleitung und leitende Hebamme der Geburtshilfe,
die gemeinsam mit der stellvertretenden
Pflegedirektorin Barbara Hinterschuster an
dem Projekt arbeitet.
Gemeinsam da sein für die Mütter und Babys
Damit diese Zusammenarbeit besser funktioniert,
mussten die bisherigen Strukturen verändert
werden, wie z. B. die Dienstplangestaltung,
Tagesabläufe etc.
Es betreuen ab Sommer je eine Hebamme und
eine Kinderschwester die Mütter und ihre Neugeborenen
gemeinsam. Sie beantworten auch
zusammen die Fragen der Mütter und Väter und
lernen so viel voneinander. Ziel ist einfach, dass
sich die Mutter mit ihrem Kind wohlfühlt und
z. B. Doppelbefragungen dadurch wegfallen.
Für nächstes Jahr sind schon weitere Ziele für das
Projekt definiert: Die Anamnese und die Entlassungsgespräche
werden überarbeitet, um auch
hier nur mehr gemeinsam gezielt vorzugehen.
Aktuelles
Die Hebammen und Kinderkrankenschwestern der Geburtshilfe im Krankenhaus Göttlicher Heiland haben ein
gemeinsames Ziel: Mütter und Säuglinge sollen sich im Wochenbett besonders gut betreut und wohlfühlen.
In unserem von der WHO und UNICEF ausgezeichneten „Stillfreundlichen Krankenhaus“, wo auch „Rooming
In“ großgeschrieben wird, ist eine gute Zusammenarbeit der beiden Berufsgruppen besonders wichtig.
Hebammen und Kinderschwestern kümmern sich gemeinsam um das Wohl von Mutter und Kind im Wochenbett.
5

Titelthema
Schaufensterkrankheit –
die unterschätzte Gefahr
Weil die Waden so stark schmerzen, müssen Betroffene wie bei einem Schaufensterbummel
immer wieder Pausen beim Gehen einlegen. Die zu Grunde liegende so
harmlos klingende „Schaufensterkrankheit“ ist aber alles andere als ungefährlich. Es
handelt sich dabei um eine Durchblutungsstörung der Beinarterien, die das Risiko für
Herzinfarkt und Schlaganfall stark erhöhen.
Das Krankenhaus Göttlicher Heiland bietet ein breites Spektrum in der Behandlung von Gefäßerkrankungen.
Experten sprechen von der Peripheren
Arteriellen Verschlusskrankheit (PAVK)
und gehen für Österreich von mindestens
300.000 Erkrankten aus. Die genetische
Veranlagung spielt eine nicht unbeträchtliche
Rolle, aber zumindest ebenso bedeutsam sind
Risikofaktoren wie Bluthochdruck, erhöhte Blutfettwerte,
Nikotinkonsum und Diabetes mellitus.
Hauptsymptom sind vor allem in der Frühphase
plötzliche Schmerzen in den Waden, die beim
Gehen auftreten und sich bei einer Unterbrechung
der Bewegung bessern. „Hier ist der
6
Gang zum Arzt jedenfalls angezeigt, denn er
kann zunächst den Blutdruck am Arm und in
der Folge auch an den Fußarterien messen und
so feststellen, dass möglicherweise eine ernsthafte
Durchblutungsstörung vorliegt“, erklärt
Prim. Univ.-Doz. Dr. Reinhold Katzenschlager,
Gefäßspezialist und neuer Leiter der Abteilung
Interne I des Krankenhauses Göttlicher Heiland.
Zur Sicherung der Diagnose werden dann eine
Ultraschalluntersuchung und eine Angiographie
zur eindeutigen Darstellung der Gefäßsituation
durchgeführt.

Krankheitsverlauf stoppen
Die Schaufensterkrankheit verläuft in verschiedenen
Stadien: Im Stadium 1 verursachen die
schon bestehenden Gefäßveränderungen noch
keine Beschwerden. Stadium 2 kennzeichnet
sich bereits durch Schmerzen beim Gehen. In
Stadium 3 treten diese Schmerzen auch schon
beim Liegen auf, und im Stadium 4 leiden die
Betroffenen bereits unter „offenen Stellen“ –
sogenannten Nekrosen. Heilen kann man die
PAVK leider nicht, aber man kann sie stoppen,
indem man bestimmte Medikamente (Aggregationshemmer)
verschreibt. Mittels Angioplastie
können Gefäßverengungen und -verschlüsse
aufgedehnt werden oder mit einer Gefäßstütze
versehen werden, die einen neuerlichen Verschluss
verhindert.
Sehr wichtig ist auch, die genannten Risikofaktoren
zu minimieren. „Fettarme Kost kann den
Cholesterinspiegel senken, und der Blutdruck
sollte gut eingestellt sein. Das Wichtigste aber ist
ausreichend Bewegung, und Raucher sollten ihr
Laster ehestmöglich aufgeben“, rät der Experte
Prim. Dr. Katzenschlager.
Gefäßmedizin im Krankhaus
Göttlicher Heiland
Die Abteilung Interne I im Krankenhaus Göttli-
Prim. Univ.-Doz. Dr. Reinhold
Katzenschlager ist neuer Primar
der Abteilung Interne I
Seit 2. April 2012 leitet Prim. Univ.-Doz. Dr. Reinhold Katzenschlager
die Abteilung Interne I im Krankenhaus Göttlicher
Heiland. Die Behandlung von Gefäßerkrankungen
ist ein zentraler medizinischer Schwerpunkt, der nun unter
seiner Leitung weiter ausgebaut wird. Der Internist und
Angiologe Prim. Univ.-Doz. Dr. Katzenschlager beschäftigt
sich seit mittlerweile 20 Jahren mit dem Schwerpunkt Herz-
Kreislauf-Erkrankungen.
Er ist besonders bekannt für seine Leistungen im Bereich der Gefäßmedizin. Der 50-jährige war
zuletzt im Hanusch-Krankenhaus Stellvertreter des Vorstandes und als Oberarzt der Angiologischen
Ambulanz und Tagesklinik tätig. Prim. Univ.-Doz. Dr. Katzenschlager machte sich in der
Gefäßmedizin einen Namen durch sein Know-how in der nichtinvasiven und invasiven Diagnostik,
im Speziellen der farbkodierten Duplexsonographie. In diesem Bereich ist er auch wissenschaftlich
tätig, ist Autor zahlreicher Publikationen und stand als Präsident der Österreichischen Gesellschaft
für Angiologie vor.
cher Heiland bietet eine allgemeine internistische
Versorgung mit dem Schwerpunkt auf der Behandlung
von Herz- und Gefäßkrankheiten.
In der Angiologie wird in enger Zusammenarbeit
mit Radiologie und Chirurgie ein breites Spektrum
in der Behandlung von Gefäßerkrankungen
angeboten – von nichtinva siver und invasiver
Diagnostik bis hin zur Therapie von peripheren
und gehirnversorgenden Arterien.
Rätsel
Sudoku
Gelöst ist das Rätsel,
wenn in jeder Zeile,
in jeder Spalte und
in jedem der 9 Felder
jede Ziffer von 1 bis
9 genau einmal vorkommt.
(Auflösung auf
Seite 10)
3 2 1
5 6 8 2
6 7
4 3 9 5
1 9
9 8 1 7
3 4
Titelthema
2 9 6 4
7 3 1
7

Medizin
Hilfe bei Darmerkrankungen
Blut im Stuhl, wiederkehrende Durchfälle oder anhaltende, heftige Bauchschmerzen sind sehr ernst
zu nehmende Warnsignale. In Österreich sterben jährlich rund 2.500 Menschen an Darmkrebs, obwohl
rund 90 Prozent aller Todesfälle vermeidbar wären. In der Darmambulanz im Krankenhaus Göttlicher
Heiland stehen Experten auf dem Gebiet der Darmerkrankungen mit Rat und Tat zur Seite und bieten
Vorsorge, Diagnose und Therapie in einem.
Immer für Sie da: die Experten für Darmerkrankungen in der Darmambulanz
Nahezu jeder ist einmal im Laufe seines
Lebens betroffen, das Feld der Erkrankungen
des Darms ist groß: von Stuhlinkontinenz
über Divertikeln (Ausstülpungen im
Darm), Fisteln, Hämorrhoiden, Polypen bis zum
Darmkrebs. „Warnsignale wie Blut oder Schmerzen
sind Symptome, die von einem Arzt genau
untersucht werden müssen“, so OA Dr. Günter
Michael Wimberger, Experte auf dem Gebiet der
Darmerkrankungen. Divertikel und Darmpolypen
entdeckt man oft erst bei einer Darmspiegelung,
da sie sonst wenig Beschwerden verursachen.
Oft können sie Vorläufer von bösartigen Tumoren
sein. Die Früherkennung ist entscheidend,
denn sie können mit dem Endoskop vollständig
entfernt werden.
8
Regelmäßige Vorsorge und genaue Diagnose
Ausgewogene Ernährung ist die Basis für einen
gesunden Darm, denn je länger der Stuhl im
Darm verweilt, desto größer ist das Risiko der
Entstehung eines Dickdarmtumors. „Richtige
Ernährung ist das eine, genauso wichtig ist aber
die regelmäßige Vorsorge“, so OÄ Dr. Michaela
Lechner, die mit OA Dr. Wimberger die Darmambulanz
im Krankenhaus Göttlicher Heiland leitet.
Abhängig vom individuellen Risiko sollte
man spätestens ab dem 50. Lebensjahr alle 5
Jahre zur Vorsorgeuntersuchung gehen. In der
Darmambulanz bietet das Krankenhaus Göttlicher
Heiland außerdem Zusatzuntersuchungen
wie die Endosonographie (Ultraschalluntersuchung
Enddarm) und die Sphinktermanometrie
(Druckmessung des Schließmuskels) an.
KostenloseDarmambulanz
Leitung:
OA Dr. Günter
Michael Wimberger
und
OÄ Dr. Michaela
Lechner
Mi, 10 - 14 Uhr
Anmeldung erbeten
unter Tel.:
01/400 88-6200

Lebensrettende Kooperation
nach Schlaganfall
Sehstörungen, Lähmung eines Beins,
Schwie rigkeiten beim Sprechen sind mögliche
Symptome eines Schlaganfalls. Prim.
Univ.-Doz. Dr. Wolf Müllbacher, Vorstand der
Neurologie im Krankenhaus Göttlicher Heiland,
warnt: „Tritt eines der Symptome auf, sofort die
Rettung rufen, auf den Schlaganfallverdacht hinweisen
und sich in eine Stroke Unit bringen lassen.
Denn jede ungenützte Minute bedeutet den
fortschreitenden Tod von Gehirnzellen – ganz
nach dem Motto: Jede Sekunde zählt.“ Das Krankenhaus
Göttlicher Heiland kooperiert eng mit der
Wiener Rettung, die täglich einen Schlaganfall-
Patienten in die Spezialeinheit bringt. Auch die anderen
Häuser der Vinzenz Gruppe weisen regelmäßig
betroffene Patienten in unser Haus zu.
Spezialisten in der Stroke Unit
Die Stroke Unit im Krankenhaus Göttlicher Heiland
bündelt das Know-how verschiedenster
Spezialisten: Neurologen, spezialisierte Pflege-
fachkräfte, Therapeuten und Psychologen. Sie
sind auf die Diagnose und Behandlung von
Schlaganfallpatienten spezialisiert und arbeiten
eng miteinander zusammen. Es ist stets ein Internist
im Haus und die notwendigen CT- und
Ultraschalluntersuchungen und Labor-Analysen
sind rund um die Uhr möglich. Speziell ausgebildete
Physiotherapeuten, Logopäden und Ergotherapeuten
runden das Behandlungsangebot
ab. „So sind von der Aufnahme bis zur Entlassung
fortwährend Schlaganfall-Experten für unsere
Patienten da. Sie erarbeiten eine maßgeschneiderte
Therapie und beginnen sofort mit
der begleitenden Früh-Rehabilitation“, erklärt
Prim. Dr. Müllbacher.
Österreichweit werden die ältesten Schlaganfall-
Patienten im Krankenhaus Göttlicher Heiland
versorgt. Das Besondere dabei ist, dass die Erfolgsrate
trotz hohem Alter der Patienten genauso
hoch ist, wie bei jüngeren Menschen.
Medizin
Alle sechs Minuten erleidet ein Mensch in Österreich einen Schlaganfall. Pro Jahr sind ca. 20.000 Patienten
betroffen. Eine gezielte, abgestimmte und fächerübergreifende Behandlung in einer spezialisierten Stroke Unit,
d. h. einer Spezialeinheit zur Behandlung von Schlaganfällen, erhöht die Überlebens- und Heilungschancen.
Im Krankenhaus Göttlicher Heiland werden die ältesten Schlaganfallpatienten behandelt – mit der gleich guten
Erfolgsrate wie bei jüngeren Menschen.
9

Medizin
Es geht wieder weiter
Frau Knötzl ist seit 18 Jahren querschnittsgelähmt. Die 69-Jährige bekam durch das
Sitzen im Rollstuhl eine 10 cm große Wunde, die einfach nicht mehr heilen wollte.
Im Krankenhaus Göttlicher Heiland fand sie endlich Hilfe: Durch die interdisziplinäre
Zusammenarbeit der Fachspezialisten konnte Frau Knötzl geheilt und „wiederhergestellt“
werden.
„E
s ist wie ein defektes Dach, man ist einfach
nicht dicht“, beschreibt Frau Knötzl
ihren Zustand vor ein paar Wochen. Sie
wurde mit einem Dekubitus und Versagen des
Darmausganges in ein Wiener Spital eingewiesen.
Nach 4 Monaten war die Wunde noch immer
nicht geheilt, sie wollte schon fast aufgeben.
OA Dr. Harald Kubiena: „Eine Wunde ist ein
ganz zentraler Eingriff in die Ganzheit eines Menschen.
Resignation und Selbstaufgabe sind oft
die Folge, wenn diesen Menschen nicht geholfen
werden kann.“ Im Krankenhaus Göttlicher
Heiland ist man auf diese Fälle spezialisiert: Hier
arbeiten Experten der unterschiedlichsten Fachrichtungen
zusammen, um ein optimales und
nachhaltiges Ergebnis zu erreichen.
Frau Knötzl entschloss sich schließlich doch zu
einer OP, in der das „Loch“, das die Wunde verursacht
hat, geschlossen werden sollte. Sie wurde
vom gesamten Team auf die OP vorbereitet.
Ihr Wundmanager begleitete sie permanent und
war auch bei der OP dabei, um eine nahtlose
Versorgung zu gewährleisten. OA Dr. Kubiena
stellte in der Operation die Haut und das Gewebe
wieder so her wie es vorher war. „Deshalb
sprechen wir bei unserer Arbeit von ‚interdisziplinärer
Wiederherstellung und Wundmanagement’.
Es gehört einfach mehr dazu, als nur die
Wunde oberflächlich zu pflegen“, erklärt der
plastische Chirurg.
Oft stecken nicht nur eine Infektion, sondern
auch andere Probleme dahinter, die eine Wunde
nicht zur Abheilung bringen, z. B. Krankheiten
wie Diabetes. „Dafür haben wir spezielle Experten
im Haus, die wir bei Bedarf in die Behandlung
der Patienten hinzuziehen können.“ Auch
die Psyche spielt eine nicht unwesentliche Rolle
bei der Heilung solcher Wunden. „Ich musste
10
OA Dr. Harald Kubiena und sein Team konnten Patientin Frau Knötzl wieder zu
einem autonomen Leben verhelfen.
nach der Operation 14 Tage seitlich liegen. Das
war eine sehr schwierige Zeit“, erzählt Frau
Knötzl, „wenn mich da das Team nicht so liebevoll
unterstützt hätte, hätte ich es nie geschafft,
das durchzustehen.“
Nach 6 Wochen stationärem Aufenthalt inklusive
Remobilisation auf der Akutgeriatrie konnte Frau
Knötzl schließlich entlassen werden. Sie ist heute
glücklich und kann nun ihr Leben wieder autonom
weiterführen.
AUFLÖSUNG VON SEITE 7:
3 9 8 7 5 2 4 1 6
5 4 1 6 9 8 3 7 2
7 2 6 4 1 3 8 9 5
4 6 2 5 7 9 1 3 8
1 3 7 8 6 4 5 2 9
8 5 9 2 3 1 6 4 7
9 8 5 1 4 7 2 6 3
2 1 3 9 8 6 7 5 4
6 7 4 3 2 5 9 8 1

Was gehört zu Ihren Aufgaben als Patientenseelsorgerin?
Wir wollen die Zuwendung und Liebe Gottes zu
jedem Menschen spürbar machen. Das Herzstück
sind dabei Gespräche. Auf Wunsch beten
wir auch miteinander. Wir haben täglich mit
unterschiedlichsten Menschen Kontakt, egal ob
Patienten, Angehörige oder Mitarbeiter.
Sind Sie auch für Menschen da, die Gott
ferne stehen oder ein anderes Bekenntnis
haben?
Selbstverständlich! Uns ist der konkrete Mensch
in seiner Situation, unabhängig von Herkunft
und Religion oder Bekenntnis wichtig. Wenn
gewünscht, kontaktieren wir gerne Seelsorger
anderer Konfessionen und Religionen.
Was sind eigentlich die Hauptsorgen der
Patienten? Wie können Sie helfen?
Kranke stellen sich häufig neben „Wie wird es
weitergehen?“ existenzielle Fragen, wie „Was ist
wichtig in meinem Leben?“, „Warum lässt Gott
das zu?“, „Warum ich?“. Darauf gibt es keine
schnellen Antworten, aber behutsames Begleiten
und einfühlsames Dasein. Das ist das, was
wir Seelsorger tun.
Wer gehört zum Team der Seelsorge?
Pater Engelbert Jestl übernimmt die priesterlichen
Aufgaben und ist ebenso wie ich in der Pa-
Werte
Den Menschen als Ganzes sehen
Das Team von der hausinternen Seelsorge ist für alle Sorgen, Ängste und Bedenken der Patienten und ihrer
Angehörigen da. Mag. Barbara Lehner, Patientenseelsorgerin, erzählt aus ihrem Alltag.
Angebot der Seelsorge
Mi 18.30 Uhr Patienten-Gottesdienst
Zusätzliche Messen: Mo/ Di/ Fr. 6.20 Uhr,
Do/Sa 18.30 Uhr, So 8.15 Uhr
Erster Mittwoch im Monat Krankensalbung
zur Stärkung
Auf Wunsch Krankenkommunion
Patientenseelsorge:
Tel.: 01/400 88-9451
tientenseelsorge tätig. Mag. Andrea Reithofer ist
als Mitarbeiter-Seelsorgerin aktiv. Zusätzlich besucht
unser ehrenamtliches Team von Seelsorgerinnen
die Patienten, darunter unsere evangelische
Kollegin Gerhild Traxler-Urtel.
Gemeinsam für das seelische Wohl aktiv:
(v.l.n.r.) Mag. Barbara Lehner, Pater Engelbert Jestl, Mag. Andrea Reithofer
11

Medizin mit Qualität
und Seele
Mehr als Medizin
Was nützt es, wenn jemand nach zwei aufwändigen
Wochen im Spital nach Hause entlassen wird,
aber schon ein paar Tage später wieder ins Krankenhaus
kommt?
Was nützt nach dem Schlaganfall die beste medizinische
Behandlung, wenn nicht die volle Rehabilitation
beginnt – und zwar sofort?
Von zehn zur Beinamputation zugewiesenen Patienten
können wir bei acht die Amputation vermeiden,
weil wir rasch über die rein medizinische
Intervention hinausdenken. Wir vom Krankenhaus
Göttlicher Heiland stehen für Medizin mit Qualität
und Seele: Das heißt für uns, alle Möglichkeiten
auszuschöpfen, damit es den Menschen dauerhaft
besser geht. Oft genug ist es eben nicht so
sehr die Operation, sondern vielmehr die Emotion,
auf die man besonders achten sollte; oft genug
ist die Behandlung mit der Entlassung noch
nicht abgeschlossen.
Wirklich wieder gesund zu werden setzt auch
voraus, dass wir uns darum kümmern, was unsere
Patienten zu Hause erwartet.
Viele Menschen fürchten Krankenhäuser als anonyme
Institution, die Bedürfnisse des Einzelnen
weder erkennt noch wahrnimmt.
Wir im Krankenhaus Göttlicher Heiland bieten
deshalb gezielt mehr als medizinische Qualität.
ALLE KASSEN!
ausgenommen Ambulanzen
Österreichische Post AG. Info Mail.
Entgeld bezahlt.
Krankenhaus
Göttlicher Heiland
spezialisiert
auf Altersmedizin
IMPRESSUM
Herausgeber, Medieninhaber,
Verleger: Krankenhaus
Göttlicher Heiland GmbH -
Ein Unternehmen der Vinzenz
Gruppe, Dornbacher Straße
20–28, A-1170 Wien,
Tel: +43 1 400 88-0
Fax: +43 1 400 88-9999
E-Mail: service@khgh.at
www.khgh.at
www.vinzenzgruppe.at
Für den Inhalt verantwortlich:
Mag. Sigrid Kern
Redaktion: Mag. Gerlinde
Baldauf, Mag. Sigrid Kern;
Fotos: Krankenhaus Göttlicher
Heiland, Baby Smile Fotografie,
Robert Herbst, Gerhard
Schauer; Layout: Sigma Tau
Stummvoll KG, 1090 Wien,
www.sigmatau.at
Produktion: Salzkammergut
Media; Erscheinungsort: Wien;
Verlagspostamt: A-1170 Wien
Zur besseren Lesbarkeit verwenden
wir jeweils nur die
männliche Form, sprechen
damit aber Männer und
Frauen gleichermaßen an.