Emmendingen Magazin, April 2017

April 2017 

EMMENDINGENMAGAZIN 

EMMENDINGENMAGAZIN 

DAS STADTMAGAZIN DER ZEITUNG AM SAMSTAG 

Perspektivwerkstatt 

Wo soll noch 

gebaut werden? 

350 Jahre Schule 

Musical zur 

Stadtgeschichte 

Tennenbacher Tal 

Neue Straße 

zerstört Natur 

und Kultur 

Die Baumpflanzer 

Auch Julian Schab und Julia Böhm haben bei der 

SWE-Aktion zwei von tausend Bäumen gepflanzt

HEREIN SPAZIERT 

Engagement als 

wichtigstes Gut 

Sie halten es in den Händen, unser erstes Emmendingen-Magazin. 

Seit mehr als zwei Jahren 

bringen wir in Freiburg und Gundelfingen 

bereits Stadt-Magazine heraus, nun haben wir das 

Gebiet um Emmendingen und Waldkirch erweitert. 

Zweimal im Jahr wird das Magazin erscheinen und 

in die Haushalte verteilt. 

In einer Stadt wie Emmendingen ein solches Magazin 

herauszubringen, ist eine besondere Freude. Nicht nur 

weil ich in dieser Stadt aufgewachsen bin und hier wohne, 

sondern auch weil es eine Gemeinde mit großem 

Potenzial ist. In den vergangenen Jahrzehnten hat Emmendingen einen unglaublich positiven 

Entwicklungsschub gemacht. Ein Stadtzentrum ist entstanden, das zum Flanieren 

einlädt, interessante kulturelle Projekte wurden entwickelt. Spannend auch, wie sich die 

Stadtverwaltung für ein Miteinander bei der künftigen Wohnbau-Entwicklung Emmendingens 

einsetzt. Die Perspektivwerkstatt bietet die wertvolle Möglichkeit für die Stadt, 

Transparenz zu beweisen und ihre Bewohner in Entscheidungsprozesse mit einzubinden. 

Das höchste Gut für Emmendingen, Stadt und Landkreis, aber sind seine engagierten 

Bürgerinnen und Bürger. Es kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden, wenn sich 

Einwohner einbringen. Sei es beim jüngsten Bürgerentscheid zu einer Bebauung des Gebiets 

Haselwald-Spitzmatten – unabhängig vom Ausgang – oder nun beim Engagement 

zugunsten des Tennenbacher Tals. Auch hier gilt: Es gibt kein „Augen zu und durch“. Stadt 

und Kreis sollten sich öffnen und dem Anliegen der Bürgerinnen und Bürger gesprächsbereit 

und prüfend gegenübertreten. Wer nur mit begrenzten Zuständigkeiten argumentiert 

oder Landschafts-, Denkmal-, Wasser- und Biotopschutz ignoriert, hat schon verloren. Das 

Vertrauen der Bürgerschaft in eine gewünschte aktive Beteiligung allemal. 

Eine anregende Lektüre wünscht 

Barbara Breitsprecher 

Chefredakteurin 

Wände? Nasse Wände? 

Nasse Nasse Wände? Wände? 

er Feuchter Nasse Keller? Keller? Keller? 

Nasse 

Keller? 

Wände? 

PROFESSIONELLE PROFESSIONELLE SANIERUNG • SANIERUNG LANGJÄHRIGE • LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG ERFAHRUNG 

PROFESSIONELLE SANIERUNG 

Abdichtungstechnik Abdichtungstechnik T. Walzer 

• LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG 

Feuchter 

T. Walzer 

Ihr Ansprechpartner Ihr Ansprechpartner Thomas 

Keller? 

Walzer Thomas Walzer 

PROFESSIONELLE SANIERUNG • LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG 

PROFESSIONELLE Abdichtungstechnik 07644 - SANIERUNG 9207644 94 96 •- oder LANGJÄHRIGE 920761 94 96 - 3 oder ERFAHRUNG 870761 36 T. 77- 3 Walzer 87 36 77 

Abdichtungstechnik 

Abdichtungstechnik T. Walzer 

Ihr 

Ihr www.isotec-walzer.de 

Ansprechpartner 

Ansprechpartner www.isotec-walzer.de 

T. Walzer 

Thomas WalzerThomas Walzer 

Ihr Ansprechpartner Thomas Walzer 

07644 07644 - 3 87 36 77 

- 92 - 94 9296 94 96 oder 

oder - 92 076107641 94 - 3 87 - 36 9677 

7 44 69 

oder 0761 - 3 87 36 77 

www.isotec-walzer.de 


ERUNG • LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG 

nik T. Walzer 

er Thomas Walzer 

6 oder 0761 


- 3 87 36 77 

er.de 

SicherheitsTECHNIK 

Mit Sicherheit optimal 

versorgt – rundum! 

> Brandmeldeanlagen 

> Videoanlagen 

> Einbruchmeldeanlagen 

> Lichtrufanlagen 

HIRTH SicherheitsTECHNIK | Gewerbestraße 1d 

79194 Gundelfingen | 0761 583121 | www.hirth-sicherheit.de 

Emmendingen Magazin | 3

Karl-Friedrich-Straße: 

Ab Mai beginnt die große Sanierung der 

Straße und dauert bis Ende 2018 

Seite 7 

13 

Inhaltsverzeichnis 

5 

Goethe-Gymnasium: 

Die Schule feiert ihr 350-Jahre-Jubiläum 

mit einem Musical zur Stadtgeschichte 

Seite 9 

Kinder- und Jugendseite: 

Rätsel, Basteltipp und tolle 

Spiele-Verlosung 

Seite 18 

Bauprojekt Jägeracker: 

An der Kollmarsreuter Straße entstehen 

Mehrfamilienhäuser mit 88 Wohnungen 

Seite 21 

Tipps & Termine: 

Ausstellungen, Stadtlauf, Weinfest, 

Theater und Hochburg-Ausflug 

Seite 28 

16 

Baumpflanzaktion 

©Foto: Barbara Breitsprecher 

Auch OB Stefan Schlatterer war mit 

seinem Töchterchen bei der SWE- 

Aktion am Waldkindergarten dabei. 

©Foto: Ravensburger Verlag 

©Foto:Freunde des Tennebacher Tals 


8er-Rat 

14 

Neue Straße für altes Tal? 

Die Freunde und Freundinnen des Tennenbacher 

Tals fürchten um den Kultur- und Landschaftsschutz, 

denn der Kreis will eine neue Straße bauen. 

©Foto:Anno Dittmer 

©Foto: Birgitta Weiher 


Das „Wir“ ist gefragt! Bürgerinnen 

und Bürger lieferten bereits bei der 

Auftaktveranstaltung viele Ideen und 

Anregungen, aber auch Kritik. 

130 Achtklässler und -innen engagieren sich für Jugendbelange 

beim 8er-Rat , den Jörg Kilian von der Stadt Emmendingen organisiert. 

30 

Kräuterlachs 

aus dem Ofen 

Veit Etzold 

©Foto: : Systemed Verlag 

27 

Ein Rezept aus der Keto-Küche: 

viel gesundes Fett, kaum 

Kohlenhydrate, stattdessen 

Eiweiß, Vitamine, Mineralien. 

Die ersten Seiten als Abdruck aus dem 

neu erschienen Buch „Dark Web“: Ein hochaktueller, 

realistischer Thriller. 

IMPRESSUM 

Stadtmagazin 

Zeitung am Samstag Verlags GmbH 

Benzstraße 22, 79232 March 

Tel. 07665-93 458-0 

Fax 07665-93 458-286 

Geschäftsführer: 

Christopher Kunz, 

Rüdiger van der Vliet 

Chefredakteurin: 

Barbara Breitsprecher (visdp) 

Tel. 0174-16 37 446 

e-mail: redaktion@zas-freiburg.de 

Titelfoto: Barbara Breitsprecher 

Anzeigen und Verkauf: 

Michael Metzger (Verkaufsleitung), 

Tel. 0761/ 15 434 2-0, 

anzeigen@zas-freiburg.de 

Grafik, Layout & Herstellung: 

dtpwork design, Herbolzheim 

Adrian Kempf, Tel. 07643-39 42 65 00 

e-mail: layout@dtpwork.de 

Meisterdruck GmbH Druckerzeugnisse 

Kreuzmattenstraße 13 

79276 Reute bei Freiburg 

Tel: 07641-9178-0 

e-mail: info@meisterdruck.de 

4 | Emmendingen Magazin

STADTENTWICKLUNG 



DAS „WIR“ IST GEFRAGT – 

UND LIEFERT VIELE IDEEN 

Jetzt sind die Bürgerinnen und Bürger gefragt: Soll 

Emmendingen sich ausdehnen? Und wenn ja, wo 

sollen neue Wohnquariere geschaffen werden? 

Nachdem eine Mehrheit der Bevölkerung bei der Abstimmung 

über Haselwald-Spitzmatten, zwischen 

Brettenbach und Bahnlinie auf Höhe des ZfP gelegen, 

gegen eine dortige Bebauung gestimmt hatte, hat sich 

die Stadtverwaltung entschlossen, einen anderen Weg zu 

beschreiten. Nun sollen die Bürgerinnen und Bürger mit 

einbezogen werden in den Prozess der Entscheidungen über 

die Stadtentwicklung von Emmendingen. Für eine solche 

Bürgerbeteiligung hat Oberbürgermeister Stefan Schlatterer 

eine Perspektivwerkstatt ins Leben gerufen. Zur Auftaktveranstaltung 

am 16. März kamen über 200 Menschen in die Steinhalle, 

wo sie von den Stadtplanern informiert wurden und 

anschließend selbst Ideen und Kritik einbringen konnten. 

©Foto: Stadt Emmendingen 

Kann und soll Emmendingen weiter wachsen? Und wenn ja, wo können 

neue Wohnhäuser entstehen? 

Eine der Stellwände, die in der Steinhalle mit 

Anmerkungen, Ideen und Wünschen von Bürgerinnen 

und Bürgern versehen wurden. 

Dieser Veranstaltung schließen sich nun Treffen von Arbeitsgruppen 

an, für die man sich einerseits bewerben konnte, andererseits 

nach dem Zufallsprinzip von der Stadtverwaltung eingeladen 

wurde. Die Teilnehmerzahl für diese „Werkstatt-Projektgruppen“ 

wurde aus pragmatischen Gründen auf 75 Teilnehmer 

und Teilnehmerinnen begrenzt. Für den September ist dann eine 

Sitzung des Gemeinderates geplant, in der es bereits zu ersten 

Entscheidungen über neue Bebauungsflächen beziehungsweise 

eine Ausweitung von Wohnflächen gehen soll. 

Die große Zahl an Flüchtlingen, die Emmendingen unterbringen 

musste, sowie Statistiken, nach denen die Bevölkerung 

hier weiter anwachsen wird, haben die Stadtverwaltung zum 

Nachdenken gebracht, wie und wo in Emmendingen Wohnraum 

geschaffen werden kann, erläuterte Oberbürgermeister Stefan 

Schlatterer. Dabei wurde recht schnell klar: Die potenziellen 

Baulücken, die der bisherige Flächennutzungsplan bislang aufweist, 

sind größtenteils ausgefüllt, nur noch wenige Restflächen, 

für die eine Bebauung irgendwann schon einmal lose angedacht 

worden war, gibt es noch. „Es besteht großer Bedarf nach bezahlbarem 

Wohnraum“, betonte Stefan Schlatterer. 

Ein Flächennutzungsplan muss alle rund zehn bis 15 Jahre überarbeitet 

werden. Da dies nun wieder demnächst an der Reihe 

ist – der jetzige Flächennutzungsplan stammt aus dem Jahr 2006 

– bietet sich aus Sicht der Stadtverwaltung nun die Gelegenheit, 

alle Möglichkeiten für Bebauungen neu zu überprüfen. Diesmal 

allerdings im Bürgerdialog, wie der OB verspricht. 

Während Rüdiger Kretschmer, Fachbereichsleiter Planung und 

Bau bei der Stadt Emmendingen, sagt, dass ein Flächennutzungsplan 

keine freiwillige Leistung, sondern eine Verpflichtung darstellt, 

verweist Karl-Josef Schmitz, Abteilung Stadtentwicklung 

 


STADTENTWICKLUNG 


©Foto: Stadt Emmendiingen 

Der Flächennutzungsplan von Emmendingen zeigt 

Flächen, auf denen eine Bebauung möglich wäre. 

Auch dazu konnten die Bürgerinnen und Bürger in der 

Steinhalle ihre Meinung sagen. 

und Baurecht, darauf, dass es eine Entscheidung der Bevölkerung 

sei, ob die Stadt wachsen und mehr Wohnraum anbieten 

soll. 

„Im aktuellen Flächennutzungsplan stecken keine nennenswerten 

Reserven mehr“, so Rüdiger Kretschmer. Das wollten sich 

die engagierten Bürgerinnen und Bürger gegenüber den engagierten 

Bürgerinnen und Bürgern, die zur Auftaktveranstaltung 

gekommen waren, genauer ansehen. Die Stadtverwaltung hatte 

Stellwände errichtet, auf denen Pläne und Informationen zur 

Stadtentwicklung zu sehen waren. Hier konnten alle Interessierten 

mit Hilfe von bunten Klebezetteln Anregungen und Kritik 

üben sowie eigene Vorschläge und Ideen einbringen. Dazwischen 

wurde eifrig diskutiert und einmal mehr zeigte sich dabei 

das lebhafte, ernsthafte Interesse von Bürgerinnen und Bürgern, 


Nächster Termin 

Projektgruppe 

Freitag, 19. Mai 2017 

Zweite Perspektivwerkstatt 

(nur mit Anmeldung) 

sich aktiv einzubringen, wenn es um die Entwicklung 

ihrer Gemeinde geht. 

Was möglichen künftigen Wohnraum angeht, 

wurden beispielsweise folgende Vorschläge eingebracht: 

Im ehemaligen Kaufhaus Krauss Wohnungen 

unterzubringen, Bürkle-Bleiche und Kollmarsreute 

zusammenwachsen zu lassen, hinter 

dem Gewerbegebiet Über der Elz ein Mischgebiet 

mit Wohnugen auszuweisen, auf den Dächern 

von Discounter Wohnungen zu bauen, das Wehrle-Werk 

umzusiedeln und das Areal für Wohnbebauung nutzen. 

Es gab Bedenken gegen mögliche Ghetto-Bildungen und fehlenden 

Grünzügen ebenso wie zu hohen Grundstückspreisen. 

Es wurden Mischgebiete statt reiner Gewerbegebiete propagiert, 

neue Wohnformen gefordert und eine Börse für Häusertausch 

(groß gegen klein) vorgeschlagen. 

Daneben gab es viele weitere Anregungen und Ideen zum Umweltschutz, 

Infrastruktur, sozialen Rahmenbedingungen, Wohnraumbedarf 

und Verkehr, die an den jeweiligen Stellwänden, an 

denen städtisches Fachpersonal geduldig und offen Rede und 

Antwort stand und sich keiner Diskussion entzog, ihren Platz 

fanden. 

Das „Wir“ hat sich Oberbürgermeister Stefan Schlatterer gewünscht 

– mit dieser Auftaktveranstaltung und den darauf 

folgenden Treffen der Projektgruppen hat sich 

das bereits erfüllt. Die Bürgerbeteiligung funktioniert. 

Nun ist es an der Stadtverwaltung und dem 

Gemeinderat, diesem „Wir“ positiv und aufgeschlossen 

zu begegnen und die Anregungen und 

Ideen der Einwohner – so unkonventionell sie 

auch sein mögen – ernsthaft zu erwägen und in 

die Beschlüsse mit einzubeziehen. 


Neukunden-Aktion! 

Testen Sie die Witzigmann Top-Hair Friseure. 

Sie sparen bei Vorlage der Anzeige bis zum 31.05.2017 

> TOPHAIRFRISEURE < 

Top-Hair Salon Gundelfingen 

Dorfstr. 7, 0761/5932320 

Top-Hair & Beauty Insel Reute: 

Feldbergstr. 2/1, 07641/574737 

Easy-Hair Salon Gundelfingen: 

Gewerbestr. 1d, 0761/2169130 

30%* 

(Rabatt auf den Haarschnitt) 

Anzeige ausdrucken und mitbringen! 

6 | Emmendingen Magazin 

EM 04.2017 

Entdecken Sie unsere Top-Hair Friseure auch auf www.witzigmann.de 

*Rabatt auf den Haarschnitt, gilt an allen Standorten, nicht bei Chefbehandlung, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, pro Person nur ein Gutschein.

BAUARBEITEN 

Karl-Friedrich-Straße 

ZUFAHRT 

INS ZENTRUM 

Die Karl-Friedrich-Straße soll attraktiver werden – 

das hat sich die Stadtverwaltung zum Ziel gesetzt. 

Ab Mai sollen die Bauarbeiten dafür beginnen. 

Bis Ende 2018 werden die Sanierungsarbeiten voraussichtlich 

andauern. Bis dahin wir der Bereich zwischen 

Stadttor und Kreisverkehr Mundingerstraße 

stadtauswärts in Richtung Offenburg zur Einbahnstraße. 

Der Verkehr stadteinwärts wird über die B3 Am Elzdamm 

und weiter über die Kaiserstuhlstraße geführt. 

Der Straßen- und Gehwegbelag wird erneuert, die Straßenbeleuchtung 

auf LED umgestellt, neue Stromleitungen werden 

verlegt und das Wassernetz saniert und teilweise erneuert. Die 

Bushaltestellen sollen barrierefrei werden und Bäume werden 

gepflanzt. Die Tempo-30-Zone der Karl-Friedrich-Straße und 

damit die Gleichberechtigung zwischen Autofahrern und Radfahrern 

soll damit auch deutlicher betont werden. 

Die Gesamtkosten der Baumaßnahmen betragen rund fünf Millionen 

Euro, wobei allein die Sanierung der Kanäle und Abwasserleitungen 

etwa die Hälfte der Kosten betragen wird. 

Der erste Bauabschnitt wird sich vom Kreisverkehr Mundinger 

Straße bis zum Amtsgericht erstrecken, der zweite Bauabschnitt 

widmet sich dann der Strecke bis zum Stadttor. Auf dem Parkplatz 

„Rathaus“ beim Bahnhof werden in dieser Zeit kostenlose 

Parkplätze eingerichtet. 

bb 


UNTERNEHMENS-PORTRAIT 

Sichere Fenster und Türen 

MECHANISCH ODER 

PER FERNWARTUNG 

Sicherheitsausstellung bei Götz+Moriz 

Service und Dienstleistungen gehören für Götz + Moriz – größter Baustoffhändler 

Südbadens und Zentrum für Bauen und Modernisieren mit über 75 Jahren Unternehmens-Erfahrung 

– fest zum Angebot. Auch das Thema Haussicherheit wird bei Götz+- 

Moriz groß geschrieben. Hier finden die Kunden alles, was nötig ist, um Fenster und 

Türen vor Einbrechern zu schützen. 

Nie mehr den Schlüssel 

vergessen: 

Haustüren lassen sich 

per Fingerprint öffnen 

Alle drei Minuten wird in Deutschland in ein Haus eingebrochen. Nicht nur wertvolle 

Erbstücke, teure Hightechanlagen oder das Notebook ist dann verschwunden, sondern 

auch das Gefühl der Sicherheit im eigenen Heim. Die meisten Einbrecher knacken ungesicherte 

Fenster und Terrassentüren mit einem gewöhnlichen Schraubenzieher. Ein Einbrecher 

will in der Regel schnell, einfach und leise vorgehen können. Um dies zu verhindern, 

gilt es, Fenster und Türen sicherer zu machen. 

Wie das geht, zeigen die Mitarbeiter von Götz+Moriz gerne. „Am meisten Sinn macht 

es, pro Geschoss alle Fenster gleichzeitig anzugehen“, weiß Thomas Bunk, zuständig für 

Bauelemente Fenster, Türen, Tore bei Götz+Moriz. „Auch nachträglich kann man hier 

sehr viel machen.“ So können beispielsweise Blockschlösser und Panzerriegel aufgesetzt 

und abschließbare Fenstergriffe eingebaut sowie Sicherheitsglas eingesetzt werden. Oder 

aber man tauscht die ungesicherten Fenster und Türen komplett aus – eine Maßnahme, 

die von der KfW mit Zuschüssen oder vergünstigten Krediten gefördert wird. Ein solcher 

Austausch kann auch gleichzeitig mit sinnvollen energetischen Maßnahmen verbunden 

werden. 

Inzwischen kann man auch per App mit Fernwartung die Schließsysteme steuern. 

So lässt sich dann auch aus der Ferne, beispielsweise vom Büro aus, überprüfen, ob 

Zuhause alle Fenster geschlossen sind. Zunehmend gefragt sind auch die sogenannten 

Fingerprint-Systeme für Haustüren. Der gespeicherte Fingerabdruck ersetzt hierbei den 

Schlüssel. 

Um die Kunden in Südbaden umfassend über diese und andere Bauthemen informieren 

und sie mit Bauelementen versorgen zu können, hat Götz+Moriz in großem Maß 

investiert: In Lörrach wurde das Götz+Moriz Zentrum, für Bauen und Modernisieren in der 

Wiesentalstraße 74 um 6000 Quadratmeter erweitert. Dort wird es künftig überdachte 

Be- und Entladezonen, größere Lagerhallen und eine größere Freilagerfläche geben. In 

Titisee-Neustadt wurde der alte Standort von Götz+Moriz geschlossen und stattdessen 

ein neues Zentrum für Bauen und Moderniseren in der Gewerbestraße 24 eröffnet. bb 

Fotos: Achim Keller 

HAUSSICHERHEIT 

Ein Haus hat diverse „Knackpunkte“, 

die es vor Einbrechern zu schützen gilt: 

• Eingangstüre 

• Flachdächer 

• Terrassentüren 

• Fenster 

• Kellereingang 

Foto: Shutterstock, Frank Oppermann 

ZENTRUM FÜR BAUEN+MODERNISIEREN 

n GÖTZ+MORIZ, Basler Landstr. 28, 79111 Freiburg, Tel. 0761/497-0; www.goetzmoriz.com

SCHULJUBILÄUM 

IM JAHR 1590: 

DRAMA 

IN EMMENDINGEN 


Das Musical „1590 – Jakob & Elisabeth“ hat Jens Uhlenhoff im Auftrag des Goethe-Gymnasiums zum 

Schul-Jubiläum verfasst. Es zeigt ein wichtiges und spannendes Stück Stadtgeschichte. Aufgeführt wird 

es diesen Sommer im Emmendinger Wehrle-Werk. 

Bereits vor 350 Jahren wurde in 

Emmendingen eine Lateinschule 

gegründet, die Vorgängerin 

des Gymnasiums. Mit großem Aufwand 

bereitet die Schule derzeit ein 

Musical vor, das aus Anlass des Jubiläums 

diesen Sommer im Wehrle-Werk 

Emmendingen aufgeführt wird. 

Alle Lehrerinnen und Lehrer wurden angehalten, 

alle schriftlichen Klausuren bis 

Pfingsten mit ihren Klassen hinter sich 

gebracht zu haben. Von da an bis zum Ende 

des Schuljahres Ende Juli soll sich dann 

alles maßgeblich um die Schulaufführung 

drehen. Aber auch jetzt schon laufen die 

Vorbereitungen auf Hochtouren. Chor und 

Theater-AG proben mit den Solistinnen 

und Solisten, es gibt Dreharbeiten für einen 

begleitenden Film und der Vorverkauf hat 

längst begonnen. Eine eigens für das Musical 

entworfene, gut angelegte Homepage 

(www.gge-ensembles.org) informiert außerdem 

über Hintergründe und Teilnehmer 

dieses großen Schulprojekts. 

„1590 – Jakob und Elisabeth“ heißt das 

Musical, das Jens Uhlenhoff im Auftrag 

des Goethe-Gymnasiums speziell für das 

Jubiläum geschrieben hat. Der 30-jährige 

gebürtige Emmendinger war einst selbst 

Schüler des Goethe-Gymnasiums. Später 

hat er Schulmusik, Musiktheorie und Gehörbildung 

studiert und ist heute an der 

Musikhochschule Mannheim tätig. 2008 hat 

ihm die Stadt Emmendingen den Kulturpreis 

verliehen. 

Dass die Wahl für die Jubiläumsaufführung 

– die gleichzeitig den Abschied des 

©Foto:Goethe-Gymnasium 

19 Jahre lang am Goethe-Gymnasium als 

Schulleiter wirkenden Christoph Grießhaber 

umrahmt – auf ein Musical fiel, erklärt 

sich sicherlich auch durch die besondere 

Gewichtung der musischen Förderung an 

dieser Schule. Das Musikprofil des Goethe-Gymnasiums 

bietet ausgezeichnete 

Möglichkeiten für die musikalische Entwicklung 

der Schülerinnen und Schüler. 

Goethe-Gymnasium 

Festschrift „350+“ 

 

Zum Jubiläum hat das Goethe-Gymnasium 

eine Festschrift mit dem Titel „350+“ herausgegeben. 

Schulleiter Christoph Grießhaber (links) 

und dem Lehrerteam war es wichtig, dass darin 

nicht nur das fachliche Lernen, sondern auch 

Arbeitsgemeinschaften und Projekte gewürdigt 

werden. Auch alle Lehrer und Lehrerinnen 

sowie Abiturienten und Abiturientinnen der 

vergangenen 18 Jahre sind aufgelistet. Die 

Festschrift gibt es für 8 Euro im Sekretariat. 



Leonardo Lukanow und Lea Ade aus der Theater-AG ©Foto: Barbara Breitsprecher 

Die verschiedenen Ensembles 

wie „Goethes Groove 

Connection“ unter der Leitung 

von Joachim Müller, 

das Schulorchester unter 

der Leitung von Elisabeth 

Engelken und der Schulchor, 

geleitet von Berthold 

Braitsch nehmen einen 

zentralen Stellenwert im 

Schulgeschehen ein. Aus 

dem Chor wurde zudem 

ein A-Capella-Ensemble 

rekrutiert, das nun auch 

die Gesangssolisten und 

Solistinnen des Stücks 

stellt. Außerdem werden 

Mitglieder der Theater-AG am Musical mitwirken und ebenso das 

„Junge Theater“ und der Unterstufenchor. 

Jens Uhlenhoff hat sich ein wichtiges Stück Stadtgeschichte als 

Thema für sein Musical ausgesucht. Es ist die Zeit Jakobs III. von 

Baden-Hachberg, der Emmendingen die Stadtrechte verliehen hat. 

Landesweit bekannt wurde der aufgeschlossene, junge Markgraf 

zu seiner Zeit jedoch, weil er zwei Kolloquien als Diskussionsplattformen 

organisierte, bei denen lutherische und katholische 

Theologen aufeinander trafen. Jakob III. selbst war im lutherischen 

Glauben erzogen, wendete sich dann jedoch dem Katholizismus zu 

und konvertierte schließlich. Ein Skandal. Eine Woche später war 

der erst 28-Jährige tot. Sein Arzt und Ratgeber Johannes Pistorius 

(ebenfalls katholisch) sezierte den Leichnam zusammen mit zwei 

Professoren der Freiburger Medizinischen Fakultät. Sie kamen 

unzweifelhaft zu dem Schluss, dass der ansonsten kerngesunde 

junge Markgraf mit Arsen vergiftet worden war. Was dann folgte 

war eine familiäre Tragödie. 

Jakob III. war mit Elisabeth von Pallandt-Culemborg verheiratet 

gewesen. Eine echte Liebesheirat, was zur damaligen Zeit in Adelskreisen 

recht ungewöhnlich war. Die Ehe, das belegen zahlreiche 

Dokumente, muss eine wirklich gute und harmonische gewesen 

sein. In den sechs Jahren ihrer Ehe haben sie vier Kinder gezeugt, 

das letzte gemeinsame Kind, Ernst Jakob, gebar sie eine Woche 

nach dem überraschenden Tod ihres Mannes. Der Sohn wurde ihr 

von Jakobs Bruder Ernst Friedrich weggenommen und verstarb im 

Alter von einem knappen Jahr. 

©Foto: Goete-Gymnasium 

©Foto: Goethe-Gymnasium 

©Foto: Goerhe-Gymnasium 

Der Schulchor unter der Leitung von Berthold Braitsch gestaltet d 

alle Sommer- und Adventskonzerte zusammen mit dem Orcheste 

unter der Leitung von Elisabeth Engelken (ganz unten). 

Goethes Groove Connection wird von Joachim Müller geleitet. Da 

Ensemble ist nicht nur fester Bestandteil der Schule, sondern hat 

auch einen Ruf mit Konzerten im In- und Ausland gemacht. 

Jens Uhlenhoff 

Kompositionen 

Der ehemalige Schüler des Goethe-Gymnasiums 

wurde 1987 in 

Emmendingen geboren. Er studierte 

Schulmusik, Musiktheorie und Gehörbildung 

und arbeitet heute an 

der Musikhochschule Mannheim 

sowie als freier Komponist. 



ie 

r 

s 

sich 

Elisabeth wurde derweil auf der Hochburg festgehalten. Nachdem 

auch sie nach dem Tod ihres Mannes zum Katholizismus übergetreten 

war, verweigerte man ihr die Witwenansprüche und einen 

Wohnort in Emmendingen. Jakobs Bruder Ernst Friedrich, der 

neue Markgraf von Baden-Hachberg, führte Emmendingen – das 

unter Jakob III. kurzzeitig katholisch war – zurück zur lutherischen 

Konfession. 

Diese wichtige und ergreifende Geschichte Emmendingens wird 

bei der Aufführung des Musicals „1590 – Jakob & Elisabeth“ 

von Industrie-Charme umweht. Denn alle Vorstellungen werden 

in der großen Fertigungshalle 

des Wehrle-Werks 

in der Innenstadt 

aufgeführt. 

Die Wahl der Fabrik 

als Aufführungsort 

hat wohl mehr 

atmosphärische und 

ausstattungstechnische 

Gründe und ist 

vermutlich nur teilweise 

den laufenden 

Umbau- und Sanierungsmaßnahmen 

geschuldet, die derzeit 

das Schulleben 

im Goethe-Gymnasium 

prägen. Alle 

Klassenzimmer sollen 

mit modernen Präsentationsmedien 

Goethe-Gymnasium 

350 Jahre 

Schulgeschichte 

1667 wurde die erste Lateinschule 

in Emmendingen gegründet. 1695 

wurde sie durch den badischen Markgrafen 

Fridericus Magnus reformiert. 

Nach 1848 wurde sie zur Höheren Bürgerschule, 

1895 zur Realschule. 1934 

entstand daraus ein Realprogymnasium, 

das 1937 zur Dietrich-Eckart-Oberschule 

für Jungen wurde. 

1946 wurde daraus eine Oberrealschule 

und 1948 schließlich das Gymnasium. 

Ab 1974 bekam die Schule 

den Namen Goethe-Gymnasium. 

ausgestattet werden, Brandschutztüren wurden eingebaut und 

nun soll auch noch die Sanierung der naturwissenschaftlichen 

Bereiche Chemie, Physik und Biologie angegangen werden. Die 

Schule will sich weiter entwickeln – darauf deutet auch das Plus im 

Titel der Festschrift „350+“ hin. Deshalb wurde auch das Konzept 

einer offenen, das heißt freiwilligen, Ganztagsschule umgesetzt. 

Für die Musical-Produktion wurde ganz offensichtlich ordentlich 

Geld in die Hand genommen. Eine Crowdfunding-Aktion 

soll noch die Finanzierung des Musicals und des begleitenden 

Filmprojekts unterstützen. Laut den Organisatoren beteiligt sich 

fast die Hälfte aller Schülerinnen und Schüler des Goethe-Gymnasiums 

an der Musical-Produktion. Bei einem solchen Aufwand 

und einer solchen Schul- und Stadtveranstaltung würde man sich 

irgendwie wünschen, dass tatsächlich wirklich alle Schülerinnen 

und Schüler in irgendeiner Form an dem großen Jubiläumsprojekt 

beteiligt wären. 


Macht die Regio 

zum Erlebnis. 

contomaxx.de 

„Die Regio kommt mir 

-mal größer vor, wenn 

ich sie mit 

erlebe.“ 

Das macht contomaxx zum einzigartigen 

Freizeit- und Erlebniskonto. 

Denn es bringt Banking 

und Service, Reisen und Sicherheit 

perfekt zusammen. Mit dabei: 

viele regionale Partner, weltweite 

Leistungen und bereits mehr als 

60.000 Kunden. 

Anz_contomaxx_Regio_86x130_4c.indd 1 17.03.17 15:06 

n „1590 – Jakob & Elisabeth“, Musical des Goethe-Gymnasiums 

Emmendingen, 14./15./16. Juli sowie 21. und 23. Juli, Tickets: 

25/15 Euro bzw. 18/10 Euro 

Der Vorverkauf für das Musical „1590 – Jakob & Elisabeth“ ist 

bereits angelaufen. Schon jetzt sind alle Tickets der Kategorie 

1 an allen Abenden ausverkauft. Tickets gibt es unter www. 

gge-ensemble.org oder per mail an musical@gge-em.org oder 

über die Tickethotline 0160-94872770 


UNTERNEHMENS-PORTRAIT 

Schwerelos 

behandeln bei Kniearthrose 

Schwerelostraining, Vibrationsmassagen 

und weitere physiotherapeutische Verfahren 

wirken schmerzhaften Muskelverhärtungen 

und Muskelschwund gezielt entgegen – und 

sichern so bei Knie-Arthrose Schmerzfreiheit 

und Beweglichkeit. 

Schmerzen bei Kniearthrose sind einer der häufigsten 

Gründe für Behandlungen beim Krankengymnasten. 

Sehr oft beginnt das Leiden mit 

den sogenannten „Anlaufschmerzen“: „Am Morgen 

nach dem Aufstehen oder nach längerem Sitzen sind 

die ersten Schritte mit dem steifen Knie oft qualvoll“, 

erklärt die Inhaberin der Gelenkreha Gundelfingen, 

Physiotherapeutin Martina Wetzel. „Meistens treten 

die Schmerzen in der Gelenkspalte des Kniegelenks 

oder rund um das Kniegelenk auf“, erläutert die erfahrene 

Physiotherapeutin. Hat sich das Knie „warm 

gelaufen“, so verschwinden die Beschwerden wieder. 

Mit fortschreitender Arthrose steigt der Leidensdruck: Immer 

öfter werden Treppensteigen, Bergabgehen sowie das 

Aufrichten aus der Hocke sowie andere starke Belastungen 

im Kniegelenk zur Tortur. Dabei sind die Beschwerden im 

Kniegelenk vielfach nur das kleinere Übel. Die Schmerzen 

in der Muskulatur oberhalb des Kniegelenks sind häufig 

noch viel schmerzhafter als die Arthrose selbst. Sie werden 

ausgelöst durch Muskelverkrampfung als Reaktion auf die 

Arthrose und Bewegungsmangel. „Der Muskelschwund sowie 

die Verkürzung und zunehmende Verhärtung des Gewebes 

führen zu krampfartigen Schmerzen im Oberschenkel“, 

bringt Martina Wetzel die Problematik auf den Punkt. Diese 

„Begleiterscheinungen“ erfordern vom Physiotherapeuten 

eine umfassende Behandlung: „Nur wenn auch die verhärtete 

und daher schmerzhafte Muskulatur in die Therapie der Kniearthrose 

mit einbezogen wird, kann ein optimales Ergebnis 

erzielt werden“, betont die erfahrene Physiotherapeutin. 

In der physiotherapeutischen Reha der Gelenk-Klinik Gundelfingen 

setzt man deshalb bei Patienten mit Knie-Arthrose 

zunächst auf eine systematische und langfristig erhöhte 

Vitalität des Muskelgewebes: Biomechanische Muskelstimulation 

- eine Art Vibrationsmassage - und Wärmetherapie 

verbessern den Stoffwechsel der häufig verhärteten und verkürzten 

Oberschenkelmuskulatur. „Diese Maßnahmen bilden 

die Grundlage für eine weitere auf Kräftigung und Verbesserung 

der auf Beweglichkeit abzielenden Krankengymnastik“, 

betont die Leiterin der Gelenkreha Gundelfingen. „Denn ohne 

vorausgehende Revitalisierung des Gewebes ist eine Kräftigungstherapie 

nicht sinnvoll.” 

Erst im nächsten Schritt empfiehlt Martina Wetzel eine aktivierende 

Bewegungstherapie. „Sehr wichtig sind normale, 

vollständige Bewegungsabläufe ohne Ausweichmöglichkeiten 

oder Schonhinken“. Optimale Unterstützung und neuartigen 

Auftrieb bietet dabei ein Antigravitations-Laufband. 

Dieses erlaubt das Joggen nahezu ohne Schwerkraft - das 

heißt: mit einer Entlastung von bis zu 80 Prozent des eigenen 

Körpergewichts. Ermöglicht wird das durch eine Kammer auf 

dem Laufband, in der Luftdruck das Körpergewicht aufhebt. 

Patienten mit Kniearthrose fühlen sich dadurch beim Laufen 

entlastet, ähnlich wie beim Aquajogging. 

Martina Wetzel 

n Martina Wetzel 

Inhaberin 

Gelenkreha 

Gundelfingen 

Alte Bundesstrasse 58, 

79194 Gundelfingen 

Tel: 0761 55 77 58 66 

info@gelenkreha.de 

www.gelenkreha.de 

Promotion 

12 | Emmendingen Freiburg Unterwiehre Magazin Stadtteilmagazin

8ER-RAT 

WAS JUGENDLICHE WOLLEN: 

BOLZPLATZ, ELZ-STRANDBAD UND SANIERTES JUZE 

©Foto: Satdt Emmendingen 

130 Schülerinnen und Schüler aus den 8. Klassen aller weiterführenden 

Schulen in Emmendingen haben Jugendprojekte für Emmendingen 

erarbeitet. Die Ergebnisse werden den Gemeinderäten vorgestellt. 

Goethe-Gymnasium, Sozialwissenschaftliches 

Gymnasium 

(SG), Waldorfschule, Realschule 

und Werkrealschule – sie alle 

sind mit Achtklässlern und -klässlerinnen 

beim 8er-Rat vertreten. Sie 

bilden damit einen Querschnitt der 

weiterführenden Schulen und sollen 

die Projekte, die ihnen für Jugendliche 

in Emmendingen wichtig sind, 

vorantreiben. 

Seit 2016 sind alle Gemeinden in Baden-Württemberg 

verpflichtet, Kinder 

und Jugendliche stärker bei kommunalen 

Entscheidungsprozessen zu beteiligen. 

Wie das Ablaufen soll, entscheidet 

jede Kommune selbst. So haben sich 

Freiburg und Emmendingen für den 

Kilian Jörg 


Der Referatsleiter 

für Soziale 

Arbeit arbeitet 

schon insgesamt 

15 Jahre für die 

Stadt Emmendingen. 

sogenannten 8er Rat entschieden. Unter 

anderem deshalb, weil laut Bildungsplan 

in den 8. Klassen auch das Thema„Demokratie 

in der Gemeinde“ in der Schule 

durchgenommen wird. 

„Uns war wichtig, dass es schulübergreifende 

Projekte gibt“, erläutert Kilian Jörg, 

der städtische Referatsleiter für Soziale 

Arbeit. Er ist zuständig für die städtischen 

Sozialarbeiter sowie für Schulkindbetreuung 

und Ganztagsschulen, was die 

QR-Code 

Direkte Kommunikation 

mit der Stadtverwaltung 

Ob per WhatsApp oder Insta – künftig 

können sich alle Jugendlichen anonym 

registrieren und dann News, die sie betreffen 

aufs Smartphone erhalten. Umgekehrt 

können sie sich so auch für Anliegen direkt 

an die Stadtverwaltung wenden. 

Immer top informiert 

per Whats- 

App & Co. Alle 

Neuigkeiten von 

„Jugendbeteiligung 

Emmendingen“ 

direkt aufs 

Smartphone. 

außerunterrichtlichen Bereiche betrifft. 

Seit 15 Jahren arbeitet er bei der Stadtverwaltung, 

begonnen hat er hier als Sozialarbeiter 

im Jugendzentrum Steinstraße. 

Im Juni 2016 fand dann die Auftaktveranstaltung 

für die 130 Schülerinnen und 

Schüler statt, im Oktober folgte die erste 

8er-Rat Konferenz. 

Die Jugendlichen suchten sich beispielsweise 

Themen zu Verkehr oder Bau aus, 

dazu wurden dann entsprechende Experten 

eingeladen. Ging es ums Thema 

Sicherheit, kam jemand von der Polizei, 

beim Thema ÖPNV war ein Vertreter der 

Bahn dabei. Die Jugendlichen suchten 

sich als Projektthemen die Sanierung des 

Juze, die Stadtbibliothek, Möglichkeiten 

zur Beteiligung weiterer Jugendlichen, 

Bolzplatz bei der Ramie, Sicherheit und 

Sauberkeit, Strandbad an der Elz, Politik 

in Schulen, ÖPNV, Jobbörse für Schüler 

sowie Radwege aus. Für diese Themen 

bildeten sie schulübergreifende Arbeitsgruppen, 

die sich alle 4 Wochen trafen. 

„Die Kommunikation hat faszinierenderweise 

sehr gut funktioniert“, sagt Kilian 

Jörg. „Die Jugendlichen haben echtes 

Interesse, dass ihre Themen umgesetzt 

werden.“ Dabei, so ergänzt er, habe sich 

gezeigt, dass „nur wenige Projekte dabei 

sind, wo wir denken, das funktioniert 

gar nicht.“ 

Die Stadt hat zunächst 20.000 Euro bereit 

gestellt, um die Projekte umzusetzen. Am 

1. Juni sollen die Ergebnisse im Kulturund 

Sozialausschuss in öffentlicher Sitzung 

vorgestellt werden. Die Chancen, 

dass die Anliegen umgesetzt werden, 

stehen laut Kilian Jörg gut. 



STRASSENBAU 

Tennenbacher Tal 

Die kleine Kapelle des 

Tennenbacher Klosters 

ist neben dem Gasthaus 

Engel letzter sichtbarer 

Zeuge des einst großen 

Zisterzienserklosters aus 

dem 12. Jahrhundert 

©Foto: Klaus Fehrenbach 

Rennstrecke 

Nach Pfingsten soll mit dem Bau einer neuen, breiten Straße durchs Tennenbacher Tal begonnen werden. 

Nichts scheint das Bauvorhaben noch stoppen können, dabei widerspricht es dem Denkmal- und Biotopschutz. 

Die ersten Arbeiten für den Straßenneubau durchs 

Tennenbacher Tal haben bereits begonnen. Bäume 

wurden abgeholzt und Bagger haben Erdarbeiten 

erledigt. Statt dem alten, recht schadhaften Sträßchen, 

soll ab Mai/Juni eine neue 5,50 Meter breite, durch Leitplanke 

begrenzte und mit Gehweg versehene Straße entstehen. 

Sie soll direkt an der alten Kapelle vorbeiführen. 

Tennenbacher 

Kapelle 

 

Die Bodenradarmessung im Tennenbacher Tal zeigt die großen Umrisse 

des Zisterzienserklosters. Foto: Regierungspräsidium Denkmalpflege 

Dagegen hat sich Protest erhoben. Almut Langbein ist Sprecherin des 

„Bürgerforums zum Schutz des Tennenbacher Tals“. Es sei unbestritten, 

sagt sie, dass die nach Freiamt führende Straße saniert werden 

müsse. Doch hält sie den breiten Ausbau und auch die Leitplanken 

für übertrieben. Sie hat sich bei der Polizei erkundigt, ob es in den 

vergangenen Jahren zu schweren Unfällen auf der Straße durchs 

Tennenbacher Tal gekommen sei. Dabei hat sie erfahren: Es gab keine 

Unfälle mit Personenschäden, lediglich drei bis vier Vorfälle mit 

leichten Blechschäden wurden verzeichnet. Für problematisch sieht 

sie und das Bürgerforum auch den geplanten Einbau von Dichtungsfolie. 

Vorhandene Klosterfragmente, die sich unter der Grasnarbe befinden, 

könnten dadurch unwiederbringlich zerstört werden. Bislang 

kann man diese Grundmauern bei trockenem Boden in manch heißem 

Sommer von oben erkennen (siehe Foto unten). 

Inzwischen hat sich zudem eine Arbeitsgemeinschaft innerhalb des 

Kulturkreises gebildet. Die Gruppe nennt sich „Freunde und Freundinnen 

der Tennenbacher Kapelle und des Tals“. Ihnen geht es nicht 

nur um das Verhindern des geplanten Straßenneubaus, sondern auch 

um eine kulturelle Pflege des Kulturdenkmals und um den Erhalt des 

Naturschutzes. Sprecher der Gruppe, zu der unter anderem auch 

der frühere Stadtrat Fritz Kendel gehört, sind der frühere Oberbürgermeister 

von Emmendingen, Ulrich Niemann, sowie Hans-Peter 

Schmid aus Freiamt. Es ist offensichtlich, dass sich in diesem Fall der 


STRASSENBAU 

Einsatz für ein Kulturgut und 

ein idyllisches Tal nicht von 

der Diskussion über den Straßenneubau 

trennen lässt. Denn 

das Tennenbacher Tal und das 

Kloster stehen unter Landschafts-, 

Denkmal-, Wasserund 

Biotopschutz. Ulrich Niemann, 

der sich umfangreiche 

Kenntnisse über die Baupläne 

und das Verfahren angeeignet 

hat, kann nicht verstehen, 

wie dieser gesetzliche Schutz 

durch das Landratsamt und den 

Kreistag ignoriert wird. 

Auch der Regionalverband 

Südbaden des Verkehrsclub 

Deutschland (VCD) kann die 

Nichtbeachtung der Umweltgesetze 

nicht akzeptieren. Der 

Verband hat deshalb bereits 

einen Beschwerdebrief an den 

Petitionsausschuss des Landtags 

und einen Brief an den 

Landesminister für Umweltschutz, 

Franz Untersteller, 

geschrieben. Der Brief blieb 

unbeantwortet. Der VCD erwägt 

nun eine Klage vor dem 

Verwaltungsgericht. 

Die Pläne für eine neue Straße 

durchs Tennenbacher Tal sind 

zehn Jahre alt. 2,5 Millionen 

Euro sollen in das Bauvorhaben 

investiert werden. Unterirdische 

Entwässerungen, 

Schwermetallfilter, breite Bankette, vergrabene Dichtungsfolien und 

eine neue Betonbrücke sind geplant. Dagegen kämpft Ulrich Niemann 

zusammen mit anderen Mitstreitern. „Wir können das Besondere, das 

Einmalige der Porta Coeli („Himmels pforte“, der lateinische Name des 

©Foto: Bürgerforum Schutz des Tennenbacher Tals 

Der Asphaltstreifen soll doppelt so breit werden, die linke Straßenseite 3,40 

Meter mit Leitplanke. Die Straße soll zudem dichter an der Kapelle vorbei 

führen. Die Brücke soll doppelt so breit wie bisher und aus Beton werden. 

Die Kosten werden rund 2,5 Millionen Euro betragen. 

früheren Zisterzienserklosters; 

Anm. d. Red.) herausarbeiten 

und für uns nutzen, – oder wir 

rammen Leitplanken in den 

Boden und versiegeln Bankette, 

so wie überall, wo die 

Straßenbauer freie Hand bekommen“, 

plädiert Ulrich Niemann. 

„Hier müssen andere 

Regeln gelten als außerhalb des 

Tales. Hier müssen die Ästhetik 

der Landschaft, das Wissen 

um die Geschichte, Kultur und 

Religion die Entscheidungen 

bestimmen.“ 

Die Hoffnung, die Emmendinger 

Gemeinderäte würden 

sich des Themas annehmen 

und entschieden das Einhalten 

gesetzlichen Schutzes einfordern 

und dem Erhalt von 

Kulturdenkmälern und Idylle 

den Vorrang vor einer neuen, 

breiten Straße einräumen, hat 

sich zerschlagen. Die Stadtverwaltung 

hat sich ausschließlich 

zuständig für die künftige Geschwindigkeitsbegrenzung 

auf 

einer neuen Straße erklärt. Die 

kann aufgrund der geplanten 

Breite 100 Kilometer pro 

Stunde betragen. Eine Schnellstraße, 

die dicht an der alten 

Kapelle durch ein verwunschenes 

Tal führt und zum Rasen 

einlädt. Das Tennenbacher Tal 

gehört größtenteils dem Land Baden-Württemberg, die Straße gehört 

dem Landkreis und der Bach, der überbrückt werden soll, der Stadt 

Emmendingen. Das Tal betrifft uns alle. Jeder sollte hierzu Haltung 

zeigen. 


WAS ZÄHLT SIND 

BALANCE, 

STRUKTUR 

UND SIE. 

Einnrichtungskultur GmbH 

Humboldtstraße 3, 79098 Freiburg 

Tel. 0761-120 95 0 

kontakt@einrichtungskultur.com 

www.einrichtungskultur.com 

Emmendingen Magazin | 15 

www.usm.com

BAUMPFLANZAKTION 

EINTAUSEND 

BÄUME 

STATT MAIS 


Das ist etwas ganz Besonderes!“ Julian Schab strahlt. 

Ob es nur an der Baumpflanzaktion und der schlanken 

Elsbeere in seiner Hand liegt oder doch mehr 

an dem Glück an seiner Seite in Person von Julia Böhm, sei 

dahin gestellt. Der junge Mann, Mitglied des Windenreuter 

Ortschaftsrates, ist jedenfalls begeistert dabei bei der 

Baumpflanzktion der Stadtwerke beim Waldkindergarten. 

Auch Werner Nübling ist gekommen, begleitet von seinem Dackel. 

Er möchte eine kleine Eiche symbolisch für seine Eltern 

pflanzen, die beide taubstumm sind. Im Herbst will er mit ihnen 

dann zurückkommen auf den ehemaligen Maisacker und ihnen 

das Bäumchen zeigen. Deshalb hat er, wie die meisten anderen, 

ein Namensschildchen an dem kleinen Stamm befestigt. Doris 

Frank gräbt derweil auf den Knien ein tiefes Loch für die Vogelkirsche, 

die sie sich ausgesucht hat. Von der Baumpflanzaktion 

ist auch sie voll überzeugt. Sie alle sind, wie die übrigen rund 100 

Menschen, die an diesem sonnigen Frühlingssamstag nach Windenreute 

gekommen sind, Ökostrombezieher bei den Stadtwerken 

Emmendingen 

(SWE). Die hatte zu 

„„Wir sind sehr froh, dass 

wir diese Fläche nutzen 

dürfen.“. 

Tina Wild, Vorsitzende des Fördervereins 

Waldkindergarten Emmendingen 

ihrem zehnjährigen 

Jubiläum 2015 eine 

tolle Idee: Für jeden 

neuen Ökostromkunden 

sollte fortan 

ein Bäumchen 

gepflanzt werden. 

1000 neue Kunde waren das im vergangenen Jahr, also wurden 

bei dieser dritten Aktion nun 1000 kleine Bäume gepflanzt. 

Dabei werden die Ökostrom-Kunde eingeladen, als Baumpaten 

selbst mit dem Spaten Hand anzulegen. Mit großer Freude und 


Doris Frank aus Emmendingen grub ein 

tiefes Loch für ihre Vogelkirsche.. 


Werner Nübling aus Köndringen pflanzte 

für seine Eltern eine Eiche. 


Julian Schab und Julia Böhm pflanzten 

verliebt Elsbeere und Esskastanie. 



Leidenschaft folgten viele dieser Einladung. Mit Kind und Kegel, 

Hund und Großeltern waren etliche Familien angerückt. Da 

wurde hingebungsvoll Laub gesammelt, um den Wurzeln ein 

Bett zu bereiten: „Das Bäumchen soll es gut haben“. Wählerisch 

schritten manche lange das ehemalige Maisfeld ab, um auf dem 

lehmigen Boden eine passende 

Stelle zu finden. 

Es ist eine Win-Win-Situation, 

denn nicht nur die Ökostromkunden 

und die Stadtwerke freuen 

sich, auch der Waldkindergarten 

Emmendingen profitiert 

von dieser Aktion. Denn der neu 

restaurierte Binenwagen wird 

künftig mitten auf dem früheren 

Maisfeld stehen, umrahmt von 

den jungen Wildhecken und 

Waldbäumen. Dort wo sich der 

Acker dann sanft hinab senkt , 

werden noch Streuobstwiesen 

angelegt. Darüber freut sich auch 

Emmendingens Forstrevierleiter 

Stephan Schweiger. Er hat die 

Auch Oberbürgermeister 

Stefan 

Schlatterer 

pflanzte mit 

seinem Töchterchen 

Karlotta 

einen 

Baum. 

Windenreutes Ortsvorsteher Friedrich Hegener, SWE-Chef Karl-Heinrich 

Jung, Forstrevierleiter Stephan Schweiger und OB Stefan Schlatterer (v.l.) 

Aktion eingefädelt und erkannt, 

dass an diesem Ort eine solche 

SWE-Baumpflanzaktion viele 

Vorteile bringen würde. Nicht 

zuletzt profitiert schließlich auch 

die Stadt Emmendingen von der 

Aktion, denn für Bauflächen 

muss sie entsprechende Ausgleichsflächen 

vorweisen. Sehr 

zufrieden ist deshalb auch Oberbürgermeister 

Stefan Schlatterer, 

der mit seiner kleinen Tochter 

Karlotta ein Bäumchen pflanzt. 

Die Bäume werden sehr dicht 

gepflanzt, was laut Stephan Schweiger bei einem 

naturnahen, ökologischen Waldbau Sinn macht. 

Dem Förster gefällt es, dass es nun statt eines Maisackers 

Wald und Streuobstwiese geben wird und 

der Bienenwagen des Waldkindergarten so „ein 



Mitarbeiter der Stadtwerke Emmendingen sorgten zusammen mit 

dem Waldkindergarten fürs Vesper und legten auch selbst Hand an. 

kleines Nest zum Wohlfühlen“ 

bekommt: „Das passt!“. Das sieht 

auch Tina Wild so. Die Vorsitzende 

des Fördervereins Waldkindergarten 

Emmendingen freut 

sich, dass die Bienenwagengruppe 

mit dem neuen Standort 

nun einen sonnigen Platz haben 

wird: „Wir sind sehr froh, dass 

wir diese Fläche nutzen dürfen“. 

Gepflanzt werden Schwarzdorn, 

Pfaffenhütchen, Schlehen, Hartriegel, 

Feldahorn, Esskastanie, 

Vogelbeere, Elsbeere, Speierling, 

Winterlinde, Traubeneiche 

sowie Wildapfel und Wildbirne. 

„Es gibt bei uns Eichen, die sind 

über 200 Jahre alt“, erinnert 

Stephan Schweiger. „Die gab es 

schon, als Napoleon die Schlacht 

bei Waterloo verlor.“ 



KINDER- UND JUGENDSEITE 

BILDER- 

RÄTSEL 

IM RECHTEN BILD 

SIND 10 FEHLER 

VERSTECKT 

Foto: ak/sp 

„tiptoi® – Die 

verrückte Wetter-Maschine, 

für ein bis vier 

Kinder von 4 

bis 7 Jahren, 

von Kai Haferkamp, 

ca. 23 

Euro, 

(ein extra 

tiptoi® Stift 

kostet rund 45 

Euro) 

„Im April macht das Wetter, was es will“. 

Die verrückte Wetter-Maschine 

mit original tiptoi-Stift 

Wir verlosen 3 Exemplare „Die verrückte Wetter-Maschine“-Spiele! 

Einfach Mail bis 21. 

April an redaktion@zas-freiburg.de, 

Stichwort: „Wetter-Maschine“ 

Das lustige Kinderspiel, mit dem man alles wichtige 

über Wetter und Klima erfährt. 

Prof. Donnerhagel konstruiert eine Wetter-Maschine, 

die nur mit dem Wissen der Kinder funktioniert. So 

drehen sie etwa am Niederschlagsrad, schauen ins 

Wolkenfenster, hören die Windmaschine, beobachten 

den Klimazonenmonitor, entdecken Wetterextreme, 

Jahreszeiten und machen sich schlau 

in Sachen Wind und Wetter, bis die Maschine 

rund läuft. Wenn die Erfindung gelingt, 

ertönt der eigens dafür komponierte Wetter-Song. 

Im Set enthalten, ist der tiptoi®-Stift, 

mit dem die Kinder die Welt spielerisch entdecken. 

Tippt man mit dem Stift auf ein Bild oder einen 

Text, erklingen passende Geräusche, Sprache 

oder Musik. Mit einem solchen Stift können alle 

tiptoi® Produkte verwendet werden: Bücher, 

Spiele und Spielzeug mit Lern- und Wissensthemen 

für Kinder ab 3 Jahren. 

SOMMERZEIT 

MARKISENZEIT. 

Schatten 

...rundum sorglos! 

Am Stollen 10 

Am Stollen 10 

Gutach/Bleibach 

Gutach/Bleibach 

07685 / 91058-0 

07685 91058-0 

www.deco-point-mayer.de 

www.deco-point-mayer.de 

Öffnungszeiten 

Öffnungszeiten 

Mo – Fr: 9.30 bis 18.30 Uhr 

Mo Fr: 9.30 bis 18.30 Uhr 

Sa: 9.30 bis 16.00 Uhr 

Sa: 9.30 bis 16.00 Uhr 

 

Schausonntag 14 –17 Uhr 

Schausonntag 14 –17 Uhr 

keine Beratung, kein Verkauf 

keine Beratung, kein Verkauf 

ideen 

ideen 

im 

im 

raum 

raum 


KINDER- UND JUGENDSEITE 

SUDOKU 

Ab sofort bieten wir wieder: 

Geführte Quad- & Buggy-Touren 

durch den Südschwarzwald! 

Sie suchen ein abwechslungsreiches Firmenevent, etwas Besonderes für 

Ihren Junggesellenabschied oder die Familienfeier, wir bieten Ihnen unvergessliche 

Erlebnisse mit unseren Quad- und Buggy-Touren. 

z.B. Schnupperfahrt 

Sexau, Keppenbach, Gscheid, Siegelau, 

Hünersedel, Brettental, Bildstein, Sexau. 

z.B. 1/2 - Tagesfahrt 

Sexau, Keppenbach, Gscheid, Simonswald, 

Wildgutach, Hexenloch, St.Märgen, St.Peter, 

Kandel, Waldkirch, Sexau.. 

p. P. im Quad (Buggy) 

49, 00 (59, 00 €) 

p. P. im Quad (Buggy) 

89, 00 (99, 00 €) 

Individuelle “Do-it-yourself”-Kreationen aus Wellpappe: 

Eben noch als Versandkarton unterwegs und jetzt der Hingucker 

in der Wohnung – warum nicht dem gebrauchten Pappkarton ein 

zweites Leben vor dem Recycling gönnen? Die Kartons sind Ausgangsmaterial 

für viele kreative Ideen. Wie wäre es zum Beispiel mit 

einem Lampenschirm? Mit einem scharfen Messer oder einem Cutter 

einzelne Ringe 

aus dem Karton 

ausschneiden. Diese werden 

zylinderartig auf- 

einander geklebt. 

Zum Schluss wird ein passendes 

Lampenschirm- 

gestell aus Draht 

mit Heißkleber auf dem obersten 

Ring befestigt. Aber nicht nur an 

der Decke, son- 

dern auch an der 

Kleiderstange macht Pappe eine gute Figur. Mit Wellpappe kann 

man ganz einfach Kleiderbügel selber basteln. Mit einer Schablone 

oder aus freier Hand einfach die gewünschte Bügelform auf den 

Karton zeichnen und anschließend ausschneiden. Dank 

der Wellenstruktur ist das Material extrem stabil und 

eignet sich gut zum Aufhängen von Kleidern. 

Schreib etwas 

über Dein 

Lieblingsbuch 

Habt Ihr ein Lieblingsbuch, das Ihr 

gerne vorstellen wollt, damit andere Lust 

bekommen, es auch zu lesen? Dann schickt uns Euren Text 

mit allen Infos zum Buch, schreibt dazu, wie Ihr heißt und wie alt 

Ihr seid, und wir veröffentlichen Eure Buchvorstellung auf unseren 

Kinder- und Jugendseiten. Einfach an redaktion@zas-freiburg.de 

schreiben, Stichwort „Kinderseite“. Wir freuen uns darauf! 

©Foto: VDW/akz-o 

© ak/sp 

* Zu jeder Tour gehört eine Einführung. 1/2-Tagesfahrt inkl. Getränk, Tages-fahrt 

mit Getränke und Vesper. Ausschließlich Automatik-Fahrzeuge, Preis pro Fahrzeug, 

Beifahrer/ Sozius gegen Aufpreis möglich. 

Geschenke-Tipp: 

alle Touren 

als Geschenkgutschein erhältlich 

Feiern Sie mit uns 

Jubiläum und Saisoneröffnung 

am 01. und 02.04.2017 in Sexau. 

Was wir Ihnen sonst noch bieten! 

Verkauf, Service, Zubehör 

Quads, Buggys, ATVs, Schneeräum- und 

Winterdienstfahrzeuge 

Wohnmobilverleih 

flexibel und entspannt in den Urlaub fahren 

mit unseren modernen Wohnmobilen 

Stellplatzvermietung 

der sicherer und wettergeschützte Stellplatz für 

Wohnmobil, Wohnwagen oder sonstige Fahrzeuge 

Quad-Point Breisgau GmbH 

Rheinstraße 8 | 79350 Sexau 

Infos & Buchungen: 07641/9575000 


www.sport-freizeitbaeder.de

BAUPROJEKT 

Jägeracker 

Wohnungen mit 

Design-Ausstattung 

Die Bauarbeiten entlang der 

Kollmarsreuter Straße schreiten 

rasch voran. Hier im Jägeracker 

entsteht Avantum, ein Wohnprojekt 

von GEWO (Teningen) und 

Stuckert Wohnbau (Gundelfingen) 

mit vier Mehrfamilienhäusern 

und insgesamt 88 Wohnungen. 

Auf der gegenüberliegenden 

Straßenseite Richtung Bahnlinie 

wird gerade die Heizzentrale für 

das neue Wohngebiet gebaut. 

©Foto: Stuckert Wohnbau 

Visualisierung der Mehrfamilienwohnhäuser 

des ersten Bauabschnitts (rechts) und 

des zweiten Bauabschnitts (oben). 

Das Wohnhaus des ersten Bauabschnitts 

wird voraussichtlich 

im Frühjahr 2018 fertig 

sein, die drei Häuser des zweiten 

Bauabschnitts im Winter 2018. Auf einem 

weiteren Teilgrundstück werden 

zudem Häuser mit 16 Mietwohnungen 

der Städtischen Wohnbaugesellschaft 

Emmendingen entstehen. 


Die Zufahrt von der Kollmarsreuter Straße 

zum Jägeracker soll ebenso wie die bisherige 

Kreuzung zur Wiesenstraße künftig mit 

einem neuen Kreisverkehr geregelt werden. 

Das Konzept der Bauherren GEWO und 

Stuckert lautet: bezahlbarer Wohnraum mit 

Design-Ausstattung. Die künftigen Wohnungsbesitzer 

können sich dabei die Bodenbeläge 

und die hochwertige, bodengleiche 

Badausstattung selbst auswählen und durch 

eingebrachte Eigenleistungen auf Wunsch 

sogar noch den Kaufpreis senken. 

Das Mehrfamilienwohnhaus, das derzeit 

direkt an der Kollmarsreuter Straße auf 

Das Avantum Mehrfamilienwohnhaus entlang der Kollmarsreuter Straße wächst. Hier 

werden bis zum kommenden Frühjahr 32 Wohnungen entstehen. 


rund 3000 Quadratmetern entsteht, bietet 

32 Wohnungen mit zwei oder drei Zimmern 

und 71 bis 82 Quadratmetern Wohnfläche. 

Sämtliche Wohnungen werden barrierefrei 

sein. Es wird Garagen und Außenstellplätze 

geben sowie einen Aufzug zu allen Geschossen. 

Die Wohnungen im Erdgeschoss 

bekommen ein Sondernutzungsrecht für 

den Garten. Die Heizungsanlage, die derzeit 

gegenüber der Straße entsteht, ist eine 

Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlage, die das 

neue Wohngebiet mit Fernwärme versorgen 

wird. Die Wohnungen sind mit Fußbodenheizung 

ausgestattet, haben Balkons und 

Terrassen sowie ein Glasfaser-Breitbandkabelanschluss 

für Telefon und Internet. 

Die Wohnungen der drei weiteren Wohnhäuser, 

die auf knapp 5000 Quadratmetern 

entlang der Wiesenstraße entstehen, werden 

über den gleichen Komfort verfügen und 

sind zumeist barrierefrei. Die 2-, 3- und 

4-Zimmer-Wohnungen werden eine Größe 

von 53 bis 103 Quadratmetern haben. 

bb 


AZ Trendlicht_Layout AZ AZ Trendlicht_Layout 1 29.01.16 1 29.01.16 1 18:06 29.01.16 18:06 Seite 18:06 Seite 1 1Seite 1 

UNTERNEHMENSPORTRAIT 

Ihr Ihr kompetentes 

Ihr kompetentes 

LICHTPLANUNGSBÜRO 

in Freiburg in in Freiburg 

« 

Das ist fernab von jeder 

3-D-Visualisierung auf 

Monitor .“ 

Anne Grether, Licht-Expertin 

Mit einer Virtual-Reality-Brille (VR-Brille) kann man in 

eine andere, virtuelle Welt eintauchen und erleben, wie 

Licht in einer Wohnung unterschiedlich wirken kann. 

Anne Grether bietet in ihrem Geschäft Trendlicht in Freiburg-Herdern 

diesen einzigartigen Service kostenfrei für 

Kunden an. 

Wie sieht ein Wohnzimmer mit Deckenlampe und wie mit indirekter 

Beleuchtung aus? Was bewirkt das Licht einer Stehlampe? Und welchen 

Effekt erzeugen Einbaustrahler an Treppenstufen? Das Erlebnis, 

sich durch solch eine visualisierte Wohnung zu bewegen und die 

Trendlicht Trendlicht GmbH Trendlicht GmbH | Sandstrasse GmbH | | Sandstrasse 14 | 14 D-79104 | D-79104 14 | Freiburg D-79104 Freiburg FreiburgWirkung von Licht hautnah zu erleben, ist frappierend. Die VR-Brille 

www.trendlicht.de www.trendlicht.de | info@trendlicht.de | Nach einer | info@trendlicht.de kurzen | Einweisung fon | (0761) fon (0761) | 600 fon (0761) 600 689 689 55600 55689 schließt 

55 

sich um den Kopf, in jeder Hand hält man einen Controller – 

durch Trendlicht-Inhaberin Anne 

dann geht es nach kurzer Einweisung los. Mit einem Mal steht man in 

Grether (rechts), kann man mit 

einer fremden Wohnung. Man kann sich drehen und in die einzelnen 

der Virtual-Reality-Brille in eine 

virtuelle Welt eintauchen. In einer 

Zimmer hinein schauen. Die zwei künstlichen Hände lassen sich mit 

visualisierten Wohnung erlebt 

Hilfe der Controller bewegen, mit ihnen kann man sogar nach Gegenständen 

greifen. Alles sieht unfassbar real aus. Man kann Lichter 

man auf diese Weise hautnah, 

wie unterschiedlich verschiedene 

an- und ausschalten und dabei spüren, welche Wirkung helles, kühles 

Leuchten wirken können. 

Licht und warme, dunklere Leuchten haben. Je nach Beleuchtung 

wirken die Räume völlig unterschiedlich. 

Trendlicht-Inhaberin Anne Grether geht mit ihrem Angebot, Lichtvarianten 

mir einer Virtual-Reality-Brille zu erleben, einen innovativen 

Schritt weiter. Ihre Geschäftsidee hatte sie vor zehn Jahren in Bayern, 

dann kam sie mit ihrem Beleuchtungsgeschäft nach Waldkirch und vor 

vier Jahren bezog sie die heutigen Geschäftsräume in Freiburg-Herdern. 

Aus Anlass des Jubiläums bietet sie ein Gewinnspiel, bei dem 

jeder seiner Lieblingsleuchte bis Ende April eine Liebeserklärung 

schreiben darf und dafür die Chance auf einen Gewinn-Gutschein im 

Wert von 500 Euro bekommt. Teilnahmeherzen für das Gewinnspiel 

sind in der Leuchtenaustellung erhältlich. 

bb 

©Fotos: Barbara Breitsprecher 

Zum 10-jährigen Firmenjubiläum 

präsentieren wir Ihnen Lichtvisualisierungen 

in einer neuen Dimension. 

Vereinbaren Sie einen Termin und 

tauchen Sie ein in die virtuelle Realität. 

Trendlicht GmbH 

Sandstrasse 14 | D-79104 Freiburg 

www.trendlicht.de | info@trendlicht.de 

fon (0761) 600 689 55 

Öffnungszeiten Showroom 

Di- Fr geöffnet von 10-18 Uhr u. Sa von 10-13 Uhr

ANZEIGE 

WER HAT‘S ERFUNDEN … 

NATURSTEIN –– DÜNN –– LEICHT –– NACHHALTIG 

NATURSTEIN-PANEEL 

Als der der Prättigauer Ueli Ueli Stiffler vor vor über 6 6 

Jahren das das Skinrock®-Verfahren zur zur Herstellung 

eines echten Naturstein-Paneels 

entdeckte, war war er er so so begeistert, dass er er sein sein gesamtes 

Vermögen auf auf eine Karte setzte und und das das 

ge- 

Produkt bis bis zu zu seiner Marktreife entwickelte – – 

mittlerweile mit mit CE-Zertifizierung und und einigen 

Auszeichnungen für für das das innovative Produkt. 

Er Er ist ist bereits in in 16 16 Ländern vertreten und und Skinrock® 

setzt seinen Siegeszug fort. Die Die Vorteile 

liegen auf auf der der Hand. 

Skinrock® eignet sich sich für für alle alle Wände und und 

Böden in in Innen-, Außen- und und Nassbereichen. 

Es Es stehen Ihnen 15 15 verschiedene Dekore aus aus 

Schiefer und und Quarzit zur zur Auswahl! 

Auch durch die die natürlichen Farben (von eleganten 

Silbertönen über Grau- und und Schwarzabstutefungen 

bis bis hin hin zu zu Grüntönen) machen Sie Sie jeden 

Quadratmeter zu zu einem Unikat. 

Ein Ein außergewöhnliches Attribut von von Skinrock® 

ist ist die die Transparenz. Die Die leichten, dünnen, biegsamen 

und und in in der der Form stabilen Platten werden 

schnell und und unkompliziert verlegt. Kleinste 

Winkel und und Ecken – – kein Problem. Selbst eine 

Hintergrundbeleuchtung ist ist möglich. 

So So können Sie Sie eine behagliche und und romantische 

Atmosphäre erschaffen. 

für außen und innen! 

Die Die hauchdünnen Steinplatten lassen sich sich nicht 

nur nur an an Wänden, im im Bad, an an der der Fassade, am am 

Boden oder an an Möbeln verwenden, sondern 

auch beispielsweise zu zu Clubtischen, Lampen- 

Eröffnung am am 15.02.2017, 19:00 Uhr Uhr 

Verkleidungen, Tisch-Sets oder gar gar Handyhüllen 

verarbeiten. 

durch Bürgermeister Raphael Walz Walz 

len 

Kombiniert Musik: mit Schüler mit Holz Band Band oder Esther-Weber-Schule 

Licht gestalten Sie Sie 

neue ECHTE Einführung: Blickfänge. 

Ulrike Bach Bach & & Rektorin Frau Frau Rübling 

FLEXIBILITÄT 

FLEXIBILITÄT 

extrem dünn -- 33 mm 

extrem leicht -- 1,5 kg kg pro m 2 2 

Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten. 

Von der der Auffrischung Ihres Badezimmers 

über Wandverkleidungen bis bis zu zu Fassadensystemen! 

SKINROCK ® ® ist ist ein ein Wand- und und Bodenbelag 

aus aus echtem Naturstein. Hauchdünn. Ultraleicht. 

Die Die einfache Anbringung und und hervorragende 

Belastbarkeit haben dieses Produkt zu zu 

de 

einem großen Erfolg in in der der Bauindustrie und und 

bei bei Architekten gemacht. 

SKINROCK ® ® eignet sich für für alle alle Wände und und 

Böden im im Innen- und und Außenbereich. Die Die 

… bietet … Bauherren, Architekten und und 

Designer neue Möglichkeiten 

durch Innen- und und Außenrundungen. 

leichten und und in in der der Form stabilen Platten 

werden von von einem Fachbetrieb schnell und und 

unkompliziert verlegt. Nach der der einmaligen 

Imprägnierung lässt sich der der Naturstein mit mit 

der der Wischpflege von von SKINROCK ® ® in in einem 

Durchgang reinigen und und pflegen. 

SKINROCK ® ® ist ist sehr ressourcenschonend. 

Die Die Materialdicke beträgt nur nur 1.5 1.5 mm mm bis bis 

maximal 3 3 mm. 

SKINROCK ® ® steht in in über 10 10 verschiedenen 

Dekoren zur zur Auswahl: Aus Aus Naturschiefer 

und und Quarzit, von von eleganten Silbertönen 

über Grün- bis bis zu zu Grau- und und dezenten 

Schwarzabstufungen. 


ANZEIGE 

Das neu entwickelte Fassadensystem Skinrock®-Static 

bietet Architekten und Planern 

auch im Bereich Fassadenbau äußerst attraktive 

Möglichkeiten. 

DIE SKINROCK ® KOLLEKTION 


Selbst große Steinplattentapeten in den Formaten 

120 x 60 Zentimeter und 250 x 120 cm (auf 

Anfrage auch übergroße Formate) sind extrem 

leicht und können auf jedem erdenklichen Untergrund 

angebracht werden (z. B. Trockenbauwänden, 

Holz, Metall, Fiberglas, Keramik, Beton). 

WAND - SKINROCK ® 

• Das Produkt eignet sich für alle Wände 

im Innen- und Außenbereich. 

JUNGLE FIRE 

GOLDEN SHINE 

SHINING HILL 

SHINING TREE 

BODEN - SKINROCK ® -PLUS 

• SKINROCK ® -Plus ist die weiterentwickelte 

Produktlinie von SKINROCK ® , 

welche sich im Innenbereich als 

Bodenbelag eignet. 

FASSADE - SKINROCK ® -STATIC 

• Mit der unserem neu entwickelten 

Fassadensystem SKINROCK ® -Static 

eröffnen wir neue Möglichkeiten im 

Fassadenbau. 

OCEAN GREEN 

TRANSPARENT - SKINROCK ® -ART 

• Die Flexibilität, Leichtigkeit und Möglichkeit 

zur Hintergrundbeleuchtung 

von SKINROCK ® lassen bezüglich 

Kreativität und Einsatzbereich keine 

Wünsche offen. 

PURPLE GREY 

Nach einmaliger Imprägnierung/Versiegelung 

lässt sich der Naturstein mit der Wischpflege von 

SKINROCK ® -ADDITIVES 

• Unsere Produktepalette reicht von 

SKINROCK ® -Care, SKINROCK ® -Protect, 

SKINROCK WOOD ® Cleaner, SKINROCK ROOT 

® -Grout 

bis hin zu Kleber und Profilen. 


• SKINROCK ® ist ein innovatives Produkt 

Eröffnung am 15.02.2017, 19:00 Uhr 

aus Naturstein, durch Bürgermeister gewonnen Raphael aus Walz Schiefer 

oder Musik: Quarzit. Schüler Band Esther-Weber-Schule 

• Durch Einführung: die Ulrike speziellen Bach & Rektorin Produkteigenschaften 

ist SKINROCK ® leicht, flexibel 

Frau Rübling 

und nachhaltig. 

MULTI PINK 

• Materialdicke: nur ca. 1,5 mm bis 2,5 

mm, Gewicht: nur ca. 1,5 kg/m 2 

Skinrock® • Standardformate: in einem Durchgang 60 x 120 reinigen cm und und 120 

p fl e g e 

x 

n . 

250 cm. 

Die • Erfindung Übergroße Skinrock® Formate: hat Können den Markt gesondert für 

Wand- produziert und Bodenpaneelen werden (bis weltweit 280 x 300 zu kreativem 

• SKINROCK Design und ® steht innovativen über Anwendungs- 

10 verschie- 

cm). 

möglichkeiten 

denen Dekoren 

inspiriert. 

zur Auswahl. 

Die einfache, unkomplizierte STEEL BLACK Anbringung und 

hervorragende Belastbarkeit haben dieses Produkt 

zu einem großen Erfolg in der Bauindustrie 

und bei Architekten gemacht. Die leichten 

und in Form stabilen Platten werden von einem 

Fachbetrieb schnell und unkompliziert verlegt. 

JUNGLE FIRE 

SHINING TREE 

WOOD ROOT 

GOLDEN SHINE 

OCEAN GREEN 

GOLDEN DROPS 

COPPER NATURAL 

MOTHER EARTH 

MULTI PINK 

SHINING HILL 

PURPLE GREY 

STEEL BLACK 

GOLDEN DROPS 

SHINING COPPER LEAVES NATURAL 

MOTHER EARTH 

ROOSTER SHINING MULTI LEAVES 

ROOSTER FRESH MULTI 

EARTH 

FRESH EARTH 


ANZEIGE 


DIE SKINROCK ® KOLLEKTION 

WAND - SKINROCK ® 

• Das Produkt eignet sich für alle Wände im Innen- und Außenbereich. 

BODEN - SKINROCK ® -PLUS 

• SKINROCK ® -Plus ist die weiterentwickelte Produktlinie von SKINROCK ® , 


welche sich im Innenbereich als Bodenbelag eignet. 

durch Bürgermeister Raphael Walz 

Musik: Schüler Band Esther-Weber-Schule 

Einführung: Ulrike Bach & Rektorin Frau Rübling 

FASSADE - SKINROCK ® -STATIC 

• Mit der unserem neu entwickelten Fassadensystem SKINROCK ® -Static 

eröffnen wir neue Möglichkeiten im Fassadenbau. 

TRANSPARENT - SKINROCK ® -ART 

• Die Flexibilität, Leichtigkeit und Möglichkeit zur Hintergrundbeleuchtung 

von SKINROCK ® lassen bezüglich Kreativität und Einsatzbereich keine 

Wünsche offen. 

SKINROCK ® -ADDITIVES 

• Unsere Produktepalette reicht von SKINROCK ® -Care, SKINROCK ® -Protect, 

SKINROCK ® -Cleaner, SKINROCK ® -Grout bis hin zu Kleber und Profilen. 


• SKINROCK ® ist ein innovatives Produkt aus Naturstein, gewonnen 

aus Schiefer oder Quarzit. 

• Durch die speziellen Produkteigenschaften ist SKINROCK ® leicht, 

flexibel und nachhaltig. 

• Materialdicke: nur ca. 1,5 mm bis 2,5 mm, Gewicht: nur ca. 1,5 kg/m 2 

• Standardformate: 60 x 120 cm und 120 x 250 cm. 

• Übergroße Formate: Können gesondert produziert werden (bis 280 x 300 cm). 

• SKINROCK ® steht in über 10 verschiedenen Dekoren zur Auswahl. 


ANZEIGE 

Die Kollektion 

Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten. 


Von der Auffrischung Ihres Badezimmers 

über Wandverkleidungen bis 

zu Fassadensystemen! 

SKINROCK® ist ein Wand- und Bodenbelag aus 

echtem Naturstein. Hauchdünn. Ultraleicht. 

Die einfache Anbringung und hervorragende 

Belastbarkeit haben dieses Produkt zu einem 

großen Erfolg in der Bauindustrie und bei 

Architekten gemacht. 

SKINROCK® eignet sich für alle Wände und 

Böden im Innen- und Außenbereich. Die leichten 

und in der Form stabilen Platten werden 

WAND - SKINROCK® 

• Das Produkt eignet sich für alle Wände im 

Innen- und Außenbereich. 

BODEN - SKINROCK®-PLUS 

• Skinrock®-Plus ist die weiterentwickelte 

Produktlinie von Skinrock®, welche sich im 

Innenbereich als Bodenbelag eignet. 

FASSADE - SKINROCK®-STATIC 

• Mit unserem neu entwickelten Fassadensystem 

Skinrock®-Static eröffnen wir neue 

Möglichkeiten im Fassadenbau. 

TRANSPARENT - SKINROCK®-ART 

• Die Flexibilität, Leichtigkeit und Möglichkeit 

zur Hintergrundbeleuchtung von Skinrock® 

lassen bezüglich Kreativität und Einsatzbereich 

keine Wünsche offen. 

von einem Fachbetrieb schnell und unkompliziert 

verlegt. Nach der einmaligen Imprägnierung 

lässt sich der Naturstein mit der Wischpflege 

von SKINROCK® in einem Durchgang 

reinigen und pflegen. 

SKINROCK® ist sehr ressourcenschonend. Die 

Materialdicke beträgt nur 1.5 mm bis maximal 

3 mm. 

SKINROCK® steht in über 10 verschiedenen 

Dekoren zur Auswahl: Aus Naturschiefer und 

Quarzit, von eleganten Silbertönen über Grünbis 

zu Grau- und dezenten Schwarzabstufungen. 


SKINROCK®-ADDITIVES 

• Unsere Produktepalette reicht von Skinrock®-Care, 

Skinrock®-Protect, Skinrock® 

Cleaner, Skinrock®-Grout bis hin zu Kleber 

u n dP r o fi l e n . 

Naturstein-PANEEL 

• Skinrock® ist ein innovatives Produkt aus 

Naturstein, gewonnen aus Schiefer oder 

Quarzit. 

• Durch die speziellen Produkteigenschaften 

ist Skinrock® leicht, flexibel und nachhaltig. 

• Materialdicke: nur ca. 1,5 mm bis 2,5 mm, 

Gewicht: nur ca. 1,5 kg/m2 

• Standardformate: 60 x 120 cm und 120 x 250 cm. 

• Übergroße Formate: Können gesondert produziert 

werden (bis 280 x 300 cm). 

• Skinrock® steht in über 10 verschiedenen 

Dekoren zur Auswahl. 

Sprechen Sie mit Ihrem Maler, Fliesenleger, Schreiner, Gipser, Architekt … 

oder direkt mit uns! 

SKINROCK Deutschland GmbH 

Telefon +49 7641-917833 | Kreuzmattenstraße 13 | Ansprechpartner J. Fiand 

SKINROCK Deutschland GmbH 

Mobil +49 171-4734803 | D-79276 Reute | eMail j.fiand@t-online.de 

Ansprechpartner: Johannes Fiand 

Kreuzmattenstr. 13 | D-79276 Reute 

www.skinrock-deutschland.de 

Telefon +49 (0) 7641-917833 | Mobil +49 (0) 171-4734803 

26 | Emmendingen Magazin 

eMail j.fiand@t-online.de 

durch Bürgermeister Raphael Walz 

Musik: Schüler Band Esther-Weber-Schule 

Einführung: Ulrike Bach & Rektorin Frau Rübling 

11-2016

SCHMECKEN 

Keto-Küche 

Kräuterlachs 

aus dem Ofen 

©Foto: Systemed Verlag 

Kräuter, Knoblauch und Oliven geben dem Fisch die 

typisch mediterrane Note 

Zubereitung: 

Die Frühlingszwiebeln und den Knoblauch fein hacken. Die 

eingelegten Tomaten sehr fein würfeln. Die Chilischote längs 

halbieren, entkernen und sehr klein würfeln. Die Kräuter abbrausen 

und trocken tupfen, die Blättchen hacken. Alles mit der 

Hälfte des Öls vermischen, salzen und pfeffern. Die Zitrone heiß 

waschen, trocken reiben und in 6 dünne Scheiben schneiden. 

Die Kirschtomaten abbrausen und in Scheibchen schneiden. 

Die Oliven in Ringe schneiden. 2 große Stücke Alufolie in der 

Mitte entsprechend der Größe der Lachsfilets mit etwas Öl 

bestreichen, die Zitronenscheiben darauf legen. Etwa 1/3 der 

Kräutermischung darüber verteilen und darauf die Lachsfilets 

legen. Salzen und pfeffern. Auf den Filets die restliche Kräutermischung 

verteilen, darüber die 

Tomatenscheiben und Oliven 

verteilen. Restliches Öl 

darüber träufeln. Den Ofen 

auf 175° (Ober-/Unterhitze) 

vorheizen. Die Folien oben 

zusammennehmen und der 

Länge nach nicht zu fest zusammenfalten. 

Die Seiten der 

Folien aufrollen und etwas 

nach oben biegen, damit 

keine Flüssigkeit heraustropfen 

kann. Auf ein Backblech 

legen und im vorgeheizten 

Ofen ca. 20 Minuten garen. 

Herausnehmen, 5 Minuten 

stehen lassen, dann vorsichtig 

öffnen und am besten 

direkt aus der Folie essen. 

Zutaten 

Für 2 Personen 

2 Frühlingszwiebeln (geputzt 30 g) 

1 Knoblauchzehe (3 g) 

1–2 in Öl eingelegte, abgetropfte 

Tomaten (30 g) 

½ rote Chilischote (geputzt 10 g) 

2 Stiele Thymian (3 g Blättchen) 

3–4 Stiele glatte Petersilie 

(5 g Blättchen) 

2–3 Stiele Basilikum (5 g Blättchen) 

2 ½ EL Olivenöl (37,5 g) 

Salz 

schwarzer Pfeffer aus der Mühle 

½ unbehandelte Zitrone (50 g) 

50 g Kirschtomaten 

10 g schwarze Oliven ohne Stein 

2 Lachsfilets à 170 g 

Pro Portion (ca.) 460 kcal, 32 g Fett , 

35 g Eiweiß, 7,3 g Kohlenhydrate 

Ketogene Ernährung bedeutet: viel gesundes Fett und 

kaum Kohlenhydrate, dazu Eiweiß, reichlich Vitamine 

und Mineralien. Für körperliche und geistige Fitness. 

KetoKüche mediterran. 90 kohlenhydratarme 

Gerichte rund um das Mittelmeer, 

Bettina Matthaei und Ulrike Gonder, 

Systemed Verlag Lünen 2016 

ISBN 978-3-95814-044-8 

19,99 Euro 


TIPPS & INFOS 

wir machen aus 

wir machen aus 

HAndwerk kunstwerk 

HAndwerk kunstwerk 

Gardinen 

Gardinen 

und 

und 

Dekostoffe 

Dekostoffe | 

Parkett 

Parkett 

und 

und 

Bodenbeläge 

Bodenbeläge | 

Sonnenschutz 

Sonnenschutz 

für 

für 

Innen Gardinen und und Außen Dekostoffe mit Sonnenschutzgarten Parkett und Bodenbeläge Polsterwerkstatt Sonnenschutz Nähatelier für 

Innen und Außen mit Sonnenschutzgarten | Polsterwerkstatt | Nähatelier 

Gardinen Innen und und Außen Dekostoffe mit Sonnenschutzgarten | Parkett und Bodenbeläge Polsterwerkstatt | Sonnenschutz Nähatelier für 

Gardinen und Dekostoffe Parkett und Bodenbeläge Sonnenschutz für 

Innen und Außen mit Sonnenschutzgarten | Polsterwerkstatt | Nähatelier 

Innen und Außen mit Sonnenschutzgarten Polsterwerkstatt Nähatelier 

IHR MEISTERBETRIEB FÜR PARKETT RAUMAUSSTATTUNG 

IHR MEISTERBETRIEB FÜR PARKETT & RAUMAUSSTATTUNG 

IHR MEISTERBETRIEB FÜR PARKETT RAUMAUSSTATTUNG 

www.scheer-raumausstattung.de 







An der Gumme An der Gumme 1 

An 79348 der Gumme Freiamt 

79348 Freiamt 

Tel. 79348 07645 Freiamt 1200 

An Tel. der 07645 Gumme 1200 1 

An Tel. 

79348 

der 07645 Gumme 1200 

Freiamt 

Tel. 

79348 

07645 

Freiamt 

1200 

Tel. 07645 1200 

DORIS MARTEN 

„LINEARE 

SPHÄREN“ 

Die in Berlin lebende 

Künstlerin Doris Marten 

fertigt abstrakte Werke in 

feinen Tonabstufungen. 

Die vibrierenden Farbfelder 

bestechen durch 

ihre hohe handwerkliche 

Präzision. Die Galerie 

Messmer in Riegel präsentiert 

eine Werkschau 

mit 22 Arbeiten der Serie 

„Borderlines“, die seit 2012 entsteht, sich stetig weiter entwickelt 

und im Werk der 1971 geborenen Künstlerin einen wichtigen 

Stellenwert einnimmt. 

©Foto: Daxiao Productions, shutterstock 

n Galerie Messmer, Öffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr 

46. Breisgauer Weinfest 

Weindorf in der Altstadt 

Beim Breisgauer Weinfest vom 18. bis 21. August in Emmendingen 

bieten Winzergenossenschaften und Weingüter mehr als 

180 Weine aus der Region an. Dazu gibt es ein umfangreiches 

Rahmenprogramm. Zur Eröffnung erfolgt die Krönung der 

neuen Breisgauer Weinprinzessin. Am Wochenende wechseln 

sich Musik- und Tanzveranstaltungen sowie Präsentationen der 

Weingüter ab. Am Montagabend geht das Weinfest mit einem 

großen Feuerwerk zu Ende. 

Taxi-Abholung für 

Mehrtagesreisen 

www.der-glottertaeler.de ☎ 07684 - 353 

Fordern Sie unseren Reisekatalog 2017 an! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

05.05. – 09.05.2017 Sächsische Schweiz, Dresden - Meißen ab 698,00 € 

11.05. – 14.05.2017 Muttertag im Pitztal/ Arzl 4* Wellnesshotel ab 524,00 € 

16.05. – 20.05.2017 Versiliaküste und Insel Elba ab 784,00 € 

22.05. – 28.05.2017 Traumhafte Sonneninsel Albarella ab 734,00 € 

15.06. – 18.06.2017 Musikreise Südtirol mit Hansi Hinterseer, Ladiner etc. ab 483,00 € 

26.06. – 02.07.2017 Wanderwoche in Saalbach Hinterglemm ab 734,00 € 

09.07. – 12.07.2017 Liebliches Ahrtal & Eifel 4* Hotel in Bad Neuenahr ab 498,00 € 

Sonderreise: 15.07. – 16.07.2017 Davos im 4*Hilton & Glacier Express ab 299,00 € 

16.07. – 20.07.17 Provence & Camargue ab 759,00 € 

23.07. – 26.07.17 „Geheimnisvolles Deutschland“ inkl. HP & Ausflügen ab 399,00 € 

Buchen Sie rechtzeitig mit unserem Frühbucherrabatt! 

Tagesfahrten – Zustiege: Glottertal, Denzlingen, Gundelfingen, Freiburg 

Dienstag 11.04.17 Insel Mainau Frühlingsausstellung oder Konstanz shoppen ab 28,00 € 

Ostermontag 17.04.17 Ostern auf Burg Hohenzollern Fahrt & Eintritt Burg 39,00 € 

Mittwoch 26.04.17 Europapark inkl. Mittagessen & Aufenthalt bis 18 Uhr 57,00 € 

Mittwoch 31.05.17 Berge & Seen – das Stockhorn im Simmental inkl. Mittagessen 97,00 € 

Freitag 23.06.17 Sauschwänzlebahn & Führung Brauerei Rothaus inkl. Mittagessen 69,00 € 

Bei Anmeldung ab 10 Pers. erhalten Sie 5% Gruppenrabatt auf alle Tagesfahrten! 

Omnibus Rieder GmbH & Co.KG 79286 Glottertal rieder@der-glottertaeler.de 

Hochburgverein 

Infozentrum „Wehrturm“ 

Der Hochburgverein hat den Wehrturm auf dem Areal unterhalb 

der Hochburg in den vergangenen zwei Jahren neu gestaltet. 

Unter der Bauleitung von Rolf Brinkmann und mit finanzieller 

Unterstützung von Sponsoren ist hier ein Fund- und Vereinsarchiv, 

Infoszentrum und Dokumentationsraum für den Verein 

entstanden. 

Ruine Hochburg 

Museum wieder geöffnet 

Die archäologisch-geschichtliche Ausstellung, geöffnet sonnund 

feiertags, 13 bis 17 Uhr (Eintritt frei) zeigt Fundstücke im 

ehemaligen Wein- und Vorratskeller der Oberburg. An Samstagen, 

Sonn- und Feiertagen von 12 bis 17 Uhr bietet Helmut Ritter, 

der Pächter der vereinseigenen Hütte im oberen Schlosshof, 

Getränke und Imbiss für Besucher der Burganlage. Führungen 

durch das Burggelände und das Museum sind nach Absprache 

möglich. Infos unter Tel.: 07641/959586. 


TIPPS & INFOS 

©Foto: Y Marianne Maul 

Marianne Maul 

Ausstellung Galerie im Tor 

Im Fokus der Zeichnerin Marianne Maul steht die Natur, mit 

Landschaftsformationen, Baum- und Blütenstrukturen. Sie zeichnet 

mit Tusche, Kohle und Grafit, wobei ihr Strich geprägt ist von 

Spontaneität und Klarheit. 

n Aussstellung bis 7. Mai, Galerie im Tor Emmendingen 

Künstlergespräch: Sonntag, 30. April, 17.15 Uhr 

Führung: Mittwoch, 26. April, 17.15 Uhr 

9. Emmendinger Stadtlauf 

Dabei sein und mitmachen 

Der Stadtlauf am 30. Juni führt ab 17 Uhr durch die Emmendinger 

Altstadt, vorbei an Schloss und Stadtkirche, durchs Stadttor zum 

Goethepark und schließlich ins Ziel auf dem Marktplatz, wo alle 

Läuferinnen und Läufer ein Fest erwartet. 

• Bambini und Kindergartenkinder: frei 

• Schüler/innen: 1 Euro 

• Männer/Frauen: 7 Euro 

• Emmendinger 10er-Gruppe: 10 Euro 

Nachmeldungen sind für Einzelstarter bis eine Stunde vor Start 

gegen eine zusätzliche Gebühr von 4 Euro im Wettkampfbüro 

möglich. 

n Anmeldeschluss: 19. Juni. Die Registrierung erfolgt über 

das städtische Anmeldeportal unter www.emmendingen.de 

Goethe-Stück live 

„Hermann & Dorothea“ 

Johann Wolfgang von Goethes Bürgerdrama „Hermann und 

Dorothea“ wird als Stationentheater in der Emmendinger Innenstadt 

aufgeführt. Zum dritten Mal – nach „Cornelia“ 2014 und „Die 

GRUND 

Mitschuldigen“ 2015 – finden in Emmendingen damit die Goethe-Festspiele 

statt. Hierfür wurden auch Laiendarsteller gecastet. 

GRUND 

n Stationentheater in der Altstadt, 23. Juni bis 16. Juli, jedes 

Wochenende ab 19 Uhr, Treffpunkt: Rathaus Innenhof (Arkaden), 

Eintritt: 18 €, 15 € Schüler und 

DENT TECH 

Studenten, Vorverkauf: 

ZAHNMEDIZIN 

Tourist Info Emmendingen, Bahnhofstr. DENTALLABOR 8 

DENT 

ZAHNMEDIZIN 

TECH 

DENTALLABOR 

ORTHO 

KIEFERORTHOPÄDIE 

ORTHO 


Ein GRUND zur Freude! 

Gerade Zähne in kurzer Zeit. 

Mit unserer kieferorthopädischen Kurzzeitbehandlung 

„short term ortho care“ korrigieren wir Zahnfehlstellungen 

bei Erwachsenen schnell und 

unauffällig - für ein schöneres Lächeln ein Leben lang. 

Ihr 

Florian F. Grund 

Zahnarzt aus Leidenschaft 

GRUND 

GRUND 

+ ZÄHNE 

ZÄHNE 

ZÄHNE 

DENT DENT TECH TECH ORTHO 

SMILE SMILE 

ZAHNMEDIZIN ZAHNMEDIZIN 

DENTALLABOR DENTALLABOR 


PROPHYLAXE PROPHYLAXE 

Böcklerstraße 3 

DENT TECH ORTHO SMILE 

ZAHNMEDIZIN DENTALLABOR KIEFERORTHOPÄDIE PROPHYLAXE 

GRUND 

D 79110 Freiburg + i. Br. 

ZÄHNE 

DENT DENT TECH TECH ORTHO 

SMILE SMILE 

ZAHNMEDIZIN ZAHNMEDIZIN 

DENTALLABOR DENTALLABOR 


PROPHYLAXE PROPHYLAXE 

Böcklerstraße 3 

D 79110 Freiburg i. Br. 

MeMber Of 

Böcklerstraße ✆ 0761 - 133 

1141 

SMILE 

D 79110 0174 Freiburg - PROPHYLAXE 186 99 i. 99 Br. (Notfall) 

✆ 

info@grund-zähne.de 

07 61 - - 13 13 11 11 41 

SMILE 

41 

 

www.grund-zaehne.de 

www.grund-zähne.de 

0174 - PROPHYLAXE 186 99 99 Emmendingen (Notfall) Magazin | 29 

info@grund-zähne.de

TIPPS ABDRUCK 

Buch-Tipp 

Veit Etzold 

Dark Web 

Das Dark Web ist extrem gefährlich. Veit Etzold hat einen aktuellen 

Thriller darüber geschrieben. Hier die ersten Seiten des Buches: 

» 

Dann sind wir also im Geschäft?“, 

fragte der Mann, den alle Vlad 

den Pfähler nannten. Vladimir 

Kowaljow war der echte Name des Chefs 

der russischen Solnzevskaja-Mafia, die 

von Moskau aus den ganzen ehemaligen 

Ostblock kontrollierte und in Prag eine 

riesige Drehscheibe des Verbrechens betrieb. 

Und bald nicht nur in Prag. Sondern 

in ganz Ost- und Westeuropa. Und vor 

allem im Internet. 

Der Pfähler war früher einmal der Beiname 

von Vlad Dracul gewesen, der später 

als Dracula weltberühmt wurde. Vladimir 

Kowaljow war zu 

diesem Spitznamen 

gekommen, 

weil er früher 

öfter seine Mädchen 

eingeritten 

hatte. Ein oder 

zwei sollen dabei 

gestorben sein. 

Neben ihm saß 

Kyrill Karasow, 

Vlads rechte Hand, die riesigen Pranken 

um ein Wodkaglas gelegt, das Gesicht 

rauh und vernarbt, so als könnte man 

Parmesan daran reiben. 

Oliver Winter blickte erst Vladimir Kowaljow 

und dann Kyrill Karasow an. Und 

dann nacheinander die fünf Leibwächter, 

die oben auf der Dachterrasse des Mandarin 

Oriental Hotels in Prag saßen. Sie alle 

hielten Zigaretten oder Zigarren in ihren 

riesigen Pranken, die bedeckt von Tätowierungen 

und bestückt mit schweren 

Ringen waren, Ringen, die gegen die 

Wodkaflaschen klirrten wie Ketten auf 

einer Galeere. 

Schwere Ringe, schwere Zigarren, schwere 

Jungs, dachte Oliver. 

Wobei schwere Jungs irgendwie romantisch 

klang. Doch hier war nichts roman- 

Sie helfen uns, ins Dark 

Web zu kommen. Sie 

machen die Online-Strategie 

für unser Kartell.“ 

tisch. Der ganze obere Bereich des Hotels 

war abgesperrt. Schwarzgekleidete Bodyguards 

standen an den Eingängen. Und 

Kowaljows zwei Hunde, zwei eisgraue 

Weimaraner aus Deutschland, saßen zu 

den Füßen des Mafiabosses, wie früher die 

Tiger zu den Füßen Kleopatras. Peter und 

Josef hießen die beiden Tiere. Benannt 

nach Peter dem Großen und Josef Stalin. 

»Sie helfen uns, ins Dark Web zu kommen«, 

sagte der Pfähler. „Sie machen die 

Online-Strategie für unser Kartell. Dafür 

kriegen Sie 15 Prozent von allem, was 

über Ihre Plattform geht.“ Er schaute 

Oliver an. „Einverstanden?“ 

Oliver saß auf den 

letzten drei Zentimetern 

des Stuhls 

und nickte mechanisch. 

„Sie sind sehr erfolgreich 

mit dem Verkauf 

von Drogen“, 

sprach Vlad Kowaljow 

weiter. „Ihre Seite, Narcobay, ist eine 

Legende geworden. In sehr kurzer Zeit.“ 

„Was haben Sie alles zu bieten?“, schaltete 

sich jetzt Kyrill Karasow ein. 

„Alles, was Sie an Drogen kennen.“ Oliver 

versuchte, weltmännisch und erfahren 

zu wirken. „Meth, Glass, Ice, K, E, Mitsu, 

Ames, Ex, Coke. Alles!“ 

„Und die Kunden wissen, dass es Sie gibt?“ 

„Natürlich! Wir sind bei Grams super 

geranked.“ 

„Grams?“ 

„Grams ist die Suchmaschine im Dark 

Web.“ Genau genommen war Grams das 

Google des Dark Web. Am meisten wurde 

dort nach Drogen gesucht. 

„Sonst noch etwas?“ 

„Waffen. Oder auch Hacking-Software. 

Zum Beispiel die, die beim Hack auf Sony 

Im dunklen Netz 

Veit Etzold ist Autor 

von sechs Bestsellern. 

Bevor er zu schreiben 

anfing, war er Banker, 

Strategieberater 

und in der Managementausbildung 

tätig. 

Sein neuer, hochaktueller Thriller zeigt 

eine Welt unterhalb der Oberfläche des 

Internets. Im Dark Web kann man alles 

kaufen, hier können Psychopathen ihre 

dunkelsten Seiten ausleben. 

eingesetzt wurde. Kostet nur dreißigtausend 

Dollar.“ 

„So wenig?“ Vlad zog die Augenbrauen 

hoch. Kyrill machte sich eine Notiz. 

Vlad zog an seiner Zigarre. Wahrscheinlich 

eine von denen, die achtzig Euro 

kosteten. Wobei nur zehn Cent davon bei 

den kubanischen Herstellern hängenblieben. 

Wenn überhaupt. „Was ist, wenn die 

Polizei kommt?“ 

„Dann finden sie nichts. Unsere Lieferanten 

haben das Zeug. Wir sind fein raus.“ 

Leseprobe aus: Veit Etzold, Dark Web, 

Droemer Verlag München 2017, 

ISBN 978-3-426-30550-8 

©Anno Dittmer Faceland 


EIN NEUES SMARTPHO 

EUES SMARTPHONE, 

ABER EIN NEUES KEINEN SMARTPHONE, SMARTE 

KEINEN SMARTEN 

TARIF? 

ABER KEINEN ? 

TARIF? 

EIN NEUES SMARTPHONE 

Schon so ein bisschen 

Besuch uns im Shop 

ABER KEINEN SMARTEN 

und wechsel noch 

heute zu congstar! 

TARIF? 

SMARTPHONE, 

Schon so so ein ein bisschen bisschen inkonsequent. 

inkonsequent. 

bisschen Besuch uns inkonsequent. 

uns hier hier im Markt im Markt und wechsel und wechsel 

hier 

EN noch im Markt heute 

SMARTEN 

zu und zu congstar! 

Kirchstr. 2 congstar! wechsel 

79312 Emmendingen 

u congstar! 

Tel. 07641 93 67 170 

Mail office@tele-planet.de 

Internet www.tele-planet.de 

Schon so ein bisschen inkonsequent. 

Besuch uns hier im Markt und wechsel 

inkonsequent. noch heute zu congstar! 

rkt und wechsel 

r!

Im Bau! 

Seeleben 

Quartier am Wasser, Kenzingen 

Zentral in Kenzingen entsteht eine 

einzigartig schöne Wohnanlage 

mit mehreren Häusern rund um 

eine faszinierend schöne Seenlandschaft 

... 

Wohnungen mit 2 bis 4 Zimmern, 

52 m 2 - 125 m 2 , im Erdgeschoss 

mit Privatgarten und tlw. 

Seezugang, Attikawohnungen mit 

Dachterrassen 

Zum Beispiel: 

2-Zi.-Whg., 64 m 2 € 274.500,- 

3-Zi.-Whg., 88 m 2 € 316.500,- 

4-Zi.-Whg., 99 m 2 € 368.000,- 

KfW40- 

förderfähig!* 

*Zinsverbilligtes Darlehen: 100.000,- EUR, 

eff. Jahreszins 1,21%, 10 Jahre fest und 

10.000 EUR Tilgungszuschuss ... 

Bezahlbarer Wohnraum in Emmendingen, Jägeracker 

Ideale Kapitalanlage 

oder neues Zuhause 

www.avantum-wohnen.de 

Im Bau! 

+ Eigentumswohnungen von 71 

bis 82 m 2 Wfl. mit 2-3 Zimmern 

+ Barrierefrei gem. LBO mit 

Aufzug 

+ KfW 55-förderfähig (zinsverbilligtes 

Darlehen: 100.000,- 

EUR, eff. Jahreszins 1,21%, 10 

Jahre fest und 5.000 EUR Tilgungszuschuss) 

+ Gute Ausstattung, z.B. Fußbodenheizung 

und Designbäder, 

strapazierfähige Vinyl- oder 

Parkettböden und Fliesen böden 

Zum Beispiel: 

2-Zi.-Whg., 71 m 2 € 222.000,- 

3-Zi.-Whg., 82 m 2 € 236.000,- 

Ein Projekt von: 

und 

WOHNBAU AG 

Gewerbestraße 97, 79194 Gundelfi ngen, ☎ 0761-4 79 59-70 

www.stuckert.de

Emmendingen Magazin, April 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?