EWa 17-12

Inh. K. Schade
04721
25 78 7
• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer
Handy: 0171 / 6 27 09 38 · Fax: 0 47 21 / 7 07 68 77 · www.taxi-gerdts.de
Prietz & Co
Baumaschinenvermietung
z.B. Minibagger,
Arbeitsbühnen bis 26 m,
Rüttler, Abbruchhammer,
Steinknacker,
Radlader, Teleskoplader,
Buschhäcksler usw.
KFZ-Handel + Service
Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven
Tel. 04721 24025
www.prietz-und-co-cuxhaven.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 12 - Ausgabe A
Mittwoch, 22. März 2017
Mit Schwung
Richtung Frühling
– jetzt die
neuen E-Bikes 2017
testen...
e.
RADHAUS CUHAVEN K.
Inhaberin Tanja Wulf
Südersteinstraße 38 · 27472 Cuxhaven
04721/663696
Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
Sa. 9.30 – 13.00 Uhr
www.radhaus-cuxhaven.de
Gefragter Mann
Cuxhaven
Natur erleben
ELBE-WESER re · Der Bund
für Umwelt und Naturschutz
Deutschland e.V. (BUND) hat
jetzt für die Region Elbe-Weser
ein Veranstaltungsprogramm
für Naturinteressierte
veröffentlicht. Unter dem
Motto „Natur
erleben, Natur
genießen.“ enthält
es eine bunte
Mischung an
Möglichkeiten,
die Natur in Bremerhaven
und in
den Landkreisen
Cuxhaven, Osterholz und
Wesermarsch zu erleben und
zu genießen. Der Veranstaltungskalender
wird gegen
Einsendung eines frankierten
DIN-lang-Rückumschlags
(0,70 Euro) an die BUND-Regionalgeschäftsstelle,
Bernd
Foto: tw
Quellmalz, Borriesstraße
19, 27570 Bremerhaven,
zugeschickt oder kann beim
BUND Cuxhaven, Norbert
Welker, Georg-Wolgast-Weg
12 in Cuxhaven, Telefon
(04721) 76 10 52 direkt abgeholt
werden.
Freitag & Samstag
www.disco-flair.de
separater Raucherraum vorhanden
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Bahnhofstr., 27472 Cuxhaven
Ein Tag mit dem EU-Abgeordneten David McAllister
HEMMOOR re · Die
mehrfach mit Musikpreisen
ausgezeichnete
Sängerin Christina
Martin (Foto: M. Langewender)
hat in den
letzten Jahren fünf Alben
veröffentlicht und
über 650 Gigs in Nordamerika
und Europa
gespielt. Nun macht
sie am Freitag, 24. März, um
20.30 Uhr Halt in der Kulturdiele
Hemmoor.
Geboren in Florida und aufgewachsen
in Kanada, hat
Christina Martins musikalische
Reise seit ihrer ersten
Veröffentlichung im Jahr
2002 zu verlängerten Aufenthalten
in Austin, Texas
sowie Deutschland geführt.
Auf ihrem Weg hat sie viele
STRASSBURG tw · Viertel vor acht am vergangenen Mittwoch.
Der EU-Abgeordnete David McAllister stürmt in sein Büro
im EU-Parlament in Straßburg. „Entschuldigung ich
wollte schon früher hier sein.“ Aber ein Stau machte
ihm einen Strich durch die Rechnung. Kurze Besprechung
mit seinen Mitarbeitern Moritz Dütemeyer
und Philipp Tüngler. Und schon geht es
gleich wieder mehrere Stockwerke runter zum
ersten Termin des Tages. Um 8 Uhr ist eine außerplanmäßige
Sitzung des Auswärtigen Ausschusses
mit der EU-Außenbeauftragten Federica
Mogherini und dem EU-Kommissar für Erweiterungsfragen,
Johannes Hahn, angesetzt. Auf
der Tagesordnung steht der Westbalkan, „ein
Top-Thema unserer Zeit. Es liegt in unserem ureigenen
Interesse, die politische Stabilität in den
Ländern zu bewahren, denn die Geschichte hat
gezeigt, wie explosiv die Region ist“. Bis 9 Uhr
soll das ganze gehen. Doch es dauert länger als
geplant und auf dem Weg zum nächsten Termin
wird er immer wieder aufgehalten. Seit seinem
Aufstieg zum Vorsitzenden des Auswärtigen
Ausschusses ist er ein gefragter Mann, auch für
Interviews etwa mit dem Sender Phoenix.
Fortsetzung Seite 4
Weiblicher Tom Petty kommt
Christina Martin in der Kulturdiele Hemmoor
Awards gewonnen, konnte
ihre Songs in Fernsehprogrammen
platzieren und
hatte sogar die Ehre für Königin
Elizabeth II. in Ottawa
zu spielen.
Sie ist ein weiblicher Tom Petty
mit einem Hang zu Folk,
Pop und Alt-Country. Mit ihrem
fünften Album „It’ll Be
Alright“ kehrt Sie nun nach
Europa zurück, um hier,
begleitet von ihrem
Gitarristen und Produzenten
Dale Murray,
das Publikum zu
verzaubern. „It’ll Be
Alright“ ist bislang
Martins ausdruckstärkstes
und zugänglichstes
Album.
Ohne ihre alternative
Country- und Americana-Wurzeln
zu verleugnen,
taucht sie stärker in die
Texturen von Pop und Rockmusik
und schafft es so, ihre
musikalische Persönlichkeit
auszuloten.
Karten gibt es an den Vorverkaufsstellen
Buchhandel
Flaig und Store in Hemmoor
sowie Uhren Hess in
Cadenberge.
www.culturkreis.de
CHANCE?: Im Rahmen einer
Sendung von Nordwestradio
wurden die Möglichkeiten der
Fortführung der Fährverbindung
nach Brunsbüttel diskutiert.
Seite 3
NEU bei Tiedemann
KÜCHEN &
BODENBELÄGE
Bremerhaven
UNTERSTÜTZUNG: Seit
mehr als zehn Jahren begleitet
die Wespa die Telefonseelsorge
der Region mit Spenden.
Gerade bei der Ausbildung
eine wertvolle Hilfe. Seite 10
Wir sind für Sie da!
MABAu
Scharnstedter Weg 20
27639 Wurster Nordseeküste
Tel.: 04741 981328
Fax: 04741 1810239
E-Mail: info@mabau-cux.de
www.mabau-cux.de
„Two Beer or not Two Beer?“
„Science goes Pub/lic“ widmet sich dem Reinheitsgebot
BREMERHAVEN re · Die
deutsche Bierlandschaft ist
riesig groß und abwechslungsreich,
obwohl im Reinheitsgebot
nur natürliche
Zutaten aus Gersten, Hefe,
Hopfen und Wasser festgeschrieben
sind. Wie und warum
immer mehr Spezialbiere
mit weiteren Zutaten auf den
Markt kommen, das verrät
Prof. Dr. Hauke Hilz mit seinem
Vortrag „Two Beer or not
Two Beer?“ (Foto: Pixabay)
bei der vierten Veranstaltung
von „Science goes Pub/lic“
des Wissenschaftsnetzwerkes
Pier der Wissenschaft am
morgigen Donnerstag, 23.
März 2017 ab 20:30 Uhr in
der Bremerhavener Kneipe
„Kapovaz“, Bürgermeister-
Smidt-Straße 147.
Das Reinheitsgebot für Bier
ist nicht nur eines der ältesten,
sondern auch der bekanntesten
deutschen Lebensmittelgesetze.
Zugleich
ist es der Höhepunkt einer
sich über mehrere Jahrhunderte
hinweg erstreckenden
rechtlichen Entwicklung in
Deutschland, bei der es darum
ging, durch entsprechende
Verordnungen die
Qualität des Bieres zu verbessern.
Unter dem Titel: „Wie
das Bier im Sommer und
Winter auf dem Land ausgeschenkt
und gebraut werden
soll“, wurde es im April 1516
vom bayerischen Herzog
Wilhelm IV. erlassen. Aber
wie ist das in Zeiten von Europäischer
Union und Welthandel?
Warum kommen
auch in Deutschland immer
mehr Spezialbiere mit weiteren
Zutaten auf den Markt?
Auf diese und viele weitere
Fragen wird Prof. Dr. Hauke
Hilz, seit 2010 Lebensmittelchemiker
an der Hochschule
Bremerhaven, eingehen.
www.pierderwissenschaft.
de
Automatik
Der Audi TT Roadster.
z.B. TT Roadster 1.8 TFSI 132 kW (180 PS) S-Tronic*
Ibisweiß, Leichtmetallfelgen 17 Zoll, Xenon plus, Licht-/Regensensor,
Sitzheizung vorne, Mittelarmlehne vorne, Außenspiegel el. einstell- und
beheizbar, el. Windschott, Einparkhilfe hinten, Klimaautom. u.v.m.
Hauspreis: 34.980,- €
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,1; außerorts 5,0;
kombiniert 5,8; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 132.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0, www.audi-bremerhaven.de

• Kranken- und Einkaufsfahrten • Großraumtaxi bis 8 Personen
• Transferfahrten • Discotaxi • Schülertransporte • Boten- und Kurierfahrten
Speckenstr. 46a • 27639 Wurster Nordseeküste • Fax 04742-2252
info@taxiruflandwursten.de • www.taxiruflandwursten.de
Reservieren Sie jetzt Ihr
Osterfrühstück
Unsere
Oster-Angebote
finden Sie unter
www.volkens.info
Dorfstraße West 24 · 27624 Köhlen
✆ 0 47 08 - 2 48 · www.volkens.info
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 12 - Ausgabe B
Mittwoch, 22. März 2017
Viele Leuchten
zu kleinen Preisen!
claussen
bardenhagen
Elektrofachgeschäft
Bad Bederkesa - Geestland
Mattenburger Straße 13-15
Tel.: 047 45-62 58
www.claussen-bardenhagen.de
Gefragter Mann
Cuxhaven
Natur erleben
ELBE-WESER re · Der Bund
für Umwelt und Naturschutz
Deutschland e.V. (BUND) hat
jetzt für die Region Elbe-Weser
ein Veranstaltungsprogramm
für Naturinteressierte
veröffentlicht. Unter dem
Motto „Natur
erleben, Natur
genießen.“ enthält
es eine bunte
Mischung an
Möglichkeiten,
die Natur in Bremerhaven
und in
den Landkreisen
Cuxhaven, Osterholz und
Wesermarsch zu erleben und
zu genießen. Der Veranstaltungskalender
wird gegen
Einsendung eines frankierten
DIN-lang-Rückumschlags
(0,70 Euro) an die BUND-Regionalgeschäftsstelle,
Bernd
Foto: tw
Quellmalz, Borriesstraße
19, 27570 Bremerhaven,
zugeschickt oder kann beim
BUND Cuxhaven, Norbert
Welker, Georg-Wolgast-Weg
12 in Cuxhaven, Telefon
(04721) 76 10 52 direkt abgeholt
werden.
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Ein Tag mit dem EU-Abgeordneten David McAllister
Weiblicher Tom Petty kommt
Christina Martin in der Kulturdiele Hemmoor
HEMMOOR re · Die
mehrfach mit Musikpreisen
ausgezeichnete
Sängerin Christina
Martin (Foto: M. Langewender)
hat in den
letzten Jahren fünf Alben
veröffentlicht und
über 650 Gigs in Nordamerika
und Europa
gespielt. Nun macht
sie am Freitag, 24. März, um
20.30 Uhr Halt in der Kulturdiele
Hemmoor.
Geboren in Florida und aufgewachsen
in Kanada, hat
Christina Martins musikalische
Reise seit ihrer ersten
Veröffentlichung im Jahr
2002 zu verlängerten Aufenthalten
in Austin, Texas
sowie Deutschland geführt.
Auf ihrem Weg hat sie viele
STRASSBURG tw · Viertel vor acht am vergangenen Mittwoch.
Der EU-Abgeordnete David McAllister stürmt in sein Büro
im EU-Parlament in Straßburg. „Entschuldigung ich
wollte schon früher hier sein.“ Aber ein Stau machte
ihm einen Strich durch die Rechnung. Kurze Besprechung
mit seinen Mitarbeitern Moritz Dütemeyer
und Philipp Tüngler. Und schon geht es
gleich wieder mehrere Stockwerke runter zum
ersten Termin des Tages. Um 8 Uhr ist eine außerplanmäßige
Sitzung des Auswärtigen Ausschusses
mit der EU-Außenbeauftragten Federica
Mogherini und dem EU-Kommissar für Erweiterungsfragen,
Johannes Hahn, angesetzt. Auf
der Tagesordnung steht der Westbalkan, „ein
Top-Thema unserer Zeit. Es liegt in unserem ureigenen
Interesse, die politische Stabilität in den
Ländern zu bewahren, denn die Geschichte hat
gezeigt, wie explosiv die Region ist“. Bis 9 Uhr
soll das ganze gehen. Doch es dauert länger als
geplant und auf dem Weg zum nächsten Termin
wird er immer wieder aufgehalten. Seit seinem
Aufstieg zum Vorsitzenden des Auswärtigen
Ausschusses ist er ein gefragter Mann, auch für
Interviews etwa mit dem Sender Phoenix.
Fortsetzung Seite 4
Awards gewonnen, konnte
ihre Songs in Fernsehprogrammen
platzieren und
hatte sogar die Ehre für Königin
Elizabeth II. in Ottawa
zu spielen.
Sie ist ein weiblicher Tom Petty
mit einem Hang zu Folk,
Pop und Alt-Country. Mit ihrem
fünften Album „It’ll Be
Alright“ kehrt Sie nun nach
Europa zurück, um hier,
begleitet von ihrem
Gitarristen und Produzenten
Dale Murray,
das Publikum zu
verzaubern. „It’ll Be
Alright“ ist bislang
Martins ausdruckstärkstes
und zugänglichstes
Album.
Ohne ihre alternative
Country- und Americana-Wurzeln
zu verleugnen,
taucht sie stärker in die
Texturen von Pop und Rockmusik
und schafft es so, ihre
musikalische Persönlichkeit
auszuloten.
Karten gibt es an den Vorverkaufsstellen
Buchhandel
Flaig und Store in Hemmoor
sowie Uhren Hess in
Cadenberge.
www.culturkreis.de
CHANCE?: Im Rahmen einer
Sendung von Nordwestradio
wurden die Möglichkeiten der
Fortführung der Fährverbindung
nach Brunsbüttel diskutiert.
Seite 3
STUDIO NORDHOLZ
STUDIO NORDHOLZ
Gewerbestraße 1
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741 7023 · Fax 7025
ZENTRALE
Burgstraße 49
27612 Loxstedt-Stotel
Tel. 04744 5033 · Fax 6198
Bremerhaven
UNTERSTÜTZUNG: Seit
mehr als zehn Jahren begleitet
die Wespa die Telefonseelsorge
der Region mit Spenden.
Gerade bei der Ausbildung
eine wertvolle Hilfe. Seite 10
Ihr nächster Servicetermin:
Mo Di Mi Do Fr Sa
Heerstedter Straße 6-8
27616 Beverstedt-Lunestedt
Datum:
Uhrzeit:
Telefon (04748) 30 38
Telefax (04748) 71 89
Heerstedter Straße 6-8
27616 Beverstedt-Lunestedt
Tel. 0 47 48 /3038 • Fax 0 47 48 /71 89
www.AH-BUSCH.de
WIR MACHEN IHR DACH NICHT NEU, ABER WIR SIND GANZ NAH DRAN.
DACHREINIGUNG & DACHBESCHICHTUNG
Ihre preiswerte Alternative zur Neueindeckung.
Kostenlose und unverbindliche Beratung vor Ort.
Rufen Sie uns an:
Telefon 04 71- 5 04 54 16
AKURAT Dachbeschichtung SALOMON
Bismarckstr. 8, 27570 Bremerhaven
www.akurat-dach.de
„Two Beer or not Two Beer?“
BREMERHAVEN re · Die
deutsche Bierlandschaft ist
riesig groß und abwechslungsreich,
obwohl im Reinheitsgebot
nur natürliche Zutaten
aus Gersten, Hefe, Hopfen und
Wasser festgeschrieben sind.
Wie und warum immer mehr
Spezialbiere mit weiteren Zutaten
auf den Markt kommen,
das verrät Prof. Dr. Hauke
Hilz mit seinem Vortrag „Two
Beer or not Two Beer?“ bei der
vierten Veranstaltung von
„Science goes Pub/lic“ des Wissenschaftsnetzwerkes
Pier der
Wissenschaft am morgigen
Donnerstag, 23. März 2017 ab
20.30 Uhr in der Bremerhavener
Kneipe „Kapovaz“, Bürgermeister-Smidt-Straße
147.
Das Reinheitsgebot für Bier
ist nicht nur eines der ältesten,
sondern auch der bekanntesten
deutschen Lebensmittelgesetze.
Zugleich ist es
der Höhepunkt einer sich über
mehrere Jahrhunderte hinweg
erstreckenden rechtlichen Entwicklung
in Deutschland, bei
der es darum ging, durch entsprechende
Verordnungen die
Qualität des Bieres zu verbessern.
Unter dem Titel: „Wie das
Bier im Sommer und Winter
auf dem Land ausgeschenkt
und gebraut werden soll“,
wurde es im April 1516 vom
bayerischen Herzog Wilhelm
IV. erlassen. Aber wie ist das in
Zeiten von Europäischer Union
und Welthandel? Warum kommen
auch in Deutschland immer
mehr Spezialbiere mit weiteren
Zutaten auf den Markt?
www.pierderwissenschaft.de
Automatik
Der Audi TT Roadster.
z.B. TT Roadster 1.8 TFSI 132 kW (180 PS) S-Tronic*
Ibisweiß, Leichtmetallfelgen 17 Zoll, Xenon plus, Licht-/Regensensor,
Sitzheizung vorne, Mittelarmlehne vorne, Außenspiegel el. einstell- und
beheizbar, el. Windschott, Einparkhilfe hinten, Klimaautom. u.v.m.
Hauspreis: 34.980,- €
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,1; außerorts 5,0;
kombiniert 5,8; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 132.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0, www.audi-bremerhaven.de

(04777) 1499
Rollstuhlbeförderung
Kranken-Dialyse-
Bestrahlungsfahrten,
Disco- Kurierfahrten,
Flughafentransfer
Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge
• Inspektion und Reparatur sämtlicher Fabrikate
• HU + AU – 2x in der Woche • Fehlerdiagnose
• Tankstelle mit LPG Autogas
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 12 - Ausgabe C
Mittwoch, 22. März 2017
MARC 5
MARC 5
Jetzt neu:
Jeden Mittwoch
Spare Ribs
mit
Cole slaw Salat
Am Markt 5,
21781 Cadenberge
info@marc5.de
Tel. (0 47 77) 80 89 88
Gefragter Mann
Cuxhaven
Natur erleben
ELBE-WESER re · Der Bund
für Umwelt und Naturschutz
Deutschland e.V. (BUND) hat
jetzt für die Region Elbe-Weser
ein Veranstaltungsprogramm
für Naturinteressierte
veröffentlicht. Unter dem
Motto „Natur
erleben, Natur
genießen.“ enthält
es eine bunte
Mischung an
Möglichkeiten,
die Natur in Bremerhaven
und in
den Landkreisen
Cuxhaven, Osterholz und
Wesermarsch zu erleben und
zu genießen. Der Veranstaltungskalender
wird gegen
Einsendung eines frankierten
DIN-lang-Rückumschlags
(0,70 Euro) an die BUND-Regionalgeschäftsstelle,
Bernd
Foto: tw
Quellmalz, Borriesstraße
19, 27570 Bremerhaven,
zugeschickt oder kann beim
BUND Cuxhaven, Norbert
Welker, Georg-Wolgast-Weg
12 in Cuxhaven, Telefon
(04721) 76 10 52 direkt abgeholt
werden.
Küchen und Einbauküchen
Küchenumbau + Renovierung
Moderne Küchentechnik
Kapitän-Alexander-Straße 17
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721 / 663366
Di.-Fr. 9 - 12 30 & 14 - 18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr
www.ellermann-kuechen.de
Ein Tag mit dem EU-Abgeordneten David McAllister
Weiblicher Tom Petty kommt
Christina Martin in der Kulturdiele Hemmoor
HEMMOOR re · Die
mehrfach mit Musikpreisen
ausgezeichnete
Sängerin Christina
Martin (Foto: M. Langewender)
hat in den
letzten Jahren fünf Alben
veröffentlicht und
über 650 Gigs in Nordamerika
und Europa
gespielt. Nun macht
sie am Freitag, 24. März, um
20.30 Uhr Halt in der Kulturdiele
Hemmoor.
Geboren in Florida und aufgewachsen
in Kanada, hat
Christina Martins musikalische
Reise seit ihrer ersten
Veröffentlichung im Jahr
2002 zu verlängerten Aufenthalten
in Austin, Texas
sowie Deutschland geführt.
Auf ihrem Weg hat sie viele
STRASSBURG tw · Viertel vor acht am vergangenen Mittwoch.
Der EU-Abgeordnete David McAllister stürmt in sein Büro
im EU-Parlament in Straßburg. „Entschuldigung ich
wollte schon früher hier sein.“ Aber ein Stau machte
ihm einen Strich durch die Rechnung. Kurze Besprechung
mit seinen Mitarbeitern Moritz Dütemeyer
und Philipp Tüngler. Und schon geht es
gleich wieder mehrere Stockwerke runter zum
ersten Termin des Tages. Um 8 Uhr ist eine außerplanmäßige
Sitzung des Auswärtigen Ausschusses
mit der EU-Außenbeauftragten Federica
Mogherini und dem EU-Kommissar für Erweiterungsfragen,
Johannes Hahn, angesetzt. Auf
der Tagesordnung steht der Westbalkan, „ein
Top-Thema unserer Zeit. Es liegt in unserem ureigenen
Interesse, die politische Stabilität in den
Ländern zu bewahren, denn die Geschichte hat
gezeigt, wie explosiv die Region ist“. Bis 9 Uhr
soll das ganze gehen. Doch es dauert länger als
geplant und auf dem Weg zum nächsten Termin
wird er immer wieder aufgehalten. Seit seinem
Aufstieg zum Vorsitzenden des Auswärtigen
Ausschusses ist er ein gefragter Mann, auch für
Interviews etwa mit dem Sender Phoenix.
Fortsetzung Seite 4
Awards gewonnen, konnte
ihre Songs in Fernsehprogrammen
platzieren und
hatte sogar die Ehre für Königin
Elizabeth II. in Ottawa
zu spielen.
Sie ist ein weiblicher Tom Petty
mit einem Hang zu Folk,
Pop und Alt-Country. Mit ihrem
fünften Album „It’ll Be
Alright“ kehrt Sie nun nach
Europa zurück, um hier,
begleitet von ihrem
Gitarristen und Produzenten
Dale Murray,
das Publikum zu
verzaubern. „It’ll Be
Alright“ ist bislang
Martins ausdruckstärkstes
und zugänglichstes
Album.
Ohne ihre alternative
Country- und Americana-Wurzeln
zu verleugnen,
taucht sie stärker in die
Texturen von Pop und Rockmusik
und schafft es so, ihre
musikalische Persönlichkeit
auszuloten.
Karten gibt es an den Vorverkaufsstellen
Buchhandel
Flaig und Store in Hemmoor
sowie Uhren Hess in
Cadenberge.
www.culturkreis.de
CHANCE?: Im Rahmen einer
Sendung von Nordwestradio
wurden die Möglichkeiten der
Fortführung der Fährverbindung
nach Brunsbüttel diskutiert.
Seite 3
Vorankündigung
Sonntag, 30. April 2017
6. Otterndorfer
Bauernmarkt
in der Otterndorfer Innenstadt
mit Garten- und
Pflanzenausstellung
Verkaufsoffener
Sonntag
www.stadtmarketing-otterndorf.de
Bremerhaven
UNTERSTÜTZUNG: Seit
mehr als zehn Jahren begleitet
die Wespa die Telefonseelsorge
der Region mit Spenden.
Gerade bei der Ausbildung
eine wertvolle Hilfe. Seite 10
Telefon
0 47 77 / 10 00
Sonderlackierung •
Restauration •
Unfalllackierung •
Ausbeularbeiten •
Beschriftungen •
LKW- / Bootslackierungen •
Automatik
Der Audi TT Roadster.
z.B. TT Roadster 1.8 TFSI 132 kW (180 PS) S-Tronic*
Ibisweiß, Leichtmetallfelgen 17 Zoll, Xenon plus, Licht-/Regensensor,
Sitzheizung vorne, Mittelarmlehne vorne, Außenspiegel el. einstell- und
beheizbar, el. Windschott, Einparkhilfe hinten, Klimaautom. u.v.m.
Hauspreis: 34.980,- €
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,1; außerorts 5,0;
kombiniert 5,8; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 132.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0, www.audi-bremerhaven.de
„Two Beer or not Two Beer?“
BREMERHAVEN re · Die
deutsche Bierlandschaft ist
riesig groß und abwechslungsreich,
obwohl im Reinheitsgebot
nur natürliche Zutaten
aus Gersten, Hefe, Hopfen und
Wasser festgeschrieben sind.
Wie und warum immer mehr
Spezialbiere mit weiteren Zutaten
auf den Markt kommen,
das verrät Prof. Dr. Hauke
Hilz mit seinem Vortrag „Two
Beer or not Two Beer?“ bei der
vierten Veranstaltung von
„Science goes Pub/lic“ des Wissenschaftsnetzwerkes
Pier der
Wissenschaft am morgigen
Donnerstag, 23. März 2017 ab
20.30 Uhr in der Bremerhavener
Kneipe „Kapovaz“, Bürgermeister-Smidt-Straße
147.
Das Reinheitsgebot für Bier
ist nicht nur eines der ältesten,
sondern auch der bekanntesten
deutschen Lebensmittelgesetze.
Zugleich ist es
der Höhepunkt einer sich über
mehrere Jahrhunderte hinweg
erstreckenden rechtlichen Entwicklung
in Deutschland, bei
der es darum ging, durch entsprechende
Verordnungen die
Qualität des Bieres zu verbessern.
Unter dem Titel: „Wie das
Bier im Sommer und Winter
auf dem Land ausgeschenkt
und gebraut werden soll“,
wurde es im April 1516 vom
bayerischen Herzog Wilhelm
IV. erlassen. Aber wie ist das in
Zeiten von Europäischer Union
und Welthandel? Warum kommen
auch in Deutschland immer
mehr Spezialbiere mit weiteren
Zutaten auf den Markt?
www.pierderwissenschaft.de
...die schönsten Reisen
in die Berge!
28.04.-07.05.2017 | 10 Tage | Südtiroler Alpen, ab € 1099,–
inkl. Busfahrt, Ü/HP, 3-Sterne-Hotel, umfangreiches Ausflugprogramm
14.05.-21.05.2017 | 8 Tage | Anras – Bergdorf in Osttirol € 859,–
inkl. Busfahrt, Ü/HP, 4-Sterne-Hotel, umfangreiches Ausflugprogramm
21.05.-28.05.2017 | 8 Tage | Maria Alm, ab € 879,–
inkl. Busfahrt, Ü/HP, 4-Sterne-Hotel, umfangreiches Ausflugprogramm
04.06.-10.06.2017 | 7 Tage | Tegernsee € 795,–
inkl. Busfahrt, Ü/HP, 3-Sterne-Hotel, umfangreiches Ausflugprogramm
06.06.-15.06.2017 | 10 Tage | Dorfgastein € 959,–
inkl. Busfahrt, Ü/HP, 4-Sterne-Hotel, umfangreiches Ausflugprogramm
Nähere Informationen bitte anfordern!
ZUM ABSCHIEDS-SONDERPREIS!
Musical HINTERM HORIZONT in Hamburg
Do, 27.07. + Di, 08.08.2017 | 18.30 Uhr | PK 1 € 99,–
inkl. Busfahrt und Eintritt
NUR NOCH
BIS HERBST
IN HAMBURG
Jetzt aktuelle Primo-Kataloge 2017 anfordern!
Primo Reisen | Molkereistraße 7 | 21789 Wingst
gebührenfreie Buchungs-Hotline 0800 127 1000
info@primo-reisen.de | www.primo-reisen.de

WIR STARTEN IN DIE STRANDKORBSAISON
MIT TOLLEN FRÜHLINGSANGEBOTEN!
10
15
25 25
10 15
15
15
10
Leitern des Showrooms der
Strandkorb Manufaktur
Buxtehude
Christina Samel
Das Interview führte
Frank A.Bastian
Interview mit der Leiterin des Showrooms Strandkorb-Manufaktur Buxtehude Christina Samel
Ja, wir hatten bisher jeden Donnerstag
Gruppen um die 20 Personen zur Führung
in unserem Hause. Es macht den Besuchern
sehr viel Spaß, unserem Team
einmal über die Schulter schauen zu
können.
Im Bereich Abdeckhauben ist das Geschäft
in den letzten Jahren explodiert. Wie
ist das alles zu bewältigen?
Im Abdeckhauben-Segment haben wir
enorme Zuwachsraten. 12 festangestellte
Näherinnen kommen diesem Auftragsvolumen
nach. Wir fertigen Abdeckhauben
nicht nur für Strandkörbe, sondern für Gartenmöbel
jeglicher Art.
Und sieht es momentan mit den Lieferzeiten
bei den Strandkörben aus?
Wir halten unser Versprechen jeden
Strandkorb aus unserem Standardsortiment
binnen 14 Tagen zu liefern.
Welche Modelle laufen besonders gut?
Die Modelle aus der Serie Kampen sind
unsere absoluten Bestseller. Sehr beliebt
bei unseren Kunden sind auch unsere
Strandkörbe aus Teakholz. Gefragt sind
besonders die Körbe im Vintage-Stil.
Das Modell Kampen VIntage Teak im
Landhausstil, von dem wir im letzten
Jahr 150 Einheiten geplant, aber tatsächlich
600 Stück verkauft haben, wird
sicherlich auch in diesem Jahr wieder
ein Bestseller werden.
Holen Sie sich
ein Stück Urlaub
nach Hause !

22. März 2017 Regional
3
Bergstr. 3-9 • Rolandpassage • Bad Bederkesa
Tel. 04745/781111
CUXHAVEN sh · Nordwestradio
hatte zur Diskussion geladen,
und alle kamen letzten
Mittwoch. Es ging um die für
viele überraschend eingestellte
Fährverbindung zwischen
Cuxhaven und Brunsbüttel.
Auch, ob eine Rettung der
Verbindung möglich sei.
Grundsätzlich, da waren
sich die Teilnehmer einig,
soll möglichst kurzfristig -
die Rede war von April - die
Fähre im Notbetrieb wieder
laufen. „Denn sonst wird das
nichts mehr, und zwar auf
Jahre“, wie Staatssekretärin
Daniela Behrens (SPD) meinte.
Einigkeit herrschte auch
bei der Meinung, warum die
Elblink-Fähre nach so kurzer
Zeit gescheitert sei. „Man hat
zum falschen Zeitpunkt den
Betrieb damals aufgenommen
und man hatte nicht
ausreichend Atem für die
Anlaufzeit“, so Cuxhavens
Bürgermeister Bernd Jothe
(Grüne). Zusammen mit allen
an der Diskussion Beteiligten
war er der Meinung, ein Start
zur Wintersaison sei völlig
falsch. „Man muss in den
Sommermonaten das Geld
für den Winter verdienen“,
stimmte auch der Parlamentarische
Staatssekretär Enak
Ferlemann (CDU) zu. Für ihn
spielte aber auch die zu lange
Fährfahrt eine Rolle. „Ich
habe schon vor Jahren gefordert,
einen neuen Anleger
bei Otterndorf oder Belum
zu bauen und so die Transferzeit
radikal zu kürzen“, so
Ferlemann.
Diese Notwendigkeit sahen
der Landtagsabgeordnete
Uwe Santjer (SPD) und Behrens
nicht. „Die Länge der
Vortrag über Ägypten
HEMMOOR re · Über in
Ägypten erlebte und gesammelte
Erfahrungen wird
der ehemalige Pastor der
Christusgemeinde Warstade,
Uwe Erdmann, am Montag,
27. März, um 14.30 Uhr beim
nächsten Seniorennachmittag
im DRK-Familienzentrum
Hemmoor, Oestingerweg 19,
berichten. Zu diesem Vortrag
Strecke ist weniger bedeutend
als ein wirtschaftlich fundiertes
Konzept“, so Santjer,
„und daran hat es wohl gemangelt.“
Auch Johte sieht
verhängnisvolle Planungsfehler.
„Für eine Auslastung
hätten wesentlich mehr Lkws
befördert werden müssen.
Dafür bedarf es echter Profis
in der Logistikabteilung, die
sich mit Speditionen auskennen“,
und die wären wohl
nicht eingekauft worden.
Kritik kam vor allem aus dem
Publikum, das trotz kurzer
Sendezeit zu Wort kam. So
wurde Behrens als Vertreterin
der Landesregierung mehrfach
aufgefordert, konkrete
Zahlen zur Wirtschaftlichkeit
zu nennen. Und auch an
der richtigen Wahl der Fährschiffe
wurde wiederholt gezweifelt.
„Zu groß, zu schwer,
einfach unrentabel“, so die
Kritik. Hier habe die Landesregierung
versagt, so ein
Zuhörer.
Dem widersprach Behrens
nachdrücklich. Die Zahlen
könne sie hier nicht nennen,
sind alle Senioren, aber auch
jüngere interessierte Menschen
eingeladen. Personen,
die keine Möglichkeit haben,
selbst in das Familienzentrum
zu kommen, können einen
Fahrdienst in Anspruch nehmen.
Um Anmeldung bei Ilse
Huljus unter (04771) 30 08
oder Brigitte Golkowski unter
(04771) 57 77 wird gebeten.
Langer Atem für kurze Strecke?
Politik will Fährverbindung Cuxhaven-Brunsbüttel halten
Wollen die Fährverbindung halten: Bernd Johte, Uwe Santjer, Enak Ferlemann
und Daniela Behrens mit Moderator Stefan Pulß (v.l.) Foto: sh
schließlich seien dies vertrauliche
Daten. „Und auf die
Wahl der Schiffe hatte einzig
und allein der Betreiber Einfluss“,
so die Staatssekretärin.
Für die Zukunft sieht Behrens
aber trotzdem einen
Lichtblick. „Wir haben es
mit einem Insolvenzverwalter
zu tun, dem sehr an der
Fortführung des Betriebes
liegt.“ Problem sei, dass der
estnische Betreiber die Raten
für die beiden Fähren nicht
gezahlt hätte und deshalb
die Banken die Schiffe „einkassiert“
hätten. Interessenten
für eine Fortführung der
Fährverbindung seien zu finden,
so die allgemeine Überzeugung.
„Aber dies bedeutet
viel guten Willen und noch
mehr Einsatz der Beteiligten“,
so Behrens. Dann käme es
eben auf den langen Atem
an. Dass der Bund bei der zukünftigen
Finanzierung helfend
einspringt, daran glaubt
Ferlemann nicht. Und auch
die finanzielle Unterstützung
des Landes hat sicher ihre
Grenzen.
Diskussion: Europa und die USA - Wohin führt der Weg?
CUXHAVEN re · „Europa
und die USA - Wohin führt
der Weg?“ lautet der Titel einer
Vortrags- und Diskussionsveranstaltung,
zu der der
Kreisverband Cuxhaven der
Europa-Union Deutschland
und das Hermann-Ehlers-
Bildungsforum Weser-Ems
am Mittwoch, 29. März,
von 11.30 bis 13.30 Uhr in
Donner‘s Hotel, Am Seedeich
2 in Cuxhaven, einladen. Referenten
sind Todd Huizinga,
ehemaliger amerikanischer
Diplomat und Publizist, und
Prof. Dr. Jens Südekum, der
an der Universität Düssel-
In Schiffdorf-Spaden!
HOSEN-
TauScH
10 3 geschenkt!
Nur bis Sa 8. april
Bringen Sie uns Ihre alte Hose und wir schenken
Ihnen 10 2 beim Kauf einer neuen Hose ab 39,95 2
– gültig für alle Modelle und Stoffe!
Barauszahlung und Kombination mit anderen
Rabatten und Aktionen ist nicht möglich.
dorf „Internationale Ökonomie“
lehrt. Moderator ist
Dr. Stefan Gehrold, Leiter
des Hermann-Ehlers-Bildungsforums
Weser-Ems.
Weitere Informationen und
Anmeldungen bei Dr. Beate
Kostrzewa unter (0178) 35
759 77.
alle Filialen, angebote & aktionen unter www.modepark.de
SF_0317_Hosentausch_141x220.indd 1 09.03.17 11:07

4 Regional
22. März 2017
Sie dürfen auf Zeitreise
? gehen. Wohin verschlägt
es Sie?
!
In das Jahr 1848. Eine Phase
der Umwälzung in Europa,
die deutsche Revolution,
das hätte ich
gerne einmal aus erster
Nähe gesehen. Und in
das Jahr 1714. Als Kurfürst
Georg durch einen
Zufall der Geschichte
britischer Monarch
wurde. Die Kutschfahrt
von Hannover nach
England, die hätte ich
gerne miterlebt.
Mit wem würden Sie
? gerne mal einen Tag
tauschen?
Mit meinen Töchtern.
Auch um zu !
begreifen, warum Eltern
und ihre Kinder
manchmal aneinander
vorbeireden.
Wenn die gute Fee
? bei Ihnen vorbeischaut,
welchen Wunsch
hätten Sie gern frei?
Dass es meiner Familie
! gut geht.
Können Sie Stille genießen
oder brauchen Sie
?
eher den großen Trubel?
Als Politiker erlebe ich so
!
oft Trubel, dass ich Stille
wirklich genieße, beispielsweise
auf langen Zugfahrten,
am liebsten im Funkloch,
um in Ruhe nachdenken
oder lesen zu können.
?
Welchen Fehler der Vergangenheit
würden Sie
SAGEN SIE MAL...
Das Kurzinterview
Mit David McAllister, Europaabgeordneter (CDU)
gerne noch mal machen?
Da gibt es ein schönes
! Zitat von Søren Kierkegaard:
„Man kann das Leben
nur rückwärts verstehen,
aber leben muss man
es vorwärts.“
Auf was freuen Sie sich
? in den nächsten Wochen
besonders?
Auf ein paar ruhige Tage
! zu Ostern, zu Hause in
Bad Bederkesa
?
Was wollten Sie als Kind
gerne werden?
Das übliche Programm:
! Polizist, Lokomotivführer,
Fußballprofi.
?
Warum haben Sie sich
für Ihren jetzigen Beruf
entschieden?
Ich mache Politik leidenschaftlich
gerne für die
!
Menschen und meine Heimatregion.
Max Weber hat einmal
gesagt, Politik bedeutet
ein starkes langsames
Bohren von harten
Brettern mit Leidenschaft
und Augenmaß
zugleich. Das charaktisiert
die Verantwortung
für politisches Handeln,
politische Sachverhalte
tiefgreifend zu analysieren
und dann nach
sorgfältiger Abwägung
zu Entscheidungen zu
kommen, aber auch leidenschaftlich
engagiert
zu sein.
Was ist Ihr Hobby?
?
!
Früher Fußball und
Tischtennis im Verein.
In der freien Zeit,
die ich heute habe, verbringe
ich meine Zeit
am liebsten mit meiner
Familie und guten Freunden,
sortiere meine Gedanken
bei Spaziergängen um den
Bederkesaer See, lese gerne,
vor allem historische Bücher
und interessiere mich für europäische
Sprachen.
?
!
?
!
auch als DSG erhältlich
VW Golf „Allstar“ 1.2 TSI
in Deep-Black, Limestone-Grey oder Pure-White
Was ist Ihre Leib- und
Magenspeise?
Hadler Hochzeitssuppe.
Geben Sie uns noch eine
Lebensweisheit mit auf
den Weg.
Carpe diem.
mtl. Leasingrate
Leasingangebot der Volkswagen Leasing GmbH:
Sonderzahlung: 2.000,- €, Nettodarlehensbetrag: 21.331,70 €,
Laufzeit: 48 Monate, Sollzinssatz p.a. (gebunden): 1,67%,
eff. Jahreszins: 1,67%, jährliche Fahrleistung: 10.000 km,
Gesamtbetrag: 11.072,- €, Fahrzeugpreis ab Werk: 26.125,- € Leasingrate: 189,-
189,-
81 kW/110 PS, Neuwagen, 6-Gang, 5-türig, Navigationsradio, Leichtmetallräder mit Ganzjahresreifen,
Tempomat, Sitzheizung vorn, ZV mit Funk, el. Spiegel, el. Fensterheber, Nebelschweinwerfer,
u.v.m. Inkl. 5 Jahren Garantie bis 100.000 km
Kraftstoffverbrauch: innerorts: 6,2 l/100 km, außerorts: 4,3 l/100 km, kombiniert: 5,0 l/100 km,
CO 2-Emission kombiniert: 116 g/km, Effizienzklasse: B.
Abb. zeigt Originalfoto. Irrtümer, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Preise im Leasingangebot verstehen sich inkl. MwSt. Ein Angebot der Volkswagen Leasing
GmbH, Giffhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle.
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
„Bin seit jeher überzeugter Europäer“
David McAllister steht mit Leidenschaft für EU ein
Fortsetzung von Seite 1
Es ist der 24. Januar diesen
Jahres, der dem Leben des Europapolitikers
eine neue Wende
gibt. Denn auch wenn das
Leben für ihn als EU-Parlamentarier
schon vorher nicht
langweilig war, ist es jetzt mit
einem 24 Stunden Tag kaum
zu erledigen.
„Der Auswärtige Ausschuss
ist ein hochpolitischer Ausschuss“,
so McAllister. Ein Ausschuss,
der für die gemeinsame
Außen- und Sicherheitspolitik,
die Beziehungen zu anderen
Organen und Einrichtungen
der Europäischen Union und
zur UNO, sowie Fragen im Zusammenhang
mit der Demokratie,
der Rechtsstaatlichkeit
und den Menschenrechten in
Drittländern zuständig ist -
um nur einige Tätigkeitsfelder
zu nennen. Und der für ihn
als Vorsitzenden nicht nur
viel Verantwortung mit sich
bringt, sondern ihn auch zu
einem gesuchten Ansprechpartner
macht.
So auch an diesem Tag. Um
10 Uhr Interview mit den BBC
Scotland News. Vorher noch
einmal in den 12. Stock ins
Büro, Post erledigen, dann
wieder runter zum Radio-Interview.
Thema: Der Brexit,
denn er für einen historischen
Fehler hält, „aber wir müssen
die Entscheidung akzeptieren“,
sagt er beim Weg zum
nächsten Interview in seinem
Büro. „Es ist sehr bedauerlich,
dass die Briten gehen. Wir
verlieren ein tolles Land. Jetzt
geht es darum, der Realität ins
Auge zu sehen und das bestmögliche
aus der Lage zu machen.“
Für ihn ist es wichtig,
dass die Rechte der 3,2 Millionen
EU-Bürger in Großbritannien
auf dem jetzigen Stand
garantiert werden. „Und es
darf keine Rosinenpickerei geben“,
wie er gegenüber dem
Journalisten der Yorkshire
Post betont.
Die Tür geht auf. Moritz Dütemeyer
schaut rein, zeigt auf
die Uhr. Denn um 11 Uhr steht
schon der nächste Termin mit
den fünf Vorsitzenden der
Ausschüsse, die sich ebenfalls
mit dem EU-Ausland beschäftigen,
an. Danach ein kurzes
Gespräch mit dem Vorsitzenden
der CDU/CSU-Gruppe im
EU-Parlament, Herbert Reul,
dann ins Plenum zu verschiedenen
Abstimmungen, kurzes
Mittagessen, Besprechung mit
den Mitarbeitern, ein neuer
Interviewtermin mit dem
bulgarischen Fernsehen ist
hereingekommen, „sucht mir
noch raus, was Guten Tag,
Auf Wiedersehen und Danke
auf bulgarisch heißt“, bittet
er sie. Mit schnellem Schritt
geht es dann zum Interview
mit Phoenix. Thema dieses
Mal: die Wahl in den Niederlanden.
Gleich darauf folgt
das bulgarische Fernsehen.
David McAllister mit Mitarbeiter Moritz Dütemeyer bei einer kurzen
Besprechung zwischen zwei Terminen in seinem Straßburger Büro ...
Brexit, Flüchtlingsabkommen
mit der Türkei, Serbien und
Montenegro - das Themenfeld
ist breit gefächert. Kurze Zeit
zum Durchatmen und schon
geht es beim irischen Fernsehen
um das Thema Brexit.
Es gilt, sich innerhalb weniger
Minuten auf immer neue
Sachverhalte einzustellen. Und
bei allem Stress ist McAllister
jedes Mal die Begeisterung für
das Projekt EU anzumerken.
„Ich bin seit jeher überzeugter
Europäer, nicht nur vor dem
persönlichen Hintergrund
mit deutscher Mutter und britischem
Vater. Ich bin zutiefst
überzeugt davon, dass die europäische
Integration die beste
Antwort auf die Katastrophen
des 19. und die erste Hälfte
des 20. Jahrhunderts ist“, betont
er. Die europäische Einigung
habe die längste Phase
des Friedens gebracht und sei
ein Projekt der Freiheit, ohne
den es den wirtschaftlichen
Erfolg nicht gäbe. „Dass souveräne
Nationalstaaten die
politische Verantwortung teilen
damit sie stärker werden,
sucht seinesgleichen in der
Welt“, erzählt er mit einer solchen
Begeisterung, dass man
ihm sofort glaubt, dass er seine
politische Zukunft - trotz
gegenteiliger immer wieder
aufflammender Gerüchte - in
der Europapolitik sieht. „Es
ist eine riesige Herausforderung
die ich angenommen
... und bei einem Redebeitrag im Plenarsaal des EU-Parlaments Fotos: tw
habe. Und die politische Arbeit
macht trotz ernster Zeiten
Freude.“
Mit Sorge sieht er jedoch den
Anstieg der antieuropäischen
Kräfte in Europa. Er wolle nicht
so hoch greifen und von einem
Schicksalsjahr 2017 zu reden,
„aber die französische Präsidentschaftswahl
ist von entscheidender
Bedeutung. Marine
LePen ist eine sehr schwere
Last, eine erklärte Feindin der
Europäischen Union“. Den
Brexit könne Europa verkraften,
„wenn aber Frankreich die
Euro-Zone oder gar die Europäische
Union verlässt, ist das
eine sehr schwere Hypothek“,
ist er sich sicher, denn „die
deutsch-französische Freundschaft
sucht in Tiefe und Umfang
ihresgleichen und ist der
Motor für Europa“. Für ihn ist
es deshalb wichtig zu zeigen,
„wie sehr wir uns wünschen,
dass Frankreich an unserer
Seite bleibt“. Dabei liegen für
McAllister die Vorteile für die
500 Millionen EU-Bürger auf
der Hand. Vorteile, die auch
die Bewohner des Landkreises
Cuxhaven für sich verbuchen
können. „Sie können für ihre
Ausbildung, zum Studieren
oder Arbeiten ins EU-Ausland
gehen oder dort ihren Lebensabend
verbringen. Die Unternehmen
profitieren vom europäischen
Binnenmarkt. Und
da Cuxhaven geografisch fast
in der Mitte der EU liegt, profitieren
auch die Häfen von
Cuxhaven und Bremerhaven
von den offenen Grenzen,
sind der Zugang zum europäischen
Binnenmarkt. Zudem
hat das Cuxland enorm von
der Strukturförderung über
das Ziel II Programm und
der ländliche Raum von der
Leader-Förderung profitiert.“
Seine Heimatregion liegt
McAllister auch in seiner jetzigen
Funktion besonders am
Herzen. „Ich bin weiterhin
Botschafter norddeutscher Interessen
in der EU.“
Jetzt ist jedoch erst einmal wieder
Plenumswoche in Straßburg
angesagt, die einmal im
Monat stattfindet. Am Standort
in Brüssel steht die Ausschuss-
und Fraktionsarbeit
im Vordergrund. Wahlkreisarbeit,
Auslandreisen, dazwischen
Einladungen zu Reden
und einiges mehr gehören außerdem
zu seiner Arbeit.
Nach dem Interview-Marathon
geht es für ihn am Nachmittag
mit dem politischen
Geschäft weiter. Gespräch mit
dem Vertreter der Gibraltar-
Delegation, Treffen des Ausschusses
für konstitutionelle
Fragen, in dem er stellvertretendes
Mitglied ist, Treffen der
UK Advisory Group, Plenumssitzung,
dazwischen ein Interview
mit hr-Info, Gespräch
mit der Abteilungsleiterin der
Parlamentsverwaltung. Zwischendrin
schnell ein Baguette
auf die Hand und weiter zur
Sitzung der EVP-Fraktion, in
der er Mitglied des Vorstandes
ist. Kurz ins Büro, Zeit für Telefongespräche
und die Post
bevor es wieder ins Plenum
zur Debatte über die gemeinsame
Sicherheits- und Verteidigungspolitik
der EU geht. In
einem Redebeitrag gegen 20
Uhr macht er deutlich, dass es
nötig sei, auf der Grundlage
der Verträge von Lissabon, die
Kräfte zu bündeln. Nach einer
Pause in seinem Büro steht
die letzte Sitzung des Tages
über Montenegro an. Gegen
22.10 Uhr geht mit einem Redebetrag
der Tag auch für ihn
langsam zu Ende.
www.europarl.europa.eu

22. März 2017 Regional
5
Kreisparteitag
LANDKREIS re · Sicherheitsfragen
stehen im Mittelpunkt
des diesjährigen
Kreisparteitages der CDU
im Landkreis Cuxhaven, der
am Freitag, 24. März, um 19
Uhr in der Gaststätte „Zur
Traube“ in Neuenwalde,
Stadt Geestland, beginnt.
Über die „Sicherheitslage im
Landkreis Cuxhaven“ wird
der Leiter der Polizeiinspektion
Cuxhaven, Polizeidirektor
Holger Kliem, sprechen.
Die „Sicherheitspolitik für
Niedersachsen“ der CDU
wird Thiemo Röhler, Cuxhavener
Ratsherr, Kreistagsabgeordneter
sowie Landtagskandidat
und von Beruf
Fachanwalt für Strafrecht,
vorstellen.
Reihenfolge
ELBE-WESER re · Zu einem
außerordentlichen Bezirksparteitag
kommt die SPD im
Bezirk Nord-Niedersachsen
am Samstag, 25. März, ab
13.30 Uhr in „Haag‘s Hotel -
Niedersachsenhof“ in Verden
zusammen. Im Mittelpunkt
steht dabei die Festlegung
der Reihenfolge der Kandidaten
für die dem Bezirk
zustehenden Landeslistenplätze
zur Bundestagswahl
am 24. September und zur
Landtagswahl am 14. Januar
2018. Aus dem Landkreis
Cuxhaven treten Susanne
Puvogel als Bundestagskandidatin
sowie Uwe Santjer,
MdL, Oliver Lottke und Jan
Tiedemann als Landtagskandidaten
an.
Aufräumen
CUXHAVEN re · Der Verkehrs-
und Bürgerverein und
die freiwillige Feuerwehr Stickenbüttel
laden alle Ortsbewohner
und Gäste am
Samstag, 25. März, ein, den
Ortsteil aufzuräumen und
somit attraktiver zu machen.
Treffen ist um 10 Uhr bei der
Feuerwache zur Ausgabe
von Arbeitshandschuhen
und Müllsäcken. Um 12 Uhr
gibt es dann Erbsensuppe im
Feuerwehrhaus, gesponsert
von der SSK Cuxhaven. Die
Getränke dazu übernimmt
der Verein.
Versuchter Mord an Polizisten
Einbrecher warfen Feldsteine und Beute auf Verfolger
LANDKREIS re · Ein haarsträubender
Fall, der sich vor
vier Wochen ereignet hat,
beschäftigt nach wie vor die
Ordnungshüter im Landkreis.
Dabei nahmen Einbrecher, die
von der Polizei verfolgt wurden,
den möglichen Tod der
Beamten billigend in Kauf.
Die Geschichte: In der Nacht
zum 22. Februar brachen
noch unbekannte Täter gegen
1.15 Uhr in einen Raiffeisenmarkt
in der Ortschaft Spieka
in der Gemeinde Wurster
Nordseeküste ein. Um in den
Markt zu gelangen, schlugen
sie mit einem Stein eine rückwärtige
Scheibe ein. Die Täter
entwendeten mehrere Gartengeräte
der Marke „Stihl“ und
flüchteten mit einem dunklen
Opel vom Tatort. Dank
eines aufmerksamen Zeugen
stellten Polizeibeamte den
Fluchtwagen kurz darauf auf
der A 27 mit HB-Kennzeichen
in Höhe der Anschlussstelle
Debstedt fest.
Anschließend gefährdeten
die Täter die Polizeibeamten
und möglicherweise auch
andere Verkehrsteilnehmer
auf ihrer Flucht. Mit hohem
Tempo, teilweise über 200
km/h, rasten sie bei Dunkelheit
und strömendem Regen
in Richtung Bremen über die
A 27. Um ihre Verfolger loszuwerden,
warfen die Täter
mehrere Feldsteine und Diebesgut
aus dem Fluchtwagen
in Richtung des Polizeifahrzeugs.
Dem versierten Fahrer
gelang es aber den teils über
20 Kilo schweren Hindernissen
auszuweichen.
Die Staatsanwaltschaft Stade
wertet das Vorgehen der Täter
als versuchten Mord zum
Nachteil zweier Polizeibeamter.
Die Polizei hat noch in der
Tatnacht die Wurfgeschosse
zur Spurensuche sichergestellt.
Diese werden derzeit
neben weiteren Beweismitteln
beim Niedersächsischen Landeskriminalamt
untersucht.
An der Anschlussstelle Hagen
verließen die Täter die A 27
und rasten in Richtung der
Ortschaft Wittstedt weiter.
Um unbeteiligte Verkehrsteilnehmer
und sich selbst
nicht zu gefährden, mussten
Der brennende Fluchtwagen
die Beamten die Verfolgung
abbrechen. Gegen 3.30 Uhr
meldeten aufmerksame Zeugen
einen brennenden Pkw
in einer Nebenstraße der B 74
bei Brillit im Landkreis Rotenburg
(Wümme). Beamte des
Polizeikommissariats Bremervörde
suchten daraufhin den
Brandort zwischen den Ortschaften
Brillit und Kuhstedt
auf. Der brenndene Pkw stand
in der Hegebuschstraße, an
die mehrere Feldwege angrenzen.
Die Polizisten vermuteten,
dass der aufgefundene
Pkw mit der aktuellen Fahndung
nach dem Einbruch in
den Raiffeisenmarkt in Zusammenhang
stehen könnte
und informierten ihre Kollegen.
Das Fahrzeug wurde zur
Spurensicherung sichergestellt
(wir berichteten).
Inzwischen gelang es den
Ermittlern, den total ausgebrannten
Wagen zu identifizieren.
Demnach handelt es
sich um einen etwa 260 PS
starken schwarzen Opel Insignia.
An dem ausgebrannten
Fahrzeugwrack befanden sich
CUX-Kennzeichen, die im
Mai 2016 im LK Cuxhaven
entwendet wurden. An dem
Fluchtwagen befanden sich
während der Flucht zunächst
HB-Kennzeichen, die in der
Tatnacht in Tatortnähe entwendet
worden sind. Diese
Kennzeichen wurden inzwischen
nach einem Hinweis aus
der Bevölkerung in einem Gebüsch
an der Straße Vor dem
Kampe in der Ortschaft Holste
im Kreis Osterholz, etwa zwölf
Foto: Polizei
Kilometer vom Brandort des
Pkw entfernt, aufgefunden
und sichergestellt und zur
weiteren Untersuchung an
das LKA übersandt.
Zeugen, die Angaben zu der
Tat oder zu den Tätern machen
können, werden weiterhin
gebeten, sich unter
(04721) 57 30 an die Polizei
Cuxhaven zu wenden.
Caritas zieht um
CUXHAVEN re · Die Caritas
Cuxhaven zieht um. Die
Räumlichkeiten in der Grodener
Chaussee 21 bleiben
aus diesem Grunde vom 27.
März bis 4. April geschlossen.
In dieser Zeit finden in der Migrations-
und Sozialberatung
und der Anerkennungsberatung
für ausländische Berufsabschlüsse
keine Sprechzeiten
und Beratungen statt.
Ab Mittwoch. 5. April, ist das
Team der Caritas dann unter
der neuen Adresse in der Kirchenpauerstraße
15 erreichbar.
Auch telefonisch gelten
ab April neue Durchwahlen.
Die Migrations- und Sozialberatung
kann zur Terminvereinbarung
unter (04721)
690 28-0 kontaktiert werden.
Beratungstermine werden in
Zukunft nur noch nach Vereinbarung
vergeben, die offenen
Sprechstunden finden
nicht mehr statt. Die Zentrale
der Anerkennungs- und
Qualifizierungsberatung ist
für Terminvereinbarungen
unter (04721) 690 28-20 zu
erreichen.
Rätselhafte Fotos
Ausstellung in der Stadtscheune
OTTERNDORF sh · Zu einer
besonderen Ausstellung
lädt Michael Krause in die
Stadtscheune in Otterndorf
ein. Mit dem Titel „Die Expedition“
hat der Cuxhavener
Künstler zu einer visuellen
Reise der Gegenstände
eingeladen.
Seine Fotos zeigen Gegenstände
seiner virtuellen Reise.
Und diese Gegenstände
gilt es zu entdecken. Jedes
Foto zeigt ein für die Expedition
notwendiges Ding,
ohne seine tatsächliche
Bedeutung auf Anhieb zu
zeigen.
Begleitend zu den Fotos hat
Elmar Drossmann fiktive
Logbucheinträge erstellt,
die unbedingt zu der Ausstellung
gehören und den
Sinn der Fotos begleitend erklären.
Auf der Vernissage
wurden sie vom Autor vorgetragen,
hängen aber auch
als Ausdruck zwischen den
Fotos.
Mit den Texten wird klar,
dass die Fotos das Equipment
der Expedition zeigen.
Und hier kommt die ausgezeichnete
Arbeit von Michael
Krause zum Tragen. Denn
die ästhetischen Fotos sind
vor allem eins, nämlich
Rätsel. Sie zu entschlüsseln
ist der Reiz dieser Ausstellung,
ähnlich wie bei einer
Expedition.
Die Ausstellung ist noch bis
zum 23. April in der Stadtscheune
zu sehen und hat
Dienstag bis Donnerstag
von 15 bis 17.30 Uhr geöffnet
sowie am Sonntag von
10 bis 12.30 Uhr.
Logbucheintragungen von Elmar Drossmann (l.) und Fotos von Michael
Krause (r.) zeigen eine gelungene Ausstellung Foto: sh
„Mit neuem Schwung“
Landfrauenmarkt startet durch
IHLIENWORTH re · „Mit
neuem Schwung“ - dieses
Motto haben die Landfrauen
für ihren nächsten Markt in
der Alten Meierei am Freitag,
24. März, von 13 bis 18 Uhr,
und am Samstag, 25. März,
von 10 bis 18 Uhr gewählt.
Wer also mit Elan an den
guten Vorsätzen für das
Frühjahr arbeitet, ist an beiden
Markttagen, jeweils um
13 Uhr zu einem Zumba-
Schnupperkurs in der Praxis
Steinmüller im Gebäude
der Alten Meierei eingeladen.
Außerdem kann man
am Stand der Fahrradhalle
Schlüer kräftig in die Pedale
treten. Natürlich darf es da
an gesunden Lebensmitteln
aus der Region, wie Obst und
Gemüse, nicht mangeln.
Auch hochwertiges Fleisch
und veredelter Fisch sind in
großer Auswahl vorhanden.
In der Sortenvielfalt des Brotstandes
findet sich, passend
zum Thema, das Fitnessbrot
und aus dem Thermomix
können am Samstag knackige
Rezeptideen gekostet
werden. Ebenso erhältlich
sind mit geschwungenem
Pinsel gemalte Bilder,
schwungvoll geformte Metallkunst
und vieles mehr.
www.landfrauenmarkt.de
Do, 23.3. – Sa, 25.3.
2 Liter
Erdbeeren *
Spanien, Kl. I
500-g-Schale
1 kg = 2.58
1.29
Spargel weiß
oder violett *
Griechenland, Kl. I
500-g-Bund
1 kg = 6.98
3 .49
Limitiertes
Design
Mehr
auf
penny.d de/san
Mehr auf penny.de/sanfabio
RAMAZZOTTI
Amaro *
Italienischer
Kräuterlikör,
30% vol oder
Aperitivo
Rosato
15% vol
0,7-Liter-
Flasche
1 Liter = 12.64
8.85
11.99
- 26%
1 Artikel nicht in allen Filialen erhältlich.
- 23%
1.11
1.45
COCA-COLA *
oder COCA-COLA ZERO 1
Koffeinhaltige Erfrischungsgetränke,
mit oder ohne
Zucker, zzgl. 0.25 Pfand
2-Liter-PET-Flasche
1 Liter = 0.56
MÜHLENHOF
Frisches Hähnchen-
Geschnetzeltes *
Mariniert
500-g-Packung
1 kg = 5.98
DALLMAYR
Kaffee Classic
oder Balance *
Kaffeegenuss
mit vollem
Aroma,
gemahlen
500-g-
Packung
1 kg = 7.90
2.99
3 .95
Nach
Gyros-Art
MÜHLENHOF LINE
Frisches Hackfleisch
Gemischt
350-g-Packung
1 kg = 4.54
MEGGLE
Alpenbutter *
250-g-Packung
100 g = 0.52
30% weniger Fett
1.59
1.79
1.29
- 11%
Osterbacken *
• 12er-Muffinform,
ca. L 38 x B 27 cm, Stück 7.99
• Hefezopf (o. Abb.), ca. 38 cm, 7.99
Stück 9.99
• Springform mit Motivboden,
Ø ca. 26 cm, Stück 11.99
• Maxi-Lammform, ca. 1,8 l oder
• Mini-Springform mit Auslaufschutzboden,
Ø ca. 20 cm,
• Hefekranz, Ø ca. 32 cm je Stück 12.99
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.
Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
12. KW - 03/08/10
penny.de
B_PY_KW12_DoAz_279_140.indd 1 20.03.17 10:21

Die Frage der Woche
„Die neue Bewegung „Pulse of Europe“ wirbt für ein Europa
des Friedens und der Zusammenarbeit. Können Sie sich
vorstellen, da mitzumachen?“
Fahrschule
Heizöl
Wir machen LKW & Bus Profis!
· Führerscheinklasse C/CE (LKW)
· Beschleunigte Grundqualifikation
· Beschleunigte Grundqualifikation
Umsteiger
· Führerscheinklasse D (BUS)
· Fahrpraxis & Perfektionstraining
· GGVS – ADR
· Gabelstaplerausbildung
· Ladungssicherheit nach
VDI 2700a
· Digitales Kontrollgerät
(Fahrerschulung)
· EU-Berufskraftfahrer-
Weiterbildung (nach BKrFQG)
Wir sind nach
AZAV zertifiziert
und können Ihren
Bildungsgutschein einlösen!
Fahrschule Richard Becker
Brahmsstraße 33, 27474 Cuxhaven · St.-Annen–Weg 5, 27478 Cuxhaven
Tel.: 04721-51614 / 0171-8808753 · www.fahrschule-richard-becker.de
Bernhard Lux,
Stade:
Ich habe schon von Pulse
gehört, aber auch wenn ich
die Ziele verstehen kann –
und natürlich unterstütze,
mitmachen werde ich sicher
nicht. Aber dass man
für etwas demonstriert, ist
nun wirklich nicht üblich.
Das beeindruckt mich
schon.
Gabriele Peters,
Cuxhaven:
Ganz sicher nicht. Warum
muss man immer irgendwo
laut schreien, um seine
Meinung kund zu tun? Ich
bin auch für ein funktionierendes
Europa, aber da
sollen sich mal die drum
kümmern, die dafür gewählt
wurden.
Fliesen
Fliesenmarkt
Debstedt
Große Auswahl
an Fliesen
von günstig bis
exklusiv!
SONNTAG Schautag von 14 bis 17 Uhr
Keine Beratung, kein Verkauf!
Bördestr. 2 · Gewerbegebiet · 27607 Geestland
0 47 43 / 91 36 29 · www.fliesenmaerkte.com
Montag-Freitag von 9.00-18.00 Uhr · Samstag von 9.00-13.00 Uhr
Jana Beckers,
Otterndorf:
Klar kann ich mir das
vorstellen. Ich möchte
demnächst im Ausland
studieren, am liebsten in
England. Doch daraus
wird wohl nichts dank
Brexit. Ich verstehe überhaupt
nicht die Ängste der
Europagegner. Ein Europa,
das zusammenarbeitet
ist doch für alle Menschen
ein Gewinn.
Saisonstart
Waltraud Hiermer,
Cuxhaven:
Nein, dafür bin ich wirklich
zu alt. Außerdem ist
Demonstrieren für Frauen
meiner Generation sowieso
irgendwie komisch. Ich
verstehe auch gar nicht,
warum alle so ein Riesengeschrei
wegen Europa
machen. Uns geht es doch
sehr gut, oder?
Cuxhaven
Elfenweg 25
Fahrschule
Wir „ Die bilden
„
Fahrschule Spaß am Fahren.... mit Sicherheit!
Cuxhaven · Altenwalde · Nordholz · Dorum
Wir bilden alle EU Führerscheinklassen aus
Wir bilden alle
vom Mofa bis zum LKW.
Zeitgemäßes Lernen
mit vom dem „Theo“ Mofa Spaß oder bis am Fahren.... der zum Fahrschul-App
mit LKW Sicherheit!
LKW Weiterbildung
Altenwalde
Hauptstr. 69
Nordholz
Schulstr. 6
www.rd-die-fahrschule.de
Rüdiger Schwarze & Dirk Engeler
Dorum
Poststr. 3b
Info:
85 31
Info:
mit dem
www.rd-die-fahrschule.de
Cuxhaven
Elfenweg 25
Altenwalde
Hauptstr. 69
„ „
Die Fahrschule EU Führerscheinklassen aus
Zeitgemäßes Lernen
Cuxhaven · Altenwalde · Nordholz · Dorum
Rüdiger Schwarze & Dirk Engeler
Wir bilden alle EU Führerscheinklassen aus
mit dem vom Mofa „Theo“ bis zum oder LKW. der
Fahrschul-App
Zeitgemäßes Lernen
mit dem „Theo“ oder der Fahrschul-App
BKF Weiterbildung
LKW Weiterbildung
Nordholz
Schulstr. 6
Dorum
Poststr. 3b
04741-
04741-
85 31
Ab
Saison
2018
Rüdiger Schwa
Cuxhaven
Elfenweg 25
www.neues-schiff-fuer-helgoland.de
www.rd-di

Wir gehen mit der Zeit...
Suchanneck
Heizungsund
Sanitärservice
GmbH
E. STÜRCKEN
Holzbau
Ortsallee 8
27607 Geestland-Krempel
Tel. (0 47 07) 2 84
Fax (0 47 07) 12 80
Tischlerei
Am Querkamp 29
27474 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 2 29 27
Fax (0 47 21) 2 29 39
Bahnhofstraße 28 · 21781 Cadenberge
Damen – Herren
Kinder – Salon
Meisterbetrieb
Ingeborg Kuck
Wir sind
der richtige
Ansprechpartner
für Ihre
Traumfrisur
Bahnhofstraße 28 · 21781 Cadenberge
Telefon 0 47 77 / 18 57
Nordholz
Dorfstraße 126
27639 Wurster Nordseeküste
Telefon (047 41) 18 14 10
Telefax (0 47 41) 18 14 30
Außer Hausverkauf von Heizungsund
Sanitärartikeln
Fachbetrieb für Heizungsund
Sanitärservice, Öl-, Gas- und
Brennwerttechnik
Solaranlagen, Kaminerneuerung,
Badsanierung, BHKW/KWK Anlagen
Pelletheizung
und Wärmepumpen!
Wir beraten Sie
24-Stunden-Notdienst
Qualität
zu fairen
Preisen!
Johann-Heinrich-Voß-Str. 4
21762 Otterndorf
Tel. 0 47 51 99 89 30
schriever-hartmut@t-online.de
Anz_Schwarz_1sp.pdf 1 05.02
Ab Montag,
27.03.2017
wieder für Sie da!
Sonntag, den 26.03.17
C
M
Y
Anz_Schwarz_1sp.pdf
Verkauf, Reparatur
1 05
CM
und Dienstleistungen
MY
CY
CMY
CK
Verkauf
Reparatur
und
Dienstleistungen
Anz_Schwarz_1sp.pdf 1 05.02
M
C
M
Y
CM
MY
Verkauf, Reparatur
und Dienstleistungen
Kurparkallee 37
D-27476 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 4 90 98
Mobil 01 75 / 7 19 31 71
S O M M E R z eit
Y
CM
MY
CY
Verkauf, Reparatur
CMY
und Dienstleistungen
K
Haus & Gartenservice
CY
CMY
Tobias Pelka
Telefon 0162 1025574
Für die kommende Saison
bieten wir Ihnen an:
• Pflege von Außenanlagen,
Garten & Firmengeländen
• Erstellen von Gartenanlagen
• Baumfäll- u. Pflegearbeiten
• Pflasterarbeiten
Gerne unterbreiten
wir Ihnen ein unverbindliches
Angebot
info@tobiaspelka-hug.de
www.tobiaspelka-hug.de
Plakette fällig?
Wir führen die
Haupt- und
Abgasuntersuchung
sowie
Änderungsabnahmen
(z.B. Felgen, Fahrwerk)
an Ihrem Fahrzeug durch.
Kfz-
Prüfstelle
KFZ-Prüfstelle
Cuxhaven GmbH
Humphry-Davy-Straße 54,
ob Sommer
Tel. 0 47 21 / 39 39 41
Wir freuen
uns auf Ihren
Besuch!
Am Sahlenburger Strand 37
27476 Cuxhaven
Telefon 0 47 21 / 6 90 64 04
Öffnungszeiten:
Montag bis Sonntag 11.30 Uhr bis 23.00 Uhr
– Alle Gerichte auch außer Haus –
K
Frühjahrszeit
= Mückenzeit
Fliegenschutz von Ihrem...
Gardinen
Stübchen
Klaus Winter
aumausstattermeister
Am Schulzentrum 6
21745 Hemmoor
Telefon (047 71) 49 07
Fax (0 47 71) 49 85
www.gardinenstuebchen-winter.de
Midlum
Westpreußenstr. 20
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 0 47 41 / 31 39
Fax 0 47 41 / 18 03 59
info@malermeister-wippich.de
www.malermeister-wippich.de
oder Winter

Landleben &
Agrarwirtschaft
Einladung Kunsthandwerkliche Ausstellung
„Frühlingserwachen“
Dekoration zur Osterzeit für Innen und Außen
Verkauf von regionalen Produkten, Wurst, Käse, Eier, handgefaltete
Lichtobjekte, Windlichter, selbstgenähte Gesundheitskissen etc.
Schön & Lecker
Hofladen
Silke Huuk-Blendermann
Nordholz • Domänenweg 2 • 27639 Wurster Nordseeküste • 01 52/32090303
Mo.–Fr. 10 – 18 Uhr • Sa. 10 – 14 Uhr, sowie nach telefonischer Vereinbarung
Wir machen Ihre Steuern berechenbar!
Seit über 50 Jahren für Sie vor Ort!
Besuchen Sie uns auch online!
www.lwb-cux-ohz.de
Raiffeisen Weser-Elbe eG
Die Raiffeisen Weser-Elbe eG ist der zuverlässige und
leistungsstarke Marktpartner der Landwirtschaft und der
Bevölkerung im ländlichen Raum. Das Geschäftsgebiet
umfasst einen großen Teil des Landkreises Cuxhaven, sowie
jeweils einen Teil im Norden der Landkreise Stade und
Rotenburg/Wümme.
Das Unternehmen verfügt über 15 Standorte und ist damit
flächendeckend präsent. Der Verwaltungssitz ist in Bad
Bederkesa. Schwerpunkt des Geschäfts bildet vor allem
das landwirtschaftliche Geschäft - vom Handel mit Düngemitteln,
Futtermitteln, Saat- und Pflanzgut, Pflanzenschutz
bis hin zu landwirtschaftlichen Bedarfsartikeln.
In der Vermarktung ist die Raiffeisen Weser-Elbe eG der
starke Partner im Getreide- und Rapsgeschäft.
Darüber hinaus ist das Unternehmen mit 12 Raiffeisen-Märkten
im Geschäftsgebiet vertreten. Hier werden
hochwertige Produkte aus den Bereichen Haus und Garten,
Tier, Textilien, Freizeitartikel und Heimwerkerbedarf
angeboten.
Abgerundet wird das Angebot durch einen umfangreichen
Baustoffhandel mit vier Standorten, vier Raiffeisen-Tankstellen,
den Energiehandel mit Heizöl, Diesel, Gas, Strom,
Holzpellets und festen Brennstoffen sowie einer Nutzfahrzeuge-
und einer Motoristik-Werkstatt.
Und jetzt zu uns!
Sonntags Schautag* von 14 - 17 Uhr
*keine Beratung und kein Verkauf
Stader Str. 53 · 21781 Cadenberge
Tel. 04777/93420 · Fax 934222
info@krethe.de · www.krethe.de
Viehhandlung
GRÜNEFELD
Ihr Partner in Sachen Nutz-, Schlacht- und Exportvieh
Wir suchen Weidekühe und Absetzer.
Sprechen Sie mit Friedhelm Grünefeld – 0171/7421643
An der Feuerwache 2 · 27612 Loxstedt-Stotel · Tel. 0 47 44/55 20
NEU, PRAKTISCH
UND BEQUEM
Eine Rundballenraufe, die
ohne Trecker zu beladen ist.
Einfache Konstruktion
– und einfach aufzubauen.
Die Raufe wird als
Baukastensytem geliefert
und ist in ca. 30 Minuten
zusammen gebaut.
4 Pferde können
bequem versorgt
werden.
Das Gitter ist
für Fresspausen
hochklappbar.
Robert Baum
Schützenweg 4 • 21745 Hemmoor
• info@weidehuetten-baum.de
• mobil 0171-4435304
www.weidehuetten-baum.de
Ihr starker Marktpartner
der LandwIrtschaft
Unsere Vielfalt
• Futtermittel
• Dünger
• Saaten
• Pflanzenschutz
• Baustoffe
• Energie: Heizöl, Gas,
Strom, Diesel
Bad Bederkesa • Raiffeisenstraße 10 • 27624 Geestland
Tel. 04745 / 9447 - 0 • www.raiffeisen-weser-elbe.de
SAATZUCHT App – hilfreich für viele landwirtschaftliche Bereiche
Die STADER SAATZUCHT eG ist seit rund einem Jahrhundert der verlässliche Handelspartner im Dienste der Landwirtschaft in der Region. Die Unternehmensbereiche
der STADER SAATZUCHT eG erstrecken sich vom traditionellen, landwirtschaftlichen Waren- und Viehgeschäft bis hin zu diversen neueren Geschäftsfeldern.
Aktuell steht die Herausforderung der Digitalisierung in allen Unternehmensbereichen im Mittelpunkt. Eine bereits zur Verfügung stehende Neuerung in diesem
Bereich ist die STADER SAATZUCHT App. Seit mehr als 2 Jahren bietet diese App dem landwirtschaftlichen Kunden neben den täglichen, aktuellen Informationen zu
Märkten, Wetter, News usw. die Möglichkeit, Futter zu bestellen, Lieferscheine
und Rechnungen einzusehen und Nachrichten zu aktuellen Themen der STADER
Was sie kann:
STADER SAATZUCHT eG
Genossenschaft mit Tradition für die Zukunft!
Die App der STADER SAATZUCHT eG!
· Wetter auf einem Blick
· AgrarCharts
· Aktuelle Agrar-News
· Alle Standorte und Mitarbeiter
· Futterbestellung per App über Futter24
· Pflanzenschutz-Archiv und Bestellungen
· Ackerschlagdateipflege / Anbauplanung
· Anmeldung von Schlacht- und Nutztieren
über Vieh24
Ihr Ansprechpartner:
Joachim Nagel
Telefon 04141 4006-41
Fax 04141 4006-47
E-Mail: j.nagel@stader-saatzucht.de
Verwaltung: Wiesenstr. 8, 21680 Stade · www.stader-saatzucht.de · E-Mail: info@stader-saatzucht.de
Anzeige
SAATZUCHT eG zu empfangen.
Auch für die anstehende Novellierung der Düngeverordnung sieht sich die
STADER SAATZUCHT eG als Partner für die Landwirte und hat die dadurch entstehenden
Anforderungen an die Landwirtschaft in den Punkten Anbau- und
Nährstoffplanung, Dokumentation und Auswertung als zusätzliches Programm
„Acker24“ in der APP vorgesehen.
„Acker24“ soll dem Landwirt jederzeit eine genaue Übersicht über seine
Nährstoffbilanzierung liefern. Zudem werden durch die zur Verfügung stehenden
Schnittstellen zu Belegen der STADER SAAATUCHT eG die Planungs- und
Dokumentationspflichten stark vereinfacht.
Weiterhin erhält der Landwirt als Verwalter seiner Daten die Möglichkeit, Beratern
einen Einblick in seine Planungsdaten zu gewähren. Dabei entscheidet
der Landwirt einzig und allein, wem er welchen Zugriff bzw. Einblick gewährt
und ob der Zugangsberechtigte nur lesen oder aber auch schreiben darf und
ihn bei den anfallenden Dokumentations- und Planungspflichten unterstützen
soll bzw. darf. „Acker24“ stellt somit eine der größten Neuerungen in der
landwirtschaftlichen App-Welt dar und steht dem Landwirt ab dem 01.07.2017
und damit rechtzeitig für das neue Anbaujahr 2017/2018 zur Verfügung.
AGRARSERVICE STUHR
Sparen Sie an Kosten,
nicht am Ertrag!
– Miststreuen/
Kompoststreuen in Kolonne oder Solo-Streuer
– Gülleausbringung mit RTK-Lenkung und Reifendruckregelanlage.
✔ Aussaat ✔ Bodenbearbeitung ✔ Grünlandpflege
✔ Schredderarbeiten für Biogas (Mist/Grassilage)
Moorhof 1, OT Bad Bederkesa, 27624 Geestland,
Telefon 0170 / 5 87 56 18, mail@agrarservice-stuhr.de
JÜRGEN KAISER
Seit 1987
BAUGESCHÄFT
GmbH & Co. KG
An der Sandkuhle 14 · 27624 Alfstedt · Telefon (0 47 45) 75 37
Planung und Ausführung von sämtlichen Neubau-, Verblend-,
Reparatur-, Umbau-, Stundenlohnarbeiten, Rohbauten,
landwirtschaftliche und gewerbliche Bauten, Altbausanierung
Wir bauen Ihr Kaiser Massivhaus
Maurer- und Stahlbetonarbeiten
Stundenlohnarbeiten
Wir bauen Ihren Boxenlauf-/Viehstall
Büro-, Hallen-, Industrie- u. Gewerbebau
Katalog, Beratung und Info im Büro/Musterhaus
27607 Langen · Brandenburger Straße 1
☎ (0 47 43) 91 37 37 · Fax 91 37 39
www.jkbau.de oder per E-Mail: mail@jkbau.de

Seestadt Bremerhaven
Ihr Gebrauchtwagen-Markt
in Bremerhaven, Cuxhaven und umzu
Sonnabend,
1. April 2017
10 bis 17 Uhr
Mecklenburger Weg 42
in Bremerhaven
OSTER
BASAR
mit Familienbrunch
Geschenkartikel, Kerzen und Deko -
ratives für Haus und Garten, Ostergestecke,
Blumen und Sträucher,
Obst- und Gemüsemarkt
Brunch pro Person nur 10,- Euro
(Kinder bis 12 Jahre zahlen die Hälfte)
Live:
Künzel
Schlosserei und Automatiktürenservice
Telefon 0471 / 3 02 02 00
24-Stunden-
Notdienstservice
Mobil-Tel. 0171- 5 23 88 30
Lipperkamp 50
27580 Bremerhaven
info@kuenzel-bremerhaven.de
www.kuenzel-bremerhaven.de
baumann. 008·17
BREMERHAVEN re · „Pop
meets Classic“: Klassiker
verschiedener Epochen und
Musikstile treffen am Samstag,
20. Mai, um 20 Uhr in
der Stadthalle Bremerhaven
aufeinander, wenn das
Philharmonische Orchester
Bremerhaven und viele
weitere Künstler eigens für
diese Show produzierte Musikarrangements
zum Teil
gemeinsam auf der Bühne
präsentieren.
Neben Popklassikern wie
„Here comes the rain again“
(Eurythmics) oder „Woman
in Chains“ (Tears for Fears)
gespielt von der Braunschweiger
Erfolgsband Silent
Radio, „Sultans of Swing“
oder „Brothers in Arms“
(Dire Straits), gespielt von
den dIREsTRATS, werden so
bombastische Stücke wie
der Gefangenenchor (Verdi)
oder das „O Fortuna“ (Carmina
Burana – Carl Orff)
In der Krise immer ein offenes Ohr
Weser-Elbe Sparkasse unterstützt weiter TelefonSeelsorge
Bernd Meezen (r.) überreichte Daniel Tietjen in den Räumen
der Weser-Elbe Sparkasse eine großzügige Spende für die Ausbildung
der zukünftigen Telefonseelsorger
Foto: sh
BREMERHAVEN sh · Wer
an 365 Tagen 24 Stunden
für Probleme und Krisen ein
offenes Ohr hat, ist schon
aus einem speziellen Holz
gemacht. Die Mitarbeiter der
Telefonseelsorge gehören sicherlich
dazu, und das sieht
auch die Weser-Elbe Sparkasse
so.
Schon seit 2004 unterstützt sie
deshalb die Ausbildung der
Telefonseelsorger Elbe-Weser
mit einer ansehnlichen Spende.
So ansehnlich, dass auch
in 2017 wieder gut ein Drittel
der gesamten Ausbildungskosten
so gesichert werden
konnten. Bernd Meenzen,
Generalbevollmächtigter der
Weser-Elbe Sparkasse, bekräftigt
das finanzielle Engagement.
„Die Telefonseelsorge
ist in vielen Fällen der
erste Kontakt für Betroffene
bei ‚schweren‘ Themen wie
psychische und physische
Erkrankung, Gewalt und Suizid.“
Ihre Erreichbarkeit rund
um die Uhr sei kostenfrei und
entspräche dem Bedarf, in
einer akuten Situation auch
außerhalb von normalen
Sprechzeiten jemanden erreichen
zu können.
Über 80 ehrenamtliche Mitarbeiter
versehen in vier
Schichten täglich den Telefondienst.
Sie alle wurden
nach einem Auswahlverfahren
in einer einjährigen
Grundausbildung auf ihren
Dienst vorbereitet. Die TelefonSeelsorge
Elbe-Weser ist
eine Einrichtung des Sprengels
Stade und der evangelisch-lutherischen
Landeskirche
Hannover mit Hauptsitz
in Bad Bederkesa.
Unverändert hoch ist der
Bedarf nach anonymer Hilfe.
Über 15.000 Anrufe hat
die TelefonSeelsorge im vergangenen
Jahr entgegengenommen.
Davon sind rund
3.000 Anrufe abzuziehen, bei
denen die Anrufer sofort wieder
aufgelegt haben. Pro Tag
klingelt das Telefon damit
etwa 42 Mal an den beiden
Standorten Bad Bederkesa
und Stade. Durchschnittlich
Klassiker verschiedener Epochen
Cross-Over-Konzert mit Stargast Heinz-Rudolf Kunze
Ralf Masorat, Sharon Wynne und
Esther GehrkeFoto: A. Schimanke
teilweise auch gemeinsam
vom voluminösen Bach-
Chor Bremerhaven, dem
Philharmonischen Orchester
Bremerhaven unter seinem
Dirigenten Marc Niemann,
und der Pop meets Classic
Band auf der großen Bühne
pompös in Szene gesetzt.
Als Stargast der Show konnte
Heinz-Rudolf Kunze, seit
mehr als 30 Jahren mit
deutschsprachiger Rockmusik
erfolgreich auf den Bühnen
der Bundesrepublik unterwegs,
gewonnen werden.
Neben einigen Titeln wird er
unter anderem gemeinsam
mit der Band Silent Radio
den Klassiker „Bridge over
troubled water“ gefühlvoll
interpretieren.
Große Stimmen werden die
eigens für die Show zusammengestellte
„Pop meets
Classic Band“ unterstützen:
Ralf Masorat, Sharon
Wynne und Esther Gehrke,
allen Bremerhavenern bestens
bekannt von der Gruppe
„Groove Circle“, werden
das Konzert mit ihren markanten
Stimmen bereichern.
Außerdem dabei sind an
diesem Abend das Bremerhavener
Soulwunder Mariama
Ceesay und das Duo
„Die Feisten“ mit angesagter
Song-Comedy.
Karten sind im Vorverkauf
im EWa-Ticketshop unter
(04721) 72 15 25 erhältlich.
Jetzt einsteigen – unsere Frühlingsangebote
dauert ein Gespräch 40 Minuten,
im Vorjahr waren es
noch 29 Minuten.
„Gerade abends und nachts
erscheinen Sorgen und Nöte
größer. Darum ist es wichtig,
dass die TelefonSeelsorge
24 Stunden erreichbar ist“,
führt der Leiter der Telefon-
Seelsorge Daniel Tietjen, aus.
„Wir suchen belastbare Menschen,
die gut zuhören können
und sich ehrenamtlich
in der TelefonSeelsorge engagieren
wollen. Der nächste
Ausbildungskurs mit drei
Wochenendseminaren und
16 Schulungsabenden startet
im August, umfasst 185
Stunden, dauert ein Jahr und
findet in Bad Bederkesa statt.
Die Teilnehmer erhalten eine
fundierte Seelsorge-Ausbildung
und danach Fortbildungen
und begleitende
Supervisionen. Interessierte
aus dem Landkreis Cuxhaven
und der Seestadt Bremerhaven
können sich unter
(04745) 60 29 melden oder
sich im Internet unter www.
telefonseelsorge-elbe-weser.de
über die Ausbildung
informieren.
Musikprojekt
BREMERHAVEN re · „Funktomas
& Four Funky French
Friends“ (Foto: Privat) ist ein
Musikprojekt von Bremerhavener
und Nordenhamer
Musikern mit ihren Kollegen
aus St.-Etienne-du-Rouvray.
Gelebte deutschfranzösische
Musikfreundschaft und die
wird am Freitag, 24. März,
ab 20 Uhr im „Pferdestall“
in der Gartenstraße 5-7 unter
Beweis gestellt.. Als Special
Guests werden die beiden
hervorragenden Sänger
Christian Bakotessa und
Anthony Carney dabei sein.
Neben Funk und Soul, gibt
es Rockiges und Jazziges sowie
eine Prise Balkan Pop.
Karten können unter (0471)
43 3 33 reserviert werden.
Berlingo BlueHDI 100 Selection
EZ 10/16, 1.001 km, 73 kW/99 PS, Klimaanlage,
Audioanlage mit CD, Bluetooth
Freisprecheinrichtung, Licht- und Regensensor,
LED Tagfahrlicht, Abbiegelicht,
Spiegel heiz- und el. anklappbar, Einparkhilfe,
Tempomat, Gepäcktrennnetz
Listenpreis: 23.390,-€
18.900 €
C1
EZ 10/16, 3.000 km, 50 kW/69 PS, Klimaanlage,
Audioanlage mit USB, Bluetooth
Freisprecheinrichtung, el. Fenster, ZV mit
Funk, 6 Airbags, ABS, ESP, ASR, Drehzahlmesser,
LED-Tagfahrlicht, Fahrersitz höhenverstellbar,
geteilte Rücksitzbank, Vordersitze
mit Einstiegshilfe
Listenpreis: 13.330,- €
9.900 €
C4 Cactus PureTech 82 Feel
EZ 01/16, 7.000 km, 60 kW/82 PS, Klimaanlage,
17 cm Touchscreen, Audioanlage
mit USB, Bluetooth Freisprecheinrichtung,
LED Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer, Einparkhilfe
und Rückfahrkamera, el. Spiegel,
Tempomat, dunkle Scheiben hi., Dachreling
Listenpreis 18.555,- €
13.900 €
C4 Picasso PureTech 130 Selection
EZ 02/16, 3.000 km, 96 kW/131 PS, Start-
Stopp-System, Navigationssystem, 17 cm
Touchscreen, Klimaautomatik, Sitzheizung,
Audioanlage mit USB und CD, Bluetooth
Freisprecheinrichtung, Licht- und Regensensor,
LED Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer,
Abbiegelicht, Einparkhilfe und Rückfahrkamera,
Leichtmetallfelgen, Tempomat
Listenpreis 28.270,- €
19.900 €
C4 PureTech 130 Selection
EZ 01/16, 8.400 km, 96 kW/131 PS,
Start-Stopp-System, Navigationssystem,
Klimaautomatik, Sitzheizung, Touchscreen
Monitor, Audioanlage mit CD und USB,
Bluetooth Freisprecheinrichtung, Licht- und
Regensensor, LED Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer,
Abbiegelicht, Einparkhilfe,
Leichtmetallfelgen, Tempomat
Listenpreis 24.110,- €
17.900 €
DS3 PureTech 130 Edition
EZ 03/16, 8.000 km, 96 kW/131 PS, Start-
Stopp-System, Leder, Klimaautomatik, Sitzheizung,
Sportsitze, City-Brake-Assist, Navi,
Touchscreen Monitor, Audioanlage mit USB,
Bluetooth Freisprecheinrichtung, Licht- und
Regensensor, Nebelscheinwerfer, LED-Xenon-
Scheinwerfer, LED Tagfahrlicht, Einparkhilfe,
Leichtmetallfelgen, Tempomat
Listenpreis 31.680,- €
22.900 €
Fritz Fischer Autohaus KG – CitroËn-Vertragshändler seit über 50 Jahren
Stresemannstraße 43 · 27570 Bremerhaven · Telefon 04 71 - 30 99 800 · www.autohaus-fischer-bremerhaven.de

Jetzt bis zu sichern.
*
0% Finanzierung
Bis zu 33 Monate Laufzeit. Ohne Zusatzkosten.
Für ein Gerät ab: Für ein Gerät ab: Für ein Gerät ab: Für ein Gerät ab:
0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
* Aktion gültig vom 15.-25.3.2017 vorbehaltlich einer Verlängerung. Gilt beim Kauf folgender Produkte: Haushaltsgroßgeräte, Küchenmaschinen, Einbaugeräte, Fernseher, Beamer, Kaffeevollautomaten, Soundbars, Bodenpflege und für etwaig weitere mit einem Coupon gekennzeichnete Produkte. Keine Barauszahlung
oder Verrechnung des Coupons möglich. Gerätepreis versteht sich exkl. Versandkosten und Serviceleistungen bezogen auf ein Gerät. Coupon nur einmalig bis einschließlich 30.09.2017 einlösbar. Etwaiges Restguthaben verfällt. Bei Markt-Käufen wird die Coupon-Card direkt im Markt ausgegeben, bei Online-Käufen/-
Bestellungen wird der Coupon-Code frühestens ab dem 19.04.2017 per E-Mail versendet. Coupon-Cards einlösbar in Media Märkten in Deutschland, Coupon-Codes einlösbar ab einem Mindestwarenbestellwert in Höhe des Couponwerts + 0,01 € unter mediamarkt.de. Coupon(-Card/-Code) nicht einlösbar für: Verträge mit
Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / -Services, E-Books / Bücher, digitale Guthabenkarten, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Ersatzteile, Fotoservice, Tchibo Cafissimo Produkte, Nespresso Degustations-Boxen und
Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Kaufrückabwicklung / Umtausch nur gegen Rückgabe / Erstattung des Coupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Schiffdorf-Spaden (Bremerhaven)
Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden
Tel. 0471/9847-0 • Bus 507
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr
kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.

Foto: Privat
Do., 23. mär.
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Karl-Grote-
Platz.
balje
10 bis 17 Uhr: „Zwischen den
Gezeiten“, Fotografien, Videos
und Moorskulpturen von Gerhard
Meißner in der Galerie im
Turm im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8. Täglich außer
Montag.
cadenberge
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
Cuxhaven
15.30 Uhr: „Die Selbsthilfegruppe
für Nierenkranke“
trifft sich im Haus der Jugend,
Abendrothstr. 25.
16.30 bis 17.15 Uhr: „Grundbegriffe
der Reformation
- Freiheit und freier Wille“.
Andacht zum Reformationsjubiläum
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
19 bis 21.30 Uhr: „Ich hab
dich bloß geliebt“. 70 Jahre
Stepan Sulke, ein Grund zum
Feiern im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8. Eintritt: VVK
25,-, AK 28,- Euro, VVK: Kulturinfo,
Schlossgarten 4, 0 47 21/6
22 13.
20 bis 22 Uhr: „Eenmol Neewark
noch sehn“. Komödie
mit der Döser Speeldeel von
Helmut Schmidt im Stadttheater,
Rathaussstr. 21. VVK unter
0 47 21/4 81 13.
20 Uhr: „Treffen des Arbeitskreises
Asyl“ im Aktionszentrum,
Bernhardstr. 48.
Donnerstag, 23. märz
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
bremerhaven
15.45 bis 17.45 Uhr:
„Öffentlicher Eislauf“ in
der Eisarena.
19 Uhr: „Eisbären Bremerhaven
versus Basketball
Löwen Braunschweig“ in
der Stadthalle.
Cuxhaven
18 bis 18.30 Uhr: „Friedensgebet
am Urlaubsort“.
Ruhe finden und an andere
denken, denen es nicht so
gut geht in der Martinskirche,
Vorwerk 3.
20 bis 21.30 Uhr: „Geistliche
Erfahrungen auf dem
Pilgerweg Loccum-Volkenroda“.
Lichtbildervortrag
mit geistlichen Impulsen in
der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
20.30 bis 23 Uhr: „Live
Musik“ in Captain Ahab's
Culture Club in der Marienstr.
36a. Eintritt: 10,-/15,-
Euro.
flögeln
„Limandes satt“ mittags u./
o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
ihlienworth
13 Uhr: „Landfrauenmarkt-
Mit neuem Schwung“ in der
Alten Meierei.
Freitag, 24. märz
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
19.30 Uhr: „Preisskat und
Fuchsfangen“ des Skatclubs
„Die flotten 4“ im Gasthaus
Katt.
hemmoor
20 Uhr: „Konzert mit Christina
Martin“ in der Kulturdiele.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
steinau
19.30 Uhr: „Lotto-Abend“
des SV Steinau-Hull in der
Schützenhalle.
Einladung zum
Preisskat und
-Fuchsfangen
am Freitag, den 24. März 2017
Beginn: 19.30 Uhr
im Gasthaus Katt, Ihlienworth
Osterstraße 1
1. Preis je 25 Rouladen
2. + 3. Preis je 1 Hinterschinken
sowie weitere Superfleischpreise
Es laden ein:
Der Skatclub ,,Die flotten 4“
und Gasthaus Katt
04721/
72 15-0
Für alle Fälle
Wochenendnotdienst vom 25. - 26. März 2017
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
Kommt immer
gut an...
Veranstaltungen
vom 23.3.17 – 29.3.2017
aspe
14.30 bis 16 Uhr: „Workshop
Rosenschnitt“ der Gartenakademie
an der Oste bei Familie
Bülau, Landstr.18.
bremerhaven
14.30 bis 16.30 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10 Uhr: „Tag der sauberen
Stadt“, Treffpunkt: Feuerwehr
Stickenbüttel.
10 Uhr: „Mülljagd im
Wernerwald“, zum Tag der
sauberen Stadt mit Waldpädagogin
Jennifer Spichardt.
Treffpunkt: Am Lohmsmoor,
Nordheimstraße.
15 Uhr: „Preisskat und Knobeln“
im Schützenhaus Brockeswalde.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über Pinguine
und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt: 4,- Euro,
Schillerstr. 64.
16.30 bis 17 Uhr: „Wegzehrung“.
Abendmahlandacht für
alle, die unterwegs sind in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
20 bis 22 Uhr: „Eenmol Neewark
noch sehn“. Komödie
mit der Döser Speeldeel von
Helmut Schmidt im Stadttheater,
Rathaussstr. 21. VVK unter
0 47 21/4 81 13.
Samstag, 25. märz
balje
11.30 bis 13.30 Uhr: „Kräuterseminar
- Altes Wissen
neu entdeckt, Thema Bärlauch“
im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8. Kosten:
16,- Euro, Nachfolgekurs 7,-
Euro. Anmeldung erforderlich
unter: 0 47 53/84 21 10.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
Tickets
Sonntag, 26. März
20 bis 22 Uhr: „Gipsy, Teufelsgeiger
und Flamenco“.
Konzert mit Balkanmusik
auf der Kleinkunstbühne Am
Querkamp 22. Eintritt: VVK
18,-/ AK 22,- Euro. VVK unter
0 47 21/58 53 35.
flögeln
„Seelachs satt“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
ihlienworth
8 Uhr: „Vereinsturnier“ des
Reitvereins Ihlienworth in der
Reithalle.
10 Uhr: „Landfrauenmarkt-
Mit neuem Schwung“ in der
Alten Meierei.
neuhaus
11 Uhr: „Flohmarkt“ des
Adventure Fungolfparks am
Yachthafen.
odisheim
9.30 Uhr: „Frühstück“ des
DRK im Dorfzentrum.
otterndorf
19.30 Uhr: „The King's Singers“,
a cappella Musik aus
fünf Jahrhunderten in der St.
Severi Kirche.
wanna
14.30 bis 17.30 Uhr: „Bürgernetzwerk“.
Treffpunkt Nähstube,
Gemeindesaal.
Ihr direkter
Weg
Tickets
für Veranstaltungen
aller
Art
14 bis 16 Uhr: „Kräuterseminar
- Altes Wissen neu
entdeckt, Thema Birke“, im
Natureum Niederelbe, Neuenhof
8. Kosten s.o., Kinder: 8,-
Euro.
16.30 bis 18.30 Uhr: „Kräuterseminar
- Altes Wissen
neu entdeckt, Thema Wildkräuter“
im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8. Kosten
s.o..
So., 26. mär.
bremerhaven
10 bis 12 Uhr: „Decathlon-
Familieneislauf“ in der Eisarena.
Cuxhaven
15 bis 17 Uhr: „Trauercafé
für Mitmenschen in Trauersituationen“,
sonntags nicht
allein, ein gemütliches Miteinander,
Wagnerstraße 22 in
Cuxhaven (Eingang Terrasse
Tagespflege Mobicur), www.
hospizgruppe-cuxhaven.de
16.30 bis 17.30 Uhr: „Urlaubergottesdienst“
zum 4.
Sonntag der Passionszeit in
der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über Pinguine
und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt
4,- Euro, Schillerstr. 64.
19 bis 21 Uhr: „The Queens
of Soul“. Soul der 60iger Jahre
im Schloss Stadttheater,
Rathausstr. 21. Eintritt: 13,-
bis 26,- Euro, VVK: Kulturinfo,
Schlossgarten 4, 0 47 21/6
22 13.
drangstedt
9.30 Uhr: „Preisskat- und
Preisdoppelkopf“ des TSV
Drangstedt im Sportheim.
Anmeldung ab 9.15 Uhr oder
Voranmeldung unter Tel.: 0
47 65/10 78 oder 04 71/961 53
23.
flögeln
ab 11.30 Uhr: „Leckere
Menüs und ab 17.30 Uhr
große Karte“ im Gasthof
Bensen „Am See“, Tel. 0 47
45/75 43.
hemmoor
17 Uhr: „Vier Hände, zwei
Komponisten, ein Flügel“.
Konzert der Musikschule an
der Oste im Bildungszentrum
Hemmoor.
ihlienworth
10 Uhr: „Vorstellung der
Konfirmanden“ in der St.
Wilhadi Kirche.
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
04721/
72 15-0
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag:
GP Am Bürgerpark
Dipl. med. Klünder/Rafai
Dr. med. Claus/Knyphausen
Am Bürgerpark 2, Neuhaus
Tel.: 116 117
Sonntag:
Dr. Delia Wirth
Cuxhavener Straße 24, Otterndorf
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Freiburg,
Wingst, Oberndorf, Lamstedt,
Hechthausen und Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 9 bis 11 und 17 bis 18 Uhr,
telefonische Nachfragen bitte
ebenfalls zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis 12
Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Za. T. Rennebeck
Am Busch 2, Holte-Spangen
Tel.: 0 47 21 / 2 85 95
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
ZA Schwill & ZA Ebert
Zentrumstraße 11, Hemmoor
Tel.: 0 47 71 / 30 01
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
ZA Th. Kessler
Debstedter Str. 12, Langen
Tel.: 0 47 43/87 25 Cuxhaven
Apotheke
Samstag:
Stadt-Apotheke
Nordersteinstraße 57, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 2 30 31
Sonntag:
Sietland-Apotheke
Landesstraße 34, Wanna
Tel.: 0 47 57 / 81 893 51
Wir-leben-Apotheke im
Marktkauf
Abschnede 210, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 39 99 87-0
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag:
Ratsapotheke
Reichenstraße 5, Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 60 11
Börde-Apotheke
Kleine Straße 5, Lamstedt
Tel.: 0 47 73 / 2 05
Sonntag:
Ratsapotheke
Reichenstraße 5, Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 60 11
Drei Tannen-Apotheke
Große Straße 8, Lamstedt
Tel.: 0 47 73 / 73 00
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr
Geeste-Apotheke
Köhlener Str. 2, Schiffdorf
Tel.: 0 47 49 / 930 088
Sonntag ab 9 bis Montag 9 Uhr
Sietland-Apotheke
Landesstraße 34, Wanna
Tel.: 0 47 57 / 81 893 51
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Apotheke am Flötenkiel
Nordstraße 85, Bremerh.-Lehe
Tel.: 04 71 / 8 13 19
Sonntag:
Alte privil. Apotheke
Poststraße 1, Bremerh.-Lehe
Tel.: 04 71 / 80 30 77
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dring.enden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag:
Kleintierpraxis Dr. Petra Hille
Schillerstr. 53, Cuxhaven
Tel.: 0171 / 759 22 29
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
… die Pflegespezialisten
www.pflege-cuxhaven.de
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Veranstaltungen
vom 23.3.17 – 29.3.2017
So., 26. mär.
Mittwoch, 29. März
neuenkirchen
12 Uhr: „Jahreshauptversammlung“
der AWO im
Dorfgemeinschaftshaus.
wanna
19 Uhr: „Vorstellung der
Konfirmanden“ in der St.
Georg Kirche.
mo., 27. mär.
cuxhaven
16 Uhr: „Basteln im Pinguin
Museum“, rund um
Pinguine, für alle ab 8 Jahren,
Anmeldung erforderlich
unter 0175/335 41 13. Kostenbeitrag:
5,- Euro, Schillerstr.
64.
cadenberge
19.30 Uhr: „Chorprobe“
des Gesangvereins Frohsinn
im Marc5.
Di., 28. mär.
cuxhaven
16.30 bis 17.15 Uhr: „Grundbegriffe
der Reformation -
Angst und Leiden“. Andacht
zum Reformationsjubiläum
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
19 bis 21 Uhr: „Informations-
und Tauschabend“
der Briefmarken- und Münzsammler,
Münchner Löwenbräu,
Poststr. 105.
ihlienworth
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Alten Schulhof.
otterndorf
19.30 bis 21.30 Uhr: „Treffen
der Freien Selbsthilfegruppe“
für Süchtige, Depressive
und deren Angehörige in den
Räumen des DRK, Am Großen
Specken 14.
Mi., 29. mär.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
15 bis 17 Uhr: „Treffen der
Kreisgruppe“ Cuxhaven im
Blinden- und Sehbehindertenverband
im Cafè Schmaus,
Segelckestr. 30.
15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Joachim
Ringelnatz Museum“ in der
Südersteinstr. 44, Anmeldung
unter 0 47 21/39 44 11. Eintritt:
Regionalwetter 6,- Euro.
Heute kommen kaum Wolken der
Sonne in die Quere. Während des Tages
ist mit 11 Grad zu rechnen. In der
folgenden Mega-Zeltevent
Nacht betragen die Werte
1997 - 20 Jahre - 2017
2 bis 0 Grad. Der Wind weht
schwach, in Böen mäßig aus Südwest.
Nieder
Weitere Aussichten
Morgen Ochtenhausen
scheint die Sonne zwischen
zahlreichen Wolken hervor, und die
Temperaturen steigen bis auf
10
8.April
Grad. Am Freitag gibt es sonnige
Abschnitte, Live on Stage aber
(BACK
zeitweise
TO THE
auch
ROOTS):
Wolken,
und die Temperaturen steigen
auf Werte bis 13 Grad.
AQUACITY
Zeltdisco:
DJ Jan Nova
Wetterlexikon
Ü-30 + Schlager-Party:
Wind:
DJs
Er
Axel,
kommt
Seddy
zustande,
& Pumpi
da in benachbarten
DJs Gebieten Bernd, Markus unterschiedliche
& Dennis
Hallenfete:
Luftdruckverhältnisse
Live-Band +
herrschen.
7 DJsUm
diesen Unterschied auszugleichen,
Großraum-Zelt, 2 Hallen, 4 Bereiche,
weht 3 Dance-Floors, der Wind vom Club-Lounge höheren zum
niedrigen Druck. Dies wird beeinflusst
durch
www.Nieder-Ochtenhausen.de
Facebook.com/zeltevent.niederochtenhausen
die Erdbewegung und Reibung
mit
Alterskontrolle:
der Erdoberfläche.
Kein Einlass für Personen unter 16 Jahren
Eintritt: 5 €
16.30 bis 17.15 Uhr: „Grundbegriffe
der Reformation
- Trauern und Trost“.
Andacht zum Reformationsjubiläum
in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
18.30 Uhr: „Treffen der
Selbsthilfegruppe Angststörung“
in den Räumen des
Paritätischen, Kirchenpauerstr.1
Kids & Co.
Der Flohmarkt
rund um Baby und Kind
Sonntag, 26. März 2017 · 11.00 – 15.00 Uhr
Ihre Anzeige oder Info auf diesen Seite?
Rufen Sie an: 04721-7215-0
Mittwoch
Cuxhaven
10°
2°
Nordholz
10°
2°
Bremerhaven
Nachhilfe
preiswert!
Osterholz-
Scharmbeck
Bremen
Büro: Mo-Fr
15-17:30 Uhr
balje
Das Natureum Niederelbe ist
täglich außer montags von
10 bis 17 Uhr geöffnet.
bremerhaven
Das Deutsche Auswandererhaus
Bremerhaven ist täglich
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
dorum
Der Leuchtturm Obereversand
ist am 26.3.17 von 14 bis
16 Uhr geöffnet.
Geversdorf
bis 23.04. 2017: „65 Jahre
Spielmannszug Geversdorf“
Ausstellung Do. und So. von 14
bis 17 Uhr im Heimatmuseum.
neuhaus
Das Heimatmuseum ist donnerstags
von 11 bis 17 Uhr
geöffnet.
nordholz
Das Aeronauticum ist bis
täglich von 10.30 bis 15.30 Uhr
geöffnet.
Bad Bederkesa
Brunsbüttel
11°
1°
Otterndorf
Hemmoor
Bremervörde
11°
2°
20 Uhr: „Hinter den Wolken“.
Belgien 2016, Regie:
Cecilia Verheyden im VHS-
Kino im Bali-Kino Center,
Holstenstr.5, Eintritt: 5,50
Euro.
padingbüttel
9.30 Uhr: „Tai Chi“ im Weidenzentrum,
Rotthausener
Weg 1. (Auch um 15.30 und
19.30 Uhr)
Nachhilfe ohne Mindestlaufzeit
Keine Anmeldegebühren
Kostenlose Zusatzstunden möglich
Auch Bildung & Teilhabe
hp://schul.team
2 Kurse kostenlos!
Buchholz- Bremerhaven Hamburger Str. - 8 Bürgermeister-Smidt-Str. (über ALECO-Biomarkt) 125
Winsen- Hamburger Str. 48 (Höhe (200m Martin-Donandt-Platz)
zur ESSO-Tankstelle)
Cuxhaven Tostedt -- Bahnhofstr. Mozartstr. 51a 24a (Ecke (neben Mittelweg) Finanzamt)
Ausstellungen im März
otterndorf
bis 31.03. 2017: „Wasser, Luft
und Blumenduft“. Ausstellung
mit Acrylmalereien von
Ursula Jäger-Brand im Cafè
Zaubernuß, täglich von 13.30
bis 18 Uhr.
„Otterndorfer Puppenstube“,
Marktstr. 12. Öffnungszeiten:
Mittwoch und Sonntag
jeweils von 14.30 bis 17 Uhr,
Eintritt: 1,- Euro, Kinder 0,50
Euro.
Das Johann-Heinrich-Voß-
Literaturmuseum“ ist mittwochs
und sonntags von 15 bis
18 Uhr geöffnet.
Das Torhaus Otterndorf
mit der Sammlung Stadt und
Kreis Labiau/Ostpreußen ist
sonntags von 14.30 bis 17 Uhr
geöffnet. Zusätzliche Öffnung
sind nach telefonischer Vereinbarung
unter 0 47 51/44 66
möglich.
wanna
Das Heimatmuseum Wanna
ist jeden Sonntag von 10 bis 11
Uhr geöffnet.
W
Zeven
N
S
Stade
Hamburg
O
3 Bft.
Als Mariner im Krieg
Denn wir Ehepaare, Herr und Frau Specht,
Herr und Frau Pampig, Herr und Frau
Brückmann und dazu immer noch Junggesellen,
fanden uns nach jedem Dienst zu
gesellschaftlichen Völlereien zusammen.
Annemarie aß dabei so gern und so viel,
daß ihr der Spitzname Bampf verblieb.
Dabei schämten wir uns alle solcher Prassereien
und gaben uns wenigstens Mühe,
das in irgendwelcher Weise bei den Leuten
wiedergutzumachen. Nach einer solchen
Nachtsitzung begleitete mich Otto noch auf
mein Zimmer. Wir stifteten jeder eine Flasche
Sekt, die wir gleichzeitig öffneten. Als
wir dabei aber wegen dieser Gleichzeitigkeit
oder um sonst eine ähnliche Bagatelle in
Meinungsverschiedenheit gerieten, goß Otto
eigensinnig seinen Sekt in den Wassereimer.
Ich goß meinen Sekt trotzig nach, und darüber
lachten wir, waren sofort wieder einig,
aber hatten keinen Sekt mehr.
Die Division lief wegen Nebels nicht aus.
K a p i t ä n -
l e u t n a n t
Drache ließ
Otto und
mich rufen.
Wir beide
waren einige
Tage vorher
aus Jux
als Matrosen
verkleidet
in einer
Wirtschaft
g e w e s e n ,
Heiterer Tag
Itzehoe
10°
0°
Elmshorn
11°
2°
Tidenkalender
Aussichten
und das war Herrn Drache hinterbracht
worden. Nun sagte er: »Meine Herren, das
ist eine ernste Angelegenheit. Das kostet
Ehrengericht. Ich fürchte um Ihr Offizierspatent.«
Weil für den Abend gerade sämtliche
Kommandanten vom Divisionschef
zu einem Essen mit Musik auf »Scharhörn«
eingeladen waren, sagte Herr Drache weiter:
»Ich werde dem D.-Chef die Sache erst morgen
melden, um ihm bei dem heutigen Fest
nicht die Stimmung zu verderben.«
Wir waren völlig niedergeschmettert. Erst
kürzlich Leutnant geworden, sollten wir
nun wieder degradiert werden. Was war es
denn Schlimmes gewesen, was wir getan
hatten. Ein lustiges Beisammensein. Mit
Gürkchen, Bampf und Dorrit. Die Leutnants
hatten sich als Matrosen angezogen, und
Otto und ich waren für zehn Minuten ins
nächste Wirtshaus gegangen. Wir hatten
dort nur ein Glas Bier getrunken und waren
durchaus nüchtern. Kein Offizier hatte uns
bemerkt, und den Unteroffizieren, die wir in
der Kneipe antrafen, hatten wir ganz sachlich
die für Matrosen vorgeschriebenen Ehrenbezeugungen
erwiesen. Und wer mochte
Mittwoch,
22. März
Donnerstag, 23. März
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Dienstag,
24. März
25. März
26. März
27. März
28. März
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
05:57
00:04
07:24
01:31
08:49
03:01
09:56
04:13
11:46
06:07
12:29
06:52
00:41
07:35
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
18:33
12:37
20:01
14:09
21:17
15:33
22:14
16:36
23:59
18:26
––:––
19:10
13:10
19:52
H: 07:07
N: 01:08
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
08:33
02:34
09:58
04:09
11:06
05:28
12:59
07:26
01:12
08:14
01:54
08:58
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Fortsetzungsroman
Joachim Ringelnatz‘
Erlebnisse. Folge 123__
uns wohl verraten haben? Zunächst suchten
wir Oberleutnant Klinke auf und baten um
seinen väterlichen Rat. Er nahm sich der Sache
mit dem größten Eifer an, ohne uns vorläufig
Hoffnungen zu geben, und machte
sich sofort auf, um sich bei juristisch beschlageneren
Offizieren über die Rechtslage
zu erkundigen. Inzwischen gingen wir zu
Örter und erzählten ihm die Angelegenheit,
und da erfuhren wir zu unserem maßlosen
Erstaunen, daß unser Kamerad Örter es
gewesen war, der uns verraten hatte. Wir
verließen ihn ohne weitere Worte. Dann lagen
wir in Gürkchens Zimmer mit ihr und
Bampf auf Sofa, Bett und Klappstühlen.
Otto und ich lasen abwechselnd in einem
Nachschlagwerk betreffend Offiziersehre
und Ehrengerichte und reichten einander
inzwischen die Hand, wie im stummen
Versprechen, immer Freunde zu bleiben.
Und unsere Mädchen weinten und trösteten
uns und verwünschten den Schurken Örter.
Auch Bobby
hatten wir
unser Leid
g e k l a g t .
Der hatte
dann mit
Brückmann
und dieser
wieder
mit Klinke
lange vert
r a u l i c h e
B e s p r e -
c h u n g e n ,
alle in dem freundschaftlichen und eifrigsten
Bestreben, uns beizustehen. Schließlich
entschlossen wir uns nach langem
Zögern, Herrn Drache einen Besuch abzustatten
und ganz kleinlaut zu bitten, von einer
Anzeige abzusehen. In peinlichst offiziellem
Anzug ließen wir uns bei ihm melden
und brachten unsere Bitte vor, wobei wir
nochmals betonten, wie kurz und harmlos
unsere Entgleisung verlaufen wäre. Drache
ließ uns an langen, wohlgesetzten, seriösen
Reden rösten, aber der Schluß war: er
könnte leider nichts ändern und uns nicht
die geringsten Hoffnungen machen.
Bei der Abendfeier auf »Scharhörn« ging
es außerordentlich lustig zu. Nur Drache
zeigte seine kühle brütende Ruhe, und auch
Örter war in seinem bösen Gewissen noch
stiller als gewöhnlich. Es versteht sich von
selbst, daß Otto und ich, mit unserem Blei
im Herzen, ganz gedrückt dasaßen. Wenn
wir einmal in die Unterhaltung mit eingriffen
oder mitlachten, so geschah es mit einer
würgenden Gezwungenheit. Das fiel dem
D.-Chef auf.
Weiter nächste Woche
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung
19:44
13:40
21:11
15:13
22:27
16:43
23:25
17:52
––:––
19:46
13:45
20:33
14:27
21:16
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH
Höchst- und
Tiefsttemperatur
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
07:35
01:32
09:01
02:58
10:26
04:33
11:34
05:52
13:27
07:50
01:40
08:38
02:22
09:22
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
20:12
14:04
21:39
15:37
22:55
17:07
23:53
18:16
––:––
20:10
14:13
20:57
14:55
21:40
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
07:05
––:––
08:31
––:––
09:56
––:––
11:04
––:––
12:56
––:––
01:07
––:––
01:50
––:––
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
19:38
––:––
21:06
––:––
22:22
––:––
23:20
––:––
––:––
––:––
13:41
––:––
14:24
––:––
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
08:04
02:23
09:30
03:49
10:55
05:24
12:03
06:43
00:22
08:41
02:09
09:29
02:51
10:13
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag
10°
0°
SA 06:18 SU 18:42
MA 04:08 MU 13:10
THOMAS KOPMANN
Karl-Waller-Weg 49
27476 Cuxhaven
Mobil: 0151/18156547
info@fliesenarbeiten-cuxhaven.de
13°
-1°
SA 06:16 SU 18:44
MA 04:44 MU 14:17
10°
2°
SA 06:13 SU 18:46
MA 05:15 MU 15:29
14°
0°
SA 07:11 SU 19:48
MA 06:43 MU 17:45
12°
0°
Foto: sh
SA 07:09 SU 19:50
MA 07:10 MU 19:03
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
20:41
14:55
22:08
16:28
23:24
17:58
––:––
19:07
13:56
21:01
14:42
21:48
15:24
22:31
14°
2°
SA 07:06 SU 19:52
MA 07:35 MU 20:23
730_0011_622263_593234_1_1_Schuetzenverein.indd 13.03.2017 113:17:37

14 Sonderthema
22. März 2017
Helfer
in schweren Stunden
von Minden
Grabmale
Meisterbetrieb seit 1894
Bildhauerei und Steinmetzbetrieb
Cuxhaven · Südersteinstr. 13
beim Ritzebüttler Friedhof
Tel. (047 21) 22720
Seit über 60 Jahren
an Ihrer Seite
Jacobistr. 10
27478 Cuxhaven
Tel: 0 47 24/17 22
Handy: 0176/58 78 73 78
Bestattungen
Friedo u. Sylvia Wege
Vorsorgeberatungen
(keine Verträge)
Erledigungen aller Formalitäten
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Überführungen
Sofortdruck von Trauerbriefen
Tag und Nacht für Sie erreichbar
Über 100 Jahre Familientradition
GERLING
B E S T A T T U N G S - I N S T I T U T
Erd-, Feuer, See- und anonyme Bestattungen,
Überführungen, Erledigung sämtlicher
Formalitäten, Vorsorgeberatung und Verträge
Tel. 37464
Schillerstraße 50–54 • Catharinenstraße 56 • Cuxhaven
Pdf Transfer.indd 1 29.10.2010 12:08:28
Gegründet 1909
Bestattungsinstitut
Tag und Nacht für Sie erreichbar
Sabrina und Holger von Glahn
Elsa von Lehe
27639 Wurster Nordseeküste / Spieka · Dorfstraße 124
Telefon 0 47 41-10 99 · Telefax 0 47 41-10 91
Bestattungs-Institut
Rohde
Ihr Berater im Trauerfall.
Überführungen, Erd-, Feuer-, Seeund
anonyme Bestattungen.
Erledigung sämtlicher Formalitäten,
Vorsorgeberatung und Verträge.
Cuxhaven-Altenwalde, Hauptstraße 49,
Telefon (0 47 23) 7 15 50
www.bestattungsinstitut-rohde.de
Individualität ist möglich
Särge und Urnen nach eigenem Wunsch gestalten
Farbenfrohe und moderne Urne
Foto: Spalt Trauerwaren
Künstlerisch veredelte Urne
ds · Individualität ist gefragter
denn je. Das gilt mittlerweile
längst nicht mehr
nur zu Lebzeiten: Auch der
Tod soll ansprechend und
persönlichkeitsbezogen zelebriert
werden. „Jeder Mensch
ist ein Individuum. Das gilt
in christlicher Hinsicht genauso,
wie in humanistischer
oder rein juristisch gemäß
dem Grundgesetz“, sagt der
Geschäftsführer des Bundesverbandes
Bestattungsbedarf,
Dirk-Uwe Klaas, und
bekräftigt: „So wie das Haus
oder die Klei-dung die Persönlichkeit
des Menschen
widerspiegeln, so sehr sollten
auch Sarg oder Urne nach
dem Tode zum Temperament
des Verstorbenen passen.“
Sarg ist nicht gleich Sarg,
Urne ist nicht gleich Urne.
Die Form, das Material, die
Verarbeitung und die Oberflächen
- alle diese Faktoren
entscheiden über die Wirkung
des letzten Auftritts des
Verstorbenen. Verpasst man
selbst die Gelegenheit, noch
zu Lebzeiten alles für den
letzten Weg vorzubereiten,
tun dies die Hinterbliebenen.
Doch manchmal passen
dann Sarg oder Urne nicht
unbedingt in jeder Hinsicht
zum Lebensstil des Familienmitglieds
oder Freundes.
Besser also, es wird frühzeitig
und persönlich
entschieden, welcher individuelle
Sarg oder welche
Urne am besten den eigenen
Charakter repräsentiert. Eine
klare Optik ohne Schnörkel
oder eine verspielte, abwechslungsreiche
Formgebung; ein
einheitlicher, unauffälliger
Farbton oder ein bunter Hingucker
mit künstlerischer
Note; attraktive Naturmaterialien
oder eher konservative
Materialmischungen;
High-End mit edlen Features
oder doch eher die zweckmäßig
verarbeitete Variante
- die Möglichkeiten sind so
mannigfaltig wie das Leben
selbst. Dazu kommt mitunter
ein persönlicher Gestaltungswunsch,
sei es noch
zu Lebzeiten durch einen
selbst oder später durch die
Angehörigen: Es ist heute
möglich, dass Särge und Urnen
mit eigenen Fotos oder
mit anderen Motiven genau
nach den eigenen Vorstellungen
gestaltet werden.
Eine gängige Methode, die
besonders häufig bei Urnen
verwendet wird, ist das
„Airbrushen“ von
In-
Motiven.
z w ischen
gibt es
aber auch die Möglichkeit,
Särge und Urnen komplett
fototechnisch zu bedrucken.
„Was häufig fehlt, ist einfach
der Anstoß oder der
Mut, über diese Dinge nachzudenken.
Dabei ist das genauso
normal und hilfreich
wie die spielerische Frage,
was man in seinen Koffer
für die letzte Reise packen
würde“, bekräftigt Klaas. Ist
der Entschluss gefasst, sich
der Auswahl und Gestaltung
des passenden Sarges oder
der passenden Urne noch zu
Lebzeiten zu stellen, gibt der
Bestatter einen guten Überblick
über die zahlreichen
verfügbaren Möglichkeiten.
„Außerdem hilft er auch gerne
bei allen weiteren Fragen
rund um die letzte Reise im
Leben eines Menschen - auch
lange bevor er diese antritt“,
schließt Klaas.
Foto: G. Stoverock
Bestattungsinstitut
KROOSS
Seit 119 Jahren
Ihr zuverlässiger Partner im Trauerfall
Ausführung individueller Bestattungen - Bestattungsvorsorge
Himmelreich 25 - 31 • 21762 Otterndorf
Tel.: 0 47 51 - 22 09 und 46 32
Individuell und farbenfroh
Foto: Stahl Holzbearbeitung/Cremona Sarg

a u t o - c e n t e r
www.manikowski.de
a u t o - c e n t e r
www.manikowski.de
a u t o - c e n t e r
www.manikowski.de
a u t o - c e n t e r
www.manikowski.de
22. März 2017 Sonderthema
15
Kfz-Profis
Vom Service bis zur Wartung
Foto: Tim Reckmann / pixelio.de
Beim Reifenwechsel gibt es einiges zu beachten Foto: GTÜ/dpp-AutoReporter
Der Frühling nimmt bald ordentlich Anlauf
Jetzt von Winter- auf Sommerreifen wechseln / Eigenschaften beachten
dpp-AutoReporter/hhg
· Wenn die Temperaturen
steigen, ist es an der Zeit, die
Winterpneus gegen Sommerreifen
zu tauschen. Die GTÜ
Gesellschaft für Technische
Überwachung gibt wichtige
Tipps für den Reifenwechsel.
Beim Kauf unbedingt auf
gute Qualität achten, raten
die Experten der GTÜ. Darauf
kommt es an: optimales
Handling, Bremsweg, Aquaplaning,
Seitenführung,
Rollwiderstand, Komfort,
Geräusch und Verschleiß.
Wenn es um die Sicherheit
geht, spielen die Eigenschaften
der Reifen eine entscheidende
Rolle. Beim Kauf
vermeintlich günstiger Reifen
ist deshalb höchste Vorsicht
geboten, so die GTÜ-Experten.
Besonders „Billigreifen“
aus asiatischer Produktion
drängen verstärkt auf den
deutschen Markt. Die GTÜ
hat einige dieser Reifen getestet
- mit erschreckendem
Ergebnis. Während der Referenzreifen
aus deutscher
Produktion beim Bremsen
aus 100 km/h nach 49,9 Metern
zum Stehen kam, hatte
der schlechteste Reifen bei
knapp 50 Metern noch eine
Restgeschwindigkeit von 44
km/h und einen über zehn
Meter längeren Bremsweg
(61,9 Meter).
Lassen Sie sich beim Neukauf
Ihrer Sommerreifen
keine Ladenhüter andrehen.
Ein als neu angebotener
Reifen sollte keinesfalls
älter als drei Jahre sein. Da
Reifen aufgrund chemischer
und physikalischer Prozesse
auch durch die bloße Lagerung
altern, gilt die Regel: je
jünger desto besser. Auch der
Laie erkennt das an der sogenannten
DOT-Nummer, die
jeder Reifen an seiner Flanke
trägt und dessen vier letzte
Ziffern das Produktionsdatum
verraten. Steht hier zum
Beispiel „5014“, dann bedeutet
dies, dass der Reifen in
der 50. Kalenderwoche des
Jahres 2014 gefertigt wurde.
Sollen die Reifen vom letzten
Sommer montiert werden,
muss das Profil ausreichen.
Gesetzlich vorgeschrieben
ist eine Profiltiefe von mindestens
1,6 Millimeter. Die
GTÜ-Experten empfehlen
jedoch aus Gründen der
Verkehrssicherheit für Sommerreifen
wenigstens drei
Millimeter. Bei der Montage
darauf achten, dass die Reifen
mit dem besseren Profil
aus Sicherheitsgründen stets
auf der Hinterachse montiert
werden. Beim Tausch
von hinten nach vorne die
Reifen niemals von links
nach rechts montieren. So
ist gewährleistet, dass so genannte
laufrichtungsgebundene
Reifen immer auf der
richtigen Seite aufgezogen
bleibt.
Neue Reifen werden in der
Fachwerkstatt niemals ohne
Auswuchten montiert. Die
GTÜ empfiehlt diese Maßnahme
in regelmäßigen
Abständen auch bei gebrauchten
Pneus. Denn im
Laufe der Zeit können Unwuchten
entstehen, etwa
beim Überfahren von Bordsteinkanten.
Das macht sich
schlimmstenfalls durch ein
„flatterndes“ Lenkrad oder
ungewohnte Fahrzeugvibrationen
insbesondere zwischen
Tempo 80 und 120
bemerkbar. Es führt aber in
der Regel auch zu ungleichmäßigem
Reifenabrieb und
damit einhergehend höherem
Verschleiß an Reifen
und Fahrwerk. Vergewissern
Sie sich, dass bei der Rädermontage
die Radschrauben
mit dem vom Hersteller vorgeschriebenen
Drehmoment
angezogen werden (steht
in der Betriebsanleitung).
Dazu benötigt man neben
dem normalen Radkreuz einen
Drehmomentschlüssel,
der die Kontrolle des Anzugsdrehmoments
ermöglicht.
Zu wenig ist da genauso
schädlich wie zu viel. In
beiden Fällen können sich
nämlich die Radschrauben
lösen. Bei zu stark angezogenen
Radschrauben werden
unter Umständen die
selbstsichernden Materialeigenschaften
aus der Verbindung
Felge/Radschraube in
Mitleidenschaft gezogen.
Sorgen Sie unmittelbar nach
der Montage für den richtigen
Reifenfülldruck (steht
in der Betriebsanleitung oder
im Tankdeckel respektive im
Einstieg der Fahrertür). Prüfen
Sie auch den korrekten
Luftdruck des Reserverads
(sofern vorhanden), damit es
im Ernstfall tatsächlich einsatzbereit
ist.
Sie fahren
Ihr Auto!
Wir machen
den Rest!
Detlef Schlichting
Bergstr. 19a, 21781 Cadenberge
Telefon 04777/10 07
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8 - 12.30 u. 14 - 17.30 Uhr
seit 1948 Een Auto ut Beers
Viele neu eingetroffen
Wahnsinnspreise
ab 4.970 E
Geprüfte Qualität
auch Inzahlungnahme & günstige Finanzierung
Autopark
0 47 45/2 88
BEDERKESA
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
• Inspektionen aller Fabrikate
• Reifenservice
• Hol- & Bring-Service
Auto Lohse
GmbH
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Tel. 04751/97817-0 • Fax 04751/97817-19
Dorum
• Fachwerkstatt mit
Karosserie-Instandsetzung
• Neu- und Gebrauchtwagen
mit Finanzierung
und Leasingmöglichkeit
Wir sind immer für
unsere Kunden da!
Ellhornstraße
27639 Wurster Norseeküste
Tel. (0 47 42) 20 63
Über 50 Autos
unter Dach
bei Burg & See
• Teile- & Zubehörverkauf
...vereinbaren Sie einen Termin!
Lackiererei
TH. WÜRTZ
Pkw-, Lkw- und
Industrie-Lackierungen
21762 Otterndorf • Am Mühlenberg 6 • 0 47 51 / 65 92
a u t o - c e n t e r
a u t o - c e n t e r
- echtes Race-Feeling im
Formel 1 -Simulator 1:1
www.manikowski.de
www.manikowski.de - Kinderhüpfburg
- Kinderhüpfburg
Einladung zur Eröffnung am 1. April 2017
Einladung zur Eröffnung
am 1. April 2017
a u t o - c e n t e r
Es erwarten Sie in der Grodener Chaussee 67-69
attraktive Audi, Mercedes und Opel Jungwagen.
www.manikowski.de
Einladung zur Eröffnung
a u t o - c e n t e r
am 1. April 2017
www.manikowski.de
Es erwarten Sie in der Grodener Chaussee 67-69
Einladung zur Eröffnung
attraktive Audi, Mercedes und Opel Jungwagen.
am 1. April 2017
Es erwarten Sie in der Grodener Chaussee 67-69
attraktive Audi, Mercedes und Opel Jungwagen.
Wir ziehen um...
- echtes Race-Feeling im
Formel 1 -Simulator 1:1
- Ostereier-Suchaktion
- Ostereier-Suchaktion
Einladung zur Eröffnung
- Crepes - Stand
- Crepes - Stand
am 1. April 2017
Es erwarten Sie in der Grodener Chaussee 67-69
auf ca. 15.000 m²
-
Jung-
Bratwurststand
und Gebrauchtwagen
- Bratwurststand
- echtes der Marken Race-Feeling Audi, Mercedes im und Opel.
Es erwarten Sie in der Grodener Chaussee - Vorwerk 67-69 Ausstellung
- Vorwerk Ausstellung
Schauen Sie gerne unsere große Auswahl durch Formel und 1 vereinbaren -Simulator 1:1 Sie eine Probefahrt.
mit Thermomix
mit Thermomix
attraktive Audi, Mercedes und Opel Jungwagen.
und Staubsauger
und Staubsauger
Tolles Rahmenprogramm:
- echtes Race-Feeling im
Formel 1 -Simulator 1:1
- Kinderhüpfburg
- Ostereier-Suchaktion
- Crepes - Stand
- Bratwurststand
- Vorwerk Ausstellung
mit Thermomix
und Staubsauger
Wir freuen uns - Kinderhüpfburg
auf Sie!
- Ostereier-Suchaktion
- Crepes - Stand
- Bratwurststand
- Vorwerk Ausstellung
mit Thermomix
und Staubsauger

16 Sonderthema
22. März 2017
Vermietung-Wohnung
Immobilien-Gesuche
Immobilien-Verkäufe
Wanna: 1 Zi., Küche, Bad, ca.
36 qm. Tel. 04757/470 o. 0173/
8202068
Wanna: 4-5 Zi. Whg. zu vermieten,
zum 01.06.17. Tel. 04757/
470 o. 0173/8202068
Suche Häuser für BW
& Siemens
Häuser zu mieten oder kaufen
in Nordholz und Umkreis von 5 km.
Rufen Sie uns einfach an.
Junges Familienhaus
in Nordholz/Zentrum, sehr gepflegt,
Bj. 2001, 4 Zimmer, 1 großer Raum
im gesamten DG, Einbauküche,
Bad/Du/WC, Gäste-WC, HW-Raum,
2 Terrassen und ein Geräteraum, ca.
190 m² Wohnfl. & ca. 600 m² Grdst.,
mit großer Hecke ums Haus herum,
Gas, C, 93,6 kWh/m²a
für 269.000 VB
Vermietung in
Nordholz & umgebung
Garage für 40,-
2 ZKB ca. 30 m 2 für 250,-
2 ZKBB ca. 50 m 2 für 350,-
3 ZKBT ca. 80 m 2 für 460,-
DHH+C ca. 115 m 2 für 600,-
Alle + NK + MS
(Energieausweise teilweise in Arbeit)
Immobilienbüro
Jürgen Plümer
Telefon 04741/80 14
j.pluemer@gmx.de oder
www.Pluemer-Immobilien.de
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel. 04722/910443
Maurerarbeiten
Baugeschäft Dennis Grote
GmbH Gerne kleine Aufträge,
An- und Umbauarbeiten, Tel.
04721/5901331
Gutachter
Ralf Braesch
Immobilienmakler und Gutachter
Tel. 0 47 21/71 42 40
W
C U X H A V E N
ohnraum
Das Immobilienbüro Ihres Vertrauens
Wir suchen für unsere Kunden eine schöne
Whg./Haus zur Miete. Mit kleiner Terrasse
o. Garten, ca. 80-100 m², 3-4 Zi., in Cuxhaven,
Altenwalde, Nordholz oder Dorum.
Bitte alles anbieten, wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Schillerstraße 47, 27472 Cuxhaven
(0 47 21) 6 65 11-73, www.wohnraum-cuxhaven.de
Immobilien-Makler
Auch im neuen Jahr erreichen uns zahlreiche
Anfragen nach Objekten im gesamten
Cuxland. Nutzen Sie JETZT die
guten Rahmenbedingungen für einen
Verkauf und sichern Sie sich unseren
anerkannten Service. Wir freuen uns auf
das erste Gespräch mit Ihnen.
Compass Immobilien Thiele
Himmelreich 1 · 21762 Otterndorf
Tel. 04751 91590
www.immobilien-cuxland.de
info@compass-otterndorf.de
Renovierung
Frühlings-Angebote: Treppenrenovierung
und Bodenverlegen
aller Art, Malerarbeiten.
Renoline Tel. 0172/5430597
Tierbeurteilung
LAMSTEDT re · Die Interessengemeinschaft
junger
Milch- und Rindviehzüchter
Land Hadeln e. V. lädt
zum Tierbeurteilungswettbewerb
2017 am Samstag,
25. März, bei Timo Schimmelpfennig,
Steinheide 3
in Lamstedt, ein. Treffen
ist um 9.30 Uhr und um 10
Uhr geht’s pünktlich los. Es
sind alle Vereinsmitglieder,
Schüler und Gäste willkommen.
Wie in jedem Jahr
gibt es zahlreiche und lukrative
Preise zu gewinnen.
Die „kleinen“ Jungzüchter
sind natürlich besonders
willkommen.
Cadenberge, renoviertes EFH,
ca. 180 m² Wfl./Nfl., 6 Zi., Küche, DU-
Bad, Wannen-Bad, Wintergarten,
teilw. el. Rollläden, Ofen, Terrasse,
Gartenteich, Gartenhaus, Carport,
Grdst. ca. 682 m², Bj. 1979, B-
Ausweis, Erdgas, 119,10 kWh/(m²a),
Effizienzkl. D, KP 235.000,- E,
Volksbank Stade-Cuxhaven eG,
Laura Reichert, Tel. 04721/568104
Oberndorf, ländl. Anwesen direkt
am Oberndorfer Deich, f. Pferdeliebhaber,
ca. 160 m², 4 Zi., Küche,
Bad, DU-Bad, offener Kamin, Terrasse,
Doppel-Carport, Pferdestall
(4 Boxen, Pferdesolarium), Pferdeauslauf
mit Flutlicht u. Weidefläche,
Grdst. ca. 6.300 m², Bj. 2001, V-
Ausweis, Erdgas, 141,3 kWh/(m²a),
Effizienzkl. E, KP 298.000,- e,
Volksbank Stade-Cuxhaven eG,
Laura Reichert, Tel. 04721/568104
Ihlienworth, Wohn- u. Geschäftshaus,
EG: gewerbliche Nutzfläche
ca. 220 m², wird z.Zt. als Bankfiliale
genutzt, Wohnung OG: ca. 85 m²
Wfl., 4 Zi., Küche, Bad, z.Zt. vermietet
netto 4.200,- E/p.a., DG teilweise
ausgebaut, Keller, Garage
mit Abstellraum, Grdst. ca. 990
m². Bj. 1964, B-Ausweis, Erdgas,
211,10 kWh/(m²a), Effizienzkl. G,
KP 169.000,- e, Volksbank Stade-
Cuxhaven eG, Laura Reichert,
Tel. 04721/568104
04721/
72 15-0
Lange gesucht...
hier gefunden!
Traumimmobilien
bei
Ihlienworth, EFH im Landhausstil,
ca. 205 m² Wfl./Nfl., 4 Zi., offene
Küche, Bad, Sauna, Kamin, überd.
Terrasse, 2000 aufwendig saniert
u. erweitert, Einliegerwhg., ehem.
Scheune, Bj. 1780, Flüssiggas, V-
Ausweis, 65 kWh/(m²a), Grdst. ca.
72.325 m², KP 283.000,- e, Volksbank
Stade-Cuxhaven eG, Laura
Reichert, Tel. 04721/568104
Ihlienworth, Mehrfamilienhaus, 4
Wohnungen, pro Whg. ca. 72 m²
Wfl./Nfl., 3 Zimmer, Küche, Bad,
Terrasse bzw. Balkon, 1992 saniert
und umgebaut. Grdst ca. 3.306
m², Bj. 1992, V-Ausweis, Heizöl,
111,0 kWh/(m²a), Effizienzkl. D,
komplett vermietet, KP 248.000,- E,
Volksbank Stade-Cuxhaven eG,
Laura Reichert, Tel. 04721/568104
Cuxhaven, Reihenendhaus, ca.
77 m² Wfl., 4 Zi., Küche, Bad, WC,
Terrasse, Balkon, Vollkeller, Gartenhaus,
4 Stellplätze, ca. 707 m²
Grdst., Bj. 1961, B-Ausweis, Erdgas,
176,40 kWh/(m²a), Effizienzkl. F,
KP 125.000,- E, Volksbank Stade-
Cuxhaven eG, Laura Reichert,
Tel. 04721/568104
Immobiliengesuche
Freist. EFH/RH/DHH in Cux./
Umgeb. bis 240.000 EURO und
eine 2-3 Zimmer Wohnung in
Cux./Umgebung bis 180.000
EURO. Wendeburger Handelshaus
GmbH, M. Illguth, 0176/
47630855
Hemmoor-Warstade, Baugrundstück,
vollerschlossen, ca. 1.066
m², kein B-Plan, Zulässigkeit nach §
34 Abst. 1 BauGB., KP 29.500,- E,
Volksbank Stade-Cuxhaven eG,
Laura Reichert, Tel. 04721/568104
Wingst, Baugrundstück, in der
Nähe vom Balksee, vollerschlossen,
ca. 3.172 m², GRZ 0,2, KP
53.000,- E, Volksbank Stade-
Cuxhaven eG, Laura Reichert,
Tel. 04721/568104
Cuxhaven-Döse, Eigentumswhg.,
DG, ca. 63 m² Wfl., 2 Zi., Küche, Bad,
Dachterrasse, Kellerraum, Stellplatz,
Bj. 1975, V-Ausweis, Erdgas,
140 kWh/(m²a), KP 89.000,- E,
Volksbank Stade-Cuxhaven eG,
Laura Reichert, Tel. 04721/568104
Cuxhaven-Döse, Eigentumswhg.,
3. OG, ca. 80 m² Wfl., 3,5 Zi., Küche,
Bad, WC, Balkon, 2014 komplett
renoviert, Kellerraum, Bj. 1971, V-
Ausweis, Fernwärme, 103,5 kWh/
(m²a), KP 207.000,- E, Volksbank
Stade-Cuxhaven eG, Laura
Reichert, Tel. 04721/568104
Cuxhaven-Altenwalde, EFH, ca. 86
m² Wfl., 3 Zi., Küche, DU-Bad, WC,
Terrasse, Vollkeller, Gartenhaus,
Gartenteich, Garage, ca. 1.408 m²
Grdst., Bj. 1965, B-Ausweis, Erdgas,
178,70 kWh/(m²a), Effizienzkl. F,
KP 142.000,- E, Volksbank Stade-
Cuxhaven eG, Laura Reichert,
Tel. 04721/568104
Nordleda, EFH, ca. 123 m² Wfl./
Nfl. 5 Zi., Küche, DU-Bad, WC,
HWR, Abstellraum, Teilkeller
Gartenhaus, Doppel-Carport,
Grdst. ca. 844 m², Bj. 1945, V-
Ausweis, Heizöl, 185,8 kWh/(m²a),
KP 89.000,- E, Volksbank Stade-
Cuxhaven eG, Laura Reichert,
Tel. 04721/568104
Cuxhaven, Eigentumwhg., 1.OG,
ca. 87 m² Wfl., 3 Zi., Küche, Bad,
Gäste-WC, Balkon, Kellerraum,
Bj. 1994, V-Ausweis, Erdgas,
111 kWh/(m²a), KP 145.000,- E,
Volksbank Stade-Cuxhaven eG,
Laura Reichert, Tel. 04721/568104
Cuxhaven-Döse, Eigentumswhg.,
4. OG, ca. 80 m² Wfl., 3 Zi., Küche,
Bad, WC, Balkon, 2010 komplett
renoviert, Kellerraum, Stellplatz,
Bj. 1971, V-Ausweis, Fernwärme,
103,5 kWh/(m²a), KP 219.000,- E,
Volksbank Stade-Cuxhaven eG,
Laura Reichert, Tel. 04721/568104
Sicherheit beim Hauskauf
Immobilienkauf mit Notar
Du bist happy,
du bist froh,
sitzt auf Kuhlmann´s
Fliesenklo!
Dachreparatur
Flachdach • Steildach
Neu- & Altbau
Dachdeckermeister
Johannes Rudi
Buchenweg 31
27578 Bremerhaven
Tel. 01 78 / 1 4282 66
johannesrudi@gmx.net
Fliesen Kuhlmann
Uferstrasse 4 • 27568 Bremerhaven • Tel: 04 71 /4 40 33
www.fliesen-kuhlmann.de • facebook.com/fliesenkuhlmann
Dietrich Kohrs
Rechtsanwalt und Notar a.D.
rolf lappenbusch
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)
Marco seefelDt
Rechtsanwalt und Notar
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen
Telefon 047 43/70 71 • Telefax 04743 / 8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de
bhw · Wer ein Haus oder
eine Wohnung kauft, ist an
strenge vertragliche Regeln
gebunden. Ohne Notar geht
gesetzlich rein gar nichts.
Eine Garantie für faire Kaufpreise
gibt der Jurist allerdings
nicht. Sind die Kaufverhandlungen
erfolgreich
abgeschlossen, gilt es für alle
Beteiligten, eine schnelle und
reibungslose Abwicklung des
Vertrags sicherzustellen. Die
notarielle Beurkundung ist
gesetzlich vorgeschrieben.
Als Träger eines öffentlichen
Amtes ist der Jurist verpflichtet,
unabhängig und unparteiisch
beide Parteien zu
beraten und über mögliche
Konsequenzen gewissenhaft
aufzuklären. Seine Gebühren
für die Beurkundung des
Kaufvertrages liegen bei 1,5
Prozent des Kaufpreises. Weitere
zusätzliche Kosten fallen
bei der Bestellung eines
Grundpfandrechts sowie die
Eintragung in das Grundbuchamt
an. „Der Notar
ist aber keine Garantie für
faire Regelungen“, erläutert
Rüdiger Grimmert von der
BHW Bausparkasse. „Er klärt
zwar über Konsequenzen auf,
prüft jedoch nicht, ob die Vereinbarungen
wirtschaftlich
sinnvoll sind. Im Zweifelsfall
sollte man daher rechtzeitig
einen Anwalt oder Steuerberater
zurate ziehen.“
Im ersten Gespräch teilen
die Vertragsbeteiligten dem
Notar ihre Vorstellungen
mit, sodass er den Kaufvertrag
aufsetzen kann. Diesen
muss er vor Unterzeichnung
beiden Parteien vollständig
vorlesen. Würde darauf
verzichtet, wäre der Vertrag
unwirksam. Erst nach Unterzeichnung
und Beurkundung
beantragt der Notar die Eintragung
einer Vormerkung
im Grundbuch und trägt alle
Unterlagen zusammen, die
für einen rechtssicheren und
lastenfreien Erwerb durch
die Käufer erforderlich sind.
Diese zahlen erst, wenn dem
Grundstückserwerb keinerlei
rechtlichen Hindernisse
entgegenstehen. Ist der Kauf
abgewickelt, informiert der
Notar das zuständige Finanzamt,
damit der Käufer den
Grunderwerbsteuerbescheid
zugesandt bekommt.
Die notarielle Beurkundung bestätigt die unabhängige Beratung beim
Kaufvertrag
Foto: Postbank

22. März 2017 Marktplatz
17
Autoankauf
Kaufe von Privat Autos aller
Marken auch mit Mängeln,
mit Abholservice im gesamten
Landkreis Cuxhaven. Tel. 0152/
53664787 immer erreichbar
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Renault
Renault Twingo 1,2 l, EZ 07/03,
TÜV 10/17, 172tkm, 43 kW, ZV,
met., Do-Airb., Faltdach, el. Sp.,
el. FH, Radio, s. gepfl., NR, GW,
VB 1.950,- E, Cux. ab 17 Uhr.
Tel. 0176/31500295
Renault Clio 1.2 16V, EZ 12/05, 55
kW/75 PS, 120.000 km, 5-trg., el.
FH vorn, ZV, Servo, AHK, Euro 4,
Nichtraucher-Fahrzeug, 3.500,- ,
von Privat, Tel. 0173/6238808 ab
18.00 Uhr
Volvo
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK ☎ 0 47 43/61 03
BuchTipp
Liebe Literaturfreunde,
Zwanghaft
Ein pflaumenblaues Paar
Ballerinas erregen seine Aufmerksamkeit.
Der berufliche
Termin war geplatzt. Belinda
würde wenig erbaut sein,
wenn er vor der abgesprochenen
Zeit
erscheint. Philip, gut
situierter Geschäftsmann
aus der Immobilienbranche,
Vater
eines kleinen Sohnes,
folgt der grazilen Frau
auf ihrem Weg durch
die Stadt... Anfänglich
ein Zeitvertreib,
entwickelt er Phantasien. Bar
jeder Realität konzentriert sich
Philip auf die Unbekannte,
baut zusammenhanglos eine
zwanghaft imaginäre Beziehung
auf. Erfolglos bleibt sein
Bemühen, in ihr Gesicht blicken
zu können. Der Follower
wird von einem Dritten, dem
unbenannten Erzähler dieser
Novelle von Lukas Bärfuss,
Hargard, (Begriff u. a. aus der
Jägersprache) voyeuristisch
seziert. Philip reagiert nicht
auf die Anrufe von Belinda,
stellt fest, dass sein Handy
Wohnwagen
Camping-Familie sucht Wohnwagen
o. Wohnmobil, bitte alles
anbieten. Tel. 0173/8417099
Motorräder/Zweiräder
Peugeot, Piaggio, Vespa, Gilera,
Rieju Vertragshändler neu +
gebraucht, Klasen & Birkholz,
Tel. 04721/714885
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile. Sofort
Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter www.
motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571
„Lesestart“
CUXHAVEN re · Auch in
diesem Jahr nimmt die Stadtbibliothek
Cuxhaven an der
Aktion „Lesestart – Ein Buch
für alle Dreijährigen!“ (Foto:
Stiftung Lesen) teil. In diesem
Jahr wird
das Bilderbuch
„Das verspreche
ich dir“ kostenlos
verteilt,
in dem das
kleine Murmeltier
Bruno eine
Überraschung
erlebt. Zur Auswahl stehen
außerdem noch Bücher aus
den Vorjahren, so dass insgesamt
drei verschiedene Titel
zum Aussuchen für Kinder
und Eltern bereitliegen. In
der „Lesestart“-Geschenktasche
befinden sich neben dem
Buch auch ein buntes Wimmelbild
für die Kinder und
Tipps zum Vorlesen für Eltern
(mehrsprachig). Abholen
kann man das Buch während
der Öffnungszeiten der Bibliothek.
Übrigens: Ein Leseausweis
für Kinder ist kostenlos.
nur noch wenig „Power“ hat,
gleichbedeutend eines Realitätsverlustes!
Technologiekritische
Aspekte des Autors?
Sein Verhalten wird immer
irrationaler, konfuser, er verliert
die Bodenhaftung... Die
geschickte Verknüpfung,
Beobachter beobachtet,
unerklärliche
Sehnsüchte des
Stalkers, reißen den
Leser in den Strudel
des Geschehens und
konfrontieren ihn
mit Fragen: Wieweit
haben wir noch
Kontrolle über unsere
grundlegenden Bedürfnisse
und geben die Eigenkontrolle
auf? Mitreißende
Literatur des bereits vielfach
ausgezeichneten schweizerischen
Romanciers, einer der
fünf Anwärter, Kategorie Belletristik,
auf den begehrten
Leipziger Literaturpreis - am
23. März weiß man mehr!
Lukas Bärfuss, Hagard,
Wallstein, ISBN 978383
5318403, € 19,90, 174. S.
Vorgestellt von Marianne Haring
Vielseitiger zuverlässiger
Handwerker sucht Arbeit,
möglichst Festanstellung. Tel.
01575/5578379
Cuxhaven: Wir suchen Sie als
Kassierer/in oder Regalbefüller/in
für ein großes SB-
Warenhaus! Einfache Anlerntätigkeit,
ab April auch mit
Sonntagsöffnung und lukrativem
Stundenlohn. Auf 450,-
E Basis. Vorstellungsgespräche
erfolgen direkt in
Cuxhaven. Bewerben Sie
sich bei Mumme Handelsservice
GmbH unter: job@
mumme-handel.de oder telefonisch
unter 0281/97209060
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Examinierte/n Altenpfleger/in
Examinierte/n Kranken- und Gesundheitspfleger/in
in Voll- oder Teilzeit für unsere Tagespflege.
Aufgabengebiet: Pflege und Betreuung von älteren,
zum Teil an Demenz erkrankten Menschen.
Wir erwarten:
Wir bieten:
Angebote-Stellen
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre. Tel.
04721/721572
Suche Reinigungskräfte für
Cux-Groden in den Morgenstunden,
Tariflohn 10,- E von
Montag bis Samstag. Tel. 0151/
54705947, 0151/12603553,
0471/23939
Gesuche-Stellen
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro + Klempnerarbeiten
sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
BREMERHAVEN re · Ab sofort ist das Programm für den
Tag der offenen Tür der Hochschule Bremerhaven online. Am
Mittwoch, 29. März, erwartet Studieninteressierte und Besucher
ein vielseitiger Blick hinter die Mauern der Hochschule
am Meer. Unter dem Motto „Schule adé - Moin Campus“ sind
von 10 bis 15 Uhr Vorträge zum Studienangebot, offene Vorlesungen,
Laborbesichtigungen, Campusführungen und Gespräche
mit Studierenden im Programm. Weitere Details zum
Programm unter www.hs-bremerhaven.de/moin-campus.
Wir suchen:
Jetzt online
Zustellerinnen/Zusteller
in Ihrem Zustellbezirk
sowie für die
Ferienzeit Vertretungen
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen und Zusteller,
die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung ELBE WESER aktuell
ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung.
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
VERTRIEB
Einsatzbereitschaft, Empathie, Zuverlässigkeit.
einen sicheren Arbeitsplatz in einem netten
Team, Wochenendarbeit nur in Ausnahmefällen.
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns
auf Ihre SCHRIFTLICHE Bewerbung bis zum 31. März 2017 an:
Freie Soziale Dienste zwischen Elbe und Weser e.V.
Bahnhofstr. 15 · 21762 Otterndorf
Von telefonischen Anfragen bitten wir abzusehen!
www.freie-soziale-dienste.de
KUSKE
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine(n):
Auszubildenden zum Kfz-Mechatroniker
Das erwartet Sie bei uns:
• anspruchsvoller, abwechslungsreicher & selbstständiger Arbeitsplatz
• individuelle Einsatzgebiete von Pkw über Transporter bis zum Nfz
• Spezialisierung auf Teilgebiete • Möglichkeit zur Weiterbildung
• aufgeschlossenes Team • attraktive Bezahlung
Neugierig?
Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:
AutoCrew Kuske · Wannaer Weg 2a · 27639 Wurster Nordseeküste
• Humphry-Davy-Str. 49 • 27472 Cuxhaven
info@autocrew-kuske.de · www.autocrew-kuske.de
Zur ständigen Erweiterung unserer Betriebstätigkeit suchen
wir für die Bereiche Abbruch und Erdbau ab sofort
2 Poliere/Vorarbeiter m/w
5 Baggerfahrer m/w
2 Raupenfahrer m/w
Wir sehen uns als innovativen, stetig wachsenden Betrieb mit
guter Bezahlung und hätten Sie gerne in unserem Team.
Bodo Freimuth
ABBRUCH UND RECYCLING
21782 Bülkau, Am Kanal 1
Tel. 04754 / 83 51 06 – Fax 04754 / 83 52 00
www.freimuth-abbruch.de
Freimuth-Buelkau@t-online.de
10 Euro für alte Hose
Besonderer Tausch beim Modepark
SPADEN re · Während der bekannten
und beliebten Aktion
Hosentausch von Mittwoch,
22. März, bis Samstag, 8.
April, haben die Kunden von
Modepark Röther die Möglichkeit
ihre alten Hosen in einen
echten Rabatt umzutauschen.
Jeder Kunde, der eine Hose im
Wert von mindestens 39,95
Euro kauft und dafür eine alte
Hose eintauscht, bekommt
einen 10 Euro Nachlass auf
die neue Hose. Egal ob Männer-,
Damen- oder Kinderhosen,
egal welches Modell und
ganz gleich aus welchem Stoff
die Hosen sind. Es spielt keine
Rolle welche Art von Hose
eingetauscht wird. Die Kunden
können mehrere Hosen
Spaden
In Schiffdorf-Spaden!
HOSEN-
TauScH
kaufen und jeweils die gleiche
Menge an alten Hosen eintauschen.
Der richtige Zeitpunkt,
um sich für die neue Saison
einzukleiden und dabei noch
bares Geld zu sparen. Auf
den großzügigen und modern
gestalteten Flächen von
Modepark Röther und den
angesagtesten Mode-Marken
unter einem Dach, sollte jeder
eine neue Lieblingshose finden.
Denn das Sortiment ist so
vielseitig wie seine Käufer und
bietet eine große Auswahl an
Damen-, Herren-, Kinder- und
Young-Fashion Bekleidung.
Diese reicht von den aktuellen
Modetrends der Topmarken
bis zu einer Vielfalt an klassischer,
zeitloser Mode.
10 3 geschenkt!
Angebote-Stellen
Nur bis Sa 8. april
Bringen Sie uns Ihre alte Hose und wir schenken
Wir haben viel Spaß beim Verkaufen von unserem Obst!
Ihnen 10 2 beim Kauf einer neuen Hose ab 39,95 2
Diesen Spaß möchten wir mit Ihnen teilen.
– gültig für alle Modelle und Stoffe!
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Barauszahlung und Kombination mit anderen
für unseren Verkaufsstand auf dem
Rabatten und Aktionen ist nicht möglich.
WOCHENMARKT IN NORDENHAM
eine(n) freundliche(n), motivierte(n) Verkäufer(in)
Interessiert? Dann rufen Sie uns an 04751-5564
alle Filialen, angebote & aktionen unter www.modepark.de
Obstplantage Bargstedt, Müggendorfer Str. 55, 21762 Otterndorf
SF_0317_Hosentausch_141x220.indd 1 09.03.17 11:07
Baggerfahrer m/w
zur Deichpflege, Mähkorbarbeiten, Gräben-Räumungen.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
Kultur-, Landschaftsbau & Lohnunternehmen
Simon Mückenberger
Ortsstraße 7, 21769 Hollnseth-Hollen, Telefon 0175-2419041
Wir suchen Sie!
TREDY ist ein Unternehmen im Bereich Modern Woman.
Für unsere Filiale in CUXHAVEN suchen wir
MODEBERATER/INNEN
in Teilzeit & als Aushilfe (flexibel verfügbar).
Sie besitzen Verkaufstalent, stylen sich sehr gerne selbst und
lieben unseren Modestil genauso wie es unsere Kunden tun
(www.tredy-fashion.de). Sie sind kommunikativ und können gut
mit Menschen umgehen, dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftige
Bewerbung mit Angabe der Filiale - vorzugsweise
per eMail - an: karriere@tredy-fashion.de
Etwaige Auslagen werden nicht erstattet sowie schriftlich eingereichte Bewerbungen
nicht zurückgesendet und nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet.
Anziehungskräfte gesucht
Die Mode ist super. Das Team ist spitze.
Steigen Sie ein bei HOLSCHER
Wir suchen für unsere Filiale in Bad Bederkesa:
Vollzeitmitarbeiter: Stellvertr. Teamleitung m/w für eine
30/40-Std./5-Tg.-Woche mit Berufsausbildung in einem Dienstleistungsberuf.
Spaß an Mode und Flexibilität sind erwünscht.
Ausbildung zur/zum Kauffrau/-mann im Einzelhandel:
Sind Sie bereit, mit uns gemeinsam im Team Menschen mit
Mode zu begeistern?
Teilzeitkräfte: m/w auf 450-A-Basis oder mit Lohnsteuerkarte,
mit Spaß an Mode und flexiblen Arbeitszeiten.
Wie wär’s? Kurzbewerbungen bitte an:
27624 Bederkesa·· Mattenburger Str.3
zu Hd. Frau Giesemann oder per E-mail
Stefanie.giesemann@holscher.de
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21

18 Marktplatz
22. März 2017
Ankauf
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000 E. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte Erbnachlässe,
Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten, Broschen,
Münzen. Wir freuen uns
auf Ihren Anruf. Seriöse Abwicklung.
Firma Klimkeit, Tel.
0471/30940881
Hole Schrott: Buntmetalle, Kupferkabel
u. Autobatterien. Tel.
0160/92955754
Kaufe Gold-u. Silbermünzen,
Gold- u. Silberschmuck, sowie
ganze Sammlungen, Tel. 04751/
3559
Ambitionierter Chello-Sammler
sucht und kauft alte Chellos in
jeder Preisklasse, mind. 80 J. u.
älter, nur v. Privat. Seriöse Barabwicklung.
Tel. 0162/6635779
Achtung! Bernsteinsammler
zahlt von 100,-E - 1.500,-E
oder auch mehr für so eine alte
Bernsteinkette, wie abgebildet,
je nach Größe u. Qualität bei
Barzahlung. Tel. 0173/9498763
Bekanntschaften
Sympatische Sie, 41 J., su. netten
Ihn für eine feste Beziehung.
Chiffre 3022303 EWa
Attrakt. Sie 73/165, natürl., naturverb.,
sehr gepfl., warmh.,
verständnisv. u. unheiml. liebenswert,
d. gern Auto fährt
sucht netten Ihn.
S.PV, Tel. 04295/695377 tägl.
Fernseher
LOEWE PROFI-PARTNER
WIEBKE Debstedter Str. 55, 27607 Geestland
Nicht nur Modetrends
ADLER macht Kunden zu Köchen
SPADEN re · Das Modeunternehmen
ADLER versorgt
seine Kunden nicht
nur mit den neusten Modetrends,
sondern überrascht
sie auch regelmäßig
mit interessanten Gewinnspielen.
Zum Jahresbeginn
verloste ADLER unter allen
Kunden, die sich für den
Newsletter registrierten,
drei KitchenAid Komplettpakete
im Gesamtwert von
2000 Euro.
Am 18. März überreichte
Thorsten Ketzmar, Geschäftsleiter
der ADLER
Filiale in Spaden ein KitchenAid
Komplettpaket
an die Gewinnerin Rita Eisenhauer
aus Nordenham.
„Ich bin total überwältigt
und freue mich riesig über
den Gewinn. Ich komme
immer gerne zu ADLER,
weil es hier für jeden etwas
zu finden gibt“, so die begeisterte
Gewinnerin.
Damit hatte Rita Eisenhauer
auch gleich die
Qual der Wahl, denn die
neue Frühjahr-/Sommermode
von ADLER bietet
einiges an Highlights: Die
Kollektion mit ihren frischen
Farben und leichten
Materialien weckt Lust auf
die warme Jahreszeit. Sie
Spaden
Garten
Erledige Objektbetreuung,
Garten- und Pflasterarbeiten
günstig, Tel. 0170/2416400
Rode Bäume, Gartenpflege von
A bis Z. Tel. 04751/2818
Suche großes Gewächshaus
oder Folienschlauch. Tel. 0175/
5266857
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen
aller Art (besenrein)
mit Wertanrechnung. Tel.
0471/43593
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Kontakte
Erot. Träume – Monika. Tel.
04764/656
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 E. Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
FEUERHOLZ, Haushaltshilfe.
Rasenpflege und Gartenpflege.
Wir helfen gern schnell, preiswert
und fachgerecht. Tel. 0160/
92836619 oder 0157/33119751
Landwirtschaft
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda, 04758/444
Miniballs Heulage. Tel. 0170/
6175293
Heu u. Stroh in kl. Ballen ab 2,-E,
Rundballenheu Stk. 15,-E. Top
Qualität! Lieferung frei Haus.
Tel. 0172/4624764
Möbel/Hausrat
2 x 2 m Bett von Ikea, weiß, Leder
m. Lattenrost u. Matratzen,
Preis 200,-E VB. Tel. 01515/
9409296
ist mit ihren Einflüssen
aus traditionellen, afrikanischen
Kunsthandwerken
oder der exotischen, asiatischen
Blumenvielfalt wie
eine virtuelle Reise um die
Welt und lässt das Outfit
sofort lebendiger wirken.
Die ADLER Kundin kann
sich so in diesem Jahr genauso
vielfältig wie die
unterschiedlichen Kulturen
zeigen.
Bei ADLER erwarten die
Kunden neben den neusten
Trends der aktuellen
Saison auch der gewohnt
freundliche Service sowie
viele spannende Aktionen.
Die kulante Abwicklung
beim Umtausch sowie eine
gemütliche Ruhezone sorgen
dafür, dass sich Kunden
bei ADLER rundum
wohl fühlen. Mit der Kundenkarte
bekommt man
außerdem drei Prozent
Rabatt auf jeden Einkauf
gutgeschrieben.
Rechtsanwältin
Rechtsanwältin
Makowski
Herzog-Erich-Str. 2, Otterndorf
Tel. 0 47 51 / 99 83 13
www.rechtsanwalt-otterndorf.de
Reise/Erholung
Bad Bevensen Lü. Heide Fe. Wo.
f. 2 Pers., 6 Tage komp. 199,-E.
Tel. 0172/9284869
Beilagen
Wimmo
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Schädlingsbekämpfung
Haben Sie Probleme mit...?
Tauben, Wespen, Wühlmäusen,
Mardern, etc. Elbe-Weser-
Schädlingsbekämpfung, Tel.
04721/665371
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven Tel. 04721/3962060
Sonstiges
Malerarbeiten fachgerecht u.
fair www.malermeister-andersen.de,
0178/5231473
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/
25951875
Hinweis
Heute in
Gesamt oder in Teilen
Raiffeisen Weser-Elbe eG
Autohaus Manikowski
Brillen.de Skopnik
Tiermarkt
Pferdedeckenreinigung und
Reparatur. Tel. 0174/8081022
Trödel
Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17
Uhr, auch kl. Räumungen, Alte
Marsch 71, Cux.-Groden,0170
4840320
Verkäufe
Heulage Rundballen St. 15,-E.
Tel. 04745/7836570 ab 20 Uhr
o. 0152/02059029
Verschenke
Geräteschuppen, Höhe 2 m, Br.
1 m zu verschenken. Tel. 04721/
690655
Jugend-Zimmer: Fu.-Bett, Lg.
2,60 m, Br. 1,40 m, braun,
Schreibtisch, B.-Regal, Nussbaum
an Selbstabholer zu verschenken.
Tel. 04778/616
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Rieck, Delmenhorst
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 62.288
Trägerauflage 61.688
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 25 ab 1.1.2017.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
NACHSCHALL-
BREMSEN STOSSDÄMPFER ZAHNRIEMEN
DÄMPFER
Ticket-tipp
Auflagenkontrolle
durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA.
Fleischerei
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Schnitzel aus der Oberschale
Krustenbraten
gepökelt, natur o. geräuchert
Aus eigener Herstellung
Hackepeter
Brühwurst
Leberwurst (alle Sorten)
ANGEBOT
gültig v. 20.03. - 25.03.17
1 kg 7. 98
1 kg 5. 90
100 g 0. 59
100 g 0. 65
100 g 0. 89
Parkplätze hinter dem Haus!
König der Löwen
div. Termine · Hamburg, Stage Theater im Hamburger Hafen
Ich war noch niemals in new york
div. Termine · Hamburg, Stage Theater an der Elbe
NEU
Veranstaltungen/Tickets
Ab sofort
Versand möglich!
AlaDdin
div. Termine · Hamburg, Stage Theater Neue Flora
Hinterm Horizont
div. Termine · Hamburg, Stage Operettenhaus
Tanz der Vampire
ab September div. Termine · Hamburg, Stage Theater an der Elbe
bülent ceylan: kronk
Sa., 11.03.17, 20 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
KC Rebell
Mi., 12.04.17, 20 Uhr · Bremen, Aladin Music Hall
Mario Barth
Sa., 29.04.17, 19:00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
tim bendzko + band
Di., 02.05.17, 19:30 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
dj bobo
Sa., 06.05.17, 20 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
Night of the Jumps 2017
Sa., 03.06.17, 20 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena
deutschland sucht den superstar
Sa., 03.06.17, 19 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
depeche mode
Mo., 12.06.17, 19:45 Uhr · Hannover, HDI-Arena
Deichbrand 2017
Do., 20.07.-So., 23.07.17, Cuxhaven-Nordholz, Seeflughafen
otto - holdrio again
Di., 10.10.17, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
Joel Brandenstein
Do., 12.10.17, 20 Uhr · Bremen, Die Glocke Großer Saal
James Blunt
Di., 17.10.17, 20 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena
EWa
Grodener Chaussee 34 • 27472 Cuxhaven
Montag 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr • Dienstag 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch 8.00 - 13.00 Uhr nachmittags geschlossen
Donnerstag 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 18.00 Uhr • Freitag 8.00 - 14.00 Uhr
Hotline: 0 4721-7215-25
www.elbe-weser-aktuell.de • www.facebook.com/elbeweser95

»Auktionshalle
Cuxhaven«
seit über 50 Jahren
Friedrichstraße 1 • 27472 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 5 12 25 • Fax 42 65 35
Wir suchen
ständig Einlieferungen
Antikes, Kunst, Schmuck
Gebrauchtwaren-An-Verkauf
Jeden letzten Samstag
im Monat
259. Varia
Versteigerung
Samstag, 25.03.17
Täglich von 10 -18 Uhr
Freiverkauf
Versteigerungskatalog
im Internet unter
www.auktionshalle-cuxhaven.de
Abk.:
in der
Insektenfresser
Fremdwortteil:
zu, nach
Neues
kreieren
Priesterstand
Marktbude
Trinkgefäß
ein
Bindewort
japanisches
Längenmaß
Gel
englisch:
Krieg
Umlaut
Material
des Fußballs
9
Lehrer
Samuels
interpretieren
persönliches
Fürwort
(4. Fall)
kleine
Beiboote
Vorfahr
sittliche
Haltung,
Anstand
Oper
von
Verdi
Abk.:
und
Rollstuhlservice
Krankenfahrten
Dialysefahrten
Kurierfahrten
Kleintransporte
Flughafentransfer
Gruppenfahrten
bis 8 Pers.
Taxi
Beckmann
0 47 71
/
81 66
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
weibliche
Verwandte
Kleinstkinder
Abk.:
Leitsatz
horizontal
Alpenmassiv
Männername
dt. Tennisprofi
Frauenfigur
bei
,Dallas‘,
... Ellen
Klebstoff
aus
Algen
kugelförmige
Speise
ein
Bindewort
bestimmter
Artikel
Waldfrucht
schwelen,
rußen
Sprechweise
einer dt.
Ligatur
keimfrei
Mutter d.
letzten
chin.
Kaisers
Fremdwortteil:
ehemals
raumsparend
verpacken
7
kleines
Oberfenster
3
von
geringer
Auspuffmenge
harter
Tennisschlag
norddeutsch:
kleine
Mücke
französisch,
span.:
in
Speiseraum
für
Offiziere
Tonart
eine
Geliebte
des Zeus
Zufluchtsorte
südafrik.
Partei
(Mandela)
Fremdwortteil:
halb
6
kurz für:
um das
Kurier
ein
Monatsname
Begütertheit
italienischer
Seefahrer
nicht
diese
Kamin
hoher
Marineoffizier
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Das Lösungswort lautet:
1
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
das Hörbuch „In Liebe! Muschelkalk“
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 27. März 2017. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
4
10
kostbar
5
Kummer
veraltet:
Witwe
Toilette
(Abk.)
Stamm
in
Ghana
Figur aus
‚Romeo
und
Julia‘
ölhaltige
Frucht
eine
Feuerwaffe
Sinnesorgan
Blutzuckerhormon
Zeugnisnote
ägyptische
Pyramidenstadt
Schiffsanlegeplatz
englische
Verneinung
Gegenpunkt
des
Zenits
Abk.:
Stück
Griechisches Restaurant Restaurant
Yamas
Griechische Spezialitäten
Bei der Kirche 10 · Cuxhaven-Döse
Tel. 0 47 21/666 41 94
Mittagsbuffet zum Sattessen
(Dienstag - Samstag 11:30 - 14:00 Uhr)
Auch zum Mitnehmen nur e 8,90
Griechisches Buffet zum Sattessen
Dienstag bis Sonntag 17.30 - 21.00 Uhr
Sonn.- u. Feiertage 11:30 - 14:00 Uhr - 17:30-21:00 Uhr
Ostersonntag & Ostermontag
Gambas Buffet zum Sattessen
nur e 12,90
Kinder bis 12 Jahre e 8,90
nur e 16,90
Gewinnspiel zum 2 Jährigen Bestehen
Jeder Gast kann mitmachen. Je öfter Sie zum Essen kommen, desto
grösser ist Ihre Gewinnchance. Zu Gewinnen gibt es tolle Überraschungen
Di.-So. & Feiertags 11.30-14.30 Uhr & 17.30-22.30 Uhr Mo. Ruhetag
Á la carte an allen Tagen möglich.
Gerne nehmen wir Ihre Reservierung für die
Osterfeiertage entgegen. Ihr J. Fantidis
Des Rätsels Lösung:
GRIMMERSHOERN · Die Grimmerhörnbucht
mit dem Cuxhavener
Wahrzeichen der Kugelbake
ist das Tor zur Nordsee.
Mit ihrem grünen Strand lädt
sie dazu ein, gemütlich am
Wasser entlang zu schlendern
und den Blick auf das Wattenmeer
und die meistbefahrene
Wasserstraße der Welt
zu genießen. - Die Doppel-CD
südafrikan.
Trockensteppe
Wegstrecke
israelische
Sängerin
persönliches
Fürwort
(3. Fall)
tropisches
Nagetier
altgermanische
Waffe
biblische
Männergestalt
Abart,
Spielart
erste
Frau
Jakobs
(A.T.)
11
Rotation
Nahrung
aufnehmen
Kunstförderer
Frauenkurzname
weibliches
Haustier
künstliche
Weltsprache
französischer
Artikel
schräg
Dauerwurst
franz.,
lateinisch:
und
2
1
Initialen
des
Dichters
Storm
bad.
Stadt
an der
Brigach
8
Fischfanggeräte
Berufssportler
Haushaltsplan
dt.
Politiker
(Fritz)
† 1967
Beiname
der
Aphrodite
Harnsäuresalz
griechischer
Meeresgreis
„MTV Unplugged“ von Marius
Müller-Westernhagen hat Rainer
Schmoll aus Bremerhaven
gewonnen. - Dieses Mal gibt
es das Hörbuch „In Liebe! Muschelkalk“
- Ringelnatz-Briefe
gelesen von Norbert Gescher -
zu gewinnen. Der Briefwechsel
zwischen Joachim Ringelnatz
und seiner Frau Leonharda, von
ihm liebevoll „Muschelkalk“
genannt, offenbart einen Ringelnatz
wie ihn keiner kennt.
Betreutes Wohnen &
professionelle Pflege
Wir Betreutes bieten Ihnen: Wohnen &
• professionelle Exklusive 1- bis 3-Zimmer- Pflege
Wir Wohnungen bieten Ihnen: mit Balkon
• Exklusive Vollstationäre 1- bis Pflege 3-Zimmer-
• Kurzzeit- Wohnungen und mit Urlaubspflege
Balkon
• Vollstationäre Ergo- und Physiotherapie
Pflege
• Kurzzeit- Kegelbahn und und Urlaubspflege
Bibliothek
• Ergo- Schwimmbad und Physiotherapie
und Sauna
• Kegelbahn Japanischer und Garten Bibliothek
• Jeden Schwimmbad Sonntag 15 und Uhr Sauna Tanztee
• Japanischer Garten
Jeden
Wir informieren
Sonntag 15 Uhr
Sie
Tanztee
gerne:
Tel. 0 47 43 - 88 85 55
nicht
mehr
hungrig
Schande
eh. russische
Raumstation
dänischer
Radprofi
(Bjarne)
Wir informieren Sie gerne:
Tel. 0 47 43 - 88 85 55
Debstedter Str. 26-30
27607 Langen • www.astor-park.de
Ein Unternehmen
Debstedter Str. 26-30
27607
der
Langen
Marseille-Kliniken
• www.astor-park.de
AG
Ein Unternehmen
Initialen
der Curie
der Marseille-Kliniken Vater
AG
Davids
italienischer
Name
des Ätna
italienische
unnachgiebig
Nudelart
höchster
Vulkan
Hawaiis
Schliff
Hörorgan
ägyptischer
Sonnengott
Ausdruck
des
Ekels
französisch:
Freund
Kfz-Z.
Goslar
Nordsee Bedachungen
Schmidtkuhlsweg 7
27607 Geestland
Tel. 04743 - 6091
Fax 04743 - 5091
info@nordseebedachungen.de
Fußmesstage
vom 23.03.17 – 27.03.17
Überraschungen
+
persönlicher
Schuhgrößenpass
+
Gutschein
Um gesund zu wachsen, brauchen Kinder gute Schuhe –
darum Schuhe regelmäßig messen lassen.
Wir messen professionell die Füße Ihrer Kinder – kommen Sie zu uns.
Überraschungen
+
persönlicher
Schuhgrößenpass
+
Gutschein
Geestland, Fredenbeck, Harsefeld, Lamstedt, Hemmoor, Osterholz-Scharmbeck, Otterndorf, Quick-Schuh Harsefeld
chungen

20 Zum Schluss
22. März 2017
Täglich frisches
Qualitätsfleisch
& Wurstwaren
Immobilien
Geschäftliches Werksverkauf Reise & Erholung
CUXLINER Erlebnisfahrten
Angebot vom 20.03. bis 25.03.2017
Gulasch gemischt kg5.99 E
Kotelett
Schillerstraße 47
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/66511 73
www.wohnraum-cuxhaven.de
Wir suchen dringend
Immobilien im Auftrag
unserer Kunden, aus dem
In- und Ausland:
– Ein- und Mehrfamilienhäuser
– Eigentumswohnungen
mit Seesicht.
Rufen Sie uns an oder
besuchen Sie uns in unserem
Büro in der Schillerstraße.
Wir sind gern für Sie da!
Taxi
ab kg 3.79 E
Käsekrakauer
oder Krakauer St.0.89 E
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
Busse´s Bratwurst erhältlich am
Imbiss Sehlmeyer
vor dem -Markt und
Café
Kraßmann‘s Back-Insel
Montag bis Freitag
17:00– 19:30 Uhr
frische
Abendbrötchen
Bundesstraße 21, Nordholz
www.krassmanns-backstube.de
04721/
72 15-0
Großer Parkplatz
direkt vor der Tür!
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 9 – 13 Uhr
Eierstich
500 g
Schuldnerberatung
www.wgi-ihlienworth.de
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
bis 19:30
Gezielt
werben!
Angebote der Woche
Wildtopf in
Pfeffersauce
Stück (1,90 E/kg) € 0,95
Hühnerbrustfilet in
rahmiger Kräutersauce
250 g
Stück (5,80 E/kg) € 1,45
€1,95 €2,45
250 g
€1,95
Außerdem: Schweinefilet 500 g Beutel
statt € 3,75 nur € 2,45 (€ 4,90/kg)
Diese und weitere Tiefkühl-Angebote finden Sie in unserem Werkverkauf
an der B45 Ortsausgang Altenwalde in Richtung Nordholz.
Unsere Öffnungszeiten:
Donnerstag und Freitag von 9.30 – 18.00 Uhr
Angebote gelten, solange der Vorrat reicht.
Häusliche Pflege
Stück (5,80 E/kg) € 1,45
Lammbraten an
Tomaten-Basilikum-
Sauce
Jetzt schon an
Ostern denken!
€6,95
450 g
Stück (6,56 E/kg) € 2,95
KSK
Häusliche Pflege Landkreis Cuxhaven
Hauptstraße 17
21775 Ihlienworth
Tel. 0471/144-0
Pflege, Betreuung, Wohnen:
Tel. 0471/9121-33
info@meine-ksk.de
Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand!
In der Hofe 16, 27639 Wurster Nordseeküste · 04705/18-208
Beratungsstelle Geestland/Langen:
Lehmkuhlsweg 1, 27607 Geestland · 04743/9132042
Kostenlose
Schuldnerberatung
Herzog-Erich-Str. 5
21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatungcuxhaven-otterndorf.de
Veranstaltungen
Fr., 24. März 2017
Ladies
Night
Hey Mädels,
bis 23 Uhr Eintritt frei
und ein Glas Sekt zur
Begrüßung
Einlass: ab 22 Uhr
Einlass unter 18 nur mit Personalausweis oder
mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten
26.03. Dithmarschen, Aal- und Krabbenteller, Fähre, Frühstück,
Kaffee und Kuchen, Eintritt und Führung Seehundstation 59,– €
02.04. Salzmuseum Lüneburg und verkaufsoffener Sonntag
Frühstück, Eintritt und Führung 39,– €
4 Tg. 20.04. Rügen und Hiddensee, 3x ÜN/HP, Rügenrundfahrt, Kaffee und
Kuchen, Schloss Ralswiek, Schifffahrt, Kutschfahrt auf Hiddensee 359,– €
3 Tg. 23.04. Amsterdam und Tulpenblüte, 2x ÜN/F, Stadtrundfahrt, Eintritt 299,– €
3 Tg. 29.04. Industriekultur im Ruhrgebiet, 2x ÜN/F, 1x Mittagessen,
diverse Besichtigungen, Hafenrundfahrt Duisburg 259,– €
9 Tg. 10.05. Ostseerundreise, 8x ÜN/HP, großes Ausflugsprogramm
mit St. Petersburg, Klaipeda, Riga, Tallin u. Kurischer Nehrung 1.155,– €
6 Tg. 30.05. Norwegen, 5x ÜN/HP, Schifffahrt Kiel – Oslo und Bergen – Hirtshals,
Stadtführung Oslo und Bergen, Schifffahrt auf dem Geirangerfjord 799,– €
9 Tg. 07.06. Große Schottlandreise, 5x ÜN/HP, 3x ÜN/F, Fährfahrt Ijmuiden –
Newcastle und zurück, großes Ausflugsprogramm 1.189,– €
4 Tg. 16.06. Aarhus. Kulturhauptstadt Europas 2017, 3x ÜN/F,
Stadtrundgang Aarhus, Eintritt Kunstsammlung Trapholt in Kolding 379,– €
6 Tg. 22.06. Schweden, Elche, Mittsommer und Stockholm,
5x ÜN/HP, Fährfahrt Travemünde – Südschweden und zurück,
Stadtführung Stockholm, Schärenkreuzfahrt, Elchsafari 799,– €
9 Tg. 08.07. Leuchtende Farben der Provence, 8x ÜN/HP,
großes Ausflugsprogramm 995,– €
Gewerbe-
Ausstellung
Ihlienworth
DACHDECKEREI DENNIS AHLF
21763 Neuenkirchen
Pastorenweg 4
Tel. 04751/9997989
www.dachdeckerei-ahlf.de
Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt
www.cuxliner.de
ImmoTrain D. SCHMIDT
21775 Odisheim
Norderende 15
Tel. 04756/8508899
Fax 04756/8508896
www.detlev-schmidt.de
Gewerbegebiet Zum Schönenfelde
Re-Art Halle und Aussengelände
Bald ist es soweit...
22.04.2017
13.00 - 18.00 uhr
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/60 06 45
Veranstaltung
+
Aktiv
Für Sie
23.04.2017
11.00 - 18.00 uhr
Handel
Aktionen • Attraktionen • Informationen
Handwerk
über 23 Aussteller – Verkaufsstände im Außengelände –
verschiedene Tanzgruppen – Posaunen-Chor – Kinderschminkecke –
Hüpfburg/Schiffschaukel – Mitmach-Zirkus ...und vieles mehr
Dienstleistung
Ein Erlebnis für die ganze Familie!
www.wgi-ihlienworth.de
www.elbe-weser-aktuell.de facebook.com/elbeweser95
Garten im Frühjahr
Op de Höcht 2
047 23-49 05 90
Rufen Sie uns an, wir
beraten Sie gerne.
für Privat und Industrie
Reinigung
Grünpflege
Winterdienst
0 47 21 / 74 44 36
www.machulez.de
Passgenaue Gestaltung des Gartens
Landschaftsgärtner wissen was passt
gala-bau · Pflanzenkenntnisse
in der modernen Gartengestaltung
sind wichtig.
Denn nur durch die richtige
Pflanzenauswahl können
Landschaftsgärtner wahre
Traumgärten gestalten,
die ihren Besitzern nachhaltig
Freude bereiten. So
kennen die Experten für
Garten und Landschaft die
Standortansprüche und das
Wuchsverhalten der einzelnen
Gewächse sehr genau
und wählen aus einer Vielzahl
von Arten und Sorten
die passenden für den
jeweiligen Garten heraus.
Beispielsweise sind Frauenmantel
(Alchemilla) und
Glockenblume (Campanula)
ein Traumpaar auch im
Regen, während Funkie (Hosta)
und Purpurglöckchen
(Heuchera) Schwung in den
Schatten bringen. Kurzum:
Durch die gekonnte
Pflanzenauswahl führt der
Landschaftsgärtner Regie
im Garten - und hat dabei
immer die Wünsche und Bedürfnisse
der Gartenbesitzer
im Blick.
Bei der Gestaltung des Wunschgartens, sind die Experten für Gartenund
Landschaft genau der richtige Ansprechpartner
Foto: Rainer Sturm/pixelio.de
KGS
KÜSTEN-GARTEN-SERVICE
Zierschmuck-Zäune
Doppelstabgitterzäune
Pantanet-Drahtzäune
Schmiedeeiserne Zäune
Aluminiumzäune
Sichtschutzzäune
Toranlagen aller Art
Gebietsvertretung der
Firma Gallagher
„Wolfssichere Zäune”
Musterausstellung:
86 neue Zäune.
Kostenloser Besuch und
Beratung vor Ort.
04704/13 45
H. Kornahrens, Drangstedt