RECKLINGHAUSEN - Lokallust

August 2010
RECKLINGHAUSEN
Ein Magazin von
Menschen erreichen.
Sabine „Kalima“
Kuhnke, Tochter Carina
Stefania und Valentina
Schneider (v. l.)
www.rswmedia.de
Das Magazin für große und kleine Recklinghäuser
FERIENAUSGABE
mit zwei Kreuzworträtseln
Die Titelgeschichte
Tochter und Mutter leiten
Kalima`s Tanz-Oase
Seite 4
Vereine im Kreis
Liegeradfreunde
Ruhr-Lippe Seite 6
Gewinnen Sie tolle
Preise auf den
Rätselseiten!

13.08.2010
25. - 29.08.2010
28.+29.08.2010
04.09.2010
11.09.2010
29.09.2010
02.10.2010
09.10.2010
17.10.2010
24.10.2010
02.11.2010
11.11.2010
12.11.2010
14.11.2010
15.11.2010
16.11.2010
17.11.2010
17.11.2010
18.11.2010
19.11.2010
19.11.2010
22.11.2010
23.11.2010
25.11.2010
27.11.2010
01. - 05.12.2010
02.12.2010
05.12.2010
08.12.2010
11.12.2010
17.12.2010
17. + 18.12.2010
ENGELBERT
SALTIMBANCO
CIRQUE DU
SOLEIL
DORTMUNDER
ANTIK- UND
SAMMLERMARKT
ROBIN
GIBB
BEYAZ LIVE
LEONARD
COHEN
SYNDICATE
GROBSCHNITT
WESTERNHAGEN
RUSSISCHE SHOW
MIT KRISTINA
ORBAKAITE
WIR SIND HELDEN
MÜNCHENER
FREIHEIT
ALICE COOPER
KAYA YANAR
MICHAEL
MITTERMEIER
MEHRZAD MARASHI
DAVID GARRETT
THE
CHIPPENDALES
MARTIN RÜTTER
PETER MAFFAY &
BAND AUSVERKAUFT!
(ZUSATZTERMIN:
25. MAI 2011!)
RALF SCHMITZ
INTERPOL
DIE HÖHNER
MEINE STARS
HAUTNAH /
HITPARADEN-
STÜRMER
SCORPIONS
HOLIDAY ON ICE /
FESTIVAL
HANS KLOK
KURT KRÖMER
SCOOTER
APASSIONATA
CINDY AUS
MARZAHN
NOKIA NIGHT OF
THE PROMS
TICKETING WESTFALENHALLEN
Telefon 01805 16 05 16
(0,14 €/Minute, Mobilfunkpreise
max. 0,42 €/Minute)
www.westfalenhallen.de
Einzige
Gastspiele
in NRW!
Einziges Konzert
in NRW!
Einziges
Konzert in NRW!
Schwanger
und Schön
Ihr Fachgeschäft für Schwangerschaftsmode
(Gr. 34-52) +
Babybekleidung (Gr. 50-92).
Die neue Herbstkollektion
ist eingetroffen!
Babyausstattung von der
Spieluhr bis zur Krabbeldecke!
Hafenstr. 1 a • 46282 Dorsten
S 0 23 62 / 7 89 60 93
www.schwangerundschoen.de
Bei uns hat
der Mausarm
keine Chance!
Bei uns hat
Bei uns hat
der Mausarm
der Mausarm
keine
keine Bei Ergonomisches uns Chance!
Chance! hat
der Ergonomisches Mausarm
Computer-Zubehör
Ergonomisches
für
keine Computer-Zubehör Chance! für
Computer-Zubehör für
schmerzfreies Arbeiten!
schmerzfreies Arbeiten!
schmerzfreies Arbeiten!
Ergonomisches
Computer-Zubehör für
schmerzfreies Arbeiten!
Ergonomische Lösungen
Ergonomische Lösungen
verhindern Schmerzen und
verhindern sparen Kosten! Schmerzen Infos unter und und
sparen 02361-22402!
Kosten! Infos unter
Ergonomische Lösungen
02361-22402!
verhindern 02361-22402!
Schmerzen und
GUT BERATEN –
sparen GUT Kosten! BERATEN Infos unter –
BESTENS GUT BETREUT!
BESTENS
02361-22402! BERATEN –
BETREUT!
BESTENS BETREUT!
GUT BERATEN –
BESTENS BETREUT!
Herner Str. 24 · 45657 Recklinghausen
Herner Tel. 02361-22402 Str. 24 · 45657 · www.wohltat.de
Recklinghausen
Tel. 02361-22402 · www.wohltat.de
Herner Str. 24 · 45657 Recklinghausen
Tel. Herner 02361-22402 Str. 24 · 45657 · www.wohltat.de
Recklinghausen
Tel. 02361-22402 · www.wohltat.de
2
ferienzeit in
Recklinghausen
Ferien, Urlaub und ganz schön
warm draußen. Vor Ihnen liegt
die Sommerausgabe der „Lokallust“,
diesmal etwas dünner,
aber genauso informativ
wie immer. In unserer letzten
Ausgabe hatten wir zahlreiche
Gewinne für unsere Leser
im Angebot: VIP-Karten für die
Latino-Band Marquess im Dorstener
Freizeitbad, Freikarten
für die Landesgartenschau in
Hemer und natürlich unser obligatorisches
Kreuzworträtsel,
diesmal gab es eine Kaffeemaschine
von Hausgeräte Grodi in
Recklinghausen.
Und was soll ich Ihnen sagen,
uns haben die Briefträger
leid getan, die die ganze Post
schleppen mussten, unsere E-
Mail-Eingänge quollen über -
wir waren wieder einmal überwältig
von dem Zuspruch, den
„Lokallust“ in Recklinghausen
Monat für Monat erfährt. Denn
bei vielen Lösungszusendungen
waren erneut aufmunternde
Worte dabei, dass „Lokallust“
einfach ankommt - sowohl in
Ihrem Briefkasten als auch beim
Geschmack vieler Leserinnen
und Leser. Das freut uns und
ermuntert uns, in gleichem Stil
weiterzumachen.
Nun also sind die Autobahnen
freier, Stop and Go in den Städ-
Inhaltsverzeichnis
Jürgen Rustemeyer
ten ist selten geworden - Recklinghausen
macht Urlaub. Und
auch ich bin bald zwei Wochen
an der Nordsee. Darauf freut
sich meine ganze Familie - Sonne,
Strand und Sand, abends
gemütlich zusammensitzen,
lange schlafen, gemütlich Frühstücken,
Fahrradfahren oder lesen
- was will man mehr?
Wir, das Team von „Lokallust“,
wünschen Ihnen weiterhin
schöne erholsame Tage und
viel Spaß mit der aktuellen
Sommerausgabe von Lokallust.
Schon in vier Wochen erscheinen
wir wieder und ich darf
Ihnen jetzt schon versprechen,
dass wir wieder tolle Lesegeschichten
aus Ihrer Stadt parat
haben werden.
Herzlichst, Ihr Lokallust-Team
Jürgen Rustemeyer
Recklinghäuser Geschichten
Segeltörn mit dem VestUK / Märchentag 2010 Seite 3
Titelgeschichte
Kalima`s Tanz-Oase Seite 4
Vereine im Kreis
Liegeradfreunde Ruhr-Lippe Seite 6
Rätsellust
Das Kreuzworträtsel zum Knobeln und Gewinnen Seite 10
Region aktuell
Kleine Infos und Geschichten rund um Recklinghausen Seite 11
freizeitlust
Der Terminkalender Seite 14
Rätsellust
Das Kreuzworträtsel zum Knobeln und Gewinnen Seite 16

Recklinghäuser Geschichten
Dennis Terhoven und Fabian Wübbeling beim Segeln.
Segeltörn mit dem VestUK
Ein Segeltörn der besonderen
Art gestaltete sich auf dem Ijsselmeer
in den Niederlanden.
Aus Recklinghausen starteten
zwei Oberstufenschüler des
Theodor-Heuss-Gymnasiums,
Dennis Terhoven und Fabian
Wübbeling, mit fünf Unternehmern
des Vestischen Unternehmer
Kreis e.V., um vier Tage
lang auf einer Bavaria Yacht 46
zu lernen, wie wichtig Teamwork
im Leben ist.
Sich aufeinander verlassen
zu können, seine Position im
Team zu kennen und die eigenen
Aufgaben bestmöglich zu
bewältigen waren nur einige
der neuen Erfahrungen, die
die Schüler in diesen Tagen
machten. Skipper Gerd Halten
forderte die Jungs schon
beim ersten Ablegemanöver,
nachdem er sie am Abend zuvor
mit den wichtigsten Regeln
an Bord vertraut gemacht hatte.
Seit geraumer Zeit arbeitet
der Vestische Unternehmer
Kreis e.V. mit dem Gymnasium
in Recklinghausen zusammen
und widmet sich der Förderung
von Oberstufenschülern.
Dennis und Fabian wurden
aufgrund Ihrer außergewöhnlichen,
ehrenamtlichen Leistungen
an der Schule zu diesem
Törn nominiert. Sie kümmern
sich eigenverantwortlich um
die technischen Dinge an der
Schule, z.B. bauen sie bei Schulveranstaltungen
die Licht- und
Soundanlage auf und wieder
ab. Beide führen die Schulbücherei
ehrenamtlich und sind
stets für ihre Mitschüler hilfsbereite
Ansprechpartner.
Märchentag
Anfang Oktober
Nach der erfolgreichen Premierenveranstaltung
im vergangenen
Jahr folgt in diesem Jahr
die Fortsetzung des Prinzessinnentags.
Ende September
2009 verwandelte sich die Altstadt
in ein rosafarbenes Meer,
als hunderte Kinder aus dem
gesamten Ruhrgebiet, verkleidet
als Prinzessinnen und Ritter
an acht Stationen verteilt Spiele
und Aufgaben lösten.
Die Recklinghäuser Agentur
ODESIGN setzt dieses erfolgreiche
Event mit dem Märchentag
am 03. Oktober fort. „In diesem
Jahr haben wir es uns zum
Ziel gesetzt, Jungs und Mädchen
gleichermaßen in dieses
Spektakel einzubeziehen. Damit
kommen wir dem Wunsch
vieler Eltern nach, die auch die
Jungs berücksichtigt sehen
Anzeige
www.carpetcenter.de
Stellen Sie sich einen
Maßteppich nach
Ihren Wünschen selbst
zusammen!
Persönliche Beratung:
S 0 23 62 / 96 54 53
Beim Prinzessinnentag im
vergangenen Jahr verwandelte
sich die Altstadt in
einen rosafarbenen Teppich
Foto: ODESIGN
möchten.“, sagt Oliver Kelch, Inhaber
der Agentur ODESIGN.
Bereits jetzt zeichnet sich eine
große Nachfrage nach den
Spielkarten ab, welche ab dem
15. Juli im Vorverkauf u.a. bei
KARSTADT Recklinghausen sowie
im Online-Shop erhältlich
sind.
Der Märchentag ist unter www.
maerchentag-recklinghausen.
de im Internet zu fi nden.
Implantate – neue lebensqualität!
Sicheres Implantieren im Schlaf
Anzeige Anzeige
Implantate sind eine der größten Errungenschaften
in der modernen Zahnmedizin. Sie
sind weltweit jahrzehntelang erprobt und die
Erfolgsquote liegt bei über 95%.
Implantate ermöglichen Zahnersatz so nahe
wie möglich an der Natur, wobei das Implantat
als künstliche Zahnwurzel dient. In den meisten
Fällen ist fester Zahnersatz auf Implantaten
möglich. Einzelne Zähne und ganze Zahnreihen
können mit Implantaten absolut perfekt ersetzt
werden. Selbst Vollprothesen werden mit mindestens
zwei, besser vier Implantaten pro Kiefer
fi xiert und garantieren optimale Stabilität und
Sicherheit beim Essen, Sprechen und Lachen.
„Implantatgetragener Zahnersatz ist eine Langzeitinvestition
für gutes Kauvermögen, sicheres
Sprechen, Wohlbefi nden, Selbstvertrauen und
ein schönes unbeschwertes Lachen. Das erhöht
die Lebensqualität und stärkt die Psyche. Gerade
Prothesenträger können das Leben einfach
wieder besser genießen“, erklärt der erfahrene
Implantologe Dr. Turhan aus der Dentalklinik Dr.
Schlotmann & Partner in Dorsten.
Implantieren ist allerdings Spezialistensache.
Die Dentalklinik Dr. Schlotmann & Partner ist
seit vielen Jahren spezialisiert auf Implantate
und verfügt über die notwendigen Erfahrungen.
Das Konzept der Dorstener Zahnklinik ist ein
Komplettservice, von der Implantation bis zum
Zahnersatz auf Implantaten, der im angeschlossenen
Meisterlabor angefertigt wird – alles aus
einer Hand, alles unter einem Dach! Sie gehört
zu einer der wenigen Kliniken, die eine High-
End-Diagnostik mit einem hochaufl ösenden,
strahlungsarmen Kopf-CT (DVT) schon heute
anbietet. Das 3-D-Röntgen ermöglicht absolut
sichere, präzise und minimalinvasive Implantationen.
Neben der Sicherheit ermöglicht das
computergestützte, navigierte Implantieren
Reduktion von Schmerzen und Schwellungen
auf ein Minimum und Zeitersparnis während
der OP.
In der Dorstener Dentalklinik werden die Implantationen
im eigenen sterilen OP-Bereich
durchgeführt, um absolute Keimfreiheit zu
garantieren und so unnötige Entzündungsrisiken
ausschließen zu können. Natürlich wird
bei größeren Eingriffen wie der Implantation
oder bei zeitsparenden Kombinationstherapien
mehrerer Zähne die Behandlung in Narkose
angeboten. Gerade auch für die große Anzahl
von sogenannten Angstpatienten ist die
Narkose oft der einzige Weg aus ihrer Misere.
„Vollkommen angst- und stressfrei wird in einer
einzigen Narkosebehandlung alles erledigt, was
jahrelang auf die lange Bank geschoben wurde.
Wenn die Patienten aufwachen, ist alles erledigt“,
so Dr. Turhan.
Die Dorstener Dentalklnik Dr. Schlotmann &
Partner ist zugelassen für alle gesetzlichen und
privaten Krankenkassen. Ratenzahlungen werden
angeboten.
Gerne können sich Interessierte unverbindlich
beraten lassen. Ein Termin kann unter der Ruf- Dr. Turhan, Spezialist für
nummer 02362 / 61900 vereinbart werden. Implantologie in der Dentalklinik
www.dr-schlotmann.de
Dr. Schlotmann in Dorsten.
3

LokallustSommerfest105x149_RZ 21.07.2010 17:15 Uhr Seite 1
4 Titelgeschichte
LokallustSommerfest105x149_RZ 21.07.2010 17:15 Uhr Seite 1
am 8. August 2010
am 11.00 8. August – 18.00 2010 Uhr
11.00 – 18.00 Uhr
Buntes Programm
Buntes Programm
für Groß & Klein
für Groß & Klein
Für Frühaufsteher ab 9.00 Uhr
Italienisches Frühstücksbuffet
Für Frühaufsteher 9,90 € p.P. ab 9.00 Uhr
Italienisches Frühstücksbuffet
9,90 € p.P.
Josef-Wulff-Straße 75
45657 Recklinghausen
Josef-Wulff-Straße 75
Telefon (0 23 61) 91 71-0
45657 Recklinghausen
www.residenz-recklinghausen.de
Telefon (0 23 61) 91 71-0
www.residenz-recklinghausen.de
Sommer-Hotelfest
Sommer-Hotelfest
Bella Italia
Bella Italia
Wir freuen uns
auf Wir Ihren freuen Besuch. uns
auf Ihren Besuch.
★ ★ ★ ★
superior
★
Residenz Hotel
★ Residenz ★ ★ Hotel
AM FESTSPIELHAUS • RECKLINGHAUSEN
superior
AM FESTSPIELHAUS • RECKLINGHAUSEN
„Ich habe noch
viel vor“
Tochter und Mutter leiten Kalima`s
Tanz-Oase
„Bauchtanz hören wir eigentlich
nicht so gerne“, stellt Sabine
Kuhnke klar. Richtig sei „Raks
sharki“, was auf ägyptisch Orientalischer
Tanz bedeutet und
als der kulturell ältester Tanz
der Geschichte gilt. Mit Unterricht
und kleineren Tanzfesten
in den Gemeindezentren Arche
und Liebfrauenkirche hat es
angefangen. Heute ist Kalima`s
Ta n z - O a s e
eine moderne
Tanzschule, in
der gut ausgebildete
und
Dozentin für
Orientalischen Tanz
zertifizierte Dozentinnen nicht
mehr nur Orientalischen Tanz
lehren, sondern auch Tänzerische
Früherziehung, Bollywood,
Latino-Tänze mit und ohne
Partner, Hip-Hop, Jazz Dance,
Modern Dance und Contemporary,
modernen Ausdruckstanz
sowie Modern Oriental
Dance wie Shakira, Tribal Style
und Tribal Fusion. Dazu kommen
viele Angebote für Kinder
ab drei Jahren, Jugendliche,
Projekte und Workshops sowie
Einzelunterricht. Neu im Programm
ist zudem ein Wellness-
Programm mit Yoga und Pilates,
Stretching, Meditation und
Relax-Antistress.
Aus den kleinen Benefizveranstaltungen
ist die große
Benefiz-Dance-Show zugunsten
des Kinderschutzbundes
im Bürgerhaus Süd geworden,
die von Schirmherr und Vize-
Bürgermeister Ferdinand Zerbst
bereits acht Mal eröffnet wurde.
Durch eine Rückenerkrankung
ist Sabine „Kalima“ Kuhnke
zum Orientalischen Tanz gekommen.
Erst
hobbymäßig
aktiv, ließ sie
sich dreieinhalb
Jahre von
Momo Kadous, einem Meisterlehrer
und Regisseur aus Ägypten,
zur Dozentin für ägyptischorientalischen
Tanz ausbilden.
Im Vestischen Kreis ist Sabine
Kuhnke nun die einzige zertifizierte
Dozentin für Orientalischen
Tanz.
Der Raum in der Amelandstraße
19 im Einkaufszentrum
Quellberg „stand lange leer“,
erinnert sich die Tanzlehrerin.
„Beim Einkauf war er mir aufgefallen
und er bot einfach die
Möglichkeit, professioneller zu
werden.“ Denn seit 1999 unterrichtete
Kuhnke Frauen und
Kinder, 2002 eröffnete sie also
dort ihr eigenes Tanzstudio.
Auch ein Schleiertanz begeistert die Zuschauer.

Ägyptische Tänze sind die ältesten der Welt.
„Die großen Spiegel benötigt
man zur Selbstkontrolle und ein
Holzschwingboden ist viel besser
für die Wirbelsäule als harte
Fliesen oder Beton.“
Tochter Carina Stefania wurde
im Alter von acht Jahren
vom Orientalischen Tanz ihrer
Mutter inspiriert, unterrichtete
schon mit 15 selber. Sie lernte
zusätzlich Ballett, Hip-Hop,
Flamenco, Musical und mehr,
ist die einzige Tanzlehrerin im
Kreis Recklinghausen, die Lateinamerikanische
Tänze für
Singles anbietet. Carina Stefania
hat in einigen Videoclips und
dem ZDF-Ballett mitgemacht.
Die letzten 3,5
Jahre hat Carina
sich im
Bereich Tanz
und Fitness/
Wellness in Barcelona weitergebildet,
leitete ein Jahr eine
eigene Fitness- und Tanzschule
in Barcelona-Mataró.
Aber „meine Mutter wollte etwas
zurücktreten und ich habe
meine Wurzeln hier. Ich will
Comeback geplant
Gutschein über 5.- €
% ...nur auf reduzierte Ware.
Gegen Vorlage des Coupons. Nicht mit anderen
Aktionen kombinierbar. Gültig bis 14.August 2010.
ruhrland
50%
...einzulösen ab
40.- €
Einkaufswert
Gutschein über 10.- €
...einzulösen ab
60.- €
Einkaufswert
Mode Mode
Das Modehaus auch für Übergrößen
...nur auf reduzierte Ware.
Gegen Vorlage des Coupons. Nicht mit anderen
Aktionen kombinierbar. Gültig bis 14.August 2010.
ruhrland
Mode Mode
Das Modehaus auch für Übergrößen
wieder mehr künstlerisch tätig
sein“, kündigt die 23-jährige an.
So ist sie seit Dezember wieder
auf dem Quellberg. „Tanz ist
Schnell süchtig geworden
meine Berufung“, erklärt sie. „Ich
bin sehr schnell süchtig geworden.“
Die Tanzlehrerin, Choreografi n,
Tänzerin und Model ist kreativ.
„Choreografi en entwerfen und
dann das Ergebnis bei einem
Gruppenauftritt selber auf der
Bühne zu sehen, wer das nicht
kennt, kann
sich nicht vorstellen,
was für
ein Gefühl das
ist.“ Kalimas
Tanz-Studio hat sich durch den
Orientalischen Tanz einen Namen
gemacht, die beiden Tänzerinnen
sind Gäste auf vielen
Bühnen orientalischer Festivals
„jetzt wollen wir das mit den
anderen Tanzstilen, Wellness,
20% 20%
30% 30%
50%
ruhrland
Mode Mode
ruhrland
Das Modehaus auch für Übergrößen
Mode
Mode
Das Modehaus auch für Übergrößen
Hochlarmarkstr.65-67 • Recklinghausen • Fon: 02361/3033990
www.ruhrlandtextil.de
Yoga und Pilates ausbauen – ich
habe noch viel vor!“
So soll schon am 29. August
beim Sommerfest ein neu eingerichtetes
Tanzstudio präsentiert
und den Gästen viele
Tanzdarbietungen aus verschiedenen
Tanzsparten
präsentiert werden.
Im neuen
Jahr gibt es
dann die große
Neueröffnung
als „Dance
Center RE“.
T o c h t e r
und Mutter wollen
dann Partner sein, Carina
Stefania Kuhnke als Leiterin und
Sabine „Kalima“ Kuhnke weiter
für den Orientalischen Tanz.
Jeder kann kommen, versprechen
die beiden Frauen. Von
drei Jahren bis unendlich – „79
war unsere älteste Teilnehmerin
bisher“ –, für jeden ist etwas dabei.
Die gute Ausbildung garantiert,
dass niemand überfordert
wird. „Es ist sehr familiär, wir
setzen auf Klasse statt Masse“,
5
Carina Stefania
will das
Programm kräftig
ausbauen.
versprechen die Kuhnkes. Kuhnkes. „Wir
gehen auf jeden Einzelnen ein
und eine kostenlose ProbestunProbestunde ist selbstverständlich.“
Kostenlose Parkplätze sind genug
vorhanden, die Buslinien
213 und 235 halten fast vor
der Tür an der Haltestelle „Am
Quellberg“.
Kalima`s Tanz-Oase – demnächst
Dance-Center RE, Amelandtsraße
19, 45665 Recklinghausen,
Tel. (02361) 49 95 60,
www.kalima.de
Text: Oliver Mengedoht
GROSSER-SAISON-SCHLUSSVERKAUF
Markenmode
eiskalt reduziert
Wer jetzt kauft - spart richtig!
Name:
Anschrift:
e-mail:
Geburtstag:

6
Vereine im Kreis
Liegeradfahren ist
gesund
Rennradfahrer überholen ist ein
großer Spaß
„Es ist gemütlich wie daheim
im Fernsehsessel oder in einer
Liege am Strand.“ Manch einer
schaut ein bisschen blöd aus
der Wäsche, wenn er die Mitglieder
dieser Gruppe auf der
Straße sieht, viele sind neugierig
und fragen nach. Liegeradfreunde
Ruhr-Lippe nennen sie
sich, sind aber kein Verein „und
wir haben keine Mitgliedsbeiträge,
regelmäßige Clubaben-
Anzeige
Wir sorgen für Ihre
Beförderung
Infos unter 02361/33333 oder
www.taxi-sued-33333.de
de, Regeln, Satzung, Kassenwart
und Jahreshauptversammlung“,
erklärt Heinz Großmann lachend.
Er ist sozusagen der Vorsitzende
des lockeren Interessenverbandes
der Liegefahrradfahrer.
Sozusagen, denn einen
Vorsitzenden gibt es ja eben
offiziell nicht. Aber Großmann
organisiert Treffen und Termine
und ist auch nach außen Ansprechpartner.
Besuchen Sie uns und
machen Sie eine
unverbindliche Probefahrt!
„Ich war schon immer innovationsbewusst“,
erzählt der
Suderwicher Großmann. „Sie
sehen es ja, ich habe auch kein
Windows, sondern Linux“, fährt
er fröhlich fort und erinnert
sich an einen Tag im Jahr 1998,
als er bei einer Fahrradtour auf
der Landstraße einen Liegeradler
traf, ihn ansprach, Probefahren
durfte und überzeugt war.
„Ich habe mir sofort Prospekte
besorgt und einen Allrounder
bestellt“, erklärt der 63-Jährige,
der als Bergmann 20 Jahre lang
Sprengmeister auf Blumenthal
war, im Schacht Haltern.
Für manche Sportler ist Liegeradfahren
zu entspannt, andere
betreiben es mit speziellen Geräten
als Extremsport – es gibt
Wettbewerbe vom Sprint bis
zum 24-Stunden-Rennen. Es
gibt vollverkleidete Velomobile,
Strandsegler, Rennmaschinen,
es gibt
F r e e s t y l e -
Künstler, die Gesund ist es
auf Rampen
und Schanzen
rumturnen, und ein Mountainbike
hat geschwindigkeitsmäßig
kaum eine Chance gegen
ein Liegerad. Großmann weiß:
Starker Antritt und starkes Kurvenfeeling -
Fahrspaß für Jedermann!
Liegeräder sind besonders, in vielerlei Hinsicht.
„Rennradfahrer überholen ist
ein großer Spaß.“
Gesund sein soll es auch noch.
Vom Fahrradfahren auf normalem
Sattel soll man impotent
werden können, berichtet
Großmann. „Liegeräder sind dagegenfamilienplanungsf
r e u n d l i c h
– und Prostatakrebsfördern
sie auch nicht.“ Sportwissenschaftler
Gernot Mecke von
der TU München hat jedenfalls
herausgefunden, dass Liegeradfahren
bedeutend gesünder ist
als normales Radfahren. Hüfte,
Nacken und
Handgelenke
werden viel
weniger belastet,
dafür auch
die Bauchmuskulatur gut trainiert,
ohne dass man sich richtig
abplagen muss. „Viele unserer
Mitglieder haben Probleme mit
Pause im Biergarten
Gelenken oder Nacken gehabt
und sind darum aufs Liegerad
umgestiegen.“
Die Liegeradler treffen sich zu
zwanglosen Treffs, zum Erfahrungsaustausch,
Fachsimpeln,
nette Menschen kennenlernen
und natürlich
Radeln. Einmal
im Monat
gibt es eine
gemeinsame
Tour, jeder kann eine schöne
Route vorschlagen. Bis zu
80 Kilometer lang ist die üblicherweise,
mit Pause in einem
gemütlichen Biergarten und
Essen dauert das von etwa 10
bis 17 oder 18 Uhr. Dazu gibt es
monatlich einen Stammtisch in
Gelsenkirchen.
Seit 1993 gibt es die Liegeradfreunde,
fünf Freunde aus Marl
gründeten die Truppe. „Mein
Vorgänger Heinz Groß hat mich
irgendwann gefragt, ob ich
die Organisation nicht über-
OPTIKER
i m A u g e n z e n t r u m
Kinderbrillen
„Sehen worauf es ankommt!“
Erlbruch 34-36
45657 Recklinghausen
Telefon: 02361 - 30 68 350
info@optik-augenzentrum.org

Fotos: Mengedoht
nehmen will, weil ich mich mit
den Neuen Medien auskenne“,
erinnert sich Heinz Großmann
– unter www.ctag.de hat er
zahlreiche Bildergalerien von
den Ausflügen der Gruppe ins
Netz gestellt. Und das Logo der
Truppe ziert ein Bergmann mit
Lampe, die Farben stehen für
das Schwarz, wie das Ruhrgebiet
einmal war, und das Weiß,
wie das Revier heute ist. Unter
www.liegeradforum.de und per
E-Mail gibt der 63-Jährige die
Touren bekannt.
Wer es einmal testen will,
kommt einfach vorbei. Wer
noch keine „Liege“ hat, wird
gerne beraten. Rund 100 Mitglieder
hat die Ruhr-Lippe-Truppe
nun, von Wesel bis Kamen
und Coesfeld bis zum Sauerland.
Wo immer sie eine Pause
machen und anhalten, sind sie
von Neugierigen umringt, die
Fragen zu den ungewöhnlichen
Gefährten stellen. „Da wird ei-
Heinz Großmann mit seinem „Allrounder“.
nem nie langweilig.“
Liegeräder gibt es als verschiedene
Typen. Die Dreiräder (Trikes)
sind besonders komfortabel
und behindertengerecht.
Dafür sind sie zu breit für enge
Trampelpfade im Wald, weiß
Großmann. Es gibt Liege-Tandems,
welche mit Unterlenker –
gut für die Handgelenke – oder
Oberlenker, „da hat man Tacho,
Navi, Kamera und Telefon immer
im Blick“, verrät der Rentner
verschmitzt. Seine Wahl fiel
auf das Allround-Modell, weil
es langstrecken- und geländetauglich
ist sowie zwei gleiche
Räder hat, so dass er nur einen
Reserveschlauch mitnehmen
muss.
Für ihn ist das Liegeradfahren
mehr Hobby und Kommunikation
mit anderen, als dass der
sportliche Aspekt zählt. Trotzdem:
„Einen Bauch werde ich
damit nie bekommen“, blickt er
grinsend voraus. Gut 30 Firmen
bieten heute Liegeräder in unzähligen
Variationen an, neben
Deutschland wird viel Liegerad
in Amerika, Australien, Italien
und Frankreich gefahren. Und
Holland? „Au ja, das darf ich
nicht unter den Tisch kehren:
Da wurde es in den 1920er Jahren
erfunden.“
Text und Fotos:
Oliver Mengedoht
Weitere Infos
Kontakt: Heinz Großmann,
heinz@suderwich.net,
Tel. (02361)9 80 91,
www.liegeradfreunde-ruhrlippe.de
Daniel Senft,
22, trägt ein
Hörsystem
Träume leben!
Lassen Sie sich nicht
Ihre LebenSfreude
nehmen!
Wir helfen Ihnen dabei -
persönlich und lebensnah!
Hörgeräte-Akustiker-
Meister Thomas Senft
Kampstraße 68 (nähe Lörhofcenter)
RE-Innenstadt • S 0 23 61/9 04 04 26
E-Mail: info@audium-hoergeraete.de
7

Finden Sie Ihre Traumküche
Der perfekte Weg zu Ihrer Traumküche
Weit über 100 Einbauküchen geben dem Kunden
im Ostermann Einrichtungshaus einen Überblick
über Farben, Oberfl ächen, Formen und neueste Gerätetechnik.
Die Mitarbeiter der Küchenabteilung sind hervorragend
ausgebildet und planen zusammen mit den
Kunden Stück für Stück ihre Traumküche. „Die Kunden,
die bei uns eine Einbauküche kaufen möchten,
sind fast immer gut vorinformiert und kennen ihre
Markus Schulte-Staade,
Verkaufsleiter des Ostermann-Einrichtungshauses
in Recklinghausen
Die neue Küche ist da
&
3499
Marken-Vorteils-Preis
Anforderungen an die neue Küche“, sagt Markus
Schulte-Staade, der 42-jährige Verkaufsleiter des
Ostermann-Einrichtungshauses in Recklinghausen.
Er und seine Mitarbeiter stellen sich schnell auf
jeden neuen Kunden ein und sorgen für eine angenehme
Gesprächsatmosphäre. Denn ein paar
Stunden Zeit muß man sich nehmen, um alle Einzelheiten
der neuen Küche zu besprechen.
Normalerweise kommt der Kunde mit Circa-Maßen
zum Küchenverkäufer und nennt seine Wünsche.
Der Fachmann von Ostermann spricht mit dem
Kunden über die unterschiedlichen Marken, die
möglichen Fronten und Ausstattungen, die Arbeitsplatten
und die Einbaugeräte. Natürlich auch über
das fi nanzielle Budget des Kunden. Denn die Ansprüche
des Kunden an die Küche sind so individuell
wie der Kunde selbst. Jede geplante Küche
ist anders.
Die Küche dient heute nicht mehr nur der Nah-
Ausdrucksstarke MONDO-
Marken-Einbauküche
in der Farbkombination Front
Hochglanz weiß, effektvoll
kombiniert mit purpurfarbenen
Elementen, alternativ auch mit
schwarzen Absetzungen erhältlich.
Die hochwertige Ausstattung
mit Elektrogeräten aus dem
Hause BOSCH begeistert ebenso
wie die gewölbten Fronten der
Designhängeschränke. Perfekte
Stauraum-Möglichkeiten bieten
die breiten Lift- und Hängeschränke.
Stellmaß ca. B150/
B340 cm.
Ohne Geschirrspüler, Zubehör
und Nischenausstattung.
Rund vier bis sechs Wochen nach der Bestellung
liefert das Montageteam die neue
Küche aus. Gut, daß die Monteure von Ostermann
schon einmal die Räumlichkeiten des
Kunden kennengelernt haben. So weiß das
Montageteam bereits, ob eine Anfahrt direkt
vor die Haustür möglich ist und ob z.B. auch
Ganz individuelle Details werden in der
Küchenplanung berücksichtigt, wie z.B.
ein Fernseher.
Bei der computergestützten Planung sieht der Kunde
rungszubereitung. Vielmehr ist die moderne Küche
heute Kommunikationsraum und Erlebnisraum.
Man spricht, kocht und isst zusammen. Immer öfter
ist gemeinsames Kochen mit Freunden auch Ver-
2499
Marken-Vorteils-Preis
die Arbeitsplatte durch das Treppenhaus passt.
Die Monteure, die die neue Einbauküche aufbauen
werden, sind echte Profi s. Die meisten haben
schon hunderte Küchen aufgebaut. „Da sitzt jeder
Griff. Sie sind gelernte Handwerker, fast alle sind
Schreiner und werden regelmäßig speziell für die
Küchenmontage weitergebildet“, sagt Markus
Schulte-Staade.
Selbstverständlich schließen die Monteure alles an.
Den Herd, die Spüle und alle anderen Elektrogeräte.
OSTERMANN CENTRUM RECKLINGHAUSEN OSTERMANN CENTRUM HAAN
Schmalkalder Straße 14, 45661 Recklinghausen-Ortloh, Telefon 02361 / 93 96-0 Landstraße 36, 42781 Haan, Telefon 02129 / 5 64-0

ei
über den Beamer eine 3D-Ansicht seiner Küche.
gnügen. Darauf hat sich die Industrie eingestellt.
Die Kochinsel, intelligente Einbaugeräte und robuste
Arbeitsfl ächen dienen diesem Zweck. „Gleichzeitig
steigen auch die Ansprüche an die Optik“,
Diese VITO Marken-Einbauküche
erstrahlt im Glanz.
Front Hochglanz schwarz,
Schubkastenband, Sockel
und Arbeitsplatte abgesetzt
in Zebrano-Nachbildung.
Exklusiv – die waagerechten
Zebrano-Streifen bei den
Glashängeschränken. Die
hochwertige Edelstahl-
Elektrogeräte-Ausstattung
inkl. ergonomisch eingebauten
Hochbau-Backofen und
Apothekerschrank unterstreichen
die Lifestyle-Optik. Stellmaß
ca. B280/B150 cm. Ohne
Geschirrspüler, Zubehör und
Nischenausstattung.
„Wenn wir gehen, kann der Kunde sofort kochen“,
beschreibt der Verkaufsleiter den Liefer- und Montageservice
des Hauses Ostermann.
Steht die neue Traumküche, hat der Kunde das
gesamte Qualitätsspektrum des Ostermann-Einrichtungshauses
kennengelernt. „Wir planen eine
Küche wie einen Maßanzug. Ganz individuell auf
den Kunden zugeschnitten“, fasst Markus Schulte-
Staade zusammen.
Und wenn die Traumküche steht, geht der Service
so Markus Schulte-Staade.
Hochglanzlackfronten oder
die griffl ose Küche sind aktuell
der Trend. Ebenso der arbeitsfreundliche
Hochbaubackofen und der Induktionsherd.
Beeindruckend was der 42-jährige Verkaufsleiter
demonstriert. Auf den Induktionsplatten kocht
Wasser deutlich schneller als auf herkömmlichen
Kochfeldern. Vor allem aber wird die Platte nur heiß,
wenn Metall aufgelegt wird, also ein Kochtopf. Fasst
man die Herdplatte an, ist sie nur warm, aber nicht
heiß. Und legt man ein Stück Papier auf, brennt es
nicht. Ein ernst zu nehmender Sicherheits-Aspekt.
Nach eingehender Beratung ist aus dem Kundenwunsch
eine konkrete Küche entstanden. Moderne
Technik ermöglicht dem Kunden nach kurzer Zeit
bereits eine 3D-Ansicht am Bildschirm. Der Kunde
sieht seine neue Einbauküche bereits virtuell
in seinem Raum
montiert.
299
Super-Chance
Einbau-Geschirrspüler
teilintegriert, 5 Waschprogramme,
4 Reinigungstemperaturen
40–70 °C, 3 in 1 Option, Startzeitvorwahl,
Wasserverbrauch 16 Liter,
Geräuschniveau 49 db.
von Ostermann noch weiter.
Das Einrichtungsunternehmen
bietet nach dem
Kauf einen zuverlässigen
Kundendienst und eine
Komplett-Garantie auf alle
Küchenteile.
Nach der Montage durch
Fachpersonal ist die Küche
sofort einsatzbereit.
Jetzt online einrichten!
www.ostermann.de
„Unsere Kunden gehen mit
einem guten Gefühl nach
Hause. Sie fühlen sich gut
und vertrauensvoll beraten und sehen
alle ihre Wünsche an die Küche verwirklicht“, weiß
Markus Schulte-Staade aus Erfahrung. Im Kaufvertrag
sind dann bereits sämtliche Details der neuen
Küche erfasst.
Nun folgt ein weiterer wichtiger Schritt auf dem
Weg zur Traumküche. Ostermann-Kunden erhalten
den kostenlosen Profi -Mess-Service. Das
heißt, die Monteure, die später die neue Küche
montieren werden, besuchen den Kunden zu Hause
und messen den Raum nach. Es soll ja später
auch alles Zentimeter genau passen. Oft werden
nochmals kleine Änderungen notwendig, die der
Verkäufer mit dem Kunden bespricht. Nun wird
die neue Küche
beim Hersteller
bestellt.
24 Stunden Home-Shopping!
der Trend. Ebenso der arbeits- und vertrauensvoll beraten und sehen
BOSCH Marken-Ceranfeld
• umlaufender Edelstahlrahmen
• 4 High-Speed-Kochzonen
• mit 2 zuschaltbaren Kochzonen
BOSCH Marken-
Ceranfeld und Einbauherd
BOSCH Marken-Edelstahl-Einbauherd
• Beheizungssystem
Multifunktion
• Ober- und Unterhitze
• Heißluftsystem
499
Marken-Vorteils-Preis
OSTERMANN CENTRUM WITTEN OSTERMANN CENTRUM BOTTROP
Fredi-Ostermann-Straße 3, 58454 Witten-Annen, Telefon 02302 / 9 85-0 Ruhrölstraße 1, 46240 Bottrop-Boy, Telefon 02041 / 47 42-0

10
Rätsel
Lösung:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Schicken Sie das Lösungswort per E-Mail mit Angabe Ihres Namens,
Ihrer Adresse und Telefonnummer an: info@rswmedia.de oder schicken
Sie eine Postkarte mit denselben Angaben an RSW Media, Ute Werner,
Stichwort: Rätsellust, Brunshollweg 16, 44369 Dortmund. Wir verlosen
dieses Mal einen Hoover Hand-Akku-Sauger „S48DAB6 (mit 4,8 V) im
Wert von ca. 40 Euro, bereitgestellt von der Firma GRODI.
Einsendeschluss ist Mittwoch, der 11. August 2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die
Daten werden nur für interne Zwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Der
Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Wir gratulieren dem Gewinner des vergangenen
Rätsels, Herrn Gisbert Hübsche. Er gewann eine Melitta Kaffeemaschine der Fima Grodi.

Region aktuell 11
Arbeitslosenzahl steigt an
Im Juni meldet die Vestische Arbeit
für den Kreis Recklinghausen
wieder eine Zunahme an
Arbeitslosen. Nur der Mai gestaltete
sich mit -4 Personen anders.
Der Juni eines Jahres ist naturgemäß
ein Monat, in dem die Zahl
der Arbeitslosen leicht zunimmt.
Die Ausprägung im Juni 2010
mit einer üblichen Zunahme von
197 Personen auf 27.242 Personen
weist auch weiterhin auf
einen kostenintensiven Trend
hin. Waren es von Januar – Juni
2009 +391 Personen, die als Arbeitslose
neu registriert wurden,
so sind es im gleichen Zeitraum
2010 insgesamt +772 Personen.
Hierbei muss berücksichtig werden,
dass im Zeitraum 2009 die
registrierte Arbeitslosigkeit im
Allgemeinen von Monat zu Monat
stieg und in 2010 hingegen
bisher kontinuierlich fällt! Auch
im Monatsvergleich Juni 2009
(26.955 Arbeitslose) liegen wir
Karlheinz Zöller (li.) und sein
ehemaliger Nachbar freuen
sich über die zwei gewonnenen
VIP-Karten, die „Lokallust“ zusammen
mit dem Freizeitbad
Atlantis verlost hatte. Nachdem
sich die beiden Gewinner ausgiebig
im VIP-Bereich am maritimen
Buffet und der Cocktail-Bar
um 1,05% höher.
Der hohe Übergang von Empfängern/innen
von Arbeitslosengeld
I (ALG I) zu ALG II bleibt
in 2010 dauerhaft, wobei mit
der Zunahme (Prognose) von
monatlich deutlich mehr als 400
Bedarfsgemeinschaften und
damit über 800 Personen in die
Betreuung der Vestischen Arbeit
fallen. Die vielen Aktivitäten einer
Vermittlung in Maßnahmen
und sozialversicherungspfl ichtiger
Arbeit können die extrem
hohen Zuwachsraten auch im
Juni nicht abwenden.
Anzeige
FISCH FEINKOST
Rothner
Sie fi nden uns Mi. u. Sa. auf dem
Wochenmarkt in RE-Mitte und
Do. in RE-Ost an der Amelandstr.
Angebot im August:
Grill-Forelle 0,85 € / 100 g
+ + + I n f O + + + I n f O + + + I n f O + + + I n f O + + + I n f O + + + I n f O + + +
Viele glückliche Gewinner
gestärkt hatten, begeisterte die
Band Marques weit über 700
Besucher im Atlantis in Dorsten.
Den zweiten Gewinner, der bei
unserem Gewinnspiel zwei VIP-
Karten gewonnen hat, Simon
Stegemann, konnten wir bei
der Musikveranstaltung leider
nicht ausfi ndig machen.
Weniger beim Wallringfest
Die Profi -Radler vor dem Rathaus.
Fußball-WM und Hitze sorgten
bei der 2. Aufl age des Wallringfests
wohl dafür, dass deutlich
weniger Zuschauer das
Elite-Radrennen rund um die
Innenstadt sehen wollten als
bei der Premiere letztes Jahr.
Dabei gab es einiges zu sehen,
auch beim Hauptrennen.
Da setzte sich früh ein Trio um
Alexander Aeschbach aus der
Bei unserem Kinderrätsel der
letzten Ausgabe haben Christopher
Zebell, Chantal Schiwek
und Luis Schlüter jeweils 2 Kinokarten
für Shrek 4 gewonnen.
Wir gratulieren noch mal herzlich
allen Gewinnern.
Karlheinz Zöller (li.) ist einer
der glücklichen Gewinner.
AUSSERGEWÖHNLICHE KÜCHENKONZEPTE
aus dem Schloß Bladenhorst
Individuelle Raumplanung
Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie unsere Ausstellungsräume.
KKTG Küchenkonzepte Torsten Grenda
(Schloß Bladenhorst)
Westring 346 - Castrop-Rauxel
Telefon 0 23 05/9 78 85 83
Schweiz ab, dem der Sieg nicht
mehr zu nehmen war. Zweiter
wurde Björn Thurau, Sohn des
großen Dietrich Thurau, Dritter
Sebastian Flaskamp. Auch im
Jedermann-Radrennen wurde
auf dem 1,8 Kilometer langen
Rundkurs ein ordentliches Tempo
vorgelegt, und zum Inline-
Wettbewerb kamen wieder
Läufer aus dem ganzen Land.
Öffnungszeiten
motags, mittwochs und
samstags nach Vereinbarung
dienstags, donnerstags und
freitags von 11.00 bis 18.00 Uhr

12 Region aktuell
...grüner wird´s nicht!
Pfl asterung
Baumfällung
Ferti grasen
Neuanlagen
Gartenpfl ege
Zaunbau
TH Garten- und Landschaft sbau
Thomas Heek
Kühlstraße 27
45659 Recklinghausen
Tel. 02361 / 9 08 28 39
Model-Contest
Einmal wie Naomi über den
Laufsteg flanieren? Das kann jeder!
Beim 12. Model-Contest der
Recklinghäuser mbm-Agentur
ist jeder ab 15 Jahren Alter aufgerufen,
sein Glück zu versuchen
– den Gewinnern winkt
ein Model-Vertrag. „Besonders
suchen wir ältere Menschen
und Männer, die trauen sich oft
nicht“, berichtet Organisatorin
Umzüge
Rehwald
...Ihr Umzug in guten Händen
S 02361/2 31 55
Möbelschreiner, Fachpersonal,
Küchenmontagen, Lagerung,
Möbellift
Steigende Energiekosten???
Mit uns nicht!!!
Testsieger Warentest Juli 2010
Vitodens 300-W
Kosten senken
mit erneuerbarer
Energie
• Wärmepumpen
• Solaranlagen
• Pelletsanlagen
• Brennwerttechnik
• Sanitär
Komplett
montiert
in unserer Ausstellung
T 02365 / 39 54 51
Ihr Energiezentrum an der Bergstraße!
Heiztechnik GmbH
Bergstraße 157 a
Marl-Drewer
Anke Schweigert. Die Castings
für den Wettbewerb sind im
September nach den Ferien, im
Oktober das Halbfinale und im
November wird das große Finale
stattfinden. Infos und Bewerbungsbogen
unter www.mbmevents.de
sowie Tel. (0172) 28 55
218. Für fünf Euro und zwei Passfotos
sind Dame oder Herr willkommen.
„Wir erwarten wieder
etwa 100 Teilnehmer, es dürfen
aber gerne mehr sein“, erklärt
Veransttalter Peter Schwertfeger.
+ + + I n f O + + + I n f O + + + I n f O + + +
Das zweite
Kind
Zwei eigene Alben, zwei große
Tourneen – und jetzt auch zwei
Kinder. „Tomzilla“, der Recklinghäuser
DSDS-Gewinner Thomas
Godoj, ist am 6. Juli zum zweiten
Mal Vater geworden: Seine
Lebensgefährtin Jennifer bekam
um 4 Uhr den Sohn Louis
Thomas Godoj. Aktuell vermarktet
der 31-jährige Rockmusiker
+ + + I n f O + + + I n f O + + + I n f O + + +
Heimisches Handwerk gegen
Beitragssatzerhöhung
Statements zur Finanzierung
der gesetzlichen Krankenversicherung
gab es bei einem
Pressegespräch im Hause der
Vereinigten IKK in Recklinghausen.
Das heimische Handwerk,
vertreten durch den Kreishandwerksmeister
Walter Bugzel,
sieht die Erhöhung des Beitrages
für den Gesundheitsfonds
als falsches Signal zu einem
schlechten Zeitpunkt: „Durch
die angekündigte Beitragssatzerhöhung
wird die gerade
einsetzende Konjunkturbelebung
im heimischen Handwerk
gedrosselt, ja vielleicht
sogar abgewürgt“. Trotzdem
eine gute Nachricht für die
Es werden etwa 100 Teilnehmer
zum Model-Contest
erwartet.
„Tomzilla“ gibt Autogramme
auf dem Rathausplatz.
trotz der Vaterfreuden weiter
sein zweites, sehr eigenständiges
Album „Richtung G“.
IKK-Versicherten hatte Jürgen
Hegering, Tischlermeister aus
Recklinghausen und ordentliches
Mitglied des Entscheidungsgremiums:
„Wir halten
unser Versprechen und erheben
2010 keinen Zusatzbeitrag.
Dank solider Finanzpolitik und
erfolgreichem Kostenmanagement
ist die Vereinigte IKK für
die Zukunft gut aufgestellt.“
Die Vereinigte IKK versteht sich
als Partner des Handwerks und
bietet rund 1,64 Millionen Versicherten
und 190.000 Firmenkunden
einen umfassenden
Krankenversicherungsschutz zu
vernünftigen Konditionen.

Region aktuell 13
Dicke Spende
„Nach meinem Schlaganfall
hatte ich selber einige ‚Vergessliche‘
in der Reha auf dem
Zimmer“, erklärt Rudolf Piasecki,
warum er der Alzheimer-Gesellschaft
Vest Recklinghausen
der Caritas 750 Euro spendete.
Der 65-Jährige hatte sich zu seinem
runden Geburtstag statt
Geschenken lieber Spenden
für die Organisation des Caritasverbandes
gewünscht – und
die Gäste gaben reichlich, freut
er sich. „So etwas brauchen
wir auch dringend, denn die
Alzheimer-Gesellschaft lebt
+ + + I n f O + + + I n f O + + + I n f O + + + I n f O + + +
Liebe Patientin, lieber Patient, liebe Kinder!
Dortmunder Straße 43 · 45665 Recklinghausen · Telefon 0 23 61 / 4 35 90
Mo.: 8.00-18.00 Uhr • Di.-Do.: 8.00-19.00 Uhr
Mi.: 8.00-12.00 Uhr • Fr.: 8.00-17.00 Uhr
Grüne wollen
sparen?
Auf die Bürger haben die Grünen
bei der Diskussion um Einsparungen
im städtischen Etat
aufgrund des „Rödl & Partner“-
Gutachtens gesetzt. Sie haben
unter RE-spart@gruenerecklinghausen.de
extra eine
E-Mail-Adresse eingerichtet,
unter der sich die Veststädter
mit eigenen Vorschlägen
sinnvoll einbringen können.
„Volksverarschung“ nennt Uwe
Rüding das, der im April einen
Vorschlag im Bereich Sport
an Grüne und Stadt gesendet
hat. „Trotz Nachfrage habe ich
von beiden keine Antwort bekommen“,
ist er sauer. Er meint,
1-Euro-Jobs für Vereine sollten
abgeschafft werden, denn
„Sport ist schließlich ein Hobby
der Mittelschichten und Leute,
die Geld haben, können ihre
Freizeitaktivitäten gefälligst
selbst bezahlen“. Auch fordert
Rüding, die 30.000 Euro Zuschuss
für die Schießanlage der
Röllinghausener Schützen sollten
gestrichen werden, weil „es
ein Skandal ist, dass Büchereien
geschlossen werden, während
Pistoleros, die es sich leisten
können, Knete zugeschustert
wird“.
Wir, das Praxisteam Houben, freuen uns, Sie/euch auf diesem Wege begrüßen zu dürfen. Im Mittelpunkt unserer täglichen Arbeit
steht das Bemühen um die Gesundheit Ihrer/eurer Zähne. Unsere Praxis bietet folgende Leistungen an:
Parodontitis-Behandlung
Prophylaxe für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene
Veneers/Lumineers
Bleaching
www.hubertus-houben.de
ausschließlich von
Spenden“, dankte
Caritas-VorstandsvorsitzenderLudger
Twachtmann,
zugleich Vorsitzender
der Alzheimer-
Gesellschaft. Den
erfolgreichen Taubensportler
aus
Süd lobte Twachtmann
besonders,
denn „er hat uns
schon seit vielen
Jahren immer wieder
gespendet“.
WDR fernsehen am 17. August
In der zweiten west.art-Sommershow
vom Kulturkanal im
Ruhrgebiet empfangen die Moderatoren
Katty Salié und Dieter
Moor ihre prominenten Gäste in
besonders sommerlicher Atmosphäre:
ab 20.30 Uhr im „Lemon
Beach Club“ im Stadthafen von
Recklinghausen. Zwischen Palmen,
Liegestühlen und Strand-
Bar unterhalten sie sich mit dem
Filmemacher Dani Levy („Alles
auf Zucker“) und dem Schauspieler
Markus Hering über ihren
aktuellen Film „Das Leben
ist zu lang“ und mit dem Dramatiker
Albert Ostermaier, der
2010 mit dem Bertolt-Brecht-
Preis ausgezeichnet wurde,
über die bevorstehende Premiere
seines neuesten Stückes bei
der Ruhrtriennale. Ebenfalls mit
von der Partie: der Ruhrgebiets-
Kabarettist und Lyriker Fritz
Eckenga.
Für richtig entspanntes Strand-
Ambiente sorgt der Reggae-
Musiker Patrice („Soulstorm“)
mit seinem neuesten Song und
auch Joana Zimmer wird ihren
aktuellen Hit präsentieren. Außerdem
erzählt die blinde Sängerin,
was ihr die Sprache über
die Menschen verrät, die sie ja
Rudolf Piasecki (M.) übergibt an Ludger
Twachtmann und Schwester Bartholomäa
750 Euro.
nicht sehen kann. Der singende
und Sterne-verdächtige Koch
aus dem Ruhrgebiet, west.art-
Grill-Master Nelson Müller, bereitet
vor Ort unterschiedliche
Spezialitäten auf dem Grill zu.
Sehen Sie außerdem, wie bei
einem Sandskulpturen-Wettbewerb
drei Teams gegeneinander
antreten und versuchen, aus
einem Sandhaufen das tollste
Kunstwerk zu zaubern. Der Eintritt
ist frei, aber Kartenwünsche
sollten vorab unter der WDR-
Hotline 0221-56789-999 oder
per Mail an Fernsehen@WDR.
de angegeben werden.
Schienentherapie
Endodontie-Zahnerhaltung
Kinderbehandlung
Heim- und Hausbesuch
Zahnschmuck, etwas Besonderes
Zahnersatz
Service-Leistungen
Zahntechnisches Praxislabor
Implantate (computergesteuert)

14
freizeit
Regelmäßige Termine:
Karstadt, Innenstadt, jeden 2.
Dienstag im Monat, 15:30 Uhr,
Tanztreff für Senioren
Saatbruchgelände an der Vestlandhalle,
jeden Mittwoch, Freitag
und Samstag von 6:00-14:00
Uhr, Trödelmarkt
Altstadtschmiede, jeden Montag,
17:00-19:00 Uhr, Kochen
ohne Knochen, Alle Gerichte kommen
ohne tierische Produkte aus.
Dabei sind deiner Phantasie keine
Grenzen gesetzt – fast alles ist
möglich, Teilnahme kostenlos
Altstadtschmiede, jeden Dienstag,
Mittwoch und Donnerstag,
15:00-17:00 Uhr, Hausaufgabenbetreuung
für Kinder und Jugendliche
bis zur 10. Klassenstufe, ohne
Anmeldung möglich, kostenfrei
Altstadtschmiede, Donnerstags,
21:00 Uhr, Jazz-Session, Eintritt frei
Ratskeller, Freitags und vor Feiertagen,
22:00 Uhr, Partykeller,
für Männer ab 25 Jahren und für
Frauen ab 23 Jahren
Selbsthilfetelefon Mittwochs
14:00-17:00 Uhr, unter der gebührenfreien
Nummer 0800/20
100 20, für Angehörige von demenzkranken
und Betroffene
Familienzentrum St. Christophorus,
Christophorusweg 3, jeden
2. Mittwoch, 14:30 Uhr, Sozialbe-
Der besondere Tipp
„Unsere Mixtur heißt
Mainstream für den
guten Geschmack mit
Rock, Funk, Soul und
Disco aus vier Jahrzehnten,
wohlschmeckend
gewürzt mit aktueller
Weltmusik zwischen
Balkanbeats und latiner
Lebensfreude.“
Es stimmt, die Altstadtschmiede
war nie
wirklich als Tanz- oder
Partylocation bekannt.
Das lag wohl aber primär
daran, dass es kein entsprechendes
Format gab - jedenfalls
nicht in diesem Jahrtausend. Und
wer sagt denn, dass man daran
nichts ändern kann?! Studio10 will
eine Lücke schließen - die Lücke,
die uns von vielen Besucherinnen
und Besuchern der Schmiede beschrieben
wurde. Vielen Tanzwütigen
nämlich sind die einschlä-
ratung bei Schwangerschaft durch
die Caritas-Schwangerschaftsberatung,
Terminvereinbarung unter:
02361/58 90 590
Für Rentner -
Hausfrauen - Schüler
haben wir noch feste Verteilergebiete an Ihrem
Wohnort Recklinghausen zu vergeben!
Beilagen und Zeitungen verteilen:
der ideale Nebenjob!
Warum?
- schönes Geld verdienen in
deiner eigenen Nachbarschaft
- nicht jeden Tag, sondern nur ein
paar Stunden pro Woche
möchte mich anmelden als Verteiler bzw. mehr
wissen über Verteilungen für M.S.D.
Name:
Geburtstdatum:
Straße:
PLZ / Ort:
CouponIch
Tel./Handy:
M.S.D. Medien Servie Deutschland West GmbH
Wilhelmstraße 156 - 53721 Siegburg
Bewerbungshotline: 0 22 41 - 938 36 16
Faxbewerbung: 0 22 41 - 938 36 20
Anfragen oder Bewerbungen richten
Sie bitte an: www.m-s-d.info
Erste Informationen zu unserem Unternehmen erhalten Sie unter:
www.msdteam.de
gigen Angebote im
Stadtgebiet entweder
viel zu groß und zu
unpersönlich oder viel
zu laut oder zu technolastig
(wahlweise
zu schlagerlastig) oder
an sich deutlich zu
nah an einer gar nicht
gewünschten Single-
Börse mit Bagger-
Garantie. Studio10 hat
das Konzept und das
Zeug, sich davon positiv
abzuheben und
Musik- und Tanzfreunde immer
am zweiten Freitag im Monat mit
guter Musik in niveauvollem Ambiente
zu erfreuen.
immer am 2. Freitag im Monat
Freitag, 13. August 2010
Altstadtschmiede, 21:00 Uhr
Eintritt: 4,- Euro an der
Abendkasse
Haus der Caritas, Mühlenstr. 27,
Jeden 2. Mittwochnachmittag,
14:00-16:00 Uhr, Hebammensprechstunde,
thematisiert werden
Vorsorge, Geburtsvorbereitung
und Geburtsplanung, kostenlos,
Termine im Juli: 14.07. und 28.07.
Kunsthalle, jeden Sonntag 11:00
Uhr, öffentliche Führung
Museum „Strom und Leben“,
jeden Donnerstag 12:00 Uhr,
öffentliche Führung
Herner Straße 97-99, Mittwoch
– Freitag 15:00-22:00 Uhr,
Samstag, Sonntag und Feiertage
11:00-22:00 Uhr, Caracho,
Modellrennbahn Center Recklinghausen
Sporthalle des Kuniberg-Berufskollegs,
Montag 18:30-19:30
Uhr, Donnerstag 17:30-18:30
Uhr (Weiß-Grüngurte) 18:30-
19:30 Uhr (Blau- bis Schwarzgurte)
19:30-20:00 Uhr (Turniervorbereitung),
Samstag 16:00-17:00 Uhr
(Weiß-Gelbgurte) 17:00-18:00
Uhr (Grün-Schwarzgurte) 18:00-
19:00 Uhr (Turniervorbereitung
und Kampftraining), Taekwondo
Sporthalle des Kuniberg-Berufskollegs,
Mittwoch 18:30-19:30
Uhr, F.I.S.T. (Freies Individuelles
Selbstverteidigungs-Training
ETG Vereinsheim, Freitag 20.30-
21:30 Uhr, Hapkido
Sporthalle des Kuniberg-Berufskollegs,
Samstag 16:00-17:00
Uhr, Hapkido (Weiß- bis Gelbgurte)
Raphael-Schule, Montag 19.15-
21:15 Uhr (Erwachsene), Mittwoch
17:30-19:00 Uhr (ab 8 Jahre)
19:15-21:15 Uhr (Erwachsene),
Freitag 19:15-21:15 Uhr (Erwach-
sene nach Absprache), Aikido
Sporthallen der Musikschule
Dorsten (Altes Petrinum), Montag
20:00-22:00 Uhr (Erwachsene),
Mittwoch 17:00-18:30 Uhr
(Kinder / Jugendliche ab 8 Jahre),
Donnerstag 20:30-22:00 Uhr (Erwachsene),
Freitag 17:30-19:00
Uhr (Kinder / Jugendliche ab 8
Jahre), Karate
Sonntag, 01. August
Rathausplatz, 11:00 Uhr, zu Gast
in Recklinghausen, letzter Tag des
Gourmet-Spektakels
Stadthafen, 16:00-20:00 Uhr,
Kulturschiff „Kaffee, Kuchen und
Künstler“, Eintritt frei, Anmeldung
über das Institut für Kulturarbeit
Tel.: 50 188 1
Montag, 02. August
Movie Park, 08:30-19:00 Uhr,
Sommerferienaktion der Altstadtschmiede,
Treffpunkt ist die
Altstadtschmiede selbst, Kosten:
20,- Euro / ermäßigt 12,- Euro, Anmeldung
nur persönlich, ab 10 J.
Dienstag, 03. August
Altstadtschmiede, 10:00-18:00
Uhr, Sommerferienaktion: Scotland
Yard sucht Mister X, Schnitzeljagd
durch das Ruhgebiet, Kosten:
4,- Euro / ermäßigt 2,40 Euro,
Anmeldung nur persönlich, ab 9
Jahren
Mittwoch, 04. August
Zoom Erlebniswelt, 09:00-17:00
Uhr, Sommerferienaktion der
Altstadtschmiede, Treffpunkt ist
die Altstadtschmiede selbst, Kosten:
9,- Euro / ermäßigt 5,40 Euro,
Anmeldung nur persönlich, ab 6
Jahren
Donnerstag, 05. August
Altstadtschmiede, 15:00-19:00
Uhr, High School Musical, für Mädchen
zwischen 12 und 16 Jahren,
3 Termine, weitere Informationen
unter Tel.: 02361/12 12 1
freitag, 06. August
Altstadtschmiede, 14:00-18:00
Uhr, Kids Club – Ausflug in den
Erlbruchpark, für Kinder von 6 -12
Jahren
Sonntag, 08. August
Residenz am Festspielhaus,
11:00 Uhr Sommerfest „Bella
Italia“, ab 09:00 Uhr mit einem
reichhaltigen internationalen Frühstücksbuffet
im „Allegro“ zum Sonderpreis
von 9,90 Euro pro Person.

freizeit
Ein buntes Programm mit italienischer
Weinprobe, Hüpfburg und
Grillbuffet mit Gitarrenbegleitung
Dienstag, 10. August
Altstadtschmiede, 08:30-18:00
Uhr, Sommerferienaktion – Maislabyrinth
Irrland, Treffpunkt ist die
Altstadtschmiede selbst, Kosten: 7,-
Euro / ermäßigt 4,20 Euro, Anmeldung
nur persönlich, ab 6 Jahren
Mittwoch, 11. August
Altstadtschmiede, 11:00-17:00
Uhr, Sommerferienaktion, Musical-
Workshop Tag I, Kosten: 15,- Euro /
ermäßigt 11,- Euro, Anmeldung nur
persönlich, von 8 bis 12 Jahren
Donnerstag, 12. August
Altstadtschmiede, 11:00-17:00
Uhr, Sommerferienaktion, Musical-
Workshop Tag II, Kosten: 15,- Euro /
ermäßigt 11,- Euro, Anmeldung nur
persönlich, von 8 bis 12 Jahren
Das Programm von
(( (( ((
(( (( ((
( (
(
( (
(
Montag - Freitag
0 – 4 Uhr: DIE NACHT
4 – 12 Uhr: DER MORGEN
12 – 18 Uhr: DER TAG
18 - 19 Uhr: VEST AKTUELL
19 – 23 Uhr: DER ABEND
23 – 24 Uhr: VEST AKTUELL
Samstag
0 – 4 Uhr: DIE NACHT
4 – 11 Uhr: DER MORGEN
11 – 12 Uhr: TIERZEIT
12 – 18 Uhr: DER TAG
18 - 20 Uhr: HITLINE
20 – 24 Uhr: TURNTABLE
23 – 24 Uhr: VEST AKTUELL
Sonntag
0 - 4 Uhr: TURNTABLE
4 – 12 Uhr: DER MORGEN
12 – 18 Uhr: DER TAG
18 – 19 Uhr: LOKALLUST/
HITEXPRESS
19 – 21 Uhr: TRAUMZEIT
21 – 22 Uhr: CINEWORLD
KINO
22 – 24 Uhr: VEST AKTUELL
WEEKEND
Der besondere Tipp
Sommerfest „Bella Italia“
Ein buntes Programm rund um
das Hotel lädt zum verweilen ein.
Ein lauschiges Grillbuffet mit Gitarrenbegleitung
auf der Terrasse,
eine italienische Weinprobe oder
eine Hüpfburg garantieren einen
schönen Nachmittag. Versuchen
Sie Ihr Glück und gewinnen einen
Gutschein über einen Restaurantbesuch
im Allegro oder einen
Verwöhnungsgutsche für den
Wellness-Bereich.
freitag, 13. August
Altstadtschmiede, 11:00-17:00
Uhr, Sommerferienaktion, Musical-
Workshop Tag III, Kosten: 15,- Euro
/ ermäßigt 11,- Euro, Anmeldung
nur persönlich, von 8 bis 12 Jahren
Altstadtschmiede, 17:0 0Uhr,
Musical Aufführung: „Twilight –
Bis(s) zum Umfallen“, Eintritt frei
Samstag, 14. August
Mollbeck, 4-Mast Zirkuszelt,
21:00 Uhr, Gecco-Club Flying Circus
2010, mit The Disco Boys, Daniel
Hoppe, Goetz, DJ Contest Gewinner,
Einlass ab 18 Jahren, Karten
im VVK ab 12,50 Euro auf www.imvorverkauf.de
Dienstag, 17. August
LBS IV Recklinghausen, Ickerottweg
37, 18:00-21:00Uhr, 7. Lehrgang:
Vorbereitung und Abgabe
der Lose zur Honigbewertung
Lemon Beach Club am Stadthafen,
ab 20.30 Uhr, das Team der
WDR-Sendung west.art zeichnet
dort die zweite Ausgabe der Sommershow
auf, die noch am selben
Abend (22.30 Uhr) im WDR Fernsehen
ausgestrahlt wird. Eintritt ist
frei, allerdings sollten Kartenwünsche
vorab unter 0221-56789-999
oder per Mail an Fernsehen@WDR.
de angegeben werden. (s. Seite 14)
Sonntag, 22. August
Vestlandhalle, 11:00 Uhr, Spiel-
Das a la carte Restaurant „Allegro“
läd bereits ab 09:00Uhr zu einem
reichhaltigen internationalen
Frühstücksbuffet zum Sonderpreis
von 9,90 Euro pro Person ein.
Der Wellness-Bereich „ResiVital“
bietet am heutigen Tag besondere
Verwöhn- und Kennenlernangebote
für jedermann.
Sonntag, 08. August 2010
Residenz am Festspielhaus
11.00 Uhr
zeugmarkt, Eintritt: 3,50 Euro, für
Kinder unter 14 Jahren in Begleitung
eines Erwachsenen frei
Mittwoch, 25. August
Westfälische Volkssternwarte,
Planetarium, 16:00 Uhr, „Sonne,
Mond und Sterne“ (ab 5 Jahre)
19:00 Uhr, Kometen und Kleinplaneten
Lemon Beach Club am Stadthafen,
19:00 Uhr, FilmSchauPlätze
NRW präsentiert „The Beach“ im
Rahmen des KulturKanals
freitag, 27. August
Westfälische Volkssternwarte,
Planetarium, 16:00 Uhr, Wie
funktioniert das Horizontobservatorium?
(ab 8 Jahre)
19:30 Uhr, Astronomie am Strand,
über den stetigen Wechsel von
Ebbe und Flut, selbstgebaute
Strandsonnenuhren, traumhafte
Sonnenuntergänge, romantische
Mondnächte, klare Sternenhimmel
Samstag, 28. August
Vest Arena, 22:00 Uhr, Black
Meets House, Finest Black & House
Musik, Karten im VVK ab 7,-Euro,
Abendkasse laut Aushang
Montag, 30. August
Westfälische Volkssternwarte,
Planetarium, 19:30Uhr, Astronomie
für Anfänger
Herausgeber und Verlag:
RSW Media
Jürgen Rustemeyer e.K.
HRA: 3497 AG Hamm
Lünerner Bahnhofstraße 26
59427 Unna-Lünern
Telefon 02303 / 53 98 65
E-Mail: info@rswmedia.de
www.rswmedia.de
Verantwortlich für den Inhalt:
Jürgen Rustemeyer (ViSdP)
Redaktion: Cornelius Dally
Westfalenweg 3, 45699 Herten
Telefon: 0171-8336716
E-Mail: redaktion@rswmedia.de
Titelbild: Oliver Mengedoht
Fotos: Oliver Mengedoht und
www.fotolia.de
Anzeigen:
Stephanie Seufert, Ute Werner
Verantwortlich:
Jürgen Rustemeyer
(Anschrift wie oben)
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 1 aus
2009
Satz und Layout: Julia Ermler
Druck:
Henke Rollenoffset, Brühl
Verteilung: M.S.D. Medien Service
Deutschland West GmbH, Siegburg
Erscheinungsweise: monatlich,
immer am letzten Samstag
Au� age: 40.000 Exemplare
Verteilung an Privathaushalte und
Gewerbebetriebe in Recklinghausen
Keine Gewähr für unaufgefordert
zugesandte Manuskripte oder Fotos.
Anzeigen, Entwürfe, Konzepte und
redaktionelle Beiträge sind Eigentum
von RSW Media und dürfen ohne
Genehmigung nicht weiterverwendet
werden. Abdruck, Vervielfältigung
und weitere Verwendung bedürfen
der ausdrücklichen Zustimmung des
Verlages. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung des Verlages und der
Redaktion wieder. Eine Gewähr für
die Richtigkeit der Veröffentlichung
kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht
übernommen werden. Für Vollständigkeit
und Richtigkeit der Angaben
im Terminkalender wird keine Gewähr
übernommen
Internet: www.rswmedia.de
Die nächste Ausgabe von
erscheint am 28. August 2010.
15
I M P R E S S U M

Rätsel
Wir sorgen für Ihre Beförderung.
Weitere Informationen erhalten Sie
in unserer Zentrale unter 02361-33333 oder Sie schauen
einfach mal auf unsere Website: www.taxi-sued-33333.de
Lösung:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Schicken Sie das Lösungswort per E-Mail mit Angabe Ihres Namens,
Ihrer Adresse und Telefonnummer an: info@rswmedia.de oder schicken
Sie eine Postkarte mit denselben Angaben an RSW Media, Ute Werner,
Stichwort: Rätsellust, Brunshollweg 16, 44369 Dortmund. Wir verlosen
dieses Mal eine einstündige Fahrt mit einer exklusiven Limousine von
Eventcars.
Einsendeschluss ist Mittwoch, der 11. August 2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die
Daten werden nur für interne Zwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Der
Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.