Aus dem Kirchen - Neues

Nr. 19 Dezember 2007 / Januar 2008 

evangelisch-lutherische 

kirchen 

zeitung 

für bramfeld und steilshoop 

Martin Luther King-Kirche Simeonkirche Thomaskirche Osterkirche 

Lieb und 

Was uns am Herzen 

liegt, was wir 

besonders mögen, 

woran wir glauben – 

und woran eben nicht 

Krippenspiele 

Zu Weihnachten 

in allen Gemeinden 

Heiligabend 

Wo Sie mit anderen 

gemeinsam feiern können 

Rätsel 

Was wissen Sie über Jesus? 

Lebender 

Ökumenischer 

Advents- 

kalender 

vom 2. bis 24. Dezember 

leuchtet der Stern in 

Bramfeld und Steilshoop 

teuer 

1 

Titelbild: Elke Tegtmeyer

DIE BESONDERE VERANSTALTUNG 

2 

Der große kleine 

Kammerchor 

Etwas Besonderes zum Advent: 

Am 9. Dezember um 19 Uhr ist der Kammerchor 

der Bramfelder und der Harburger 

Kantorei in der Osterkirche zu hören 

Der Kammerchor der Bramfelder und der Harburger Kantorei wurde vor drei 

Jahren von Werner Lamm aufgebaut. Zuletzt gastierte das Ensemble in London 

Der 2004 von Werner Lamm 

gegründete Kammerchor hat 

sich in den letzten Jahren in 

einer Reihe von Konzerten (zuletzt 

im Schweriner Dom, im „Michel“ 

und in London) einen hervorragenden 

Ruf ersungen. Repertoireschwerpunkt 

sind Motetten der Renaissance 

und der Romantik. Zum Ende des 

Buxtehude-Gedenkjahres werden im 

Konzert am 9. Dezember in der Osterkirche 

adventliche à-capella-Werke 

– Musik von Buxtehude, Schütz, de 

Victoria und Hammerschmidt – aus 

Renaissance und Frühbarock zu hören 

sein. (19 Uhr, Eintritt 7 € / erm. 5 €). 

In eigener Sache: Keine Werbung! 

„So etwas wandert bei mir sofort ins Altpapier, behalten Sie Ihr Blatt in 

Zukunft gefälligst für sich!“ Peng. Hat gesessen. Eine Postkarte, die wir 

nicht so schnell vergessen werden. Und die uns nachdenklich gemacht hat. 

Machen wir ein Anzeigenblättchen, noch eins mehr? Nein, dachten wir. 

Wollen wir nicht, machen wir auch nicht. Deswegen haben wir uns mal 

erkundigt. Die – (Entschuldigung) juristisch abgesicherte – Antwort lautet: 

Die „kirchenzeitung“ stellt keine Werbung dar, sondern ist vielmehr eine 

Informationsschrift der Kirche, in der der „redaktionelle Teil dominierend“ 

ist. Aber – jetzt kommt das „aber“: Natürlich drucken wir auch Anzeigen. 

Wir tun das gern, denn sie helfen uns bei der Finanzierung, tragen sogar 

bedeutend dazu bei. Deswegen sind wir unseren Inserenten (die wissen, 

wie sehr sie uns helfen) wirklich dankbar. 

Und wir freuen uns am meisten, wenn Ihnen, liebe Leserin, lieber Leser, 

Ihre/unsere „kirchenzeitung“ gefällt. 

Unsere Farben 

bedeuten 

Martin Luther King-Kirche Osterkirche Simeonkirche 

INHALT 

LIEB UND TEUER 

Christlicher Glaube / Von 

kleinen Dingen / Ablasshandel 

heute / Wissen wir immer, 

was uns lieb und teuer ist? 4 

WEIHNACHTEN 

Gemeinsam feiern / 

Basteln / Krippenspiele 8 

KINDER 

KiTas in der Region 

Bramfeld/Steilshoop 

stellen sich vor 10 

REGION 

Gemeinsame Wege in der 

Kirchenmusik / Über Trauung 

und Segnung / Teste 

Dein Wissen über Jesus 12 

ÖKUMENE Lebender Adventskalender 

/ Bibelwoche 14 

VERANSTALTUNGEN 16 

UNSERE GOTTESDIENSTE 17 

KIRCHENMUSIK 18 

SERIE 100 Jahre Kirche in 

Bramfeld/Steilshoop 

Teil 4: Zeit des Aufbruchs 20 

AUS DER THOMASKIRCHE 22 

AUS DER SIMEONKIRCHE 24 

AUS DER OSTERKIRCHE 26 

AUS DER MARTIN LUTHER 

KING-KIRCHE 28 

STATIONEN DES LEBENS 30 

KONTAKT zu Ihrer Gemeinde 31 

Die „evangelisch-lutherische kirchen- 

zeitung für bramfeld und steilshoop“ 

erscheint fünfmal jährlich. 

– Redaktion: Ute Andresen 

(v. i. S. d. P.); Malvida Brandt, Mar- 

lies Dziobek, Fanny Fischer, Winni 

Kehrer, Gudrun Knispel, Kirsten 

Matz, Karin Reelfs, Sandro Richi, 

Elke Tegtmeyer, Sylvia Steinhardt; 

Gemeindekoordination: Jens Kröger, 

Dorothea Neddermeyer, Antje 

William, Jürgen Wisch. – Anzeigen: 

Helmut Grunwaldt (Tel. 632 99 732 / 

Email: GrunwaldtHlmt@t-online.de). 

– Druck: Compact Media, Hamburg. 

– Auflage: ca. 35 000 Expl. 

Anschrift der Redaktion: 

„kirchenzeitung“, Fabriciusstraße 52, 

22177 Hamburg, Tel. 69 79 59 99, 

e-Mail: redaktion@kiz-hamburg.de 

Die nächste Ausgabe 

erscheint zum 

1. Februar 2008 

(Anzeigenschluss: 10. Jan. 2008; 

Redaktionsschluss: 11. Jan. 2008) 

Die kirchenzeitung ist Trägerin 

des Gemeindebriefpreises der 

Nordelbischen Kirche 

Thomaskirche

Wir sitzen bei einer Geburtstagsfeier 

mit Kaffee und 

Kuchen. Eine Frau sagt: 

„Wenn mein Mann feiert, dann muss 

es immer Sahne-Torten vom Bäcker 

geben! – Dabei würde ich doch gern 

mal einen selbst gebackenen Apfel- 

oder Pflaumenkuchen servieren, das 

schmeckt so lecker und würde den 

Gästen sicher auch gefallen.“ Sie erklärt, 

dass ihr Mann in dieser Sache 

total festgelegt und auch nicht zu 

überzeugen ist, er habe das schließlich 

bei seiner Mutter so gelernt. 

Ich werfe eine Vermutung ein. „Es 

könnte ja so sein, dass Ihr Mann 

für die Eingeladenen, die ihm sehr 

wichtig sind, nur das Allerbeste 

auftischen will. Und das muss dann 

auch vom Konditor sein und richtig 

was kosten, mindestens 1,80 € pro 

Stück. Er will zeigen, dass ihm die 

Gäste lieb und teuer sind!“ 

Mir ist zu dem Thema „Lieb und 

teuer“ auch noch eingefallen, da 

Wieder einmal liegen eine 

weitere spannende Woche, 

etliche Kannen Kaffee und 

Tee (Roibos), viele Flaschen Wasser 

hinter uns. Wieder einmal haben wir 

diskutiert, verworfen, gestritten, entschieden, 

redigiert, getippt, gestaltet, 

fotografiert, Druckerpatronen erneuert. 

Wieder einmal haben wir gelacht 

– oder „ooaah“ gerufen, über gute und 

weniger gute Kalauer. 

Und auf einmal fiel uns ein: dies ist 

schon die 19. kirchenzeitung, die wir 

seit April 2004 machen durften. Für 

Sie, liebe Leserinnen und Leser. Und 

für die alte, aber immer wieder neue 

Idee von der Kirche Gottes, der Kirche 

Martin Luthers, unserer Kirche. 

Zeit, einmal „Danke“ zu sagen. Ihnen, 

unseren aufmerksamen Lesern, die 

uns jetzt schon neunzehn Ausgaben 

Für liebe Gäste: 

Sahnetorte 

Von Jens Christian Falk, 

Pastor in der Thomaskirche, Bramfeld-Hellbrook 

ist etwas, was man pflegt und putzt 

und poliert: ein schönes Möbelstück 

etwa, oder eine wertvolle Vase; 

vielleicht das Auto, des Deutschen 

liebstes Kind, wo man viel für hingelegt 

hat – es wird auf Hochglanz 

gebracht, um es in der Öffentlichkeit 

vorzuführen, Bewunderung zu 

ernten. 

Der Zusammenhang mit Advent 

und dem Christfest ist mir bei dem 

Wortpaar „lieb und teuer“ allerdings 

nicht sofort einleuchtend gewesen. 

Höchstens, dass man seinen Lieben 

zum Fest gern etwas Wertvolles, 

das auch die Wertschätzung ausdrückt, 

schenken möchte. Und 

wenn mir ein Mensch sehr wich- 

tig ist, kann und soll es auch gern 

etwas Teures sein – da will man 

sich doch nicht lumpen lassen. Teure 

Parfums oder auch mal ein Brillantring 

sind ja sehr beliebte Weihnachtsgeschenke. 

Aber was hat das denn mit der Ge- 

GEISTLICHES WORT 

burt des Erlösers, des Sohnes von 

Mirjam und Joseph, zu tun? 

„Sein Sohn ist ihm nicht zu teuer, 

nein, er gibt ihn für mich hin, 

dass er mich vom ewgen Feuer 

durch sein teures Blut gewinn. 

O du unergründ’ter Brunnen, 

wie will doch mein schwacher Geist, 

ob er sich gleich hoch befleißt, 

deine Tief ergründen können? 

Alles Ding währt seine Zeit, 

Gottes Lieb in Ewigkeit.“ 

(Evangelisches Gesangbuch, Lied 

Nr. 325, Vers 3). 

So dichtete Paul Gerhardt, dessen 

400. Geburtstag wir in diesem Jahr 

gefeiert haben. 

„Ihr seid teuer erkauft!“ sagt Paulus, 

und das fängt ja damit an, dass 

Gott uns seinen Sohn, sein Lieb- 

stes schenkt. Er will uns heilsam zu 

Hilfe kommen und setzt viel für uns 

ein. Aber er möchte natürlich auch 

unsere Gegenliebe provozieren, 

möchte hervorlocken, dass uns sein 

Wort lieb und teuer wird und wir 

ihm Vertrauen schenken. 

Ob wir für so etwas Kostbares allerdings 

viel hinlegen müssen, steht 

noch dahin. Wir müssen da wohl auch 

nichts mit Hingabe pflegen, polieren, 

herausputzen – nur einfach hören und 

Gott für sein Geschenk lieben. 

Gedanken beim Zeitungmachen 

Nummer 19 – und fertig! 

kritisch begleiten. „Danke“ auch den 

Kirchenvorständen der vier Gemeinden 

unserer Region, die unsere Arbeit 

ermöglichen und uns immer wieder 

ermuntern. „Danke“ natürlich an unsere 

Inserenten – von Ihnen und Ihrer 

Hilfe ist auf der linken Seite unten 

schon die Rede gewesen. Und noch ein 

„Danke“ – ein ganz besonderes – an 

die vielen Menschen, die die kirchenzeitung 

austragen und verteilen. 

Und Dank auch unserem „Chef“ da 

ganz oben, der aber immer unter uns 

ist, uns geleitet und seine Hand schützend 

über uns alle hält. 

In diesem Sinn wünschen wir Ihnen, 

liebe Leserin und lieber Leser, ein gutes, 

besinnliches Weihnachtsfest, ein 

glückliches, gesundes neues Jahr und 

Gottes Segen. 

Am 1. Februar sind wir wieder für Sie 

da. Dann mit Ausgabe Nummer 20, 

der ersten im Jahr 2008. 

Ihre 

Redaktion 

3


Christlicher 

Glaube 

Nachdem ich den Titel „Lieb und teuer“ 

nach guter preußischer Art eine 

Nacht überschlafen 

hatte, stand für mich fest: 

4 

lieb 

Es ist nichts Gegenständliches 

(Haus, Garten, 

Schmuck usw.) was 

m i r am liebsten und 

teuersten ist. Nein, etwas Ungegenständliches 

ist es, was da vor meinem 

Innersten auftaucht. „Die Köstlichkeit 

unseres christlichen Glaubens.“ Denn 

er ist es, der mich täglich stets aufs 

Neue das Leben nicht als Kampf und 

Herausforderung sehen lässt, sondern 

als Geschenk und abends rückblickend 

als Beschenkten schlafen lässt. 

Durch ihn bekomme ich Gelassenheit 

– ohne Überheblich- keit – zu 

anderen Glaubens- 

gemeinschaften. Ja, 

lieb und teuer ist 

er und wird all- 

sonntäglich bei uns in der „Blauen 

Kachel“ spannend und gut verständlich 

verkündet. Es ist mir nicht auferlegt, 

ihn mit Gewalt zu verteidigen. 

Es geht über Toleranz (Erdulden, Ertragen, 

Erleiden) hinaus hin zu Akzeptanz 

(etwas Annehmen). 

Der kleine Prinz 

geschätzt 

Christian Bölke 

Mit diesem Erwachen des Menschen in der 

Geburt beginnt sein Leben und die Liebe zu 

einander. Wir gehen davon aus, dass das Kind 

von den Eltern geliebt wird. Durch das Erwachen 

seiner Sinne lernt das Kind und zeigt 

uns, was ihm lieb ist. In die Mitmenschlichkeit 

eingebettet erlebt es die Beziehung der 

geachtet 

Von kleinen Dingen 

Gott schläft im Stein, 

er atmet in der Pflanze, 

träumt im Tier und erwacht 

im Menschen. 

Indische Weisheit 

Menschen untereinander und unterscheidet zwischen Zuneigung 

und Skepsis. Wir alle lernen im Miteinander und treffen bewusst 

oder unbewusst eine Wertung. Und diese ist unterschiedlich, denn 

mit jedem Gegenüber verbinden uns unterschiedliche Vorlieben. 

Empfinden wir auf einmal eine Störung in unserer Vorliebe 

durch Beeinflussung von Gedanken oder Mitteilung anderer Menschen? 

Möchten wir auch einmal jemandem lieb und teuer sein? Und 

bemühen uns, dem erforderlichen Bild zu gleichen. Auf jeden Fall ist „Lieb und 

teuer“ sein fordernd. Auch in Verbindung mit geliebten Gegenständen 

zeigt es uns, dass auch weniger Kostbares hohen Wert haben kann. 

Die Wichtigkeit des zu Erlebenden kann sich auch durch das Alter 

des Menschen ändern. Durch das positive 

Menschen entsteht das Gefühl: Freude zu kostbar 

Zueinander der 

bereiten, also jemanden 

zu beschenken. Ist der Wert des Ge- schenks abhängig 

von dem Wert der Freundschaft zueinander? 

kleine Dinge und sei es eine einzige Rose. 

Ich verschenke gern 

Malvida Brandt 

Ablasshandel 

heute 

Am 31. Oktober 1517 hat Martin Luther seine 95 Thesen zu Ablass und B u ß e 

an die Tür der Schlosskirche zu Wittenberg angeschlagen. Heute, 490 J a h r e 

später, hat sich vieles getan und manches hat sich nicht ver- 

ändert. So berichtete die New York Times, dass der Vatikan 

diesen Sommer ein ungewöhnliches Geschenk von einem neuen 

ungarischen Unternehmen annahm. Die Firma Klimafa 

hat dem Vatikan knapp 148 000 m² Land entlang des 

Tisza-Flusses in Ungarn geschenkt. Das Land soll mit Bäumen 

bepflanzt werden und sollte theoretisch so viel Kohlendioxid ab- 

lieb 

& 

teuer 

sorbieren, wie der Vatikan im Jahr 2007 verbraucht. Der Wald w i r d 

dann in ,,Vatikan Kli- m a - wald“ umbenannt. Der Vatikan teilte mit, 

dass dieser dann der erste Staat mit einem ausgeglichenen Kohlendioxidhaushalt 

werde. uner- 

In vielerlei Hinsicht sätzlich ist dies ein Gewinn für alle. Der Vatikan 

wird in seinen jüngsten Bemühungen des Umweltschutzes 

unterstützt, die Firma Klimafa erhält eine wirksame Werbung, 

um so weiter Land verkaufen und aufforsten zu können und 

die örtliche Bevölkerung e r h ä l t dringend benötigte Arbeit. Es gibt jedoch 

auch Kritik: Experten des WWF Ungarn weisen darauf hin, dass gerade junge 

Bäume besonders viel Kohlendioxid absorbieren. Wird der Wald älter, nimmt 

jedoch die Fähigkeit Kohlendioxid zu absorbieren ab. Es sei daher schwierig zu 

berechnen, wie viel Kohlendioxid tatsächlich aufgenommen werde. Nachdem 

der Vertrag zwischen Klimafa und dem Vatikan bekannt geworden war, berichtete 

Monsignore Melchor Sánchez de Toca Alameda, Mitglied des päpstlichen 

Rates für die Kultur, dem Katholischen Nachrichtendienst: ,,Man kann weniger 

CO emittieren, indem man nicht heizt oder Auto fährt, oder man kann Buße tun, 

2 

indem man die Emissionen ausgleicht, in diesem Fall durch das Pflanzen von 

Bäumen.“ Sandro Richi

Freundinnen 

„Lieb und teuer“ ? Ich finde diesen Ausdruck witzig! Heißt es nicht eigentlich 

„Geld oder Liebe“? Soll also etwas, was mir lieb ist, auch noch ordentlich was 

kosten? Mir ist die Verbindlichkeit wichtig geworden. Kostet sie mich aber etwas? 

Und wie viel? 

Schätzen gelernt habe ich die Verbindlichkeit bei meinen Freundinnen. Ich weiß, 

dass ich mich auf meine Freundinnen verlassen kann, egal ob es mir gut geht 

oder nicht. So habe ich die Sicherheit, dass ich sein kann wie ich bin und nicht 

nur funktionieren muss. Sie kostet mich tatsächlich etwas. Sie kostet mich Zeit 

und die Bereitschaft, mich auf meine Freundinnen einzulassen und auch mal 

meine Interessen zurückzustecken. Dafür erlebe ich aber schöne und vertrauensvolle 

Begegnungen. In vertrauensvoller Atmosphäre kann ich mich offenbaren 

und ehrlich meine Fehler zugeben. So kann ich mich verändern und entwickeln, 

und ich bin nicht einsam. 

Es gibt aber eine innere Einsamkeit, die keine Freundschaft oder Beziehung füllen 

kann. 

Ich habe entdeckt, dass nur die verbindliche Begegnung mit Gott (Gebet) diese 

Einsamkeit beseitigt. So ist mir das Gebet „lieb und teuer“ geworden. In der Gebetszeit 

werde ich außerdem mit Freude und Friede beschenkt. Kostet mich so 

ein Geschenk etwas? Überraschenderweise nichts. 

Gott beschenkt uns aus Barmherzigkeit und Liebe mit Freude und der Zuversicht, 

für ihn wertvoll zu sein. 

Wir müssen für Gottes Ge- schenke nichts leisten. Wir müssen 

nicht funktionieren. 

Eigentlich hat Gott es aufwendig sich etwas kosten lassen. Er 

ist uns in Jesus Christus als Mensch begegnet. Jesus Christus 

hatte den Himmel verlassen und für uns das irdische Leben 

durchlebt. Er wollte uns so die 

chen. 

Nähe Gottes wieder sichtbar ma- 

Lieber Leser, wenn Sie sich manchmal einsam fühlen sollten, können 

auch den Weg des Gebetes probieren, um die Einsamkeit zu 

überwinden. 

Sie ja 

Anastasia Kiloglou-Dora unbezahlbar 

wertvoll 

gewinnend 

Das ist 

mir lieb, dass du mich 

hörst und dich in Gnade zu mir 

kehrst; drum will ich all mein Leben 

lang anrufen dich mit Lob und Dank. 

EG 292, Strophe 1, 

nach Psalm 116 


Der liebste Freund 

kost- 

spielig 

teuer 

5


Zuwendung 

Ich habe etwas oder jemanden gern, es ist mir angenehm, ich fühle mich hingezogen, 

es ist wertvoll, ich möchte es beschützen und behalten. Die Aussage 

„lieb und teuer“ ist vielfältig anzuwenden. Sie bezieht sich auf Gegenstände, 

Eigenschaften, Eigenarten, Tätigkeiten, Wünsche, Träume, Menschen, Tiere, 

Pflanzen. 

Die Wertigkeit verschiebt sich im Laufe eines Lebens mit den Jahren. Zu Anfang 

sind es etwa die Eltern und Geschwister, dann der Ehepartner und die Kinder, die 

Enkel, echte Freunde, der Beruf, die Lebensumstände. 

Bei meinem Bezug zu „lieb und teuer“ geht es mir um Menschen in bestimmten 

Situationen, zu denen sich im Laufe der Zeit eine Beziehung auf der Gefühls- 

ebene aufbaut. Wichtig ist die Wertschätzung meiner eigenen Person. Ich bin 

mir lieb und teuer, kann dadurch Hilfe geben und das Gefühl dieser Werte weitervermitteln 

und sie spürbar machen. 

Es ist für Außenstehende, die das leidvolle Schicksal eines Suchtkranken nur 

vom Hörensagen kennen, kaum vorstellbar, wie viel Energie es mich kostet, einen 

nach einem suchtfreien Leben trachtenden Menschen auf seinem Weg zu 

begleiten. Auf dem Weg vom Suff bis zum „Ich habe es geschafft“ gibt es viele 

Stolpersteine, auch Rückschläge. 

Während der ganzen Phase für den Menschen da zu sein, das macht ihn mir lieb 

und teuer. 

Es geht dann langsam auf ein Geben und Nehmen hin. Das Vertrauen wächst, das 

Selbstwertgefühl kommt zurück. Alles erarbeitet. 

Wenn aus dem einst armen Häufchen Elend eine gestärkte Persönlichkeit hervorgeht, 

kann ich sagen: das Ergebnis ist mir lieb und teuer, meistens kann ich das 

auch dem Menschen sagen, der es geschafft hat. 

Wenn ich mich verschätze in meiner Suchthilfearbeit, kann es für mich nur teuer 

werden. Ich kann aber wachsen an meiner Arbeit, am Erfolg und am Misserfolg. 

Meine Kraft, um Hilfe geben zu können, gibt mir mein Glaube an Gott und die 

Geborgenheit in meiner Guttempler-Gemeinschaft. 

Seit 13 Jahren gehöre ich zur „Guttempler-Gemeinschaft Steilshoop“. Ich war 

ein paar Jahre im Vorstand tätig, und ich setze mich für die Suchtkrankenhilfe 

und für die in Steilshoop dringend benötigte Öffentlichkeitsarbeit ein. 

6 

Rolf Töppler 

Mit einem Paukenschlag besinnlich feiern? 

Lieb oder teuer?

Wissen wir immer, 

was uns 

lieb und teuer ist? 

Wissen wir immer, was uns lieb und teuer ist? Oft merken wir es erst, 

wenn wir es nicht mehr haben. Ich denke an eine alte Dame, die neulich 

zu einem Gespräch ins Gemeindebüro kam. Sie sieht alles nur 

noch schemenhaft, und auch das Gehör hat schon sehr nachgelassen. Selbst mit 

Hörgerät ist die Unterhaltung mühsam. 

„Die Sehbehinderung habe ich akzeptiert, aber nicht hören können ist viel, viel 

schlimmer.“ 

Sie hat sich vollkommen zurückgezogen. Selbst ihre Kinder können sich mit 

den starken Einschränkungen ihrer Mutter nicht abfinden; es gibt kaum Kontakt, 

sie haben nie wirklich Zeit für sie. Einmal in der Woche kommt der Sohn, aber 

nur für ein paar Minuten. Dabei hat er selbst erfahren, wie lieb und teuer einem 

Menschen Gesundheit sein kann; durch eine schwere Krankheit war es ihm ein 

Jahr nicht möglich zu arbeiten. 

„Schämt sich mein Sohn, sich mit seiner kranken Mutter in der Öffentlichkeit 

zu zeigen? Auch auf Familienfeiern bin 

ich nicht mehr erwünscht, das habe ich 

sogar schriftlich.“ 

Die alte Dame ist sehr verbittert, sie sitzt 

zusammengesunken auf dem Stuhl und 

weint. Sie ist sehr einsam und verzweifelt, 

kein Telefongespräch ist mehr möglich 

und auch kein Fernsehabend. 

Ich bin sehr betroffen. 

Dann erzählt sie aber doch noch einiges, 

was sie erlebt hat. Für mich wird deutlich, 

es gibt auch Lichtblicke in ihrem 

Leben – sie hat guten Kontakt zu ihrem 

Enkel. 

Ist uns bewusst, was uns lieb und teuer 

sein sollte? 

Birte Busse 

Freut euch – jetzt! 

Ganz in Ihrer Nähe: 

Büros in der City, 

Altona und Wandsbek 

Werbeagentur – Internet 

Dammtorstrasse 29 

20354 Hamburg 

Tel. 040/35 74 54 - 0 

Druckerei 

Auf dem Königslande 45 

22041 Hamburg 

Tel. 040/68 94 71 - 70 

info@compactmedia.de 

www.compactmedia.de 


Ein Engel auf Erden? 

WIE MACHEN SIE IHRE WERBUNG 

WIRTSCHAFTLICHER? 

Ganz einfach: sprechen Sie mit uns. Als Allround-Werbe 

agentur mit eigener Druckerei + 

Buchbinderei, einem Internet-Team und jahrzehntelanger 

Erfahrung wissen wir besser als 

andere, was Erfolg verspricht und wenig kostet. 

Alles aus einem Haus – das spart Zeit und 

schont das Werbe-Budget. 

Wir überzeugen mit Kreativität + Kostenbewußtsein 

und freuen uns auf Ihren Anruf! 

Gedicht über die „Blaue Kachel“ 

Vor allem ist mir lieb und teuer das Blaue-Kachel-Kirch-Gemäuer: 

Der dunkle Flur in dem Gehäuse, der wirkt auf mich wie eine Schleuse, 

um Alltagssorgen abzulegen, sich dann zum Kirchraum zu bewegen, 

der, groß und hoch und hell und klar, mich einlädt. Es ist wunderbar, 

wie Himmelslicht, live eingeleitet, sich dort zum Gottesdienst verbreitet. 

Erdmann Burgarth 

7

WEIHNACHTEN 

Weihnachtsfeier 

für Senioren im 

Gemeindezentrum 

Osterkirche 

Am Montag, dem 17. Dezember, 

findet von 15 bis 17 Uhr 

die Weihnachtsfeier für die 

älteren Gemeindeglieder im Saal der 

Osterkirche statt. Bei Kaffee und Kuchen 

an festlich gedeckten Tischen 

wird geklönt und viel gesungen. Wie 

schon in vergangenen Jahren kommen 

Kinder der Hegholt-Schule mit 

einem kleinen weihnachtlichen Musikprogramm 

zu Besuch. Dazu gibt 

es weihnachtliche Geschichten und 

Gedichte, vorgetragen von Pastorin 

Dorothea Neddermeyer, die sich auf 

die Begegnung mit vielen Gemeindegliedern 

der älteren Generation freut. 

„Gemeinsam stimmen wir uns auf das 

Fest ein und erleben, wie die Geburt 

Jesu unser Herz weit machen kann.“ 

Bitte melden Sie sich bis Mittwoch, 

12. Dezember, bei Frau Scharnberg 

im Kirchenbüro an (Tel. 641 32 28). 

Ein Fahrdienst kann bei Bedarf angeboten 

werden. 

8 

Nach Seidenstickereien vom Anfang des 14. Jahrhunderts 

aus dem Stift Fischbek 

Alle Menschen in unseren vier Gemeinden, 

die den Heiligen Abend gern mit anderen 

gemeinsam verbringen möchten, 

sind eingeladen zur 

Weihnachtsfeier am 

24. Dezember 

von 18 bis 21 Uhr 

in der Martin Luther King- 

Kirche 

Im Anschluss an den 17-Uhr-Gottesdienst wird es mit Weihnachtsbaum, 

festlichem Essen, Weihnachtsliedern und Geschichten einen geselligen 

und besinnlichen Abend geben, den Pastor Wisch und seine Frau Karin 

gestalten. 

Wer daran teilnehmen möchte, melde sich bitte bis zum 18. Dezember im 

Kirchenbüro der Martin Luther King-Kirche an (639 056 0). Für Gehbehinderte 

gibt es auch die Möglichkeit, geholt und gebracht zu werden.

Krippenspiele in allen 

Gemeinden 

am 24. Dezember 

Martin Luther King: 15.00 Uhr „Rap die Krippe!“ 

Weihnachtliches 

Basteln 

Wohin bloß mit den lieben Kleinen 

am Morgen des Heiligen Abend? 

Zuhause ist es langweilig und die 

Großen haben noch viel zu tun. 

Also, wenn Ihr zwischen 5 und 11 

Jahren seid, dann kommt doch einfach 

zur Simeonkirche. Dort erwarten 

Euch von 9 bis 12 Uhr die Jugendlichen, 

um mit Euch letzte Weihnachtsgeschenke 

oder Baumschmuck zu 

basteln. Außerdem singen wir natürlich 

wieder und kucken Video. 

Kosten: 3 €. Anmeldung nicht erforderlich. 

Osterkirche: 13.45 Uhr „Die Krippe erzählt“ 

WEIHNACHTEN 

15.00 Uhr „(K)eine Nacht wie jede andere“ 

Simeonkirche: 14.30 und 15.30 Uhr „Warum wir Weihnachten feiern“ 

Thomaskirche: 15.00 Uhr „Franzi erlebt die Weihnachtsgeschichte“ 

Kinderfreizeit 

Warum ist der Dezember der schönste Monat im Jahr? 

Kekse backen, Geschenke basteln, Geschichten hören… 

Das alles wollen wir mit Euch Kindern im Freizeitheim 

Maschen machen. Und außerdem wollen wir für das 

Krippenspiel am Heiligen Abend üben. Wenn Ihr also zwischen 

6 und 10 Jahren seid und Lust habt, vom 14. bis zum 16. Dezember 

mit uns wegzufahren, meldet Euch schnell an! 

Die Freizeit kostet 35 €. Am 5. Dezember wird um 20 Uhr ein 

Elternabend stattfinden. Dann werden sich die GruppenleiterInnen 

vorstellen, und die Eltern können alle ihre Fragen loswerden. 

Das Krippenspiel wird in den Gottesdiensten am Heiligen Abend 

um 14.30 und 15.30 Uhr aufgeführt. 

Infos und Anmeldeformulare für die Freizeit 

bei Antje William, Simeonkirche 

9

DIE KITAS DER REGION 

10 

Hallo, Kinder! 

KiTas der Region Bramfeld/Steilshoop stellen sich vor 

In dieser Ausgabe erhalten Sie mal einen Eindruck von dem bunten und fröhlichen Treiben in den Kindergärten 

der Region. Wir wollen Ihre Neugier wecken. Sollte uns das gelingen, dann kommen Sie 

einfach vorbei und sehen Sie sich bei uns um. Sie sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf neue Gesichter 

Mutter-Vater-Kind-Rituale 

Kennen Sie schon das besondere 

Konzept der KiTa Thomaskirche? 

In unserer KiTa gibt es außer der Schulkindergruppe 

noch zwei Integrationsgruppen. 

In denen werden bis zu 18 Kinder 

im Alter von zwei bis sechs Jahren 

betreut. Es gibt in jeder Gruppe sechs 

Plätze für Kinder, die einen besonderen 

Förderbedarf haben. Grundsatz der pädagogischen 

Arbeit ist die ganzheitliche 

Förderung der Kinder. Heilpädagogische 

Maßnahmen dienen der Entwick- 

Alle miteinander 

lung von lebenspraktischer Kompetenz. 

Ein großer Teil dieser Förderung findet 

innerhalb des Gruppenalltages statt, denn 

die gute personelle Besetzung erlaubt es 

uns, einzelne Kinder innerhalb der Gruppe 

zu unterstützen. 

Auch alle Frühförderleistungen 

und Therapien 

können innerhalb 

der KiTa angeboten werden. 

Kleine Architekten 

Das Team der KiTa Thomaskirche 

Kleine Rituale ganz groß 

Wer kennt das nicht. Der Tag beginnt hektisch, heute ist nichts wie sonst. 

Keine Zeit für den geliebten Kaffee in Ruhe und den Blick in die Zeitung. 

Bei Kindern sind die morgendlichen Rituale genauso wichtig. 

Mit Mama kuscheln und vielleicht etwas vorlesen oder zeigen, was gebastelt 

wurde. Besonders beliebt bei den Kindern im Kindergarten 

Osterkirche ist, Mama oder Papa aus der Eingangstür raus zu schubsen. Da wird 

Anlauf genommen, bis drei gezählt und dann werden die Eltern hinausgeschoben. 

Nach einem Abschiedskuss kann der Tag fröhlich beginnen. 

1… 2… 3… – und raus 

Das Kindergarten-Team 

„Du lehrst immer das, was du im 

Leben zu lernen hast…“ 

„Schläger“ in Martin 

Luther King-Kirche 

Ja, Sie haben richtig gelesen. Bei mir 

schlagen die Kids. BATAKA heißt 

der ritualisierte Kampf mit speziellen 

Schlägern. Viele Kids kommen, weil 

es Spaß macht, seine eigene Kraft 

zu spüren. Jungen lernen bei mir 

Achtsamkeit sich selbst und anderen 

gegenüber. Mädchen entdecken bei 

mir, dass sie eine Stimme haben. Sie 

lernen, ihren Wert aus ihrer eigenen 

Kraft zu ziehen. 

Von dieser Arbeit habe ich Wiltrud 

Wolter erzählt, die sofort sagte: „So 

etwas brauchen wir in unserem Kindergarten“. 

Gesagt – getan. 

Seit einem halben Jahr arbeite ich jetzt 

einmal die Woche im Hort in Steilshoop, 

für mich ist es die befriedigenste 

Form der Friedensarbeit. 

Cornelia Lassak, Sozialpädagogin 

Offene Türen 

Am Freitag, dem 7. Dezember, veranstalten 

wir für alle interessierten 

Erwachsenen und Kinder einen 

„Nachmittag der Offenen Tür“. 

Von 15 bis 17 Uhr verkaufen wir 

wieder Kaffee und selbstgebackenen 

Kuchen. Sie 

haben die Gelegenheit zu 

einem gemütlichen Beisammensein 

und können die Räume und 

die Mitarbeiter kennen lernen. 

Wir freuen uns auf Sie.

Burmeister + Bendel GmbH 

Friedhofsgärtnerei 

Jan Jawurek 

Grabpflege ist Gärtnersache 

Grabpflege • Neuanlagen 

Instandsetzungen 

Tel. (040) 644 237 79 • Fax (040) 644 248 16 

Mobil: 0173 / 6227589 

Grootmoor 5 • 22175 Hamburg 

▪ Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung 

▪ Taubenabwehr 

▪ Entrümpelungen 

▪ Desinfektionen 

S A N I T Ä R T E C H N I K 

Gasanlagen • Bauklempnerei 

BÄDER • KÜCHEN • GASHEIZUNGEN 

Das Team für Ihre Haustechnik 

Steilshooper Str. 311 • 22309 Hamburg 

Telefon 641 40 23 

�� 

Unsere Leistungen: 

GERHARD GLOGE e.K. 

Inh. Kerstin Tonn 

Steinmetzbetrieb 

Inh. Marc Behncke 

Grabmale Hamburg-Bramfeld 

Nachschriften und Renovierungen 

Tel. (040) 6 41 71 95 

Fax: (040) 6 41 00 69 

Bräsigweg 19 · 22177 Hamburg und 

Berner Chaussee 32 · 22175 Hamburg 

Lieferung an alle Friedhöfe 

NATURSTEIN FÜR IHR HAUS, 

BÜRO UND IHREN GARTEN 

Ringel blume 

Ambulante Altenpflege, Krankenpflege 

und psychiatrische Fachkrankenpflege 

Ringelblume GmbH 

Geschäftsführerin: Nicola Lange 

Stühmtwiete 27a · 22175 Hamburg 

Tel. (040) 63 27 05 64 

Wir freuen uns stets über schriftliche 

Bewerbungen von examinierten Pflegekräften. 

Bautischlerei Innenausbau Einbruchschutz 

Endler groß im Grab kiz 13.indd 1 09.08.2006 14:16:02 

Möbel Treppen Küchen 

▪ HACCP / IFS-Konzepte 

▪ Haushaltsauflösungen 

▪ Holzschutz 

▪ Thermoverfahren bei Holzwurm in Möbeln 

Der Fachbetrieb in Ihrer Nähe! 

BURMEISTER + BENDEL GMBH ▪ MÜTZENDORPSTEED 32 ▪ 22179 HAMBURG 

TELEFON: 040 / 641 20 22 

BESTATTER ® 

VOM HANDWERK GEPRÜFT 

Tel. 631 83 83 

Tag und Nacht 

www.endler-bestattungen.de 

641 08 28 

641 09 29 Fax Meisterbetrieb für Tischlerarbeiten 

Trittauer Amtsweg 11· 22179 Hamburg 

preiswert - solide - erfahren 

Ihr Berater und Begleiter bei 

Bestattungen aller Art in HH u. Umgebung 

Erledigung aller Formalitäten 

Bestattungsvorsorge 

Fuhlsbüttler Str. 417 • 22309 Hamburg-Barmbek 

Grabpfl ege · Grabgestaltung 

Barrio - Seniorendienst 

Christa Schmidt-Hübner 

Besorgungen, Begleitung, Botendienste, 

Besuchsdienst, Organisation von Umzügen 

in Betreutes Wohnen/Seniorenheim 

bis hin zur Renovierung der Wohnung. 

Grabpflege und vieles mehr. 

Telefon: 040 - 636 488 92 

www.barrio-seniorendienst.de 

Moderne Floristik · Trauerbinderei 

Brautsträuße · Festdekorationen 

BESTATTUNGEN GMBH 

Fabriciusstraße 296 · 22177 Hamburg · Telefon 642 59 64 · Fax 642 220 18 

11

REGION 

Gemeinsame Wege in der Kirchenmusik 

an der MLK- und der Thomaskirche 

Menschen in welchen Beziehungen 

erhalten für ihr gemeinsames 

Leben Gottes Segen? 

Die Segnung von zwei Frauen in einer 

eingetragenen Lebensgemeinschaft, 

über die in der letzten Ausgabe der 

kirchenzeitung berichtet wurde, sorgte 

für einige Diskussionen. Es gab Zustimmung 

und Kritik. Und die Frage: 

Wer kann sich eigentlich in unserer 

Kirche trauen oder segnen lassen? 

Die Ehe ist nach evangelischem Verständnis 

eine weltliche Angelegenheit. 

Die rechtliche Eheschließung 

findet auf dem Standesamt statt. In 

der Kirche wird um Gottes Segen für 

das Paar gebeten. Nicht die Art der 

Lebensgemeinschaft wird gesegnet, 

sondern die beiden Menschen. Ihnen 

wird Gottes Segen, seine Begleitung 

und Stärkung zugesprochen – und 

dieser Zuspruch ist auch bei zwei 

Menschen gleichen Geschlechts möglich, 

die eine eingetragene Lebensgemeinschaft 

eingegangen sind. 

Eine kirchliche Trauung ist in der 

evangelischen Kirche offiziell nur 

möglich, wenn beide Eheleute Mitglied 

der Kirche sind. Dabei kann 

einer der beiden auch einer anderen 

Konfession angehören; ist ein Partner 

römisch-katholisch, ist eine gemeinsame 

Feier mit einem katholischen 

12 

Regine Schütz, eine für zwei 

Auf den Oktober-Sitzungen der 

Kirchenvorstände der beiden 

Gemeinden wurde beschlossen, 

Regine Schütz, die Kirchenmusikerin 

an der Martin Luther King- 

Kirche, zukünftig ab 1. Januar 2008 

mit einer erhöhten Stundenzahl für 

beide Gemeinden zu beschäftigen. 

So wird sie sonntags in der Regel in 

beiden Kirchen nacheinander die Gottesdienste 

musikalisch gestalten. Die 

beiden Kantoreien, so der Wunsch 

beider Kirchenvorstände, sollen zusammengeführt 

werden, und es soll 

ein weiteres musikalisches Angebot 

entstehen, wie z. B. ein Kinderchor 

Trauung – Segnung – Gottesdienst 

anlässlich einer Eheschließung 

und einem evangelischen Geistlichen 

möglich. Ist einer der Eheleute nicht 

Mitglied der Kirche, findet ein „Gottesdienst 

anlässlich einer Eheschließung“ 

statt. Denn wir möchten nicht, 

dass der Wunsch des Ehepartners, der 

Mitglied der Kirche ist, nach Gottes 

Segen für die Ehe unerfüllt 

bleibt. Warum aber 

überhaupt diese Unterscheidung? 

In der kirchlichen Trauung 

antworten die Eheleute 

auf die Traufrage: 

„Ja, mit Gottes Hilfe“. 

Das setzt voraus, dass 

beide auf Gottes Hilfe 

vertrauen. Diese Antwort 

kann keinem zugemutet 

werden, der 

entweder nie Mitglied 

einer Kirche war, oder 

sich mit seinem Austritt bewusst aus 

der Kirche, der Gemeinschaft der 

Glaubenden verabschiedet hat. Viele 

aus der Kirche Ausgetretene betonen: 

„Ich glaube doch weiter an Gott. 

Der Austritt hat mit meinem Glauben 

nichts zu tun.“ Und zugleich ist die 

Taufe eines Christen unwiderruflich, 

sie wird durch den Austritt nicht ungültig. 

Daher gibt es in unserer Kirche 

immer wieder Diskussionen: Was 

zählt stärker: die Taufe, in der Gottes 

Glück zu zweit 

oder ein Gospelchor. Weiterhin ist 

geplant, in den beiden Gemeinden zusammen 

etwa sechs größere musikalische 

Veranstaltungen durchzuführen. 

Der Ruhestand von Kantorin Becker- 

Hienerwadel ermöglichte, in der Thomaskirche 

eine gemeinsame Kirchenmusiker-Stelle 

mit der Martin Luther 

King-Gemeinde zu schaffen. Ähnlich 

wie es sich in der Oster- und Simeonkirche 

bereits seit einigen Jahren bewährt 

hat. Wir vertrauen darauf, dass 

damit das musikalische Leben beider 

Gemeinden weiter gestärkt wird. 

Jürgen Wisch 

Liebe dem Getauften als Geschenk 

zugesprochen wird, oder der bewusste 

Akt des Austritts. Kirchenrechtlich 

ist es eindeutig, nur kirchliche Trauungen 

werden in den Kirchenbüchern 

verzeichnet. 

Und in unserer kirchenzeitung? Unterscheiden 

wir zwischen 

Trauung und „Gottesdienst 

anlässlich einer 

Eheschließung“? Oder ist 

das eine Art von Vorführen, 

da dann jeder Leser 

weiß, ob beide Kirchenmitglieder 

sind? Ist das 

nicht fast wie in früheren 

Zeiten, als die Austritte 

noch von der Kanzel 

verkündet wurden? Andererseits 

ist die Frage: 

Hat ein Austritt gar keine 

Konsequenzen? Darf 

man trotzdem alle Dienste der Kirche 

weiter in Anspruch nehmen? Sind 

nicht dann die „die Dummen“, die 

weiter brav ihre Kirchensteuer zahlen 

und dazu beitragen, dass überhaupt 

noch Pastoren, Kantoren und Küster 

bezahlt werden können, die eine Trauung, 

einen Gottesdienst ausgestalten? 

Es darf gern weiter diskutiert werden! 

Christa Hunzinger

Schüler gestalten 

Andachten in der 

Advents- und 

Epiphaniaszeit 

Zwei Religionskurse des Gymnasiums Osterbek 

bringen Ergebnisse ihres Unterrichts in Abend- 

andachten in der Osterkirche Bramfeld ein. 

Sie freuen sich auf die Gelegenheit, eigenes Wissen zu 

zeigen, andere an ihren Gedanken teilhaben zu lassen und 

sich auszutauschen. Dabei sind auch Fragen nach der Gestaltung 

wichtig. Passen die Traditionen zu den Gedanken 

der Jugendlichen? Wie können die Jugendlichen ihre eigene 

Suche und ihren Glauben zeigen? Noch ist das Ergebnis 

offen – alle sind mitten im Prozess. Und sie sind 

dankbar dafür, dass sie in der Osterkirche versuchen dürfen, 

eigene Worte für das zu suchen, was ihnen an den 

Themen wichtig ist. 

Termine: 

Am Mittwoch, den 12. 12. um 18 Uhr, 

Kurs der neunten Klasse, 

Thema: Jesus – sein Leben und Wirken – 

was bedeutet das für mich heute? 

Am Mittwoch, den 16. 1. um 18 Uhr, 

Kurs der zehnten Klasse, 

Thema: Auf der Suche nach Gott und mir. 

Pastorin Andresen wird bei der Gestaltung und Durchführung 

dabei sein. 

Ulrike Bahnsen 

B ramfelder 

Laterne Berner Chaussee 58 ♦ Tel. 641 50 23 

♦ www.bramfelderlaterne.de 

Programm Frühjahr 2008 

▪ 11. Januar, 20 Uhr 

Öffentliche Mitgliederversammlung 

▪ 25. Januar, 20 Uhr 

Hunger und „Brot für die Welt“ – 

Informationen zu „Hunger heute“ und: 

Wie weiter mit der 

Ernährungskampagne 2007? 

Mit Michael Dürrwächter 

▪ 15. Februar, 20 Uhr 

Das Tempotaschentuch aus dem Regenwald? 

Mit P. Gerhard (Robin Wood) 

▪ 29. Februar, 20 Uhr 

Indien im Hamburger Kindergarten – 

moderne Medien, vorgestellt von Anneheide 

von Biela (Nordelbisches Missionszentrum) 

Weihnachten und Silvester geschlossen 

2 3 

7 

13 

6 

11 

16 

9 

Auflösung Seite 19 

1 

8 

14 

10 

5 

17 

12 

REGION 

Passionsandachten 2008 

Aus der guten Erfahrung der gemeinsamen Vorbereitung 

dieser Andachten laden wir zu einem ersten 

Treffen ein. Das Thema der Andachtsreihe und der 

Ablauf wird an diesem Abend entwickelt. 

Darüber hinaus freuen wir uns auf interessante Gespräche 

während der Vorbereitungsphase. 

Da Aschermittwoch schon am 6. Februar ist, findet das erste 

Treffen schon am 11. Dezember um 18.30 Uhr in der Osterkirche 

statt. Dann haben wir genügend Zeit, die Andachten 

entstehen zu lassen. 

Waagerecht: 

1. Welcher Hohepriester wollte 

Jesus ausschalten? 

2. Welche Gruppierung im Tempel 

sah in Jesus eine Gefahr für die 

eigene Macht? 

4. In welchem Monat unserer Zeitrechnung 

wurde Jesus gekreuzigt? 

5. In welchem Monat unserer 

Zeitrechnung brach Jesus 

nach Jerusalem auf, um dort das 

Passah-Fest zu feiern? 

6. Wie wird die Zeit der Geburt 

Jesu auch genannt? 

8. Wo wurde Jesus gekreuzigt? 

11. Welche Religion gründet sich 

auf Jesus Christus? 

13. Name eines Jüngers, der Jesus 

sehr nahe stand (gab dem Bahnübergangs-Kreuz 

den Namen) 

14. Welche Bücher erzählen vom 

Leben Jesu? 

Jens Christian Falk und Ute Andresen 

Teste Dein Wissen über Jesus 

16. Wen haben die Jünger in Jesus 

gesehen? 

17. Welcher Jünger schloss sich 

Jesus sehr früh an? 

Senkrecht: 

1. Jesu Kreuzigung: Was stand auf 

der Tafel über dem Kreuz? 

3. Jesus von… 

7. Aus welchem Landstrich stammte 

Jesus? 

9. Wer war Richter und Statthalter, 

der Jesus zum Tod verurteilte? 

10. Jesus hatte wahrscheinlich vier 

Brüder: Jakobus, Joses, Simon und… 

12. Zu wem brachte Paulus die 

Botschaft Jesu? 

15. Zweiter wichtiger Landstrich 

im Siedlungsgebiet der Juden 

(Umlaute bitte als ä, ö, ü schreiben!) 

Samy Kiani + Cemre Bayrak 

Gymnasium Osterbek 

4 

15 

13

ÖKUMENE 

Bereits zum sechsten Mal öffnet 

sich der lebende ökumenische 

Adventskalender in Bramfeld. 

Altbekannte Fenster öffnen sich erneut, 

neue kommen dazu: Familien 

aus der Simeon-Kirchengemeinde und 

St. Wilhelm sind genauso dabei wie 

Institutionen unseres Stadtteils. Zum 

ersten Mal wandert der Stern auch 

Sonntag, 2. Max Brauer Haus, Hohnerredder 23 

Montag, 3. Kindergarten St. Wilhelm, Hohnerkamp 18 

Dienstag, 4. Familie Willscher, Anderheitsallee 58 

Mittwoch, 5. Brakula, Bramfelder Chaussee 265 

Donnerstag, 6. Weltladen Bramfelder Laterne, Berner Chaussee 58 

Freitag, 7. Familie Hartig, Karlshöhe 50 e 

Samstag, 8. Familie Baumann, Am Stühm Süd 120 

Sonntag, 9. Familie Brüning, Barenbleek 43 

Eifrige Sänger 

Montag, 10. Freiwillige Feuerwehr, Ellernreihe, Ecke Heukoppel 

Dienstag, 11. Kindertagesstätte Georg-Raloff-Ring 11 

Mittwoch, 12. „Kulturinsel“, Brakula, Bramfelder Chaussee 265 

Donnerstag, 13. Kindergarten Osterkirche, Bramfelder Chaussee 200 

Freitag, 14. Spielwaren Hartfelder, Bramfelder Chaussee 251 

Samstag, 15. Familie Semmelhaack, Heidstückenweg 14 

Sonntag, 16. Basarkreis Simeonkirche, Am Stühm Süd 83, 

Montag, 17. Familie Wohlers, Haldesdorfer Str. 119 a 

Dienstag, 18. Kindertagesheim der Simeonkirche, Tucholskyring 41 

Mittwoch, 19. Brakula, Bramfelder Chaussee 265 

Donnerstag, 20. Bücherhalle Bramfeld, Herthastraße 18 

Freitag, 21. Familien Pfundner/Feige, Carsten-Reimers-Ring 155 

Samstag, 22. Familie Voss, Erich-Kästner-Ring 45 

Sonntag, 23. Familien Nehmann/Möller, Pezolddamm 85 

Montag, 24. Christvesper in der Simeonkirche, Am Stühm Süd 81 

Licht in dunkler Nacht 

Organisation und Information: Pastorin Christa Hunzinger, Tel.: 040-63 66 49 50 

Die Ökumenische Bibelwoche 

in Bramfeld findet 2008 vom 

17. bis 22. Februar statt. Die 

Woche steht unter dem Motto „Zu- 

MUTungen“ und beschäftigt sich mit 

Texten aus dem Buch des Propheten 

Jeremia. Dazu Stefan Krinke, Pas- 

14 

„Lebender ökumenischer 

Adventskalender” 

Vom 2. bis 24. Dezember täglich um 18 Uhr in Bramfeld 

nach Steilshoop – die Kindertagesstätte 

Georg Raloff-Ring nimmt zum 

ersten Mal daran teil. Überall wird 

gesungen, oft gibt es eine Geschichte 

oder ein Gedicht, manchmal Tee, 

Punsch oder Kekse, häufig schließen 

sich Gespräche an. 

Dazu Hellen Nehmann aus der Simeongemeinde: 

„Ich freue mich jedes 

„ZuMUTungen“ 

tor an St. Wilhelm: „Wir wollen uns 

dieses Mal bewusst in der Passionszeit 

intensiv mit biblischen Texten 

beschäftigen. Damit wir dabei nicht 

in zeitliche Konkurrenz zu den Pas- 

sionsandachten treten, werden wir uns 

ausnahmsweise am Montag, Diens- 

Jahr auf‘s neue auf den Adventskalender. 

Es ist einfach schön, sich abends 

für eine Viertelstunde draußen vor der 

Tür zu treffen und gemeinsam zu singen 

oder eine Geschichte zu hören. Ich 

bin so schon mit vielen netten Leuten 

ins Gespräch gekommen.“ 

Hier die Termine im Einzelnen: 

tag, Donnerstag und Freitag abends 

treffen und den Mittwoch aussparen.“ 

Nähere Informationen lesen Sie in der 

kommenden Ausgabe der kirchenzeitung. 

Christa Hunzinger

Nicht nur dieser 

Platz ist noch für 

IHRE Anzeige frei 

Kontakt: 

GrunwaldtHlmt@t-online.de 

KÖSTER 

Bestattungen 

Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen. 

Vorsorgeberatung. Ihr erfahrener Begleiter 

in schweren Stunden. 

Bramfelder Chaussee 385 • 22175 Hamburg 

6 42 92 91 • Tag- und Nachtruf 

Häuslicher Friseurdienst 

Wir kommen zu Ihnen: 

Friseur speziell für pflegebedürftige Menschen: 

Kenntnisse im Pflegebereich wie z. B. bei Demenz, Schlaganfall etc. vorhanden. 

Trockenhaarschnitt 12,50 € 

Waschen, Legen o. Fönen 24,50 € 

Dauerwelle 55,50 € 

Arbeiten am Bett zzgl. 6,00 € 

zzgl. Fahrtkostenpauschale 4,00 € 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Ihr Friseurteam Marina Behrend • Tel. 6 06 84 - 4 40 

(Beispiel)Babysitter gesucht für unsere 

Tochter (1½ Jahre). Ca. 2x pro 

Monat. Tel. 000 000 (17 – 19 Uhr) 

(Muster)Kinderwagen gesucht. 

Wer benötigt seinen nicht mehr und 

hat ihn für uns übrig. Tel. 000 000 

(Beispiel) Blind. Wer hat Lust, älterer 

erblindeter Dame einmal in der Woche 

(Tageszeitung, Romane, Gedichte). 

Tel. 000 000 

Wir heiraten am 35. Mai 2007 

Karl & Lissy Mustermann 

geb. Frisch 

Polterabend: 34. 5. 2008 ab 17 Uhr 

(Muster) 2½-Zimmer-Wohnung 

in Bramfeld oder Steilshoop gesucht 

von jungem Ehepaar. Miete bis 350 €. 

Tel. 000 000 (17 – 19 Uhr) 

(Beispiel)Kinderwagen und -karre 

gesucht. Auch Kinderkleidung. Mustermann, 

Fabriciusstr. 52, Tel. 000 

000 

(Muster)Suche Comics. Micky Maus, 

BESTATTER® 

VOM HANDWERK GEPRÜFT 

Donald Duck (spez. Große-Ferien- 

Sonderhefte 50er Jahre), Asterix. 

Tel. 000 000 

So wie diese Muster 

könnte auch Ihre private 

Kleinanzeige aussehen. 

Preis pro Druckzeile: 14 € 

für 30 Zeichen einschl. Leerzeichen 

Veröffentlichung stets unter Angabe 

Ihrer Adresse und/oder Telefonnummer. 

Anonyme Chiffre-Anzeigen 

sind leider nicht möglich. 

Bezahlung: 

Vorkasse durch Überweisung 

Anzeigenannahme für kiz 20: 

7. - 10. 1. 2008 

H. Grunwaldt, Tel. 632 99 732 oder 

(Email) GrunwaldtHlmt@t-online.de 

Achtung! Gewerbliche 

Kleinanzeigen werden von uns 

nicht veröffentlicht! 

BESTATTUNGSINSTITUT 

„St. Anschar von 1913“ 

Trittauer Amtsweg 5 • 22179 Hamburg 

Telefon 040 - 641 79 23 

E-Mail: info@hamm-bestattungen.de 

Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen 

Bestattungsvorsorge-Verträge und Versicherungen 

(Beispiel) 2½-Zimmer-Wohnung 

in Bramfeld oder Steilshoop gesucht 

von jungem Ehepaar. Miete bis 350 €. 

Tel. 000 000 (17 – 19 Uhr) 

(Muster) 2½-Zimmer-Wohnung in 

Bramfeld von privat zu vermieten. 

Miete: 400 €. Tel. 000 000 


gesucht. Auch Kinderkleidung ab 1 

Jahr. Mustermann, Fabriciusstr. 52, 

Tel. 000 000 

(Muster) 2½-Zimmer-Wohnung in 

Bramfeld von privat zu vermieten. 

Miete: 400 €. Tel. 000 000 


gesucht. Auch Kinderkleidung ab 1 

Jahr. Mustermann, Fabriciusstr. 52, 

Tel. 000 000 

(Muster)Botengänge. Tel. 000 000 

(Beispiel)Betreuung gesucht. Für 

unsere Mutter (leicht gehbehindert) 

suchen wir Betreuung, ganztägig, 

ca. drei Tage pro Woche (Einkaufen, 

leichte Haushaltstätigkeiten. 

Tel. 000 000

16 

16 

VERANSTALTUNGEN 

1. Dezember 

Sonnabend 

7. Dezember 

Freitag 

8. Dezember 

Sonnabend 

9. Dezember 

Sonntag 

2. Advent 

15. Dezember 

Sonnabend 

16. Dezember 

Sonntag 

3. Advent 

24. Dezember 

Montag 

Heiligabend 

11. Januar 

Freitag 

12. Januar 

Sonnabend 

25. Januar 

Freitag 

26. Januar 

Sonnabend 

in allen Gemeinden 

Im Rahmen des Basars in der Martin 

Luther King-Kirche 

Singrunde. Chormusik zum Advent und 

Kanons zum Mitsingen. Ltg.: R. Schütz 

20.00 Uhr Weltladen Bramfelder Laterne 

Adventlicher Abend 

19.00 Uhr Thomaskirche 

Großes Weihnachtskonzert 

des Musikkorps der Freiwilligen Feuerwehr 

Bramfeld / Bramfelder Blasorchester 

(Näheres auf Seite 18/19) – Eintritt frei 

19.00 Uhr Osterkirche 

Adventskonzert. Chor- und Orgelmusik 

von Buxtehude, Schütz, de Victoria und 

Hammerschmidt. Es singt der Kammerchor 

der Bramfelder und der Harburger 

Kantorei, Leitung: Werner Lamm. Orgel: 

Michael Fürst. – Eintritt: 7 € (erm. 5 €) 

(Näheres auf Seite 2) 

17.00 Uhr Thomaskirche 

„Machet die Tore weit.“ Gemeinsames 

Chorkonzert der Thomas- und der Martin 

Luther King-Kantorei. Ltg.: Dorothea 

Falk-Schürle und Regine Schütz 

Eintritt frei – Kollekte am Ausgang 

(Näheres lesen Sie auf Seite 18/19) 

18.30 Uhr Simeonkirche 

Gospelkonzert vor Weihnachten mit 

„Gospel on Earth“ (gemeinsamer Gospelchor 

von Oster- und Simeonkirche) 

und den Gospelkids. Ltg. und Klavier: W. 

Lamm. – Eintritt: 5 € (erm. 3 €) 

(Näheres lesen Sie auf Seite 18/19) 

Krippenspiele gibt‘s in allen Gemeinden 

unserer Region 

(Näheres finden Sie rechts und auf Seite 9) 


Öffentliche Mitgliederversammlung 

20.00 Uhr Osterkirche 

Neujahrskonzert bei Kerzenschein und 

Wein: Virtuosenmusik aus Paris 

Vladimir Anochin (Violine) und Werner 

Lamm (Orgel) spielen Ravel, Saint-Saëns, 

Debussy und Vierne. – Eintritt: 

8 € (erm. 6 €). (Näheres auf Seite 18/19) 


Hunger und „Brot für die Welt“ 

Informationen zu „Hunger heute“ und: 

Wie weiter mit der Ernährungskampagne 

2007? Mit Michael Dürrwächter 

14.30 – 17.00 Uhr Simeonkirche, Gemeindehaus. 

Flohmarkt für Kindersachen 

Lebender Ökumenischer Adventskalender 

Alle Veranstaltungen vom 2. bis zum 24. Dezember 

(und weitere Infos) finden Sie auf Seite 14 

Martin Luther King 

1. Dezember 

Sonnabend 

2. Dezember 

1. Advent 

Sonntag 

7. Dezember – Fr. 

8. Dezember – Sa. 

9. Dezember 

2. Advent – So. 

16. Dezember 


23. Dezember 


24. Dezember 

Heiligabend 

Montag 

25. Dezember – Di. 

1. Weihnachtstag 

26. Dezember – Mi. 


11.00 Uhr Pastor Wisch 

11.00 Uhr Pastor Wisch. Mit der 

„Musikalischen Gruppenarbeit“ 

11.00 Uhr Pastorin Nagel-Bienen- 

gräber. Musik f. Trompete u. Orgel 

11.00 Uhr Pastorin Nagel-Bienengräber. 

Mit Taufe 

15.00 Uhr Pn. Nagel-Bienengräber. 

Familien-GD mit Krippenspiel 

/ 17.00 Uhr P. Wisch. 

Christvesper. Mit der „Musikal. 

Gruppenarbeit“ / 23.00 Uhr Pn. 

Nagel-Bienengräber. Feier der 

Christnacht. Mit der Kantorei 

11.00 Uhr Pastor Wisch. Weihnachts-GD 

mit Abendmahl 

11.00 Uhr Pastorin Nagel-Bienengräber. 

Musikal. Gottesdienst 

30. Dezember – So. 11.00 Uhr Pastor Falk 

31. Dezember 

Silvester – Mo. 

1. Jan. – Neujahr 

5. Januar – Sa. 

11.00 Uhr Pastor Wisch 

Jahresschluss-Andacht 

6. Jan. – Epiphanias 11.00 Uhr Pn. Nagel-Bienengräber 

13. Januar 

Letzter Sonntag 

nach Epiphanias 

19. Januar 

Sonnabend 

20. Januar 

Septuagesimä 

Sonntag 

27. Januar 

Sexagesimä – So. 

3. Februar 

Estomihi 

Sonntag 

11.00 Uhr Propst Liebich. Gottesdienst 

zur Verabschiedung von 

Pastor Wisch 

11.00 Uhr Pastor Falk 

11.00 Uhr Pastorin Andresen 

11.00 Uhr Pastorin Nagel- 

Bienengräber 

Abendmahl in der Regel an jedem 

1. Sonntag mit Wein und an 

jedem 3. Sonntag mit Traubensaft 

Taufen in allen vier Kirchen, entweder im Gottes

UNSERE GOTTESDIENSTE 

Osterkirche Simeonkirche Thomaskirche 

10.00 Uhr Adventskinderkirche. 

Pastorin Männel-Kaul und Team 

11.00 Uhr Pn. Männel-Kaul 

Jugendgottesdienst 

Anschl. Gemeindeversammlung 

11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer 

Anschl. ist der Weltladen geöffnet 

11.00 Uhr Vikar Dr. Landwehr 

Mit der Bramfelder Kantorei 

17.00 Uhr Jugendgottesdienst 1. Dezember 

Sonnabend 

9.30 P. Tröstler, Pn. Hunzinger 

Festgottesdienst zum 46. Kirchweihfest. 

Mit „Gospel on Earth“ 

9.30 Uhr Pastorin Andresen 

Familiengottesdienst. Mit der 

Kindertagesstätte 

2. Dezember 

1. Advent 

Sonntag 

17.00 Uhr Krabbelgottesdienst 7. Dezember – Fr. 

17.00 Uhr Jugendgottesdienst 8. Dezember – Sa. 

9.30 Uhr Pastor Tröstler 

Mit dem Kindertagesheim 

9.30 Uhr Pastorin Hunzinger 

Mit der Bramfelder Kantorei 

9.30 Uhr Pastor Falk 

Mit Plattdütsch Krink 

9. Dezember 


9.30 Uhr Pastor Falk 16. Dezember 


11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer 9.30 Uhr Pastorin Hunzinger 9.30 Uhr Pastor Touché 23. Dezember 


13.45 Pn. Männel-Kaul. Familien- 

GD mit Krippenspiel (Kindergarten) 

/ 15.00 Pn. Männel-Kaul. Familien- 

GD mit Krippenspiel (ab 6 J.) / 16.30 

u. 18.00 Pn. Neddermeyer. Christvesper. 

Trompetenmusik / 23.00 Vikar 

Dr. Landwehr. Feier der Christnacht. 

Mit V. Anochin (Violine) 

11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul 

Auf Wunsch mit Taufen 


Gottesdienst mit Abendmahl 

14.30 u. 15.30 Uhr P. Tröstler. 

Familien-GD mit Krippenspiel / 

16.45 u. 18.00 Uhr Pn. Hunzinger. 

Christvesper. Mit V. Anochin 

(Violine) / 23.00 Uhr P. Tröstler. 

Feier der Christnacht. Mit der 

Bramfelder Kantorei 

15.00 Uhr Pastorin Andresen, 

Pastor Falk. Familien-GD mit 

Krippenspiel / 17.00 Uhr Pastor 

Speck. Christvesper / 23.00 Uhr 

Pastor Falk. Feier der Christnacht 

24. Dezember 

Heiligabend 

Montag 

9.30 Uhr Pastor Tröstler 9.30 Uhr Pastor Wisch 25. Dezember – Di. 


9.30 Uhr Pastor Jähn 9.30 Uhr Pastorin Nagel- 

Bienengräber 

26. Dezember – Mi. 


11.00 Uhr Pastorin Andresen 9.30 Uhr Pastorin Andresen 9.30 Uhr Pastor Falk 30. Dezember – So. 


Gottesdienst zum Jahresschluss 


Gottesdienst zum Jahresschluss 

31. Dezember 

Silvester – Mo. 

18.00 Uhr P. Falk. Taizé-Andacht 1. Jan. – Neujahr 

17.00 Uhr Jugendgottesdienst 10.00 - 12.00 Uhr Kinderkirche 5. Januar – Sa. 

11.00 Uhr Vikar Dr. Landwehr 9.30 Uhr Pastorin Hunzinger 9.30 Uhr Pn. Nagel-Bienengräber 6. Jan. – Epiphanias 

11.00 Uhr Pastor Touché 


10.00 - 12.00 Uhr Kinderkirche 

Pastorin Männel-Kaul und Team 

11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul 

Gottesdienst für Einsteiger 



GD zum Holocaust-Gedenktag 

11.00 Uhr Pn. Männel-Kaul. „Von 

der Leidenschaft Gottes und unserer 

Leidenschaft, Theologie von Frauen 

in Lateinamerika“. GD im Rahmen 

der „Hamburger Welt-Kirchen- 

Woche“ mit Bärbel Fünfsinn vom 

Nordelbischen Missionszentrum 

9.30 Uhr Pastor Touché 9.30 Uhr Pastorin Gerstner 13. Januar 

Letzter Sonntag 

nach Epiphanias 

19. Januar 

Sonnabend 

9.30 Uhr Pastor Tröstler 9.30 Uhr Pastor Falk 20. Januar 

Septuagesimä 

Sonntag 


GD zum Holocaust-Gedenktag 

9.30 Uhr Pastorin Hunzinger 9.30 Uhr Pastorin Nagel- 

Bienengräber 

9.30 Uhr Pastorin Andresen 27. Januar 

Sexagesimä – So. 

3. Februar 

Estomihi 

Sonntag 

Abendmahl in der Regel in jedem Abendmahl an jedem 1. Sonn- Abendmahl an jedem 2. Sonn- 

Gottesdienst; Kirchkaffee im Antag mit Wein, an jedem 3. Sonn- tag mit Wein und an jedem 4. 

schluß an den Gottesdienst 

tag mit Traubensaft / Kirch- Sonntag mit Traubensaft; anschl. 

kaffee jeden Sonntag 

Kirchkaffee 

17 17 

dienst oder als besonderer Taufgottesdienst nach Absprache in den Gemeindebüros bzw. mit den Pastorinnen oder Pastoren

KIRCHENMUSIK IN DER REGION 

18 

Dezember/Januar in… 

…Oster- und 

Simeonkirche 

Adventskonzert 

mit Chor- und Orgelmusik von Buxtehude, 

Schütz, de Victoria und Hammerschmidt 

Der Kammerchor der Bramfelder und 

der Harburger Kantorei, 

Leitung: Werner Lamm 

Michael Fürst, Orgel 

Osterkirche Bramfeld 

Bramfelder Chaussee 204 

Sonntag, 9. 12., um 19 Uhr 

Eintritt: 7 € (erm. 5 €) 

(Weitere Einzelheiten auf Seite 2) 

Gospelkonzert 

vor Weihnachten 

mit „Gospel on Earth“ (gemeinsamer 

Gospelchor vor Oster- und Simeonkirche) 

und den Gospelkids 

Leitung und Klavier: Werner Lamm 

Simeonkirche Bramfeld 

Am Stühm-Süd 85 

Sonntag, 16. 12., um 18.30 Uhr 


Neujahrskonzert 

bei Kerzenschein und Wein 

Virtuosenmusik 

aus Paris 

Vladimir Anochin (Violine) und Werner 

Lamm (Orgel) spielen Werke von 

Jules Massenet, Maurice Ravel, Camille 

Saint-Saëns, Claude Debussy 

und Louis Vierne 

Osterkirche Bramfeld 

Bramfelder Chaussee 204 

Sonnabend, 12. 1. 2008, um 20 Uhr 


Was für Töne aus so einer 

kleinen Geige herausgezaubert 

werden können – das 

ist schon bemerkenswert. Virtuose Violinmusik 

vom Allerfeinsten aus dem 

späten 19. und dem frühen 20. Jahr- 

hundert wird Vladimir Anochin spielen. 

Er wird auf der Orgel der Osterkirche 

von Werner Lamm begleitet . 

Auf dem Programm werden ohrenschmeichelnde 

Stücke, ans Herz gehende 

„Schmachtfetzen“ und atemberaubende 

Piècen unter anderem 

von Jules Massenet, Maurice Ravel, 

Claude Debussy und Louis Vierne 

(Organist an Notre Dame, Paris, bis 

1937) stehen. 

Vladimir Anochin, Violin-Virtuose 

In St. Petersburg durchlief Vladimir 

Anochin die strenge „Russische Schule“. 

Er bietet den Zuhörern das ganze 

Register hoher Geigenkunst, egal, ob 

heikle Doppelgriffe, Akkordketten, 

halsbrecherische Arpeggien oder alles 

sonstige, was dem normalen Geigenspieler 

arge Kopfschmerzen bereiten 

kann… 

Wie schon in den letzten Jahren wird 

in der Pause Gelegenheit sein, mit einem 

Glas Wein auf das neue Jahr anzustoßen. 

Dezember in… 

…MLK- 

Kirche 

Im Rahmen des Basar am 1. 12.: 

Singrunde 

Chormusik zum Advent und 

Kanons zum Mitsingen 

Mit der Kantorei der Martin Luther 

King- Kirche 

Leitung: Regine Schütz 

Musik in 

Adventsgottesdiensten 

(jeweils 11 Uhr): 

Sonntag, 1. Advent (2. 12.): 

Chormusik (Vokalensemble) 


„Der Himmel freue sich” 

mit Kindern und Erwachsenen der 

„Musikalischen Gruppenarbeit“ 

(Marion Hanke) 


Trompetenmusik 


Musik für Oboe und Orgel 

Arne Grützmacher (Oboe), 

Regine Schütz (Orgel) 

Adventskonzert 

„Machet die Tore weit“ 

Gemeinsames Chorkonzert der Martin 

Luther King-Kantorei und der 

Thomas-Kantorei in der Thomas- 

kirche Bramfeld 

Chor- und Instrumentalwerke sowie 

Lieder und Kanons zum Mitsingen 

Leitung: Dorothee Falk-Schürle 

und Regine Schütz 

Thomaskirche 

Bramfeld-Hellbrook 

Haldesdorfer Str. 26 

Sonnabend, 15. 12., um 17 Uhr 

(siehe auch rechts unter Thomaskirche)

Das Johannes- 

Brahms-Gymnasium 

Höhenkoppelort 24 ● 22179 Hamburg 

lädt ein zu einem 

Weihnachtskonzert 

am Dienstag, 11. Dezember, 

um 19.30 Uhr 

im Gemeindezentrum der 

Martin Luther King-Gemeinde 

Mit einem vielseitigen Musikprogramm 

werden Schüler einen abwechslungsreichen 

Konzertabend veranstalten. Unsere 

Chöre, das Streichorchester, Vokal- und 

Instrumentalensembles sowie Solisten haben 

besinnliche und mitreißende Musikstücke 

einstudiert. 

Unter anderem erklingt Mozarts „Laudate 

Dominum“ für Solosopran, Chor und 

Orchester. Traditionell wird ein „Spon- 

tanorchester“, das sich aus Kindern und 

Jugendlichen aller Jahrgangsstufen zusammensetzt, 

Weihnachtslieder begleiten, 

die wir gemeinsam singen wollen. 

Dieses Konzert 

wird am Mittwoch, 

12. Dezember, um 19.30 Uhr 

in der Simeonkirche 

wiederholt 

Heiligabend 

17.00 Uhr: Christvesper mit weihnachtlicher Musik. 

Mit der „Musikalischen Gruppenarbeit“, 

Leitung: Marion Hanke 


11.00 Uhr: Solokantate im Gottesdienst 

„Natus est Jesus“ von Ph. Böddecker u. a. 

(Karin Pawolka, Sopran; Anne Maren Falk, 

Violoncello; 

Regine Schütz, Orgel und Leitung) 

KIRCHENMUSIK IN DER REGION 

Dezember in der… 

…Thomaskirche 

Festliches 

Weihnachts- 

konzert 

mit dem Musikkorps 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Hamburg-Bramfeld 

Die Thomaskirche Bramfeld- 

Hellbrook und das Musikkorps der 

Freiwilligen Feuerwehr Hamburg- 

Bramfeld möchten Sie in diesem 

Jahr mit einem ganz besonderen 

Weihnachtskonzert auf die Festtage 

vorbereiten. Erstmals gemeinsam 

mit den Mitgliedern des frisch gegründeten 

Jugendorchesters bietet 

Ihnen das traditionsreiche Bramfelder 

Blasorchester einen Abend 

voll stimmungsvoller Melodien. 

Von klassischen Weihnachtslie- 

�� 

�� 

dern über schwungvolle Medleys 

bis hin zu modernen Arrangements 

aus weltberühmten Filmmelodien 

– für jeden wird etwas dabei sein. 

Übrigens: der Eintritt ist frei. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Thomaskirche Bramfeld 


Das Bramfelder Blasorchester und die Thomaskirche wünschen Ihnen angenehme Unterhaltung! 

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.bramfelder-blasorchester.de 

Sonnabend, 8. 12., um 19 Uhr 

Adventskonzert im Kerzenschein 

„Machet die Tore weit“ 

Adventslieder und Kanons zum Mitsingen für Groß und Klein. Chor- und 

Instrumentalmusik von Georg Friedrich Händel, Zoltan Kodaly, Andreas 

Hammerschmidt, Johann Eccard und anderen. 

Kantorei der Thomaskirche Bramfeld, Kantorei der Martin Luther King- 

Kirche, ein Instrumentalkreis. 

Leitung: Dorothee Falk-Schürle und Regine Schütz 

Thomaskirche Bramfeld 


Sonnabend, 15. 12. , um 17 Uhr 

Auflösung: Rätsel auf Seite 13 

Horizontal: 1. Kaiphas, 2. Tempelpriester, 

4. April, 5. März, 6. Zeitenwende, 8. Jerusalem, 

11. Christentum, 13. Andreas, 14. Evangelien, 

16. Messias, 17. Petrus 

Senkrecht: 1. KönigderJuden, 3. Nazareth, 7. Galiläa, 

9. Pilatus, 10. Judas, 12. Heiden, 15. Judäa 

Bramfelder Laterne 

Berner Ch. 58 

Produkt des Monats 

Dezember Dezember: 

Schoko-Lebkuchen 

125 g 2,49 1,99 

Fairer Handel 

Januar: Orangenblüten-Honig aus 

Mexiko 

500 g 

4,49 3,99 

Mo - Fr 15 - 18, Mi + Sa 10 - 13 Uhr 

19

100 JAHRE 

Folge 4 

(letzte Folge) 

Zeit des Aufbruchs 

– 

Die 70er und 

80er Jahre 

Das Leben in den Bramfelder 

Kirchengemeinden entwickelte 

sich in den 70er Jahren sehr 

unterschiedlich. 

In der Thomaskirche amtierte Pastor 

Dr. Wachs in der ihm eigenen ruhigen, 

beständigen Art. 

In Alt-Steilshoop, d. h. in der Gegend 

um das 1954 neu erbaute Gemeindehaus 

(heute Georg-Raloff-Ring 11), 

kümmerte sich Pastor Lenke vor allem 

um die Flüchtlinge aus Pommern. 

Dabei gelang ihm eine ungewöhnliche 

Entdeckung: Die kleinste, 1581 

gegossene Glocke seiner Heimatkirche 

in Wulflatzke/Pommern war nach 

der Zwangsablieferung im 2. Weltkrieg 

nicht eingeschmolzen worden, 

sondern über den Hamburger Hafen 

nach Stuttgart gelangt. 

Pastor Lenke konnte 

diese Glocke nach 

Steilshoop holen, wo 

sie anfangs vor seinem 

Pastorat aufgestellt 

wurde, später auf dem 

Bramfelder Friedhof. 

Als Folge der 68er 

Studentenbewegung 

trugen vor allem die 

jüngeren Pastorinnen 

und Pastoren die Aufbruchstimmung 

in die 

Kirchengemeinden hinein. 

Die Arbeit sollte 

weltoffener und menschennäher 

gestaltet 

werden. Aus der kon- 

Simeonkirche 

sequentenBibelauslegung heraus wollte 

20 

100 Jahre Kirc 

Bramfeld und Ste 

man das öffentliche Leben mitgestalten. 

Dazu gehörten einmal der Kampf 

gegen die Nachrüstung als christlich 

verstandene Friedensarbeit und die 

Gegnerschaft gegen die militärisch 

und zivil genutzte Kernkraft, 

besonders gegen 

die Errichtung des 

KKW Brokdorf, unter 

dem Motto „Bewahrung 

der Schöpfung“. 

Am alten Pastorat der 

Osterkirche hing daher 

lange ein großes Schild 

mit der Aufschrift 

„ A t o m w a f f e n f r e i e 

Zone“. 

Diese neue Richtung 

führte unter den Gemeindegliedern 

zu unterschiedlichenReaktionen: 

Zustimmung 

und Beteiligung ebenso 

wie Unruhe und Ableh- Osterkirche 

nung. 

Die Osterkirche fand nach den Pastoren 

Riedel, Kröger und Reinke, die 

viel neues Leben in die Gemeinde gebracht 

hatten, in Joachim Perle (1969 

bis 1999), Rolf 

Baumbach (1973 

bis 1991) und Jörg 

Marquardt (1977 bis 

2005) langjährig amtierende 

Pastoren. 

Die Simeonkirche 

richtete sich ökologisch 

und entwicklungspolitisch 

aus. 

Sie gründete die 

„Bramfelder Laterne“, 

ein Geschäft, 

das neben Veranstaltungen 

Waren 

aus Entwicklungsländern 

anbot. Hier 

engagierte sich besonders 

Pastor Jähn, 

der mehrere Jahre als 

Entwicklungshelfer 

von Dr. Ingrid Seeler 

in Afrika gearbeitet hatte, zusammen 

mit seiner Frau. 

Etwas ungewöhnlich, aber bei vielen 

Gemeindegliedern sehr beliebt, war 

Pastor Hartenstein, der als ausgebildeter 

Opernsänger seine 

Amtshandlungen 

gern mit musikalischen 

Soloeinlagen 

ausschmückte. 

Einen Skandal be- 

sonderer Art bescherte 

der Simeonkirche 

die erste Pastorin 

Edda Groth. 

Sie war Kommunistin 

und leugnete die 

Auferstehung des 

Menschen nach seinem 

Tode. Dies war 

theologisch nicht 

haltbar. Sie wurde 

aus dem Kirchendienst 

entlassen. 

Die Pastoren Knobbe 

und Werner sind durch ihre langjährige 

Tätigkeit noch in guter Erinnerung. 

Seit 1985 amtiert in der 

Simeonkirche Pastor Tröstler. 

War Pastor Lenke in Alt-Steilshoop 

noch der traditionellen Kirchenarbeit 

verbunden, so sollte mit dem Bau der 

Großsiedlung „Neu-Steilshoop“ Ende 

der 60er, Anfang der 70er Jahre durch 

die dort tätigen jungen Pastoren ein 

neues Konzept von Kirche verwirklicht 

werden: 

• Die Gemeinde Jesu Christi ist von 

ihrem Auftrag her Aktionsgemeinschaft, 

Gottesdienst wird von der Gemeinde 

gestaltet. 

• Es soll eine offene Kirche gelebt 

werden, das Gemeindehaus soll für 

alle Einwohner offen stehen. 

Besondere Aufmerksamkeit wurde dabei 

der sozialen Arbeit gewidmet. Die 

Erfolge waren beachtlich: Lebendige 

Jugendarbeit, Einrichtung von Kindergruppen. 

Später Kindergärten und

he in 

ilshoop 

Tagesheime, Altentagesstätten, Diakonie- 

und Sozialstation, Arbeitsloseninitiativen, 

Beteiligung an der Steilshooper 

Koordinierungskonferenz. Bei 

all diesen Aktivitäten 

blieben Schwierigkeiten 

und Rückschläge nicht 

aus. In seinem Visitationsbericht 

vom Mai 

1982 mahnte Propst 

Lehmann: die Kirche 

selbst kann die soziale 

Not nicht beseitigen, sie 

muss aber konsequenter 

Mittler an die Öffentlichkeit 

sein. 

Die Ökumene wurde 

in Steilshoop intensiv 

gepflegt. Seit 1972 fanden 

katholische Gottesdienste 

und Veranstaltungen 

in evangelischen 

Einrichtungen statt, bis MLK-Kirche 

im Oktober 1977 die St. 

Johanniskirche an der Gründgensstraße 

vollendet wurde. Das gemeinsame 

ökumenische Gemeindeblatt wurde 

von katholischer Seite erst aufgegeben, 

als die evangelische Seite den 

Abdruck einer konsequenten Friedensresolution 

vorschlug. 

Motor dieser Entwicklung in Steilshoop 

war für 18 Jahre Helmut Elliesen-Kliefoth 

(1969 bis 1987). Ihm zur 

Seite stand 10 Jahre lang Pastor Rudolf 

Wolter (1970 bis 1980). Pastor Merle 

leitete die psychologische Beratungsstelle. 

Die später hinzugekommenen 

Pastoren Rehse, Störmer und Dr. Benedict 

engagierten sich besonders in 

der Friedensarbeit. Martina Gehlhaar 

als erste Pastorin kümmerte sich um 

die Frauenarbeit. Seit 1987 amtierten 

Hanna Hirt und Dieter Döring. 

Mit dem Pfingstgottesdienst 1974 

wurde die neue Kirche mit Gemeindehaus 

am César-Klein-Ring eingeweiht, 

auch die „Blaue Kachel“ 

genannt. Gebaut hatte sie die Archi- 

tektengemeinschaft Patschan, Werner, 

Winking. Im Pfingstgottesdienst 1979 

wurde die Namensgebung „Martin 

Luther King“ gefeiert. 

Einen Kirchturm 

gab es vorerst nicht. 

Erst als die Bevölkerung 

dringend 

einen verlangte, um 

die „Blaue Kachel“ 

als Kirche erkennbar 

zu machen, 

wurde er 1988 in 

eigenwilliger Form 

errichtet. 

Die eigentliche Revolution 

der Kirche 

fand allerdings 

ausgerechnet in der 

von modernen Gemeindegliedernkritisch 

angesehenen 

„Amtskirche“ statt. 

Wir erinnern uns: 

die evangelisch-lutherische Kirche 

hatte 1937 die staatliche Entwicklung 

zu einem „Groß-Hamburg“ 

nicht mitgemacht. 

In den 60er Jahren war 

die Kirchenverwaltung 

sehr schwierig geworden, 

weil auf dem Gebiet 

des Stadtstaates 

Hamburg drei verschiedene 

Landeskirchen 

amtierten: die Bistümer 

Hamburg, Holstein und 

Hannover, das für den 

Kirchenkreis Harburg 

zuständig war. Infolge 

der Nachkriegsentwicklung 

gab es ähnliche 

Probleme auch in anderen 

Kirchengebieten. 

Nach jahrelangen Beratungen 

und heftigen Thomaskirche 

Diskussionen in allen 

Gremien war schließlich im Jahr 

1977 die Nordelbische Evangelisch- 

Lutherische Kirche geschaffen. In 

KIRCHE IN BRAMFELD 

Dr. Ingrid Seeler 

Lehrerin für Französisch 

und Englisch, 

verheiratet mit Dr. 

Hans-Joachim Seeler.Schwiegertochter 

des Bramfelder 

Pastors Siegfried 

Seeler 1986 – 1992 

Mitglied der Synode 

der Nordelbischen Ev.-Luth. 

Kirche und der Kirchenleitung. 

Herausgeberin und Mitautorin der 

Chronik Bramfeld 

ihr waren vereint die Bistümer Hamburg, 

Lübeck, Holstein, Schleswig, 

die Superintendentur Lauenburg und 

der Kirchenkreis Harburg. Ein einziger 

nordelbischer Bischof war damals 

noch nicht durchsetzbar. Dafür blieben 

die drei Bischöfe von Hamburg, 

Holstein und Schleswig. Jeweils einer 

von ihnen hatte für eine bestimmte 

Zeit die Leitungsfunktion inne. Das 

Landeskirchenamt war in Kiel. 

Einer jedoch weigerte sich hart- 

näckig, sein kleines Bistum aufzugeben, 

nämlich Bischof Kiekbusch von 

Eutin. Man beließ ihn im Amt bis zu 

seiner Pensionierung. Dann wurde 

auch Eutin nordelbisch und dem Bischofssprengel 

Holstein angegliedert. 

Bramfeld und Steilshoop gehörten 

zwar nach wie vor 

zur Propstei (Kirchenkreis)Stormarn, 

aber jetzt 

zum Bischofssprengel 

Hamburg und 

zur Nordelbischen 

Kirche. 

Seit den 60er Jahren 

erschwerten die 

vielen Kirchenaustritte 

und später die 

rasante Bevölkerungsabnahme 

die 

Arbeit der Kirche 

so sehr, dass sie 

ihre Arbeit konzentrieren 

und grundlegendumstrukturieren 

musste. Aber 

das ist wieder ein anderes Kapitel. 

□ 

21

AUS DER THOMAS-KIRCHENGEMEINDE 

22 

Wat maakt de 

Plattdüütschen? 

Ik segg mal, de dröppt sick wiederhen jede eerste un drütte Mandag inne 

Maand Klock dree in uns Gemeendehus, Haldesdörper Straat 28. Un denn 

ward sungen un leest. Af un to, wenn dor mal een Geburtsdag is, ward 

klaar’n beten wat fiert. 

Wi hebbt ok noch mal wedder Plattdüütsch Kark in’ Sinn un dat schall 

losgahn de tweete Advent, Sünndag de 9. Dezember Klock halvi tein in 

uns Thomas-Kark. Hest du all mal’n plattdüütsch Adventsleed sungen? 

Nee? Denn kumm du man vörbi un bring ok noch anner Lüüd mit, so dat 

de Kark beten vull ward. Un achteran gifft dat bi uns in’t Geemendehus’n 

Tass Kaffi – dorbi is Plattdüütsch denn nich mehr Plicht, aber wokeen Lust 

hett, kann dormit ja ok noch wieder maaken. 

Jens Christian Falk 

Unsere ghanaische Gastgemeinde 

Seit mehr als sechs Jahren hat die Ev.-Luth.Thomas-Kirchengemeinde Bramfeld-Hellbrook 

als Gäste die Presbyterian Church of Ghana. Wahrscheinlich 

haben viele Leser schon die schmucken Kleider der afrikanischen 

Frauen und maßgeschneiderte Anzüge auch für echt noch kleine Jungs sonntags 

bei unserer Kirche gesehen. Oder vielleicht haben Sie einmal die laute Musik bei 

ihrem Kollekten-Song aus der Kirche dröhnen hören. Zweimal im Jahr machen 

wir einen gemeinsamen Gottesdienst (joint-service), und dann suchen wir immer 

Lieder, die aus der europäischen Musik stammen, aber auch in Ghana mit einem 

Text in der Stammessprache twi bekannt sind. „Nun danket alle Gott“ ist dafür 

ein Beispiel. Neulich 

haben die Kinder 

der Sunday- 

School, die ja in 

der Schule Deutsch 

lernen und es besser 

beherrschen als ihre 

Eltern, entdeckt, 

dass eine bei ihnen 

vertraute und beliebte 

Melodie im 

deutschen „Weißt 

du, wie viel Sternlein 

stehen?“ heißt. 

Nach dem ghanaischenKindergottesdienst 

fand ich die- 

Bunter Abschied von Pastor Nyarkoh 

sen Liedertext als 

Tafel-Aufschrieb. 

Leider ist der Pastor Peter Nyarkoh Anfang September nach vier Jahren zurück 

nach Ghana berufen worden, so dass die Gastgemeinde z. Zt. ohne Geistlichen 

ist. Darum predige ich ab und an und teile am 1. Sonntag im Monat das Abendmahl 

aus. Die Presby’s hoffen sehr auf eine schnelle Nachbesetzung ihrer Pfarrstelle. 

Aber die deutschen Behörden machen leider Schwierigkeiten und lassen 

den Nachfolger, der schon fest steht und für Bremen und Hamburg zuständig sein 

soll, nicht einreisen. Und so steht in den Sternen, ob dieser neue Pastor noch vor 

Weihnachten hier eintreffen wird. 


Snack mal wedder platt 

Ob 

zu Weihnachten 

wohl wieder der 

Nikolaus klingelt? 

So mag sich im Stillen mancher fragen 

und hoffen. Ja, wir wollen auch 

in diesem Jahr unsere schöne Tradition 

fortsetzen und in der Adventszeit 

Päckchen packen und verteilen. Für 

ca. 15 € können wir hübsche, gute und 

leckere Sachen (z. B. fair gehandelten 

Kaffee, Kerzen, Honig und auch 

Schokolade) einkaufen und damit ein 

Päckchen füllen. Wenn auch Sie dazu 

beitragen wollen, daß wir möglichst 

viele Menschen bedenken können, erbitten 

wir Ihren Beitrag dazu auf das 

Konto der Ev.-luth. Thomaskirche bei 

der Haspa Kto.-Nr.: 1 023 243 700 

BLZ: 200 505 50. 

Wir sagen schon jetzt herzlichen Dank 

und wünschen eine erfüllte, vorfreudige 

Adventszeit. 

Susanne Kühne

Aus dem 

Kirchenvorstand 

Auf seiner Sitzung am 29. 10. 

hat unser Kirchenvorstand 

beschlossen, die Kirchenmusikerin 

Regine Schütz ab dem 1. 1. 

2008 als neue Kantorin einzustellen. 

Dies wird in Kooperation mit der 

Martin Luther King-Kirchengemeinde 

geschehen, so dass die beiden Gemeinden 

sich dann die zur Verfügung 

stehenden 28 Wochenstunden teilen. 

Wir freuen uns, dass die Nachfolge 

von Carola Becker-Hienerwadel in 

dieser Weise möglich wird und hoffen 

auf eine gute Zusammenarbeit, in 

der die beiden Kantoreien möglichst 

bald zu einem Chor zusammengeführt 

werden sollen. 

Birte Busse: Neues KV-Mitglied 

Unsere Sekretärin Birte Busse wurde 

in den Kirchenvorstand nachberufen 

und am 4. 11. in ihr Amt eingeführt. 

Von unserem Jugendmitarbeiter Carsten 

Sülter, der jetzt mit einer vollen 

Stelle beim Kirchenkreis Alt-Hamburg 

in der Fortbildung beschäftigt 

ist, haben wir uns am 4. 11. im Gottesdienst 

verabschiedet. 

Eine halbe Diakon-Stelle ist ausgeschrieben 

worden und kann hoffentlich 

Anfang des Jahres 2008 gut besetzt 

werden. 


AUS DER THOMAS-KIRCHENGEMEINDE 

Wir sind Kinder aus Bramfeld, 

Kinder einer Welt, 

und wir wollen lesen 

Die Schule AN DER SEE- 

BEK hat Anfang November 

eine Schülerbibliothek eröffnet. 

Hier können die Kinder täglich 

kostenlos Bücher entleihen 

und sie mit nach Hause 

nehmen! So erhalten alle Kinder, 

egal ob die Eltern Zeit 

und Geld haben, mit ihnen in 

die öffentliche Bücherhalle 

zu fahren, die Möglichkeit, 

Bücher zu lesen und für den 

Unterricht zu recherchieren. 

Sie können ihren Spaß und 

ihre Freude am Lesen entwickeln 

und ausbauen und ihre 

Lesekompetenz verbessern. 

Da die Bibliothek in einem 

Raum der Schule ist, können 

sie diesen Weg zur Bildung 

selbständig gehen. 

Vielfältige Interessensgebiete 

der verschiedenen Altersstufen sollen abgedeckt und neue geweckt werden. 

Dazu gehört natürlich auch eine Reihe religiöser Bücher, die sich mit Geschichten 

der Bibel, mit unterschiedlichem Glauben und dem sozialen Miteinander aller 

Kinder dieser Welt befassen. Viele Bücher kosten viel Geld, jedes einzelne 

wenig. Ein Buch aus der Reihe „Leserabe“ zum Beispiel kostet 6,50 €, „Wer ist 

eigentlich Gott“ 16,95 € oder „Mein großes Grundschulwissen“ 14,95 €. 

Wir möchten Sie bitten, für unsere Schülerbibliothek zu spenden. 

Jede Spende bringt unseren Schülern 

mehr Lesespaß und mehr Bildung! 

Ihre Geldspende können Sie auf das 

Konto: Schulverein Heinrich-Helbing-Str., 

Haspa, BLZ 200 505 50, 

Konto-Nr: 1 303 124 901 überweisen. 

Oder Sie bringen sie in unsere Schulbüros 

in der Heinrich-Helbing-Straße 

50 oder Fabriciusstraße 150 vorbei. 

Auch Pastor Falk nimmt Ihre Spende 

gern entgegen. 

Ihre Fragen beantwortet ich gern. Ich 

bin Mitglied des Schülerbibliothek- 

Teams, Tel. 5 53 71 11.Wenn Sie die 

Bibliothek sehen wollen, besuchen 

Sie uns doch zum Schulbasar in der 

Heinrich-Helbing-Str. am 30. November 

von 17 bis 19 Uhr. 

Ihre Eva Militzer 

Auspacken, anpacken… 

…und präsentieren 

Haldesdorfer Treff 

Direkt neben der Thomaskirche 

Familienfeiern 

Taufe, Konfirmation, 

Hochzeit, Geburtstag, 

Jubiläum, etc. 

♥lich willkommen! 

• Schöner Clubraum 

• Nichtraucherzone 

• Deutsche Küche 

• Deutsche Bewirtung 


Parkplätze vorm Haus 

Reservierungen erbeten 

Tel. 69 79 09 56 

23

AUS DER SIMEON-KIRCHENGEMEINDE 

24 

Sternsingen 

Alle Jahre wieder… 

Bereits seit fünfzig Jahren wird der Sternsingergruß als Segen über die Haustüren geschrieben: 

CMB – Christus mansionem benedicat (Christus segne dieses Haus). Auch die Sternsinger der Simeonkirche 

beteiligen sich an der katholischen Tradition des Sternsingens 

Dieses Jahr steht die Aktion 

unter dem Motto 

„Sternsinger für die eine 

Welt“. Die Kinder, die auch Sie 

gern besingen, sammeln Gaben 

für die Kinder dieser Welt. Sie 

lernen dabei, was Kinder in anderen 

Ländern bewegt, wie sie 

leben und was ihnen fehlt. Sie 

erleben, dass sie helfen können, 

die Welt ein wenig gerechter zu 

machen. Dazu treffen sich die 

Kinder am 4. Januar um 11 Uhr 

bis ca. 15 Uhr im Gemeindehaus 

(bitte anmelden). 

Wenn Sie am 5. Januar zwischen 

10 und 13 Uhr besucht werden 

wollen, melden Sie sich bitte im 

Kirchenbüro oder bei Antje William 

an. 

Konfirmierte 

unterrichten 

„Es hat richtig Spaß gemacht zu unterrichten“, 

hieß es von den fünf Neuen, 

als sich am Sonnabend nach 12 Stunden 

Unterricht das Gemeindehaus 

schloß. 

Die neue 

KonfirmandInnengruppe 

hat nur am 

Wochenende 

Unsere Konfi-Teamer 

Unterricht, 

der mit dem 

Gottesdienst am Sonntag endet. Diesmal 

haben sie den Gottesdienstablauf 

gelernt, von der Kanzel gepredigt, waren 

im Glockenturm, und…, und… . 

Die TeamerInnen sind „voll motiviert“ 

und gestalten auch die nächsten fünf 

Wochenenden und die große Vier-Tages-Fahrt 

mit. 

Ute Andresen 

Rechnen Sie mit lieben Besuchern! 

Nachdem wir uns während der 

letzten Gesprächsreihe mit der 

Bergpredigt beschäftigt hatten, 

möchten wir herzlich zu unserer 

aktuellen Gesprächsrunde einladen. 

Unser Thema heißt: 

Begegnung mit Jesus 

Die ersten beiden Abende fanden im 

Oktober und November statt, aber 

Neuzugänge sind jederzeit herzlich 

willkommen. 

3. Abend: 13. Dezember: 

Adventliches Beisammensein, 

kurzer Rückblick 

Glaubenskurs 

Der Kreis GLAUBEN UND LEBEN HEUTE 

stellt sein neues Programm vor 

4. Abend: 10. Januar: 

Dienstbeginn in der Heimatstadt 

5. Abend: 14. Februar: 

Berufung der ersten Jünger 

6. Abend: 13. März: 

Streit mit religiösen Autoritäten 

7. Abend: 10. April 

Macht über Krankheit und Tod 

Jeder Abend ist in sich abgeschlossen, 

wir laden herzlich zum Mitmachen 

ein. 

Hildegard Matthies 

und das 

Vorbereitungsteam 

Flohmarkt für 

Kindersachen 

am 26. Januar 

14.30 - 17 Uhr 

im Gemeindehaus

Neues Gesicht am 

Hohnerkamp 

Seit Juli diesen Jahres arbeitet 

das Hohnerkampprojekt der 

Simeon-Kirchengemeinde in 

neuer personeller Besetzung. Daniela 

Nießen (28), Sozialpädagogin, trat die 

Nachfolge von Catherine Klose an, 

die das Projekt im Frühjahr verließ. 

Die gebürtige Rheinländerin kam im 

Jahr 1998 mit dem Abitur in der Tasche 

in die Hansestadt, um hier ein 

Freiwilliges Soziales Jahr abzuleisten. 

Ihr Einsatzort war die offene Kinder- 

und Jugendarbeit der kath. Kirchengemeinde 

St. Christophorus in 

Lohbrügge. Dort war sie anschließend 

viele Jahre als Honorarkraft tätig und 

studierte zeitgleich an der Lüneburger 

Fachhochschule Sozialwesen. 

Den Einstieg ins Berufsleben fand die 

junge Frau zunächst bei IN VIA Hamburg 

e.V. in Wilhelmsburg. Dort beriet 

sie über einen Zeitraum von drei 

Jahren Schüler und Schülerinnen bei 

ihrer Berufswahl und unterstützte sie 

bei der Suche nach einer Lehrstelle. 

Mit ihrer Arbeit im Hohnerkampprojekt 

kehrt Frau Nießen zu ihren 

Mutter-und-Kind-Freizeit 

Idylle mit Seeblick 

AUS DER SIMEON-KIRCHENGEMEINDE 

Wurzeln in die offene Jugendarbeit 

zurück. Im Sommer begleitete sie 

bereits während der Ferienfreizeit 34 

Jugendliche nach Südfrankreich. Frau 

Nießen freut sich sehr über die neue 

Herausforderung und wird sich ihnen 

am 1. 12. im Jugendgottesdienst der 

Simeon-Kirchengemeinde noch einmal 

persönlich vorstellen. 

Daniela Nießen 

Erholen Sie sich mit Ihren Kindern 

einige Tage mitten im Januar 

2008 und entdecken Sie 

Ratzeburg. 

Sie wohnen auf der idyllischen Domhalbinsel 

und haben einfach Zeit, denn 

für Essen und Trinken ist gesorgt. 

Bastelangebote für die Kinder und 

Gespräche über christliche Erziehung 

für die Mütter ergänzen das Angebot. 

Jede Mutter hat mit ihren Kindern ein 

eigenes Zimmer. 

Fünf Tage Erholung pur vom 

21. – 25. Januar. 

Kosten: 110 € für Erwachsene, Kinder 

zahlen 10 € pro Lebensjahr mit Vollpension. 

Infos: Pastor Tröstler, Tel. 6 40 07 75 

oder Kirchenbüro Simeon. 

Joachim Tröstler 

Neues vom 

Kirchen- 

vorstand 

Entwicklungshilfe 

konkret 

Am 14. Mai ließ sich der Kirchenvorstand 

der Simeon- 

Kirchengemeinde von Dieter 

Johannsen ausführlich über die 

Geschichte und die Zielsetzung von 

„oikocredit“ informieren. 

Die Organisation wurde 1975 als 

Ökumenische Entwicklungsgenossenschaft 

gegründet. Sieben Jahre vorher 

hatten bei der Versammlung des 

„Ökumenischen Rates der Kirchen“ 

in Uppsala junge, engagierte Menschen 

nach einer Möglichkeit gefragt, 

Rücklagen so anzulegen, dass es dem 

Grundsatz eines sozialen Evangeliums 

entspricht, also sicher nicht Rüstungsprojekte, 

sondern Menschen und 

kleine Gruppen, die keine Chance haben, 

einen Bankkredit zu bekommen, 

unterstützt. Es werden grundsätzlich 

keine Zuschüsse gegeben, sondern 

kleine Darlehen, die sehr zuverlässig 

zurückgezahlt werden. 

In den über dreißig Jahren seit der 

Gründung von „oikocredit“ haben 

sich dadurch Menschen in vielen Ländern 

Afrikas, Asiens und Lateinamerika 

seine selbständige Existenz aufbauen 

können. 

Beteiligung beschlossen 

In seiner Sitzung am 10. September 

hat der Kirchenvorstand nach ausführlicher 

Beratung mit großer Mehrheit 

beschlossen, 10 000 € anzulegen. Das 

Kapital wird verzinst und kann bei 

Bedarf gekündigt werden. Der Kirchenvorstand 

will sich jährlich wieder 

mit diesem Thema befassen. 

Renate Bischoff 

25

AUS DER OSTER-KIRCHENGEMEINDE 

Nach dieser Devise 

beginnt in allen 

Gemeinden die 

Vorbereitung auf 

die Weihnachtsgottesdienstebereits 

lange Zeit vor 

dem Fest. Schließlich 

kommen an 

keinem anderen 

Tag im Jahr so 

viele Menschen in 

die Kirchen, Menschen 

mit hohen 

Erwartungen. 

In der Osterkirche 

freuen sich Pastorinnen, 

Mitarbeiter, 

Kirchenvorstand 

und viele weitere 

Ehrenamtliche auf 

fünf stimmungsvolleGottesdienste 

am Nachmittag 

und Abend des 

24. Dezember. Die 

sehr hohen Besucherzahlen 

in der 

ältesten Kirche unserer 

Region sind 

dabei eine echte 

Herausforderung. 

„Darum möchten 

Warten auf Weihnachten… 

wir allen, die 

zum Weihnachtsgottesdienst gern in die Osterkirche kommen, ein paar 

Hinweise geben“, sagt Pastorin Gunda Männel-Kaul, die mit vielen Kindern 

und Jugendlichen seit Wochen für die Krippenspiele probt. Das erste 

Krippenspiel beginnt bereits um 13.45 Uhr, ab 13 Uhr ist die Kirche geöffnet. 

„Nach diesem Gottesdienst schließen wir die Kirche eine kurze 

Zeit für den Umbau zum zweiten Krippenspiel (Beginn um 15 Uhr)“, erläutert 

die Pastorin ihre Planung. Sie bittet darum, einem Elternteil mit einem oder mehreren 

kleinen Kindern einen Platz in den vorderen Reihen zu ermöglichen und die 

26 

Heiligabend bei uns 

„Nach dem Fest ist vor dem Fest!“ 

reservierten Plätze zu respektieren. 

Übrigens: Kinderwagen finden einen 

guten Platz im Foyer des Gemeindehauses. 

In den Kirchraum dürfen sie 

aus Sicherheitsgründen nicht mitgebracht 

werden. 

„Für Rollstuhlfahrer, die sich vor 

dem Fest bei der Gemeindesekretärin 

Frau Scharnberg, Tel. 641 32 28, anmelden, 

werden wir gern einen Platz 

einplanen.“ Dies gilt natürlich für alle 

Gottesdienste dieses Tages. 

Dass man sein Auto am Heiligabend 

möglichst nicht direkt an der Kirche 

abstellt, wissen viele schon aus den 

vergangenen Jahren. Aber es gibt ja 

mehrere große Parkplätze in der näheren 

Umgebung. 

Wenn so viele Menschen zusammen 

sind, müssen erfahrungsgemäß manche 

Dinge, die eigentlich selbstverständlich 

sind, noch einmal besonders 

in Erinnerung gerufen werden. 

Pastorin Männel-Kaul: „Bitte lassen 

Sie zunächst die Gottesdienstbesucher 

aus der Kirche herauskommen. 

Rücken Sie in den Reihen zusammen, 

damit auch alle einen Platz bekommen. 

Bieten Sie Ihren Platz älteren 

und behinderten Menschen an.“ 

Engagierte Gemeindeglieder übernehmen 

am Heiligabend ehrenamtlich 

den Küsterdienst. Ohne ihre Unterstützung 

könnte ein solches „Großereignis“ 

nicht stattfinden, wissen die 

Pastorinnen und danken allen, die sich 

für diesen Dienst bereit erklären, damit 

viele Menschen in der Osterkirche 

die Weihnachtsbotschaft hören und 

erleben können. 

Ausgabetermine der kirchenzeitung Nr. 20 

Montag, 28.1., Dienstag, 29.1. und Mittwoch, 30.1., jeweils von 16.30 bis 18.30 Uhr, 

Foyer der Osterkirche 

Gunda Männel-Kaul 

Stühle zu verschenken! 

Die Osterkirche verschenkt Holzstühle, die mit rotem bzw. lilafarbenem Stoff bezogen sind. Gut erhalten! Wir haben 

noch 46 Stück, dazu 3 Holztische. Die Stühle und Tische stehen auf der Bühne des Gemeindesaals und können während 

der Öffnungszeiten und am Sonntag nach dem Gottesdienst abgeholt werden.

Seit dem 31. Oktober, dem Reformationstag, läuten 

die vier Glocken der Osterkirche kurz nach 18 Uhr 

nun auch an den Wochentagen für einige Minuten. 

Bislang läuteten sie lediglich am Abend des Sonnabend 

oder zu den jeweiligen Gottesdiensten. 

Schön wäre es, wenn die Menschen in unserem Stadtteil 

Ein Kirchengeläute besteht aus 

verschieden großen Glocken, 

die im Glockenstuhl im Kirchturm 

beweglich aufgehängt sind 

und deren Schlagtöne auf ein bestimmtes 

Klangmotiv abgestimmt 

sind. Durch die Schall-Löcher der 

Türme klingt das Geläut weit in 

AUS DER OSTER-KIRCHENGEMEINDE 

18-Uhr-Läuten 

G l o c k e n 

die Ferne. Oft sind es altbekannte 

Liedmelodien, die zum Gottesdienst 

rufen. In manchen Kirchen 

werden sie durch Glockenspiele 

ergänzt. Früher wurden Glocken 

von Hand mit dem Glockenseil 

geläutet (Glöckner), heute 

werden sie elektrisch betrieben. 

Taufe und Konfirmation 

für Erwachsene – ein Glaubenskurs für 

die Region Bramfeld-Steilshoop 

Sind Sie als Kind nicht getauft 

worden und wollen Sie dies endlich 

nachholen? 

Oder haben Sie den Konfirmandenunterricht 

nie besucht, aber 

würden Sie sich gern einmal intensiver 

mit dem christlichen Glauben 

beschäftigen? Einmal alle 

Fragen stellen dürfen, um dann 

eventuell konfirmiert zu werden, 

dann möchte ich Ihnen den Glaubenskurs 

in der Osterkirche ans 

Herz legen. 

Immer wieder sprechen mich auch 

Jugendliche an, die leider schon mit 

16 Jahren zu alt sind, um noch den 

normalen zweijährigen Konfirmandenunterricht 

zu besuchen. 

Der Kurs richtet sich also an Jugendliche 

ab 16 Jahre und Erwachsene 

jeden Alters. Er beginnt mit dem 

Besuch des Gottesdienstes am 20. 

Januar um 11 Uhr in der Osterkirche. 

In diesem Gottesdienst werden unser 

Organist Werner Lamm und ich 

die Gottesdienstordnung Schritt für 

Schritt erklären und manches auch 

einüben. 

Die Teilnehmergruppe trifft sich dann 

insgesamt an vier Donnerstagen, 

jeweils von 19 - 20.30 Uhr und zwar 

am 24. Januar, 7. Februar, 21. Februar 

und 6. März. 

Der Glaubenskurs findet mit der 

Taufe oder Konfirmation der Teilnehmer 

am Ostermontag, 24. März 

um 11 Uhr in der Osterkirche seinen 

Abschluss. 

Lassen Sie uns gemeinsam die Freude 

am Gottesdienst und der Bibel 

entdecken, gemeinsam erleben, wie 

vielfältig und ansprechend das Gemeindeleben 

sein kann. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, 

daher bitte ich um Anmeldung. Tel. 

63 31 78 39 

Es freut sich auf Sie 

dieses 18 Uhr-Läuten als Ermutigung annehmen würden, 

nun in den - meist ja mehr als verdienten - Feierabend zu 

gehen. Zeit für sich selbst, Familie und Freunde. Zeit für 

Entspannung, Hobbys, Musik, Bücher etc. Zeit - vielleicht 

auch mal für Gott. 

Gunda Männel-Kaul 

Für den Kirchenvorstand: Gunda Männel-Kaul 

Schenke groß oder klein, 

aber immer gediegen. 

Wenn die Bedachten 

die Gaben wiegen, 

sei dein Gewissen rein. 

Schenke herzlich und frei. 

Schenke dabei, 

was in dir wohnt 

an Meinung, Geschmack und 

Humor, 

so dass die eigene Freude zuvor 

dich reichlich belohnt. 

Schenke mit Geist ohne List. 

Sei eingedenk, 

dass dein Geschenk 

du selber bist. 

eei 

e 

Joachim Ringelnatz 

Fleischerfachgeschäft & Partyservice 

„Natürlich“ von Karsten Raff 

z. B. Roastbeef 

Zart rosa gebraten, kalt aufgeschnitten und auf der Platte 

garniert. Bratkartoffeln frisch aus der Pfanne, mit Speck 

und frischen Zwiebeln, dazu hausgemachte Remoulade. 

8 - 29 Personen á Person € 11,50 / 10,75 

30 - 49 Personen á Person € 11,00 / 10,28 

ab 50 Personen á Person € 10,50 / 9,81 

Bramfelder Dorfplatz 19 • 22179 Hamburg 

Tel. + Fax 040 6416566 

E-Mail Karsten@raff-hamburg.de 

www.Spanferkel.com 

27

AUS DER MARTIN LUTHER KING-KIRCHENGEMEINDE 

Altes in neuer 

Gestalt 

Das ist ja kaum vorstellbar, wie 

sie das geschafft haben“ sagte 

eine Teilnehmerin zu dem 

beeindruckenden, Bau der Frauenkirche, 

in deren Mauerwerk die alten 

Steine der Kriegsruine schwarz aus 

dem neuen Sandsteinmauerwerk „her- 

ausleuchten“. 

28 

Eine Reise nach 

Dresden 

Altes und Neues in einem Gebäude 

Nicht wahr ist, dass die Andachten 

in der Martin Luther 

King-Gemeinde an jedem 

1. und 3. Mittwoch eines Monats um 

18.30 Uhr horrenden Eintritt kosten 

und so teuer sind, dass sie sich keiner 

leisten könnte. 

Wahr dagegen ist, dass sich diese 

kleine vorabendliche Pause in der 

Weltberühmtes Panorama 

� � � � 

Viele Kunstwerke und Gebäude sind 

in den letzten Jahren neu geworden 

und zeigen sich in ihrem Glanz. Die 

26 Personen unter Leitung von Karin 

und Jürgen Wisch und dem bewährten 

Busfahrer Harry haben mit Ausdauer 

und Interesse ein umfangreiches 

Besichtigungsprogramm in und um 

Dresden genossen. Zugleich regte 

das Alte in neuer Gestalt und das 

Reiseprogramm mit Andachten und 

gemeinsamen Abenden an, sich in der 

Gruppe darüber auszutauschen, welche 

„Erneuerungen“ in der eigenen 

Lebensgeschichte prägend geworden 

sind. So wuchs die Gruppe schnell 

zusammen und Entdeckungen, Geschichten, 

Wünsche und Erfahrungen 

wurden geteilt. Etwas erschöpft und 

zugleich erfüllt durch die vielen Eindrücke 

kehrte die Gruppe nach sechs 

Tagen in die andere Elbestadt Hamburg 

zurück. 

Atempause zur Wochenmitte 

Lieb – und teuer? 

Andachten in unserer Kirche 

Jürgen Wisch 

Gemeinde großer Beliebtheit erfreut. 

Lassen Sie sich doch auch in der Mitte 

der Woche im Betrieb des Alltags 

unterbrechen, um Ruhe zu finden und 

vor Gott zu bringen, was Ihnen auf 

dem Herzen liegt, gemeinsam zu singen 

und Gottes Segen zu empfangen. 

Jeder ist willkommen, 

dazu zu stoßen. 

Treffpunkt 

Steilshoop 

Veranstaltungsreihe 

„Spurensuche“ 

Sie müssen nicht unbedingt aus 

dem ehemaligen Ostpreußen, 

aus Schlesien oder Danzig 

stammen, es kann auch einfach Hamburg 

oder Schleswig-Holstein sein. 

Im Rahmen unserer Reihe „Meine 

Heimat und Deine Heimat“ findet 

Einiges statt, bei dem Senioren sich 

zwanglos auf Spurensuche begeben 

können. Folgendes ist geplant: 

am 19. 12., 14.30 Uhr: 

Weihnachtsgeschichten und Gebäck 

aus Osteuropa 

am 16. 1., 14.30 Uhr: 

Alte Postkarten erzählen Geschichten 

Bitte bringen Sie eine alte Postkarte 

oder ein Foto mit. 

Reisevortrag am 23. 1., 14.30 Uhr: 

Mit der Transibirischen Eisenbahn 


Per Schiff von Potsdam nach Prag 

am 26. 2., ab 11.30 Uhr: 

Essfest mit Spezialitäten aus Polen 

und Russland 


St. Petersburg-Nachmittag mit Britta 

Burmeister 

Außerdem ist für den 4. 12. ein Tages- 

ausflug nach Lüneburg geplant. Die 

Kosten belaufen sich auf ca. 6 € 

pro Person. Anmeldungen sind bis 

3. 12. möglich. 

Im Dezember 

5. 12. um 14.30 Uhr 

Bratapfelnachmittag 

Mit Geburtstagsfeier. 

14. 12. um 15.00 Uhr Weihnachtsfeier 

im Gemeindezentrum 

Mit Musik, Singen, Geschichten, 

Plaudern – lassen Sie sich 

überraschen! 

27. 12. um 14.30 Uhr Café 

zwischen den Jahren 

Mit Stollen, Geschichten – und 

einem Weihnachtsquiz.

AUS DER MARTIN LUTHER KING-KIRCHENGEMEINDE 

Abschied aus Steilshoop 

Nach 6 ½ Jahren als Pastor in 

Steilshoop werde ich ab Februar 

eine neue Aufgabe übernehmen. 

Ich werde in der Region 

Ammersbek, Volksdorf und Bergstedt 

arbeiten. Meine Aufgabe ist es, das 

Angebot für die Mitglieder unserer 

Kirche zu fördern und weiterzuentwickeln, 

die vor allem zu bestimmten 

Stationen ihres Lebens die Begleitung 

der Kirche suchen: Taufe, Trauung, 

Beerdigung sind die klassischen 

„Amtshandlungen“, aber daneben 

gibt es noch weitere Möglichkeiten: 

Gottesdienst zum Start in das Berufsleben, 

Gottesdienst zum Ruhestand, 

ein Segen zur Lebensmitte oder der 

Besuch zum 50. Geburtstag, Reiseangebote 

„auf dem Weg zu sich selbst“ 

oder andere neue Ideen. 

Ich freue mich sehr auf die kreativen 

Möglichkeiten dieser Stelle, es ist 

wieder etwas völlig anderes, als die 

Arbeit in meinen Steilshooper Jah- 

In die Hände 

gespuckt… 

…haben vier junge Männer des 

Finanzdienstleisters KPMG. Gemeinsam 

mit einigen Leuten der 

Gemeinde haben sie im Brunnenhof 

unserer Gemeinde Hand angelegt. 

Autsch! 

Sonst arbeiten sie mit Kopf und Computer, 

an diesem Tag mit Spitzhacke 

und Schaufel, um den Schotter-Belag 

des Brunnenhofs abzutragen und da- 

Pastor Wisch: Aufbruch zu neuen Ufern 

ren. Auch das habe ich mit Engagement 

und Lust getan. Mir sind viele 

Menschen in diesen Jahren ans Herz 

gewachsen und ich blicke (mit dem 

Kirchenvorstand) auf eine Zeit zurück, 

in der wir eine Menge „bewegt“ 

haben. Es gab einige Strukturprobleme 

zu bewältigen und es war bei meiner 

Wahl der ausdrückliche Wunsch 

des Kirchenvorstandes, dass ich diese 

Management-Aufgaben anpacke. 

Aber auch die soziale und seelsorgerliche 

Arbeit hat mich manchmal sehr 

gefordert. Der Kirchraum in unserer 

„Blauen Kachel“ ist mir dabei mit seinem 

Licht und seiner kommunikativen 

Atmosphäre lieb geworden. 

Nun bietet sich mir, schneller, als ich 

selbst es eigentlich gedacht hatte, die 

Chance, stärker im gottesdienstlichen 

Bereich zu arbeiten. 

Auf diesem Wege grüße ich alle, 

die mir in diesen Jahren verbunden 

waren, und lade herzlich zum Ab- 

Hier wird angepackt! 

mit nach vielen 

Jahren des tristen 

Daseins den Weg 

für Grünes zu 

bahnen. 

Diese Aktion läuft 

unter dem Titel 

„Make a Difference-Day“, 

die 

Bürgerstiftung 

Hamburg lädt 

„Schreibtisch- 

arbeiter“ und 

Manager ein, bei 

Arbeitseinsätzen 

Jürgen Wisch 

schiedsgottesdienst am 13. Januar um 

11 Uhr in die Martin Luther King- 

Kirche ein. 

RECHTSANWÄLTE SCHARF & WOLTER 

KOMPETENZ · SERVICE · RECHT 

Jürgen Wisch 

ganz andere Felder der Gesellschaft 

kennen zu lernen und sichtbar etwas 

zu bewegen. Wir danken der Stiftung 

und der KPMG für diesen Einsatz. 

Nun ist eine Schicht Mutterboden aufgebracht 

worden, und der Brunnenhof 

soll zu einem blühenden Garten werden. 

Wenn Sie Stauden oder blühende 

Gehölze haben, die in Ihrem Garten 

keinen Platz mehr finden, freuen wir 

uns, wenn Sie uns diese zur Verfügung 

stellen. 

GEKÜNDIGT ? 

Wir kämpfen für eine hohe Abfi ndung 

oder Weiterbeschäftigung ! 

Scharf & Wolter: Fuhlsbüttler Str. 118, 22305 Hamburg, 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 

Telefon: 611 699 62, www.scharf-und-wolter.de 

29

STATIONEN DES LEBENS 

30 

Daniel Witthöft Emilia Alizadeh Pournaki 

Jesko Rathje 

Oliver Schmidt 

Constantin Roth 

Jonathan Schleede 

Wladimir Fröscher 

Jonathan Schubart 

Mailina Herthel 

Finn Nicklas Andreasen 

Julika Marie Bartmeier 

Nina Prieske 

David-Leon Pagelsen 

Yannik Wischke 

Nia Schleicher 

Julian Sölter 

Lara Althaus 

Sandro Althaus 

Nils Person 

Björn Person 

Christin Grabowski 

Fabienne Rembor 

Vincent-Lennart Rokitte 

Otto Pfeiffer 83 J. 

Else Winter 

Bestattet 

wurden: 

geb. Hansen 92 J. 

Anna Luise Mundt 

geb. Sauer 88 J. 

Ilse Gutschmidt 

Anita Athmer 

geb. Geertz 86 J 

geb. Gruf 79 J. 

Getauft 

wurden: 

Nele Leonie König 

Vivienne Backof 

Ben Martins 

Johanna Vogt. 

Jennifer Gatzemeier 

Dennis Gatzemeier 

Marco Kling 

Tobias Kling 

Lena Wendt 

Mika Schröder 

Emely Prüß 

Celina Rehberg 

Leonie Rehberg 

Charleen Josie Rehberg 

Herbert Scholl 78 J. 

Jonni Lichtenfeldt 86 J. 

Walter Steen 93 J. 

Gerda Kring 

geb. Feddern 69 J. 

Rita Tank geb. Ullrich 73 J 

Hedwig Neumann geb. Zerche 72 J. 

Gustav Koop 86 J 

Simeonkirche in der 

Thomaskirche 

Martin Luther King-Kirche Osterkirche 

Getraut 

und 

gesegnet 

wurden: 

Natalia Radke-Grams 

geb. Radke 

und Viktor 

Grams 

Janina Unruh 

geb. Metzke 

und Meiko Unruh 

Martina Kalnischkies 

geb. Hedel 

und Siegfried 

Kalnischkies 

Olga Franke geb. 

Knoll 

und Heiko Franke 

Marleen Schick 

und Rafael Schick geb. Kochel 

Nadine Dykas geb. Eser 

und Marek Dykas 

Evelyn Wurnig 

und Dennis Wurnig geb. Peters 

Susanne Orczech-Greiner geb. Orczech 

und Pierre Greiner 

Stefanie Fraatz geb. Kaul 

und André Fraatz. 

Ich bin das A und das O, 

der Erste und der Letzte, 

der Anfang und das Ende 

(Offenbarung 22,13) 

Hildegard Möller geb. Milke 90 J. 

Anni Stenzel geb. Schulz 70 J. 

Liese-Lotte Hamm, 

geb. Sauerberg 83 J. 

Käthe Stöwer geb. Schier 86 J. 

Angelica Klömich 36 J. 

Elfriede Hennig, 

geb. Zimmermann 76 J. 

Manfred Kirstein 81 J. 

Christel Leidert geb. Auster 79 J. 

Irmgard Bokow geb. Altenhoff 82 J. 

Annemarie Pahl geb. Bartsch 67 J. 

Heinz Ehlers 68 J. 

Hildegard Lux geb. Motzarski 84 J.

Region Bramfeld/Steilshoop 

Kontakt zu Ihren Evangelisch-Lutherischen Kirchen 

Martin Luther King-Kirchengemeinde 

Ev.-Luth. Steilshoop 

Kirchenbüro: Henriette Kelling, Gründgensstr. 28, 

22309 HH. Sprechzeiten: Mo + Di 9-12; 

Mi geschlossen; Do 16-18; Fr 10-12 

Tel. 639 056-0; Fax 639 056-33 

info@martin-luther-king-steilshoop.de 

www.martin-luther-king-steilshoop.de 

Pastor/Pastorin (Sprechzeiten auch nach Vereinbarung) 

Jürgen Wisch: Mi 17-18 (Tel. 639 056-16) 

Christine Nagel-Bienengräber: Fr 11.30-12.30 (Tel. 639 056-14) 

Kirchenmusikerin: Regine Schütz (Tel. 639 056 27) 

Jugendsozialarbeit: Urte Bliesemann / Carsten Baltes 

(Tel. 639 056-17) 

Oster-Kirchengemeinde 

Ev.-Luth. Bramfeld 

Kirchenbüro: Brigitte Scharnberg, Bramfelder Chaussee 200, 

22177 HH. Sprechzeiten: Mo, Di + Fr 10-12; Mi 16-19; in 

den Ferien: Mo + Fr 10-12, Mi 17-19 

Tel. 641 32 28 / Fax 642 73 74 

osterkirche.bramfeld@web.de 

www.osterkirche-bramfeld.de 

Pastorinnen (Sprechzeiten nach telefonischer Absprache) 

Gunda Männel-Kaul (Tel.+ Fax 63 31 78 39) 

Bramfelder Chaussee 202a, 22177 Hamburg 

Dorothea Neddermeyer (Tel. 63 66 49 90) 

Seekamp 23, 22177 Hamburg 

Fax 63 64 81 23. d.neddermeyer@hamburg.de 

Ev.-Luth. Simeon-Kirchengemeinde Bramfeld 

Kirchenbüro: Irmtraud Schaffner, Am Stühm-Süd 85, 

22175 HH. Sprechzeiten: Di - Fr 9-12; Do 15-18 

in den Ferien: Mi + Fr 9-12 (Tel. 67 10 68 40) 

mail@simeonkirche.de; Fax 67 10 68 44 

www.Simeonkirche.de 

Pastor/Pastorin (Sprechzeit nach Absprache) 

Joachim Tröstler (Tel. 640 07 75) 

j.troestler@simeonkirche.de 

Christa D. Hunzinger (Tel. 63 66 49 50) 

C.hunzinger@simeonkirche.de 

Kirchenmusiker: Werner Lamm, siehe Osterkirche 

Kinder- und Jugendarbeit: Antje William 

simeonjugend@web.de (Tel. 67 10 68 46) 

Musikalische Gruppenarbeit: Marion Hanke 

(Tel. 639 056-19) 

Treffpunkt Steilshoop, Senioren: Andrea Kalter, eigenes 

Programm liegt im Gemeindezentrum aus (Tel. 639 056-21) 

Kindertagesheim 

Edwin-Scharff-Ring 43, Wiltrud Wolter (Tel. 630 38 50) 

Kindergarten des Diakonie-Hilfswerks 

Georg-Raloff-Ring 11, Evelyn Lübcke (Mo; Tel. 630 16 52) 

Beauftr. für Ehrenamtliche: Anastasia Kiloglou-Dora 

(Tel. über das Kirchenbüro). an@hdora.de 

Guttempler Steilshoop: Rolf Töppler 

Beratung: Alkohol, Medikamente (Tel. 641 99 38) 

Bankverbindung und Spendenkonto 

HASPA, Kto 1 335 101 737 BLZ 200 505 50 

Kirchenmusiker: Werner Lamm (Tel. 0179 20 50 357) 

werner.lamm@iworld.de 

Jugendarbeit: Sozialpädagoge Peter Schubart 

Sprechzeit: Mo+Mi 20.30-21 (Tel. 63 66 47 51) 

Kindergarten Sabine Waltner, Mo 14-15.30 

Bramfelder Chaussee 200, 22177 Hamburg (Tel. 641 76 45) 

Beauftragte für Ehrenamtliche: Elke Tegtmeyer 

(Tel. 641 52 18) 

Anonyme Alkoholiker: Michael (Tel. 641 75 17) 

Offene Montagsgruppe 11-13, Elke (Tel. 656 73 38) 


Oster-Kirchengemeinde, Hamburger Sparkasse 

Kto. 1 054 244 361, BLZ 200 505 50 

Verwendungszweck bitte unbedingt angeben 

Küster: Alexander Reiswig (Tel. 0177/419 45 02) 

Hohnerkampprojekt: Daniela Nießen, Tobias Wolff 

(Tel. 67 10 68 45) hohnerkampprojekt@web.de 

Kindergarten: Erika Nagel (Tel. 640 15 50) 

Tucholskyring 41, Mo-Do 14-15.30 (Fax 644 54 93) 

Besuchsdienst: Angela Pintsch (Tel. 64 94 14 12) 

Seniorennachmittag: Renate Bischoff (Tel. 64 08 94 57) 

Geburtstagsbesuchsdienst: Maria Petersen (Tel. 53 69 33 82) 

Beauftr. für Ehrenamtliche: Sieglinde Lück (Tel. 640 47 50) 

Selbsthilfegruppe für Alkoholiker (ELAS) 

Herbert Pahlke, Mo 19-21 Uhr (Tel. 642 68 14) 


Simeonkirche, Hamburger Sparkasse 

Konto 1 066 132 158, BLZ 200 505 50 

Ev.-Luth. Thomas-Kirchengemeinde Bramfeld-Hellbrook 

Kindertagesheim Fabriciusstr. 52: Ingrid Ohland 

Kirchenbüro: Birte Busse, Fabriciusstr. 52, 22177 HH. (Tel. 691 57 47) 

Sprechzeiten: Mo, Di + Do 9-12; Mi 17-19 

Jugendbüro Fabriciusstr. 56: N.N. 

(Tel. 61 71 73; Fax 691 57 61) 

(Tel. 691 67 01) 

thomaskirche-bramfeld@t-online.de 

Seniorennachmittag: Christa Lang (Tel. 695 48 84); 

Thomaskirche: Haldesdorfer Str. 26 

Gisela Holstein (Tel. 691 49 06); Susanne Kühne 

Pastor 

(Tel. 641 36 39) 

Jens Christian Falk (Tel. 61 83 66) 

Taufbesuchskreis: Renate Göde (Tel. 691 63 61) 

Haldesdorfer Str. 28 (Sprechzeit nach Absprache) Beauftr. für Ehrenamtliche: Barbara Helmchen 

Kirchenmusikerin: Regine Schütz (Tel. 639 056 27) 

(Tel. 691 52 88) 

Kinderstube Thomaskirche: Barbara Emmrich 

Bankverbindung und Spendenkonto: Thomaskirche, 

(Tel. 693 74 28) 

Hamb. Sparkasse; Kto. 1 023 243 700, BLZ 200 505 50 

Regionale Kirchengemeinde 

Pfarrstelle für regionale Arbeit: 

Pastorin Ute Andresen (Tel. 98 66 52 18; mobil: 0179/921 01 33) 

Fabriciusstr. 52 (Sprechzeit nach Vereinbarung) 

ute_andresen@yahoo.de 

Regionale Projektpfarrstelle für Migrationsarbeit: 

Pastor Christoph Touché (Tel. 639 056-13) 

christoph.touche@martin-luther-king-steilshoop.de 

Diakoniestation Wellingsbüttel/Bramfeld 

Am Stühm Süd 85, Tel. 640 00 65, Fax 640 20 75 

Step in / Drogenberatung Steilshoop 

Heike Junge/ Kai Schiffer (Tel. 630 90 74) 

Friedhofsverwaltung 

Berner Chaussee 50 - 56, 22175 HH (Mo-Fr 8-12) 

Tel. 63 64 88 84; Fax 64 60 48 79 

Weltladen „Bramfelder Laterne“ 

Berner Chaussee 58; Tel. 641 50 23 

www.bramfelderlaterne.de 

Textilservice „Samt und Seife“ (Tel. 632 999-0) 

Gudrun Stefaniak (Näherei), Heidrun Schwarz (Wäscherei) 

Edwin-Scharff-Ring 41 (Fax 632 999-13) 

Rock + Rat – Laden für Mehrbedarf 

Gründgensstr. 28, Tel. 639 056-18 

Di, Mi 9-12; Fr 12-16; Di 10-12 Informationen über 

Aktivjobs; Mi 10-12 Hartz IV-Beratung 

31

Aus dem Kirchen - Neues

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?