eingefahren: 6.600 mm (*) - ausgefahren: 10.200 mm

TECHNISCHE DATEN
Teleskophub: 3.700 mm
Reichweite bis Werkzeugspitze:
- eingefahren: 6.600 mm (*)
- ausgefahren: 10.200 mm (*)
Gesamtgewicht des Auslegers,
ohne Werkzeug: ca. 6.800 kg
*abhängig vom Trägergerät
Alle angegebenen Daten vorbehaltlich technischer Änderungen!
Teleskopausleger TN37
TN = starr, mit einer Wippachse
V05/09

Wippe / Ausleger
Der Teleskopausleger hat eine Dreiecksgeometrie und besteht aus Außenarm (Hauptarm) und Innenarm (Telearm).
Der Teleskopausleger wurde speziell für den Hochtemperatureinsatz in der Hüttenindustrie entwickelt. Der Ausleger ist
abgeschirmt, um die inneren Komponenten, wie Hydraulikzylinder und Hydraulikschläuche, vor Hitzestrahlung und
Verschmutzung zu schützen.
Am Kopfstück des Telearms werden die Anbauwerkzeuge mittels einer kräftig dimensionierten Werkzeugachse
befestigt. Die Anbauwerkzeuge werden durch den hydraulischen Werkzeugzylinder bewegt.
Der Telearm wird durch 20, leicht zugängliche, exzentrisch verstellbare Führungsrollen gelagert. Dadurch wird eine
zentrische Drehbewegung des Auslegers gewährleistet, um z. B. Abstichlöcher exakt zu bohren.
Der Teleskopausleger ist mittels eines Wippenträgers und Wippe mit dem Oberwagen verbunden. Die Hubbewegung
wird über die zwei hydraulischen Hubzylinder ausgeführt.
Die endlose Drehbewegung des Auslegers wird über einen hydrostatischen Drehantrieb mit Axialkolbenmotor und
Planetengetriebe gewährleistet.
Teleskophub 3.700 mm
Ausleger Drehbewegung 360°, kontinuierlich
Ausleger Umdrehungen, bei 90 l/min 11 min -1
Auslegerdrehmoment 39 kNm
Zugkraft des Telezylinders, Stangenseite, bei 250 bar Betriebsdruck 148 kN
Druckkraft des Telezylinders, Kolbenseite, bei 120 bar Betriebsdruck 147 kN
Zugkraft des Werkzeugzylinders, Stangenseite, bei 280 bar Betriebsdruck 290 kN
Druckkraft des Werkzeugzylinders, Kolbenseite, bei 280 bar Betriebsdruck 430 kN
Werkzeug Arbeitswinkel 120°, +15° / -105°
Reißkraft am Reißhaken, bei 280 bar Betriebsdruck max. 155 kN
Hubwinkel des Auslegers nach oben 30° (1)
Hubwinkel des Auslegers nach unten 46° (1)
Reichweite (Mitte Drehkranz bis Werkzeugspitze),
ohne Verlängerung
- eingefahren max. 6.600 mm (1)
- ausgefahren max. 10.200 mm (1)
Reichhöhe max. 9.100 mm (1)
Reichtiefe max. 4.100 mm (1)
Gesamtgewicht der Auslegereinheit (ohne Werkzeuge) ca. 6.800 kg
Empfohlenes Gewicht des Trägergerätes: 22.000 bis 25.000 kg
(1) abhängig vom Trägergerät
Alle angegebenen Daten vorbehaltlich technischer Änderungen!
Teleskopausleger TN37

Lackierung
Wippe / Teleskopausleger Gelb, RAL 1007
Anbauwerkzeuge und Anbaugeräte
Ausbrechzahn, Doppelausbrechzahn, Konverterabstichlochbohrer, Spülsteindrücker, Stoßzahn, Tieflöffel,
Reißhakenlöffel, Teleskoparm-Verlängerungen, Lufthammer, Hydraulikhammer, Profilierfräse, mechanische
Schnellwechsler, Einpunktkranaufhängung sowie Werkzeuge auf Kundenwunsch.
Optionen
Arbeitsscheinwerfer, Überlastwarneinrichtung, Hebegeschirr, veränderter Ausleger-Hubwinkel
Technische Voraussetzungen des Trägergerätes (Hydraulik) zum Aufbau der
TML–Teleskopausrüstung TN–Serie
Teleskopzylinder, Stangenseite (2) Druck: 250 bar bei 160 – 200 l/min
Teleskopzylinder, Kolbenseite (2) Druck: 150 bar bei 160 – 200 l/min
Werkzeugzylinder, Stangenseite (2) Druck: 280 bar bei 90 – 100 l/min
Werkzeugzylinder, Kolbenseite (2)
Druck: 280 bar bei 90 – 100 l/min
Hydraulik Motor (2) Druck: 230 bar bei 90 – 100 l/min
Bremse lüften Druck: 30 bar
Einspeisung Druck: 2 bar
Hubzylinder, Stangenseite (2) Druck: 160 – 320 bar bei 160 – 200 l/min
Hubzylinder, Kolbenseite (2) Druck: 220 – 280 bar bei 160 – 200 l/min
ZUSATZEINRICHTUNG:
Hydraulik Hammer Druck: ca. 140 bar bei ca.100 l/min
(2) Alle Funktionen sind proportional zu betätigen!
Die angegebenen Drücke sind u. a. abhängig von Grundgerät, Anbaugeräten, Verlängerung und können daher nur
grobe Richtwerte sein.
Bei jedem Auftrag wird von TML ein Hydraulikschaltplan erstellt, in dem die maschinenspezifischen Werte angegeben
sind.
Alle angegebenen Daten vorbehaltlich technischer Änderungen!
Teleskopausleger TN37

Reichweite mit 1.000 mm Verlängerung
Alle angegebenen Daten vorbehaltlich technischer Änderungen!
Teleskopausleger TN37
Anwendungsbeispiel: TN37 auf CAT 325