Toleranz - Kiz-hamburg.de

Nr. 48 September/Oktober/November 2013 

evangelisch-lutherische 

kirchen 

zeitung 

für bramfeld und steilshoop 

Martin Luther King-Kirche Simeonkirche Thomaskirche Osterkirche 

Tolera nz 

Es braucht schon etwas 

Toleranz, um einen Affen 

an sein Auto zu lassen. 

Wir brauchen Sie auch 

da, wo es nicht offensichtlich 

ist. 

Reformation 

Die dunkle Seite der 

Reformation. 

Wie lebte es sich zu 

Luthers Zeit? 

Region 

Große Auszeichnung 

wird vergeben. 

Abschied nach 27 Jahren. 

Alles neu: Neue Diakonin, 

neuer Pastor neuer Hausmeister, 

neue Kita-Leiterin. 

Kids 

Freizeit in Schloss Ascheberg 

Musik 

Perlen des Alten Europa 

zwischen Barock 

und Wiener Klassik 

1

DIE BESONDERE VERANSTALTUNG 

Herbstkonzert 

mit 

GOSPEL ON EARTH 

in der St. Wilhelm-Kirche/Bramfeld 

Freuen Sie sich: Nach dem 

Sommerkonzert in der 

Simeonkirche präsentiert 

sich „Gospel on Earth“ in seinem 

Herbstkonzert. Unter der Leitung 

von Guido Rammelkamp hören Sie 

traditionelle Gospel-Lieder und 

auch den einen oder anderen Pop- 

Song. 

Seien Sie dabei am 

27. Oktober um 18 Uhr 

in der St. Wilhelm-Kirche. 

„Gospel on Earth“ freut sich auf 

Sie! 

Der Chor stellt sich vor 

Der Eintritt ist frei; kleine oder 

größere Spenden erfreuen den 

Chor. 

Das letzte Konzert von „Gospel 

on Earth“ in diesem Jahr können 

Sie am 15. Dezember um 18 Uhr in 

der Osterkirche miterleben! 

Wer in Zukunft mitsingen möchte, 

der schaue doch gern donnerstags 

um 20 Uhr zu den Chorproben. 

Ganz besonders ist die Stimmlage 

Tenor gefragt! 

Gisi Cordt-Bock 

THEMA: TOLERANZ 

Die dunkle Seite der Reformation / 

Das alles hat sich in mein Herz 

gebrannt / Gedanken zur Toleranz / 

Dulden heißt beleidigen / Eindrücke 

aus einer deutsch-ägyptischen Beziehung 

/ Toleranz in der bildenden 

Kunst / Neue Flüchtlinge aus Afrika 4 

REGION 

Gedenkgottesdienst / Projekt für 

Frauen / Literadies Liest / Abschied 

von Jens Christian Falk / Silvie 

Boyd wird Diakonin / In Luther‘s 

shoes / Es sind noch Fenster frei / 

Weihnachten im Schuhkarton 10 

VERANSTALTUNGEN 16 

GOTTESDIENSTE 17 

ÄLTER WERDEN 18 

KINDER 20 

KIRCHENMUSIK 22 

JUGENDLICHE 23 

AUS DER MARTIN 

LUTHER KING-KIRCHE 24 

AUS DER THOMASKIRCHE 25 

AUS DER OSTERKIRCHE 26 

AUS DER SIMEONKIRCHE 28 

STATIONEN DES LEBENS 30 

KONTAKT zu Ihrer Gemeinde 31 

Die „evangelisch-lutherische kirchenzeitung 

für bramfeld und steilshoop“ 

erscheint fünfmal jährlich. 

Herausgeber: Martin Luther King- 

Kirchengemeinde, Oster-Kirchengemeinde, 

Simeon-Kirchengemeinde, 

Thomas-Kirchengemeinde, Körperschaften 

des Öffentlichen Rechts, 

vertreten durch den Regionalvorstand; 

Adresse wie kirchenzeitung 

Redaktion: Sandro Richi (v. i. S. d. P.); 

Christina Dwenger, Helmut Grunwaldt, 

Irmtraud Schaffner, Elke Tegtmeyer 

Mitarbeit: Malvida Brandt, Fanny 

Fischer, Annette Neumann 

Gemeindekoordination: 

Jens Kröger, Christine Nagel- 

Bienengräber, Dorothea Neddermeyer, 

Katharina Riemer 

Anzeigen: 

Helmut Grunwaldt, Tel. 63 29 97 32, 

E-Mail: GrunwaldtHlmt@t-online.de 

Druck: Compact Media, Hamburg 

Auflage: ca. 26 500 Exemplare 

Anschrift der Redaktion: 

„kirchenzeitung”, Fabriciusstraße 52, 

22177 Hamburg, Tel. 0163 / 726 37 63 

E-Mail: redaktion@kiz-hamburg.de 

Homepage: www.kiz-hamburg.de 

Die nächste Ausgabe 

erscheint zum 

1. Dezember, 

das Thema lautet: 

„beflügelt” 

Anzeigenschluss: 25. Oktober 

Redaktionsschluss: 28. Oktober 

2 

Unsere Farben 

bedeuten 

Martin Luther King-Kirche Osterkirche 

Simeonkirche 

Thomaskirche

Gott lässt seine Sonne 

aufgehen über Böse und Gute 

von Pastor Martin Fischer 

DAS GEISTLICHE WORT 

Liebe Leserin und lieber Leser 

der kirchenzeitung! 

Bin ich gefragt worden, wann 

– wo – in welche Familie ich hinein 

geboren werden möchte? Nein! Ich 

lebe in Deutschland, mag Kartoffelsalat 

(nach Art der eigenen Mutter), 

bin gerne ein Mann (mit einigen 

weiblichen Genen), liebe die vier 

Jahreszeiten und bin mit der „Gnade 

der späten Geburt“ (nach 1945 geboren) 

beschenkt worden. Ich habe 

keinen Tag in meinem Leben gehungert. 

Ich war nie ohne Menschen, 

die mir gezeigt haben, dass sie mich 

mögen. Und dass ich einigermaßen 

musikalisch, sportlich, gesund bin… 

das alles ist mir in die Wiege gelegt 

worden. Und ich bin auch nicht bei 

meiner Taufe gefragt worden, ob ich 

ein evangelischer Christ sein möchte. 

Niemand von uns wurde gefragt, ob 

er eine weiße oder schwarze Hautfarbe 

haben möchte. Auch nicht, ob er 

unter Beduinen in der Wüste oder als 

Inuit im Eis groß werden möchte und 

diesen Lebensraum als Heimat empfindet. 

Wer über TOLERANZ nachdenken 

möchte, tolerant sein möchte, 

dem wird es gut tun, sich über sich 

selbst klar zu werden. Ich bin ein 

Kind meiner Zeit und beschenkt mit 

dem Leben. 

Im Matthäus-Evangelium der Bibel 

finden wir folgende Aussage von 

Jesus: „Ihr seid Kinder eures Vaters 

im Himmel. Denn er lässt seine Sonne 

aufgehen über Böse und Gute und 

lässt regnen über Gerechte und Ungerechte.“ 

Ich mag diese Zeilen sehr! Erzählen 

sie doch von der „Toleranz Gottes“. 

So möchte ich mir Gott vorstellen 

dürfen – unendlich duldsam, 

das Böse (er)tragend. Wer im lateinischen 

Wörterbuch nachschlägt, findet 

unter‚ tolero‘ die Übersetzungsmöglichkeiten 

„(er)tragen, duldsam sein, 

aushalten“. In den Wurzeln des Begriffs 

steckt also auch eine Anstrengung. 

Tolerant zu sein ist nicht mal 

eben so leicht gemacht wie gesagt. 

In unserer Zeit fallen oft die Worte 

„Toleranz bedeutet‚ Leben und 

leben lassen!“ Das ist nicht falsch, 

und doch für mich zu wenig. Denn 

„Leben und leben lassen“ klingt in 

meinen Ohren nach Gleichgültigkeit. 

Der andere kann machen was er will 

und ich kann machen was ich will. 

Für mich steckt im Tolerant-Sein 

mehr drin. Nämlich die Klärung von 

Standpunkten. Erzähl mir, was dir in 

deinem Leben wichtig geworden ist, 

und ich werde dir von mir erzählen. 

Nämlich, dass in meinen Augen Toleranz 

jede Form von Gewalt ächtet. 

Minderheiten, welcher Art auch 

immer, stehen unter dem Schutz der 

Toleranz. 

Es grüßt Sie herzlich Ihr 

Martin Fischer 

Toleranz ist das Thema dieser 

Ausgabe. Sie wird von uns 

auch dann gefordert, wenn wir 

es nicht erwarten. Wir Redakteure 

müssen Artikeln tolerieren können 

– auch wenn wir nicht inhaltlich 

übereinstimmen. 

Das ist aber nichts im Vergleich 

was eine Mutter mit ihrem behinderten 

Kind erleben muss (Seite 5). Es 

ist schon affig, wie intolerant manche 

Menschen sein können. Wie wenig 

tolerant der Beginn der Reformation 

war, davon berichtet Margot 

Käßmann auf Seite 4. 

Jemand, der 27 Jahre Toleranz und 

Nächstenliebe gepredigt hat nimmt 

nun seinen Abschied. Jens Christian 

Falk beendet seinen Dienst. Wir 

werden ihn und seine motivierenden 

Worte an den letzten Abenden vor 

Gedanken beim Zeitungmachen 

Viel Gutes beflügelt 

Abgabe der Zeitung vermissen! An 

seine Stelle tritt nun Jan Bollmann 

(Seite 25). Und es gibt noch mehr 

gute Nachrichten. Silvie Boyd wird 

Diakonin – sie hat ihre Berufung 

gefunden (Seite 13) Herzlichen 

Glückwunsch! 

Die Sommerferien sind nun vorbei. 

Es gibt nun wieder jede Menge 

Ankündigungen für Kinder (Seite 

20-21) und Jugendliche (Seite 23). 

Die Kinderfreizeit im Schloss Ascheberg 

sowie die fünfte Bramfelder 

Spielenacht sollten hierbei nicht unerwähnt 

bleiben. 

Eine besondere Auszeichnung erhält 

Dieter Johannsen. Ich will nicht 

zuviel verraten (mehr dazu auf Seite 

26), aber die Redaktion gratuliert 

recht herzlich! 

Soviele Nachrichten beflügeln. 

Dies ist auch das Thema für unsere 

nächste Ausgabe. Wir wünschen uns 

viele Einsendungen von Ihnen liebe 

Leser. 

Alles Gute bis 

zur nächsten Ausgabe. 

Sandro Richi 

3

THEMA 

Sie schrieen aber noch mehr und 

sprachen: Lass ihn kreuzigen!“ 

In den zahlreichen Aufführungen 

der Matthäuspassion von Johann 

Sebastian Bach waren diese Worte 

dieser Tage vielerorts zu hören. „Sie“, 

das sind beim Evangelisten Matthäus 

die Juden. In seinem Evangelium 

findet sich kurz darauf die Passage, in 

der Pilatus seine Hände in Unschuld 

wäscht und dann „das ganze Volk“ 

antwortet: „Sein Blut komme über 

uns und unsere Kinder!“ Bei Matthäus 

ist dieser Satz eine nachträgliche 

Deutung der Zerstörung des Jerusalemer 

Tempels durch die Römer im 

Jahr 70 nach Christus, wenige Jahre 

vor der Abfassung des Evangeliums. 

Diese Passage legt mit anderen aus 

dem Neuen Testament den biblischen 

Grundstein für die Schuldgeschichte 

der Kirchen mit den Juden. 

Leider ist auch der späte Martin 

Luther ein erschreckendes Beispiel 

christlicher Judenfeindschaft. Dabei 

finden sich in seiner 1523 veröffentlichten 

Schrift „Dass Jesus Christus 

ein geborener Jude sei“ für die damalige 

Zeit bemerkenswerte Ansichten: 

Stereotype Vorwürfe gegen die Juden, 

darunter den des Wucherzinses, weist 

der Reformator entschieden zurück. 

Dies seien alles „Lügendinge“. Es sei 

vielmehr das lieblose Verhalten der 

Christen gewesen, das die Juden abgehalten 

habe, sich zu bekehren, wofür 

Luther durchaus Verständnis hat: 

„Wir haben sie behandelt, als wären 

es Hunde.“ Auch er wäre an ihrer 

Stelle „eher eine Sau denn ein Christ 

geworden“, schreibt er. Durch diese 

Schrift Luthers entstand in jüdischen 

Kreisen die Hoffnung, es könne zu 

einem Neuanfang im Verhältnis zwischen 

Juden und Christen kommen. 

Doch zwanzig Jahre später, 1543, 

erscheint ein im Duktus völlig anderer 

Text Luthers. Schon der Titel „Von 

den Juden und ihren Lügen“ verrät, 

dass es sich um eine Schmähschrift 

4 

Reformation und Toleranz 

Zur Vorbereitung auf das Lutherjahr 

2017 ist für dieses Jahr das 

Thema Reformation und Toleranz 

ausgerufen worden. Dazu hat die 

Die dunkle Seite der Reformation 

Margot Käßmann 

handelt. Luther schlägt darin der Obrigkeit 

vor, dass sie jüdische Synagogen 

und Schulen „mit Feuer anstecken“, 

ihre Häuser „zerbrechen“ und 

die Juden „wie die Zigeuner in einen 

Stall tun“ soll. Diese so unfassbaren 

Äußerungen können auch nicht mit 

seiner Verbitterung darüber erklärt 

werden, dass Juden – anders als von 

ihm erwartet – nicht zur Kirche der 

Reformation konvertierten. Auch der 

„Zeitgeist“ kann nicht als Rechtfertigung 

dienen… Diese Sätze werfen 

auf Luther und seine Reformation einen 

Schatten und sollten die Kirche, 

die sich nach ihm benannte, auf einen 

entsetzlichen Irrweg führen. 

Luther vertrat – wie fast alle anderen 

Reformatoren auch – einen 

klaren Antijudaismus. Das erscheint 

aus heutiger Perspektive unverantwortlich, 

ist doch ein respektvoller 

Dialog der Religionen offensichtlich 

die notwendige Basis für ein friedliches 

Zusammenleben. Luthers antijudaistische 

Schmähschrift von 1543 

wurde immer auch vom späteren rassistischen, 

also biologistisch begründeten 

Antisemitismus missbraucht. 

Sie diente als Rechtfertigung für Diskriminierung, 

Ausgrenzung und Mord 

an europäischen Juden. Luthers Text 

wurde in der NS-Zeit häufig nachgedruckt, 

zum Beispiel unter dem Titel: 

„Martin Luther und die Juden – weg 

mit ihnen!“ 

Bis auf wenige Einzelne versagte 

die evangelische Kirche in der Zeit 

des Nationalsozialismus, weil sie 

Botschafterin des Rates der Evangelischen 

Kirche in Deutschland für 

das Reformationsjubiläum 2017, 

Frau Margot Käßmann, einen Beitrag 

geschrieben, der am 30. März 

in der FAZ erschien, und den wir 

hier mit freundlicher Genehmigung 

der Botschafterin abdrucken. 

Menschen jüdischen Glaubens nicht 

schützte und sich dem Holocaust 

nicht vehement entgegenstellte. Erst 

nach 1945 begann sie, den verhängnisvollen 

Weg des Antijudaismus zu 

verlassen. Viele, auch evangelische 

Wissenschaftler, haben diese Geschichte 

aufgearbeitet; auch hat die 

evangelische Kirche nach 1945 die 

Bedeutung des jüdischen Erbes für 

den christlichen Glauben völlig neu 

verstehen gelernt. Der jüdisch-christliche 

Dialog hat neu entdecken lassen, 

was der Apostel Paulus über das 

Verhältnis von Christen und Juden 

schreibt: „Nicht du trägst die Wurzel, 

sondern die Wurzel trägt dich“ (Römer 

11,18). 

Das Jahr 2013 steht für die Evangelische 

Kirche in Deutschland im 

Rahmen der Lutherdekade auf dem 

Weg zum Reformationsjubiläum 

2017 unter dem Titel „Reformation 

und Toleranz“. Es kann kein Reformationsjubiläum 

geben, das bei aller 

Freude über die Errungenschaften der 

Reformation ihre Schattenseiten nicht 

benennt. Die bedrückende Geschichte 

des christlichen Antijudaismus hat 

eine Lerngeschichte im Verständnis 

des Judentums freigesetzt. Dass Jüdinnen 

und Juden das im Dialog möglich 

gemacht haben, dafür können die 

Evangelischen nur dankbar sein. 

Trotz des neuen Bewusstseins und 

der Überwindung von Antijudaismus 

in den christlichen Kirchen in 

Deutschland kommt der Antisemitismus 

auf erschreckende Weise immer 

wieder zum Vorschein. Insofern gilt 

frei nach Bachs Matthäuspassion: 

„Die Müh ist nicht aus, die unsere 

Sünde gemacht hat“. Es geht darum, 

immer wieder aktiv aufzustehen für 

eine Toleranz, die den Namen verdient, 

weil sie zum Dialog fähig ist 

und auf Dialog drängt, weil sie Intoleranz 

nicht toleriert, und dabei offen 

ist für Lernerfahrungen und Horizonterweiterungen.

TOLERANZ 

Das alles 

hat sich in mein Herz gebrannt 

Sie ist eine junge, weltoffene 

Mutter. Doch dass unsere Gesellschaft 

teilweise noch lernen muss, 

dass Toleranz nicht nur ein Wort 

mit acht Buchstaben ist, hat sie 

schmerzhaft erfahren müssen. 

Wie unterschiedlich die Gesellschaft 

Menschen mit und ohne 

Behinderung behandelt, habe ich 

gleich nach der Geburt meines Sohnes 

zu spüren bekommen. 

Während 

die Babys 

anderer Mütter 

besucht worden 

sind, Komplimente 

gegeben 

wurden, die 

Babys auf den 

Arm genommen 

worden sind, 

so interessierte 

sich niemand für 

mein behindertes 

Kind. Die Kommentare, 

die ich 

stattdessen bekam 

reichten von 

mitleidigen Äußerungen 

über 

unsensible Aussprüche: 

„der hat aber einen großen 

Kopf“ zu eiskalter Ablehnung „ich 

wusste gar nicht, dass man in der 

heutigen Zeit noch ein behindertes 

Kind bekommen muß!“ 

Das alles tat unglaublich weh. Zu 

alle dem kam auch noch die Ungewissheit, 

was überhaupt mit meinem 

Sohn ist. Die Diagnostik dauerte 

Monate. Ständig mussten wir 

zum Arzt und auf dem Weg dorthin 

in den Bussen und Bahnen kamen 

dann die Kommentare von Menschen, 

die ich noch nie zuvor gesehen 

habe und wahrscheinlich auch 

nie wieder sehen werde. 

Das wurde auch nicht anders, als 

mein Sohn größer wurde. Irgendwie 

scheinen einige Menschen zu 

glauben, dass sie überall ihren Senf 

dazu geben müssen. 

Mit dem Alter wurden seine Auffälligkeiten 

deutlicher. Er sprach 

nicht, sondern brabbelte und 

schrie. 

Mein Sohn hatte teilweise keine 

Kontrolle über seine Bewegungen. 

Wenn er dann einen Fahrgast im 

Bus getreten hat, gab es feindselige 

Bemerkungen über so ein Kind. Ich 

habe mich zwar immer entschuldigt 

und versucht zu erklären, dass er es 

nicht mit Absicht tut, doch das fiel 

Spielplätze werden zu Orten der Einsamkeit 

nicht ins Gewicht. Er wurde böse 

angeguckt und mir wurde geraten, 

doch besser ein Taxi zu nehmen. 

Leider fiel mir zu spät die passende 

Erwiderung dazu ein: „klar, wenn 

Sie es bezahlen!“ In Einkaufsläden 

wurde er von der Seite angeguckt, 

und Eltern haben ihre Kinder auf 

dem Spielplatz mit dem Kommentar 

„mit dem spielst du nicht“ 

weggenommen. Das alles hat sich 

in mein Herz gebrannt. Was hatte 

mein Sohn denn getan, um so eine 

Ablehnung zu verdienen? Die Antwort 

ist leicht: Gar nichts! Ich habe 

mich lange gefragt, wie er in so einer 

Gesellschaft leben soll, und ich 

habe gebetet! 

Und dann kamen sie, die vielen 

kleinen Momente. Ein Passagier 

der nicht mich, sondern den 

meckernden Fahrgast zusammenstaucht. 

Die Verkäufer die ihn in 

Schutz nehmen, die Teenagerin die 

ihm einen Kinderriegel gibt, damit 

er nicht mehr weint. Die Nachbarn, 

die sich deutlich auf seine Seite 

stellen „Wenn jemand ein Problem 

mit ihm hat, dann müssen die eben 

wegziehen…“. 

Der Busfahrer, der aussteigt, und 

seine Fahrgäste anmeckert weil sie 

es nicht schaffen Platz für ihn zu 

machen. Der nette 

junge Mann, der 

ohne zu zögern 

seine nicht gerade 

leichte Reha-Karre 

die Treppe von 

Bahnhof runter 

trägt. 

Ich kann noch 

unzählige Ereignisse 

dieser Art 

aufzählen, denn 

ich habe gemerkt, 

das es leider immer 

noch Menschen 

gibt, die 

mit Menschen, 

mit einer Behinderung 

nicht gut 

umgehen können. 

Aber mittlerweile 

bin ich zu der Überzeugung gekommen, 

das zumindest hier in Bramfeld, 

die anderen überwiegen. Die, 

die alle Menschen so nehmen wie 

sie sind, die nicht die Nase rümpfen, 

weil jemand anders ist. Und 

die vor allem ein Kind nicht für 

etwas verurteilen, für das es überhaupt 

nichts kann. 

Mein Sohn ist genauso liebenswert 

wie jeder andere Mensch 

auch. Er ist ein richtiger Sonnenschein, 

er freut sich über jede Kleinigkeit 

und er macht immer mehr 

Fortschritte. Ich freue mich auf die 

Zukunft mit ihm und weiß, dass er 

seinen Platz in unserer Gesellschaft 

finden wird. 

Juila M.* 

* Name von der Redaktion geändert 

5

THEMA 

Gedanken zum 

Thema Toleranz 

Der Zufall wollte es, dass 

ich von der „Zeit Akademie“, 

einer Einrichtung 

des Zeitverlags der Wochenzeitung 

„Die Zeit“ 

eine HörCD zur Verfügung 

hatte. Das Thema: 

Über die Grundfragen 

des Lebens. In 6 Punkten 

offenbart Wolfgang 

Huber – Theologe, Mitglied 

des Ethikrates und 

langjähriges Mitglied 

verschiedner kirchlicher 

Gremien – seine Gedanken 

zu verschiedenen 

Themen, kommentiert 

durch Fragen der Zeit 

– Redakteurin Elisabeth 

von Tadden. In Punkt 4 

dieser CD wird erörtert: 

Wie viel Verschiedenheit 

halten wir aus? Er beinhaltet 

die Frage nach der 

Toleranz der verschiedenen 

Religionen zueinander. 

Um einen Stadtteil 

in Breslau, in dem verschiedene 

Religionen 

zuhause sind, zu benennen 

– neben orthodoxen, 

katholischen und evangelischen 

christlichen 

Gotteshäusern, befindet 

sich dort eine Synagoge, 

auch Muslime leben 

dort ihrem Glauben und 

ebenfalls Mitmenschen 

mit nicht religiösen Bezügen 

– wurde die Bezeichnung: 

Toleranz erwogen, 

fand es jedoch 

als zu unbestimmt, zu 

gleichgültig. Auch der 

einmal geäußerte Ausspruch 

Goethes: Toleranz 

bezeichne lediglich 

Duldung und wäre eine 

Beleidigung, untermauerte 

die Ablehnung. So 

kam es zur Bezeichnung: 

Stadtteil der gegenseitigen 

Achtung. 

Dem Wahrheitsanspruch 

einer jeglichen Weltanschauung 

in Respekt zu 

begegnen war das Ziel. 

Es wird noch die“ 

Ringparabel“ im“ Nathan 

der Weise” von Lessing 

angeführt, in der es 

zum Schluss heißt: vielleicht 

ging der wahre 

Ring verloren...? Sollte 

dies Aussage bedeuten, 

es habe niemand den 

Zugang zur Wahrheit, es 

gäbe nur noch die Relativität? 

Eine weitere Betrachtung 

nimmt Bezug darauf, 

dass es nicht angeht, 

den Menschen auf 

seine Zugehörigkeit zu 

einer Religion allein 

einzuordnen, sondern zu 

bedenken, dass er eine 

multiple Persönlichkeit 

ist durch die verschiedenerlei 

Interessen in und 

mit denen er lebt und 

das alles dies mit einbezogen 

werden muss 

im Umgang mit dem 

Nächsten. 

Sehr anrührend ist, 

dass schon in den 50 ger 

Jahren das Bestreben 

zur Verträglichkeit unter 

einander zum Bau einer 

Kapelle neben dem 

Hauptgebäude der U N O 

führte. Allen Gläubigen 

aller Religionen dieser 

Welt steht sie offen und 

dient sie. Ein schmaler 

Lichtstrahl beleuchtet 

einen riesigen Stein. Ein 

schwarzer Hämatitblock 

aus einem Bergwerk in 

Schweden. Bankreihen 

ermöglichen es, sich 

zum Gebet oder zur Meditation 

zu setzen. 

Malvida Brandt 

Dulden heißt 

beleidigen 

Toleranz wird von Menschen, 

die sie nicht aufbringen, 

als urteilslose Beliebigkeit 

bezeichnet. Das ist 

sie nicht, und sie ist auch 

keine Gleichgültigkeit. 

Wir alle begegnen dem 

Fremden, machen Erfahrungen 

damit. Es kann kann 

neugierig machen, kann 

als Bereicherung empfunden 

werden, es kann aber 

auch Angst machen und 

abgelehnt werden. Ob wir 

Grenzen setzen oder sie 

überschreiten, hat mit unserer 

Persönlichkeit zu tun. 

Es hängt davon ab, ob wir 

aufgeschlossen sind, keine 

Vorurteile haben und Verständnis 

aufbringen können, 

eben tolerant sind. 

Ablehnung grenzt aus, 

lässt Feindseligkeit entstehen. 

Die Toleranz hat zwei 

Seiten, wie so manches im 

Leben. Sie wird verweigert 

oder kann zu weit gehen. 

Wir können nur etwas tolerieren, 

wenn wir uns mit 

ihm auseinandergesetzt haben. 

Wir leben heute in einer 

multikulturellen Gesellschaft. 

Wir können Menschen 

anderen Glaubens, 

anderen Backgrounds nicht 

nur dulden – das nimmt ihnen 

ihre Würde – wir müssen 

sie in ihrem Sosein tolerieren. 

Toleranz ist ein altes 

Thema. Schon Lessing 

(1729-1781) setzte sich 

in seinem Ideendrama 

„Nathan der Weise“ 1779 

damit auseinander. Heute, 

da eine Konfrontation 

zwischen dem Westen und 

dem Islam droht, ist das 

Theaterstück immer noch 

und wieder aktuell. Sein 

zentraler Bestandteil ist 

die Ringparabel, die keine 

Erfindung von Lessing ist, 

sondern vermutlich im 11. 

Jahrhundert auf der iberischen 

Halbinsel entstand. 

Dort ging es um die Auflösung 

des Kalifats von 

Córdoba, um die Vertreibung 

der Muslime. 

Nathan ist Jude und wird 

zum Sultan gerufen, der 

Moslem ist, und von ihm 

wissen will, welche Religion 

die beste sei. Nathan erzählt 

ihm die Ringparabel. 

Es geht um einen Ring, 

der keine Zauberkraft hat, 

aber voraussetzt, dass der 

Empfänger besondere Eigenschaften 

schon besitzt, 

nämlich Liebe und Ehrlichkeit. 

Ein Vater hat drei Söhne 

und verspricht jedem 

seiner Söhne diesen Ring. 

Er lässt Kopien anfertigen, 

die nicht vom Original 

zu unterscheiden sind. 

Nach dem Tod des Vaters 

gibt es unter den Söhnen 

Zank und Streit. Keiner 

hat die Eigenschaften, die 

den Empfänger auszeichnen 

sollten. Alle denken 

nur an sich, streben nach 

Macht und sind intolerant. 

Die drei Ringe stehen für 

die drei monotheistischen 

Religionen. 

Nathan betont, dass die 

drei Ringe gleich sind und 

dass allein Gott entscheiden 

kann, welches die 

richtige Religion ist. 

Daraus folgere ich, dass 

ich verpflichtet bin, mich 

um Toleranz zu bemühen. 

Elke Tegtmeyer 

6

TOLERANZ 

Eindrücke aus einer deutschägyptischen 

Beziehung 

Es gibt Menschen, die haben 

Angst vor allem Neuen oder 

Unterschiedlichen, andere 

jedoch fühlen sich zu allem Exotischen 

hingezogen. Ich gehöre ohne 

Zweifel zu der zweiten Gruppe, und 

das schon seit meiner Jugendzeit. 

Schüleraustausch nach Frankreich, 

eine Au-Pair-Tätigkeit in Paris, ein 

Studien-Auslandssemester in Nizza, 

ein Semester in einer WG mit einer 

amerikanischen Studentin, 

Urlaube in viele 

europäischen Länder, in 

die Türkei und Ägypten 

– Stationen meines 

Lebens, die mich stark 

geprägt haben in Bezug 

auf „Toleranz“ anderen 

Menschen gegenüber. 

Was bedeutet Toleranz 

für mich? Verständnis, 

Duldsamkeit, Nachsicht, 

Geduld, Rücksicht und – 

vor allem – Respekt und 

Weitherzigkeit; denn 

diese Synonyme treffen 

am besten auf meine 

Beziehung zu meinem 

ägyptischen Freund zu. 

Kennengelernt in 

Ägypten, haben wir bisher 

auch nur dort gemeinsame Zeit 

verbracht, und das nicht in einem 

All-inclusive-Hotel, sondern in seiner 

Wohnung in einem Stadtteil, in 

dem hauptsächlich Ägypter leben. 

Wunderbar exotisch, um in den dortigen 

Alltag einzutauchen. Für mich 

war ziemlich schnell klar, dass ich 

mit ihm an meiner Seite keine Touristin 

bin; sondern „seine Frau“, und 

das heißt, sich an die dortige Kultur 

anzupassen. Klingt einfach, fällt mir 

als emanzipierte Westeuropäerin 

nicht immer leicht. Hier einige Beispiele 

aus dem Alltag: 

Wir sind oft und gern am Strand. 

Da dort aber meistens Einheimische 

sind, achtet mein Freund darauf, 

dass um unsere Liegen ein Sichtschutz 

ist, der mich vor den Blicken 

anderer Männer schützen soll. Wenn 

ich am Strand Muscheln sammeln 

möchte, ziehe ich eine lange Hose 

an, damit meine Beine nicht zu sehen 

sind. Ich kann aber natürlich im 

Badeanzug die Sonne und das Meer 

genießen! 

Apropos Kleidung: Wenn wir gemeinsam 

rausgehen, trage ich langärmlige 

Oberteile und lange Hosen, 

bei 30-40° dürfen es natürlich dünne 

Kleidungsstücke sein. Im Übrigen 

zwingt mich mein Freund nicht 

Aldahaar Moschee Hurghada 

dazu, sondern ich habe ihn gefragt, 

was Frauen tragen. Er hat es mir 

erklärt und es mir dann überlassen, 

mich entsprechend zu kleiden. Aus 

Respekt ihm und seiner Kultur gegenüber 

schwitze ich gern etwas. 

Gemeinsame Coffee-Shop-Besuche 

(vergleichbar mit unseren 

Kneipen) am Abend stehen immer 

auf dem Programm, allerdings gibt 

es dort keinen Alkohol, dafür aber 

den Genuss einer Wasserpfeife – 

auch für Frauen. Auf das Rauchen 

von Zigaretten verzichte ich auch, 

wenn wir zusammen sind. Das hat 

aber nichts mit einem gewünschten 

Frauenbild zu tun. Mein Freund ist 

Nichtraucher und ihn stört einfach 

der Geruch – das kann wohl jeder 

Nichtraucher nachvollziehen! 

Wenn wir einkaufen gehen, bezahlt 

immer mein Freund von dem 

gemeinsamen Geld; denn in der 

Öffentlichkeit muss er vor der Gesellschaft 

sein Gesicht als Mann 

wahren. Ich gebe zu, dass ich mich 

anfangs etwas „unmündig“ gefühlt 

habe; denn schließlich verdiene ich 

als berufstätige Frau mein eigenes 

Geld. 

Etwas befremdlich fand ich eine 

Situation, als eines Tages zwei 

Handwerker kamen: Ich sollte mich 

während ihrer Anwesenheit 

in einem anderen 

Raum aufhalten, damit 

die Männer mich nicht 

sehen; das ist üblich in 

muslimischen Ländern, 

für mich jedoch komplett 

ungewohnt. Ich 

fühlte mich nicht besonders 

wohl dabei, kam mir 

„unmündig“ vor. 

Kleine Episoden aus 

dem Leben mit einem 

Mann, der einen völlig 

anderen kulturellen und 

religiösen Hintergrund 

hat als ich – das ist nicht 

immer einfach, es ist eine 

ständige Herausforderung, 

die von uns beiden 

viel Verständnis, Rücksicht 

und Respekt erfordert – aber 

vor allem den permanenten Dialog 

miteinander, um den so unterschiedlichen 

Partner besser zu verstehen. 

Eine kleine Anekdote zum Schluss: 

Nach dem Besuch der örtlichen Moschee, 

bei dem sich die Frauen ihr 

Haar bedecken müssen, behielt ich 

das Kopftuch einfach mal auf und 

ging mit meinem Freund an der Marina 

entlang, vorbei an mit Touristen 

besetzten Cafés und Restaurants. Ich 

wollte ihm einfach mal eine Freude 

machen, was mir auch gelungen ist 

– zumal ich sonst nie ein Tuch trage. 

Kaum waren wir aber in unserem 

(einheimischen) Fischrestaurant, 

meinte er lachend, ich könne das 

Kopftuch jetzt auch wieder abnehmen… 

die Toleranz funktioniert auch 

andersherum! 

Annette Neumann 

7

THEMA 

Es ist im Gespräch eher selten, 

dass man die Freiräume 

des Denkens in der Kunst beschneiden 

möchte. Aber wer stand 

nicht bereits vor einem Bild, das der 

Moderne oder aber der Postmoderne 

zugeschrieben wird und hörte von 

Betrachtern: Das ist mir zu einfach, 

das kann ich auch. Oder: Ist das 

noch Kunst? Es ist nur ein kurzer 

Schritt vom Nichtverstehen der Absicht 

des Künstlers zum Ablehnen 

oder zur Zurückweisung. In unserer 

Geschichte gibt es ausreichend Beispiele, 

die das belegen. 

Zwei möchte ich herausgreifen, 

die das Problem deutlich machen. 

Das erste Bild zeigt eine Malerei an 

der Wand eines Hauses in der Baseler 

Altstadt Das Bild zeigt eine Reihe 

unterschiedlicher Menschen und 

Situationen, es ist mehr als ein Grafitto, 

nicht nur ein tag, es ist zeitnah. 

Nun überlegen sich manche: Ist das 

noch Kunst oder schon Kunst? Sollte 

man es nicht einfach überstreichen; 

denn was sucht das auf einer 

Hauswand? Es gibt auch Betrachter, 

8 

Toleranz 

in der bildenden Kunst 

Ist das problematisch? 

Freischaffende(r) Künstler in Basel 

die macht die Darstellung ärgerlich 

und sie möchten das Bild aus der 

Welt haben. Ist da die Grenze von 

Toleranz? 

Ein zweites Bild stammt aus der 

Bremer Kunsthalle. Es zeigt mehrere 

farblich unterschiedliche unregelmäßige 

Linien, die sich vom Boden 

eines Raumes rundherum zur Decke 

schlängeln. Ist das Kunst? Die 

Idee zu einer solchen Kunstaktion 

stammte ursprünglich von Friedensreich 

Hundertwasser, einem Künstler, 

der vielen durch die Gestaltung 

eines Bahnhofsgebäudes in Uelzen 

bekannt wurde. Er hatte Ende der 

50er Jahre eine Professur an der 

Landeskunstschule in Hamburg und 

regte in einer seiner ersten Vorlesungen 

seine Studenten an, eine solche 

Lebenslinie in einem Raum der Landeskunstschule 

als visuell- emotionale 

Erfahrung zu malen. In der Öffentlichkeit 

gab es einen Aufschrei 

– und ein Ende der Lehrtätigkeit. 

Soviel zum Thema Toleranz in der 

Kunst. 

Nach Zeitungsberichten soll es 

übrigens von Soziologen eine Empfehlung 

geben, statt Toleranz den 

Begriff Akzeptanz zu verwenden. 

Das wäre aber etwas ganz anderes 

als Toleranz. Wenn ich etwas akzeptiere, 

übernehme ich einen Inhalt 

oder eine Sache. Toleranz aber lässt 

Anderssein zu, so wie es mir begegnet. 

Helmut Grunwaldt 

Werk Bremer Kunststudenten

TOLERANZ 

Neue Flüchtlinge 

aus 

Afrika in Hamburg 

Seit dem Kirchentag im Mai sind 

das Land Hamburg und die Kirche 

in besonderer Weise mit 

dem Thema Flucht und Asyl befasst. 

Ungefähr 300 Flüchtlinge, die bis 

zum Sturz Ghadaffis in Libyen regulär 

gearbeitet haben, leben nun neben 

vielen anderen illegal in Hamburg. 

Unser Bürgermeister Olaf Scholz 

sagt, Italien sei rechtlich zuständig 

für diese Flüchtlinge. Hamburg sei 

ausschließlich dafür zuständig, diese 

Flüchtlinge wieder nach Italien reisen 

zu lassen. 

Unsere Bischöfin sagt, man müsse diesen 

Flüchtlingen zunächst zuhören. Die 

„Nicht nur christliche, auch islamische 

Gemeinschaften kümmern sich 

um die Flüchtlinge und Übernachtungsmöglichkeiten. 

Wir sehen mit 

Sorge, dass die europäischen Regelungen 

zur Aufnahme von Flüchtlingen 

nicht mehr funktionieren. Die 

Staaten sind immer mehr bemüht, 

sich gegenseitig Menschen und Verantwortung 

für sie zuzuschieben. Wir 

Europäer müssen uns für effektiven 

Flüchtlingsschutz und politische Lösungen 

einsetzen.“ 

Die Mitglieder der Gästewohnungsgruppe 

unterstützen diese Haltung der 

Kirchenleitung. Sie unterstützen die 

Farbe auf‘s Papier! 

Bildschöne Druckerzeugnisse. 

Klimaneutrale Produktion. 

Erstaunliche Konditionen. 

Beratung: 

040/35 74 54-12 

Gestaltung: 

040/35 74 54-30 

Produktion: 

040/68 94 71-71 

Druckerei 

Ruhrstraße 126 

22761 Hamburg 

Tel. 040/68 94 71 - 70 

Fax 040/68 94 71 - 78 

druckerei@compactmedia.de 

„MS ANTON“ symbolisiert Flüchtlingsnot 

Produktion 

Ferdinandstraße 29-33 

20095 Hamburg 

Tel. 040/35 74 54 - 0 

Fax 040/35 74 54 - 20 

info@compactmedia.de 

Kirchengemeinde auf St. Pauli hat unter 

anderem für diese Flüchtlinge eine „Botschaft 

der Hoffnung“ eingerichtet. Seitdem 

schlafen dort jede Nacht mindestens 

70 Flüchtlinge. Humanitäre Hilfe wie 

Lebensmittel und Kleidung kommt von 

vielen Mitbürgerinnnen und Mitbürgern 

in Hamburg. Diese Unterstützung und 

vor allem die Gespräche mit den Betroffenen 

dürfen nicht abreißen. 

In einem Infoblatt der Nordkirche 

heißt es: 

Kirchengemeinde St. Pauli. Wir Mitglieder 

der Gästewohnung wissen um 

die Not der Flüchtlinge in Hamburg. 

Seit langer Zeit beherbergen wir Menschen 

in Not. 

Und unser Grundgesetz sagt in seinem 

ersten Artikel: „Die Würde des 

Menschen ist unantastbar.” Das gilt 

auch bei uns in Hamburg. 

Michael Dürrwächter 

und Hanna Mitzlaff 

9

REGION 

Gedenkgottesdienst 

auf 

dem Bramfelder 

Friedhof 

Im Sommer, wenn die Tage lang sind, 

Vögel singen und Blumen blühen, 

fällt es leicht, das Leben zu genießen 

und anzunehmen. Wenn im Herbst die 

Tage dunkler werden, kehrt sich der 

Blick nach innen. Erinnerungen an 

vergangene Zeiten, Gedenken an die 

Kindheit, Trauer um verstorbene Angehörige 

– diese Gedanken begleiten 

den Ewigkeitssonntag. 

Herzlich laden wir Sie zum Gedenkgottesdienst 

am Sonntag, 24.11. 

um 14.30 Uhr auf dem Bramfelder 

Friedhof ein. Für ein stilles Gedenken 

ist die Kapelle ab 13 Uhr geöffnet. Im 

Vorraum stehen für Sie Kaffee und 

Tee bereit. 

Birgit Kattner 

Offenbarung – Kapitel 21 

Das neue Jerusalem 

1 

Und ich sah einen neuen Himmel 

und eine neue Erde; denn der erste 

Himmel und die erste Erde verging, 

und das Meer ist nicht mehr. 

2 

Und ich, Johannes, sah die heilige 

Stadt, das neue Jerusalem, von Gott aus 

dem Himmel herabfahren, bereitet als 

eine geschmückte Braut ihrem Mann. 

3 

Und ich hörte eine große Stimme von 

dem Stuhl, die sprach: Siehe da, die 

Hütte Gottes bei den Menschen! Und 

er wird bei ihnen wohnen, und sie werden 

sein Volk sein, und er selbst, Gott 

mit ihnen, wird ihr Gott sein; 

4 

und Gott wird abwischen alle Tränen 

von ihren Augen, und der Tod wird 

nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei 

noch Schmerz wird mehr sein; 

denn das Erste ist vergangen. 

5 

Und der auf dem Stuhl saß, sprach: 

Siehe, ich mache alles neu! Und er 

spricht zu mir: Schreibe; denn diese 

Worte sind wahrhaftig und gewiß! 

6 

Und er sprach zu mir: Es ist geschehen. 

Ich bin das A und das O, der Anfang 

und das Ende. Ich will den Durstigen 

geben von dem Brunnen des 

lebendigen Wassers umsonst. 

7 

Wer überwindet, der wird es alles ererben, 

und ich werde sein Gott sein, 

und er wird mein Sohn sein. 

B ramfelder 

Laterne Berner Chaussee 58 ♦ Tel. 641 50 23 

Programm August 

bis Anfang Oktober 

Freitag, 16. August, 19 Uhr „Kakao von der Elfenbeinküste 

– fair oder unfair?“ Theophile Mian, Student aus der Elfenbeinküste, 

berichtet über seine Erfahrungen zum Thema. 

Mit Theophile Mian und Klaus-Michael Täger 

Freitag, 30. August, 19 Uhr im Brakula, 

Bramfelder Chaussee 256! Hamburgs Asylpolitik – vor 

der Wahl zur Diskussion gestellt. Gespräch 

mit VertreterInnen der Bundestagsparteien 

und der kirchlichen Flüchtlingsarbeit 

Freitag, 13. September, 19 Uhr Filmabend 

zum Auftakt der „Fairen Woche“: 

Hunger! 5 Länder – 5 Hintergründe 

Mittwoch, 25. September, 10-17 Uhr 

Kaffee, Kaffee, Kaffee: 40 Jahre fairer 

Kaffeehandel. Große Kaffeetafel in der 

Bramfelder Laterne 

Fairer Handel 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 

15 bis 18 Uhr 

Mittwoch und Samstag 

10 bis 13 Uhr 

Infozentrum 

Globales 

Lernen 

Freitag, 27. September, 19 Uhr Arabischer Frühling – Hintergrund, 

Geschichte und Folgen. Mit Paul Steffen, Politologe 

und Leiter der Jungen Akademie für Zukunftsfragen 

und Klaus-Michael Täger 

10

REGION 

Psalmen – Lebenshilfe 

Projekt für Frauen 

In den Psalmen finden sich uralte 

Worte, die auch unser Leben deuten 

können. Sie helfen uns auszudrücken, 

für was 

wir keine Worte 

finden. Sie singen 

noch nach über 

2000 Jahren ein 

Lied vom Leben, 

auch von unserem 

Leben. 

Wir werden mit 

spirituellen Methoden 

und malend 

versuchen, 

uns die Psalmen 

zu erschließen, wir 

werden sie „kauen“, wie Dorothee 

Sölle es empfahl. Psalmen können 

verwandelnde Kräfte entfalten, die 

uns vielleicht mit unserem Gott 

über Mauern springen lassen. 

Es gibt vier Veranstaltungen an 

Montagen von 20 bis 22 Uhr. 

14., 21., 28. Oktober und 4. November 

im Gemeindezentrum 

der Osterkirche. 

Leitung: Dorothea 

Neddermeyer 

und Elke Tegtmeyer. 

Wegen der begrenzten 

Teilnehmerinnenzahl 

wird 

um Anmeldung 

unbedingt gebeten! 

Die Abende bauen 

aufeinander auf. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

Bitte bringen Sie Pinsel und 

Tuschkasten mit! 

Elke Tegtmeyer (Tel. 641 52 18) 

LITERADIES LIEST 

Ringel blume 

Ambulante Altenpflege, Krankenpflege 

und psychiatrische Fachkrankenpflege 

Ringelblume GmbH 

Geschäftsführerin: Nicola Lange 

Stühmtwiete 27a · 22175 Hamburg 

Tel. (040) 63 27 05 64 

Wir freuen uns stets über schriftliche 

Bewerbungen von examinierten Pflegekräften. 

S A N I T Ä R T E C H N I K 

Gasanlagen • Bauklempnerei 

BÄDER • KÜCHEN • GASHEIZUNGEN 

Das Team für Ihre Haustechnik 

Steilshooper Str. 311 • 22309 Hamburg 

Telefon 641 40 23 

ALFRED 

KARBENK 

GRABMALE 

BILDHAUEREI 

NACHBESCHRIFTUNG RENOVIERUNG 

MARMOR + GRANIT / HAUS + GARTEN 

Tel.: 040 / 641 55 59 + 040 / 59 05 35 

Fax: 040 / 59 14 72 

Bräsigweg 22 

e-mail: info@karbenk.de • Internet: www.karbenk.de 

Wetten, dass wir auch Sie 

noch überraschen können? 

Diesmal lesen wir eigene 

Geschichten zum Thema 

Überraschung. Sie reichen 

vom Kindheitserlebnis 

bis zu Krimi. Wir: das 

sind ca. zehn Autoren der 

Gruppe LITERADIES, 

die ihre Traditionsveranstaltung 

dieses Jahr am 

10. November um 18 Uhr 

im Saal der Thomaskirche 

abhält. Bei einem Glas 

Wein oder Wasser und natürlich 

Schmalzbrot in der 

Pause unterhalten wir Sie 

etwa zwei Stunden lang. 

Ihre Spende, für die wir 

jetzt schon danken, geht 

an „Brot & Rosen“, der 

Eintritt ist frei. Wir freuen 

uns auf Sie! 

Im Namen von Literadies 

Beate Donsbach 

 

 

 

• 

 

 

 

• 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

ABSCHIED 

Ich nehme Abschied 

Zahlreiche Abschiede, Umbrüche, 

Neuanfänge in der Region 

– das war das Thema unseres 

Gottesdienstes zum Stadtteilfest. 

Abschied schmerzt, Umbrüche 

verunsichern. Wenn ich jetzt Ende 

September nach 27 Jahren meinen 

Dienst als Pastor der Ev.-Luth. 

Thomas-Kirchengemeinde Bramfeld-Hellbrook 

beende, so ist mein 

Rückblick auf die lange Zeit von 

Dankbarkeit geprägt. Zusammen 

mit KollegInnen in der Gemeinde 

und in der Region habe ich viel erlebt 

und an mancher Stelle auch ein 

bisschen etwas bewegen können. In 

guter Erinnerung werden mir viele 

Begegnungen mit Menschen bleiben. 

Entsprechend meinem Auftrag 

(Ordination) habe ich mir Mühe gegeben, 

Gottes Wort, seine frohe Botschaft 

in Jesus Christus zu den Menschen 

zu bringen: Er ist ein Gott, der 

mitgeht und trägt. Allen, die mich 

in meiner Arbeit unterstützt haben, 

möchte ich sehr herzlich danken, den 

haupt- und ehrenamtlichen MitarbeiterInnen 

der ThoKi, auch denen, die 

schon nicht mehr unter uns leben. Es ist 

ein gutes Miteinander gewesen und ich 

habe mich von Ihnen und euch getragen 

gefühlt – ich nenne jetzt niemanden mit 

Namen, weil ich keinen hervorheben 

Das ist die Nordkirchen-Linde 

und auch keine vergessen möchte. Aber 

es ist ganz gewiss so, dass ich ohne 

Ihre/eure Mithilfe nicht so gern Pastor 

an diesem Platz hätte sein mögen. 

Das, was gelungen ist, und auch das, 

was fehlschlug, müssen wir nun in Gottes 

Hand zurücklegen und zugleich hoffen, 

dass jüngere, neue Kräfte zupacken 

– in diesem Sinn wünsche ich meinem 

Nachfolger Jan Bollmann mit 

allen, die ihn unterstützen werden, 

eine glückliche Hand und Gottes 

Segen. 

Ich freue mich auf meinen Ruhestand, 

auch wenn das Abschiednehmen 

aus der Arbeit nicht leicht 

ist. Aber wenn man gesundheitlich 

nicht mehr full-speed geben kann, 

soll man doch der Gemeinde das 

geben, was sie braucht – einen frischen 

Pastor, der sich so einsetzen 

kann, wie ich es auch in jungen Jahren 

konnte. 

Danken will ich ausdrücklich 

meiner Frau Dorothee und meinen 

Kindern. Sie sind mir auch gute Begleiter 

und Unterstützer gewesen. 

Wir sahen einen Walnussbaum, den 

wir selbst pflanzten, nach Jahren 

fallen und haben in 2012 noch an 

derselben Stelle die Nordkirchen- 

Linde zwischen Pastorat und Kirche 

gepflanzt. Möge der Baum wachsen 

und gedeihen; möge auch die Thomas- 

Kirchengemeinde Blüten treiben und 

Frucht tragen, wahrscheinlich in ganz 

anderer Weise und an anderen Ecken 

als seit dem 31. August 1986, als der 

Stormarner Propst Lehmann mich eingeführt 

hat. 

Jens Christian Falk 

12 

Zum Abschied von 

Pastor Jens Christian Falk 

Unser Pastor Jens Christian Falk geht 

in den wohlverdienten Ruhestand. Die 

Gemeinde und der Kirchengemeinderat 

werden dich sehr vermissen. 

Du hast das Steuer für die Gemeinde 

fest in der Hand gehabt und immer 

den richtigen Kurs gefunden. Wir haben 

verschiedene Gottesdienste, mal 

hochdeutsch und mal opp platt, Kindergottesdienste 

und Andachten in der 

KiTa gefeiert. Die Jugendarbeit lag 

dir besonders am Herzen. Die Gründung 

der Formowitz-Künne-Stiftung 

für die Jugendarbeit hat dazu geführt, 

dass eine regionale Jugendmitarbeiterin 

eingestellt werden konnte. Ein Teil 

des Gehaltes wird durch diese Stiftung 

finanziert. Den damaligen Kirchengemeindeverband 

in Bramfeld/Steilshoop 

hast du einige Jahre vermittelnd 

und zusammenführend geleitet. Dieses 

ist nur ein kleiner Ausschnitt aus 

deinen Schaffensjahren. 

Deinen Nachfolger, Pastor Jan Bollmann 

werden wir auch so herzlich 

aufnehmen wie wir dich aufgenommen 

haben. Die Gemeinde und der 

Kirchengemeinderat wünschen dir alles 

Gute im Ruhestand. 

Jens Kröger

REGION 

Silvie Boyd wird Diakonin 

Den richtigen beruflichen Weg 

zu finden, ist manchmal 

schwer. Auch unsere regionale 

Jugendarbeiterin Silvie Boyd hat 

verschiedene Pfade eingeschlagen, bis 

sie ihre wahre Berufung fand: Am 8. 

September um 10 Uhr wird sie in der 

Dreifaltigkeitskirche Hamm als Diakonin 

eingesegnet. Zu diesem Gottesdienst 

sind alle herzlich eingeladen. 

Die 38-Jährige studierte Französisch, 

Afrikanistik und Erziehungswissenschaften 

und verbrachte anschließend 

ein Jahr in Dakar, Senegal. 

„Nicht nur während des Studiums 

probierte ich aus und ging verschiedenen 

Tätigkeiten nach (Unterricht, 

Spedition, Konzertmanagement, Multimedia), 

sondern auch in den Jahren 

danach suchte ich weiterhin die Beschäftigung, 

die ich mir langfristig 

vorstellen konnte. Es sollte etwas 

sein, mit dem ich mich identifizieren 

könnte und das mich inhaltlich so herausfordert, 

mich immer wieder auf 

neue Entdeckungsreisen schickt“, erzählt 

Silvie Boyd. 

Als sie dann nach einigen Jahren 

in einer evangelischen Gemeinde in 

Glinde als Jugendmitarbeiterin begann, 

wusste sie sofort, dass sie ihren 

Weg gefunden hatte. Doch das jahrelange 

ehrenamtliche Engagement in 

der evangelischen Kinder- und Jugendarbeit 

reichte ihr nicht als Vorbildung. 

So wuchs der Entschluss, sich 

für die gute Umsetzung des spirituellen 

Teils ihrer Arbeit, wie dem Jugendgottesdienst, 

fundiertere biblische und 

kirchengeschichtliche Kenntnisse anzueignen. 

„Im Oktober 2010 begann ich das 

berufsbegleitende Studium Soziale 

Arbeit und Diakonie an der Evangelischen 

Hochschule Rauhes Haus und 

werde jetzt endlich Diakonin“, freut 

sich die Bramfelderin, die das Studium 

neben Job und Familie mit Bravour 

gemeistert hat. 

Diakonie ist übrigens altgriechisch 

und steht für Dienst oder Diener. 

Silvie Boyd beschreibt ihren Arbeitsbereich 

so: „Ich bin Sozialarbeiterin in 

drei Kirchengemeinden. Mein Dienst 

am Nächsten findet in erster Linie mit 

Jugendlichen und jungen Erwachsenen 

von 12 bis 27 Jahren, aber eben 

auch mit ihren Familien statt.“ 

Was ein Diakon genau ist und darf, 

lässt sich gar nicht so leicht erklären. 

Traditionell sind es die Hauptamtlichen 

in Kirche und Gesellschaft, die 

sich um Bedürftige bzw. Randgruppen 

kümmern, wobei die Zielgruppen (Migranten, 

Menschen mit Assistenzbedarf, 

Obdachlose, Arme und Kranke) 

sehr unterschiedlich sein können. „Ich 

darf vom Prinzip her fast alle Aufgaben 

eines Pastors übernehmen, nur die 

Sakramente darf ich nicht durchführen. 

Ich darf also weder das Abendmahl 

noch eine Taufe abhalten. Rein kirchenrechtlich 

betrachtet, dürfte ich sogar 

konfirmieren“, beschreibt Boyd die 

Aufgaben. Und so darf sie auch Ehrenamtliche 

in ihre Aufgaben einsegnen. 

Theodor Fliedner Haus 

Evangelisches Seniorenwohn- und Pflegezentrum Hamburg Bramfeld 

„Geborgenes Wohnen, liebevolles Pflegen“ 

Schnappschuss aus Howth in Dublin 

„Das werde ich auch gleich am 1. September 

machen: Die neuen Teamer der 

Region werden im Jugendgottesdienst 

um 18 Uhr in der Martin Luther King- 

Kirche eingesegnet. 

Zu Silvie Boyds vielfältigen Aufgaben 

in der Region Bramfeld/Steilshoop 

gehören: Jugendgottesdienste, Teamer- 

Ausbildung, Jugendberatung, Vernetzung 

der Stadtteile, schulkooperative, 

bildungsorientierte, partizipative sowie 

interkulturelle Projekte. Außerdem ist 

sie Ansprechpartnerin für Ehrenamtliche 

in der Jugendarbeit. 

„Es mutet ein wenig pathetisch an, 

aber als Diakonin sehe ich mich nicht 

nur im richtigen Job, sondern ich fühle 

mich für diese Aufgabe berufen.“, sagt 

Silvie Boyd. 

Christina Dwenger 

Die Adresse für stationäre Pflege in Bramfeld 

Zertifiziert nach dem Diakoniesiegel Pflege 

• Qualifizierte stationäre Pflege 

• Kurzeitpflege, Probewohnen 

• Notaufnahmen 

• Helle, große Zimmer 

• Umfangreiches Freizeitangebot 

• Seelsorgerische Angebote 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Berner Chausse 37-41, 22417 Hamburg, Tel.: 040/64 60 45 0 

info@tfh-hamburg.de, www.tfh-hamburg.de 

Träger: +) Diakoniewerk des Evangelisch- Lutherischen Kirchenkreises Hamburg- Ost 

13

REGION 

In Luther‘s shoes 

Planspiel zum Reformationsfest 

Die Regionale Jugendarbeit veranstaltet 

am Reformationstag ein Planspiel 

für Konfis und Jugendliche. An diesem 

Nachmittag geht es darum, sich ohne 

WhatsApp, Facebook und irgendwelche 

technischen Utensilien in die Zeit 

Martin Luthers einzufühlen. Wie sah 

er aus, wie fühlte er sich an: der Alltag 

im ausgehenden Mittelalter? Das 

werden wir sozusagen am eigenen 

Leibe erleben. Dazu gibt es verschiedene 

Workshops und Angebote in der 

Osterkirche und im Gemeindezentrum 

und zum Abschluss die Möglichkeit, 

am regionalen Gottesdienst, der von 

Teamern der Regionalen Jugendarbeit 

mitgestaltet wird, teilzunehmen. 

Beginn des Planspiels: 16.30 Uhr. 

Beginn des regionalen Gottesdienstes 

zum Reformationstag am 31. Oktober 

19.30 Uhr. 

Anmeldung unbedingt erbeten bis 

24. 10. bei Silvie Boyd, Tel. 0171 

68 86 505, region-jugendMOT@gmx.de 

Silvie Boyd 

Es sind noch 

Fenster frei! 

Auch in diesem Jahr werden sich 

in unserer Region (Simeon) in 

der Adventszeit die Fenster des 

Lebenden Ökumenischen Adventskalenders 

öffnen. Vom 1. bis 

zum 24. Dezember lädt an jedem 

Abend eine Familie oder eine Institution 

für 20 bis 30 Minuten 

vor ihre Haustür ein. Sie singen 

gemeinsam Lieder, eine Geschichte 

oder ein Adventsgedicht 

wird vorgetragen, manchmal gibt 

es Punsch oder Kekse. 

Wenn Sie in Ihrem Vorgarten 

oder Ihrer Garage ein Fenster des 

Lebenden Adventskalenders öffnen 

und Gastgeber sein möchten, melden 

Sie sich gern bei Hellen Nehmann 

unter Telefon 643 77 79. 

Hellen Nehmann und 

Katharina Riemer 

Wie war das Leben im 16. Jahrhundert? Fühlt euch im Planspiel in die Zeit 

von Martin Luther hinein. 

Helfen Sie mit! 

Liebe Gemeindemitglieder, schenken 

Sie Kindern in Not „Weihnachten 

im Schuhkarton“. 

Nachdem die Aktion im letzten 

Jahr in Steilshoop großes Interesse 

fand, haben die Kita Martin Luther 

King und Christine Servadio beschlossen, 

diese Aktion erneut zu 

starten. 2012 wurden knapp 250 gepackte 

Schuhkartons auf die Reise 

geschickt. 

Nicht alle Kinder können Weihnachten 

feiern. In Ländern wie Georgien, 

Moldau oder Rumänien leben 

viele Mädchen und Jungen in 

großer Armut. Ihnen können Sie mit 

der weltweit größten Geschenk-Aktion 

„Weihnachten im Schuhkarton“ 

Freude und Hoffnung schenken: 

einfach einen Schuhkarton mit Geschenkpapier 

bekleben und ihn mit 

Geschenken für einen Jungen oder 

ein Mädchen füllen. Bewährt hat 

sich eine bunte Mischung aus Spielsachen, 

Hygieneartikeln, Schulmaterialien, 

Kleidung und Süßigkeiten 

sowie einem persönlichen Weihnachtsgruß. 

Der Schuhkarton kann 

zusammen mit einer empfohlenen 

Spende von 6 € für Abwicklung und 

Transport bis zum 15. November zu 

uns in die Kita MLK oder zu Christine 

Servadio, Edwin-Scharff-Ring 

47 gebracht werden. 

Oder bringen Sie uns eine Spende 

mit in die Kita, dort ist ein Infostand 

aufgebaut und Christine Servadio 

oder Svenja Kasch stehen mit Informationen 

rund ums Schuhkartonpacken 

zur Verfügung. 

Weitere Adressen und mehr Informationen 

finden Sie unter www. 

weihnachten-im-schuhkarton.org 

Herzlichen Dank und Gottes Segen. 

Svenja Kasch und 

Christine Servadio 

14

BESTATTER ® 

VOM HANDWERK GEPRÜFT 

BESTATTUNGSINSTITUT 

„St. Anschar von 1913“ 

Trittauer Amtsweg 5 • 22179 Hamburg 

Telefon 040 - 641 79 23 

E-Mail: info@hamm-bestattungen.de 

Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen 

Bestattungsvorsorge-Verträge und Versicherungen 

 

Steinmetzbetrieb 

GERHARD GLOGE e.K. 

Inh. Marc Behncke 

Grabmale Hamburg-Bramfeld 

Nachschriften und Renovierungen 

Tel. (040) 6 41 71 95 

Fax: (040) 6 41 00 69 

Bräsigweg 19 · 22177 Hamburg 

Lieferung an alle Friedhöfe 

www.steinmetz-hamburg.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Moderne und traditionelle Malerarbeiten, 

Umweltgerecht geplant und ausgeführt. 

Wir bringen frische Farbe 

in Ihr Zuhause – sauber und schön. 

Wir für Sie – www.Saubermaler.de 

–Tel: 040 / 57 80 93 

– Fax: 040 / 57 80 94 

Bramfelder Chaussee 460 

Lackieren, Tapezieren, Teppichboden, Sonnenschutz, 

Spachteltechnik, Wischtechnik, Patinieren, 

Vergolden, Fassaden Sanierung, Gerüstbau 

BESTATTER ® 

VOM HANDWERK GEPRÜFT 

Tel. 631 83 83 

Tag und Nacht 

www.endler-bestattungen.de 

preiswert - solide - erfahren 

BESTATTUNGEN GMBH 

Ihr Berater und Begleiter bei 

Bestattungen aller Art in HH u. Umgebung 

Erledigung aller Formalitäten 

Bestattungsvorsorge 

Fuhlsbüttler Str. 417 • 22309 Hamburg-Barmbek 

KÖSTER 

Bestattungen 

Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen. 

Vorsorgeberatung. Ihr erfahrener Begleiter 

in schweren Stunden. 

Bramfelder Chaussee 385 • 22175 Hamburg 

6 42 92 91 • Tag- und Nachtruf 

Burmeister 

+ Bendel GmbH 

▪ Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung 

▪ Taubenabwehr ▪ HACCP / IFS-Konzepte 

▪ Entrümpelungen ▪ Haushaltsauflösungen 

▪ Desinfektionen ▪ Holzschutz 

▪ Thermoverfahren bei Holzwurm in Möbeln 

Der Fachbetrieb in Ihrer Nähe! 

Nicht nur dieser Platz 

ist noch für 

IHRE Anzeige frei 

Anzeigenschluss: 

25. Oktober 

Kontakt: 

GrunwaldtHlmt 

@t-online.de 

BURMEISTER + BENDEL GMBH ▪ MÜTZENDORPSTEED 32 ▪ 22179 HAMBURG 

TELEFON: 040 / 641 20 22 

Tel. 63 29 97 32

VERANSTALTUNGEN 

Im Internet: 

16 

8. September 

Sonntag 

21. September 

Sonnabend 

22. September 

Sonntag 

24. September 

Dienstag 

27. September 

Freitag 

12. Oktober 

Sonnabend 

14. Oktober 

Montag 

19. Oktober 

Sonnabend 

26. Oktober 

Sonnabend 

29. Oktober 

Dienstag 

1. November 

Freitag 

10. November 

Sonntag 

15. November 

Freitag 

16. November 

Sonnabend 

26. November 

Dienstag 

29. November 

Freitag 

1. Dezember 

Sonntag 

16 

in allen Gemeinden 

17.00 Uhr Thomaskirche 

Orgelkonzert für Kinder - Der 

Katzenkrimi; Judith Viesel-Bestert, Orgel, 

Susanne Kröger, Sprecherin 

14.30-17.00 Uhr Simeonkirche 

Flohmarkt für Kindersachen 


Konzert mit dem Trio concertini 

18.00 Uhr Osterkirche 

Konzert mit dem Vokalquartett Mozart 

15.00 Uhr Gemeindezentrum Osterkirche 

Trauercafé 

20.15 Uhr Simeonkirche 

Foyerkonzert 

20.00 Uhr Jugendtreff HOT 

Tanzparty 


Erster Abend des Frauen-Projekts 

„Psalmen – Lebenshilfe“ 

(Anmeldung erforderlich, siehe S. 11) 



18.00 Uhr Martin Luther King-Kirche 

Ein Rendezvous mit der Orgel 


Evensong Bramfelder Vokalensemble 


Trauercafé 


Foyerkonzert mit B. Havkin und W. Lamm 

10.30-17 Uhr Simeonkirche 

Martinsmarkt mit Bücherflohmarkt und 

Büchertisch 

Gemeindezentrum Osterkirche 

Eröffnung der AltersLos-Ausstellung (16Uhr) 




Trauercafé 


Foyerkonzert mit Dirk Schneider 

10.00-17.00 Uhr Gemeindezentrum 

Martin Luther King-Kirche, Großer Basar 


Adventssingen mit der Gemeinde, Kantor Werner 

Lamm und Pastorin Dorothea Neddermeyer 

Die Veranstaltungen des Weltladens 

„Bramfelder Laterne” 

finden Sie auf Seite 10 

Martin Luther King 

25. Aug. – 13. So. 

nach Trinitatis 

1. Sept. – 14. So. 


8. Sept. – 15. So. 


15. Sept. – 16. So. 


22. Sep. – 17. So. 


27. September – Fr. 

29. Sept. – 18. So. 


6. Okt. – 19. So. 


Erntedank 

13. Okt. – 20. So. 


20. Okt. – 21. So. 


25. Oktober – Fr. 

27. Okt. – 22. So. 


11.00 Uhr Pröpstin I. Lübbers, 

Pastor Ullrich, Abschiedsgottesdienst 

für Referend Clement Bonsu 

18.00 Uhr Abendgottesdienst 

11.00 Uhr Pn. Nagel-Bienengräber 

mit Kindergottesdienst 

18.00 Uhr S. Boyd, Jugendgottesdienst 

11.00 Uhr Pastor Ullrich 

11.00 Uhr Pastor Bienengräber 

mit Kindergd. anschl. Bridgeturnier 

10.00 Uhr Gd. zum Jubiläum der 

Stadtmission (Steilshooper Allee 382) 

Pastor Reuter 

11.00 Uhr Regionaler Gottesdienst 

(siehe rechts) 



Familiengottesdienst 

11.00 Uhr Pastor Bollmann 



11.00 Uhr Pastor Jähn 

Achtung! Ende der Sommerzeit. Uhren 1 Stunde zur 

31. Oktober 

Donnerstag 

3. Nov. – 23. So. 


10. November 

Drittletzter Sonntag 

im Kirchenjahr 

17. Nov. – Vorletzter 

So. im Kirchenjahr 

20. Nov.–Mittwoch 

Buß- und Bettag 

24. November 

Ewigkeitssonntag 

29. November – Fr. 

1. Dezember 

1. Advent 


zum Reformationsfest (s. rechts) 



9.30 Uhr Regionaler Friedensgottesdienst 

(siehe rechts) 


11.00 Pn. Nagel-Bienengräber 

Thomas-King-Chor mit Kindergd. 


zum Buß- und Bettag (s. rechts) 


14.30 Uhr Regionaler Gd. (s. rechts) 


Familiengottesdienst 

Taufen in allen vier Kirchen, entweder im Gottes

www.kiz-hamburg.de 

UNSERE GOTTESDIENSTE 

Osterkirche Simeonkirche Thomaskirche 

11.00 Uhr Pastorin Dehne 

„Lebensthemen“-Gottesdienst 

9.30 Uhr, Pn. Riemer, Birgit Linge, 

Begrüßung der Konfirmanden 

9.30 Uhr Pastor Falk 

„Plattdüütsch inne Kark“ 

25. Aug. – 13. So. 


11.00 Uhr Pastorin Reich 

Begrüßung der neuen Konfirmanden 

Gospelchor „Gospel on Earth“ 

9.30 Uhr Pastor Täger 9.30 Uhr Pn. Nagel-Bienengräber 1. Sept. – 14. So. 


11.00 Uhr Pastor Fischer 9.30 Uhr Pastor Fischer 9.30 Uhr Pastorin Gerstner 8. Sept. – 15. So. 


11.00 Uhr Pastorin Reich 

Anschließend ist der Weltladen geöffnet 

11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer 

Abendmahlsgottesdienst mit 

Konfirmandinnen und Konfirmanden 

9.30 Uhr Pastorin Reich 9.30 Uhr Pastor Bienengräber 15. Sept. – 16. So. 


11.00 Uhr Pastor Fischer 

Jazz-Gottesdienst, im Anschluss 

Jazz-Frühschoppen 

11.00 Uhr Regionaler Gottesdienst in der Thomaskirche 

zur Verabschiedung von Pastor Jens Christian Falk in den Ruhestand 

9.30 Uhr Pastor Ullrich 22. Sep. – 17. So. 


17.00 Uhr Krabbelgottesdienst 27. September – Fr, 

29. Sept. – 18. So. 


11.00 Uhr Pastorin Reich 9.30 Uhr Pastor Fischer, Birgit Linge 

Festgottesdienst zum Erntedank mit der 

Kita 

11.00 Uhr Pastorin Dehne und 

Diakonin Kirsten Sonnenburg 


11.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst 

oder Pastorin Neddermeyer 


oder Pastorin Reich 

9.30 Uhr Pastor Bollmann 6. Okt. – 19. So. 


Erntedank 

9.30 Uhr Pastorin Dehne 9.30 Uhr Pastor Bollmann 13. Okt. – 20. So. 


9.30 Uhr Pastorin Neddermeyer 9.30 Uhr Pastor Ullrich 20. Okt. – 21. So. 


17.00 Uhr Krabbelgottesdienst 25. Oktober – Fr. 

9.30 Uhr Pastorin Riemer 9.30 Uhr Pastor Jähn 27. Okt. – 22. So. 


ückstellen! Achtung! Ende der Sommerzeit. Uhren 1 Stunde zurückstellen! Achtung! Ende der Sommerzeit 

19.30 Uhr Regionaler Gottesdienst zum Reformationsfest in der Osterkirche 

Pastorin Neddermeyer und Mitarbeiter der Regionalen Jugendarbeit 


oder Pastorin Neddermeyer und 

Gästewohnungsgruppe 

9.30 Uhr Pastor Fischer und Team 9.30 Uhr Pastor Ullrich 

mit Bachs Orgelmesse 

9.30 Uhr Regionaler Gottesdienst in der Simeonkirche zur Eröffnung der 

Friedensdekade. Pastorinnen Riemer und Reich 

11.00 Uhr Pastor Fischer 


31. Oktober 

Donnerstag 

3. Nov. – 23. So. 


9.30 Uhr Einführung von P. Bollmann 10. November 

Drittletzter Sonntag 

im Kirchenjahr 

9.30 Uhr Pastor Fischer 9.30 Uhr Pn. Nagel-Bienengräber 17. Nov. – Vorletzter 

So. im Kirchenjahr 

19.30 Uhr Regionaler Gottesdienst zum Buß- und Bettag in der Simeonkirche 

Pastoren Ullrich und Fischer 

11.00 Uhr Pn. Reich u. Neddermeyer, 

Bramf. Kantorei., Gd. mit Namensverlesung 

der Verstorbenen des vergangenen 

Kirchenjahres 

9.30 Uhr Pastorin Riemer und Pastor 

Fischer. Gd. mit Namensverlesung der 

Verstorbenen des vergangenen Kirchenjahres 

mit Bramfelder Kantorei 

14.30 Uhr Gottesdienst auf dem Bramfelder Friedhof, Pn. Neddermeyer, Bramfeld Blech 

20. Nov.–Mittwoch 

Buß- und Bettag 

9.30 Uhr Pastor Bollmann 24. November 

Ewigkeitssonntag 

17.00 Uhr Krabbelgottesdienst 29. November – Fr. 

11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer, 9.30 Uhr Pastorin Riemer 

9.30 Uhr Pn. Nagel-Bienengräber 1. Dezember 

Gospelchor „Gospel on Earth“ anschl. Büchertisch im Gemeindesaal 18.00 Uhr Diakonin Boyd, Jugendgd 1. Advent 

17 

dienst oder als besonderer Taufgottesdienst nach Absprache in den Gemeindebüros bzw. mit den Pastorinnen oder Pastoren 

17

ÄLTER WERDEN 

Neues Team für 

die Seniorennachmittage 

Gleich drei Neue sind im Team: 

Dorothee Falk-Schürle, Susana de 

Kuthyde Speck und Anke Hefter. Wir 

freuen uns auf die Zusammenarbeit 

mit Adelheid Blohm und Heide Kröger-Grussendorf 

und danken an dieser 

Stelle den beiden, dass sie weiterhin 

dabei sind. 

Die nächsten Termine für die Seniorennachmittage 

– jeweils 15-17 Uhr 

in der Haldesdorferstr. 26 sind: 

19.9. Die Harfengruppe aus 

Meditationstreff 

Ein Abend 

zum Kennenlernen christlicher Meditation 

Neues Team der Seniorenarbeit 

St. Gabriel spielt uns mehrstimmige 

Stücke und Lieder. Sie können die 

Zauberharfe kennenlernen und selbst 

ausprobieren. 

17.10. Angefragt: B. Donsbach erzählt 

kurzweilig zum Thema Stricken. 

21.11. Pastor Bollmann stellt sich 

vor. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und 

auch auf neue Besucherinnen und Besucher 

des Seniorenkreises. 

Dorothee Falk-Schürle 

Bei „Meditation“ denken viele an 

Fernöstliches. Dabei ist Meditation 

seit alters her auch spirituelle Praxis 

im Christentum. Das war fast in Vergessenheit 

geraten. In Klöstern und 

– auch evangelischen – geistlichen 

Gemeinschaften ist immer meditiert 

worden. Meist in der Form des 

betrachtenden Gebetes, aber auch 

im absichtslosen Dasein vor Gott. 

Seit gut 20 Jahren wächst die Zahl 

derer, die regelmäßig meditieren. In 

evangelischen und katholischen Gemeinden 

gibt es Meditationsgruppen. 

Christliche Meditation in einer 

Gruppe wird als entspannend und 

bereichernd für Glauben und Leben 

geschätzt. 

Am Montag, 9. September, um 

19 Uhr fragen wir uns: Was verbindet, 

was unterscheidet christliche 

Meditation von fernöstlichen Traditionen? 

Welche unterschiedlichen 

Übungsweisen sind in der christlichen 

Tradition überliefert? Was 

erwartet Sie, wenn Sie zu unseren 

regelmäßigen Meditationstreffs mit 

leichten Bewegungsübungen und 

Sitzen in der Stille ab Oktober kommen? 

Meditationstreff 16-17.15 Uhr, 

einmal monatlich im Gemeindezentrum 

Osterkirche. 

7. Oktober, 4. November, 2. Dezember, 

6. Januar 2014, 3. Februar. 

Meditationsbänkchen oder Kissen, 

ggf. eine Matte oder Decke sowie 

warme Socken bitte mitbringen. Wer 

vorab Fragen hat, kann mich gern anrufen. 

Inge Dehne 

Liebe deinen 

Nächsten wie 

dich selbst 

Vom freiwilligen Engagement, 

das auch gut tut 

Junge Menschen am Anfang ihres 

Berufslebens fordern es zunehmend 

ein und vorausschauende Arbeitgeber 

machen es möglich: Work – Life 

– Balance. Volles Engagement im 

Beruf, aber auch Zeit und Raum für 

Familie, Freundeskreis und eigene 

Bedürfnisse. Viele Ältere konnten davon 

nur träumen. Beruf oder Familie. 

Beruf und Familie, aber eigene Bedürfnisse? 

Auch bei ehrenamtlicher Tätigkeit 

wurde lange das Engagement für 

andere betont. Nächstenliebe ist bekannt. 

Das „wie dich selbst“, das Jesus 

vorgegeben hat, wurde lange eher 

verschämt weggelassen. Inzwischen 

spricht es sich herum: Anderen Gutes 

tun ist sinnvoll für alle Beteiligten 

und macht auch Spaß. Ich engagiere 

mich, weil ich selber etwas davon 

habe. Dies darf auch laut gesagt werden. 

Wir wollen es in unserem Gottesdienst 

am 13. Oktober in der Simeonkirche 

und in der Osterkirche feiern 

und genießen. 

Inge Dehne und 

Kirsten Sonnenburg 

Besuch 

der Kräuterapotheke 

Hiermit laden wir Sie zu einem 

sinnenreichen Nachmittag in den 

Treffpunkt Steilshoop ein. Wir 

beschäftigen uns mit Kräutern, 

Duftstoffen und Gewürzen, die 

allesamt bekannt sind und teilweise 

bereits in biblischer Zeit 

Verwendung fanden. Sie können 

gern ihr Lieblingskraut und Gewürz 

mitbringen. 

Freitag, 18. 10., um 15 Uhr 

Andrea Kalter 

18

ÄLTER WERDEN 

Alters–Los 

kommt nach Bramfeld 

Eine Ausstellung zum Mitmachen 

Die Wanderausstellung unserer Hamburger 

Kirchenkreise „Alters-Los 

– Impressionen und Reflexionen über 

das Älterwerden“ hat auf dem Kirchentag 

großes Interesse geweckt. 

Bilder und Texte zur Vielfalt von Altersbildern 

laden zum Betrachten ein, 

aber Sie können auch mehr über Ihr 

gefühltes Alter entdecken, Ihr persönliches 

Alterslos ziehen, mit anderen 

ins Gespräch kommen oder selbst etwas 

schreiben. 

Ausstellungseröffnung: 

Freitag, 15. November, 16 Uhr 

Finissage: 

Sonntag, 8. Dezember, nach dem 

Gottesdienst 

Begleitprogramm 

Mo. 18. 11., 15.30-17.30 Uhr 

Vollmachten – 

für alle Fälle des Lebens 

Betreuungsverein Wandsbek 

Fr. 22. 11., 15-17 Uhr 

Gedächtnisparcours 

Andrea Kalter 

Sa. 23. 11., 15-17 Uhr 

Darf ich bitten – Tanzcafé Inklusiv 

Regina Holst 

Mo. 25. 11., 16-17 Uhr 

Leben mit Demenz 

Dagmar Wiesmann–Neitzel 

Di. 26. 11., 16-17 Uhr 

Lesung, Musikalische Intervalle 

und Gespräch 

Elke Tegtmeyer 

Do. 28. 11., 15-17.30 Uhr 

Mobilität im Alter 

Verkehrsclub Deutschland mobil 60 + 

Mi. 4. 12., 15-16 Uhr 

Bewegung, Koordination Fitness 

Margitta Wesselhöft 

Weiteres entnehmen Sie bitte dem 

Flyer, der rechtzeitig ausliegen wird. 

Inge Dehne 

Projekt Aktiv 

Altern: 

Ein Abend in der 

Bramfelder Laterne 

Lehre uns bedenken, dass wir sterben 

müssen, damit wir ein weises 

Herz erlangen. 

(Psalm 90,12) 

Mit Elisabeth Lichtenberg, die als 

Dipl. Sozialpädagogin in der Therapie 

des Theodor Fliedner Hauses auch 

Sterbende begleitet, wollen wir an 

diesem Abend über Leben und Sterben 

ins Gespräch kommen. Dabei soll 

es um die Begleitung lieber Menschen 

und eigene Wünsche gehen – und um 

die Kostbarkeit des Lebens im Bewusstsein, 

dass Leben endlich ist. 

Eine Anmeldung per Telefon oder 

Mail bei der Bramfelder Laterne oder 

bei mir hilft der Vorbereitung. 

Dienstag, 12. November, 18.30-20 Uhr 

Inge Dehne und 

Elisabeth Lichtenberg 

Sommerfest 

mit Tanztee 

Freitag, den 6. September, ab 

15 Uhr lädt der Treffpunkt Steilshoop 

zum Sommerfest mit Tanztee. 

Für Unterhaltung sorgt die Live- 

Musik von Rolf‘s Partysound. Getränke, 

Kuchen und kleine Speisen 

gegen Selbstkostenanteil gibt es an 

der Sektbar. Am Ausgang nehmen 

wir gerne Ihre Spenden entgegen. 

Tischreservierungen erbitten wir 

bis zum 5. September. 

Andrea Kalter 

Tag der Begegnungen im Rabenhorst 

Zu einem bunten Nachmittag lädt das 

Altersheim am Rabenhorst am Sonnabend, 

den 26. Oktober, von 14 bis 

17 Uhr in Wellingsbüttel ein. Der Eintritt 

ist frei, Jung und Alt sind herzlich 

willkommen! 

Massagen und Aromatherapie sorgen 

für entspanntes Wohlbefinden, 

der Bastelverkauf und der Bücher- 

Flohmarkt laden zum Stöbern ein. Die 

Waffelbäckerei, ein Würstchen-Stand 

und die Getränkebar bieten Leckeres 

für jeden Geschmack. 

Natürlich gibt es auch umfassende 

und kompetente Informationen rund 

um das Thema Älterwerden, von 

praktischen Hilfsmitteln bis hin zur 

Beratung über Kostenfragen. 

Bei der Tombola gibt es Praktisches 

und Schönes zu gewinnen – der Erlös 

kommt ohne Abzüge den Bewohnern 

zugute. 

Kontakt: Altersheim am Rabenhorst, 

Rabenhorst 39, Hamburg-Wellingsbüttel. 

Tel. 536 97 40 

www.diakonie-alten-eichen.de 

19

KINDER 

Eine „geballte″ Ladung Abschied 

in der Kita der Osterkirche 

Dieses Sommerfest der Kita Osterkirche 

wird den Mitarbeitern besonders 

in Erinnerung bleiben. 

Der Abschied von den Kindern, die 

in die Schule oder Vorschule kommen 

oder uns durch Umzug verlassen, ist 

immer ein bewegender Moment. 

Drei Jahre haben wir sie und ihre 

Familien begleitet. Mancher kann 

sich vielleicht noch an die tränenreiche 

Eingewöhnung und die Gespräche 

mit der Mutter erinnern. „ES WIRD 

SCHON KLAPPEN!“ Jetzt sind die 

Kinder schon so groß und ein spannender 

neuer Lebensabschnitt in der 

Schule erwartet sie. 

Es war auch der „offizielle“ Kita- 

Abschied von Frau Pastorin Männel- 

Kaul. Als im April klar war, dass sie 

ihr Aufgabenfeld wechseln würde, 

stand für sie fest, dass sie im Juli auf 

dem Sommerfest noch dabei sein 

würde. Elf Jahre hatte sie die Eltern, 

Kinder und Mitarbeiter begleitet. Mit 

gebastelten Engeln, die mit Wünschen 

und Grüßen von den Eltern und Kindern 

an sie gerichtet waren, war die 

Kirche geschmückt und auf dem Fest 

in der Kita hatte man noch Gelegenheit 

zu einem persönlichen Gespräch. 

Auch Helga Klingbeil feierte „ihren“ 

Abschied. Ehrenamtlich kam 

sie elf Jahre lang zweimal pro Woche 

und unterstützte uns im Kita-Alltag. 

Sommerfest in der Kita, für viele ein Abschied 

Begleitung auf Ausflügen, Vorlesen, 

Puzzeln, Basteln und kleine Probleme 

lösen (Schleife binden, Jacke schließen): 

Helga hatte immer eine helfende 

Hand. Auf die Begrüßung „HALLO 

HELGA“ wird sie sicherlich nicht 

verzichten müssen, denn auf dem Wochenmarkt 

oder im Einkaufszentrum 

wird man sich noch begegnen. Und 

vielleicht gibt es von ihr Besuche in 

der Einrichtung. 

Zu guter Letzt wurde die Kollegin 

Jennifer Niebuhr in die Babypause 

verabschiedet. Bis zum Schluss war 

sie mit ihrem „dicken“ Bauch in der 

Krippe tätig und alle im Haus konnten 

ihre Schwangerschaft begleiten. Besonders 

für die Kinder war es oft ein 

Bedürfnis, ihren Bauch anzufassen 

und Fragen zu stellen. Wir wünschen 

ihr viel Freude in der Elternzeit. 

Wir sagen Danke an alle, die jetzt 

gehen. Danke, dass wir euch kennenlernen 

durften! 

Das Kita-Team der Osterkirche 

Krabbelgottesdienste 

Auch im Herbst gibt es wieder Gottesdienste 

für die Kleinsten (ab sechs 

Monaten). 

Mit allen Sinnen erleben die Kleinen 

Gott in biblischen Geschichten, 

in der Simeonkirche 

Gebeten, Liedern und eigenem Gestalten. 

Pastor Fischer und Gemeindepädagogin 

Birgit Linge laden die 

Kleinen sowie Eltern, Großeltern, 

Geschwister und andere Interessierte 

zu unseren Krabbelgottesdiensten in 

der Simeonkirche am Freitag, 27. 9., 

25. 10. und 29. 11., jeweils um 17 Uhr 

ein. 

Wenn Sie über unsere Krabbelgottesdienste 

auch über E-Mail informiert 

werden möchten, können Sie 

das unter mail@simeonkirche.de 

Birgit Linge 

Kids Action 

Days 

Am 14. September und 2. November 

gibt es von 11 bis 15 Uhr wieder 

Kids Action Days für Kinder 

zwischen 6 und 12 Jahren. 

Wir treffen uns um 11 Uhr im 

Gemeindezentrum der Simeonkirchengemeinde. 

Es gibt ein buntes 

Programm mit Kreativität, Spiel 

und Spaß. Die Teamer und ich 

freuen uns auf euch! 

Anmeldung und weitere 

Infos bei mir unter 

b.linge@simeonkirche.de oder 

Telefon 67 10 68 46. 

20

KINDER 

Tanja Rausch, neue Kita-Leiterin 

der Thomaskirche 

Seit Ende Juli läuft der Betrieb wieder 

in unserer ThoKi-Kita, und zwar unter 

der Leiterin Tanja Rausch. 

Sie bringt jahrelange Erfahrung als 

Erzieherin mit. Auch bei uns ist sie 

schon lange tätig und daher schon vielen 

bekannt. Um die Leitungs-Tätigkeit 

kompetent ausführen zu können, 

hat sie sich fortgebildet. 

Der Kirchengemeindeverband Kitas 

im Kirchenkreis HH-Ost hat sie zur 

Nachfolgerin von Ingrid Ohland bestellt 

und die beiden haben schon seit 

Anfang dieses Jahres die Einarbeitung 

und Übergabe bestens vorbereitet. 

Der Kirchengemeinderat freut sich, 

dass so ein Übergang ohne Holpern 

und Stolpern möglich geworden ist. 

Am Sonntag, dem 18. August, wurde 

Tanja Rausch im Gottesdienst in 

der Thomaskirche durch Pastor Falk 

in ihr neues Amt eingeführt und die 

Gemeinde hat ihr alles Gute und Gottes 

Segen für die verantwortungsvolle 

Aufgabe gewünscht. 


Orgelkonzert für Kinder (und Erwachsene) 

Sonntag, 8. September, 17 Uhr in der Thomaskirche 

„Der Katzenkrimi“ 

von Christiane Michel- 

Osterthun 

In einem Kellerverlies 

findet Kommissar Ratratt 

eine tote Maus. Oben im 

Saal des Schlosses wird 

gefeiert – eine Hochzeitsfeier? Die 

Königstochter vermählt sich mit einem 

Lumpenbauern? Na, sowas! Und 

wo ist der Zauberer Singsing, der Besitzer 

des Schlosses? 

Zu diesem spannenden Orgelkonzert 

in der Thomaskirche sind alle 

Kinder ab dem Grundschulalter, aber 

auch interessierte Erwachsene herzlich 

eingeladen. Vielleicht könnt ihr ja 

Kommissar Ratratt helfen und hören 

und sehen, wie der Fall gelöst wird… 

Judith Viesel-Bestert 

Kinderfreizeit in Schloss Ascheberg 

Du möchtest mal in einem Schloss 

schlafen? Du magst Geschichten, 

bist gern an einem See und im Wald? 

Du singst und bastelst gern, spielst 

gern mit anderen Kindern und bist 

zwischen 8 und 12 Jahren alt? – Dann 

melde dich schnell an zu unserer 

Kinderfreizeit vom 30. September 

bis zum 4. Oktober, solange es noch 

freie Plätze gibt. 

– Ach, du bist schon angemeldet? 

Dann sehen wir uns ja bald! 

Für alle anderen gibt es weitere Informationen 

auf der Homepage der 

Simeonkirchengemeinde oder bei 

mir unter b.linge@simeonkirche.de 

bzw. unter Tel: 67 10 68 46. 

Birgit Linge 

Ob es hier im Schloss wohl spukt? 

21

KIRCHENMUSIK IN DER REGION 

Thomaskirche 

am Sonnabend, dem 21. September, 18 Uhr 

„Perlen des Alten Europa 

zwischen Barock und Wiener Klassik” 

Das Trio concertini möchte Sie mit seiner Musik verzaubern 

Am 21. 9. um 18 Uhr haben wir in der 

Thomaskirche das Trio concertini zu 

Gast. Im Programm stehen neben bekannten 

Meistern der Klassik auch 

unbekannte Komponisten. 

Die musikalische Reise beginnt 

beim Hochbarock Antonio Vivaldis, 

macht Zwischenstation beim empfindsamen 

Stil Carl Philipp Emanuel 

Bachs und landet bei den Meistern 

der Klassik Wolfgang Amadeus Mozart 

und Joseph Haydn. 

Das Trio Concertini (Anton Antonovych/Fagott, 

Anna Shuliakovska/ 

Oboe und Wan Cheng/Querflöte) hat 

sich 2009 anlässlich eines Konzerts 

im Konzertsaal der HfK Bremen 

gegründet und gibt seitdem regelmäßig 

Konzerte. Die internationale 

Besetzung des Ensembles entspricht 

dem internationalen Zeitgeist des 

18. Jahrhunderts. Antonovych und 

Shuliakovska stammen beide aus 

Kiew/Ukraine. Obwohl beide noch 

Studenten in Bremen sind, können 

sie bereits auf reichhaltige Orchester- 

und Wettbewerbserfahrung in 

verschiedenen europäischen Ländern 

verweisen. Cheng stammt aus Shenyang/China. 

Sie hat vor kurzem mit 

besonderem Erfolg ihr Flötenstudium 

an der Hochschule für Künste in 

Bremen abgeschlossen. Als Orchester- 

und Kammermusikerin ist sie 

vielfältig gefragt und aktiv. 

Der Eintritt beträgt 10 € (erm. 6 €). 


Martin Luther King- 

Kirche 

Sonnabend, 19. 10., 18 Uhr 

Ein Rendezvous mit 

der Orgel 

Beim Orgelkonzert ist der Organist immer so weit 

weg und nicht zu sehen – das kann Ihnen an diesem 

Abend nicht passieren. Wenn Sie schon immer 

einmal auf Tuchfühlung mit der Organistin 

gehen wollten, dann sind Sie bei diesem Konzert 

genau richtig. 

Die Organistin Judith Viesel-Bestert führt Sie in 

die Welt der Orgel – von alt bis neu – ein und wird 

Ihnen sicherlich auch manche Klänge zeigen, die 

Sie von einer Orgel niemals erwartet hätten. 


Thomaskirche 

Sonnabend, 26. 10., 18 Uhr 

Evensong 

Als ich in England im Urlaub war, wurde ich richtig 

begeistert von der englischen Chormusik. 

Am feierlichsten kommt diese zum Ausdruck in 

der Feier des Evensongs, eines Gottesdienstes, der 

voll wunderbarer Musik ist. Diese entführt uns in 

die Welt der Kathedralen, auch wenn wir sie in 

unserer kleinen Thomaskirche hören. 

In diesem Evensong, den wir am 26. 10. um 

18 Uhr gemeinsam mit Ihnen feiern wollen, singt 

das Bramfelder Vokalensemble unter der Leitung 

von Judith Viesel-Bestert Werke von Elgar, Stanford 

und Britten. 


22

JUGENDLICHE 

5. Bramfelder Spielenacht 

Na, wer hat denn da gewonnen? 

Wenn Scotland Yard die Werwölfe 

durch Carcassonne jagt, Skat-Blätter 

durch den dunklen Düsterwald wehen, 

knifflige Fragen ewig ungelöst 

bleiben und Pöppel mit Hase und Igel 

Memory spielen – dann, ja dann ist 

Bramfelder Spielenacht. 

...zieht nicht über Los, geht am Sonnabend, 

dem 9. 11., ab 19 Uhr direkt ins 

Haus der Jugend, Herthastr. 16. 

„Das ist schon unsere 5. Bramfelder 

Spielenacht“, freuen sich Claudia 

Böhmer vom Haus der Jugend, 

Silvie Boyd von der Regionalen Jugendarbeit 

Bramfeld-Steilshoop und 

Angelika Hartfelder vom Marken- und 

Qualitätsspielzeugladen Hartfelder. 

Neue Spiele ausprobieren, alte 

Spiele wieder entdecken, die „Spiele 

des Jahres 2013“ testen. Spiele-Erklärer 

Andreas sorgt wieder dafür, dass 

knifflige Spiele spaßig spielbar werden. 

Der Eintritt kostet 4 €. Jeder, der 

ein eigenes Spiel mitbringt, zahlt nur 

3,50 €, Familien zahlen 7 € (mit Spiel 

6 €). Um 6 Uhr am Sonntagmorgen 

gibt‘s für alle, die durchgehalten haben, 

ein gemeinsames Frühstück. 

Anmeldebögen für unter 18-Jährige 

gibt‘s im Haus der Jugend oder im 

Spieleladen Hartfelder. Silvie Boyd 

Nacht der Kirchen 

total jugendlich! 

Wir freuen uns schon! 

Wir fahren zusammen am Sonnabend, 

dem 14. September, von ca. 

18-24 Uhr zur JUGENDNACHT der 

Kirchen in die Epiphanien-Kirche, 

Winterhude. 

Das wird ein cooler Abend mit hunderten 

anderer Jugendlicher aus ganz 

Hamburg, spannenden und kreativen 

Workshops, tollen Newcomer Bands 

und vielem mehr... 

Bitte meldet euch bis zum 5. 9. per 

an. region-jugendmot@gmx.de 

Ich brauche eine Einverständniserklärung 

eurer Eltern. Das Formular 

geht euch nach Anmeldung zeitnah 

per Mail zu! 

Silvie Boyd 

Herbstferienprogramm 

des HOT der Simeonkirche 

Die Herbstferien werden wir auch 

dieses Jahr wieder nutzen, um Land 

und Leute kennen zu lernen. 

Es stehen wieder viele attraktive 

Ausflüge an. Der begehrte Besuch 

des Heideparks wird auch wieder 

stattfinden können. 

Ein neues Highlight wird eine 

Übernachtung auf dem Pferdehof 

von Matthias Zink, unserem ehemaligen 

HOT-Mitarbeiter, sein. 

Dort werden wir den Tag über Zeit 

mit den Tieren verbringen und den 

Abend bei Grill und Lagerfeuer in 

einem riesigen Tipi ausklingen lassen. 

Anmeldungen und weitere Informationen 

bei Jan Mauritz und mir. 

Daniela Nießen 

Teamer-Training 

Lust auf Kinder- oder Jugendarbeit? 

Lust mitzuhelfen, mitzumachen 

und mitzuentscheiden? 

Neuer Teamer Card Durchgang 

für die Region beginnt Ende der 

Herbstferien: 11.-13.10.13 von 10- 

17 Uhr und findet außerdem noch 

am letzten Wochenende der Osterferien 

(14.-16.3.2014) für interessierte 

Jugendliche ab 14 Jahren 

statt. Weitere Infos bei Silvie Boyd, 

Diakonin Region, Jugendarbeit 

Bramfeld/Steilshoop und Birgit 

Linge, Gemeindepädagogin der 

Simeonkirche 

Jugo-Team 

Mobiles Jugo Team trifft sich an 

den Sonntagen, 10.11./17.11. und 

24.11. um 17 Uhr für je anderthalb 

Stunden im Jugendbüro zur Vorbereitung 

des nächsten Jugendgottesdienstes 

am 1. 12. um 18 Uhr in der 

Thomaskirche. Silvie Boyd 

Wohin geht‘s in der Jugendarbeit? 

23

AUS DER MARTIN LUTHER KING-KIRCHENGEMEINDE 

Neue Musikgruppen 

Musikalisch ist viel los in unserer Gemeinde. 

Am 6. August hat Miriam te 

Dorsthorst eine neue Musikgruppe 

für Kinder ab drei Jahren gestartet. 

Rhythmus, Gesang und einfache Instrumente 

stehen am Beginn einer 

musischen Entwicklung. Durch das 

Medium Musik lässt sich sehr viel 

lernen. Damit sich den Kindern diese 

Vielfalt erschließt, müssen sie jedoch 

vor allem Spaß an der Musik und am 

Musizieren haben. Miriam te Dorsthorst 

hat bereits in unserer Kita gezeigt, 

dass sie die Fähigkeit hat, den 

Kindern Mut zum musikalischen Ausdruck 

zu machen. Heiter und gelassen, 

dabei klar in ihrer Linie vermittelt sie 

moderne und traditionelle Musik. 

Dienstags, 15 Uhr, findet der Unterricht 

im Gemeindehaus statt. 

Sie waren beim Musikprojekt für Kinder und Jugendliche dabei 

Die Gruppen sollen klein bleiben, 

daher ist daran gedacht, bei Interesse 

eine Gruppe für Fünf- bis Sechjährige 

zu eröffnen. 

In den Sommerferien hat es erneut 

ein Musikprojekt gegeben, bei dem 

Kinder und Jugendliche sich an Instrumenten 

ausprobieren konnten. Das 

Projekt arbeitete mit dem Haus der 

Jugend Steilshoop und Musiker ohne 

Grenzen e. V. zusammen. Seit August 

bieten Musiker ohne Grenzen e. V. nun 

auch Instrumentalunterricht in unserer 

Gemeinde an. Außerdem trifft sich ein 

Kinder- und Jugendchor. 

Die Gemeinde und die Musiker teilen 

die Ansicht, dass alle Kinder und 

Jugendlichen und natürlich auch alle 

Erwachsenen die Möglichkeit haben 

müssen, hochwertigen Unterricht 

auch für wenig Geld zu bekommen. 

Zurzeit kostet deshalb ein wöchentlicher 

Unterricht von 45 Minuten im 

Monat mindestens den Bildungsgutschein, 

wer den nicht bekommt, zahlt 

mindestens 25 €. Anmeldung und Infos 

für alle Kurse bitte bei mir: 

Christine Nagel-Bienengräber 

Haben Sie Lust wieder zu musizieren? 

In einer Gruppe. Spielen 

Sie ein Instrument oder spielten Sie 

vor längerer Zeit mal eines? Beleben 

Sie mit ihren Atem oder Fingern 

dieses wieder! 

Für die verschiedenen Musikgruppen 

für Ältere im Treffpunkt 

Steilshoop suchen wir weitere Aktive. 

Sie sind herzlich willkommen 

wenn Sie eine leichte Spielfähigkeit 

haben und möglichst ihr Instrument 

selbstständig stimmen können.Es 

ist ein Musikprojekt geplant, das 

mit einem Faschingskonzert enden 

soll. Am Dienstag, den 15. 10., 

17.30 Uhr ist ein erstes Treffen geplant. 

Seien Sie mit Ihrem Instrument 

dabei! Anmeldungen und Informationen 

im Treffpunktbüro. 

Marion Hanke 

und Andrea Kalter 

24 

Aktive gesucht! 

Lebendiger 

Advent 

Nach dreißig Jahren Kitaleitung 

in der Kindertagesstätte der 

Martin Luther King-Kirchengemeinde 

Steilshoop werde ich im 

Dezember in die Rente entlassen. 

Ich möchte den „Lebendigen 

Advent“ am Mittwoch, dem 

11. 12., bei uns am Haus dafür 

nutzen, diese Kita in ihrem Engagement 

für die Aktion „Weihnachten 

im Schuhkarton“ zu unterstützen. 

Deshalb biete ich an 

diesem Abend bei uns im Otto- 

Burrmeisterring 80 gegen eine 

Spende leckere Suppe, Punsch 

und Kinder-Apfelpunsch an. 

Es spielt für uns der Saseler Posaunenchor 

weihnachtliche Musik. 

Ich freue mich auf viele Menschen 

aus der Region. 

Wiltrud Wolter 

Wir tanzen 

Folklore 

Am Sonnabend, den 26. 10., von 

9.30 Uhr bis 16 Uhr laden wir Sie 

zu einem Tanztag für Erwachsene 

unter der Leitung von Marion 

Hanke ein. Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich, aber die Lust, 

Folklore zu tanzen, im Kreis, mit 

Paaren oder in der Reihe. Bitte 

für ein gemeinsames Mittagsmahl 

einen Salat oder Ähnliches 

mitbringen. Für Getränke wird 

gesorgt. Dieses Angebot kommt 

bei einer MindestteilnehmerInnenzahl 

von 12 Personen zustande. 

Teilnahmebeitrag 10 €. Anmeldungen 

und Informationen 

im Treffpunktbüro. 

Marion Hanke

AUS DER THOMAS-KIRCHENGEMEINDE 

Jan Bollman 

wird unser neuer Pastor 

Mitglieder des Kirchengemeinderates mit der Pröpstin und Jan Bollman nach der Gemeindeversammlung: Bernd Oeckert, 

Heide Kröger-Grussendorf, Pröpstin Isa Lübbers, Susanne Kühne, Hannes Hüls, Jan Bollman, Birte Busse, Jens Kröger 

Jan Bollmann 

stellte sich vor 

Im Juni konnten unsere Gemeindemitglieder 

den (inzwischen vom Kirchengemeinderat 

ordentlich gewählten) 

„Neuen“ im Gottesdienst erleben und 

hinterher während einer Gemeindeversammlung 

auch befragen. Fröhlich 

und souverän leitete Jan Bollmann die 

Anwesenden durch den Gottesdienst 

und predigte anrührend über den Zöllner 

Zachäus (Lk 19). 

Anschließend beantwortete Jan 

Bollmann Fragen zu seinem beruflichen 

und privaten Leben. Die Vertrautheit 

mit unserer Gemeinde durch 

seine vorherige Tätigkeit als Jugendmitarbeiter 

war ein starker Grund für 

seine Bewerbung. 

Susanne Kröger 

Auf der Gemeinderatssitzung am 24. 

Juni wurde bekanntgegeben, dass 

Susanne und Hartmut Kühne die Seniorenarbeit 

abgegeben haben. Die 

Seniorenarbeit wird dann von Dorothee 

Falk und Team weitergeführt. 

Pröpstin Lübbers fragte den Kirchengemeinderat 

(KGR), wie er die 

Vorstellungpredigt von Pastor Bollmann 

(siehe Text unten) im Gottesdienst 

wahrgenommen hat. Es gab 

nur positive Anmerkungen. 

Die Wahl von Pastor Jan Bollmann 

durch den Kirchengemeinderat wurde 

vorbereitet. Pröpstin Lübbers 

machte den KGR mit den Regularien 

der Wahl, der Abkündigung und 

der Einspruchsfrist vertraut. 

Zum Tod von 

Günter Tennie 

Die Thomas-Kirchengemeinde hat 

eine Traueranzeige bekommen: 

Im Juni verstarb 87-jährig Günter 

Tennie auf Fehmarn. Lange Jahre 

war er unser Kirchenvorsteher und 

wohnte damals im Wiedehopfstieg, 

bis er sich im Ruhestand ein beschauliches 

Domizil auf der Insel 

suchte. Ich erinnere mich gerne an 

ihn, der eine offene, freundliche und 

verlässliche Person war. Jedes Jahr 

hat er zusammen mit Günter Schimkowiak 

unsere Jahresrechnung geprüft, 

ob die Beschlüsse des KV 

auch wirklich umgesetzt wurden in 

Maßnahmen. Wir danken ihm sehr 

für sein ehrenamtliches Engagement. 


Von den acht Kirchengemeinderäten 

waren sieben anwesend. In geheimer 

Wahl wurden sieben Stimmzettel 

abgegeben. Die Auszählung 

ergab sieben Ja-Stimmen. Damit ist 

Pastor Bollmann einstimmig vom 

KGR gewählt. 

Jens Kröger 

Tauferinnerungs- 

Gottesdienst 

Am 14. September feiern wir wieder 

unseren Tauferinnerungs-Gottesdienst 

um 15 Uhr. Dazu laden wir 

alle Kinder, die in diesem Jahr ihren 

vierten Tauftag feiern, und deren Eltern, 

Großeltern, Paten und Freunde 

ein. 

Wir wollen zusammen singen, 

beten, eine Geschichte hören, und 

vielleicht können wir auch bei einer 

Taufe zusehen. Im Anschluss an den 

Gottesdienst wollen wir dann noch 

gemeinsam im Gemeindehaus bei 

Kaffee, Tee, Saft und Kuchen zusammen 

sitzen und miteinander klönen. 

Auf diesen Tag freut sich das Team 

vom Taufbesuchskreis. 

Renate Göde 

25

AUS DER OSTER-KIRCHENGEMEINDE 

Ausgezeichnet im Ehrenamt 

Dieter Johannsen erhält Ansgarkreuz der Nordkirche 

Manchmal machen sie auch Urlaub: Monika und Dieter Johannsen 

Eine Überraschung gab es bei 

der Einweihung des neuen 

Gemeindezentrums für den 

Kirchenvorsteher Dieter Johannsen. 

Pröpstin Isa Lübbers verlieh ihm das 

Ansgarkreuz, das Dankzeichen unserer 

Kirche für besonderes ehrenamtliches 

Engagement (siehe Kasten 

rechts). 

In großer Einmütigkeit hatte der 

Kirchengemeinderat bei Kirchenkreis 

und Kirchenamt diese Auszeichnung 

beantragt, mit der in der 

Oster-Kirchengemeinde zuletzt 2005 

die langjährige Ehrenamtliche Ilse 

Kwik geehrt wurde. Ausgelöst wurde 

der Wunsch, einen Menschen aus 

dem Kirchengemeinderat anlässlich 

der Fertigstellung des neuen Gemeindezentrums 

ganz besonders zu 

würdigen, durch Dieter Johannsens 

Engagement als Baubeauftragter der 

Kirchengemeinde. Als Bauingenieur 

im Ruhestand brachte er für diese 

Aufgabe besondere Kenntnisse mit, 

die er unermüdlich, manchmal bis 

an die Grenzen der Belastbarkeit, in 

den Dienst des Bauvorhabens unserer 

Gemeinde stellte. Er übernahm 

die Beantragung und Abwicklung 

von Fördermitteln. Er arbeitete sich 

akribisch in Fragen der Haustechnik 

ein und legte dabei immer besonderes 

Augenmerk auf ein umweltfreundliches 

und sparsames Energiemanagement. 

Er prüfte Rechnungen 

26 

und Entwürfe und hielt den Kontakt 

mit der Bauabteilung des Kirchenkreises. 

Mehr als drei Jahre lang, seit 

Beginn der Bauarbeiten im Sommer 

2010, vertrat er die Gemeinde in den 

wöchentlichen Baubesprechungen. 

Sein ruhiges Wesen und seine klare 

Haltung haben die Bauherrschaft der 

Gemeinde in gutem Sinne geprägt. 

Dieter Johannsen ist schon in den 

70er Jahren als junger Mann Mitglied 

in unserem Kirchenvorstand/Kirchengemeinderat 

geworden und hat 

damit 40 Jahre kirchliches Leben in 

Bramfeld und Steilshoop mitgestaltet, 

nicht nur im Bereich der Oster- 

Kirchengemeinde, sondern in der 

ganzen Region Bramfeld und Steilshoop. 

Denn viele Jahre lang übernahm 

er auch im ehemaligen Kirchengemeindeverband 

Bramfeld 

Verantwortung. Seine berufliche 

Qualifikation führte dazu, dass er 

dort vor allem für Bauangelegenheiten 

zuständig war. Dabei schlägt sein 

Herz eigentlich für die Themen Gerechtigkeit, 

Frieden und Bewahrung 

der Schöpfung, für Fragen der Entwicklungszusammenarbeit 

und der 

Gerechtigkeitsökumene. Sein Blick 

war und ist immer über die Grenzen 

der Ortsgemeinde hinaus gerichtet. 

Die Erfahrungen, die er als junger 

Mann im Entwicklungsdienst in Liberia 

und Nepal gemacht hat, prägen 

ihn bis heute. Dieter Johannsen 

ist seit langem verbunden mit dem 

Umwelthaus am Schüberg und der 

Bramfelder Laterne. Er vertritt die 

Kirchengemeinde bei Oikocredit und 

den Kirchenkreis Hamburg-Ost (früher 

den Kirchenkreis Stormarn) beim 

Zentrum für Mission und Ökumene 

der Nordkirche. Er engagiert sich in 

der Gästewohnungsgruppe der Region 

Bramfeld-Steilshoop. Mit verlässlicher 

Regelmäßigkeit übernimmt er 

einmal monatlich den Küsterdienst 

in der Osterkirche und organisiert, 

zusammen mit seiner Frau Monika, 

den Weltladen-Stand nach dem Gottesdienst. 

Monika Johannsen war es auch, die 

ihren Mann vor der letzten Kirchenvorstandswahl 

2008 dazu ermutigte, 

sich noch einmal zur Wahl aufstellen 

zu lassen. Sie ist also nicht ganz unbeteiligt 

daran, dass er nun mit dem 

Ansgarkreuz ausgezeichnet wurde. 

Auch Monika Johannsen gestaltet 

das kirchliche Leben aktiv mit: beim 

Kirchkaffee, in der Vorbereitung und 

Durchführung des Weltgebetstages, 

im Weltladen Bramfelder Laterne, 

wo sie regelmäßig den Ladendienst 

übernimmt, und zu besonderen Anlässen. 

Außerdem singen beide Johannsens 

in der Bramfelder Kantorei. 

Dieter und Monika Johannsen sind in 

ihrem gemeinsam getragenen Engagement 

Stützen der Gemeinde. 

Dorothea Neddermeyer

AUS DER OSTER-KIRCHENGEMEINDE 

Gesucht: 

Neuer Pastor / neue Pastorin 

In seiner letzten Sitzung vor den Sommerferien 

hat der Kirchengemeinderat 

den Text der Ausschreibung beschlossen, 

den der Findungsausschuss zur 

Wiederbesetzung der vakanten Pfarrstelle 

vorher erarbeitet hatte. Nachdem 

auch Pröpstin Isa Lübbers ihre 

Zustimmung gegeben hatte, konnte 

er wie geplant am 1. August im Amtsblatt 

der Nordkirche veröffentlicht 

werden. 

Als Schwerpunkte der Tätigkeit des 

künftigen Pastors, der künftigen Pastorin 

werden die Bereiche Kindergarten 

und Konfirmandenarbeit benannt. 

Besonderen Wert legt der Kirchengemeinderat 

auf die Gestaltung lebensnaher 

Gottesdienste und einladender 

Amtshandlungen, auf die Bereitschaft 

zur Weiterentwicklung der regionalen 

Zusammenarbeit, auf die Offenheit für 

die Menschen in unseren Stadtteilen, 

gerade auch für diejenigen, die nicht 

so fest mit der Gemeinde verbunden 

sind. Gesucht wird ein Pastor, eine 

Pastorin, die gern im Team arbeitet 

und den Haupt- und Ehrenamtlichen 

mit Wertschätzung begegnet. Dass er 

oder sie auch noch Humor und Bereitschaft 

zur Selbstreflektion mitbringen 

sollte, war dem Kirchengemeinderat 

eine ausdrückliche Erwähnung wert. 

In der Beschreibung der Gemeinde, 

die in keiner Pfarrstellenausschreibung 

fehlen darf, wird darauf hingewiesen, 

dass mit Bezug des neuen 

Gemeindezentrums ein langjähriger 

Gebäudeprozess abgeschlossen wurde. 

Jetzt kann die pastorale Arbeit im 

Vordergrund stehen und das inhaltliche 

Konzept der Gemeindearbeit im 

Pastorenteam, mit Mitarbeitenden und 

Kirchengemeinderat weiterentwickelt 

werden. 

Sechs Wochen nach Veröffentlichung, 

also Mitte September, ist 

Bewerbungsschluss. Dann sichten 

Pröpstin und Findungsausschuss die 

eingegangenen Bewerbungen und 

nehmen maximal drei in die engere 

Wahl. Diese BewerberInnen stellen 

sich Ende September im Kirchengemeinderat 

vor. Nach den Herbstferien 

sind dann die Vorstellungsgottesdienste 

(voraussichtlich am 20. 

und 27. 10 sowie am 3. 11., jeweils 

um 11 Uhr in der Osterkirche). Dazu 

sind alle Gemeindeglieder und die 

Mitglieder des Regionalvorstands 

eingeladen. Im Anschluss daran gibt 

es jeweils eine Aussprache. Wenn alles 

so läuft wie geplant, findet am 7. 

November in einer gemeinsamen Sitzung 

des Kirchengemeinderats und 

des Regionalvorstandes die Wahl 

statt. Dann ist das Ende der Vakanz 

absehbar. 

Dorothea Neddermeyer 

„Das Ansgarkreuz ist ein Dankzeichen 

der Evangelisch-Lutherischen 

Kirche in Norddeutschland. 

Es wird Gemeindegliedern 

verliehen, die durch großen persönlichen 

Einsatz in der kirchlichen 

Arbeit, vorbildliche Förderung 

der Kirche, ihrer Werke 

und Einrichtungen sowie durch 

beispielhaftes Eintreten für einen 

tätigen christlichen Glauben 

in der Öffentlichkeit hervorgetreten 

sind”. So beginnt 

die Urkunde zur Verleihung der 

Auszeichnung. Der Namensgeber 

Ansgar, den man auch den 

Apostel des Nordens nennt, 

lebte im 9. Jahrhundert. Er war 

der erste christliche Bischof in 

Hamburg. Das Ansgarkreuz der 

Nordkirche ist einer mittelalterlichen 

Schmucknadel aus jener 

Zeit nachempfunden, die man 

bei Ausgrabungsarbeiten in 

Haithabu gefunden hat. Es ist 

einer der ältesten christlichen 

Funde im Bereich unserer Kirche. 

Ausgabetermin der kirchenzeitung Nr. 49: Mittwoch, 

20. November von 16:30 bis 18:30 Uhr 

Gefunden: 

Ein Hausmeister! 

Viele Jahre lang gab es in der Oster- 

Kirchengemeinde keinen Hausmeister 

oder Küster. Die Stelle war aus 

finanziellen Gründen weggefallen. 

Nachdem die Gemeinde ihren Gebäudebestand 

(und damit natürlich 

auch die laufenden Kosten) erfolgreich 

begrenzt hat, konnte nun eine 

Teilzeitstelle eingerichtet werden. 

Seit Mitte Juli ist Jörg Ratzmer für 

Osterkirche, neues Gemeindezentrum 

und Kita da. In der nächsten 

Ausgabe der kirchenzeitung wird er 

sich vorstellen und von seinen ersten 

Erfahrungen in der Gemeinde 

berichten können. 

Herzlich willkommen im Team, 

auf gute Zusammenarbeit! 

Dorothea Neddermeyer 

27

AUS DER SIMEON-KIRCHENGEMEINDE 

Flohmärkte für Kinderkleidung 

und Spielzeug 

Bei dieser Auswahl kann man so richtig stöbern 

Die Sommerpause ist vorbei und die 

Herbstflohmärkte kommen. 

Am 21. September, 19. Oktober und 

16. November von 14.30-17 Uhr laden 

wir Sie herzlich ein, auf unseren 

Kinderflohmärkten im Gemeindezentrum 

nach Kinderkleidung und Spielzeug 

zu stöbern. Oder kommen Sie 

einfach vorbei und genießen Sie den 

selbstgebackenen Kuchen und eine 

Tasse Kaffee. 

Wenn Sie selbst Kinderkleidung 

oder Spielzeug auf unseren Flohmärkten 

verkaufen möchten, können 

Sie sich am 16. November schon für 

einen Stand im nächsten Jahr anmelden. 

Sie können ja schon mal anfangen, 

etwas dafür heraus zu suchen. 

In diesem Jahr sind alle Plätze schon 

vergeben, so dass das Angebot wieder 

sehr vielseitig ist. 

Birgit Linge 

Wieder Tanzparty in Simeon! 

Auf vielfachen Wunsch soll wieder 

ausgelassen bei uns getanzt werden: 

Wann? Sonnabend, den 12. Oktober 

ab 20 Uhr. 

Wo? Dieses Mal in den neuen Räumen 

unseres Jugendtreffs HOT. 

Der Eingang ist am besten über 

den Parkplatz neben der Kirche zu 

erreichen. 

Und los geht‘s 

Wer? Einfach jeder, der Lust zum 

Tanzen hat. 

Profi-DJ (ane) Ana Lara legt wieder 

für uns auf. Eintrittspreis: 8 €. 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Bringen Sie gerne auch Ihre Familie 

und Freunde mit – wir freuen uns auf 

Jung und Alt. 

Angela Pintsch und Andrea Henkel 

28 

Silvesterfeier in der Gemeinde? 

Soll eine sehr schöne und langjährige 

Tradition fortgeführt werden? In unserer 

Gemeinde feiern wir seit vielen 

Jahren gemeinsam Silvester. Leider 

ist die Teinehmerzahl in den vergangen 

Jahren immer weiter gesunken. 

Daher ist die Veranstaltung in Frage 

gestellt. Nur bei ausreichender Beteiligung 

wird sie stattfinden können. 

Sehr gerne möchten wir die Tradition 

fortsetzen und mit Ihnen zusammen 

Silvester in unserer Gemeinde 

feiern. Wir bitten Sie daher um Ihre 

Meinung und Ihre Vorschläge an die 

nebenstehende Adresse. 

Dieses Jahr würde unsere bekannte 

DJ Ana Lara für peppige Musik 

sorgen, Kinder würden betreut werden, 

Sekt und Berliner gereicht. 

Wenn Sie Lust und Interesse haben, 

wieder in der Gemeinde Silvester zu 

feiern, freuen wir uns über eine Nachricht 

von Ihnen bis spätestens 25. September 

bei uns unter Tel: 643 40 90, 

per E-Mail braitmaier@kabelmail.de 

oder ans Kirchenbüro. 

Holger und Rita Braitmaier

AUS DER SIMEON-KIRCHENGEMEINDE 

Jazzgottesdienst 

und Jazzfrühschoppen 

am 22. September 

Tina Benz 

Die Kerzel’s Ragtime Band wird zusammen 

mit der Mezzosopranistin 

Tina Benz aufspielen. 

Jazzgottesdienste sind in unserer 

Kirche nichts Unbekanntes; denn 

schon vor Jahren haben unter der Leitung 

von Pastor Meyn Jazzbands zum 

Gottesdienst gespielt. 

Diese schöne Tradition soll wieder 

belebt werden. Am 22. September sind 

Liedinterpretationen aus dem Oldtime 

Jazz, Ragtime und Swing zu hören. 

Der Gottesdienst beginnt um 11 Uhr 

und geht anschließend in einen gemütlichen 

Jazzfrühschoppen (mit Bewirtung) 

im Gemeindesaal über. 

Die Band wird voraussichtlich mit 

einer vierköpfigen Instrumentalbesetzung 

(Klarinette, Saxophon, Bass, 

Klavier, Banjo und Gitarre) auftreten. 

Tina Benz aus dem Ostholsteinischen 

ergänzt mit ihrer „röhrigen“ Bluesund 

Gospelstimme den Sound eindrucksvoll. 

Mit der gleichen Formation habe 

ich in den vergangenen Jahren in 

Schleswig-Holstein wiederholt Jazzgottesdienste 

gefeiert. Ein besonderer 

Gottesdienst und ein kleines Highlight 

warten auf Sie – wenn Sie mögen. 

Martin Fischer 

Martinsmarkt und viele Bücher… 

am Sonntag, dem 10. November 

Wie immer sind die Mitglieder des 

Basarkreises mit der Vollendung aller 

Bastel- und Handarbeiten beschäftigt. 

Außerdem werden verschiedenste 

Früchte zu leckeren Marmeladen und 

Likören verarbeitet. Pastorin Riemer 

lädt am 10. November um 9.30 Uhr 

zum regionalen Gottesdienst zur 

Eröffnung der Friedensdekade ein. 

Anschließend sorgen Würstchen, 

Erbsensuppe und ein reichhaltiges 

Kuchenbuffet bis 17 Uhr für das leibliche 

Wohl. Der Büchertisch hält in 

diesem Jahr wieder eine Auswahl von 

Kalendern, Losungen und christlicher 

Kinderliteratur für Sie bereit. Auch 

der Bücherflohmarkt im Seminarraum 

bietet eine Fülle günstiger Literatur 

aller Art an. Ihre Bücherspenden können 

ab Montag, 21. Oktober, im Gemeindezentrum 

abgegeben werden. 

Gisela Mause für den Basarkreis 

Wir haben wieder fleißig für Sie gebastelt 

29

Region Bramfeld/Steilshoop 

Kontakt zu Ihren Evangelisch-Lutherischen Kirchen 

Martin Luther King-Kirchengemeinde 

Ev.-Luth. 

Steilshoop 

Kirchenbüro: Henriette Kelling, Gründgensstr. 28, 

22309 HH. Sprechzeiten: Mo 7.30-12.30; Mi 13-16; 

Do 16-18; Fr 10-12; Tel. 63 9056-0 / Fax 63 9056-33 

info@martin-luther-king-steilshoop.de 

www.martin-luther-king-steilshoop.de 

Pastorin Christine Nagel-Bienengräber, Tel. 639 056 14 

Sprechzeiten: Di. 17-18.30 Uhr und nach Vereinbarung 

nagel-bienengraeber@martin-luther-king-steilshoop.de 

Pastor Sönke Ullrich, Tel. 639056-12 

soenke.ullrich@martin-luther-king-steilshoop.de 

Do: 17-18.30 und nach Vereinbarung 

Kirchenmusik: (siehe Thomaskirche) 

Jugendsozialarbeit: Antonia Münch. Tel. 63 9056-17 

Ev.-Luth. 

Oster-Kirchengemeinde 

Bramfeld 

Kirchenbüro: Brigitte Scharnberg, Bramfelder Chaussee 202, 

22177 HH. Sprechzeiten: Mo, Di + Fr 10-12; Mi 16-19; 

in den Ferien: Mo + Fr 11-12, Mi 18-19 

Tel. 641 32 28 / Fax 642 73 74 

buero@osterkirche-bramfeld.de 

www.osterkirche-bramfeld.de 

Pastorinnen (Sprechzeiten nach Absprache) 

Dorothea Neddermeyer, Tel. 63 66 49 90 / Fax 63 64 81 23 

Seekamp 23, 22177 Hamburg 

d.neddermeyer@hamburg.de 

Susanne Reich (Vakanzvertretung), Tel. 0176 / 55 17 90 91 

s.reich@osterkirche-bramfeld.de 

Simeon-Kirchengemeinde 

Ev.-Luth. 

Bramfeld 

Kirchenbüro: Angela Pintsch, Am Stühm-Süd 83, 

22175 HH. Sprechzeiten: Di-Fr 9-12; Do 15-18 

in den Ferien: Mi+Fr 9-12, Tel. 67 10 68 40 / Fax 67 10 68 44 

mail@simeonkirche.de, www.simeonkirche.de 

Pastor (Sprechzeit nach Absprache) 

Martin Fischer, Tel. 67 10 6841, Am Stühm Süd 85 

M.Fischer@simeonkirche.de 

Pastorin (Sprechzeit nach Absprache) 

Katharina Riemer, Tel. 67 10 6842, Am Stühm Süd 138 

K.Riemer@simeonkirche.de 

Kirchenmusik: Werner Lamm, siehe Osterkirche 

Kinder und Jugendarbeit: Birgit Linge , Tel. 67 10 68 46 

B.Linge@simeonkirche.de 

Küster: Alexander Reiswig, Tel. 0177 / 419 45 02 

Ev.-Luth. Thomas-Kirchengemeinde Bramfeld-Hellbrook 

Kirchenbüro: Birte Busse, Fabriciusstr. 52, 22177 HH. 

Sprechzeiten: Mo, Di + Do 9-12; Mi 17-19 

Tel. 617173 / Fax 6915761 

thokibramfeld@yahoo.de 

www.thomaskirche-bramfeld.de 

Thomaskirche: Haldesdorfer Str. 26 

Pastor Jens Christian Falk, Tel. 618366 

Haldesdorfer Str. 28 (Sprechzeit nach Absprache) 

Kirchenmusik: Judith Viesel-Bestert, Tel. 697959 99 

Regionale Kirchengemeinde 

Friedhofsverwaltung 

Berner Chaussee 50 - 56, 22175 HH (Mo-Fr 8-12) 

Tel. 63 64 88 84 / Fax 64 60 48 79 

Weltladen „Bramfelder Laterne” Berner Chaussee 

58; (Mo-Fr 15-18, Mi+Sa 10-13) Tel. 641 50 23 

Rock + Rat – Second-Hand-Laden und Sozialberatung 

Gründgensstr. 28, Tel. 63 90 56-18, 

E-mail: rockundrat@martin-luther-king-steilshoop.de 

Treffpunkt Steilshoop, Senioren: Andrea Kalter, 

Gründgensstr. 28, Sprechzeiten: Mo 9-10 und nach Vereinbarung; 

Tel. 63 90 56-21 

Treffpunkt.steilshoop@martin-luther-king-steilshoop.de 

Kindertagesheim: Svenja Kasch, Edwin-Scharff- 

Ring 43, 22309 Hamburg, Tel. 630 38 50 

Kindergarten des Diakonie-Hilfswerks 

Doris Reddemann, Georg-Raloff-Ring 11, Tel. 630 16 52 

Guttempler Steilshoop: 

Beratung Alkohol, Medikamente 

Rolf Kostmann Tel. 0174 10 17 655 

Anonyme Alkoholiker: Mo. 19-20.30, 

Wilhelm Tel. 64 22 24 42 

Bankverbindung und Spendenkonto 

MLK-Kirche, HASPA, Kto 1 335 101 737 BLZ 200 505 50 

Seniorenarbeit: Irmgard Schneider, Tel. 641 02 51, und 

Peter Kopf, Tel. 642 77 68, 0172/416 44 82 

Kirchenmusik: Werner Lamm, Tel. 0179 / 205 03 57 

werner.lamm@yahoo.de 

Jugendarbeit: Sozialpädagoge Peter Schubart 

Jugendbüro: Bramfelder Chaussee 202, Tel. 30 71 51 00 

Küster: Jörg Ratzmer, Mo, Mi, Fr 8-12 Tel. 0151 206 229 24 

Kita Osterkirche: Leitung Sabine Waltner 

Mo 14-15.30 Tel 641 76 45 

Anonyme Alkoholiker: Michael, Tel. 641 75 17 


Oster-Kirchengemeinde, Hamburger Sparkasse 

Kto. 1 054 244 361, BLZ 200 505 50 

a.reiswig@simeonkirche.de 

HOT-Hohnerkamp Offener Treff: Daniela, Jan, Philipp 

(Tel. 67 10 68 45) info@hot-treff.de 

Kindertagesheim: Petra Erckmann, Sprechzeit: 

Mo-Do 14-15.30 Tucholskyring 41, 22175 Hamburg, 

Tel. 640 15 50, 

ev.kita-tucholskyring41@kikos.net 

Besuchsdienst: Angela Pintsch, Tel. 64 94 14 12 

Seniorenarbeit: Renate Bischoff, Tel. 64 08 94 57 

Geburtstagsbesuchsdienst: Renate Bischoff 

Selbsthilfegruppe für Alkohol- und Medikamentenabhängige 

Mo 19-21, Tel. 642 68 14 


Simeonkirche, Hamburger Sparkasse 

Konto 1 066 132 158, BLZ 200 505 50 

Kindertagesheim: 

Tel. 691 57 47, Fabriciusstr. 52, 22177 Hamburg 

Seniorennachmittag: D. Falk-Schürle, 

A. Blohm, A. Hefter, H. Kröger-Grussendorf, S. de Kuthy 

de Speck. Tel. 61 71 73 

Taufbesuchskreis: Renate Göde, Tel. 61 71 73 

Beauftragte für Ehrenamtliche: 

Renate Göde, Tel. 61 71 73 

Bankverbindung und Spendenkonto: Thomaskirche, 

Hamb. Sparkasse; Kto. 1 023 243 700, BLZ 200 505 50 

Laden: Di: 10-15, Mi+Fr: 11-13, Do: 10-18; 

Sozialberatung (Hartz IV): Fr. 11-13 

Step in / Drogenberatung Steilshoop 

Hilal Kabakci / Sebastian Adrian, Tel. 630 90 74 

Regionale Jugendarbeit 

Silvie Boyd Fabriciusstr. 56, Tel. 691 67 01, 

171/6886505, E-Mail: region-jugendMOT@gmx.de 

Aktiv Altern in Bramfeld und Steilshoop 

Pastorin Inge Dehne, Gründgensstraße 28 

Tel. 63 90 56 15, E-Mail: inge.dehne@aktivaltern.de 

31

Dir Go sei Dank. 

durch deine Macht 

und deine starken Hände 

hast du das große Werk vollbracht, 

dein Werk an uns vollendet. 

Wir ziehn hinaus aufs weite Feld, 

Gerhard A. Spingath

Toleranz - Kiz-hamburg.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?