Jost Vacanos - living-and-style

Oktober / November Jahrgang 4 / Ausgabe 05/07
VATERSTETTEN I BALDHAM I PARSDORF I NEUFARN
FREIZEIT
Radln rund um
Gut Möschenfeld
EXKLUSIV
Unterwegs mit dem
spanischen Königshaus
VERLOSUNG
Drei Golf- & Spa-Reisen
im Wert von 3000 Euro
DER KAMERAMANN VON
„DAS BOOT“ IM PORTRÄT
M ü n c h e n - O s t
Jost Vacanos
Goldene Kamera.
+++ STERNEKOCH HANS HAAS ZAUBERT EINE KREBSTERRINE MIT GURKEN-SAUERRAHM-NUDELN +++

• 3D-Optik
• Farbechtheit
• Dampfdichtheit
• UV-Beständigkeit
• Chlorbeständigkeit
• Verwindungssteifheit
• Osmosebeständigkeit
• Salzwasserbeständigkeit
Freie Wahl in Form
und Funktion für Ihren
eigenen Pool
Die TOPRAS-Gruppe
mit 62 Partnern bietet
für Ihr Wohlbefinden
rundum alles. Von der
Fachberatung über die
Planung bis hin zum
Aufbau, Pflege und
Werterhaltung.
Rufen Sie uns an.
SCHWIMMHALLE WHIRLPOOL SPA / SAUNA
Wellness
ist unser Element
TOPRAS GmbH
Beethovenstrasse 46
D-85591 Vaterstetten
Telefon +49 (0) 81 06 / 99 58 320
Fax +49 (0) 81 06 / 99 58 321
info@topras.de
www.topras.de
®
› Wir sind drin.
LIEBE L&s-LESERIN,
LIEBER L&s-LESER,
es gibt Dinge im Leben, die sind vorbei, ohne dass sie jemals begonnen haben. Der diesjährige Sommer ist so
ein Beispiel. Nun mag man sich darüber beklagen, dass es vereinzelt nachts bereits Frost hat, vor allem wenn
man zu den wenigen Daheimgebliebenen zählt. Wir aber haben aus der Not eine Tugend gemacht und uns in
die Arbeit gestürzt. Das Ergebnis ist unter anderem unter www.livingandstyle.info einzusehen. Hier erfahren Sie
ab sofort zu jeder Tages- und Nachtzeit alles, was Sie über LIVING&style wissen möchten. Hier können Sie aber
auch nachschlagen, wenn Sie einmal LIVING&style verpasst haben sollten. Unser Archiv umfasst alle bisher
erschienen Ausgaben, die ganz bequem als PDF-Datei heruntergeladen werden können.
Natürlich haben wir uns aber vor allem auf das Wesentliche konzentriert und das ist ohne Zweifel unsere Print-
Ausgabe. Eines unserer Highlights ist sicherlich die Krebs-Terrine auf Gurken-Sauerrahm-Nudeln von Hans Haas,
dem Chef de Cuisine im Münchner Gourmettempel Tantris. Außerdem haben wir die „Goldene Kamera“ von Jost
Vacano gestreichelt. Neben Michael Ballhaus ist der Münchner Deutschlands erfolgreichster Kameramann und
unter anderem für die bewegten Bilder in „Das Boot“ verantwortlich. Ach, und fast hätten wir es vergessen. Für
zwei Tage waren wir dann doch im Urlaub. Auf Mallorca. Dort haben wir exklusiv und hautnah die spanische
Königsfamilie bei der Königsregatta in Palma begleitet und unglaublich private Eindrücke gesammelt.
Wir wünschen Ihnen jetzt wieder viel Spaß mit 28 abwechslungsreichen Seiten und einen goldenen Herbst.
Bleiben Sie neugierig.
Ihr
Markus Bistrick
IMPRESSUM
LIVING&style
www.livingandstyle.info
VERLAG
Medienbüro Bistrick
Bgm.-Georg-Hiltmair-Straße 10
85630 Grasbrunn/München
Telefon (089) 43 74 89 79
Telefax (089) 43 98 72 33
info@medienbuero-bistrick.de
Postanschrift:
Postfach 10 01 51
85592 Baldham
HERAUSGEBER
Markus Bistrick
REDAKTION
Niels Cotiaux, Hans Haas, Gaby Hildenbrandt,
Jochen Hoepner, Julia Garnies, Birgit Gehring
GESTALTUNG
Josef Straßer
js@gdjs.de
LEKTORAT
Reinhard Müller
DRUCK
Böhm&Partner, Mainburg
GESAMTAUFLAGE
50.000
LIVING&style München-Ost (alle Haushalte der Gemeinde Vaterstetten)
LIVING&style München-Süd (alle Haushalte von Grünwald, Pullach, Solln)
Es gilt die Anzeigenpreisliste 01/07.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet und Vervielfältigung auf
Datenträger wie CD-Rom, DVD-Rom etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlags. Die (redaktionell) werbenden Unternehmen tragen alleine die Verantwortung
für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen sowie der zugelieferten Werbemittel. Er stellt den Verlag im
Rahmen seines Anzeigenauftrags von allen Ansprüchen Dritter frei, die wegen der Verletzung gesetzlicher Bestimmungen entstehen können. Ferner wird der Verlag von den
Kosten zur notwendigen Rechtsverteidigung freigestellt.
Vorwort 3

5025096 2 spaltig 90 x 195 mm 4c
08/07
4 Meldungen Advertorial/Menschen 5
J e t z t b i s z u
3 .0 0 0,− ¢ U m w e l t -
p r ä m i e k a s s i e r e n.*
Ihr Fiat Händler:
Abb. enthält Sonderausstattung.
Alles Fiat, alles gut: der Fiat Grande Punto.
• Vorbildlich: die Fiat Neuwagenflotte
mit dem geringsten CO 2-Ausstoß in Europa**
• Beispielhaft: Umweltprämie von bis zu 3.000,– € über DAT-Schwacke
• Mustergültig: je älter das Fahrzeug und je höher
die Emission, umso größer die Prämie
* Beim Kauf eines neuen Fiat Grande Punto Serienmodells und Inzahlunggabe
Ihres alten Gebrauchten. Der Gebrauchtwagen muss mindestens
3 Monate auf den Käufer zugelassen sein. Verrechnung, keine
Barauszahlung.
** Auswertung CAR Institut Gelsenkirchen,
B&D Forecast, Dezember 2006.
www.alles-fiat-alles-gut.de
Samstag, 27. Oktober
Der neue Fiat 500.
50 Jahre Fiat Niebler.
Autohaus Niebler
85614 Eglharting, Siriusstr. 11,
Tel. (08091) 56 55-0
Auf ein Wort.
Zugegeben: Kot oder Haufen wäre an dieser Stelle politisch wohl
korrekter gewesen. Doch manchmal ist der Zorn eben einfach zu groß,
um sich gewählt auszudrücken. So muss es auch in diesem konkreten
Fall gewesen sein. Anders ist es jedenfalls nicht zu erklären, dass ein
entnervter Grundstückseigentümer in der Vaterstettener Tulpenstraße
seinen Gartenzaun mit derartigen Zetteln tapeziert hat. Eine Erfolgsbilanz
dieser Plakataktion war bis zum Redaktionsschluss nicht zu bekommen.
Grundsätzlich sei aber darauf hingewiesen, dass Hundekot nicht nur eine
ästhetische Beeinträchtigung des Ortsbildes, sondern durchaus auch
eine Gefahr für die Gesundheit darstellt.
Spannender
Blickwinkel.
Dass Ulrike Reisach in Baldham wohnt, ist das eine. Dass die promovierte
Wirtschaftswissenschaftlerin ein äußerst interessantes Buch geschrieben
hat, ist der Grund warum wir an dieser Stelle darüber berichten. „Die
Amerikanisierungsfalle – Taugen die USA als Vorbild für die deutsche
Wirtschaft“ heißt ihr Werk.
„Eine so kluge und lehrreiche
Bestandsaufnahme über
Risiken und Nebenwirkungen
der kritiklosen Übernahme
amerikanischer Managementstils
bekommt man nicht jeden
Tag in die Hände“, schreibt
die Süddeutsche Zeitung. Eine
These: Einst waren eigenverantwortlich
handelnde
Mitarbeiter das Erfolgsrezept
deutscher Firmen, heute
werden sie zu austauschbaren
Erfüllungsgehilfen gemacht. Wer
Ulrike Reisach und ihr Buch näher
kennenlernen will, hat dazu am
Donnerstag, 25. Oktober, um 20
Uhr im Katholischen Pfarrzentrum
Hier können Maria Sie Königin in Baldham
Ihr Angebot Gelegenheit. eindrucken. Eintritt: 5 Euro.
Bitte beachten Sie bei
Angeboten mit Angaben
zur Motorisierung die
Kennzeichnungspflicht für
Kraftstoffverbrauch und
CO2-Ausstoß. Weitere Infos
im FIS
895
unter Neuwagen
PKW EnVKV 15/04/05.
Hunde
DIE VATERSTETTEN-ZAHL
sind in der Gemeinde gemeldet.
NEU IN BALDHAM: PRAXIS FÜR PSYCHOTHERAPIE
› Hilfe für die Seele.
„WIR KÖNNEN DEN WIND NICHT ÄNDERN, aber die Segel anders
setzen.“ Ein weiser Satz von Aristoteles und dennoch leichter gesagt
als getan. Schließlich sind Situationen, in denen wir nicht mehr weiter
wissen meist verfahren und komplex. Das kann in einer Partnerschaft
so sein oder nach einem traumatischen Erlebnis, aber auch in der
Arbeit oder im Alltag. Ohne ein hilfreiches Gegenüber geht dann nichts
mehr. Deshalb hat Andrea Meineke-Stadler kürzlich ihre Praxis für
Psychotherapie eröffnet. Bewusst wohnliche Räume, in denen man
sich nicht nur sofort wohl, sondern auch verstanden fühlt. Das liegt
zum einen an der angenehmen, umgänglichen Art der dreifachen
Mutter und zum anderen an ihrer kompetenten, langjährigen und
breit gefächerten Ausbildung. Und so unterstützt uns die Baldhamerin
mittels körperorientierter Psychotherapie alte Muster zu begreifen
und Lebenspotentiale zu aktivieren. Sie lädt aber auch Paare ein
– zur Arbeit an Beziehungsthemen zusammen mit einem männlichen
Therapeuten und bietet nicht zuletzt mit der Musiktherapie Klänge für
die Seele. Denn der menschliche Körper ist ein Resonanzinstrument,
das sich durch Musik in heilende Schwingungen versetzen lässt.
Breit gefächert ist auch hier ihr Angebot u.a. für musiktherapeutische
Aufstellungsarbeit und Klangmassagen auch für Tinnitusgeplagte.
SCHWIMMBAD-INITIATIVE
› Prominente Unterstützung.
VON „HELDEN UNSERER ZEIT“ ist da die Rede, oder von „einer
fabelhaften Idee“. Über mangelnden Zuspruch jedenfalls kann sich
die Initiative „Ein Schwimmbad für Vaterstetten“ nicht beklagen.
Das entsprechende Internet-Forum ist gespickt mit Lobeshymnen
und unterstreicht eindrucksvoll das Anliegen von Christiane Winkler-
Bleisteiner und Britta Jörgens. Dabei geht es den Beiden nicht um
das Wo und Wie, sondern erst einmal „nur“ um die Forderung, dass
die Gemeinde Vaterstetten ein großes, attraktives Schwimmbad
braucht. Eine Meinung, die auch der ehemalige Spitzenschwimmer
Michael Hahn aus Baldham vertritt: „Unterstützen Sie die Initiative,
damit Vaterstetten nicht weiterhin viele seiner Schwimmtalente
an andere Vereine verliert bzw. auf Grund der Enge nicht adäquat
ausbilden kann!“ Weitere Infos zur Initiative unter:
www.schwimmbad-vaterstetten.de
ANDREA MEINEKE-STADLER
PRAXIS FÜR PSYCHOTHERAPIE
KARL-BÖHM-STRASSE 103
85598 BALDHAM
TELEFON (08106) 379 95 50
INFO@PSYCHOTHERAPIE-AMS.DE
WWW.PSYCHOTHERAPIE-AMS.DE

6 Essen&Trinken
FÜR 10-12 PERSONEN
REICHLICH WASSER IN EINEM SEHR GROSSEN TOPF (notfalls in
mehreren Portionen arbeiten) sprudelnd kochen lassen, die Krebse
hineingeben, sofort unter die Wasseroberfläche drücken und kräftig
aufkochen lassen. Den Topf vom Herd ziehen und die Krebse etwa 3
Minuten ziehen lassen. Sofort in Eiswasser abschrecken, die Schwänze
ausbrechen und die Darmfäden entfernen. Die Krebsschwänze in
etwas Butter kurz anschwenken, salzen, pfeffern und erkalten lassen.
Für das Tomatengelee die Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Den
Tomatenfond erhitzen, mit Salz und Zitronensaft pikant abschmecken
und die ausgedrückte Gelatine darin auflösen. Ein kleines, ebenes Blech
mit Klarsichtfolie belegen (gibt man ein, zwei Tropfen Öl darunter, lässt
sich die Folie völlig glatt und faltenfrei ausstreichen) und 1-2 mm hoch
mit Tomatengelee bedecken. Zum Festwerden in den Kühlschrank
stellen. Restliches Gelee beiseite stellen.
Karotten-, Sellerie- und Zuckerschotenwürfel in sprudelnd kochendem,
gesalzenem Wasser bissfest blanchieren, sofort in Eiswasser
abschrecken, erkalten und gut abtropfen lassen.
Für die Mousse die Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Saure Sahne
mit Crème fraîche verrühren. Etwas davon abnehmen, erwärmen und
die ausgedrückte Gelatine darin auflösen. Unter die übrige Sahnemasse
rühren und mit Salz, Cayennepfeffer, Zitronensaft und Zucker pikant
abschmecken. Sahne sehr schaumig, aber nicht steif schlagen und
samt dem Dill darunterheben.
ZUTATEN
Für die Krebse
40 frische Flusskrebse
etwas Butter
Für das Tomatengelee
7 Blatt weiße Gelatine
1/2 l Tomatenfond
Salz, Zitronensaft
1/2 Karotte, sehr fein gewürfelt
1/8 Knollensellerie, sehr fein gewürfelt
1 kleine Handvoll Zuckerschoten, sehr fein
gewürfelt
Für die Mousse
1½ Blatt weiße Gelatine
150 g Crème fraîche
Salz, Cayennepfeffer, Zitronensaft
1 Prise Zucker
50 g Sahne
1-2 Zweige Dill, fein geschnitten
Für die Gurken-Sauerrahm-Nudeln
1/2 junge Salatgurke (möglichst noch ohne
große Kerne), Salz
125 g saure Sahne
3 EL Crème fraîche
Cayennepfeffer, Zitronensaft
Friséesalat und Dill zum Garnieren,
geputzt und gewaschen
1-2 TL Hausdressing
2 EL schaumig geschlagene Sahne
Seit 1991 verwöhnt Hans Haas als Chef de cuisine im Münchner
Gourmettempel Tantris seine Gäste. Seine unerschöpfliche Kreativität
beim Kochen hat ihm internationales Lob, Anerkennung und
zwei Michelin-Sterne eingebracht. In jeder LIVING&style-Ausgabe
präsentiert der sympathische Kochprofi exklusiv ein leckeres
Geheimnis seiner kreativen Küche.
Weitere Infos unter www.hans-haas.de oder www.tantris.de
STERNEKÜCHE MIT HANS HAAS
› Krebs-Terrine auf Gurken-Sauerrahm-Nudeln.
Das Tomatengelee mit einem langen Messer zu einem Stück
ausschneiden, das exakt der Größe einer Terrinenform (1/2 l Inhalt,
Länge 30 cm, Breite 6 cm, Höhe 5 cm) entspricht. Die Form mit kaltem
Wasser ausspülen und die Folie mit dem Gelee so hineingleiten lassen,
dass die Form völlig ausgekleidet ist. Die Mousse einfüllen und mit 16-
20 Krebsschwänzen belegen.
Sollte das übrige Tomatengelee inzwischen fest geworden sein, die
Schüssel in ein warmes Wasserbad stellen und die Masse wieder
schmelzen lassen. Die Gemüsewürfel hineingeben und das Gelee über
die Krebsschwänze verteilen. Für 2-3 Stunden in den Kühlschrank
stellen und schnittfest werden lassen.
Die Gurke dünn schälen, mit der Aufschnittmaschine in 2-3 mm
dicke Scheiben und diese zu feinen Nudeln schneiden. In sprudelnd
kochendem Salzwasser 30 Sekunden blanchieren, in Eiswasser
abschrecken und abtropfen lassen. Die saure Sahne mit Crème fraîche
verrühren und pikant mit Salz, Cayennepfeffer und Zitronensaft würzen.
Die Gurkennudeln hineingeben und kurz durchziehen lassen.
Die Gurken-Sauerrahm-Nudeln auf die Teller verteilen. Die Terrine
vorsichtig stürzen (die Folie abziehen) und mit einem sehr scharfen
Messer in 2 cm dicke Scheiben schneiden. Diese mit den übrigen
Krebsschwänzen auf den Gurken-Sauerrahm-Nudeln anrichten.
Friséesalat und Dill in der Marinade wenden und anlegen. Mit der
übrigen Marinade beträufeln und mit der Sahne garnieren.
Aus: „Hans Haas – Lust auf Genuss“ / erschienen im Verlag Food Promotion GmbH
(Baumstraße 4, 80469 München, Telefon 089- 200 27 13) / erhältlich zum Preis von
60,50 Euro direkt beim Verlag oder in jeder guten Buchhandlung
(ISBN: 3-930614-03-0).
Hintere Reihe v.l.n.r.: Johann Christthaller, Luciano Tesini, Gunther Urban, Joachim Klein (Teammanager), Ingolf Keller, Thomas Merkel.
Vordere Reihe v.l.n.r.: Gert Floh (Teammanager), Alexandra Bayer, Kornelia Schmidt, Kornelia Königseder, Peter Hofmann.
DIE LIVING&style-FINANZEXPERTEN
› Das sind Ihre neuen FinanzPartner.
WIE WOLLEN DIE DEUTSCHEN IHR VERMÖGEN MEHREN? Mit einem
Lottogewinn, antworten laut einer aktuellen „TNS infratest“-Umfrage
23 Prozent. 21 Prozent setzen auf eine Erbschaft, 6 Prozent auf eine
reiche Heirat. So weit so gut – zumindest dann, wenn’s klappt. Wer allerdings,
wie nebenbei die Mehrheit aller Deutschen, weniger spekulative
Anlageformen bevorzugt und auf Nummer sicher gehen will, der genießt
den Service und die Kompetenz eines unabhängigen Finanzberaters.
Unabhängig deshalb, weil Ihnen dann nicht ein bestimmtes Produkt aufs
Auge gedrückt, sondern die für Sie und Ihre ganz persönlichen Wünsche
bestmögliche Lösung gesucht wird. Damit sind wir dann unweigerlich bei
der SRQ FinanzPartner AG, die erst vor wenigen Tagen ihr Münchner Büro
in Haar bezogen hat und LIVING&style ab sofort als Anlageexperte mit Rat
und Tat zur Seite steht.
Beim Geld hört die Freundschaft auf, heißt es. Das Gegenteil ist der
Fall: „Für uns ist das Vertrauensverhältnis zu unseren Kunden ganz entscheidend“,
sagt Teammanager Gert Floh. Deshalb nimmt man sich in
München-Haar die Zeit, die eine seriöse Finanz- und Vermögensberatung
nun einmal braucht. „Das beginnt immer mit der objektiven Analyse der
individuellen Ausgangssituation und der genauen Definition realistischer
Weitere Informationen unter:
SRQ FinanzPartner AG
BÜRO MÜNCHEN
MÜNCHENER STRASSE 14
85540 HAAR/MÜNCHEN
TELEFON (089) 95 72 05-39
TELEFAX (089) 95 72 05- 41
BUERO_MUENCHEN@SRQ-ONLINE.DE
WWW.SRQ-ONLINE.DE
✁
ICH MÖCHTE DIE SRQ MÜNCHEN KENNEN-
LERNEN. BITTE VEREINBAREN SIE EINEN
GESPRÄCHSTERMIN MIT MIR. SIE ERREICHEN
MICH AM BESTEN AB ______ UHR UNTER:
Name
Vorname
Straße
PLZ / Ort
Telefon
E-Mail
Advertorial/Tipp 7
Ziele“, erklärt sein Geschäftspartner Joachim Klein. Und weiter: „Dann
vertiefen wir das Verständnis für Funktionsweise und Risiko potentiale
der verschiedenen Produktkategorien“. Am Ende dieses Prozesses
steht eine detaillierte, übersichtliche Empfehlung der notwendigen
und realisierbaren Maßnahmen. „Transparenz ist dabei für uns ein
zentrales Element – und das, zu jedem Zeitpunkt der Partnerschaft
mit unseren Kunden“, sagt SRQ-Finanzexperte Gunther Urban. Eine
Partnerschaft, die selbstverständlich langfristig angelegt ist.
Sicherheit, Rentabilität und Qualität, kurz SRQ. Die SRQ Finanzpartner
AG, die 2003 in Berlin gegründet wurde, ist mit mittlerweile über 100
Beratern bundesweit tätig und bietet jetzt also auch am neuen Standort
in München-Haar mit einem ebenso ambitionierten wie erfahrenen Team
eine ganzheitliche, produktneutrale Vermögensberatung. Bei dieser vernetzten
Finanzplanung mit Kapitalanlage- und Wertpapierdepotberatung,
Risiko-, Vorsorge- und Vermögensmanagement steht einzig der Kunde
im Mittelpunkt. Vermögensplanung ist eben mehr als nur die Suche
nach dem besten Produkt. Schließlich geht es nicht „nur“ um die
Erfüllung von Lebensträumen, sondern auch um das wichtige Thema
Sicherheit im Alter.
Antwort
SRQ FinanzPartner AG
BÜRO MÜNCHEN
MÜNCHENER STRASSE 14
85540 HAAR/MÜNCHEN
Bitte
freimachen

8 Porträt Verlosung
LIVING&style-VERLOSUNG: 4 TAGE GOLF & WELLNESS
› Juniorsuite mit Seeblick.
WASSER, WELLNESS, WOHLBEFINDEN. In der idyllischen Mark
Brandenburg, direkt am kristallklaren Ruppiner See, erwartet die Gäste
eine exklusive Wohlfühl-Oase: das moderne, im mediterranen Stil gestaltete
Seehotel Fontane und die Premium-Therme Gesundbrunnen. Hier
kann man sich auf weichen Kissen betten, lukullische Highlights genießen
oder in der größten schwimmenden Seesauna Deutschlands schwitzen,
in einem der 4 Innen- oder Außenpools schwimmen und auf dem nahe
gelegenen 18-Loch-Golfplatz Ketzin sein Handicap verbessern.
LIVING&style möchte Sie herzlich auf die Märkischen Antillen einladen
und verlost 3 x 2 Arrangements im Wert von je rund
1000 Euro – inklusive 3 Übernachtungen in der Juniorsuite mit
Seeblick, Halbpension, ein Tag in der Therme Gesundbrunnen,
Green fee, After Golf Entspannungsmassage und 4-Gang-Candlelight-
✁
IN WELCHEM BUNDESLAND LIEGT NEURUPPIN?
Name
Vorname
Straße
PLZ / Ort
Telefon
E-Mail
BRANDENBURG
HESSEN
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es entscheidet das Los.
Einsendeschluss ist der 1. November 2007
Antwort
Dinner. Schreiben Sie uns einfach bis zum 1. November 2007 eine
Postkarte oder eine Email (gewinnspiel@medienbuero-bistrick.de).
Lösungsantwort, Name, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen.
Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet dann das Los. Der
Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.
MEDIENBÜRO BISTRICK
Bitte
freimachen
STICHWORT: GOLF & STAY FOR TWO
POSTFACH 10 01 51
85592 BALDHAM
LIVING&style bedankt sich bei:
RESSORT MARK BRANDENBURG
SEEHOTEL FONTANE &
GESUNDBRUNNEN NEURUPPIN
AN DER SEEPROMENADE
16816 NEURUPPIN
TELEFON (03391) 40 35 0
WWW.SEEHOTEL-FONTANE.DE
WWW.GESUNDBRUNNEN-NEURUPPIN.EU
DER OPTIKER
BAHNHOFPLATZ 1, 85598 BALDHAM
TELEFON (08106) 315 75, TELEFAX (08106) 327 81
MONTAG-FREITAG: 9-12.30 UHR / 14-18 UHR
SAMSTAG: 9-12.30 UHR

10 Menschen
EXKLUSIV: LIVING&style AUF MALLORCA
› Mit Königs beim Segeln.
MAL ANGENOMMEN Sie bekommen eine Einladung in der steht, dass
Sie den spanischen König treffen: Was geht Ihnen dann durch den
Kopf? Und? Egal was – genau das haben wir uns auch gedacht als wir
kürzlich im Flieger Richtung Mallorca saßen. Den Koffer voll gepackt mit
dunklen Anzügen und einem Wikipedia-Ausdruck zum Stichwort: Juan
Carlos I. (nach dem Motto: „Man will ja auf alles perfekt vorbereitet
sein“) führte uns der Weg in abgedunkelten Audi-Limousinen direkt
in den Hafen von Palma. Dort warteten wir, an einer Flasche Wasser
saugend, sehnsüchtig auf die Ankunft der Königsregatta-Segelboote.
Das verband uns dann auch, in aller Bescheidenheit, mit Kronprinzessin
Letizia, die plötzlich direkt neben uns, mit Prinzessin Leonor an der
Hand, auftauchte. Erfrischend leger gekleidet, unangestrengt fröhlich
und nur von einigen, ganz wenigen Objektiven beobachtet. Für uns eine
Situation, die aufgrund ihrer scheinbaren Normalität etwas fast schon
unheimlich Bizarres hatte. Da Letizia, hier LIVING&style.
Zeit zum Nachdenken blieb kaum, denn die „Copa del Rey“ war
beendet und König Juan Carlos und Kronprinz Felipe gingen von Bord.
„Natürlich“ auch neben uns. Ein Küsschen hier, ein Small-Talk da und
alles ganz ohne Glanz und Glamour und vor allem ganz weit weg vom
höfischen Protokoll. Auch deshalb haben wir ganz viele Fotos gemacht,
die unter anderem die BUNTE in Ausgabe Nr. 24/2007 abgedruckt hat.
Fotos sagen eben mehr als Worte. Darum nur so viel: Es folgten eine
lange Party-Nacht, an der auch Rudi Gröger (Aufsichtsrats-Chef O2)
mit Gattin Angelika sowie die ehemalige Geliebte von Dieter Bohlen,
Estefanie Küster, ausgelassen teilnahmen und viele unvergessliche,
sonnige Momente auf dem Katamaran des Luxus-Uhrenherstellers
Breitling.
LIVING&style bedankt sich an dieser Stelle ganz herzlich bei „Copa del
Rey“-Sponsor Audi für die exklusive Einladung und ein Wochenende
ohne klassischen Anzug – den nämlich hat es nicht gebraucht. Trotz
Königsfamilie.
von oben nach unten:
König Juan Carlos I. zu Wasser und
zu Lande. Erst grüßte er nach einem
Etappensieg freundlich in unsere Kamera,
dann ließ er sich im Hafen von seinen
Freunden feiern.
Dort durfte sich der Zweitplatzierte,
Kronprinz Felipe, über eine zärtliche Begrüßung
von seiner Frau, Kronprinzessin
Letizia, freuen.
Anschließend alberte er mit seiner
Tochter Leonor an Bord seines Segelbootes
herum.
Fotos: Markus Bistrick
Der Herbst steht vor der Tür –
die richtige Zeit für ein neues Zuhause!
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten und es in guten Händen wissen? Dann sind Sie bei uns genau
richtig. Ob wir Ihr Objekt in einem unserer Büros oder im Internet zeigen, es wird in jedem Fall von unserem Kundenkreis
gesehen, der solvent und international ist. Oder sind Sie noch auf der Suche nach Ihrer Wunschimmobilie? Grund
genug, mal bei uns anzurufen oder vorbeizukommen. Damit Sie beruhigt in die Zukunft sehen können.
zu
verkaufen
zu
vemieten
zu
verkaufen
Engel & Völkers Büro München Süd/Ost • Wasserburger Landstraße 237 • 81827 München
Telefon 089-420 79 90 • Telefax 089-420 79 977
www.engelvoelkers.com/muenchensuedost

12 Köpfe
„DAS BOOT”-KAMERAMANN JOST VACANO
IM LIVING&style PORTRÄT
› Das Auge des
Zuschauers.
1983. The Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles. Der Saal ist bis auf den letzten Platz mit internationalen
Leinwand-Helden gefüllt. Unter ihnen auch Jost Vacano aus München – nominiert für den Oscar in der Kategorie
„Beste Kamera“. Seine einzigartigen Bild- und Lichtkompositionen in „Das Boot“ haben ihn neben Michael
Ballhaus zu einem der erfolgreichsten internationalen Kameramänner aus Deutschland gemacht. LIVING&style
hat den heute 73-Jährigen in seinem Penthouse besucht und mit ihm über Privates, über seine Arbeit mit Arnold
Schwarzenegger, Sharon Stone oder Bruce Willis und natürlich über eine nervenaufreibende Oscar-Nacht
gesprochen. Das Ergebnis ist ein sehr persönliches Porträt einer interessanten Persönlichkeit, die bis vor kurzem
noch im Münchner Osten gewohnt hat.
Arnold Schwarzenegger und
Jost Vacano albern am Set von
„Total Recall“ (1990).
JOST VACANO IST NERVÖS. Er wackelt auf dem Stuhl hin und
her. Immer wieder greift er unterbewusst in die Tasche seines
schwarzen Smokings und kontrolliert, ob sein Zettel noch da ist.
Den, den er daheim in Waldperlach verfasst und auf seinem Flug
von München nach Los Angeles nicht eine Sekunde unbeobachtet
gelassen hat. Den, den er dringend brauchen wird, wenn er die
Bühne des „Dorothy Chandler Pavilion“ betritt und zum ersten Mal
in seinem Leben wirklich im Scheinwerfer-Licht steht. Ein paar
Zeilen nur hat sich der gebürtige Osnabrücker notiert. Irgendetwas
Hochgestochenes über Krieg und Frieden. Sätze, die man von
einem Deutschen erwartet. Das jedenfalls glaubt er damals. Der
Schweiß rinnt ihm unaufhörlich von der Stirn. Doch die ganze
Aufregung ist vergebens. Denn: „The Oscar goes to Billy Williams
und Ronnie Taylor“ – für ihre Kameraführung bei „Ghandi“. Und
so zieren heute, 24 Jahre später, zwar unzählige Auszeichnungen,
unter anderem der „Bayerische Filmpreis“ und die „Goldene
Kamera“, das modern eingerichtete Designer-Penthouse in der
Münchner Innenstadt. Der Oscar aber fehlt.
Die höchste Anerkennung, die die Filmbranche zu bieten hat, sie
war nur ein einziges Mal im Kameraleben des Jost Vacano zum
Greifen nah. „Natürlich ist man in so einem Moment enttäuscht“,
sagt der 73-Jährige in seiner ruhigen, auf Anhieb sehr vertrauten
Art. „Aber es gibt gewisse Mechanismen und Genres, nach denen
die Jury auswählt, und die habe ich mit meiner Arbeit und mit
meinem Filmen eben nicht bedient. Mal unabhängig davon, dass
alleine schon die Nominierung bis heute für mich eigentlich
unfassbar ist.“ Jost Vacano ist auf dem Boden geblieben. Er hat
sich nicht von der Maschinerie Hollywoods vereinnahmen lassen
und immer auch sein eigenes Leben gelebt. Nicht das große Geld
hat ihn getrieben, er wollte sein Leben auch genießen. Deshalb
ist er nach jedem Projekt in den USA auch in sein Häuschen
in Waldperlach zurückgekehrt. Trotzdem, oder vielleicht gerade
deshalb hat „Das Auge des Zuschauers“ seinen Weg gemacht. Vor
und nach jener schweißtreibenden Nacht in Los Angeles.
Seine Mutter war Ballettmeisterin, sein Vater Dirigent. Doch
die Ehe seiner Eltern scheiterte bereits nach wenigen Jahren.
Jost wuchs bei seiner Mutter auf und begleitete sie bei ihren
Bühnenengagements in verschiedene Städte. Schon als Kind
liebte er die Kamera. Zunächst waren es die Fotos. „Ich merkte
aber schnell, dass mir bei der Fotografie die Bewegung fehlte.
Und so griff ich zum Telefonbuch und suchte mir die Nummern
bekannter Kameraleute, um mich als Assistent zu bewerben.“ Das
musste eigentlich scheitern und tat es auch. Deshalb besuchte er
in München die Schauspielschule, dort lernte er Peter Schamoni
kennen. „Er saß genauso herum wie ich, weil er eigentlich auch
nicht vor, sondern hinter die Kamera wollte.“ Gemeinsam reisten
die beiden eines Tages – mitten im Kalten Krieg – nach Moskau,
um dort mit einer gebrauchten 16-Millimeter Kamera hinter
die kommunistische Kulisse zu blicken. Eine so ehrgeizige wie
naive Idee. Und so entstanden unter unfreiwillig spektakulären
Umständen, die Filme „Moskau 57“ und „Jazz im Kreml“.
In der Folge lernt Jost Vacano, der Autodidakt, einflussreiche
Menschen kennen und dreht fürs Fernsehen. Insgesamt 43 Filme,
darunter auch ein „Tatort“. Bis 1974. Jost Vacano will frei sein und
sich auf Kinofilme konzentrieren. „Die verlorene Ehre der Katharina
Blum“, „21 Hours at Munich“, „Die unendliche Geschichte“,
„Robocop“, „Total Recall“, „Showgirls“, „Starship Troopers“ oder
„Hollow Man“ gehen auf sein Konto. Und natürlich „Das Boot“,
das ihm als erstem Kameramann aus Deutschland eine Oscar-
Nominierung einbrachte.
Jost Vacanos Kennzeichen ist der dokumentarische Ansatz,
der Realismus zum Gebot erhebt. Keine vordergründigen und
aufdringlichen Mechanismen, sondern ein formal strenges, aber
ausgeklügeltes Konzept, das die jeweilige Story effektiv unterstreicht.
Die Kameraführung muss Gefühle erzeugen und im wahrsten Sinne
des Wortes authentisch sein. Das klingt gut, man muss es am Set
nur erstmal durchsetzen. Gegen den Widerstand des Produzenten
oder des Regisseurs. Und da beißt man bisweilen auf Granit. Vor
allem in den USA. Denn hier zählt vor allem eins: das Geld. Kritische
Stimmen sind nicht gefragt, seien sie auch noch so konstruktiv.
Ein guter Film wird nicht an der Qualität gemessen, sondern am
wirtschaftlichen Erfolg. Und für den werden Stars eingekauft. Wie
Sharon Stone und Bruce Willis. „Die großen US-Publikumsmagneten
spielen sich im Wesentlichen selbst, weil sie die Erwartungen der
Zuschauer erfüllen müssen und dafür teuer eingekauft werden“,
sagt Jost Vacano, der es wissen muss. Mit Arnold Schwarzenegger
hat der Wahl-Münchner übrigens mehrere Filme gedreht. Mit ihm
verbindet er auch viele bewegende, sehr menschliche und lehrreiche
Momente. „Schwarzenegger kommt aus Österreich und ist immer
Europäer geblieben, deshalb haben wir uns so gut verstanden.“
Ob man sich freundschaftlich verbunden sei, wollen wir wissen.
Köpfe 13
„Nein, in den USA ist es beim Film
schwierig echte Freundschaften zu
schließen. Meistens ist nach dem
Film Schluss. Bis zum nächsten
gemeinsamen Projekt. Das muss
man aber wissen, sonst wird es für
das eigene Ego schwierig“, bekommen wir zur Antwort.
Jost Vacano hat vor etwa vier Jahren ganz bewusst einen Schlussstrich
gezogen, die Kamera und damit ungesundes Junk-Food und die
bis zu 20 Stunden dauernden Arbeitstage an den Nagel gehängt.
Genauso wie sein geliebtes Hobby, die Fliegerei. Das eigene Flugzeug
wechselte bereits Ende der 90er Jahre den Besitzer, sein Häuschen
im Münchner Osten erst im vergangenen Jahr. Gemeinsam mit seiner
zweiten Frau Dagmar genießt Jost Vacano nun auf seiner großzügigen
Dachterrasse den freien Blick auf den Olympiaturm, die unmittelbare
Nähe zur pulsierenden Stadt und die wunderschöne Erinnerung an
ein unglaublich aufregendes Leben in den Bavaria Filmstudios oder
in Hollywood. Doch heute schreibt sich der 73-Jährige sein Drehbuch
selbst. Die Hauptrolle spielen Freunde, keine Stars. Leider auch keine
eigenen Kinder. Das ist zwar schade, aber Nachwuchs passte damals
eben nicht in das Leben eines Reisemenschen. Oder besser: in das
Leben zweier Reisemenschen. Denn seine erste Frau, Renate Vacano,
war Regisseurin und wie er ständig unterwegs.
LIVING&style bedankt sich ganz herzlich für faszinierende Einblicke
in ein Leben, das wir bislang ausschließlich mit Glanz und Glamour
verbunden haben. Jetzt wissen wir es besser. Jost Vacano, einem der
erfolgreichsten Kameramänner Deutschlands, sei Dank.
1984: Wolfgang Petersen mit Jost Vacano bei der Arbeit an
„Die unendliche Geschichte“.
Markus Bistrick
„Das Boot“ (1980): Jost Vacano, Lothar-Günther Buchheim und
Wolfgang Petersen (v.l.n.r.).

SOPHIE KOCH VOM ULI KOCH MODE TEAM
PRÄSENTIERT DIE AKTUELLEN MODE-TRENDS
› So schön ist der
Herbst 2007.
presents: TONI GARD • ORWELL • CAMBIO • CLOSED • FTC • SCHUMACHER
ALTE POSTSTRASSE 3, 85598 BALDHAM • TELEFON (08106) 3 36 93 • ÖFFNUNGSZEITEN : MONTAG-FREITAG 10 – 18 UHR, SAMSTAG 10 – 14 UHR UND NACH VEREINBARUNG

16 Uhren&Schmuck/Advertorial
MIDO BARONCELLI GANGRESERVE
› Die wahre Schönheit
offenbart sich in der Zeit.
SEIT 1918 geben Automatik-Uhren von Mido in verfeinerter, zeitloser
und exklusiver Art die Zeit an. Heute ist die neue Mido Baroncelli
Gangreserve mit einer neuartigen Komplikation ausgestattet und
erhält dadurch ihren Hauch klarer Ästhetik. Die Kollektion Baroncelli
hebt sich seit mehr als 30 Jahren durch die enge Verbindung
zwischen Know-How und klassischem, einzigartigem Design ab. Die
neueste Mido Baroncelli Gangreserve interpretiert die Quintessenz der
Zeit in ihrer Intensität und Dauer. Der exklusive Stil dieses Automatik-
Modells erfüllt sich im Spiel mit eleganten Linien und Kurven, der
der perfekten Harmonie von Saiteninstrumenten nachempfunden
ist. Ihre klare und prägnante Ästhetik ermöglicht es, die Anzeige der
Gangreserve in ihrer ganzen Subtilität zu zeigen.
Die neue Mido Baroncelli Gangreserve unterscheidet sich von den
Vorgängermodellen durch ihr Gehäuse aus poliertem Stahl, das einen
größeren Durchmesser besitzt. Das silberfarbene Zifferblatt öffnet
sich großzügig, hat eine helle Zusammenstellung und die Anzeige der
Gangreserve befindet sich bei sechs Uhr. Das Modell ist mit einem
beidseitig entspiegelten Saphirglas ausgestattet und wasserdicht
bis zu 50 Meter bei einem Druck von 5 bar. Das Automatikwerk und
die mit Genfer Streifen fein dekorierte Schwungmasse sowie das
eingravierte Mido-Logo und die gebläuten Schrauben sind durch den
transparenten Boden sichtbar.
Juwelier Bistrick führt Schmuck, Uhren und Accessoires von
namhaften Herstellern wie unter anderem Schoeffel, JOOP, Dolce &
Gabbana, Frédérique Constant, Mido, Junghans, Gucci und Eterna.
JUWELIER BISTRICK
BAHNHOFPLATZ 1
85598 BALDHAM
TELEFON (08106) 87 53
TELEFAX (08106) 333 12
WWW.JUWELIER-BISTRICK.DE
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG-FREITAG: 9-12.30 UHR / 14.30-18 UHR
SAMSTAG: 9-12.30 UHR
DIE GROSSE UNBEKANNTE
› Happy Birthday, Saab.
46,6 Millionen Autos tragen derzeit den Stempel einer deutschen Zulassungsbehörde im Fahrzeugschein. Aber nur 83 687
davon einen roten Greifvogel auf der Blechbrust. Das ist 60 Jahre nach der Vorstellung des Ur-Saab alles andere als üppig.
„Wir sind noch weitgehend unbekannt“, erklärt Deutschland-Chef Willi Fey das Dilemma. Wirklich? Na dann.
Die Studie Aero X ist ein imposantes
Lebenszeichen einer Marke, die viele
schon für tot erklärt haben und ein Botschafter
für künftige Design-Ideen.
In Serie geht er nicht. Die Zeichnung
oben zeigt den Ur-Saab.
„BILLY“ IST NICHT NUR SYNONYM FÜR REGALSYSTEME sondern
neben rotbraunen Riesenhirschen wichtigster Botschafter Schwedens.
In vielen Köpfen war’s das dann aber auch. Dabei haben wir dem Königreich
deutlich mehr zu verdanken als die komplizierten Bastelanleitungen
eines gewissen Ingvar Kamprad. Unter anderem den Herzschrittmacher,
den Dreipunkt-Sicherheitsgurt, Dynamit, Tetra Pak und
die Verschmelzung von schönen organischen Formen mit Alltagsfunktionalität.
Damit wären wir dann bei Saab. Jenem Blech verarbeitenden
Betrieb, der 1947 in Trollhättan erstmals Flugzeuge vom Himmel holte
und auf die Straße brachte. 60 Jahre nach dem legendären Ur-Saab
sieht die Welt der Svenska Aeroplan Aktie Bolaget zwar anders aus, die
Designsprache aber ist schwedisch geblieben: rein, hochemotional und
aerodynamisch, das ist man der eigenen Geschichte schuldig.
Als eine Reminiszenz an den Flugzeugbau ist dann auch die himmlische
Idee von Karosseriedesigner Alex Daniel zu verstehen, die zunächst
Sprachlosigkeit, dann Begeisterungsstürme auslöste. Ganz so wie einst
der Saab 92. War es im Juni 1947 ein schlanker, dunkler Tropfen, der
dicht über dem Boden kauerte, ist es diesmal ein ultraflacher, weißer
Kohlefaser-Zweisitzer mit den schnittigen Gesichtszügen eines Kampfjets.
Jeder Quadratzentimeter dieser rassigen Sportwagen-Studie weist
stolz auf die Vergangenheit als Flugzeughersteller hin. Wie schon beim
Mobil 17
Ur-Saab, den damals ein 16-köpfiges Team, in nur zweijähriger Entwicklungszeit
auf vier Gummireifen stellte. Ohne, dass auch nur einer
von ihnen jemals zuvor ein Auto gebaut hätte.
Kreative Prozesse sind immer die Folge von Interaktionen eines Individuums
mit seiner Umgebung und der natürlichen Anlage. Folglich ist frei
von dogmatischen Zwängen, wer nicht ein Leben lang sein Dasein am
Reißbrett eines Autoherstellers fristet, sondern beispielsweise Science
Fiction-Comics illustriert – bis das Telefon klingelt und Saab ruft. Unkonventionelle
Stil-Ikonen vom Saab 92 bis zum 99er gehen ebenso
auf das Konto von Sixten Sason wie das Gehäuse-Design von Viktor
Hasselblads berühmter Kamera sowie einiger eleganter Elektrolux-
Staubsauger. Saab nennt das unkonventionelles Denken. Ein Geist der
bis zum heutigen Tage weiterlebt und wie ein zartes Pflänzchen gepflegt
und gehegt wird. Darauf ist man stolz.
Wahrscheinlich hält sich in Trollhättan die Trauer darüber, dass Individualität
eben kein Massenphänomen ist und die zutiefst skandinavische
Saab-DNA mit aeronautischer Tradition nicht dem Profit zum Fraß vorgeworfen
wird, sogar in Grenzen. Denn wer sonst kann an seinem 60.
Geburtstag schon von sich behaupten ohne äußere Zwänge eine Kultur
der Kreativität zu pflegen, die nicht um jeden Preis gefallen muss.
Markus Bistrick

18 Mode/Advertorial
VESUV AM RATHAUS
› Akzente setzen.
DIE KOLLEKTION HERBST 2007 mischt maskuline Schnitte mit
sportlichen Einflüssen aus dem Reitsport. Ofenrohr-Hosen, Kleider
und mehrlagige Silhouetten sind Must-Haves für die Saison, da
natürliche und technische Fasern sich zu einer Art schützendem
Kokon verbinden, der gegen die herbstliche Kühle und vor der
unausweichlichen Rückkehr zur Realität schützt. Bei Vesuv am
Rathaus präsentieren sich aktuelle Styles, neben klassischer
und vor allem bezahlbarer Mode von namhaften Marken: Kookai,
Turnover oder XX by Mexx. Natürlich gibt es dazu auch die
passenden Accessoires.
MINI SMILE. Fahrspass versichert.
Leasing und Versicherung in einem.
Leasingbeispiel MINI ONE*
Kaufpreis 14.990,00 EUR
Leasing-Sonderzahlung 3.100,00 EUR
Leasing-Laufzeit 36 Monate
Laufleistung gesamt 30.000 km
Vollkaskopauschale ** mtl. 19,99 EUR
mtl. MINI Smile
Rate inkl. Vollkasko 149,- EUR
Jetzt bei Ihrem MINI Partner.
Richard Wagner
VESUV
URSULA HUBER/
MELANIE ZWINGLER
WENDELSTEINSTRASSE 10
85591 VATERSTETTEN
TELEFON (08106) 3 27 24
WWW.VESUV-MODE.DE
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG-FREITAG:
9.30-13 UHR / 14.30-18.30 UHR
SAMSTAG:
9.30-13.30 UHR
Gesundheit 19
GESUNDHEITS-TIPP: KOSTENERSTATTUNG BEI ZAHNBEHANDLUNGEN
› Perfekter Biss - nur wer zahlt was?
GLEICHMÄSSIGE ZAHNREIHEN prägen ein harmonisches Gesicht.
Doch die Natur beschenkt nur etwa zwei Prozent aller Menschen mit
diesem Ideal. Manchmal stören geringe Fehlstellungen, wie leichte
Zahndrehungen oder kleine Lücken das optische Erscheinungsbild.
Weitergehende Abweichungen gelten als Erkrankung, denn nur
richtig zueinander stehende Zähne können gut beißen und kauen.
Zu eng stehende Zähne behindern die Mundpflege – Karies und
Zahnfleischerkrankungen können entstehen. Egal wie: Ein falscher
Biss überlastet die Kiefergelenke, was im harmlosesten Fall zu
Gelenkknacken und Muskelverspannungen führen kann.
Abhilfe schafft in diesen Fällen ein Kieferorthopäde. Doch eine
Behandlung kostet Geld, das aber von den gesetzlichen Krankenkassen
häufig nicht oder nur teilweise erstattet wird. Dafür gibt es im
Wesentlichen zwei Gründe, wie Kieferorthopäde Dr. Martin Seefeld
gegenüber LIVING&style erläutert. Der Baldhamer wörtlich: „Nur bei
sehr gravierenden Zahn- und Kieferfehlstellungen kann eine kieferorthopädische
Behandlung bei den gesetzlichen Krankenkassen
beantragt werden. Selbst bei offensichtlichen Fehlstellungen ist die
Kostenübernahme durch gesetzliche Krankenkassen nicht oder nur
teilweise gewährleistet, obwohl die medizinische Notwendigkeit
außer Frage steht.“ Und weiter: „Andererseits beinhalten manche
Behandlungswünsche nur kosmetisch-ästhetische Aspekte, so dass
keine Zahlungspflicht für die gesetzlichen Krankenkasse vorliegt.
Generell gilt, dass kieferorthopädische Behandlungen bei gesetzlich
versicherten Patienten vor dem 18. Lebensjahr begonnen werden
müssen!“
Und jetzt? Jetzt müssen Sie in die eigene Tasche greifen. Zumindest
dann, wenn Sie sich nicht rechtzeitig, also nicht mindestens acht
Monate vor der Behandlung, um eine Zusatzversicherung gekümmert
haben. In diesem Sinne: Herzlich willkommen im Tarifdschungel.
Unzählige Tarifkombinationen versprechen das perfekte Rundum-
Sorglos-Paket. Und das am besten zum Schnäppchenpreis. Auch
hier gilt scheinbar das Motto: Geiz ist geil. Doch mitnichten. Denn wer
an der eigenen Gesundheit spart, bekommt dies auch am eigenen
Körper zu spüren, wie der MLP-Vorsorgemanager Stefan Knobel aus
der beruflichen Praxis weiß. Das heißt aber nicht, dass eine perfekte
Gesundheitsvorsorge automatisch teuer sein muss. Sie muss nur
eins: passen. Schließlich ist kein Mensch wie der andere. „Bei der
Gesundheitsvorsorge kommt es vor allem auf die ganz persönliche
Situation an“, sagt der unabgängige Berater. Um gemeinsam mit
Ihnen die bestmögliche Tariflösung zu finden, arbeitet der Jurist
und Senior Financial Consultant eng mit Ärzten wie Dr. Martin
Seefeld zusammen. Denn nur ein individuell auf Sie zugeschnittenes
Versicherungskonzept garantiert, dass Ihre Gesundheit optimal
geschützt ist. Für eine individuelle Beratung steht Ihnen Stefan
Knobel gerne zur Verfügung. Ein Anruf kostet nichts, im Gegenteil.
Für weitere Informationen:
STEFAN KNOBEL
SEIDLSTRASSE 30
80335 MÜNCHEN
TELEFON (089) 548 628 67
STEFAN.KNOBEL@MLP.DE

20 Reise
DIE LIVING&style-EXPERTEN FÜR EXKLUSIVE FERNREISEN
› Das Paradies auf Erden.
„DEN WERT EINES MENSCHEN ERKENNT MAN zuverlässig daran,
was er mit seiner Freizeit anfängt.“ Das hat mal ein weiser Mann
formuliert. Wie Recht er doch hatte. Und im Paradies zu urlauben ist
zweifelsohne nicht die schlechteste Alternative. Noch besser ist es
freilich, wenn man gleich dort geboren wird. Wie Gérald Bancilhon.
Seine Heimat ist Mauritius. Dass er sich dort dann auch besonders
gut auskennt, versteht sich von selbst. Insofern ist Gérald Bancilhon
ein echter Glücksfall für den Vaterstettener Michael Janich, seines
Zeichens Geschäftsführer des exklusiven Reiseveranstalters MfG-
Reisen im nahen Unterhaching. Damit wären wir dann auch beim
Thema, das da lautet: Urlaub im Allgemeinen – und im Besonderen:
Mauritius, Rodrigues, La Réunion, die Seychellen, Malediven, Sri
Lanka sowie auf dem Festland Südafrika, Botswana und Namibia.
Nun gibt es Reiseveranstalter wie Sand am Meer. Dass LIVING&style
aber an dieser Stelle ausgerechnet über MfG-Reisen berichtet, hat
gute Gründe, die wir Ihnen nicht vorenthalten wollten.
Eher zufällig sind wir auf unserer Suche nach dem Besonderen
kürzlich auf Gérald Bancilhon und seine Frau Andrea gestoßen.
Um Ihre kostbare Zeit nicht über die Maßen zu strapazieren, so
viel vorweg: Wir waren sofort begeistert. Von ihrer Kompetenz, von
ihrer freundschaftlichen Art, von der Zeit, die sich die Beiden für
uns genommen haben und von ihren traumhaften, faszinierend
exklusiven Resorts und Loges an den schönsten Plätzen der
Welt. Vor allem aber von der brillanten Idee, die hinter MfG-
Reisen steht. Neben den eigenständigen Bereichen Geschäfts- und
Pauschalreisen, sind es die Reisen à la carte, die uns sofort in
den Bann gezogen haben. Also genau auf die eigenen Wünsche
und Vorstellungen zugeschnittenen Angebote für den Indischen
Ozean, die der Kunde dann auf einer individualisierten CD-Rom am
heimischen Rechner vorab detailliert erleben kann. Einige wenige
Ziele, die exakt ins Schwarze treffen. Das kann ein paradiesisches
Familienhotel genauso wie eine beruhigende Wellness-Oase sein
oder ein perfektes Ambiente für eine unvergessliche Hochzeit
genauso wie Zweisamkeit in unberührter Natur. Egal wie: Das, was
Andrea und Gérald Bancilhon leidenschaftlich maß schneidern und
bis ins letzte Detail organisieren, hat mit Massentourismus so viel zu
tun wie das Oktoberfest mit ursprünglicher Gemütlichkeit. Die Inseln
Rodrigues oder La Réunion erfahren wir beispielsweise, seien noch
echte Geheimtipps, die am besten sofort bereist werden müssten,
um die einzigartige Landschaft noch weitgehend ohne Tourismus
erleben zu können.
Darüber wollten wir mehr wissen. Genauso wie über Mauritius,
die Seychellen, die Malediven, Sri Lanka, Südafrika, Botswana und
Namibia. Deshalb sind wir so glücklich darüber, dass uns Andrea
Bancilhon und ihr Mann Gérald, beide mit über zehnjähriger Erfahrung
in allen Bereichen des Tourismus, in den kommenden LIVING&style-
Ausgaben als Urlaubs-Experten zur Verfügung stehen und uns die
schönsten Reisedestinationen leidenschaftlich näher bringen.
Advertorial/Reise 21
Andrea und Gérald Bancilhon
erreichen Sie unter:
MFG REISEN GMBH
HAUPTSTRASSE 33A
82008 UNTERHACHING
TELEFON (089) 610 991-70/-71
TELEFAX (089) 610 991-30
MFGEXTRA@DERPART.COM
WWW.MFG-REISEN.DE

Happy Birthday!
Drei Jahre WM Sport+Trends.
Wie die Zeit vergeht. Ziemlich genau auf den Tag vor drei Jahren hat Marcus Wirtz sein Fachgeschäft für Sportequipment in
Baldham eröffnet. Seit 36 Monaten gibt es also definitiv kein Argument mehr für Müßiggang. Nicht im Sommer und nicht im
Winter. Denn hier, in der Karl-Böhm-Straße 82, ist fast jede Sportart professionell vertreten. Eine große Auswahl namhafter
Marken, der freundschaftliche Service und die kompetente Beratung haben aus einer Idee eine Institution werden lassen. Für
den Erfolg und die Treue möchte sich WM Sport + Trends bei seinen Kunden bedanken. Mit Rabatten von bis zu 50 Prozent und
einem Feiertag: Am Samstag, 13. Oktober, laden Marcus Wirtz und sein Team zum Weißwurst-Essen in das Fachgeschäft. Alle
Sportbegeisterten sind herzlich Willkommen.
27.0000_AZ_DINA5_all inclusive 21.09.2007 17:09 Uhr Seite 1
WM SPORT & TRENDS GMBH
KARL-BÖHM-STRASSE 82
85598 BALDHAM
TELEFON (08106) 89 28 29
TELEFAX (08106) 30 96 57
WM-SPORT24@ARCOR.DE
WWW.WM-SPORT24.DE
All inclusive
Bei Dreier eine
Selbstverständlichkeit.
Raumübergreifende, kreative
Planungen nicht nur für Ihre
Küche - auch für Ihre Wohn-
und Raumkonzepte. Fordern Sie
uns... wir freuen uns auf Ihren
Besuch! Terminvereinbarung
wünschenswert!
www.3er.de
Hans-Pinsel-Straße 1
Ecke Wasserburger Landstr.
85540 München/Haar
Telefon 089/456 038 0
Riester-Rente:
Die am besten geförderte
Altersvorsorge
Thomas Zettl,
Versicherungsfachmann (BWV)
Thomas Zettl,
Versicherungsfachmann (BWV)
Die Riester-Rente ist eine attraktive Möglichkeit
zusätzlich privat für das Alter vorzusorgen.Thomas
DIE AM BESTEN GEFÖRDERTE ALTERSVORSORGE
Zettl, örtlicher Versicherungsexperte der
Continentale erläutert die Hintergründe.
› Riester-Rente.
Herr Zettl, welche Vorteile genießt man, wenn man
Geld in die Riester-Rente investiert?
Die Riester-Rente ist eine attraktive Möglichkeit zu -
Thomas
sätzlich privat
Zettl:
für
Die
das
Riester-Rente
Alter vorzusorgen.
ist zurzeit
Thomas
die
Zettl,
am
besten örtlicher geförderte Versicherungsexperte private Altersvorsorge. der Continentale Ein erläutert großer
Vorteil die Hintergründe. ist auch, dass ich vor Rentenbeginn bis zu 30
Prozent des Kapitals abrufen kann, ohne das ich die
staatlichen Herr Zettl, welche Zulagen Vorteile zurückzahlen genießt man, muss. wenn man Ehepaare Geld in die
profitieren Riester-Rente besonders investiert? – denn sobald einer der Partner
unmittelbar Thomas Zettl: Die zulageberechtigt Riester-Rente ist zurzeit ist, kann die am der besten andere geförderte
ebenfalls private Altersvorsorge. die staatliche Ein großer Förderung Vorteil nutzen. ist auch, dass ich vor
Rentenbeginn bis zu 30 Prozent des Kapitals abrufen kann, ohne
Was dass gibt ich die der staatlichen Staat derzeit Zulagen dazu? zurückzahlen muss. Ehepaare
profitieren besonders – denn sobald einer der Partner unmittelbar
Thomas Zettl: Jeder Anleger erhält zurzeit eine
zulageberechtigt ist, kann der andere ebenfalls die staatliche
Grundzulage von 114 Euro (ab 2008 154). Für jedes
Förderung nutzen.
Kind zahlt der Staat zusätzlich 138 (ab 2008 185)
Euro. Wer den vollen Förderbetrag erhalten will,
muss Was gibt drei der (ab Staat 2008 derzeit vier) dazu? Prozent des gesamten
Bruttoeinkommens Thomas Zettl: Jeder Anleger aus dem erhält Vorjahr zurzeit eine investieren, Grundzulage von
inklusive 114 Euro (ab der 2008 Zulagen 154). Für maximal jedes Kind 1.575 zahlt (2007) der Staat bzw. zusätzlich
2.100 138 (ab (2008) 2008 185) Euro.
Wer den vollen Förderbetrag erhalten will,
muss drei (ab 2008 vier) Prozent des gesamten Bruttoeinkommens
Erhält aus dem der Vorjahr Anleger investieren, am Ende inklusive immer der Zulagen dieselbe maximal Rente, 1.575
egal (2007) wo bzw. er 2.100 den Vertrag (2008) Euro. abschließt?
Thomas Erhält der Anleger Zettl: Nein. am Ende Es immer gibt dieselbe verschiedene Rente, egal Faktoren, wo er den
die
Vertrag
die
abschließt?
Rentenhöhe beeinflussen. Eine Rolle spielen
die Höhe der Sparrate und die der Anspardauer, aber
Thomas Zettl: Nein. Es gibt verschiedene Faktoren, die die Rentenhöhe
auch die Art der Anlage. Ich empfehle eine Mischung
beeinflussen. Eine Rolle spielen die Höhe der Sparrate und die der
aus konventioneller und fondsgebundener Rentenversicherung
Anspardauer,
wie
aber
den
auch die
Continentale
Art der Anlage.
VorsorgePlusPlan
Ich empfehle eine Mischung
aus konventioneller und fondsgebundener Rentenversicherung wie
den Continentale VorsorgePlusPlan®. Denn hiermit hat man die
Chance auf hohe Renditen aus den Fonds und gleichzeitig die
Sicherheit, dass zum Rentenbeginn mindestens die eingezahlten
Beiträge für eine lebenslange Rente zur Verfügung stehen.
Für wen lohnt sich die geförderte Vorsorge ganz besonders?
Thomas Zettl: Grundsätzlich für jeden, der auf die Förderung
Anspruch hat. Denn der Staat gibt immer etwas dazu. Wie hoch
der Zuschuss ausfällt, hängt aber von der individuellen Situation
ab. Wer genau wissen möchte, wie viel er bekommen würde,
kann sich gerne an mich wenden. Besonders empfehlenswert
ist diese Vorsorgeform jedoch für Familien mit Kindern oder
Alleinerziehende. Wer gerade im Erziehungsurlaub ist, sollte darüber
genauso nachdenken wie Personen mit geringem oder mittlerem
Einkommen – etwa Auszubildende. Riester lohnt sich auch, wenn
der Sonderausgabenabzug voll ausgeschöpft werden kann.
® .
Denn hiermit hat man die Chance auf hohe Renditen
aus den Fonds und gleichzeitig die Sicherheit, dass
zum Rentenbeginn mindestens die eingezahlten Beiträge
für eine lebenslange Rente zur Verfügung stehen.
Für wen lohnt sich die geförderte Vorsorge ganz
besonders?
Thomas Zettl: Grundsätzlich für jeden, der auf
die Förderung Anspruch hat. Denn der Staat gibt
immer etwas dazu. Wie hoch der Zuschuss ausfällt,
hängt aber von der individuellen Situation ab.
Wer genau wissen möchte, wie viel er bekommen
würde, kann sich gerne an mich wenden. Besonders
empfehlenswert ist diese Vorsorgeform jedoch für
Familien mit Kindern oder Alleinerziehende. Wer
gerade im Erziehungsurlaub ist, sollte darüber
genauso nachdenken wie Personen mit geringem oder
mittlerem Einkommen – etwa Auszubildende. Riester
lohnt sich auch, wenn der Sonderausgabenabzug voll
ausgeschöpft werden kann.
Der Continentale
VorsorgePlusPlan ®
Vertrauen Sie unserer Fonds-Rente mit Mindestgarantie
und staatlicher Förderung.
Schließen Sie wachsende Versorgungslücken jetzt.
Stellen Sie sich Ihr Investmentdepot individuell
und flexibel zusammen.
Rufen Sie mich an, ich berate Sie gern!
Geschäftsstelle
Thomas Zettl
Am Treiberweg 2
85630 Grasbrunn
Tel. 089 462615-39
Fax 089 462615-69
Mobil 0172 8557005
info.zettl@continentale.de

24 Freizeit
WIR STARTEN WIE IMMER in Baldham am Bahnhofsplatz, wenden
uns heute allerdings Richtung Norden der Karl-Böhm-Straße zu bis
wir nach rechts auf den Hasenweg (0,8 km) abbiegen. In Richtung
Ingelsberg auf einem wohltuenden Waldweg radeln wir immer geradeaus
und an der ersten Kreuzung (1,9 km) geht es wieder nach
rechts. Wir überqueren die Teerstraße (2,5 km) und halten uns weiter
geradeaus bis wir uns nach links wenden (2,9 km). Vor uns sehen
wir bereits Pöring. Wir überqueren die Teerstraße und biegen nach
rechts ab über die Baldhamer Straße in den Georg-Wimmer-Ring.
Nach ca. 100 Metern geht es rechts ab auf dem Fahrradweg entlang
eines Schilf bewachsenen Tümpels. Dann immer geradeaus unter
der S-Bahn Unterführung hindurch und rechts ab auf die „An der
Flur“ (4,2 km). Wir fahren immer geradeaus und gönnen uns eine
kleine Pause, um linker Hand den Blick auf die idyllische Kapelle auf
der Anhöhe zu genießen. Dann geht es weiter über die alte B304,
bald rechts ab auf die Harthauser Straße und wir erreichen die neue
Auffahrt zur B304 (6,0 km). Dort halten wir uns 100 Meter links
und biegen gleich wieder rechts ab auf den Schotterweg, der uns
nun geradeaus die nächsten Kilometer unsere Sitzflächen durchmassiert
(9,0 km).
Dort halten wir uns rechts, nach 300 m links und weiteren 300 m
wieder links, wo wir auf den Isar-Inn-Weg treffen, der uns nur ein
kleines Stückchen bis Wolfersberg und die Kapelle (St. Ulrich)
– 1. Hälfte 18. Jahrhundert – begleitet (10,5 km). Wir folgen rechts
der ST2081 Richtung Oberpframmern. Am Ortsausgang von Aich (Kapelle)
(11,9 km) rechts in den Forst. Dann links (12,4 km) und an der
großen Kreuzung (12,9 km) geradeaus. An den nächsten beiden Ab-
Jochen Hoepner stellt in jeder
LIVING&style Ausgabe eine Fahrrad-
oder Wandertour in die Umgebung vor.
Für Fragen oder Anregungen:
freizeit@medienbuero-bistrick.de
RADLN MIT „ERDINGER ALKOHOLFREI“
› Rund um Gut Möschenfeld.
zweigungen halten wir uns immer rechts und erreichen auf kühlem,
stillem Pfade stets geradeaus den Pframmerer Weg in Harthausen
(16,6 km). Rechts ab auf der Hauptstraße mit Rastmöglichkeit im
Gasthof. Dann links ab auf dem Grasbrunner Weg bis nach Grasbrunn
den Isar-Inn Weg entlang (19,4 km). Über den Schusterweg,
Harthauser Weg, links auf die Möschenfelder Straße und dreimal
rechts in die Springerstraße, Gramanstraße, Neukeferloher Straße
(19,8 km). Nach dem Friedhof halten wir uns auf einem schmalen
Kiesweg rechts und nach einer kleinen S-Kurve immer geradeaus
bis zur Kreuzung (rechts Möschenfeld / 22,7 km). Wir fahren aber
geradeaus weiter, links dann rechts und treffen auf die Teerstraße
nach Möschenfeld, wo wir links in Richtung Baldham abbiegen
(24,0 km). Dann immer geradeaus und erreichen nach gut zwei
Stunden unseren Ausgangspunkt (25,6 km)
LÄNGE:
CA. 26 KILOMETER
FAHRTZEIT:
CA. 2 STUNDEN
SCHWIERIGKEITSGRAD:
LEICHTER RADLWEG – ÜBERWIEGEND
SCHOTTERWEGE
EINKEHRMÖGLICHKEITEN:
GASTHOF SCHILLING HARTHAUSEN
(08106) 312 26
GASTHOF GRASBRUNNER HOF
(089) 462 312 0
RADLKARTE:
BAYERISCHES LANDESVERMESSUNGS-
AMT MÜNCHEN-OST EBERSBERG-
ERDING 1:50000 (UK L5)
HEALTH & FITNESS TECHNOPARK
› Fit in den goldenen Herbst.
NEUMITGLIEDER SPAREN SICH
DIE AUFNAHMEGEBÜHR (79 EURO)
UND TRAINIEREN IM OKTOBER
KOSTENLOS. (Dieses Angebot gilt nur bei Anmeldung)
WANN WIRD’S MAL WIEDER RICHTIG SOMMER? Diese Frage
stellte einst Rudi Carrell und – sie könnte aktueller nicht sein. Die
Antwort: Jeder Tag ist Sommer im Health & Fitness Technopark.
Deshalb trainieren dort auch immer mehr Menschen, die ein
modernes Angebot, außergewöhnlichen Service, Kompetenz und ein
perfektes Ambiente schätzen. Sport ist eben nicht „nur“ gesund und
wohltuend, Sport muss vor allem auch Spaß und Freude machen.
Und das Health & Fitness Technopark ist die erste Adresse. Glauben
Sie nicht? Dann besuchen Sie doch einfach mal die Fitnesswochen
den ganzen Oktober über und tauchen Sie ein in die einzigartige
Trainingsatmosphäre. Aber sagen Sie nicht, wir hätten Sie nicht
gewarnt, wenn Sie dann, wie so viele vor Ihnen, vom Health & Fitness
Virus befallen sind und gar nicht mehr nach Hause gehen wollen. In
diesem Sinne: Wir sehen uns im Technopark.
HEALTH & FITNESS TECHNOPARK
BRETONISCHER RING 2
85630 GRASBRUNN
TELEFON (089) 46 27 91 0
TELEFAX (089) 46 27 91 10
INFO@FITNESS-TECHNOPARK.DE
WWW.FITNESS-TECHNOPARK.DE
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG, MITTWOCH, FREITAG: 8-22.30 UHR
DIENSTAG, DONNERSTAG: 6.30-22.30 UHR
SAMSTAG, SONNTAG UND FEIERTAGE: 9-21 UHR
Advertorial/Freizeit 25

26 Termine
› Latin-Superstar Enrique Iglesias.
Enrique Iglesias gilt als der Superstar des Latino-Booms.
Der junge Entertainer begeistert die Fans weltweit mit einem
Feuerwerk der Gefühle, seiner Ausstrahlung und seinem
unglaublichen Talent, das er von seinem Vater Julio Iglesias
geerbt zu haben scheint. Der 32-Jährige zieht das Publikum
mit Balladen und Dance-Titeln in seinen Bann, was rund 40
Millionen verkaufte Schallplatten weltweit sowie Gold- und
Platin-Awards in 32 Ländern nachdrücklich belegen. Sein
sechstes Hitalbum „Insomniac“ entwickelte sich ebenfalls
zum internationalen Blockbuster. Allerbeste Vorzeichen für
das Konzert von Enrique in der Philharmonie in München.
12. November 2007, Philharmonie München
20 Uhr, 45-70 Euro
Oktober
November
› Im Vorverkauf:
Mireille Mathieu.
Die berühmteste Frisur der Welt meldet sich nach 20 Jahren zurück und präsentiert ihre größten Hits sowie
ihr neues Album: Mireille Mathieu glänzt einmal mehr mit ihrer brillanten, perfekt geschulten und gepflegten
Stimme, die sie sich über all die Jahre harter Bühnenarbeit bewahrt hat. Die hingebungsvolle Interpretation
beherrscht sie wie keine Andere. Und nicht nur das: Sämtliche neuen Lieder hat sie persönlich ausgewählt.
Wenn sie ihr Comeback unter das Motto „In meinem Herzen“ stellt, dann hat das seine volle Berechtigung. Was
immer sie fühlt und erzählen will: Sie tut es mit Musik. Wie schön, dass sich daran nichts geändert hat.
30. April 2008, 20 Uhr, Philharmonie München, 40-80 Euro
06.10. Altpapiersammlung Gemeinde Vaterstetten
10.10. Lesung mit Ulrike Wolz Café Seidl, Vaterstetten, 19.30 Uhr, 3 EURO
13./14.10. Wollmarkt/Töpfermarkt JUZ / Reitsberger Hof, Vaterstetten
13.10. Sigi Zimmerschied „Hinrisse“ GSD Seniorenwohnpark, Vaterstetten, 20 Uhr
14.10. Rathauskonzert: Babette Haag Rathaus Vaterstetten, 20 Uhr
19./20.10. Brettlbühne: Der arme Millionär Zur alten Post, Parsdorf, 20 Uhr, 8 EURO
21.10. Hugo Strasser und die Hot Five Band Bürgerhaus Haar, 19.30 Uhr
26./27.10. Brettlbühne: Der arme Millionär Zur alten Post, Parsdorf, 20 Uhr, 8 EURO
28.10. „Best of“ Klaus Kreuzeder Rathaus Vaterstetten, 20 Uhr
02./03.11. Brettlbühne: Der arme Millionär Zur alten Post, Parsdorf, 20 Uhr, 8 EURO
03.11. Altpapiersammlung Gemeinde Vaterstetten
07.11. Lesung mit Ulrike Wolz Café Seidl, Vaterstetten, 19.30 Uhr, 3 EURO
09./10.11. Brettlbühne: Der arme Millionär Zur alten Post, Parsdorf, 20 Uhr, 8 EURO
25.11. Rathauskonzert: Münchner Klaviertrio Rathaus Vaterstetten, 20 Uhr
27.11. Amelie Fried liest aus „Die Findelfrau“ Gemeindebücherei Vaterstetten, 20 Uhr
29.11. Nick Woodland „Blues&Rock“ GSD Seniorenwohnpark, Vaterstetten, 20 Uhr
Alle Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Für Terminhinweise: termine@medienbuero-bistrick.de
› Verlosung:
Dschungelbuch.
„Das Dschungelbuch“, der populäre Klassiker
von Rudyard Kipling, hat Christian Berg (Text
und Regie) und Konstantin Wecker (Musik) zu
einem fröhlichen Musical inspiriert. Berg und
Wecker hatten bereits bei den Kinderprojekten
„Jim Knopf“ und „Lukas, der Lokomotivführer“,
„Tamino Pinguin“ sowie „Pinocchio“ zusammengearbeitet.
Nun wagen sie sich in das Dickicht
des indischen Dschungels. Der fröhliche Bär
Baloo, Panther Bagheera und das Menschenkind
Mowgli erleben ein echtes Abenteuer. Das
spannend-spaßige „Dschungelbuch“-Musical
verspricht zwei Stunden beste Unterhaltung
für die ganze Familie. Und LIVING&style verlost
3 x 2 Karten. Schreiben Sie uns einfach eine
Postkarte (Postfach 100151, 85592 Baldham)
oder eine Email, Stichwort: „Dschungelbuch“
– Name, Adresse und Telefonnummer nicht
vergessen. Einsendeschluss ist der 12. Oktober
2007. Es entscheidet das Los, der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
21. Oktober 2007, Circus Krone, München
14 und 17.15 Uhr, 11-20 Euro
Perfekte InsektenSchutzGitter.
Von Neher. Nach Maß.
TAG DER OFFENEN TÜR
am 7. Oktober 2007
von 10.00 – 17.00 Uhr
Herbstrabatt 10 %
auf alle Kellerschachtabdeckungen
vom 1. bis 31.Oktober 2007
yx 27
seit über 10 Jahren
eigene Produktion
Besuchen Sie uns im Internet unter
www.muggergittermacher.de
oder in unserer Ausstellung.
Gerne beraten wir Sie
bei einem persönlichen Gespräch.
Spengler & Meyer GmbH
VATERSTETTENER STRASSE 19
85598 BALDHAM-DORF
TELEFON (08106) 3 34 43
TELEFAX (08106) 3 35 53
BALDHAM@MUGGERGITTERMACHER.DE
WWW.MUGGERGITTERMACHER.DE
ÖFFNUNGSZEITEN:
MONTAG-DONNERSTAG
8-16 UHR
FREITAG: 8-14 UHR

HENDRIK THOMA
Master Sommelier
„D as Schönste an
einer Weinprobe ist das
Weißbier danach.“
Der kleine
Weißbierknigge ist da!
Gleich lesen unter
www.erdinger.de/knigge
ERDINGER W E I S S B R Ä U
PRIVATBRAUEREI S E I T 18 8 6
„ Auf Ihr Wohl!“
In Bayern daheim. In der Welt zu Hause.
www.erdinger.de