Familie
Urlaubsideen für Familien
Urlaubsideen für Familien
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SOMMERLUST<br />
auf der Südseite der Alpen.<br />
Urlaubsideen<br />
für <strong>Familie</strong>n<br />
1
Wo wir in<br />
Glücksgefühlen<br />
schwimmen<br />
Spannende Ausflugsziele, ungetrübter Badespaß und magische Erlebnisse in der<br />
Natur. So fühlt sich ein <strong>Familie</strong>nurlaub in Kärnten an. Der sonnige Süden Österreichs<br />
verspricht unvergessliche Urlaubstage für Groß und Klein. Und das alles inmitten<br />
einer unverfälschten Naturlandschaft mit warmen, trinkwasserreinen Badeseen,<br />
eingebettet in einer malerischen Bergkulisse, umhüllt von dem herrlich milden Klima<br />
des Alpen-Adria-Raumes.
4
Dem Himmel<br />
ein Stückchen näher<br />
Psst, nicht verraten! Kärntens Natur- und Kulturlandschaften stecken voller Schätze,<br />
geheimer Orte und Abenteuer, die man nicht nur mit Kinderaugen finden kann.<br />
Und mit der Kärnten Card hält man den Schlüssel für Erlebnis, Spaß und jede Menge<br />
Vorteile in der Hand. Sie öffnet die Türen zu über 100 Ausflugszielen in Kärnten, die<br />
man beliebig oft besuchen kann. Außerdem gibt es mit der Kärnten Card bei über<br />
60 Bonuspartner tolle Ermäßigungen.<br />
5
Kärnten Kompass<br />
Der Kärnten Kompass weist Ihnen den Weg.<br />
Damit Sie auf einen Blick wissen, in welche Richtung es geht.<br />
Im südlichsten Bundesland Österreichs, dem sonnigsten der Alpen-Adria-Region.<br />
Die größten Seen<br />
Die zahlreichen trinkwasserreinen<br />
Bade seen mit ihrem warmen, klaren<br />
Wasser sorgen für aktive Stunden<br />
und sonnige Glücksmomente. Neben<br />
den vielen kleineren Seen laden der<br />
szenige Wörthersee, der romantische<br />
Millstätter See, der kultivierte Ossiacher<br />
See und der naturbelassene Weissensee<br />
ein entdeckt zu werden.<br />
Unser Land im Dreiländereck<br />
Kärnten ist Österreichs südlichstes<br />
Bundesland und liegt mitten im<br />
Alpen-Adria-Raum. Es erstreckt sich auf<br />
9.536 km² südlich des Alpenhauptkammes<br />
und grenzt an Slowenien und<br />
Italien. Die ca. 560.000 EinwohnerInnen<br />
sind offene Menschen mit mediterranem<br />
Lebensgefühl. Den Schnittpunkt<br />
der drei Kulturkreise markiert das<br />
Dreiländereck bei Arnoldstein.<br />
Wohltuende Thermen<br />
Bad Kleinkirchheim mit seinen beiden<br />
Thermen sorgt für perfektes Wohlfühlen.<br />
Bad Bleiberg bietet zwei Heilstollen,<br />
die Stress und Allergien vermindern,<br />
während das schwefelhaltige Wasser<br />
von Bad St. Leonhard einen positiven<br />
Einfluss auf den Bewegungsapparat<br />
hat. Die Kärnten Therme Warmbad-<br />
Villach ist Österreichs modernste<br />
Erlebniswelt für die ganze <strong>Familie</strong>.<br />
Shopping<br />
Klagenfurt, Villach, St. Veit und Spittal<br />
bieten Einkaufslustigen viel Auswahl:<br />
vom Krämerladen bis zur Designerboutique.<br />
Die Einkaufszentren City<br />
Arkaden in Klagenfurt (120 Shops)<br />
sowie Atrio (über 80 Shops) in Villach<br />
komplettieren das Shoppingparadies.<br />
www.city-arkaden.at<br />
www.atrio.at<br />
Lebensqualität<br />
zwischen Alpen<br />
und Adria<br />
Kärnten gilt als Land der Berge und<br />
Seen: 93 seiner Berggipfel sind über<br />
3.000 Meter hoch, der Großglockner<br />
ist mit 3.798 Metern der höchste Berg<br />
Österreich. Zahlreiche Badeseen,<br />
8.000 Flusskilometer, 60 Heilquellen<br />
und 43 Süßwasser speichernde<br />
Gletscher machen Kärnten zum<br />
wasserreichsten Bundesland. Die Nähe<br />
zum Mittelmeer, die überdurchschnittlich<br />
vielen Sonnenstunden und die<br />
grün-silberne Bergkulisse machen<br />
Kärnten zudem zum Herzen der<br />
Alpen-Adria-Region.<br />
Kärnten Card<br />
Mit der Kärnten Card halten<br />
<strong>Familie</strong>n den Schlüssel zu Erlebnis,<br />
Spaß und jeder Menge Vorteilen in<br />
der Hand. Sie öffnet die Türen zu mehr<br />
als 100 Ausflugszielen in Kärnten,<br />
die man beliebig oft besuchen kann.<br />
Zusätzlich gibt es bei mehr als 60<br />
Bonuspartnern tolle Ermäßigungen.<br />
Gültig ist die Kärnten Card von 10. April<br />
bis 26. Oktober 2016 und kostet für<br />
1 Woche 37 Euro pro Erwachsenen.<br />
Kinder zwischen 6 und 15 Jahren<br />
erhalten das Ticket in Kärntens<br />
Ausflugswelt zum Preis von 16 Euro<br />
und für Kinder unter 6 Jahren sowie<br />
ab dem dritten Kind ist sie ohnehin<br />
gratis. www.kaerntencard.at<br />
Magische Momente<br />
Kärnten ist stolz auf die vielfältige<br />
Schönheit seiner Natur und nimmt seine<br />
Verantwortung für die Umwelt daher<br />
auch sehr ernst. In den verschiedenen<br />
Schutzgebieten, dem Nationalpark Hohe<br />
Tauern sowie dem Biosphärenpark<br />
Nockberge wird die wertvolle Naturund<br />
Kulturlandschaft gepflegt und<br />
behütet. Mit ausgewählten, besonderen<br />
Aktivprogrammen, den Magischen<br />
Momenten, wird diese Schönheit für<br />
Urlauber erlebbar gemacht.<br />
6
Mountainbiken<br />
Mit dem Bike hinauf auf grasgrüne<br />
Gipfel, die mit herrlichen Weitblicken<br />
locken, rund um trinkwasserreine<br />
Badeseen, die in der warmen Sommersonne<br />
glitzern, oder mit einer Stirnlampe<br />
ausgerüstet durch das Innere der<br />
Berge – in Kärnten finden leidenschaftliche<br />
Mountainbiker viele abwechslungsreiche<br />
Strecken inmitten einer<br />
unverfälschten Naturlandschaft. Der<br />
2014 eröffnete „Flow Country Trail“ auf<br />
der Petzen ist mit seiner 12 km langen<br />
Downhill-Strecke und einem spannenden<br />
Übungsparcours einzigartig in<br />
Österreich.<br />
Ihre verlässlichen Urlaubsbegleiter,<br />
die Kärnten Apps<br />
Kärnten App<br />
Kärnten<br />
Wetter App<br />
Kärnten<br />
Maps App<br />
„Veranstaltungen<br />
in Kärnten“ App<br />
Mit den vier Kärnten Apps sind sie rundum<br />
über den sonnigen Süden Österreichs<br />
informiert. So haben Sie Kärnten praktisch<br />
immer in Ihrer Hosentasche mit dabei.<br />
Alle Informationen finden Sie unter<br />
www.apps.kaernten.at<br />
Das Kärnten Qualitätssiegel<br />
Mit diesem Siegel<br />
werden GastgeberInnen<br />
ausgezeichnet, deren<br />
besonderes Anliegen<br />
eine hohe Service- und<br />
Dienstleistungsqualität ist. Mit großer<br />
begegnender Offenheit und viel südlicher<br />
Lebensfreude gestalten sie eine<br />
einzigartige Atmosphäre des Wohlgefühls<br />
– von der Unterkunft bis zur<br />
Kulinarik, von der Sportschule bis zur<br />
Seilbahn. Eine gültige Klassifizierung<br />
wie z. B. Hotel-Sterne, Urlaub am<br />
Bauernhof-Blumen etc. dient als<br />
Grundlage für das Kärnten Qualitätssiegel.<br />
Nähere Informationen:<br />
www.qualitaet.kaernten.at<br />
Der „Kärnten Shop“<br />
Für alle Kärnten-Freunde und<br />
die, die es noch werden wollen. Auf<br />
www.shop.kaernten.at finden Sie<br />
eine umfangreiche Auswahl an<br />
hochwertigen Produkten. Holen<br />
Sie sich Ihre Kärnten-Lieblingsstücke<br />
gleich zu sich nach Hause. Viel Spaß<br />
beim Shoppen und bis bald in<br />
Kärnten! www.shop.kaernten.at<br />
Klima<br />
Sein mildes Klima und die überdurchschnittlich<br />
vielen Sonnenstunden<br />
verdankt Kärnten der Lage im<br />
Alpen-Adria-Raum. Kein Wunder,<br />
dass Diex, der sonnigste Ort Österreichs<br />
mit mehr als 2.300 Sonnenstunden<br />
pro Jahr, mitten in Kärnten<br />
liegt. Der Alpenhauptkamm hat bei<br />
Schlechtwetterfronten aus dem<br />
Westen zudem eine abschwächende<br />
Schutzfunktion.<br />
Camping<br />
Brauchtum<br />
Zu Ostern verschmelzen mit<br />
lodernden Feuern heidnische<br />
und christliche Bräuche. Jedes Jahr zu<br />
Maria Himmelfahrt wird die Marienstatue<br />
aus der Hauskapelle St. Josef<br />
über den Wörthersee geführt. Mit dem<br />
Villacher Kirchtag zelebrieren die<br />
Draustädter den Höhepunkt ihrer<br />
Brauchtumswoche. Kulinarische Feste,<br />
vom Speckfest in Hermagor, dem<br />
Kräuterfestival in Irschen, dem Fest um<br />
den Hadn in Neuhaus, dem Salamifest<br />
in Eberndorf bis zum Kärntnernudelfest<br />
in Oberdrauburg, sind besonders<br />
beliebt.<br />
In Kärnten gibt es über 100 Campingplätze.<br />
Kärnten ist mit 40 % Campingnächtigungen<br />
Österreichs Campingland Nr. 1. Planen Sie<br />
Ihren nächsten Campingurlaub in Kärnten!<br />
Mehr Infos: www.camping.at<br />
7
Vielfalt zwischen<br />
Berg und See<br />
Kontakt<br />
Bad Kleinkirchheim Region Marketing GmbH<br />
Dorfstraße 30, 9546 Bad Kleinkirchheim<br />
T +43 4240/8212 · F +43 4240 8212-8537<br />
E info@badkleinkirchheim.at · www.badkleinkirchheim.com<br />
Ein Erlebnis für die gesamte <strong>Familie</strong><br />
8<br />
Die Region Bad Kleinkirchheim fasziniert im<br />
Sommer mit Vielfalt zwischen Berg und See.<br />
Entscheiden Sie selbst, ob Sie den Tag lieber<br />
in den Nockbergen rund um Bad Kleinkirchheim<br />
oder am Wasser im <strong>Familie</strong>n-Sportdorf<br />
Feld am See verbringen möchten. Wann ist<br />
der <strong>Familie</strong>nurlaub perfekt? Wenn alle auf<br />
ihre Kosten kommen. Wenn Vaters Mountainbike-<br />
oder Rennrad-Tour ebenso<br />
gelungen ist wie Mutters Wellness-Nachmittag,<br />
wenn der gemeinsame Rad-Ausflug<br />
nicht an unüberwindbaren Pässen endet,<br />
sondern über sanfte Etappen führt. Wenn<br />
der gemeinsame Badespaß in der Therme<br />
oder im Brennsee ebenso aufregend ist wie<br />
die geführte Wanderung durch die Kärntner<br />
Nockberge. Mit der Regionscard Bad<br />
Kleinkirchheim erleben Sie die gesamte<br />
Vielfalt der Region Bad Kleinkirchheim in<br />
einer Karte. Erobern Sie die sanften Gipfel<br />
der Nockberge, erkunden Sie Kultur und<br />
Geschichte der Region und verbringen Sie<br />
genussvolle Momente auf und an den<br />
Gewässern der Umgebung.<br />
Sommer-Highlight: Ab Juni 2017 begeistert<br />
die neueröffnete Therme St. Kathrein mit<br />
Kärntens größter Schwimmfläche sowie<br />
mit einer 86 m langen Wasserrutsche!
<strong>Familie</strong>nabenteuer -<br />
überraschend<br />
Kontakt<br />
NLW Tourismus Marketing GmbH<br />
Wulfeniaplatz 1 · 9620 Hermagor<br />
Tel. +43 4282 3131 · E-Mail: info@nassfeld.at<br />
www.nassfeld.at<br />
Nassfeld-Pressegger See, Lesachtal,<br />
Weissensee<br />
Zwischen dem Nassfeld und dem Pressegger<br />
See warten überraschende, faszinierende<br />
Erlebnisse auf Groß und Klein.<br />
Impulse zum Nachspielen liefern zwei<br />
Comichefte rund um „Fix & Foxi“ und die<br />
Nassfeld-Legenden mit dazugehörigen<br />
Naturspielplätzen. Dämme bauen, Mühlräder<br />
bestaunen und barfuß im Bächlein<br />
waten, Raderlebnisse, Köstlichkeiten auf<br />
den Almen genießen und das Baden<br />
im See machen den <strong>Familie</strong>nurlaub<br />
unver gesslich!<br />
Inmitten der Gailtaler Alpen auf der<br />
Alpen-südseite gelegen, vermittelt der<br />
fjordähn liche Weissensee eine wohltuende<br />
und entspannende Atmosphäre. Auf<br />
abenteuerlustige Kinder warten besondere<br />
Abenteuer in der freien Natur: von Acapulcospringen,<br />
Schnupperklettern über eine<br />
Schlauchkanadiertour bis hin zur Nature-<br />
Watch-Tour mit Floßfahrt. Und danach: Eintauchen<br />
zum Schwimmen, Plantschen und<br />
Toben im bis zu 24° warmen Weissensee,<br />
direkt vom hauseigenen Badestrand aus.<br />
10
Für zufriedene Kinder<br />
und glückliche Eltern<br />
Falkensteiner Hotel Sonnenalpe<br />
Das exklusive <strong>Familie</strong>nhotel im Alpin-Design<br />
liegt auf 1.500 m im Aktivparadies am<br />
Kärntner Nassfeld.<br />
Das Carinzia ist viel mehr als bloß ein<br />
Aktiv & Wellness Hotel. Es ist ein Ferienresort<br />
mit schier grenzenlosen Möglichkeiten.<br />
Hier kommen Genießer genauso auf ihre<br />
Kosten wie Sportler.<br />
5 Nächte inkl. Vollpension<br />
pro Person<br />
ab € 375,-<br />
02.06.2017 bis 24.09.2017<br />
Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia<br />
Tröpolach 156<br />
9631 Tröpolach<br />
T +43 4285 72000 612<br />
reservations.carinzia@falkensteiner.com<br />
www.falkensteiner.com<br />
ALL INCLUSIV **** mit Bergbahn<br />
und Hotelbadestrand<br />
Frühstücksbuffet, Mittagssnack, Kuchen und<br />
Eis, Abendessen, Auswahl freier Getränke von<br />
11–22 Uhr, Flaschenweine zum Abendessen,<br />
„Cocktail des Tages“ (auch Kinder), Spiritousen<br />
von 18–22 Uhr. Geführte Wanderungen und<br />
Fahrradtouren, betreutes Kinderprogramm<br />
& „Samerhof Jugendzentrum“. Benutzung<br />
der Nassfeld-Bergbahnen (inklusive<br />
Bike-Transport). Hoteleigenes Strandbad<br />
am Pressegger See, SPA Bereich, beleuchtete<br />
Kettcarbahn, WLAN, Livemusik, Bauernund<br />
Schmuckmarkt, +Card PREMIUM.<br />
5 Nächte pro Person<br />
ab € 328,-<br />
24.05.2017 bis 09.06.2017<br />
26.08.2017 bis 08.09.2017<br />
ALL INKLUSIVE Kinderund<br />
<strong>Familie</strong>nhotel SAMERHOF****<br />
Tröpolach 7, 9631 Nassfeld-Presseggersee<br />
T +43 4285 523-20<br />
E info@samerhof.at<br />
www.samerhof.at<br />
4 Tage bleiben, 3 bezahlen<br />
am Weissensee<br />
4 Nächte im Appartement (zum Preis von 3)<br />
für 2 Erwachsene und 1 Kind, eigener<br />
Badestrand mit Spielplatz direkt am See,<br />
freie Benutzung der Ruderboote,<br />
Urlaub am Bauernhof für die ganze<br />
<strong>Familie</strong> mit 1x Naturjoghurt zubereiten,<br />
1 x frische Milch von unseren Kühen melken.<br />
4 Nächte pro Appartement<br />
€ 240,-<br />
01.05.2017 bis 26.10.2017<br />
Pension Schluder<br />
Oberdorf 12<br />
9762 Weissensee<br />
T +43 4713 261990<br />
E info@weissensee.com<br />
www.weissensee.com<br />
<strong>Familie</strong>nurlaub<br />
am Weissensee<br />
7 Nächte für 2 Erwachsene und 2 Kinder<br />
in gewählter Kategorie, wöchentliches<br />
Kinderprogramm mit Wanderung zur<br />
Zwergenstadt, Kinder-Fishwatching, Kinderolympiade,<br />
Zauber-/Theatervorstellung u.v.m.,<br />
Sanft mobil mit dem Erlebnispass<br />
mobil+ (Naturparkbus, Bahnhofshuttle,<br />
Abendrufbus, Wander-Rufbus, 1 x -50 %<br />
Ermäßigung auf ½ Tag E-Bike Verleih,<br />
1 x geführte E-Bike Tour).<br />
7 Nächte pro <strong>Familie</strong><br />
ab € 559,-<br />
13.05.2017 bis 15.10.2017<br />
Weissensee Information<br />
Techendorf 78<br />
9762 Weissensee<br />
T +43 4713 2220-0<br />
E info@weissensee.com<br />
www.weissensee.com<br />
AbenteuerLUST & BadeSPASS<br />
7 Nächte für 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder in einer Ferienwohnung,<br />
+Card PREMIUM Inklusivleistungen,<br />
Fahrten mit den Sommer-Bergbahnen,<br />
Badeeintritte am Pressegger See,<br />
regionaler Busverkehr,<br />
exklusives Wochenprogramm,<br />
exklusives Kinder-Abenteuerprogramm.<br />
7 Nächte pro <strong>Familie</strong><br />
ab € 616,-<br />
10.06.2017 bis 17.09.2017<br />
Info & Servicecenter Nassfeld-Pressegger See<br />
Wulfeniaplatz 1<br />
9620 Hermagor<br />
T +43 4285 82 41<br />
E info@nassfeld.at<br />
www.nassfeld.at<br />
11
Eine <strong>Familie</strong>npackung<br />
voller Glücksmomente<br />
Kontakt<br />
Urlaub am Bauernhof in Kärnten<br />
Viktringer Ring 5 · 9020 Klagenfurt am Wörthersee<br />
Tel. +43 463 330099 · Fax +43 463 33009933<br />
E-Mail: office@urlaubambauernhof.com · www.urlaubambauernhof.com<br />
Die Erkenntnis wird Sie vielleicht erstaunen:<br />
hier ist die Natur wirklich echt, das<br />
Bauernhaus nicht aus dem Bilderbuch<br />
und die Kühe nicht lila, sondern braun<br />
gefleckt mit warmen, weichen Nüstern.<br />
Katzen sind nicht aus Plüsch – und sie<br />
lassen sich gerne streicheln und rollen sich<br />
schnurr end neben dir auf der Ofenbank<br />
zusammen.<br />
Auf einem Kärntner Bauernhof ist das<br />
Abenteuer zu Hause: Hühner füttern, Hasen<br />
streicheln, Kühe melken, Beeren sammeln,<br />
Hunde jagen und mit der Ziege Bock<br />
schauen. Gemeinsam über duftende Wiesen<br />
streifen, Margeriten pflücken und am<br />
romantischen Lagerfeuer sitzen. Machen Sie<br />
mit uns eine Zeitreise ins Abenteuerland.<br />
Heben Sie Schätze mit uns. Wecken Sie<br />
Erinnerungen an blühende Wiesen, glasklare<br />
Badeseen und kalte Gebirgsbäche. Den<br />
Sonnenuntergang, an Mutproben und die<br />
erste Liebe. Fühlen Sie den Geschmack der<br />
Kindheit. Das alles ist Urlaub am Bauernhof<br />
in Kärnten.<br />
All-Inklusive <strong>Familie</strong>nurlaub<br />
am Gourmetbauernhof<br />
Elternküche, Waschmaschine, Buggys,<br />
Rückentragen, Mountainbikes mit Kindersitz,<br />
Kinderfahrräder, W LAN, beheizter Außenpool,<br />
Badehandtüchern, kulinarische Verwöhnpension,<br />
Getränke von der Saftbar, frische<br />
Kuhmilch, Montag bis Freitag Betreuung für<br />
Kinder und Babys, Spielezimmer, Spielplatz im<br />
Freien und Spielhalle, Tischtennis, Bobby Cars,<br />
Tretfahrzeuge, Hupfburg, Streichelzoo,<br />
Ponyreiten, Traktorfahrten, Fackelwanderung.<br />
1 Nacht pro <strong>Familie</strong><br />
All Inclusive<br />
ab € 169,-<br />
28.05.2017 bis 18.06.2017<br />
10.09.2017 bis 15.10.2017<br />
Gourmetbauernhof Mentebauer<br />
Josef Mößler<br />
9853 Gmünd<br />
T +43 4732 2769<br />
E info@gourmetbauernhof.at<br />
www.urlaubambauernhof.at/mentebauernhof<br />
12
Dort, wo der Sommer beginnt<br />
am Ferienhof Hoffmann<br />
4 Nächte für 2 Erwachsene und 2 Kinder<br />
(bis 12 J.), Genussfrühstück,<br />
privater Badestrand mit Sonnenliegen<br />
und -schirmen, Holzfloss mit Liegeschaukel,<br />
voll ausgestatte Küche, Brettljause,<br />
Schiffahrt, Bergbahnfahrt inklusive,<br />
Platz zum Spielen und Toben.<br />
4 Nächte inkl. Frühstück<br />
ab € 615,-<br />
28.05.2017 bis 02.07.2017<br />
03.09.2017 bis 08.10.2017<br />
Ferienhof Hoffmann & Strandbungalow<br />
<strong>Familie</strong> Brandner / Burian<br />
9762 Weissensee<br />
T +43 4713 2264<br />
E info@ferienhof-hoffmann.at<br />
www.urlaubambauernhof.at/Hoffm<br />
Naturerlebniswochen<br />
am Ferienhof Neusacher-Moser<br />
3 Nächte für 2 Erwachsene und 1 Kind,<br />
1 x Wanderung entlang des Sees,<br />
1 x Besuch beim Gailtalbauer.<br />
Fahrräder und Ruderboote.<br />
Mobilitätscard mit Naturparkbus,<br />
Bahnhofshuttle, Abendrufbus und<br />
Wanderbus. Direkt am See, riesiger<br />
Badestrand mit Kinderfloß.<br />
3 Nächte pro <strong>Familie</strong><br />
ab € 360,-<br />
10.05.2017 bis 30.06.2017<br />
01.09.2017 bis 30.10.2017<br />
Ferienhof Neusacher Moser<br />
Thomas Winkler<br />
9762 Weissensee<br />
T +43 4713 2322<br />
E winkler@neusacher-moser.at<br />
www.UrlaubamBauernhof.at/Neu<br />
Family Inklusive<br />
am Bauernhof Liendl<br />
Sieben mal herrlich träumen in einer<br />
komfortablen Ferienwohnung<br />
inkl. reich haltigem Frühstückbuffet,<br />
gratis Fahrräder, Tretboote am<br />
hauseigenen Strand,<br />
<strong>Familie</strong>ngrillabend, gratis Kärnten-Card<br />
für die ganze <strong>Familie</strong>, Kinderprogramm,<br />
Radtouren, Seenwanderungen.<br />
7 Nächte inkl. Frühstück<br />
pro <strong>Familie</strong> ab € 724,–<br />
09.04.2017 bis 19.05.2017<br />
28.05.2017 bis 13.06.2017<br />
18.06.2017 bis 30.06.2017<br />
10.09.2017 bis 29.09.2017<br />
Bauernhof Liendl<br />
<strong>Familie</strong> Scheriau<br />
9074 Keutschach am See 3<br />
T +43 4273 2644-0<br />
E bauernhof@liendl.at<br />
www.urlaubambauernhof.at/liendl<br />
Gemeinsam glücklich<br />
im <strong>Familie</strong>nurlaub am Faaker See<br />
23.000 m 2 Gesamtfläche mit großem<br />
Erlebnisgarten, riesengroßem Kinder- und<br />
Erlebnisspielplatz mit Sandkasten, Go-Kart-<br />
Bahn, Fußballfeld, Kaninchen und Kätzchen<br />
zum Streicheln, Beerenecke zum Naschen,<br />
eigener Badestrand am Faaker See,<br />
kostenloses W LAN, komplett ausgestattete<br />
Küchen (Geschirrspüler, Backofen …),<br />
40“ LED Sat TV, Personenlift (im Stammhaus),<br />
ErlebnisCARD Villach.<br />
4 Nächte pro Ferienwohnung<br />
(max. 4 Personen)<br />
ab € 296,-<br />
01.01.2017 bis 04.06.2017<br />
10.09.2017 bis 31.10.2017<br />
Ferienwohnungen und Bungalows<br />
am Faaker See<br />
<strong>Familie</strong> Kargl<br />
9583 Faak am See<br />
T +43 4254 2171<br />
E info@karglhof.at<br />
www.urlaubambauernhof.at/kargl<br />
Kinderwagen Wanderwochen<br />
beim <strong>Familie</strong>nbauernhof Mesner<br />
7 Nächte für 2 Erwachsene und 2 Kinder,<br />
in komfortabler Ferienwohnung inkl. Bettund<br />
Tischwäsche, Hand- und Badetücher etc.<br />
Begrüßungskaffee, Einkaufsservice,<br />
Brötchenservice, 1,5 Tage Kinderbetreuung<br />
ab 3 J., Mithelfen beim Tiere versorgen,<br />
Wanderungen, Klettern, Alm-Picknick,<br />
Saunaabend, Buggys/Rückentragen/<br />
Tragesysteme für Babys leihweise,<br />
Eintritt ins Erlebnisbad Lesachtal.<br />
7 Nächte pro <strong>Familie</strong><br />
ab € 739,-<br />
04.06.2017 bis 18.06.2017<br />
25.06.2017 bis 02.07.2017<br />
03.09.2017 bis 10.09.2017<br />
17.09.2017 bis 01.10.2017<br />
<strong>Familie</strong>nbauernhof Mesner<br />
Erwin Soukup<br />
9653 Liesing<br />
T +43 4716 435<br />
E haus-mesner@mehrwerthoefe.com<br />
www.UrlaubamBauernhof.at/Mesn<br />
13
Kristallklare Badeseen<br />
& traumhafte Wanderpfade<br />
Kontakt<br />
Region Villach Tourismus GmbH<br />
Töbringer Straße 1 · 9523 Villach-Landskron<br />
Tel. +43 4242 42000 · Fax +43 4242 4200042<br />
E mail pauschalen@region-villach.at · www.region-villach.at<br />
Die Region Villach – Faaker See – Ossiacher<br />
See gilt als <strong>Familie</strong>n-Schlaraffenland: Kleine<br />
Gäste dürfen sich auf spannende Abenteuer<br />
freuen. Auf die Eltern warten unzählige<br />
Sport- und Freizeitangebote in atemberaubend<br />
schöner Natur!<br />
Badeseen mit Trinkwasserqualität, viel<br />
Sonne und ein buntes Angebot für die<br />
ganze <strong>Familie</strong>: Die Urlaubsregion im Herzen<br />
Kärntens bietet alle Zutaten, um jeden<br />
Ferientag zum Erlebnis zu machen.<br />
Zwischen Bergen und Seen finden sich<br />
unzählige Traumpfade, die auch bei Kindern<br />
die Wanderlust wecken.<br />
Wer möchte kann morgens mit der Gondel<br />
rauf auf den Berg, im Hochseilgarten oder<br />
per Pistenflitzer die Alm erkunden, und<br />
mittags schon wieder im Wasser planschen.<br />
Oder mal was ganz anderes erleben: Wie<br />
beim Jungfischerkurs oder beim Kinderund<br />
Jugendkletterkurs – nur zwei von vielen<br />
Programmpunkten, die mit der neuen<br />
Erlebnis CARD der Region kostenlos mit<br />
dabei sind.<br />
14
Urlaub zwischen<br />
Berg und See<br />
Kontakt<br />
Tourismusregion Klopeiner See –<br />
Südkärnten GmbH<br />
Schulstraße 10 · 9122 St. Kanzian am Klopeiner See<br />
Tel. +43 4239 2222 · Fax +43 4239 222233<br />
E-Mail: info@klopeinersee.at · www.klopeinersee.at<br />
Die Region Klopeiner See – Südkärnten<br />
punktet mit dem wärmsten See Österreichs.<br />
Der Klopeiner See hat eine Wassertemperatur<br />
von 28 Grad im Sommer und angenehmen<br />
21 Grad bereits im Mai. Der See lädt<br />
zum Baden und Erholen ein.<br />
Von Mai bis September bietet das<br />
KOSTENLOSE Seefitness-Programm Stand<br />
Up Paddeln, wandern und schwimmen<br />
sowie geführte Mountainbike- oder<br />
Rennradtouren, rund um die vielen Seen<br />
Südkärntens, an.<br />
<strong>Familie</strong>n fühlen sich in der Region besonders<br />
wohl. Spannende und interessante<br />
Ausflugsziele, spezielle Wanderungen für<br />
Groß und Klein bringen die zweisprachige<br />
Kultur und Kulinarik näher und werden zur<br />
verbindenden Begegnung mit der Region<br />
Klopeiner See – Südkärnten.<br />
Kinder werden aber auch die wöchentlichen<br />
Seefeste, die Kinderfeste und die Märchenabende<br />
lieben. Am Ende des Tages werden<br />
die Erinnerungen an die Schönheit der<br />
Landschaft, das leckere regionale Essen und<br />
die vielen Erlebnisse in der südlichsten<br />
Urlaubsregion Österreichs bleiben.<br />
16
Sonnelino Short Stay<br />
4 Nächte im Appartment für 2 Erw. und<br />
1 Kind (bis 3 J.) mit Inklusivpension: Mittagssnack,<br />
Nachmittagskuchen, 4-Gang Wahlmenü,<br />
wöchentlich verschiedene Buffets,<br />
Family Beach mit flachem Ufer, Liegen und<br />
Sonnenschirmen, Fahrräder mit Kindersitzen,<br />
Hallenbad mit Indoor-Baby-Kinder-Beach,<br />
Family Spa mit finnischer Sauna, Dampfbad<br />
und Sanarium, Baby- und Kinderbetreuung.<br />
Softplayanlage. Unser Highlight: Seesauna<br />
direkt über dem Klopeiner See.<br />
4 Nächte inkl. Inklusivpension<br />
pro <strong>Familie</strong><br />
ab € 668,–<br />
01.04.2017 bis 26.10.2017<br />
Baby + Kinderhotel Sonnelino<br />
Westufer 24<br />
9122 St. Kanzian am Klopeiner See<br />
T +43 4239 2337<br />
E sonnelino@sonne.info<br />
www.sonnelino.at<br />
Marko Aktiv- und Genussurlaub<br />
für die ganze <strong>Familie</strong><br />
4 Nächte im Dreibett- oder <strong>Familie</strong>nzimmer<br />
für 2 Erwachsene und 1 Kind, erweiterte<br />
Halbpension mit Mittagsimbiss oder Nachmittagssnack.<br />
Kärntner Schmankerl aus eigener<br />
Erzeugung, Entspannung im Wellnessbereich<br />
mit Schleusenbad und großer Liegewiese,<br />
Tennis, Fahrradverleih, Seenfitnessprogramm.<br />
Kinderspielplatz. Hauseigener Badestrand am<br />
Klopeiner See mit flach abfallendem Ufer,<br />
Liegen und Sonnenschirmen.<br />
4 Nächte<br />
inkl. erweiterte Halbpension<br />
ab € 600,-<br />
07.04.2017 bis 26.10.2017<br />
Hotel Marko am Klopeinersee<br />
<strong>Familie</strong> Petritsch<br />
9122 Seelach am Klopeiner See<br />
T +43 4239 22 68-0<br />
E office@hotel-marko.at<br />
www.hotel-marko.at<br />
Sommer mit der <strong>Familie</strong> am See<br />
7 Nächte im <strong>Familie</strong>nzimmer für 2 Erw.<br />
und 2 Ki. (1. Kind bis 11 Jahre, 2. Kind<br />
bis 6 Jahre inklusive), großes Buffetfrühstück,<br />
Mittags snack, Abend-Genießer-Menü<br />
bzw. Grill abend, Kinder-Buffet bzw.<br />
Kindermenü, Kinderprogramm und<br />
Betreuung zu den Ferienzeiten, Hotelstrand<br />
mit Liegen, Sonnenschirm, See-Sauna,<br />
Hallenbad mit Sauna, Spielzimmer,<br />
X-Box-Kinect Groß leinwand für Bewegungsspiele,<br />
Tischtennis, Tischfußball,<br />
Fahrrad-Verleih, Boot, Kanu,<br />
professionelle Massage-Angebote.<br />
7 Nächte inkl. Halbpension<br />
€ 1.473,-<br />
29.04.2017 bis 09.10.2017<br />
Strandhotel Birkenhof<br />
MS Hotelbetriebs GmbH<br />
9122 St. Kanzian<br />
T +43 4239 2237<br />
E office@hotel-birkenhof.at<br />
www.hotel-birkenhof.at<br />
Ideal für <strong>Familie</strong>n<br />
7 Übernachtungen für 2 Erw. und 2 Ki.<br />
im <strong>Familie</strong>nzimmer im Anbau, Begrüßungsgetränk,<br />
großes Frühstücks buffet,<br />
Menüwahl – 4 Gänge + Salat am Abend<br />
(Diät und Zöliakiekost möglich),<br />
Kinderabendessen mit Betreuung (Juli und<br />
August), Spiel zimmer, WLAN, hauseigenes<br />
Strandbad mit schöner Liegewiese (flaches<br />
Ufer, Sandspielkiste), Badesteg, Liegen,<br />
Sonnenschirme, Tretboote, Hallenbad, Sauna,<br />
Infrarotkabine, Juli & August Kinderanimation.<br />
7 Nächte inkl. Halbpension<br />
ab € 1.274,-<br />
01.05.2017 bis 30.09.2017<br />
Terrassenhotel Reichmann<br />
Am See VII/2<br />
9122 St. Kanzian am Klopeiner See<br />
T +43 4239 2318<br />
E hotel@hotelreichmann.at<br />
www.hotelreichmann.at<br />
Berg & See inklusive<br />
<strong>Familie</strong>n finden hier die passenden<br />
Glücksmomente für ihren individuellen<br />
Urlaub: 7 Übernachtungen lt. gebuchter<br />
Kategorie und gewählter Verpflegung,<br />
SeenFitness inklusive: kostenlose täglich<br />
geführte Touren für Wandern, Mountainbike,<br />
Stand Up Paddeln …, Kärnten Card mit<br />
gratis Eintritt zu über 100 Ausflugszielen:<br />
Bergbahnen, Höhlen und <strong>Familie</strong>n-Highlights.<br />
7 Nächte im DZ (Pension)<br />
inkl. Frühstück<br />
pro Person ab e 269,–<br />
01.05. – 30.09.2016<br />
Tourismusregion Klopeiner See – Südkärnten<br />
Schulstraße 10<br />
9122 St. Kanzian am Klopeiner See<br />
T +43 4239 22220<br />
E info@klopeinersee.at<br />
www.klopeinersee.at<br />
17
Anreise<br />
Mit dem Auto<br />
Von Norden über Salzburg und die A10<br />
Tauern autobahn (mit dem zweiröhrig<br />
ausgebauten Katschbergtunnel). Von Osten<br />
über Wien und Graz auf der A2 Südautobahn.<br />
Von Süden über Laibach und die A11<br />
Karawankenautobahn oder über Udine und<br />
die A2 Südautobahn.<br />
Mit der Bahn<br />
Entspannt in Ihren Urlaubsort: Detaillierte<br />
Anreisemöglichkeiten finden Sie auf der<br />
Homepage der Österreichischen Bundesbahnen,<br />
ÖBB (www.oebb.at) und der<br />
Deutschen Bahn, DB (www.bahn.de).<br />
Mit dem Autozug aus Deutschland:<br />
www.bahn.de/autozug<br />
Alle Informationen für Ihren Weg nach<br />
Kärnten finden Sie unter<br />
www.anreise.kaernten.at<br />
18<br />
IMPRESSUM:<br />
Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Kärnten Werbung GmbH, Völkermarkter Ring 21 – 23, 9020 Klagenfurt, Tel.: +43(0)463/3000,<br />
E-Mail: info@kaernten.at, www.kaernten.at. Konzeption und Gestaltung: WERK1, www.werk1.at · Druck: Theiss GmbH, www.theiss.at ·<br />
Fotos: U1: Tine Steinthaler, U4: Edward Gröger; Archiv Kärnten Werbung, Archiv Tourismusverbände und Regionen, Urlaub am Bauernhof,<br />
Edward Gröger, Franz Gerdl, Gert Steinthaler, Heiko Mandl. Bei allen Bezeichnungen, die auf Personen bezogen sind, meint die gewählte<br />
Formulierung beide Geschlechter, auch wenn aus Gründen der leichteren Lesbarkeit nur die männliche Form angeführt ist. Die Kärnten<br />
Werbung kann für allfällige Fehler keine Haftung übernehmen. Sämtliche Rechte und Änderungen vorbehalten. Alle Angaben Stand Juni 2016.<br />
Dieses Werbematerial stellt im Ganzen und auch in seinen Teilen ein urheberrechtlich geschütztes Werk dar. Eine Nutzung und/oder<br />
Bearbeitung dieses Werbematerials im Ganzen und/oder in seinen Teilen auf eine, mehrere oder alle nach dem Urheberrechtsgesetz dem<br />
Urheber (bzw. dem Rechteinhaber) vorbehaltenen Arten ist ohne Zustimmung der/des Urheber/-s bzw. der/des Rechteinhaber/-s unzulässig.
Mit dem Flugzeug<br />
NONSTOP nach Kärnten! Direktflüge<br />
mit Eurowings mehrmals wöchentlich<br />
von Köln und Hamburg nach Klagenfurt<br />
am Wörthersee.<br />
www.eurowings.com<br />
Den sonnigen Süden Österreichs erreichen<br />
Sie auch mehrmals täglich ab Wien mit<br />
Austrian. www.austrian.com<br />
Spezielle Mietwagenangebote und<br />
kärntenweite Shuttle- Verbindungen<br />
gewährleisten Ihre Mobiliät im Urlaub.<br />
www.flug.kaernten.at<br />
Sämtliche Informationen über Flugpläne,<br />
Passagierservices und Weiteres zum<br />
Kärnten Airport finden Sie direkt auf<br />
der Flug hafen-Website.<br />
www.kaernten-airport.at<br />
Flughäfen in der Nähe<br />
Flughafen Wien<br />
www.viennaairport.at<br />
Flughafen Graz<br />
www.flughafen-graz.at<br />
Flughafen Salzburg<br />
www.salzburg-airport.at<br />
Flughafen Laibach/Slowenien<br />
www.lju-airport.si<br />
Von<br />
HAMBURG und<br />
KÖLN nach<br />
Klagenfurt/<br />
Kärnten<br />
19
Urlaubsinformation Kärnten<br />
Tel.: +43 463 3000<br />
E-Mail: info@kaernten.at<br />
www.kaernten.at
Change language