Lust auf Begegnungen
Tagungsplaner
Tagungsplaner
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LUST AUF<br />
BEGEGNUNGEN<br />
Meeting without borders Planners Guide 2018/19
Inhalt<br />
Content<br />
Gemeinsam fällt es noch leichter, hochmotiviert die höchsten Gipfel, wie hier den Großglockner, zu erreichen.<br />
Together it is even easier to feel motivated and reach the highest summits, like that of the Grossglockner, pictured here.<br />
Kärnten – ein Überblick<br />
Carinthia – an overview 4<br />
Ihr zuverlässiges Team<br />
Your reliable team 6<br />
Kultur und Kulinarik –<br />
Meetings mit urbanem Flair<br />
Culture and cuisine –<br />
Meetings with an urban flair 8<br />
Die Energie zum Fließen bringen –<br />
Tagen an einem der Kärntner Seen<br />
Get ting the energy flowing –<br />
Meeting by one of Carinthia’s lakes 10<br />
Gemeinsam den Gipfel erreichen –<br />
Inspiration in den Kärntner Bergen finden<br />
Reaching the summit together –<br />
Finding inspiration in Carinthia’s mountains 12<br />
Das Kärnten Qualitätssiegel.<br />
The carinthian quality seal. 18<br />
KONGRESSZENTREN<br />
CONGRESS CENTRES 13<br />
01 Congress Center Villach 14<br />
02<br />
Kongress- und Veranstaltungszentrum –<br />
Casino Velden 16<br />
TAGUNGSHOTELS<br />
CONFERENCE HOTELS 19<br />
03 eduCARE Hotel-Restaurant-Seminar **** 20<br />
04 Globo Plaza Villach **** 21<br />
05 Hotel Karnerhof ****S 22<br />
06 Naturel Hoteldorf SCHÖNLEITN **** 23<br />
07 CasinOHOtel Velden **** 24<br />
08 Falkensteiner Schlosshotel Velden ***** 25<br />
09 Parkhotel Pörtschach ****S 26<br />
10 Hotel Schloss Seefels ***** 27<br />
11 Seehotel Europa ****S 28<br />
12 Werzer’s Hotel Resort Pörtschach ****S 29<br />
13 Seepark Hotel – Congress & Spa **** 30<br />
14 Stift St. Georgen am Längsee 31<br />
15 Hotel NockResort **** 32<br />
16 Thermenwelt Hotel Pulverer ***** 33<br />
17 Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia ****S 34<br />
18 Hotel Moselebauer **** 35<br />
19 Hotel ROYAL X *** 36<br />
20 Hotel am See****Die Forelle 37<br />
21 Hotel Moserhof **** 38<br />
TAGUNGS- UND EVENTLOCATIONS<br />
CONFERENCE AND EVENT LOCATIONS39<br />
22 Kärnten Airport 40<br />
23 Klagenfurter Messe 41<br />
24 Lakeside Spitz 42<br />
25<br />
Schleppe Brauerei –<br />
Bierspezialitäten seit 1607 43<br />
26 Schloss Maria Loretto 44<br />
27 Sportpark Klagenfurt GmbH 45<br />
28 Tierschutzkompetenzzentrum<br />
Kärnten (TiKo) 46<br />
TRANSFER/ANREISE<br />
TRANSFER/GETTING HERE 47<br />
29 WSG-Wörtherseeschifffahrt GmbH 48<br />
30 Bacher Reisen 49<br />
ANREISE<br />
GETTING HERE50<br />
IMPRESSUM<br />
CREDITS51<br />
2 Kärnten Convention<br />
Kärnten Convention 3
Kärnten –<br />
ein Überblick<br />
Carinthia –<br />
an overview<br />
Heiligenblut<br />
Lienz<br />
OSTTIROL<br />
Salzburg<br />
03<br />
Winklern<br />
Lienz<br />
Mauthen<br />
SALZBURG<br />
Oberdrauburg<br />
Udine<br />
Drau<br />
Kötschach<br />
Möll<br />
Obervellach<br />
04<br />
Sachsenburg<br />
Greifenburg<br />
05<br />
Weißensee<br />
ITALIA<br />
Hermagor<br />
Gail<br />
Gmünd<br />
A10<br />
27<br />
06<br />
Spittal<br />
an der Drau<br />
Salzburg<br />
Millstatt<br />
45<br />
Radenthein<br />
Millstätter See<br />
07<br />
28 40<br />
Bad<br />
Kleinkirchheim<br />
08 09 10 11<br />
Straßburg<br />
Feldkirchen<br />
Metnitz<br />
Friesach<br />
St. Veit<br />
an der Glan 25<br />
45 24<br />
Paternion<br />
Feistritz<br />
Treffen Ossiacher See<br />
Maria Saal<br />
12<br />
02 18<br />
Pörtschach/W 33<br />
Bad Bleiberg<br />
29 19 22 31 32<br />
20 42<br />
Villach 01<br />
23 34 35<br />
Drobollach Velden Wörther See<br />
17 13<br />
36 37 38 39 44<br />
Faaker<br />
21 43<br />
A2 14 15 30<br />
Arnoldstein<br />
Finkenstein<br />
See<br />
16 25<br />
St. Jakob<br />
41<br />
Glan<br />
STEIERMARK<br />
KLAGENFURT<br />
Drau<br />
Ferlach<br />
Gurk<br />
Althofen<br />
Hüttenberg<br />
Klein St. Paul<br />
Eberstein<br />
Brückl<br />
A2<br />
Griffen<br />
Völkermarkt<br />
Bleiburg<br />
Bad<br />
Eisenkappel<br />
Reichenfels<br />
26<br />
Bad<br />
St. Leonhard<br />
St. Paul<br />
Wolfsberg<br />
St. Stefan<br />
St. Andrä<br />
Lavant<br />
Graz<br />
Wien<br />
Lavamünd<br />
Maribor<br />
Im Dreiländereck<br />
Kärnten ist Österreichs südlichstes Bundesland und liegt mitten im<br />
Alpen-Adria-Raum. Es erstreckt sich <strong>auf</strong> 9.536 km 2 südlich des Alpenhauptkammes<br />
und grenzt an Slowenien und Italien. Die ca. 560.000 EinwohnerInnen<br />
sind Menschen mit mediterranem Lebensgefühl.<br />
Lebensqualität zwischen Alpen und Adria<br />
Kärnten gilt als Land der Berge und Seen: 93 seiner Berggipfel sind über 3.000 Meter<br />
hoch, der Großglockner ist mit 3.798 Meter der höchste Berg Österreichs. Mit 200<br />
Badeseen, 8.000 Flusskilometer, 60 Heilquellen und 43 Süßwasser speichernden<br />
Gletschern ist Kärnten auch das wasserreichste Bundesland. Die Nähe zum Mittelmeer<br />
und die grün-silberne Bergkulisse machen Kärnten zudem zum Herzen der<br />
Alpen-Adria-Region.<br />
Udine<br />
Venezia<br />
A D<br />
R<br />
I<br />
A<br />
Trieste<br />
LJUBLJANA<br />
Ljubljana<br />
SLOVENIA<br />
At the border triangle<br />
Carinthia is Austria’s southernmost province and lies at the centre of the Alps-<br />
Adriatic region. It covers 9,536 km² to the south of the Alp’s main ridge and shares<br />
borders with Slovenia and Italy. The roughly 560,000 inhabitants have a noticeably<br />
Mediterranean attitude towards life.<br />
Quality of life between the Alps and the Adriatic<br />
Carinthia is known as the province of mountains and lakes: 93 of its mountain summits<br />
are over 3,000 metres high and, standing at 3,798 metres, the Grossglockner is<br />
the highest mountain in Austria. With 200 bathing lakes, 8,000 kilometres of rivers,<br />
60 healing springs and 43 glaciers that store fresh water, Carinthia is also the province<br />
with the most water. The proximity to the Mediterranean and the green/silver<br />
mountain scenery make Carinthia the heart of the Alps-Adriatic region.<br />
Die im Inhaltsverzeichnis mit grauem Nummernkästchen<br />
versehenen Betriebe sind in obiger Landkarte<br />
eingezeichnet.<br />
The establishments with a number in a grey box in<br />
the index can be found on the map above.<br />
4 Kärnten Convention<br />
Kärnten Convention 5
Auf zu neuen Ufern. Wie zum Beispiel in der Draustadt Villach.<br />
Off to new shores, for example, to the town of Villach on the River Drau.<br />
Ihr zuverlässiges Team<br />
Your reliable team<br />
Nachdem Sie die Südseite der Alpen zum Tagen einlädt, laden wir Sie ein,<br />
uns Ihre Veranstaltungswünsche mitzuteilen. Wir gehen gerne dar<strong>auf</strong> ein.<br />
Umfassend, flexibel und kreativ. Und verleihen so Ihrem Event einen<br />
unverwechselbaren Schliff und einen unvergesslichen Rahmen.<br />
Unsere kostenlosen Leistungen – Ihre Vorteile aus einer Hand:<br />
• „Non-Profit“-Service- und Beratungsstelle für Veranstaltungen in Kärnten.<br />
• Netzwerk von 47 professionellen Anbietern der MICE-Branche.<br />
• Kostenlose Unterstützung bei der Auswahl passender Unterkünfte,<br />
Tagungs- und Eventlocations.<br />
• Einholung unverbindlicher Angebote – von der Vakanzabfrage<br />
bis zum Gesamtpaket.<br />
• Erstellung individueller Rahmen programme.<br />
• Organisation von Site-Visits.<br />
• Organisation von Transfers.<br />
• Unterstützung bei der Planung und Bewerbung von Kongressen<br />
• Kostenlose Zertifizierung Ihres Events zum Green Meeting.<br />
After the southern side of the Alps has invited you to a conference, we invite<br />
you to share your event requests with us. We‘re happy to give them our time<br />
and attention. Comprehensively, flexibly and creatively. And in this way, we<br />
give your event distinctive refinement and an unforgettable setting.<br />
Our free services – your advantages from a single source<br />
• Non-profit service and advice centre for events in Carinthia.<br />
• Network of 47 professional suppliers in the MICE sector. <br />
• Free support in selecting suitable accommodation and meeting<br />
and event locations. <br />
• Obtain nonbinding quotations – from availability requests<br />
through to an entire package. <br />
• Preparation of individual supporting programmes. <br />
• Organisation of site visits. <br />
• Organisation of transfers. <br />
• Support in planning and advertising congresses.<br />
• Free Green Meeting certification of your event.<br />
Unsere Incentive-Ideen sind<br />
so erfrischend wie ein Sprung in einen der<br />
kristallklaren Kärntner Seen.<br />
Patricia Flatschacher, B.A.<br />
Marketing und Sales, Kärnten Convention<br />
Our many ideas for corporate<br />
incentives are as refreshing as a<br />
leap into one of the crystal clear<br />
Carinthian lakes.<br />
Kontakt<br />
Contact:<br />
Völkermarkter Ring 21 – 23<br />
9020 Klagenfurt am Wörthersee<br />
T +43 463 3000-95/96<br />
E convention@kaernten.at<br />
www.convention.kaernten.at<br />
6 Kärnten Convention<br />
Kärnten Convention 7
Kultur und Kulinarik –<br />
Meetings mit urbanem Flair<br />
Culture and cuisine –<br />
Meetings with an urban flair<br />
In Kärnten tagen Sie an außergewöhnlichen Orten, umrahmt<br />
von abwechslungsreichen Incentives und kreativen Veranstaltungen.<br />
Eine Top-Location ist die Landeshauptstadt Klagenfurt. Hier ist Platz für Extrava ganz.<br />
Schon einmal eine Tagung mit einem Konzert kombiniert? – In der Klagenfurter<br />
Messe, mit Kapazitäten für bis zu 3500 Personen, hätten Sie die Möglichkeit. Kulinarische<br />
Höhepunkte gibt es in der Stadt der Genüsse viele. Am besten, Sie beginnen<br />
beim Benediktinermarkt, wo Köstlichkeiten aus Kärnten, Slowenien und Friaul Ihren<br />
Gaumen erfreuen. So gestärkt bietet es sich an, durch die engen Gassen und vorbei<br />
an italienischen Palais zu flanieren. Die Kärntner Fremdenführer und das Technikmuseum<br />
Historama zeigen Ihnen die Stadt und mehr <strong>auf</strong> besonders unterhaltsame<br />
Weise. Führungen gibt es auch bei der Weinbaugemeinschaft STADTWINZER.<br />
Gemeinsam wandern Sie durch den Weingarten „Ried-Seewiese“ mit Blick <strong>auf</strong> die<br />
Ostbucht des Wörthersees, Weinverkostung herrlicher Weine inklusive.<br />
In der Kongressstadt Villach tagen Sie im größten Kongresszentrum Kärntens. Hier<br />
erwarten Sie auch Seminar- und Tagungshotels für verschiedenste Anforderungen.<br />
Sportlich-Aktive und Fans der Kulinarik kommen gleichermaßen <strong>auf</strong> ihre Kosten.<br />
Erleben Sie die Draumetropole als Ort der Begegnung und staunen Sie über ihre<br />
große Vielfalt!<br />
Klagenfurt: Kaum eine andere Stadt vereint Kultur, Berge und kristallklares Wasser in solch unmittelbarer Nähe.<br />
Klagenfurt: Hardly any other city combines culture, mountains and crystal clear water in such close proximity.<br />
In Carinthia you’ll have meetings in extraordinary locations,<br />
surrounded by diverse incentives and creative events.<br />
One top location is the provincial capital, Klagenfurt. Here, there is space for<br />
extravagance. Ever combined a meeting with a concert? – Klagenfurt Messe, with<br />
a capacity of up to 3,500 people, gives you the opportunity to do just that. There<br />
are many culinary highlights in the city of pleasures. The best place to start is the<br />
Benedictine Market, where delicacies from Carinthia, Slovenia and Friuli will delight<br />
your palate. Once revitalised, take a stroll through the narrow alleys and past Italian<br />
palaces. The Carinthian tourist guides, and the Historama Museum of Technology,<br />
will show you the city in a particularly entertaining way. Guided tours are also available<br />
from the wine-growing association STADTWINZER. You’ll hike together through<br />
the “Ried-Seewiese” vineyard with a view of the eastern bay of Lake Wörthersee, all<br />
the while tasting some wonderful wines along the way. In the congress city Villach,<br />
you’ll hold meetings in Carinthia’s largest congress centre. Here you’ll also find seminar<br />
and conference hotels catering to a wide range of requirements. Sporty people<br />
and fans of culinary delights get their money’s worth. Experience the city on the<br />
River Drava as a place of encounter and be amazed at its great diversity!<br />
8 Kärnten Convention Kärnten Convention 9
Die Energie zum<br />
Fließen bringen<br />
– Tagen am See<br />
Getting the<br />
energy flowing<br />
– Meeting by<br />
the lake<br />
Lassen Sie sich am Wörthersee durch 20.000.000 m 2 türkisblaues Wasser inspirieren<br />
und tagen Sie in einem der über 30 SE(E)minarräume mit traumhafter Aussicht.<br />
Beim Blick über die Dächer des Casinos <strong>auf</strong> die Veldener Bucht erschließen sich<br />
vielleicht auch im Business neue Perspektiven. Spätestens, wenn Sie morgens mit<br />
dem Motorboot zum SE(E)minarraum fahren, kommt Urlaubsfeeling <strong>auf</strong>.<br />
Teams, die in Villach tagen und arbeiten, werden entweder von dem dem karibisch<br />
anmutenden Türkis des Faaker Sees oder vom mystischen Smaragdgrün des Ossiacher<br />
Sees in ihren Bann gezogen. Vielfältige Incentive-Möglichkeiten stehen Ihnen<br />
hier zur Verfügung. Wie wäre es mit einer geführten Kanutour zu den versteckten<br />
Plätzchen am Faaker See für Sie und Ihr Team?<br />
Wenn Sie sich für die Region Bad Kleinkirchheim entscheiden, können Sie auch<br />
abseits der Sommermonate am Wasser Kraft schöpfen. Die Thermalbäder Römerbad<br />
und Familien- & Gesundheitsbad St. Kathrein entspannen Körper und Geist und<br />
helfen Ihnen dabei, sich <strong>auf</strong> das Wesentliche zu konzentrieren. Durch das naheliegende<br />
Skigebiet heißt es im Winter: Von der Piste in die Therme! Und im Sommer?<br />
Da erleben Sie Badespaß im Naturbadesee Brennsee.<br />
Be inspired by 20,000,000 m2 of turquoise blue water on Lake Wörthersee and hold<br />
your meetings in one of the more than 30 SE(E)minar rooms with fantastic views.<br />
Looking over the roofs of the casino to Velden Bay may also open up new business<br />
perspectives. And when you take the motorboat to the SE(E)minar room in the morning,<br />
you’re sure to feel like you’re on holiday.<br />
Teams that meet and work in Villach are captivated either by the Caribbean-looking<br />
turquoise of Lake Faak or the mystical emerald green of Lake Ossiach. A variety<br />
of incentive possibilities are available here. How about a guided canoe tour to the<br />
hidden spots on Lake Faak for you and your team?<br />
If you opt for the Bad Kleinkirchheim region, you can also draw strength by the<br />
water away from the summer months. The Römerbad Thermal Baths and the Family<br />
& Health Spa in St. Kathrein relax body and mind and help you to concentrate on<br />
the essentials. Thanks to the nearby skiing area, it is possible to go from piste to<br />
thermal spa in the winter! And in the summer? That’s when you can enjoy swimming<br />
in the Brennsee, the natural swimming lake.<br />
Der Wörthersee bietet die perfekte Mischung aus atemberaubender Landschaft gepaart mit mediterranem Lifestyle.<br />
Lake Wörthersee offers the perfect blend of breathtaking scenery coupled with a Mediterranean lifestyle.<br />
10 Kärnten Convention<br />
Kärnten Convention 11
Im Genussland Kärnten erleben Sie regionale Köstlichkeiten mit allen Sinnen, wie hier bei Sissy Sonnleitner.<br />
In Carinthia, the land of pleasure, you can experience regional delicacies with all your senses, as here with Sissy Sonnleitner.<br />
Gemeinsam den Gipfel erreichen –<br />
Inspiration in den Bergen finden<br />
Reaching the summit together –<br />
Finding inspiration in the mountains<br />
Egal, ob Skifahren <strong>auf</strong> der Gerlitzen<br />
Alpe oder eine Fackelwanderung im<br />
Naturpark Dobratsch, Kärntens Berge<br />
verführen im Sommer wie im Winter.<br />
Überraschen Sie Ihr Team mit einer<br />
urigen Tagung in einer Berghütte in der<br />
Region Bad Kleinkirchheim, mit Incentive-Programm<br />
und Kärntner Schmankerln.<br />
Oder Sie genießen das atemberaubende<br />
Panorama bei einer geführten<br />
Wanderung im Biosphärenpark Nockberge.<br />
Wenn Sie Ihr Team auch zu geistigen<br />
Höchstleistungen führen wollen,<br />
buchen Sie am besten ein Nock-Balance-Seminar<br />
bei Claudia Strobl. Sie bietet<br />
Mentalcoaching und Erfolgstraining <strong>auf</strong><br />
höchstem Niveau.<br />
Whether skiing on the Gerlitzen Alpe or<br />
a torchlight hike in the Dobratsch Nature<br />
Park, Carinthia’s mountains seduce<br />
in both summer and winter. Surprise<br />
your team with a rustic conference in a<br />
mountain chalet in the Bad Kleinkirchheim<br />
region with incentive programme<br />
and Carinthian delicacies. Or enjoy the<br />
breathtaking panorama on a guided<br />
hike in the Nockberge Biosphere Park.<br />
If you also want to lead your team to<br />
intellectual excellence, it’s best to book<br />
a Nock Balance Seminar with Claudia<br />
Strobl. She offers mental coaching and<br />
success training at the highest level.<br />
Finden Sie Ihr inneres Gleichgewicht inmitten der unberührten Natur der Kärntner Nockberge.<br />
Find your inner balance in the middle of the untouched nature of the Carinthian Nockberge mountains.<br />
Kongresszentren<br />
Congress centres<br />
12 Kärnten Convention<br />
Kärnten Convention 13
Congress Center Villach<br />
Europaplatz 1 – 2<br />
9500 Villach<br />
T +43 4242 22522<br />
E sales@hi-villach.at<br />
www.ccv.at<br />
Geöffnet/Open:<br />
ganzjährig/throughout the year<br />
Seminarräume/Conference rooms: 20<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 2.000<br />
Betten/Beds: 270<br />
Zimmer/Rooms: 135<br />
Autobahn/Motorway: 6 km<br />
Bahnhof/Train station: 0,5 km<br />
Flughafen/Airport: 40 km<br />
Günstigste Nächtigung p.P./Best price<br />
overnight stay p.p.: ab/from € 105,–<br />
01<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./<br />
Best price conference day p.p.: ab/from € 49,–<br />
Das Congress Center Villach ist eine der<br />
innovativsten und attraktivsten Kongresslocations<br />
Österreichs, im Mittelpunkt<br />
dreier Kulturkreise.<br />
Veranstalter nationaler und internationaler<br />
Tagungen, Kongresse, Präsentationen,<br />
sowie kultureller und gesellschaftlicher<br />
Großveranstaltungen<br />
mit bis zu 2.000 Personen schätzen<br />
die außergewöhnliche Kombination<br />
aus moderner Architektur, neuester<br />
Technik, einem multifunktionalen<br />
Raumkonzept, angenehmen Ambiente,<br />
2-Hauben-Gastronomie und 4*Superior-Hotellerie<br />
<strong>auf</strong> höchstem Niveau.<br />
The Congress Center Villach is one of<br />
the most innovative and attractive congress<br />
locations in Austria, at the hub of<br />
three different cultures.<br />
Organizers of national and international<br />
conferences, congresses, presentations,<br />
and major cultural and social<br />
events with up to 2,000 people value<br />
the exceptional combination of modern<br />
architecture, the latest technology, a<br />
multifunctional space concept, pleasant<br />
atmosphere, award-winning gastronomy<br />
and 4*Superior hotel service at<br />
the highest level.<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Josef Resch Saal mit Balkon 910 1.060 450 350 800<br />
Josef Resch Saal ohne Balkon 653 670 300 350 800<br />
Gottfriedn v. Einem Saal 533 525 300 400 500<br />
Gottfriedn v. Einem Saal geteilt 265 210 110 60 180 250<br />
Galerie Draublick 105 80 50 35 80 100<br />
Drau 1 – 4 262 180 250<br />
Drau 1, 2, 3 getrennt 65 60 30 20 40 50<br />
Syndicates teilbar 36 15 10<br />
14 Kongresszentren | Congress centres Congress Center Villach<br />
Congress Center Villach Kongresszentren | Congress centres 15
Kongress- und Veranstaltungszentrum –<br />
Casino Velden<br />
Am Corso 17<br />
9220 Velden<br />
T +43 4274 206420112<br />
E events.velden@casinos.at<br />
velden.casinos.at<br />
Geöffnet/Open:<br />
ganzjährig/throughout the year<br />
Seminarräume/Conference rooms: 2<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 800<br />
Autobahn/Motorway: 2 km<br />
Bahnhof/Train station: 1 km<br />
Flughafen/Airport: 25 km<br />
02<br />
Ihr Event gewinnt!<br />
Gäste genießen die besondere Atmosphäre<br />
des Casino Velden als Veranstaltungsort.<br />
Das pulsierende Leben direkt<br />
am See, ein vielfältiges Eventprogramm,<br />
ein abwechslungsreiches Spielangebot<br />
sowie regionale Kulinarik lassen keine<br />
Wünsche offen.<br />
Die Location ist wandelbar, wird immer<br />
wieder neu entworfen und kann je<br />
nach Art und Größe der Veranstaltung<br />
angepasst werden. Vom Konzertsaal<br />
über die perfekte Bühne für Kleinkunst<br />
Präsentationen, Galaabende bis hin<br />
zum Konferenzsaal für 500 Personen<br />
mit spektakulärem Ausblick <strong>auf</strong> den<br />
Wörthersee.<br />
Make your event a winner!<br />
Guests enjoy the special atmosphere of<br />
the Casino Velden as an events venue.<br />
The vibrant life right alongside the lake,<br />
a varied events programme, a wide<br />
range of games to choose from and<br />
the regional cuisine leave nothing to be<br />
desired.<br />
The location is convertible; the layout<br />
can be changed time and again, and<br />
adapted to suit the type and size of<br />
event. From a concert hall to the perfect<br />
stage for cabaret, presentations, gala<br />
evenings through to a conference hall<br />
for 500 people, with a spectacular view<br />
of Lake Wörthersee.<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Casineum am See 14,8 x 28,4 x 5,15 m 480 500 200 150 350 600<br />
Casineum 19 x 19 x 8 m 270 300 120 100 240 400<br />
Foyer 8,5 x 30 x 3 m 400 100 450<br />
Ton und Licht oder vielleicht<br />
der 1. Drink - kristallklar<br />
wie der Wörthersee!<br />
Light and sound, or perhaps<br />
the first drink – crystal clear<br />
like Lake Wörthersee!<br />
Hannes Markowitz<br />
Marketingmanager<br />
16 Kongresszentren | Congress centres Kongress- und Veranstaltungszentrum – Casino Velden<br />
Kongress- und Veranstaltungszentrum – Casino Velden Kongresszentren | Congress centres 17
Auf zu neuen Ufern. Wie hier am einladenden Wörthersee.<br />
Off to new shores, for example, here at welcoming Lake Wörthersee.<br />
Das Kärnten<br />
Qualitätssiegel.<br />
The carinthian<br />
quality seal.<br />
Hier steht Ihr Wohlgefühl<br />
an erster Stelle<br />
Mit diesem Siegel werden GastgeberInnen<br />
ausgezeichnet, deren besonderes<br />
Anliegen eine hohe Service- und<br />
Dienstleistungsqualität ist. Mit großer<br />
begegnender Offenheit und viel südlicher<br />
Lebensfreude gestalten sie eine<br />
einzigartige Atmosphäre des Wohlgefühls<br />
– von der Unterkunft bis zur<br />
Kulinarik, von der Sportschule bis zum<br />
Ausflugsziel.<br />
Eine gültige Klassifizierung, wie z. B.<br />
Hotel-Sterne, ... dient als Grundlage für<br />
das Kärnten Qualitätssiegel. Nähere Informationen:<br />
www.qualitaet.kaernten.at<br />
Alle in diesem Tagungsplaner angeführten<br />
Tagungshotels wurden mit dem<br />
Kärnten Qualitätssiegel ausgezeichnet.<br />
Where your well-being<br />
comes first.<br />
This seal is awarded to hosts whose<br />
special priority is to offer a high quality<br />
of service. With their welcoming openness<br />
and plenty of southern zest for<br />
life, they create a unique atmosphere of<br />
well-being – from accommodation establishments<br />
to restaurants, from sports<br />
schools to excursion destinations.<br />
A valid classification such as hotel stars,<br />
... serves as the basis for the Carinthian<br />
Quality Seal. Further information:<br />
www.qualitaet.kaernten.at<br />
All conference hotels listed in this conference<br />
planner have been awarded the<br />
Carinthia Seal of Quality.<br />
Tagungshotels<br />
Conference hotels<br />
18 Kärnten Convention<br />
Kärnten Convention 19
eduCARE Hotel-Restaurant-Seminar ****<br />
Globo Plaza Villach ****<br />
Eichrainweg 7 – 9<br />
9521 Treffen<br />
T +43 4248 29777<br />
F +43 4248 29777-74<br />
E seminare@educare.co.at<br />
www.educare.co.at<br />
Geöffnet/Open:<br />
ganzjährig/throughout the year<br />
Seminarräume/Conference rooms: 8<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 400<br />
Betten/Beds: 104<br />
Zimmer/Rooms: 51<br />
Autobahn/Motorway: 1 km<br />
Bahnhof/Train station: 5 km<br />
Flughafen/Airport: 50 km<br />
Günstigste Nächtigung p.P./Best price<br />
overnight stay p.p.: ab/from € 68,–<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./Best<br />
price conference day p.p.: ab/from € 39,50<br />
03<br />
Das Seminarhotel eduCARE ist ideal,<br />
wenn Sie einen Ort für Ihre Veranstaltung<br />
suchen, der sich individuell an<br />
Ihre Wünsche anpassen lässt und an<br />
welchem flexibel und unkompliziert<br />
<strong>auf</strong> Ihre Wünsche und Anforderungen<br />
eingegangen wird.<br />
Der Seminarbereich bietet Platz für Veranstaltungen<br />
mit bis zu 400 Personen,<br />
das angeschlossene Hotel verfügt über<br />
51 moderne, komplett barrierefreie<br />
Zimmer und einen gemütlichen Wellnessbereich<br />
zur Entspannung nach dem<br />
Seminartag. Für einen reibungslosen<br />
Abl<strong>auf</strong> steht Ihnen von Beginn Ihrer Planung<br />
Ihr persönlicher Seminar assistent<br />
zur Seite, um alle Ihre Fragen zu Ihrer<br />
Zufriedenheit zu klären.<br />
The seminar hotel eduCARE is ideal if<br />
you are looking for a location for your<br />
event that can be individually customised<br />
to your wishes, and where your wishes<br />
and requirements will be addressed<br />
flexibly and straightforwardly.<br />
The seminar area offers space for<br />
events with up to 400 people, while the<br />
attached hotel has 51 modern, entirely<br />
barrier-free rooms and a cosy wellness<br />
area for relaxing after a day at your seminar.<br />
Your personal seminar assistant<br />
will be at your side right from the start<br />
of your planning to ensure that things<br />
go smoothly, and will resolve all your<br />
questions to your satisfaction.<br />
Das Hotel im Herzen von Villach<br />
Unser Haus liegt nur wenige Gehminuten<br />
vom Zentrum der Draustadt Villach<br />
entfernt. Erfahren Sie die freundliche<br />
und entspannte Atmosphäre unseres<br />
Vier-Sterne-Hauses. Leichte Erreichbarkeit,<br />
ideale City-Lage und unser qualifiziertes<br />
Team, welches stets ein offenes<br />
Ohr für Ihre Wünsche hat, sind nur<br />
einige unserer zahlreichen Pluspunkte<br />
von denen wir Sie gerne persönlich<br />
überzeugen. Wir bieten die ideale<br />
Unterkunft für Individualreisende sowie<br />
Familien, Busgruppen und geschäftlich<br />
Reisende. Je nach Wunsch geben wir<br />
stets unser Bestes, um unseren Gästen<br />
den Aufenthalt so angenehm wie möglich<br />
zu machen.<br />
Jede Reise hat ein Ziel. Und<br />
man muss nirgendwo ankommen,<br />
einfach nur wohlfühlen.<br />
Andrea Noisternig<br />
Direktionsassistentin<br />
The hotel in the heart of Villach<br />
Our hotel is just a few minutes’ walk<br />
from the middle of Villach on the Drava<br />
River. Experience the friendly and<br />
relaxed atmosphere of our four-star establishment.<br />
Easy accessibility, an ideal<br />
city location and our qualified team,<br />
which always has a sympathetic ear to<br />
your wishes, are just some of our many<br />
advantages, which we’d like to convince<br />
of you in person. We offer ideal accommodation<br />
for single travellers as well<br />
as families, bus groups and those on<br />
business. Whatever the need, we always<br />
do our best to make our guests’ stay as<br />
comfortable as possible.<br />
Every journey has a<br />
destination. And you don’t have<br />
to arrive anywhere, you just<br />
have to feel good.<br />
Ossiacher Zeile 39<br />
9500 Villach<br />
T +43 4342 422492515<br />
E office@globo-plaza.com<br />
wwww.globo-villach.com<br />
Geöffnet/Open:<br />
ganzjährig/throughout the year<br />
Seminarräume/Conference rooms: 3<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 150<br />
Betten/Beds: 158<br />
Zimmer/Rooms: 96<br />
Autobahn/Motorway: 2,5 km<br />
Bahnhof/Train station: 1,1 km<br />
Flughafen/Airport: 36 km<br />
04<br />
Günstigste Nächtigung p.P./<br />
Best price overnight stay p.p.: ab/from € 47,–<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./<br />
Best price conference day p.p.: ab/from € 68,–<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
1, 2, 5, 6 8,5 x 6,6 56 30 24 20 24 40<br />
3, 4 8,5 x 9,5 63 40 30 24 30 50<br />
1+2 oder 5+6 8,5 x 13,2 112 70 50 34 60 100<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Raum Gerlitzen 5 x 7 x 3 m 35 20 15 10<br />
Raum Dobratsch 7 x 14 x 3 m 102 80 40 40 56 100<br />
Raum Mittagskogel 12 x 14 x3 m 191 125 70 2 x 35 75 150<br />
1+2+3 oder 4+5+6 8,5 x 19,8 168 150 100 90 120<br />
3+4 19,8 x 6,6 130 70 50 50 100<br />
1+2+5+6 19,8 x 13,2 261 200 120 120 150<br />
Ganzer Saal 19,8 x 19,8 392 400 200 240 400<br />
Sizungssaal 2. OG 14 x 14 199 50 40 30<br />
20 Tagungshotels | Conference hotels eduCARE Hotel-Restaurant-Seminar<br />
Globo Plaza Tagungshotels | Conference hotels 21
Hotel Karnerhof **** S<br />
Naturel Hoteldorf SCHÖNLEITN ****<br />
Karnerhofweg 10<br />
9580 Egg am Faaker See<br />
T +43 4254 2188 585<br />
E seminar@karnerhof.com<br />
www.karnerhof.com<br />
Geöffnet/Open: Mitte März bis Anfang No vember/Mid-March<br />
to beginning of November<br />
Seminarräume/Conference rooms: 4<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 140<br />
Betten/Beds: 197<br />
Zimmer/Rooms: 94<br />
Autobahn/Motorway: 2 km<br />
Bahnhof/Train station: 10 km<br />
Flughafen/Airport: 40 km<br />
Günstigste Nächtigung p.P./Best price<br />
overnight stay p.p.: ab/from € 90,–<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./Best<br />
price conference day p.p.: ab/from € 49,–<br />
05<br />
Der Karnerhof: Ein Seminarhotel am<br />
See, im Grünen. Schnell und gut erreichbar.<br />
Helle Veranstaltungsräume und<br />
moderne Ausstattung. Von den Räumen<br />
aus ein direkter Zugang <strong>auf</strong> die Panoramaterrasse.<br />
Frische Luft, der Blick <strong>auf</strong><br />
den Faaker See und die felsig-schroffen<br />
Karawanken. Dazu ein offenes Ohr für<br />
Ihre Wünsche.<br />
Nach dem Business: ein großes Freizeitangebot,<br />
fantastische Küche. Im<br />
Karnerhof verschmelzen viele Einzelteile<br />
zu einem stimmungsvollen Ganzen.<br />
Das macht dieses Haus zu einem Tagungshotel<br />
der Sonderklasse.<br />
Steinkreis direkt am See –<br />
Kärntens außergewöhnlichster<br />
Besprechungsplatz<br />
The Karnerhof: a conference hotel by<br />
the lake, in the countryside. Quick and<br />
easy to reach. Bright event rooms and<br />
modern equipment. Direct access to<br />
the panoramic terrace from the rooms.<br />
Fresh air, the view of Lake Faaker and<br />
the rough and rocky Karawanken range.<br />
As well, a sympathetic ear for your<br />
needs.<br />
After business: a large leisure offering,<br />
fantastic cuisine. At the Karnerhof,<br />
many individual elements combine to<br />
create an atmospheric whole.<br />
Which makes this establishment a<br />
conference hotel in a class of its own.<br />
Steinkreis right by the lake –<br />
Carinthia’s most extraordinary<br />
meeting place<br />
Ankommen. Wohlfühlen.<br />
Umsorgt sein.<br />
So schön kann BUSINESS sein. Stilvoll<br />
feiern, erfolgreich tagen und einen<br />
Betriebsausflug als Dankeschön! Das<br />
Naturel Hoteldorf SCHÖNLEITN ist als<br />
Tagungslocation eine besonders gute<br />
Wahl.<br />
Viel Platz im Dorf, helle Seminarräume,<br />
gutes Essen mit Liebe zur Alpen-Adria-<br />
Region, Infrastruktur für Teambuilding<br />
(Hochseil/Boden) und persönliche,<br />
professionelle Betreuung durch das<br />
Naturel-Team.<br />
Eine g’schmackige Zeit im<br />
Team erleben und eigenes Brot<br />
backen. Herrlich wertvoll.<br />
Arrive. Feel good. Be cosseted.<br />
Discover how attractive business can<br />
be. Celebrate in style, hold successful<br />
meetings or arrange a business outing<br />
to say thank you! The Naturel Hoteldorf<br />
SCHÖNLEITN is an excellent choice as a<br />
meeting location:<br />
Plenty of space in the village, bright<br />
seminar rooms, good food that pays<br />
homage to the Alps-Adriatic region, the<br />
ideal infrastructure for team building<br />
(high ropes/on the ground) and personal,<br />
professional care from the Naturel<br />
team.<br />
Have a great time as a<br />
team and bake your own bread.<br />
Wonderfully worthwhile.<br />
Dorfstraße 26<br />
9582 Latschach ob dem Faaker See<br />
T +43 4254 2384<br />
E seminar@naturelhotels.com<br />
www.seminar.naturelhotels.com<br />
Geöffnet/Open:<br />
ganzjährig/throughout the year<br />
Seminarräume/Conference rooms: 4<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 235<br />
Betten/Beds: 376<br />
Zimmer/Rooms: 94<br />
Autobahn/Motorway: 5 km<br />
Bahnhof/Train station: 2 km<br />
Flughafen/Airport: 45 km<br />
Günstigste Nächtigung p.P./Best price<br />
overnight stay p.p.: ab/from € 45,–<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./Best<br />
price conference day p.p.: ab/from € 36,90<br />
06<br />
Ursula Karner<br />
Geschäftsführung<br />
Krista Janezic<br />
Brotbäckerin im Naturel Hoteldorf Schönleitn<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Cyrano 8 x 9 x 3 m 71 35 25 20<br />
Figaro 8 x 9 x 3 m 71 35 25 20<br />
Falstaff 8 x 9 x 3 m 71 35 25 20<br />
Figaro + Falstaff 17 x 8 x 3 m 142 140 55 45<br />
Papagena 8 x 6 x 3 m 50 25 14 14<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Senza Confini 15,5 x 10 x 4,8 m 155 160 70 42 70 140<br />
Mangart 7 x 10 x 2,6 m 77 50 30 24 50<br />
Mittagskogel 6 x 8 x 4,8 m 48 25 18 12 20<br />
Montasio 5,5 x 7 x 2,6 m 38 10<br />
Foyer 7 x 17 x 6,4 m 123 100<br />
22 Tagungshotels | Conference hotels Hotel Karnerhof<br />
Naturel Hoteldorf SCHÖNLEITN Tagungshotels | Conference hotels 23
CasinOHOtel Velden ****<br />
Falkensteiner Schlosshotel Velden *****<br />
Am Corso 10<br />
9220 Velden am Wörthersee<br />
T +43 4274 51233<br />
E rezeption@casino-hotel.at<br />
www.casino-hotel.at<br />
Geöffnet/Open:<br />
ganzjährig/throughout the year<br />
Seminarräume/Conference rooms: 2<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 55<br />
Betten/Beds: 82<br />
Zimmer/Rooms: 41<br />
Autobahn/Motorway: 2,5 km<br />
Bahnhof/Train station: 0,7 km<br />
Flughafen/Airport: 27 km<br />
Günstigste Nächtigung p.P./Best price<br />
overnight stay p.p.: ab/from € 93,–<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./Best<br />
price conference day p.p.: ab/from € 15,–<br />
07<br />
Candlelight dinner for two? Oder<br />
ein Seminar mit Businesspartnern?<br />
Geburtstagsessen für die engsten<br />
Freunde? Oder Präsentation der<br />
neuesten Marketing-Kampagne?<br />
Was auch immer Sie feiern, das Dach<br />
des CasinOHOtel Velden ist der richtige<br />
Ort dafür. Hoch über Velden, mit<br />
berauschendem Blick <strong>auf</strong> See und Berge.<br />
Sie liefern die Inhalte, wir kümmern<br />
uns um den Rahmen. Von der passenden<br />
Bestuhlung über die Lichtdramaturgie<br />
bis hin zum exklusiven Catering.<br />
Mit Freude<br />
und Genuss arbeiten und beste<br />
Ergebnisse erzielen<br />
Candlelight dinner for two? Or a conference<br />
with business partners? Birthday<br />
meal with your closest friends? Or a<br />
presentation of the latest marketing<br />
campaign?<br />
Whatever you’re celebrating, the rooftop<br />
of the CasinOHOtel Velden is the<br />
right place for the occasion. High above<br />
Velden with a stunning view of the lake<br />
and mountains. You supply the content,<br />
we take care of everything else. From<br />
appropriate seating arrangements to<br />
lighting and exclusive catering.<br />
Working and achieving<br />
the best results with joy<br />
and pleasure<br />
Das Falkensteiner Schlosshotel Velden<br />
verspricht mit seinen modernen, perfekt<br />
ausgestatteten Tagungsräumen den<br />
idealen Rahmen für Feiern und Tagungen<br />
jeglicher Art. Ob Vorstandssitzung<br />
oder exklusive Produktpräsentation,<br />
außergewöhnliches Incentive oder<br />
zwangloses Familienfest, wir gestalten<br />
Ihre Veranstaltung ganz nach Ihren<br />
Wünschen und bereiten Ihren Gästen in<br />
diesem herrlichen Ambiente ein unvergessliches<br />
Erlebnis.<br />
Die 104 Zimmer und Suiten sind mit<br />
modernster Technik ausgestattet. Kulinarisch<br />
verwöhnt werden Sie aus der<br />
mehrfach prämierten Küche unseres<br />
Küchendirektors mit Team. Entspannung<br />
par excellence erwartet Sie im<br />
modernen Acquapura SPA & MED <strong>auf</strong><br />
3.600 m².<br />
With its modern, perfectly equipped<br />
meeting rooms, the Falkensteiner<br />
Schlosshotel Velden promises the ideal<br />
setting for celebrations and meetings of<br />
all kinds. Whether it is a board meeting<br />
or an exclusive product presentation, a<br />
special incentive or an informal family<br />
party, we will design your event entirely<br />
in line with your wishes and offer your<br />
guests an unforgettable experience in<br />
this wonderful atmosphere.<br />
The 104 rooms and suites are equipped<br />
with state-of-the-art technology. You<br />
will be spoiled with fine food from the<br />
multi-award winning cuisine. Relaxation<br />
par excellence awaits you at the modern<br />
designed Acquapura wellness and medical<br />
spa in an area of 3,600 m².<br />
Schlosspark 1<br />
9220 Velden am Wörthersee<br />
T +43 4274 52000-0<br />
E info.velden@falkensteiner.com<br />
www.schlossvelden.falkensteiner.com<br />
Geöffnet/Open:<br />
ganzjährig/throughout the year<br />
Seminarräume/Conference rooms: 5<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 340<br />
Betten/Beds: 215<br />
Zimmer/Rooms: 104<br />
Autobahn/Motorway: 2 km<br />
Bahnhof/Train station: 1,1 km<br />
Flughafen/Airport: 20 km<br />
Günstigste Nächtigung p.P./Best price<br />
overnight stay p.p.: ab/from € 249,–<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./Best<br />
price conference day p.p.: ab/from € 68,–<br />
08<br />
Juliane Politzky<br />
Geschäftsführerin<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Seminarraum „über den Dächern von Velden“ 7,5 m x 12,5m x 2,9 m 80 55 26 26 26 55<br />
Seminarraum „Zero“ maximal 15 Pesonen Tafelbestuhlung 4,5 m x 8 m x 2,8 m 35<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Ballsaal I + II 26,5 x 27,5 x 4,1 m 410 340 230 120 180 400<br />
Ballsaal I 12,9 x 13,7 x 4,1 m 215 170 120 60 90 200<br />
Baalsaal II 13,6 x 13,5 x 4,1 m 195 160 100 60 90 200<br />
Boardroom I + II 12,2 x 17,9 x 2,9 m 150 130 70 40 120 140<br />
Boardroom I 6,6 x 11,4 x 2,9 m 109 90 50 30 80 100<br />
Boardroom II 5,6 x 6,5 x 2,9 m 41 35 20 15 30 40<br />
Chairman's room 9,4 x 9,7 x 2,9 m 101 80 50 30 80 100<br />
24 Tagungshotels | Conference hotels CasinOHOtel Velden<br />
Falkensteiner Schlosshotel Velden Tagungshotels | Conference hotels 25
© kaerntenphoto<br />
© Martin Stollberg © kaerntenphoto<br />
Parkhotel Pörtschach **** S<br />
Hotel Schloss Seefels *****<br />
Hans Pruscha Weg 5<br />
9210 Pörtschach<br />
T +43 4272 2621-854<br />
E reservierung@parkhotel-poertschach.at<br />
www.parkhotel-poertschach.at<br />
Geöffnet/Open:<br />
April – Jänner/April – January<br />
Seminarräume/Conference rooms: 4<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 220<br />
Betten/Beds: 330<br />
Zimmer/Rooms: 195<br />
Autobahn/Motorway: 2 km<br />
Bahnhof/Train station: 0,5 km<br />
Flughafen/Airport: 22 km<br />
Günstigste Nächtigung p.P./Best price<br />
overnight stay p.p.: ab/from € 87,–<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./Best<br />
price conference day p.p.: ab/from € 37,–<br />
09<br />
Die beste Lage<br />
für Seminare und Events<br />
Willkommen im Parkhotel Pörtschach,<br />
dem Designerhotel der 60er-Jahre,<br />
das idyllisch <strong>auf</strong> einer Halbinsel am<br />
Wörthersee gelegen ist.<br />
Für erfolgreiche, effiziente und exklusive<br />
Seminare und Events von 2 bis<br />
1.000 Personen ist das Parkhotel mit<br />
4 klimatisierten Seminarräumen und<br />
dem 40.000 m² Hotelpark der ideale<br />
Ort, um Veranstaltungen professionell<br />
durchzuführen. 195 Zimmer und Suiten,<br />
größtenteils in neuem Design, erwarten<br />
Sie. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu<br />
dürfen!<br />
The best location<br />
for seminars and events<br />
Welcome to the Parkhotel Pörtschach,<br />
the 1960s designer hotel idyllically located<br />
on a peninsula on Lake Wörthersee.<br />
For successful, efficient and exclusive<br />
seminars and events from 2 to 1,000<br />
people, the Parkhotel with its 4 air-conditioned<br />
seminar rooms and the 40,000<br />
m² hotel gardens is the ideal place to<br />
hold your events professionally. 195<br />
rooms and suites, mainly redesigned,<br />
await you. We look forward to welcoming<br />
you!<br />
Business und Leisure verbinden. Das<br />
ist Bleisure an der stimmungsvollsten<br />
Adresse am Wörthersee. Überdachte<br />
Parkplätze. E-Tankstellen. Fünf Seminarräume<br />
mit Tageslicht. Hohe Qualität<br />
im Equipment. Reibungsloser Abl<strong>auf</strong>.<br />
Zuvorkommender Service. Und ein<br />
Ansprechpartner vom Angebot bis zum<br />
Zwischendurch-Wunsch. Das sind Seefels-Standards.<br />
Das beheizte Seebad, die haubengekrönte<br />
Küche und die Lage am See mit<br />
fantastischem Weitblick – das sind die<br />
entscheidenden Gründe für die richtige<br />
Entscheidung.<br />
Das ist ein Geschenk:<br />
tagen, denken und arbeiten an<br />
der stimmungsvollsten Adresse.<br />
Combining business and leisure. That<br />
is ‘bleisure’ at the most atmospheric<br />
address on Lake Wörthersee. Covered<br />
parking spaces. Electric charging points.<br />
Five conference rooms with natural<br />
daylight. High-quality equipment. Trouble-free<br />
operation. Accommodating service<br />
and one point of contact from the<br />
initial offer through to ad-hoc requests.<br />
These are Seefels standards.<br />
The heated lake pool, the award-winning<br />
cuisine and the location by the lake<br />
with fantastic, far-reaching views – these<br />
are the decisive reasons for the right<br />
decision.<br />
It’s a gift: meeting, thinking<br />
and working at the most<br />
atmospheric address.<br />
Töschling 1<br />
9212 Pörtschach<br />
T +43 4272 2377<br />
E office@seefels.at<br />
www.seefels.at<br />
Geöffnet/Open: von Anfang Dezember bis<br />
Ende Oktober/from beginning of December<br />
to end of October<br />
Seminarräume/Conference rooms: 5<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 80<br />
Betten/Beds: 128<br />
Zimmer/Rooms: 71<br />
Autobahn/Motorway: 1 km<br />
Bahnhof/Train station: 2 km<br />
Flughafen/Airport: 20 km<br />
Günstigste Nächtigung p.P./Best price<br />
overnight stay p.p.: ab/from € 119,–<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./Best<br />
price conference day p.p.: ab/from € 36,–<br />
10<br />
Florian Scheichenbauer<br />
F&B Manager<br />
© kaerntenphoto<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Salon Velden 16,5 x 6 m 99 75 32 22<br />
Salon Carnthia 16,5 x 6 m 99 75 32 22<br />
Wörthersee I 14,3 x 11,9 m 170 110 60 32<br />
Wörthersee II 14,3 x 5,9 m 85 70 36 28<br />
Wörthersee I & II 14,3 x 17,8 m 225 220 98 42<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Johannes Brahms 6 x 4,6 x 2,5 m 27 20 12 14 0 0<br />
Emanuel Herrmann 14,3 x 6,4 x 2,5 m 92 80 50 50 0 0<br />
La Terrasse 11 x 7,2 x 2,5 m 79 0 15 20 60 80<br />
Orangerie 20,5 x 13 x 2,5 m 264 0 0 0 120 140<br />
Porto Bello 6 x 10 x 3,5 m 99 100 30 30 60 80<br />
Hotellobby 360 200<br />
Hotelrestaurant und Imperial 612 240<br />
Palmenrestaurant mit Terrasse, Bar 779 320 410<br />
26 Tagungshotels | Conference hotels Parkhotel Pörtschach<br />
Hotel Schloss Seefels Tagungshotels | Conference hotels 27
Seehotel Europa **** S<br />
Werzer’s<br />
Hotel Resort Pörtschach **** S<br />
Wrannpark 1 – 3<br />
9220 Velden am Wörthersee<br />
T +43 4274 2770, F +43 4274 2770-88<br />
E seehotel.europa@wrann.at<br />
www.wrann.at<br />
Geöffnet/Open: Ende April – Mitte Oktober/<br />
end of April – mid-October<br />
Seminarräume/Conference rooms: 4<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 120<br />
Betten/Beds: 158<br />
Zimmer/Rooms: 84<br />
Autobahn/Motorway: 2 km<br />
Bahnhof/Train station: 1 km<br />
Flughafen/Airport: 25 km<br />
Günstigste Nächtigung p.P./Best price<br />
overnight stay p.p.: ab/from € 87,–<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./Best<br />
price conference day p.p.: ab/from € 59,–<br />
11<br />
Tagen wie im 7. Himmel!<br />
Die traumhaft schöne Lage direkt am<br />
Wörthersee im prachtvollen Park, das<br />
sportliche Ambiente und die legere<br />
Eleganz haben das SEEHOTEL EUROPA<br />
zum bevorzugten Ferienhotel Veldens<br />
gemacht.<br />
Wir haben viel Raum drinnen und<br />
noch mehr Platz draußen. Erleben Sie<br />
die unmittelbare Nähe des Sees, und<br />
genießen Sie den hohen Komfort. Die<br />
außergewöhnlich ruhige Lage verspricht<br />
Regeneration nach einem anstrengenden<br />
Seminartag. Der Wellnessbereich ist<br />
bis 22 Uhr für Sie geöffnet.<br />
Portofino, unsere Top<br />
Location für Ihr Event direkt<br />
über dem Wörthersee!<br />
Meetings that feel like you’re<br />
in 7th heaven!<br />
The fabulously beautiful location right<br />
on Lake Wörthersee in the splendid<br />
gardens, the sporty ambiance and the<br />
casual elegance have made the SEE-<br />
HOTEL EUROPA Velden’s favourite<br />
holiday hotel.<br />
We have plenty of space indoors and<br />
even more outside. Experience the<br />
immediate proximity of the lake and<br />
enjoy the high level of comfort. The<br />
exceptionally peaceful location promises<br />
regeneration after a strenuous day’s<br />
seminar. The wellness area is open for<br />
you until 22.00.<br />
Portofino, our top location<br />
for your event, right above<br />
Lake Wörthersee<br />
Das Werzer’s Hotel Resort liegt am<br />
schönsten Platz direkt am See und<br />
zugleich im Zentrum von Pörtschach.<br />
Besonderes Highlight: Das Werzer’s<br />
Badehaus NEU als exklusive Veranstaltungslocation<br />
am See!<br />
120 Zimmer, alle mit Balkon, Klimaanlage<br />
und W-Lan. Seit März 18 erstrahlen<br />
62 Zimmer im neuen Glanz (Design<br />
Maritim od. Morgensonne).<br />
Restaurants: Werzer’s Seerestaurant,<br />
Werzer’s Restaurant im Badehaus und<br />
Werzer’s à-la-carte-Restaurant mit<br />
direktem Garten/Strandzugang,<br />
2000 m² großer Panorama-Spa, 3000 m²<br />
Garten- und Strandanlage. 6 Tagungsräume<br />
für bis zu 170 Personen, alle mit<br />
Tageslicht, klimatisiert und modernster<br />
Ausstattung. Rahmenprogramme gerne<br />
möglich.<br />
The Werzer‘s Hotel Resort has the most<br />
beautiful location, right by the lake, and<br />
at the same time, in the centre of Pörtschach.<br />
Special highlight: the Werzer‘s<br />
bathhouse NEW as an exclusive events<br />
location by the lake!<br />
120 rooms, all with balcony, air conditioning<br />
and Wi-Fi. The 62 refurbished<br />
rooms have been available since<br />
18 March (maritime or morning sun<br />
designs). Restaurants: Werzer’s lakeside<br />
restaurant, Werzer’s restaurant in<br />
the bathhouse and Werzer’s à-la-carte<br />
restaurant with direct access to the<br />
garden/beach. 2000 m² panoramic<br />
spa, 3000 m² garden and beach area. 6<br />
conference rooms for up to 170 people,<br />
all with natural daylight, air conditioning<br />
and state-of-the-art equipment. Accompanying<br />
programmes available.<br />
Werzerpromenade 8<br />
9210 Pörtschach am Wörthersee<br />
T +43 4272 2231-0<br />
E resort@werzers.at<br />
www.werzers.at<br />
Geöffnet/Open:<br />
ganzjährig/throughout the year<br />
Seminarräume/Conference rooms: 6<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 170<br />
Betten/Beds: 240<br />
Zimmer/Rooms: 120<br />
Autobahn/Motorway: 1 km<br />
Bahnhof/Train station: 0,5 km<br />
Flughafen/Airport: 20 km<br />
12<br />
Günstigste Nächtigung p.P./<br />
Best price overnight stay p.p.: ab/from € 90,–<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./<br />
Best price conference day p.p.: ab/from € 39,–<br />
Katharina Wrann<br />
Gastgeberin<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Velden 12 x 8,5 m 100 80 60 30 40 100<br />
Wörthersee 10 x 8 m 80 60 50 30 60 80<br />
Kärnten 22 x 8,5 m 185 120 80 100 180<br />
Seevilla 5 x 6,4 m 32 28 20 10<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Wörthersee 9 x 19,8 178 170 84 56 90 120/140<br />
> Wörthersee 1 9 x 8 72 50 32 24<br />
> Wörthersee 2 9 x 4 36 20<br />
> Wörthersee 3 9 x 4 36 20<br />
> Wörthersee 4 9 x 3,8 34,2 18<br />
> Wörthersee 1&2 9 x 12 108 48 24<br />
Faaker See 8 x 11 88 60 50 32 36<br />
Milstättersee 6 x 7 42 30 18 14 20<br />
28 Tagungshotels | Conference hotels Seehotel Europa<br />
Werzer’s Hotel Resort Pörtschach Tagungshotels | Conference hotels 29
Seepark Hotel – Congress & Spa ****<br />
Stift St. Georgen am Längsee<br />
Universitätsstraße 104<br />
9020 Klagenfurt am Wörthersee<br />
T +43 463 204499-732<br />
E events@seeparkhotel.at<br />
www.seeparkhotel.at<br />
Geöffnet/Open:<br />
ganzjährig/throughout the year<br />
Seminarräume/Conference rooms: 5<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 200<br />
Betten/Beds: 242<br />
Zimmer/Rooms: 142<br />
Autobahn/Motorway: 0,5 km<br />
Bahnhof/Train station: 3,5 km<br />
Flughafen/Airport: 13 km<br />
Günstigste Nächtigung p.P./Best price<br />
overnight stay p.p.: ab/from € 97,–<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./Best<br />
price conference day p.p.: ab/from € 46,50<br />
13<br />
Inmitten der wunderschönen Lagune<br />
am Ufer des Wörthersees vereint das<br />
Seepark Hotel Geschäfts- und Urlaubsleben<br />
<strong>auf</strong> faszinierende Weise und steht<br />
für neuen Zeitgeist am Wörthersee.<br />
Tagen Sie in einem der 5 verschiedenen<br />
Seminarräume für bis zu 200 Personen<br />
– alle mit Tageslicht und kostenlosem<br />
WLAN – und verbringen Sie die Pause in<br />
unserem Park.<br />
Genießen Sie Köstlichkeiten aus dem<br />
Alpen-Adria-Raum, und wenn der Kopf<br />
eine Auszeit braucht, gönnen Sie sich<br />
unseren Spa. Willkommen im Seepark<br />
Hotel.<br />
Unser Motto „meet & relax“ –<br />
na wie wär’s mit einem<br />
Saunagang zum Feierabend?<br />
Set on the beautiful lagoon on the shore<br />
of Lake Wörthersee, the Seepark Hotel<br />
combines business and holiday life in<br />
a fascinating way and represents the<br />
new spirit of the times on Lake Wörthersee.<br />
Hold your meeting in one of the 5<br />
different seminar rooms for up to 200<br />
people – all with daylight and free Wi-Fi<br />
– and spend your breaks in our large<br />
garden.<br />
Enjoy the fine foods of the Alps-Adriatic<br />
region, and when your brain needs<br />
a break, treat yourself to our spa.<br />
Welcome to the Seepark Hotel.<br />
Our motto is “meet & relax”<br />
– so, how about a sauna after<br />
work?<br />
Ein Ort der Kraft und Ruhe –<br />
Orientierung, Dialog und Spiritualität<br />
Die unvergleichliche Mischung aus<br />
Natur, klösterlicher Atmosphäre,<br />
Gastfreundschaft und professioneller<br />
Betreuung lassen Ihre Seminare,<br />
Kongresse und Veranstaltungen im<br />
Stift St. Georgen zum Erfolg werden.<br />
Tauchen Sie ein in den historischen Ort<br />
der Kraft und Ruhe direkt vor dem Längsee<br />
und kombinieren Sie Ihr Seminar<br />
mit Erholung.<br />
Unser Küchenteam verwöhnt Sie mittags<br />
und abends im Stiftsrestaurant mit<br />
frisch zubereiteten regionalen Produkten,<br />
damit Sie gestärkt zurück in Ihr<br />
Seminar gehen können.<br />
A place of power and peace –<br />
orientation, dialogue and spirituality<br />
The incomparable mix of nature,<br />
monastic atmosphere, hospitality and<br />
professional support will make your<br />
conferences, congresses and events at<br />
Stift St. Georgen a success. Dive into the<br />
historic place of power and peace right<br />
next to Lake Längsee and combine your<br />
conference with recreation.<br />
Our kitchen team pampers you in the<br />
restaurant at lunch-time and in the<br />
evening with freshly prepared regional<br />
products, so that you can return to your<br />
conference fully refreshed.<br />
Schlossallee 6<br />
9313 St. Georgen am Längsee<br />
T +43 4213 2046 700<br />
E office@stift-stgeorgen.at<br />
www.stift-stgeorgen.at<br />
Geöffnet/Open: 6.1.2018 – 22.12.2018<br />
Seminarräume/Conference rooms: 11<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 400<br />
Betten/Beds: 136<br />
Zimmer/Rooms: 60<br />
Autobahn/Motorway: 3 km<br />
Bahnhof/Train station: 2 km<br />
Flughafen/Airport: 20 km<br />
Günstigste Nächtigung p.P./Best price<br />
overnight stay p.p.: ab/from € 46,–<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./Best<br />
price conference day p.p.: ab/from € 31,50<br />
14<br />
Manuela Hauer-Pawlik<br />
Seminar- und Bankettleitung<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Alpe-Adria L-Form mit H=4 m 222 200 100 42 150 200<br />
Alpe 15,5 x 8 x 4 m 124 110 65 32 80 120<br />
Adria 10,8 x 9 x 4 m 98 90 52 24 60 80<br />
Carinthia 6,3 x 8,6 x 4 m 54 40 25 18 30 40<br />
Rosenzimmer 5 x 10 x 4 m 51 25 15 15 40<br />
Orchideenzimmer 4,5 x 4,4 x 4 m 23 10<br />
Parklandschaft 3.000 1500<br />
Master Suite 4 x 5 x 4 m 100<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Festsaal (mit oder ohne Bühne) 6,5 x 21,7 m 141 200 120 60 100 150<br />
Georgsaal 18,5 x 6,7 m 124 100 70 40 50 60<br />
Sebastiansaal 9,7 x 6,9 m 67 40 30 24 30 40<br />
Nonnbergsaal 9,3 x 6,9 m 65 40 30 20 30 40<br />
Eggersaal 8,9 x 6,0 m 53,5 35 30 20 30 35<br />
Turmzimmer 7,2 x 6,4 m 46 30 20 18 20 25<br />
Hemmasaal 10,5 x 6,7 m 70 50 35 30 30 50<br />
Hiltiburg 11,9 x 6,3 m 75 50 40 40 40 50<br />
30 Tagungshotels | Conference hotels Seepark Hotel - Congress & Spa<br />
Stift St. Georgen am Längsee Tagungshotels | Conference hotels 31
Hotel NockResort ****<br />
Thermenwelt Hotel Pulverer *****<br />
Maibrunnenweg 27<br />
9546 Bad Kleinkirchheim<br />
T +43 4240 8186<br />
E hotel@nockresort.at<br />
www.nockresort.at<br />
Geöffnet/Open:<br />
Mai – November, Dezember – April/<br />
May – November, December – April<br />
Seminarräume/Conference rooms: 4<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 300<br />
Betten/Beds: 200<br />
Zimmer/Rooms: 100<br />
Autobahn/Motorway: 30 km<br />
Bahnhof/Train station: 30 km<br />
Flughafen/Airport: 50 km<br />
15<br />
Günstigste Nächtigung p.P./<br />
Best price overnight stay p.p.: ab/from € 50,–<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./<br />
Best price conference day p.p.: ab/from € 36,–<br />
Im 4-Sterne Hotel NockResort in Bad<br />
Kleinkirchheim finden Sie Ihre Location<br />
für jeden Anlass. Das Hotel direkt an<br />
der Skipiste verfügt vom kleinen Seminarraum<br />
bis hin zum großen Festsaal<br />
garantiert Ihre perfekte Räumlichkeit.<br />
Egal ob Tagung oder Feierlichkeit,<br />
verwöhnt werden Sie mit Köstlichkeiten<br />
aus unserer Haubenküche.<br />
Auch für Erlebnis, Spaß und Abenteuer<br />
sorgen unsere Rahmenprogramme.<br />
Hüttengaudi, Rodlpartie oder Squash<br />
Turnier sind dabei nur ein Auszug aus<br />
unseren Angebot im Hotel NockResort.<br />
At the 4-start Hotel NockResort in Bad<br />
Kleinkirchheim, you’ll find your location<br />
for every occasion. The hotel, situated<br />
right on the ski slope, has everything<br />
from the small conference room to the<br />
large ballroom to guarantee the perfect<br />
space for your needs. Whether meeting<br />
or festivity, you’ll be pampered with delicacies<br />
from our award-winning cuisine.<br />
Our accompanying programmes also<br />
provides for fun and adventure.<br />
Chalet fun, tobogganing or a squash<br />
tournament, are just some of the<br />
activities we offer at the NockResort.<br />
Tagen und Wohlfühlen zugleich?<br />
Dann sind Sie bei uns richtig!<br />
2.100 m² Thermenlandschaft mit<br />
hauseigenem Heilthermenwasser, 10<br />
verschiedene Saunen, tägliches Aktivund<br />
Entspannungsprogramm, im Gault-<br />
Millau ausgezeichnete Haubenküche,<br />
7.600 m² Garten- und Erholungslandschaft,<br />
großer offener Kamin zum Ausklingen<br />
eines interessanten Seminartages,<br />
3 hauseigene Almhütten, eigener<br />
Bauernhof, eigenes Fischwasser<br />
u. v. m. …<br />
All dies im Biosphärenpark Nockberge<br />
mit ganzjährigen Möglichkeiten für tolle<br />
Outdoor-Programme!<br />
Vorausdenkend, un<strong>auf</strong>dringlich,<br />
doch stets für Sie präsent – so<br />
einzigartig betreue ich Sie bei uns!<br />
Anita Fauland<br />
Seminarbetreuung<br />
Meeting and well-being at the same<br />
time? Then we are the right place<br />
for you!<br />
2,100 m² spa landscape with in-house<br />
curative thermal water, 10 different<br />
saunas, daily active and relaxation<br />
programme, award-winning Gault<br />
Millau-listed cuisine, 7,600 m² garden<br />
and relaxation landscape, large open<br />
fire for the perfect end to an interesting<br />
day’s seminar, 3 mountain lodges, our<br />
own farm, own fishing water and much<br />
more.<br />
All in the Nockberge Biosphere Park<br />
with great outdoor programme options<br />
all year round!<br />
Thinking ahead, unobtrusive,<br />
but always there for you when<br />
needed – my unique way of<br />
taking care of you when you<br />
stay with us!<br />
Thermenstraße 4<br />
9546 Bad Kleinkirchheim<br />
T +43 4240 744<br />
E hotel@pulverer.at<br />
www.pulverer.at<br />
Geöffnet/Open:<br />
Jänner – März, Ende Mai – Mitte November,<br />
Dezember/January – March, end of May –<br />
middle of November, December<br />
Seminarräume/Conference rooms: 4<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 130<br />
Betten/Beds: 180<br />
Zimmer/Rooms: 95<br />
Autobahn/Motorway: 30 km<br />
Bahnhof/Train station: 30 km<br />
Flughafen/Airport: 55 km<br />
16<br />
Günstigste Nächtigung p.P./<br />
Best price overnight stay p.p.: ab/from € 95,–<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./<br />
Best price conference day p.p.: ab/from € 45,–<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Eventraum 24 x 10 x5 m 280 250 96 54 152 300<br />
1/2 Eventraum 120 11 x 10 x 5 m 120 110 48 24 72 150<br />
1/2 Eventraum 140 13 x 10 x 5 m 140 140 48 30 80 150<br />
Clubraum 50 5 x 9,5 x 3 m 50 56 24 24 56<br />
Kaminstüberl 6 x 7 x 3 m 42 40 18 24 40<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Geistesblitz 31 30 18 12<br />
Kreativität 40 30 18 12<br />
Arbeitsfreude 40 30 18 12<br />
Elan 47 36 24 16<br />
32 Tagungshotels | Conference hotels Hotel NockResort<br />
Thermenwelt Hotel Pulverer Tagungshotels | Conference hotels 33
Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia **** S<br />
Hotel Moselebauer ****<br />
Tröpolach 156, 9631 Tröpolach<br />
T +43 4285 72000<br />
E carinzia@falkensteiner.com<br />
E bankett.carinzia@falkensteiner.com<br />
www.carinzia.falkensteiner.com<br />
Geöffnet/Open:<br />
ganzjährig/throughout the year<br />
Seminarräume/Conference rooms: 5<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 300<br />
Betten/Beds: 340<br />
Zimmer/Rooms: 160<br />
Autobahn/Motorway: 40 km<br />
Bahnhof/Train station: 1 km<br />
Flughafen/Airport: 95 km<br />
Günstigste Nächtigung p.P./Best price<br />
overnight stay p.p.: ab/from € 75,–<br />
17<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./<br />
Best price conference day p.p.: ab/from € 35,–<br />
Direkt am Fuße der Natur- und Skiarena<br />
Nassfeld in Kärnten befindet sich<br />
das hochklassige 4-Sterne-Superior<br />
Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia. Das<br />
Resort mit seinem ganz besonderen<br />
Wohlfühlambiente besticht durch seine<br />
moderne und dynamische Architektur.<br />
In dieser einmaligen Atmosphäre finden<br />
Sie die ideale Bühne für Ihr Event mit<br />
genug Raum, um Großes entstehen zu<br />
lassen.<br />
Lichtdurchflutete Veranstaltungsräume<br />
mit moderner Technik, regionale<br />
Alpe-Adria-Kulinarik und unser 2.400<br />
m² großer Acquapura SPA schaffen ein<br />
einzigartiges Ambiente.<br />
Rund um das Resort wird ein vielfältiges<br />
Sport- und Aktivprogramm geboten,<br />
welches für jede Veranstaltung genau<br />
die richtige Abwechslung bietet.<br />
Right at the foot of the Nassfeld nature<br />
and ski arena in Carinthia is the high<br />
class, 4-star Superior Falkensteiner<br />
Hotel & Spa Carinzia. The resort has a<br />
very special feel-good atmosphere and<br />
striking modern, dynamic architecture.<br />
In this unparalleled atmosphere you<br />
will find the ideal stage for your event,<br />
with plenty of space for great things to<br />
happen.<br />
Event rooms flooded with natural light,<br />
modern technology, regional Alps-Adriatic<br />
cuisine and our 2,400 m² Acquapura<br />
spa create a unique ambience.<br />
A varied sports and active programme is<br />
offered around the resort to provide the<br />
right variety for every event.<br />
Das Hotel Moselebauer bietet herrliche,<br />
ruhig gelegene Komfort-Zimmer<br />
sowie über 10 komplett ausgestattete<br />
Seminarräume von 55 m 2 bis 285 m 2 ,<br />
eine 1.200 m 2 große Saunalandschaft<br />
mit 3 finnischen Saunen, Soledampfbad,<br />
Kräuterdampfbad, 2 Hallenbädern und<br />
einem beheiztem Freibad sowie einer<br />
Beauty- und Massageabteilung.<br />
Für Sportbegeisterte steht die Erlebniswelt<br />
Moselebauer mit Indoor-Hochseiltrail,<br />
Outdoor-Hochseilgarten,<br />
Kletterwand, Quad-Parcours und vielen<br />
weiteren Attraktionen zur Verfügung. Im<br />
Winter ist das Skigebiet Klippitztörl vor<br />
der Tür (10 km).<br />
The Hotel Moselebauer offers superb,<br />
peacefully situated Comfort rooms and<br />
more than 10 fully equipped seminar<br />
rooms ranging from 55 m 2 to 285 m 2 , a<br />
1,200 m 2 sauna landscape with 3 Finnish<br />
saunas, a brine steam room, herbal<br />
steam room, 2 indoor pools and a<br />
heated outdoor pool, and a beauty and<br />
massage area.<br />
Sports enthusiasts will love the Moselebauer<br />
adventure world with an indoor<br />
high ropes trail, outdoor high ropes<br />
course, climbing wall, quad bike course<br />
and many other attractions. In winter<br />
the Klippitztörl ski region is nearby<br />
(10 km).<br />
Kliening 30, 9462 Bad St. Leonhard<br />
T +43 4350 2333<br />
F +43 4350 2333-48<br />
E moselebauer@moselebauer.at<br />
www.moselebauer.at<br />
Geöffnet/Open:<br />
ganzjährig/throughout the year<br />
Seminarräume/Conference rooms: 10<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 300<br />
Betten/Beds: 200<br />
Zimmer/Rooms: 98<br />
Autobahn/Motorway: 10 km<br />
Bahnhof/Train station: 10 km<br />
Flughafen/Airport: 60 km<br />
Günstigste Nächtigung p.P./Best price<br />
overnight stay p.p.: ab/from € 85,–<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./Best<br />
price conference day p.p.: ab/from € 60,–<br />
18<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Acqua 17 x 11 x 4 187 80 70 40 100 100<br />
Marin 17 x 9 x 4 153 70 48 30 80 80<br />
Acquamarin 17 x 20 x 4 340 250 100 60 190 300<br />
Jaspis 8 x 8,5 x 3 68 40 32 20<br />
Smaragd 8 x 4,5 x 3 36 20 12<br />
Cristall 15 x 6 x 3 90 60 32 20 60 60<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Konferenzsaal 19,3 x 14,6 x 4,8 m 280 300 160 20 120 120<br />
Seminarraum 1 14 x 7,55 x 2,9 m 105 95 60 30 50 50<br />
Seminarraum 3 8,3 x 9,1 x 2,6 m 75 40 30 18 40 40<br />
Seminarraum 4 16 x 10 x 3,3 m 162 150 110 30 50 50<br />
Seminarraum 5 9,2 x 6,6 x 3 m 60 38 26 16 38 38<br />
Seminarraum 6 14,6 x 9,4 x 3 m 145 150 110 46 46 46<br />
Seminarraum 7 14,6 x 9,4 x 3 m 145 150 110 46 46 46<br />
Seminarraum 8 9,2 x 6,6 x 3 m 60 18<br />
34 Tagungshotels | Conference hotels Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia<br />
Hotel Moselebauer Tagungshotels | Conference hotels 35
© Michael Huber<br />
© Wolfgang Glanznig © Michael Huber<br />
Hotel ROYAL X ***<br />
Hotel am See****Die Forelle<br />
Seehofstraße 25<br />
9871 Seeboden<br />
T +43 4762 81669<br />
E office@hotelroyalx.att<br />
www.hotelroyalx.at<br />
Geöffnet/Open:<br />
ganzjährig/throughout the year<br />
Seminarräume/Conference rooms: 5<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 250<br />
Betten/Beds: 290<br />
Zimmer/Rooms: 57<br />
Autobahn/Motorway: 1 km<br />
Bahnhof/Train station: 5 km<br />
Flughafen/Airport: 80 km<br />
Günstigste Nächtigung p.P./Best price<br />
overnight stay p.p.: ab/from € 36,50<br />
19<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./<br />
Best price conference day p.p.: ab/from € 50,–<br />
Hotel ROYAL X – die Location für<br />
Seminare und Workshops!<br />
Das Hotel ROYAL X am Millstätter See<br />
bietet die idealen Rahmenbedingungen<br />
für Ihr Seminar, Workshop oder Veranstaltung<br />
jeglicher Art. Dank unserer<br />
innovativen Infrastruktur und der großzügigen<br />
Architektur eignet sich unser<br />
Hotel perfekt für Seminare und Events<br />
für größere Gruppen. Bei uns erwarten<br />
Sie 5 großzügige und helle Seminarräume,<br />
weiters steht auch unser Freigelände<br />
mit wunderschönem Blick <strong>auf</strong> den<br />
Millstätter See zur Verfügung.<br />
Wir helfen Ihnen gerne bei der Organisation<br />
Ihrer Veranstaltung.<br />
Nutzen Sie unser unvergleichliches<br />
Sportangebot in der<br />
Bucht des Millstätter Sees.<br />
Anna-Maria Scherer<br />
Leitung Rezeption<br />
Hotel ROYAL X – the location<br />
for conferences and workshops!<br />
The Hotel ROYAL X on Lake Millstätter<br />
offers the ideal surroundings for your<br />
conference, workshop or event of<br />
every kind. Thanks to our innovative<br />
infrastructure and the spacious architecture,<br />
our hotel is perfectly suited<br />
for conferences and events for larger<br />
groups. We offer you 5 spacious and<br />
bright conference rooms as well as our<br />
outdoor area with a wonderful view of<br />
Lake Millstätter.<br />
We would be pleased to assist with the<br />
organisation of your event.<br />
Use our unbeatable<br />
sports offering in the Lake<br />
Millstätter bay.<br />
Direkt am Ufer des Millstätter Sees<br />
begrüßen wir Sie mit einem komplett<br />
neuen Seminar- und Veranstaltungsangebot.<br />
Unser Restaurant Das Stefanie’s<br />
mit den zugehörigen Konferenzräumen<br />
ist die ideale Location für (Klein-)<br />
Seminar, Incentives, Tagungen, Familienfeiern<br />
und Veranstaltungen mit bis<br />
zu 140 Gästen. In atemberaubendem<br />
Ambiente erwarten Sie individuell kombinierbare<br />
Räumlichkeiten mit direktem<br />
Zugang zur Seeterrasse, modernste<br />
Seminartechnik und ein umfangreiches<br />
kulinarisches Angebot ganz nach Ihren<br />
Wünschen.<br />
Der Ausblick von unserer über<br />
dem See schwebenden Terrasse<br />
wird Sie begeistern!<br />
Stefanie Aniwanter<br />
Gastgeberin<br />
We welcome you right on the shores of<br />
Lake Millstätter with a completely new<br />
conference and event offer. Our restaurant<br />
“Das Stefanie’s” and the adjacent<br />
conference rooms are the ideal location<br />
for (small) conferences, incentives,<br />
meetings, family parties and events<br />
with up to 140 guests. Awaiting you in a<br />
breathtaking ambience are individually<br />
combinable rooms with direct access<br />
to the lakeside terrace, state-of-the-art<br />
conference equipment and extensive<br />
catering to suit your needs.<br />
The view from our terrace,<br />
which floats above the lake,<br />
will amaze you<br />
Fischergasse 65<br />
9872 Millstatt<br />
T +43 4766 20 50 0<br />
E office@hotel-forelle.at<br />
www.hotel-forelle.at<br />
Geöffnet/Open: April bis November,<br />
Dezember bis März/April bis November,<br />
Dezember bis März<br />
Seminarräume/Conference rooms: 3<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 80<br />
Betten/Beds: 114<br />
Zimmer/Rooms: 59<br />
Autobahn/Motorway: 6 km<br />
Bahnhof/Train station: 11 km<br />
Flughafen/Airport: 91 km<br />
Günstigste Nächtigung p.P./Best price<br />
overnight stay p.p.: ab/from € 69,–<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./Best<br />
price conference day p.p.: ab/from € 57,–<br />
20<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Seminarraum 1 8,90 x 13,24 m 100 100 40<br />
Seminarraum 2 7 x 6,3 m 50 30 20<br />
Seminaraum 3 10,75 x 7,7 m 80 50 24<br />
Seminarraum 4 10,75 x 7,7 m 80 50 24<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Reinanke 8 x 12 x 3 m 100 70 60 45<br />
Saibling 8 x 9 x 3 m 80 56 30 26<br />
Salon 6 x 10 x 3 m 60 30 16 16<br />
Seminarraum 5 2,95 x 3,35 m 25 20 14<br />
36 Tagungshotels | Conference hotels Hotel ROYAL X<br />
Hotel Forelle Tagungshotels | Conference hotels 37
Aussichtsturm Pyramidenkogel: Aussichtsreiche Argumente für außergewöhnliche Locations.<br />
Pyramidenkogel viewing tower: a compelling perspective on exceptional locations.<br />
Hotel Moserhof ****<br />
Hauptstrasse 45<br />
9871 Seeboden am Millstätter See<br />
T +43 4762 81400<br />
E hotel@moserhof.com<br />
www.moserhof.com<br />
Geöffnet/Open:<br />
ganzjährig/throughout the year<br />
Seminarräume/Conference rooms: 3<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 60<br />
Betten/Beds: 96<br />
Zimmer/Rooms: 50<br />
Autobahn/Motorway: 0,5 km<br />
Bahnhof/Train station: 2,5 km<br />
Flughafen/Airport: 45 km<br />
Günstigste Nächtigung p.P./Best price<br />
overnight stay p.p.: ab/from € 69,–<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./Best<br />
price conference day p.p.: ab/from € 38,–<br />
21<br />
Hotel Moserhof**** – Lebe Genuss.<br />
Umgeben von atemberaubenden<br />
Bergen und nur wenige Schritte vom<br />
Millstätter See sowie dem Ortszentrum<br />
von Seeboden entfernt, finden Sie im<br />
Moserhof die perfekte Location für Ihre<br />
Businessveranstaltung – inklusive der<br />
besten Incentives und vielfältigen Rahmenprogramme.<br />
Stolz sind wir dar<strong>auf</strong>, das erste glutamatfreie<br />
Hotel Österreichs (ohne künstliche<br />
Geschmacksverstärker) zu sein.<br />
In unserem „SichtSPA“ über den Dächern<br />
von Seeboden, am Badeteich und<br />
in unserem Relax-Zentrum bieten wir<br />
jede Menge Raum zur Entspannung und<br />
Regeneration.<br />
Hotel Moserhof**** –<br />
Live indulgence.<br />
Surrounded by breathtaking mountains<br />
and just a few steps from Lake Millstätter<br />
and the centre of Seeboden, you’ll<br />
find the perfect location for your business<br />
event at the Moserhof – including<br />
the best incentives and diverse accompanying<br />
programmes.<br />
We are proud to be the first glutamate-free<br />
hotel in Austria (no artificial<br />
flavour enhancers). In our “SichtSPA”<br />
above the roofs of Seeboden, at the bathing<br />
pond and in our relaxation centre,<br />
we offer plenty of scope for relaxation<br />
and regeneration.<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Galerie & Wintergarten 120 60 40 40 48 60<br />
Dorfwirtsaal 90 40 30 20 32 30<br />
Der Ritterschmaus <strong>auf</strong> der<br />
Burg Sommeregg ist ein<br />
einzigartiges Erlebnis.<br />
Gerhard Winkler<br />
Geschäftsführung<br />
The Ritterschmaus at<br />
Sommeregg Castle is a unique<br />
experience.<br />
Tagungs- und Eventlocations<br />
Conference and event locations<br />
38 Tagungshotels | Conference hotels Hotel Moserhof<br />
Kärnten Convention 39
Kärnten Airport<br />
Klagenfurter Messe<br />
Kärntner Flughafen BetriebsgesmbH<br />
Flughafenstraße 60<br />
9020 Klagenfurt am Wörthersee<br />
T +43 463 41500-221<br />
E seminar@kaernten-airport.at<br />
www.kaernten-airport.at<br />
Geöffnet/Open:<br />
ganzjährig/throughout the year<br />
Seminarräume/Conference rooms: 2<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 16<br />
Autobahn/Motorway: 0,6 km<br />
Bahnhof/Train station: 6,1 km<br />
Flughafen/Airport: –<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./<br />
Best price conference day p.p.:<br />
<strong>auf</strong> Anfrage/on request<br />
22<br />
Meeting und Events<br />
am Kärnten Airport<br />
Am Kärnten Airport stehen Ihnen zwei<br />
vollklimatisierte, mit WLAN und modernster<br />
Technik ausgestattete Seminarräume,<br />
mit direktem Zugang zur<br />
Dachterrasse zur Verfügung. Darüber<br />
hinaus kann das Restaurant (350 m²)<br />
inkl. Terrasse (117 m²) als Eventfläche<br />
genutzt werden. Erweiterungsmöglichkeiten<br />
sind in öffentlichen Bereichen<br />
(Terminal) möglich.<br />
Von den Seminar- und Veranstaltungsräumlichkeiten<br />
genießen Sie einen wunderbaren<br />
Ausblick <strong>auf</strong> die Karawanken<br />
sowie <strong>auf</strong> das Flughafen-Vorfeld – ein<br />
außergewöhnliches Ambiente für Meetings<br />
oder Feste der besonderen Art.<br />
Meetings and events<br />
at Kärnten Airport<br />
At Kärnten Airport, two fully air-conditioned<br />
seminar rooms, equipped with<br />
Wi-Fi and the most modern technology<br />
are at your disposal. They also have<br />
direct access to the roof terrace. In addition,<br />
the restaurant (350 m²) including<br />
terrace (117 m²) can be used for events.<br />
Extension options are possible in the<br />
public areas (airport terminal).<br />
From the seminar and event rooms you<br />
can enjoy the wonderful views of the<br />
Karawanken mountains as well as the<br />
airport apron – an exceptional ambience<br />
for meetings or special celebrations.<br />
Kärntens größtes Veranstaltungszentrum<br />
bietet alles, was Sie für einen<br />
erfolgreichen Kongress, für Tagungen<br />
und Seminare benötigen!<br />
Individuell gestaltbare Räumlichkeiten<br />
bieten für Veranstaltungen jeder Art<br />
und Größe den idealen Rahmen.<br />
• Die „Kärnten Halle“ ist mit einer<br />
Brutto fläche von 6.400 m 2 ebenso<br />
der ideale Veranstaltungsort wie auch<br />
die kleineren Messehallen mit einer<br />
Bruttofläche von 1.300 m 2 .<br />
• Das Messe Centrum bietet mit 3<br />
Tagungsräumen (unterteilbar) Platz<br />
für bis zu 500 Personen.<br />
Carinthia’s largest events centre has<br />
everything you need for a successful<br />
congress, meetings and seminars! The<br />
rooms can be individually configured<br />
to offer the ideal setting for events of<br />
every type and size.<br />
• The “Kärnten Halle” has a gross floor<br />
area of 6,400 m² making it the ideal<br />
venue, plus smaller trade fair halls<br />
with a gross floor area of 1,300 m².<br />
• The Messe Centrum has 3 meeting<br />
rooms that can be subdivided, and<br />
can accommodate up to 500 people.<br />
Messeplatz 1<br />
9021 Klagenfurt am Wörthersee<br />
T +43 463 56800-0<br />
F +43 463 56800-29<br />
E office@kaerntnermessen.at<br />
www.kaerntnermessen.at<br />
Geöffnet/Open:<br />
ganzjährig/throughout the year<br />
Seminarräume/Conference rooms: 4<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 5.000<br />
Autobahn/Motorway: 1 km<br />
Bahnhof/Train station: 1 km<br />
Flughafen/Airport: 5 km<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./<br />
Best price conference day p.p.:<br />
<strong>auf</strong> Anfrage/on request<br />
23<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Seminarraum groß 60 30 16<br />
Seminarraum klein 26 6<br />
Eventlocation (inkl. Terasse) 467 250 350<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Kärnten Halle (1) 6.400 5.000 3.000 4.000<br />
Messe Halle 02 3.000<br />
Wörthersee Halle (4) 3.300 2.800 1.500 1.200<br />
Messe Centrum 5 – Großraum 540 500 240 300<br />
Messe Centrum 5 – Saal 1 320 300 120 150<br />
Messe Centrum 5 – Saal 2 120 120 60 80<br />
Messearena mit Logen 2.400 1.400 900 1.000<br />
Messefoyer 420 290 170<br />
40 Locations Kärnten Airport<br />
Klagenfurter Messe Locations 41
Lakeside Spitz<br />
Schleppe Brauerei –<br />
–<br />
Bierspezialitäten seit seit 1607<br />
1607<br />
Lakeside B11<br />
9020 Klagenfurt am Wörthersee<br />
T +43 463 228822-25<br />
E svetina@lakeside-scitec.com<br />
www.lakeside-scitec.com<br />
Geöffnet/Open:<br />
ganzjährig/throughout the year<br />
Seminarräume/Conference rooms: 5<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 400<br />
Autobahn/Motorway: 1 km<br />
Bahnhof/Train station: 6 km<br />
Flughafen/Airport: 14 km<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./<br />
Best price conference day p.p.:<br />
<strong>auf</strong> Anfrage/on request<br />
Logo<br />
01 24<br />
Der Lakeside Park liegt wenige hundert<br />
Meter vom Wörthersee entfernt in<br />
direkter Nachbarschaft der Universität.<br />
Mit Schwerpunkt IKT wird hier die<br />
Zusammenarbeit zwischen Bildung,<br />
Forschung und Wirtschaft gelebt. Das<br />
innovative und inspirierende Umfeld<br />
bildet den idealen Rahmen für Kongresse,<br />
Tagungen, Meetings und Feste. Im<br />
2015 errichteten Lakeside Spitz bieten<br />
wir fünf flexible, technisch hochwertig<br />
ausgestattete, klimatisierte Räume für<br />
bis zu 400 Personen, samt Catering.<br />
Unsere Innovations-<br />
Preisverleihung im Lakeside Spitz<br />
begeisterte 270 Gäste<br />
Lakeside Park is located just a few<br />
hundred metres from Lake Wörthersee,<br />
directly next to the university. With a<br />
focus on ICT, this is the embodiment of<br />
cooperation between research, education<br />
and economics. The innovative<br />
and inspiring environment is the ideal<br />
framework for congresses, seminars,<br />
meetings and celebrations. At the Lakeside<br />
Spitz, which was built in 2015, we<br />
offer five flexible, air-conditioned rooms<br />
with first-class technical equipment for<br />
up to 400 people, including catering.<br />
Our Innovation Prize award<br />
ceremony at the Lakeside Spitz<br />
was attended by 270 guests<br />
Kärntens Kärntens Zentrum<br />
Zentrum<br />
für für Brau- und Brennkultur<br />
Die Schleppe Brauerei in in Klagenfurt bie-<br />
bietet<br />
seit über 400 400 Jahren Jahren echte echte Kärntner<br />
Brautradition. Mit der angeschlossenen<br />
Schleppe Eventhalle, bietet bietet die die Schleppe<br />
Brauerei pe Brauerei ein ein ein einzigartiges Veranstal-<br />
Veranstaltungszentrum<br />
mit mit mit besonderem Flair.<br />
Flair.<br />
Schleppe<br />
Schlep-<br />
Insbesondere die unterste Ebene direkt<br />
Insbesondere die die unterste Ebene Ebene direkt<br />
vor den Sudkesseln und das Gewölbe<br />
direkt<br />
vor vor der den den Pfau-Brennerei Sudkesseln bieten<br />
und und das das eine Gewölbe<br />
einzigar-<br />
der der tige Pfau-Brennerei Location für besondere bieten bieten eine eine Veranstal-<br />
einzigartigtigtungen<br />
Location – eine für für gelungene besondere Symbiose Veranstaltungen<br />
Bier- und – eine eine Brandspezialitäten gelungene Symbiose in einem<br />
aus<br />
aus<br />
Bier- Bier- einzigartigen und und Brandspezialitäten Ambiente. in in in einem<br />
einem<br />
einzigartigen Ambiente.<br />
aus<br />
tungen Carinthia’s Carinthia’s centre centre<br />
of of brewing and and distilling culture<br />
culture<br />
The The Schleppe Brewery in in Klagenfurt has<br />
has<br />
offered offered genuine genuine Carinthian brewing brewing tra-<br />
traditiodition<br />
for for over over 400 400 years. years. With With the the adjoi-<br />
adjoininning<br />
Schleppe events events hall, hall, the the Schleppe<br />
Brewery offers offers a unique unique events events centre<br />
centre<br />
with with with a special special ambiance.<br />
The lowest level of the building in par-<br />
The The lowest lowest level level of of of the the building building in particularticular,<br />
directly in front of the brewing<br />
par-<br />
kettles, ticular, directly directly and the in in in vault front front of of of of the the the Pfau brewing<br />
brewing Distil-<br />
kettles, lery kettles, offer and and a unique the the vault vault location of of of the the for Pfau Pfau special<br />
Distil-<br />
Distillery<br />
events lery offer offer – a successful unique unique location location symbiosis for for special<br />
special of beer<br />
events and events brandy – a successful specialities symbiosis in a unique of of of beer<br />
beer<br />
and atmosphere.<br />
and brandy brandy specialities in in in a unique<br />
unique<br />
atmosphere.<br />
Schleppe-Platz 1<br />
Schleppe-Platz 9020<br />
9020 Klagenfurt<br />
Klagenfurt am<br />
am Wörthersee<br />
Wörthersee<br />
T +43<br />
+43 676<br />
676 848866500<br />
848866500<br />
F +43<br />
+43 463<br />
463 42700-240<br />
42700-240<br />
E roman.schrott@villacher.com<br />
roman.schrott@villacher.com<br />
www.schleppe.at<br />
www.schleppe.at<br />
Geöffnet/Open:<br />
Geöffnet/Open:<br />
ganzjährig/throughout ganzjährig/throughout the the year year<br />
Seminarräume/Conference Seminarräume/Conference rooms: rooms: 3<br />
Max. Max. Seminarteilnehmer/<br />
Seminarteilnehmer/<br />
Max. Max. conference conference participants: participants: 1.000<br />
1.000<br />
Autobahn/Motorway: Autobahn/Motorway: 3 km<br />
km<br />
Bahnhof/Train Bahnhof/Train station: station: 3 km<br />
km<br />
Flughafen/Airport: Flughafen/Airport: 8 km<br />
km<br />
25<br />
37<br />
37<br />
Fritz Lange | Marketing KWF<br />
Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Lamarr 6 x 8 x 3 m 50 20 13 10 16 20<br />
Zemanek 13 x 11 x 3 m 70 30 15 16 24 20<br />
Turing 8 x 16 – 12 x 3 m 110 80 49 22 40 70<br />
Lovelace 17 – 13 x 8 x 2 – 4 m 120 120 53 22 42 90<br />
Leibniz 22 – 17 x 14 x 4 – 7 m 300 230 134 72 80 210<br />
Seminarraum | | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 2 | sq sq m<br />
Freiluftarena 447 447 450 450 250 250 300 300 600<br />
600<br />
Oberste Ebene 80 80 40 40 100 100 150<br />
150<br />
Mittlere Ebene 100 100 50 50 300<br />
300<br />
Unterste Ebene 2.500<br />
2.500<br />
Leibniz-Lovelace 22 – 13 x 22 x 2 – 7 m 420 400 200 80 122 300<br />
42 Locations Lakeside Spitz<br />
Schleppe Schleppe Schleppe Brauerei Brauerei Brauerei | Locations Locations Locations 43 61<br />
61<br />
61
© Löffler Photograph & Film<br />
© Löffler Photograph & Film<br />
© Löffler Photograph & Film<br />
Schloss Maria Loretto<br />
Die Wohlfühlatmosphäre des liebevoll<br />
Lorettoweg 52<br />
Die Wohlfühlatmosphäre des liebevoll<br />
Lorettoweg 52<br />
38<br />
9020 Klagenfurt am Wörthersee 26 restaurierten<br />
9020 Klagenfurt am Wörthersee<br />
restaurierten<br />
Schlosses<br />
Schlosses Maria<br />
Maria<br />
Loretto<br />
Loretto<br />
T +43 676 5453872<br />
+43 676 5453872<br />
mit der Champagner- und Wein-Bar und<br />
E catering@feinekuechekulterer.at<br />
catering@feinekuechekulterer.at<br />
und der zauberhaften der zauberhaften Seeterrasse Seeterrasse lädt zum lädt<br />
www.feinekuechekulterer.at<br />
www.feinekuechekulterer.at<br />
zum Entspannen Entspannen und Innehalten und Innehalten ein. Hier ein.<br />
Hier schlürft schlürft man man ganz ganz nach nach persönlichen persönlichen<br />
Vorlieben Vorlieben entweder entweder genüsslich genüsslich seinen<br />
Geöffnet/Open:<br />
Geöffnet/Open:<br />
ganzjährig/throughout the year<br />
ganzjährig/throughout the year<br />
Wein, etwas Prickelndes, sein kühles<br />
Seminarräume/Conference rooms: 2<br />
seinen Wein, etwas Prickelndes, sein<br />
Seminarräume/Conference rooms: 2<br />
Bier oder einen köstlichen Cocktail –<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
kühles Bier oder einen köstlichen Cocktail<br />
und – das und Allerschönste: das Allerschönste: Nie verliert Nie verliert man<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 200<br />
Max. conference participants: 200<br />
Autobahn/Motorway: 1,5 km<br />
man<br />
den Blick<br />
den Blick<br />
über<br />
über<br />
den See.<br />
den See.<br />
Autobahn/Motorway: 1,5 km<br />
Bahnhof/Train station: 3 km<br />
Bahnhof/Train station: 3 km<br />
Flughafen/Airport: 8 km<br />
Flughafen/Airport: 8 km<br />
Dieses Ambiente ist der stilvolle Rahmen<br />
für märchenhafte Hochzeiten,<br />
Dieses Ambiente ist der stilvolle Rahmen<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./Best<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./<br />
price conference day p.p.: ab/from e 58,–<br />
Best price conference day p.p.: ab/from € 58,– rauschende<br />
für märchenhafte<br />
Feste, stimmungsvolle<br />
Hochzeiten,<br />
rauschende Partys und Seminare. Feste, stimmungsvolle<br />
Partys und Seminare.<br />
The feel-good atmosphere of the<br />
The feel-good atmosphere of the<br />
lovingly<br />
lovingly<br />
restored<br />
restored<br />
Schloss<br />
Schloss<br />
Maria<br />
Maria<br />
Loretto,<br />
Loretto,<br />
with the champagne and wine bar and<br />
magical lake terrace, invites you to relax<br />
and take a break. Here, according to<br />
your preference, you can enjoy a glass<br />
of wine, a cool, refreshing beer or a delicious<br />
cocktail –– and the best bit bit is is that<br />
you never lose the view of the lake.<br />
This<br />
deli-<br />
This<br />
atmosphere<br />
atmosphere is<br />
is<br />
the<br />
the<br />
stylish<br />
stylish<br />
framework<br />
for fairy tale weddings, lively<br />
framework<br />
for fairy tale weddings, lively<br />
celebrations, atmospheric parties and<br />
celebrations, atmospheric parties and<br />
seminars.<br />
seminars.<br />
Sportpark Klagenfurt GmbH<br />
Veranstalten Sie Ihre Meetings, Workshops<br />
und Pressekonferenzen in<br />
unseren Seminar- und Konferenzräumlichkeiten.<br />
Gerne begrüßen wir Sie in<br />
einem unserer 7 Seminarräume an<br />
einem attraktiven Standort mit bester<br />
Infrastruktur und über 500 überdachten<br />
Parkplätzen. Unsere großzügigen Räumlichkeiten,<br />
ausgestattet mit modernster<br />
Technik, bieten ideale Voraussetzungen<br />
für Ihre Veranstaltung im Sportpark Klagenfurt.<br />
Genießen Sie auch die Vorteile<br />
der räumlichen Nähe zur Innenstadt<br />
sowie zum einladenden Wörthersee.<br />
Nutzen Sie die sportliche<br />
Infrastruktur im Sportpark für eine<br />
aktive Seminarpause!<br />
Kerstin Lopar, MSc<br />
Office- und Projektmanagement<br />
Organise your meetings, workshops<br />
and press conferences in our seminar<br />
and conference premises. We will be<br />
delighted to welcome you to one of<br />
our 7 seminar rooms in an attractive<br />
location with the best infrastructure and<br />
over 500 covered parking spaces. Our<br />
generously-sized premises, equipped<br />
with state-of-the-art technology, offer<br />
the ideal conditions for your event at<br />
the Sportpark Klagenfurt. You can also<br />
enjoy the benefits of the proximity to<br />
the city centre and the inviting Lake<br />
Wörthersee.<br />
Why not use the sports<br />
infrastructure of the Sportpark<br />
for an active break during your<br />
seminar?<br />
Südring 207<br />
9020 Klagenfurt am Wörthersee<br />
T +43 463 5375310<br />
E sportpark@klagenfurt.at<br />
www.sportpark-klagenfurt.at<br />
Geöffnet/Open:<br />
ganzjährig/throughout the year<br />
Seminarräume/Conference rooms: 7<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 700<br />
Autobahn/Motorway: 2,4 km<br />
Bahnhof/Train station: 4 km<br />
Flughafen/Airport: 7 km<br />
27<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Großer Saal 157 200 60 50 150 250<br />
Kleiner Saal 126 130 40 40 80 130<br />
VIP-Lounge 23 x 47 x 3 m 1.100 200 80 500 700<br />
Celtic Park 7,19 x 10,57 x 3 m 76 60 36 30 30<br />
Wembley 5,45 x 6,67 x 3 m 37 25 12 16<br />
Pressekonferenz 9,07 x 24,29 x 5 m 220 160 80 80<br />
VIP-Raum Sportpark Halle 13,38 x 19,13 x 3 m 588 350 200 250 300<br />
Recurve 6,19 x 12,35 x 3 m 77 30 24 18<br />
VIP-Raum Leopold Wagner Arena 5,45 x 18,10 x 3 m 99 50 26 30<br />
62 Locations | Schloss Maria Loretto<br />
44 Locations Schloss Maria Loretto<br />
Sportpark Klagenfurt GmbH Locations 45
Auf der Fahrt in die südlichste Tagungs- und Eventlocation Österreichs.<br />
On the way to the southernmost seminar and event location in Austria.<br />
Tierschutzkompetenzzentrum Kärnten (TiKo)<br />
Judendorfer Straße 46<br />
9020 Klagenfurt am Wörthersee<br />
T +43 463 435 41<br />
E office@tiko.or.at<br />
www.tiko.or.at<br />
Geöffnet/Open:<br />
ganzjährig/throughout the year<br />
Seminarräume/Conference rooms: 1<br />
Max. Seminarteilnehmer/<br />
Max. conference participants: 100<br />
Autobahn/Motorway: 4 km<br />
Bahnhof/Train station: 10 km<br />
Flughafen/Airport: 4 km<br />
Günstigste Tagungspauschale p.P./<br />
Best price conference day p.p.:<br />
<strong>auf</strong> Anfrage/on request<br />
28<br />
Am Stadtrand der Landeshauptstadt<br />
Klagenfurt gelegen, bietet das Tierschutzkompetenzzentrum<br />
(TiKo) eine<br />
besondere Umgebung für Ihre Veranstaltung.<br />
Egal ob Konferenz, Seminar,<br />
Workshop oder Firmenfeier – der Heidi<br />
Horten Saal ist dafür der perfekte Rahmen.<br />
Mit Ihrer Veranstaltung unterstützen<br />
Sie zudem aktiv die Arbeit des TiKo,<br />
in Not geratenen Tieren zu helfen.<br />
Für Ihr maßgeschneidertes Catering-<br />
Angebot stehen wir gerne zur Verfügung.<br />
Auf Wunsch bieten wir auch<br />
individuelle Hausführungen durch unser<br />
Tierheim an.<br />
Located on the edge of the provincial<br />
capital Klagenfurt, the Animal Protection<br />
Competence Centre (TiKo) offers special<br />
surroundings for your event. Whether<br />
conference, seminar, workshop or<br />
company party – the Heidi Horten Room<br />
is the perfect setting. By holding your<br />
event here, you are actively supporting<br />
the work done by TiKo to help animals<br />
in need.<br />
We would be pleased to make you a<br />
tailor-made catering offer. On request,<br />
we also offer individual guided tours of<br />
our animal sanctuary.<br />
Seminarraum | Conference room B x L x H | W x L x H m 2 | sq m<br />
Heidi-Horten-Saal 8,2 x 14,7 x 3,2 m 120 100 50 30<br />
Die Anwesenheit von<br />
Tieren beruhigt. Nutzen Sie die<br />
einzigartige Umgebung<br />
Dhe presence of animals has<br />
a calming effect. Make use the<br />
unique surroundings<br />
Dr. Tara Geltner<br />
Geschäftsführung TiKo<br />
Transfer/Anreise<br />
Transfer/Getting here<br />
46 Locations Tierschutzkompetenzzentrum Kärnten (TiKo)<br />
Kärnten Convention 47
WSG-Wörtherseeschifffahrt GmbH<br />
Bacher Reisen<br />
Friedelstrand 3<br />
9020 Klagenfurt am Wörthersee<br />
T +43 463 21155<br />
E office@wsg.co.at<br />
www.wörtherseeschifffahrt.at<br />
29<br />
Chartern Sie Ihr Schiff!<br />
Egal ob für Ihre Hochzeit, Incentive reise,<br />
Seminare, Produktpräsentation, Betriebsausflüge<br />
oder Familenfeier …<br />
Ihre Veranstaltung wird zu einem<br />
unvergesslichen Erlebnis an Bord eines<br />
Schiffes unserer Flotte.<br />
Das professionelle Team der Wörtherseeschifffahrt<br />
kümmert sich um einen<br />
reibungslosen Abl<strong>auf</strong>, damit Sie sich <strong>auf</strong><br />
das Wesentliche konzentrieren können<br />
– Ihren Erfolg. Oder seien Sie zu Gast<br />
<strong>auf</strong> Ihrer eigenen Feier, und genießen<br />
Sie Ihren besonderen Tag entspannt am<br />
Wörthersee.<br />
Ob Transfer, Rundfahrt, Kulinarik oder<br />
Wassersportarten, unsere Mitarbeiter<br />
freuen sich <strong>auf</strong> Ihre Anfrage und<br />
erstellen Ihnen gerne ein individuelles<br />
Angebot.<br />
Charter your boat!<br />
Ideal for weddings, incentive trips, seminars,<br />
product presentations, company<br />
outings or family parties. Turn your<br />
event into an unforgettable experience<br />
on board one of the boats in our fleet.<br />
The professional team at Wörtherseeschifffahrt<br />
will ensure that everything<br />
goes smoothly, so that you can concentrate<br />
on what matters most – your<br />
success – or simply be a guest at your<br />
own party and relax as you enjoy your<br />
special day on Lake Wörthersee.<br />
Our staff welcome your enquiries for<br />
transfers, circular tours, culinary events<br />
or water sports, and will be delighted to<br />
prepare an individual quotation for you.<br />
Bacher Reisen steht seit vielen Jahren<br />
für ein service- und qualitätsbewusstes<br />
Reise-Busangebot in Kärnten. Mit einem<br />
Fuhrpark von 35 modernen Reisebussen<br />
(von der Limousine bis zum 83er<br />
Luxusreisebus) und einem Partner-Netzwerk<br />
(über ganz Kärnten verstreut) können<br />
wir zu jeder Zeit alle gewünschten<br />
Kapazitäten in jeder Region in Kärnten<br />
anbieten. Langjährige Veranstaltungspartner<br />
schätzen unsere sorgfältigen<br />
und genauen Transferplanungen, die<br />
oftmals die gesamte Logistik der Events<br />
umfassen.<br />
• Flughafen-Sammel-Transfers zu<br />
Spezial-Tarifen vom Flughafen Klagenfurt<br />
in fast alle Regionen. Unkompliziert<br />
online buchbar unter<br />
www.kaernten-transfer.at<br />
• Regelmäßige Linienbusverbindung<br />
zwischen Klagenfurt und Laibach –<br />
inkl. Einbindung beider Flughäfen<br />
www.alpeadrialine.com<br />
Bacher Reisen has stood for customerand<br />
quality-conscious coach services in<br />
Carinthia for many years. With a fleet of<br />
35 modern coaches (from a limousine to<br />
a luxury 83-seater coach, and a network<br />
of partners throughout Carinthia) we<br />
can offer all the capacity you desire at<br />
any time and in any region of Carinthia.<br />
The events planners we have worked<br />
with for many years appreciate our careful<br />
and precise transfer planning, and<br />
we often manage the entire logistics for<br />
events.<br />
• Shared aircraft transfers at special<br />
rates from Klagenfurt Airport to<br />
almost all regions. Easy to book online<br />
at www.kaernten-transfer.at<br />
• Regular scheduled bus link between<br />
Klagenfurt and Ljubljana, including<br />
incorporating both airports<br />
www.alpeadrialine.com<br />
Millstätter Straße 45<br />
9545 Radenthein<br />
T +43 4246 30720<br />
F +43 4246 3072-18<br />
E office@bacher-reisen.at<br />
www.bacher-reisen.at<br />
30<br />
48 Agenturpartner | Agencies WSG-Wörtherseeschifffahrt GmbH<br />
Bacher Reisen Agenturpartner | Agencies 49
Einfach, sicher und schnell zu Ihrer Veranstaltung. Mitten im Alpen-Adria-Raum ist Kärnten aus allen Richtungen unkompliziert zu erreichen.<br />
Quickly, easily and safely to your event. Carinthia is situated in the centre of the Alps-Adriatic area, and is quick and easy to reach from all directions.<br />
Anreise<br />
Getting here<br />
Kärnten Airport<br />
Der Kärnten Airport in Klagenfurtam Wörthersee liegt im Herzen der<br />
Alpen-Adria-Region. Hier treffen österreichische Gastfreundschaft <strong>auf</strong> italienisches<br />
Flair und slowenische Lebenslust. Durch die gute Anbindung an die Autobahn<br />
und die kurzen Anfahrtszeiten ist der Kärnten Airport der ideale Ausgangspunkt<br />
für Urlaube, Incentives und Veranstaltungen. Österreichs kleinster regionaler<br />
Flughafen punktet mit schneller Passagierabfertigung, persönlicher Betreuung,<br />
und einem atemberaubenden Ausblick <strong>auf</strong> die Kärntner Bergwelt. Vom Check-in<br />
bis zum Abflug, von der Landung bis zur Gepäckausgabe – das freundliche Team<br />
des Kärnten Airport kümmert sich um das Wohlbefinden und die Anliegen von<br />
Passagieren und Besuchern.<br />
Kärnten Airport<br />
Kärnten Airport in Klagenfurt am Wörthersee lies at the heart of the Alps-Adriatic<br />
region. Here, Austrian hospitality meets Italian flair and Slovenian joie de vivre.<br />
Thanks to the good connection to the motorway and short travel times,<br />
Kärnten Airport is the ideal starting point for holidays, corporate incentives<br />
and events. Austria’s smallest regional airport stands out due to its rapid<br />
passenger handling, personal assistance, and breathtaking views of the<br />
Carinthian mountains. From check-in to departure, from arrival to baggage<br />
claim – the friendly team at Kärnten Airport look after the welfare and needs<br />
of passengers and visitors.<br />
Mit dem Flugzeug<br />
Nonstop nach Kärnten fliegen!<br />
Mehrmals wöchentlich von Köln und<br />
Hamburg nach Klagenfurt mit Eurowings.<br />
Mehrmals täglich über Wien mit<br />
Austrian. Spezielle Mietwagenangebote<br />
und kärntenweite Shuttleverbindungen<br />
vom Flughafen Klagenfurt.<br />
www.flug.kaernten.at<br />
www.klagenfurt-airport.com<br />
Mit dem Auto<br />
Von Norden über Salzburg und die<br />
vierspurige A10 Tauernautobahn<br />
(mit dem zweiröhrig ausgebauten<br />
Katschbergtunnel). Von Osten über<br />
Wien und Graz <strong>auf</strong> der A2 Südautobahn.<br />
Von Süden über Laibach und die A11<br />
Karawankenautobahn oder über Udine<br />
und die A2 Südautobahn.<br />
Mit der Bahn<br />
Entspannt nach Kärnten: Detaillierte<br />
Anreisemöglichkeiten finden Sie <strong>auf</strong> der<br />
Homepage der Österreichischen Bundesbahnen,<br />
ÖBB (www.oebb.at) und<br />
der Deutschen Bahn, DB<br />
(www.bahn.de).<br />
By aeroplane<br />
Fly non-stop to Carinthia! Several times<br />
a week from Cologne and Hamburg<br />
to Klagenfurt with Eurowings. Several<br />
times a day from Vienna with Austrian.<br />
Special hire car offers and Carinthiawide<br />
shuttle connections from Klagenfurt<br />
Airport.<br />
www.flug.kaernten.at<br />
www.klagenfurt-airport.com<br />
By car<br />
From the north via Salzburg and the<br />
four-lane A10 Tauernautobahn motorway<br />
(with the Katschberg twin-tunnel).<br />
From the east via Vienna and Graz on the<br />
A2 Südautobahn motorway.From the<br />
south via Ljubljana and the A11 Karawankenautobahn<br />
motorway or via Udine<br />
and the A2 Südautobahn motorway.<br />
By train<br />
Relaxed travel to Carinthia:<br />
Detailed travel possibilities can be<br />
found on the website of the Austrian<br />
Federal Railways (ÖBB, www.oebb.at)<br />
and the German Railways<br />
(DB, www.bahn.de).<br />
Impressum<br />
Credits:<br />
Herausgeber, Medieninhaber und Verleger:<br />
Kärnten Convention und Mitgesellschafter<br />
GesbR, Völkermarkter Ring 21 – 23, 9020<br />
Klagenfurt am Wörthersee, Austria, Telefon<br />
+43 463 3000-95, Fax +43 463 3000-99, E-Mail:<br />
convention@kaernten.at, www.convention.<br />
kaernten.at<br />
Konzeption und Gestaltung: bigbang GmbH.<br />
Kanzlei für Kommunikation. www.bigbang.at<br />
Texte: Kärnten Convention, Kärnten Werbung,<br />
Barbara Kuttnig<br />
Druck: Druckerei Theiss, www.theiss.at<br />
Bildmaterial: Franz Gerdl, Kaernten Photo<br />
Assam, M. Glantschnig, Tine Steinthaler, Gert<br />
Steinthaler, Johannes Puch, Michael Stabentheiner<br />
sowie Archiv Österreich, Arbeitsgemeinschaft<br />
Kartographie und Kärnten Werbung und<br />
Tourismusverbände/Regionen. Karte Ö-Spinne:<br />
Kartographie Moser.<br />
Das Kärnten Convention kann für allfällige<br />
Fehler keine Haftung übernehmen. Sämtliche<br />
Rechte und Änderungen vorbehalten.<br />
Alle Angaben Stand Februar 2018.<br />
Alle Informationen für Ihren Weg nach<br />
Kärnten finden Sie unter:<br />
www.anreise.kaernten.at<br />
All the information for your journey to<br />
Carinthia can be found at:<br />
www.anreise.kaernten.at<br />
THEISS<br />
Passion schafft Qualität.<br />
50 Kärnten Convention<br />
Kärnten Convention 51
Kärnten Convention<br />
Völkermarkter Ring 21 – 23<br />
9020 Klagenfurt am Wörthersee<br />
T +43 463 3000-95/96<br />
E convention@kaernten.at<br />
www.convention.kaernten.at