Ballstädt - Brüheim - Bufleben - Friedrichswerth - Goldbach - Haina ...

Ballstädt - Brüheim - Bufleben - Friedrichswerth - Goldbach - Haina -
Hochheim - Remstädt - Sonneborn - Wangenheim - Warza - Westhausen
Liebe Leserinnen und Leser,
die Augustausgabe des Nessetal-Journals ist geprägt vom Schuljahresbeginn.
Insgesamt 78 Erstklässler nahmen in den Grundschulen
Goldbach und Sonneborn das Lernen auf. Von den Feierlichkeiten
der Schuleinführungen wird im Innenteil ausführlich berichtet. Auch in
der Nessetalschule Warza herrscht nun wieder der Schulalltag. Mit dem
großen Unterschied, dass in diesem Schuljahr eine Außenstelle der
Grundschule Goldbach - für die Klassenstufen drei und vier - mit
im Gebäudekomplex der Regelschule untergebracht ist. Am ersten Tag
nach den Ferien war das Nessetal Journal vor Ort. Erfreulich, dass Brüheim
für die Jahre 2012 bis 2016 in den Thüringer Dorferneuerungsplan
aufgenommen wurde. Was vorgesehen ist und wie es nun
weitergeht, erfahren Sie auf Seite 12. Weitere umfangreichere Nessetal-
Themen sind: das neue Remstädter Feuerwehrgerätehaus und der holländische
Rollrasen-Teppich auf dem Wangenheimer Sportplatz.
Im amtlichen Teil steht die Satzung über die Bekanntmachung von
Veröffentlichungen der Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Nessetal“
gleich ganz vorn. Beim anschließenden Ämter- Einblick wird Ihnen das
Ordnungsamt, dessen Aufgaben und seine Mitarbeiter, kurz vorgestellt.
Des Weiteren berichtet Jugendsozialarbeiterin Christin
Janson über ihre Arbeit als Jugendpflegerin in der VG „Mittleres Nessetal“.
Auf der Terminseite sind wiederum interessante Veranstaltungen
aufgelistet. So ist das historische Getreideerntefest wohl eine
ganz besondere Sache. Viele Kirmes-Veranstaltungen folgen nächsten
Wochen: Nach Bufleben sind Wangenheim und Goldbach
dran. Und wer auf alte Autos steht, der besucht am 28. August das 13.
Sonneborner Oldtimer-Treffen. Eckhard Jorek - Redaktion -
Monstertüte auf Rädern: Prall gefüllt und zum Mitfahren geeignet; so kam die zwei Meter lange Überraschung von Stev, Melanie und Tina für Jette Pillokat aus Eberstädt daher.
Informationen aus den Ämtern Rollrasen neben den Windrädern ausgelegt Seite 10
Satzung über Bekanntmachung von Veröffentlichungen Seite 03 Neue Kombi: Feuerwehrhaus und Jugendclub Seite 11
In Sachen Ordnung und Sicherheit Seite 05 Geschafft! Brüheim im Dorferneuerungsprogamm Seite 12
Nichtamtliche Informationen Kurios: Zwei Ginkgobäume setzen Zeichen Seite 13
Neues Terrain für die Klassen Drei und Vier Seite 07 20 Tonnen Travertin-Kies für Friedhof bestimmt Seite 14
Erste Unterrichtsstunde beim Zuckertütenfest Seite 08 Zur Schuleinführung prompt den Stundenplan Seite 16

2 | Ausgabe 14. August 2010 Amtlicher Teil Aus der Verwaltung
Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft
„Mittleres Nessetal“
Dienstag: 09.00 - 12 .00 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr
Donnerstag: 09.00 - 12 .00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr
Freitag: 09.00 - 12 .00 Uhr
99869 Goldbach, Hauptstraße 15 - Tel.: 036255-8430
E-Mail: info@vg-mittleres-nessetal.de
Hauptamt 036255 - 84312/27
Ordnungsamt 036255 - 84316/17/18
Einwohnermeldeamt 036255 - 84315/33
Kämmerei 036255 - 843 22/23/28
Kasse 036255 - 84320/30
Steuern 036255 - 84319/31
Bauamt 036255 - 84314/25
Jugendpflegerin 036255 - 84332
Sie haben Probleme oder Anfragen?
Diese Telefonnummern helfen ihnen
weiter:
Abfallwirtschaft AWIG 036253-31129
Anm. KfZ-Zulassung Landratsamt Gotha 03621-214-0
An-/Abmeldung Einwohnermeldeamt 036255-843 15/33
Aufgebot Eheschließungen 03621-222333
Baugenehmigungen Landratsamt Gotha 03621-214-0
Bauangelegenheiten Bauamt 036255-84314/25
Baumfällungen Ordnungsamt 036255-84318
Bauplanungsrecht Bauamt 036255-84314
Beglaubigungen Ordnungsamt 036255-843 16/17
Brandschutz Landratsamt Gotha 03621-214-0
Eheschließungen Standesamt Gotha 03621-222333
Feuerwehr Ordnungsamt 036255-84316
Fischerei-Scheine Ordnungsamt 036255-843 15 /18
Friedhofsangelegenheiten Ordnungsamt 843 15 /17
Führerscheinangelegenheiten LRA Gotha 03621-214-0
Führungszeugnis Einwohnermeldeamt 843 15/33
Fundbüro Ordnungsamt 036255-843 17/18
Gerüststellung/Gehweg/Straße 036255-84318
Gewerbeangelegenheiten LRA Gotha 03621-214-0
Grundstücksangelegenheiten 036255-84329
Heiratsurkunden Standesamt Gotha 03621-222333
Steuerangelegenheiten Abt. Steuern 036255-84319/31
Jagdangelegenheiten LRA Gotha 03621-214-0
Kasse 036255-84320
Liegenschaften 036255-84329
Lohnsteuerkarten Einwohnermeldeamt 036255-84315/33
Namenführung Standesamt Gotha 03621-222333
Ordnungswidrigkeiten Ordnungsamt 036255-84317/18
Personalausweis Einwohnermeldeamt 843 15/33
Reisegewerbe-Anträge Landratsamt 03621-214-0
Sterbefälle Ordnungsamt 036255-843 15
Sterbeurkunden Standesamt Gotha 03621-222333
Straßenausbaubeiträge Bauamt 036255-84329
Thüringer Landeserziehungsgeld 036255 - 84331
Umweltschutz Landratsamt Gotha 03621-214-0
Umweltschutz Ordnungsamt 036255-84318
Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Nessetal“
B e k a n n t m a c h u n g
der Satzung über die Bekanntmachung von Veröffentlichungen
der Verwaltungsgemeinschaft
„Mittleres Nessetal“
Die Gemeinschaftsversammlung der VG “Mittleres Nessetal” hat
in ihrer öffentlichen Sitzung am 24.06.2010 mit Beschluss Nr.
25/10 die Satzung über die Bekanntmachung von Veröffentlichungen
der Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres
Nessetal“ beschlossen.
Die Satzung wurde dem Landratsamt Gotha, Kommunalaufsicht,
angezeigt.
Das Landratsamt Gotha hat mit Schreiben vom 05.08.2010
gemäß § 21 Abs. 3 Satz 2, 2. Halbsatz ThürKO, in der Fassung
der Neubekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl. 2003, S.41),
zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes zur Änderung des
Thüringer Finanzausgleichgesetzes und anderer Gesetze vom
04.05.2010 (GVBl. Nr. 5, 2010, S. 114) den Eingang der Satzung
bestätigt.
Die Satzung darf gemäß § 21 Abs. 3 Satz 3 ThürKO vor Ablauf
eines Monats nach Erhalt der Eingangsbestätigung bekannt gemacht
werden.
Die Satzung über die Bekanntmachung von Veröffentlichungen
der Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Nessetal“
wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens-
und Formvorschriften, die in der Thüringer Kommunalordnung
enthalten oder aufgrund der Thüringer Kommunalordnung
erlassen worden sind, beim Zustandekommen vorstehender
Satzung nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung
gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO nicht mehr geltend gemacht werden
kann, es sei denn, die Vorschriften über die Genehmigung, die
Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung sind verletzt
worden oder der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber
der Verwaltungsgemeinschaft vorher gerügt und dabei die verletzte
Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die
den Mangel ergibt.
gez. Frohn
Gemeinschaftsvorsitzende (Siegel)

Aus der Verwaltung Amtlicher Teil Ausgabe 14. August 2010 | 3
Satzung über die
Bekanntmachung
von Veröffentlichungen der
Verwaltungsgemeinschaft
„Mittleres Nessetal“
Aufgrund des § 19 Abs. 1 und 2 und des § 21 i.V.m. § 52 Abs. 1
der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der Fassung der
Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. 2003, S.41),
zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes zur Änderung des
Thüringer Finanzausgleichgesetzes und anderer Gesetze vom
04.05.2010 (GVBl. Nr. 5, 2010, S.114) und des § 4 Abs. 2 der
Thüringer Bekanntmachungsverordnung (ThürBekVO) vom
22.08.1994 (GVBL. S. 1045) hat die Gemeinschaftsversammlung
der Verwaltungsgemeinschaft „Mittlereses Nessetal“ in ihrer
Sitzung am 24.06.2010 die folgende Satzung über die Bekanntmachung
von Veröffentlichungen der Verwaltungsgemeinschaft
„Mittleres Nessetal“ beschlossen:
§ 1
Geltungsbereich
Die Satzung gilt für die Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Nessetal“,
die mit Bescheid des Landrates vom 26.08.1992 bestätigt
wurde.
§ 2
Öffentliche Bekanntmachungen
(1) Satzungen der Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Nessetal“
sind im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft bekanntzumachen.
Das Amtsblatt führt den Namen „Nessetal-Journal“
(2) Sonstige Bekanntmachungen der VG „Mittleres Nessetal“
einschließlich Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzungen der Gemeinschaftsversammlungen
oder Bekanntmachungen anderer
Institutionen und Behörden, zu denen die Verwaltungsgemeinschaft
verpflichtet ist, erfolgen durch Aushang an den Verkündigungstafeln
der Mitgliedsgemeinden.
(3) Von der in dieser Satzung festgelegten Form der Bekanntmachung
darf nicht abgewichen werden. Kann die vorgeschriebene
Bekanntmachungsform wegen eines Naturereignisses oder anderer
unabwendbarer Ereignisse nicht eingehalten werden, so genügt
in dringenden Fällen als öffentliche Bekanntmachung jede
andere geeignete Form der Bekanntgabe, die eine ausreichende
Unterrichtung der Einwohner gewährleistet. Die Satzung oder
sonstige Bekanntmachungen der Verwaltungsgemeinschaft sind
unverzüglich nach Wegfall des Hindernisses in der Form, in der
sie sonst öffentlich bekannt zu machen wäre, zu veröffentlichen:
auf die Form ihrer Bekanntmachung ist dabei hinzuweisen.
§ 3
Inhalt der öffentlichen Bekanntmachungen,
Ersatzbekanntmachungen
(1) Satzungen sind, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist,
mit ihrem vollen Wortlaut öffentlich bekanntzumachen.
(2) Sind Karten, Pläne oder Zeichnungen und damit verbundene
Texte oder Erläuterungen Bestandteile einer Satzung, so kann die
öffentliche Bekanntmachung dieser Teile dadurch erfolgen, dass
sie bei der Verwaltungsgemeinschaft ausgelegt werden und auf
die Auslegung der übrigen Teile der Satzung bei der öffentlichen
Bekanntmachung hingewiesen wird (Ersatzbekanntmachung).
(3) Die Auslegung muss für die Dauer von 7 aufeinanderfolgenden
Tagen, frühestens beginnend mit dem Tag nach der
Veröffentlichung des Hinweises auf die Auslegung, in einem
der Allgemeinheit zugängigen Raum während der allgemeinen
Dienstzeit erfolgen, dienstfreie Tage zählen bei der Berechnung
der Frist nicht mit. Der Hinweis auf die Auslegung muss Gegenstand,
Ort (Gebäude, Raum) Zeit, Beginn und Dauer der Auslegung
umfassen.
(4) Bei der Haushaltssatzung gilt die Sonderregelung nach § 57
Abs. 3 ThürKO die durch § 3 Abs. 3 dieser Satzung nicht berührt
wird. Der Haushaltsplan (einschließlich des Stellenplans) als
Anlage zur Haushaltssatzung sowie evtl. weitere Anlagen sind
gleichzeitig mit der öffentlichen Bekanntmachung der Haushaltssatzung
für die Dauer von zwei Wochen in der Verwaltungsgemeinschaft
öffentlich auszulegen, worauf in der Bekanntmachung
der Haushaltssatzung hinzuweisen ist.
§ 4
Zeitpunkt der Bekanntmachung
(1) Wird eine Satzung oder sonstige Bekanntmachung im Amtsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft öffentlich bekannt gemacht,
ist der Erscheinungstag der Tag der öffentlichen Bekanntmachung.
(2) Im Falle der Ersatzbekanntmachung nach § 3 Abs. 2 dieser
Satzung ist die öffentliche Bekanntmachung der Satzung mit Ablauf
der Frist nach § 3 Abs. 3 dieser Satzung vollzogen, der letzte
Tag der Frist gilt als Tag der öffentlichen Bekanntmachung.
(3) Die öffentliche Bekanntmachung nach § 2 Abs. 3 dieser Satzung
ist mit Ablauf des Tages vollzogen, an dem die Öffentlichkeit
davon Kenntnis nehmen konnte.
(4) Die Bekanntmachung von Zeit, Ort und Tagesordnung der
Sitzung der Gemeinschaftsversammlung und der Sitzungen, Versammlungen
und Bekanntmachungen anderer Institutionen und
Behörden, zu denen die Verwaltungsgemeinschaft verpflichtet ist,
sind mit Ablauf des ersten Tages des Aushanges an den Verkündigungstafeln
der Mitgliedsgemeinden vollendet. Die entsprechenden
Bekanntmachungen von Sitzungen und Versammlungen
dürfen jedoch erst am Tage nach der jeweiligen Sitzung oder Versammlung
abgenommen werden.
§ 5
Bekanntmachungsvermerk
Auf den Urschriften der Satzungen sollen die Form und der Tag
der öffentlichen Bekanntmachung schriftlich vermerkt werden.
§ 7
Inkrafttreten
Die Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung
in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung vom 22.06.1999 außer
Kraft.
Goldbach, den 09.08.2010
Verwaltungsgemeinschaft Mittleres Nessetal“
gez. Frohn
Gemeinschaftsvorsitzende (Siegel)

4 | Ausgabe 14. August 2010 Anzeigen - Zeiten - Termine Amtlicher Teil
Impressum
Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft
Mittleres Nessetal und Nessetal-Journal
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Cornelia Frohn - Gemein-
schaftsvorsitzende - Tel.: 036255-8430 - Redaktion/Fotos/Gestaltung Nessetal-Journal:
Eckhard Jorek 036255-80742 E-Mail: eckhard.jorek@gmx.net - Verlag und Druck: Druckerei
Hergl - 99869 Warza - Oberer Goldbacher Weg 3 Tel.: 036255-8390 - Erscheinungswei-
se: einmal im Monat - Es wird jedem Haushalt der Mitgliedsgemeinden ein Exemplar kostenlos
zugestellt. Einzelne Amtsblätter können im Bedarfsfall in der VG Mittleres
Nessetal -Hauptstraße 15 - 99869 Goldbach - unter der Tel-Nr. 036255-8430
bestellt werden. (Versandgebühren 2,50 Euro) Im Internet auch aufrufbar unter
www.mittleres-nessetal.de. Für die sachliche Richtigkeit im nichtamtlichen
Teil zeichnen die jeweiligen Verfasser.
Die nächsten Termine für die Abfallentsorgung
in den Gemeinden
Gemeinde Hausmüll
Ballstädt 24.08.
14.09.
Brüheim 16.08.
06.09.
Bufleben 24.08.
14.09.
OT Hausen 24.08.
14.09.
OT Pfullendorf 24.08.
14.09.
Friedrichswerth 16.08.
06.09.
Goldbach 20.08.
10.09.
Haina 16.08.
06.09.
Hochheim 18.08.
08.09.
Remstädt 20.08.
10.09.
Sonneborn 18.08.
08.09.
OT Eberstädt 18.08.
08.09.
Wangenheim 18.08.
08.09.
Warza 24.08.
14.09.
Westhausen 24.08.
14.09.
Gelber
Sack
17./31.08.
14.09.
23.08.
06./20.09.
19.08.
02./16.09.
17./31.08.
14.09.
17./31.08.
14.09.
23.08.
06./20.09.
17./31.08.
14.09.
23.08.
06./20.09.
23.08.
06./20.09.
17./31.08.
14.09.
23.08.
06./20.09
23.08.
06./20.09
23.08.
06./20.09
17./31.08.
14.09.
17./31.08.
14.09.
Biomüll
27.08.
10./24.09.
26.08.
09./23.09.
24.08.
07./21.09.
24.08.
07./21.09.
24.08.
07./21.09.
26.08.
09./23.09.
25.08.
08./22.09.
26.08.
09./23.09.
26.08.
09./23.09.
24.08.
07./21.09.
26.08.
09./23.09.
26.08.
09./23.09.
26.08.
09./23.09.
24.08.
07./21.09.
26.08.
09./23.09.
Die aktuellen Sprechzeiten
unserer Bürgermeister
Papiertonne
20.08.
17.09.
16.08.
13.09.
20.08.
17.09.
26.08.
23.09.
26.08.
23.09.
16.08.
13.09.
03.09.
01.10.
16.08.
13.09.
03.09.
01.10.
03.09.
01.10.
16.08.
13.09.
16.08.
13.09.
03.09.
01.10.
20.08.
17.09.
20.08.
17.09.
Gemeinde Bürgermeister Tag/Uhrzeit
Ballstädt Erika Reisser Mi. 16 - 18
Brüheim Heiner Both Di. 16 - 18
Bufleben Wolf Halecker Mi. 16 - 18
Friedrichswerth Jörg Möller Do. 17 - 19
Goldbach Doris Kästner Di. 15 - 18
Haina Lothar Rausch Do. 17:30 - 19
Hochheim Rolf Janson Di. 16 - 18
Remstädt Eva-Marie
Schuchardt
Di. 17 - 19
Sonneborn Günter Dietmar Di. 15 - 18
Wangenheim Dieter Jakob 1. Mi. 16 - 18
Warza Martina Kaspar Mi. 16 - 18
Westhausen Carsten Laue Mi. 16 - 18

Aus der Verwaltung Amtlicher Teil Ausgabe 14. August 2010 | 5
Anlaufstelle in punkto
Ordnung & Sicherheit
Ämter-einblick (3): Ordnungsamt - sachgebiet
der öffentlichen sicherheit und Ordnung
Das Ordnungsamt der
Verwaltungsgemeinschaft
„Mittleres Nessetal“
übernimmt Aufgaben
im Hinblick auf die öffentliche
Sicherheit und Ordnung. Zusätzlich
hat es auch noch diekommunalen
Einrichtungen
sowie die Umwelt im Blick. Das
Sachgebiet „Meldewesen und
Friedhofsverwaltung“ ist auch
dem Ordnungsamt zugeordnet,
wird jedoch im nächsten Nessetal-
Journal separat vorgestellt.
Während der Öffnungszeiten
herrscht im Ordnungsamt ein
ständiges Kommen und Gehen.
Bürgerinnen und Bürgern tragen
Herrn Zech und seinem Team
die unterschiedlichsten Anliegen
vor, denn das Aufgabengebiet
des Ordnungsamtes ist sehr umfangreich
gefasst. Detailkenntnisse
sind hierbei erforderlich.
Daher haben sich die einzelnen
Mitarbeiter teilweise auch auf
bestimmte Themenbereiche spezialisiert.
Auf alle Fälle wird Ratsuchenden
weitergeholfen: Die
einzuhaltenden Modalitäten und
erforderliche Formulare werden
erläutert. Das ganze Aufgabenspektrum
ist nebenan als Aufzählung
dargestellt. :
Öffentl. Sicherheit und Ordnung
Allg. Ordnungsangelegenheiten:
Obdachlosenangelegenheiten,
Munitionsfunde, Waffen,
Schießstätten, Schutz der
Sonn- und Feiertage, Fundsachen,
Tierschutz, Überwachung
Tierhaltung
Gefahrenhundeverordnung
Ordnung des Straßenverkehrs
Verkehrsschau, Sondernutzung
Ruhender Verkehr
Hausanschlüsse: Energie, Gas,
Wasser
Feuerschutz: Feuerlöschaufgaben,
Freiwillige Feuerwehr
Katastrophenschutz - Zivilschutz
Fahrzeugeinsatzplanung
Öffentliche Einrichtungen,
Umwelt
Bestattungswesen: Friedhöfe,
Erlaubnis in Bestattungsfällen,
Kriegsgräber
Abwasserbeseitigung
Abfallbeseitigung
Landwirtschaft
Jagd- und Fischereirecht,Wald,
Forstwirtschaft, Steinbruch
Gewerberecht: Reisegewerbe,
Gaststättengewerbe
Vereins- und Versammlungsrecht,
öffentliche Veranstaltungen,
Baumschutz, Gewässerschutz,
Straßenreinigung & Winterdienst
Amtsleiter Ordnungsamt:
Heiko Zech • Tel.: 066255/84317 - OA@vg-mittleres-nessetal.de
• Führungs- und sonstige Aufgaben, Allgemeine
Verwaltung, Personal und Recht, Sicherheit und Ordnung,
Ordnungswidrigkeiten, Baumschutz und Forsten, Fundbüro
sowie Datenschutz;
Sachbearbeiter im Sachgebiet öffentliche Sicherheit
und Ordnung - Einrichtungen und Umwelt:
Dominik Ernst • Tel.: 036255/84316 - OA-FFW@vg-mittleres-nessetal.de
• Katastrophen-und Feuerschutz, Bauhöfe,
Grünflächen, Sekretariatsarbeiten, Sondernutzungen, Tiefbau,
Sicherheit und Ordnung, Märkte sowie Straßenereinigung;
Sachbearbeiterin im Sachgebiet öffentliche Sicherheit
und Ordnung - Einrichtungen und Umwelt:
Doris Janson • 036255/84318 - bussgeld@vg-mittleres-nessetal.de
• Sekretariats-und Ablagearbeiten, Liegenschaften, Grünflächen,
Plakatierungsanträge, Gerüststellung sowie Bußgeld;
Heiko Zech: Ist der Leiter des Ordnungsamtes. Er verfolgt allgemeine
Ordnungswidrigkeiten und ist zuständig bei Baumschutz und Forsten.
Dominik Ernst: Kennt sich aus im Katastrophen- und Feuerschutz,
kümmert sich in den Gemeinden um die Bauhöfe und deren Fahrzeuge.
Doris Janson: Bei ihr sind sie richtig, wenn sie eine Plakatierung oder
Gerüststellung beantragen wollen oder ein Bußgeld zu zahlen haben.

6 | Ausgabe 14. August 2010 Informationen und Hintergründe Aus der Verwaltung
Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen sehen
Christin Janson (28): Jugendpflegerin in der Vg „mittleres nessetal“ seit Juni 2008
Die offene Kinder- und Jugendarbeit im
ländlichen Raum hat die Aufgabe und
zugleich die Chance, die verschiedenen
Lebenswelten, wie Elternhaus, Schule, Beruf,
Freizeit und Verein, von Kindern und
Jugendlichen miteinander zu verknüpfen.
Offene Kinder- und Jugendarbeit ist Teil
der außerschulischen Jugendbildung, wie
sie im Kinder- und Jugendhilfegesetz (§ 11
Jugendarbeit) beschrieben wird. Sie befähigt
Kinder und Jugendliche zur individuellen
Selbstbestimmung und ermöglicht
den jungen Menschen gesellschaftliche
Mitverantwortung. Ebenso regt die offene
Kinder- und Jugendarbeit das soziale Engagement
der Heranwachsenden an. Von
großer Bedeutung ist vor allem die Aneignung
bestimmter sozialer und persönliche
Kompetenzen, wie zum Beispiel Teamfähigkeit,
Neugier, kritische Auseinandersetzungen
mit bestimmten Situationen,
Verantwortungsbereitschaft, Solidarität
und Selbstbewusstsein. In diesem Sinne
vermittelt die offene Kinder- und Jugendarbeit
zentrale soziale Schlüsselqualifikationen
und ermöglicht eine umfassende
soziale Bildung für die Gestaltung der Gesellschaft.
Sozialer Wandel, veränderte Rahmenbedingungen
und der Verlust der Bedeutung
von Familie für die Entwicklung junger
Menschen verlangen immer wieder flexible
Anpassung in diesem Arbeitsfeld.
Besonders im ländlichen Raum mangelt
es den Kindern und Jugendlichen an
Möglichkeiten für ihre aktive Freizeitgestaltung
aufgrund von schlechten Verkehrsanbindungen.
Außerdem besteht hier ein Mangel an
Grundlagen und Voraussetzungen für eine
effektive und nachhaltige pädagogische
Arbeit. Nicht jede Gemeinde kann den
Kindern und Jugendlichen einen Raum
zur sinnvollen und kreativen Freizeitgestaltung
zur Verfügung stellen, dabei ist es
besonders wichtig für diese, sich zeitweise
der Kontrolle durch die Erwachsenen zu
entziehen und sich ungestört mit Gleichaltrigen
treffen zu können.
Eine weitere wichtige Rolle spielt überdies
die Schulsozialarbeit und die Schuljugendarbeit
– in Form einer Foto-AG – in der
Nessetalschule Warza. Schulsozialarbeit
leistet einen wichtigen Beitrag zur Qualitätssicherung
in der Schule und trägt
dazu bei, die Kinder und Jugendlichen in
ihrer gesamten Lebensumwelt zu erfassen.
Ich erreiche hier vor allem Kinder
und Jugendliche, die sich außerhalb der
Schulzeit nicht in Jugendclubs aufhalten
oder nicht an den von mir angebotenen
Bastelnachmittagen teilnehmen. Als Jugendsozialarbeiterin
in den 12 Gemeinden
der Verwaltungsgemeinschaft bin ich
bestrebt, eine große Anzahl von Kindern
und Jugendlichen im Alter von 6 bis 27
Jahren zu erreichen, ihre Interessen zu
vertreten sowie öffentlich zu machen. Neben
der Betreuung der selbst organisierten
Jugendclubs und der aufsuchenden
Jugendarbeit biete ich in acht Gemeinden
kreative Spiel- und Bastelnachmittage an.
Da die Kinder im Alter von 6-12 Jahren
noch nicht die Möglichkeit haben, ihre
Freizeit mit Gleichaltrigen in geeigneten
Räumlichkeiten zu nutzen, finden vor allem
diese gemeinsamen Nachmittage regen
Zuspruch. Für diese Zwecke stehen
mir glücklicherweise Gemeinderäume und
die Jugendclubs zur Verfügung. Die aktuellen
Termine der betreuten Kinder- und
Jugendarbeit sowie die Ferienangebote,
Sportwettkämpfe und Freizeitfahrten werden
meinerseits einmal im Quartal durch
den INSIDER (Flyer) öffentlich gemacht.
Außerdem hängen alle Angebote in den
Schaukästen der Gemeinden aus.
Altersübergreifende Angebote und das
Miteinander verschiedener Altersstufen
bilden eine unabdingbare Basis für die erfolgreiche
Kinder- und Jugendarbeit. An
erster Stelle stehen jedoch nach wie vor
die Bedürfnisse und Interessen der Kinder
und Jugendlichen. Nur mit ihnen, ihrer
Energie und ihren kreativen Ideen kann
die Tätigkeit als Jugendsozialarbeiter gut
und nachhaltig sein.
Christin Janson
Jugendsozialarbeiterin
Jugendpflegerin Christin Janson (links): mit Grundschülern und einer Mutti beim Bastel-Angebot im Jugendclub der Gemeinde Bufleben.
Wie auf dem Foto unschwer zu erkennen ist, sieht Frau Janson schon bald Mutterfreuden entgegen; bis Ende August geht sie noch ihre Arbeit nach.
Nach dem Mutterschutz, wird es ab Januar für zwei Jahre eine Vertretung auf ihrer Position geben. In den nächsten vier Monaten sieht es jedoch
in puncto Jugendbetreuung mau aus. Doch die Bufleber Kids haben Glück: Sandra Wehrstedt wird bis dahin die Vertretung bei den Bastelstunden
im Jugendclub übernehmen. Sie hat sich in diese Aufgabe schon eingefuchst, geht schon geraume Zeit mit ihren Töchtern Anastasia und Jessica mit.

Nichtamtlicher Teil Nessetal-Journal Ausgabe 14. August 2010 | 7
Blumen zur Begrüßung: Bekam
Andrea Thees, die Leiterin
der Außenstelle der Grundschule
Goldbach in der Regelschule Warza,
Mächtig viel los: War am ersten Schultag auf dem Schulhof der Nessetalschule in Warza. Bei der gemeinsamen
Schuljahreseröffnung der Grund-und Regelschüler hörten aber alle gespannt zu. Im Schuljahr 2010/
2011 lernen in Warza neben den 150 Regelschülern auch 108 Schüler der Grundschule Goldbach. Drei dritte
Klassen und zwei vierte Klassen haben hier beste Lernbedingungen und viel Platz vorgefunden.
In Warza Lernen nun die Klassen drei und vier
die schulleiter lange (Warza) und stellmacher (gOldbach) eröffneten schulJahr gemeinsam
Warza. In den Sommerferien
wurde in
Warza umfangreich
saniert. Neben den sowieso
vorgesehenen Maßnahmen der
Fugenabdichtung an den Außenwänden
kam kurzfristig
auch noch die Einrichtung einer
Außenstelle für die Grundschule
Goldbach hinzu. Trotz eines
knapp bemessenen Zeitfensters
waren fast alle vorgesehenen Arbeiten
bis zum Beginn des neuen
Schuljahres erledigt.
Die geschaffene Lösung erweist
sich wohl für alle Beteiligten
als praxistauglich. Vor allem
haben die 108 Grundschüler
der Klassenstufen drei und vier
im Warzaer Schulgebäude ungewohnt
viel Platz, was dem
Lernklima sicherlich entgegen
kommt. Grundschulleiter
Matthias Stellmacher zählte
zusammen: „Wir haben fünf
Klassenräume und können zusätzlich
ein Computerkabinett,
einen Kunstraum und zwei Kursräume
nutzen. Zukünftig kommt
noch ein Werkraum hinzu. Für
uns alle ungewohnt, sind zwei
separate Horträume, die gleich
an den Speiseraum grenzen.“
Für die Einrichtung der Grundschulaußenstelle
hat der Kreistag
zusätzlich 245.000 Euro
bereitgestellt. Damit wurde unter
anderem die Essenausgabe
der größeren Schülerzahl angepasst
und umfangreiche Maler-
und Fußbodenarbeiten wurden
durchgeführt.
Das neue Schuljahr eröffneten
Regelschulleiter Peter Lange
und der Schulleiter der Goldbacher
Grundschule, Matthias
Stellmacher, auf dem Schulhof
gemeinsam. Stolz berichtete
Peter Lange von einer gewachsenen
Anzahl an Regelschülern.
Nach 140 Schülern zu Beginn des
vorangegangenen Schuljahres
Umgeschaut in Außenstelle:
Landrat Konrad Gießmann besuchte
die 3. und 4. Klassen in Warza.
haben sich diesmal 150 Schüler
in Warza angemeldet. Besonders
freute sich der Schulleiter darüber,
dass er wieder, wie schon
2009, zwei fünfte Klassen ins
Schuljahr schicken kann. Und
dann gab es auch noch Blumen:
nämlich für Grundschullehrerin
Andrea Theeß. Von ihr wird die
Außenstelle Goldbacher Grundschule
geleitet.
Präsente gab es auch noch für
Matthias Stellmacher. Er bekam
diese gleich auf dem Tablett serviert:
Nagelneue Klassenschilder
für den Speiseraum, angefer-
tigt im FöBi - Bildungszentrum.
Landrat Konrad Gießmann unternahm
einen ausgiebigen
Rundgang im Grundschul-Außenstellenbereich,
ließ sich alle
Räumlichkeiten zeigen und
konnte sich so von den sehr guten
Lernbedingungen überzeugen.
Dann galt es für die Schüler noch
das große Schulgebäude kennenzulernen
und auch der Außenbereich
weckte bei den Steppkes
die Neugierde. Was Lehrern und
Schülern manchmal noch zu
schaffen macht, sind die vielen
Treppen. Von Eckhard Jorek
Ein Tablett Klassenschilder für den Speiseraum: Bekam Grundschulleiter
Matthias Stellmacher vom Regelschulleiter Peter Lange, bei
der gemeinsamen Eröffnung des Schuljahres 2010/2011, überreicht.

8 | Ausgabe 14. August 2010 Nessetal-Journal nichtamtlicher Teil
Glücklich und zufrieden: Elias
Schilling mit seiner Zuckertüte.
Rucki-Zucki-Tanz und Hausaufgabentest
55 Jungen und mÄdchen besuchen die erste klasse in der grundschule gOldbach
Wie gewohnt fanden
für die Grundschule
Goldbach die Feierlichkeiten
zur Schuleinführung
im Ballstädter Kulturhaus statt.
„Du gehörst zu uns, wir gehören
zu dir“, sangen die Schülerinnen
und Schüler der jetzigen Klasse
zwei lauthals zur Begrüßung der
„Kleinen“. Viele Gäste sowie die
55 ABC-Schützen machten dabei
aktiv mit. Lehrerin Cornelia
Wolf übte dazu schon vor den
Sommerferien Lieder, Gedichte
und Rollenspiele mit damali-
Mutige Schauspielerin: Saskia Philipsen überzeugte
als „Jule“ auf der Bühne, vor recht großem Publikum.
Genießen die feierliche Schultüten-Übergabe auf der Bühne des Ballstädter Kulturhauses: Fünf
Goldbacher Schülerinnen und Schüler der Klasse 1 a, winken ihren Eltern und Gästen freudestrahlend zu.
gen Schülern der ersten Klasse
ein. Die Mühen haben sich gelohnt:
Es entstand ein frisches
und anspruchsvolles Programm.
Schulleiter Matthias Stellmacher
stellte in seiner Ansprache klar
heraus: „Ihr freut euch mit Recht
auf die Schule. Bald könnt ihr
die ersten Sätze schreiben und
Mathematik-Aufgaben lösen“.
Zur Einstimmung, auf von nun
an Alltägliches, gestaltete er zusammen
mit den Steppkes eine
erste kleine Unterrichtsstunde.
Zuerst standen Singen und Tan-
zen auf dem Plan. Beim Rucki-
Zucki-Tanz schüttelten alle ihre
Glieder und drehten sich um die
eigene Achse. Groß und Klein
hatten einen Heidenspaß dabei.
Dann ging es ab an die Tafel.
Wer mutig war, sich schnell
meldete, durfte Rechenaufgaben
lösen. Bei Pauline und Ben
klappte dies schon besonders
gut: 2 + 3 und 1 + 7 bereiteten
ihnen überhaupt keine Probleme.
Den Deutschunterricht
meisterten die Schulanfänger
auch mit Bravour: Passagen
Musikalische Glückwünsche: Bekam Paul Bombeck
von seinen Kammeraden des Hochheimer Fanfarenzuges.
aus dem Gedicht „Die guten
Vorsätze“ wurden abwechselnd
und sicher aufgesagt. Nun bekamen
die Kindergärtnerinnen
ein besonders großes Lob, denn
die hatten in den Wochen vorm
Schulbeginn, zusammen mit den
Steppkes, den Text eingeübt. Die
Mädchen und Jungen rutschten
nun immer aufgeregter auf ihren
Stühlen hin und her. Grund: Die
Übergabe der äußerst attraktiven
und kreativen Zuckertüten stand
auf dem Programm. Jeweils die
nun zuständige Klassenlehrerin
rief ihre Schülerinnen und Schüler
gruppenweise auf die Bühne.
Fast alle strahlten dabei bis über
beide Ohren. Das größte Problem
war, die schwere Schultüte
zu halten und den Eltern und
Fotografen gleichzeitig zuzuwinken.
Zu guter Letzt wurde noch
das erste Klassenfoto samt Zuckertüte
geschossen und dann
gab es viele Glückwünsche von
den Eltern, Omas und Opas sowie
den Geschwistern. Gänsehaut-Feeling
kam dann noch
zum Ende der Veranstaltung auf.
Denn draußen spielte ein Dudelsack,
schmetterten Fanfaren
und wirbelten die Trommelschlägel
des Hochheimer Fanfarenzuges.
Von Eckhard Jorek

Nichtamtlicher Teil Nessetal-Journal Ausgabe 14. August 2010 | 9
Klasse 1a
schulJahr 2010/11
Hintere Reihe von links:
Til Navara, Maria Eisenacher, Nic
Häring, Jennifer Ulbrich, Julius
Treyße, Hannah Lindenberger;
Mittlere Reihe von links:
Lenny Bethmann, Lilly Rausch,
Florian Backhaus, Majla Schröter,
Pascal Fliedner, Erik Heß;
Vordere Reihe von links:
Diana Huppel, Marvin Weißenborn,
Lena Sophie Zint, Lucienne-Danielle
Hühnermann, Ken
Litschko, Svenja Vogel;
Klassenlehrerin:
Frau Marion Freytag
Klasse 1b
schulJahr 2010/11
Hintere Reihe von links:
Leon Treyße, Dennis Stein, Marcel
Pehlert, Angelina Böhm,
Pauline Hedler, Maria Wolf;
Mittlere Reihe von links:
Paul Köllner, Robin Darr, Tristan
Jung, Alea Zoe Weißleder, Vanessa
Koch, Emily Petzoldt;
Vordere Reihe von links:
Nils Voß, Elias Schilling, Marie
Louis Wolf, Ben Kuwan, Alina
Lukas, Giulia Wenk;
Klassenlehrerin:
Frau Sylke Obst
Klasse 1c
schulJahr 2010/11
Hintere Reihe von links:
Felicitas Thierbach, Mandy Leinhos,
Christian Baum, Paul-Jonas
Bombeck, Thore Lencer, Sarah
Baum;
Mittlere Reihe von links:
Laura Scheit, Konstantin Rey,
Samira Kittel, Jasmin Weißhuhn,
Vivien Otto, Maximilian Laue
Vordere Reihe von links:
Martin Hause, Jason Witte, Annabell
Starke, Shina-Marie Fütterer,
Louise Kahle, Luise Schuchardt
Klassenlehrerin:
Frau Sylke Margraf

10 | Ausgabe 14. August 2010 Nessetal-Journal nichtamtlicher Teil
Zukunft des Sportplatzes stand auf dem Spiel
bOreas springt als spender ein - rOllrasen nun auf dem Wangenheimer fussballfeld
Wangenheim. Im November 2008
traf sich Bürgermeister Dieter
Jakob mit dem Vorstand
des VfB Wangenheim 04, um letztendlich
eine akute Frage zu erörtern: Wie
geht es weiter mit dem Fußball auf dem
Sportplatz in Wangenheim? Denn stark
wucherndes, schon oberirdisches Wurzelwerk
sowie übergroße Grasballen und
daraus folgende mächtige Bodenwellen
am Spielfeldrand, ließen die Zukunft des
Spielfeldes nicht gerade rosig erscheinen.
Bürgermeister Jakob formulierte es noch
krasser: „Es bestand schon ein erhöhtes
Gesundheitsrisiko für die Spieler, eine
Sperre des Geländes für den aktiven Spielbetrieb
war wohl nur noch eine Frage der
Zeit.“
Nur: „Die Gemeinde Wangenheim konnte
zum damaligen Zeitpunkt nicht zusichern,
eine grundhafte Sanierung aus eigenen
Mitteln zu schultern“, erklärte der Bürgermeister.
Und weiter: „Wir haben damals
auch prüfen lassen, ob wir eine Rekonstruktion
des Sportplatzes über die Ausgleichs-
und Ersatzmaßnahmen für die
Windkraftanlagen, mit genehmigt bekämen.
Dies wurde jedoch nicht beschieden;
auch weil zu wenig Grün in Form von Laub
entsteht.“ Eine andere Möglichkeit der Finanzierung
wurde gesucht und gefunden:
Mitte 2009 machten der VfB Wangenheim
04 und Boreas diesbezüglich Nägel
mit Köpfen. Die Windkraftfirma engagiert
sich nunmehr als großzügiger Spender -
stellt etwa 100.000 Euro zur Verfügung.
Jetzt konnte es endlich losgehen; die Bezahlung
der ausführenden Firmen übernahm
der Sportverein nun selbst.
Das Fällen der ortsuntypischen Pappeln
wurde in die Wege geleitet. Dafür werden
dort demnächst Ebereschen, Schwarzerlen,
Linden und viele Sträucher stehen.
Noch kurz vorm Jahreswechsel bauten die
Sportfreunde die Fußballtore zurück und
entfernten die alten Geländer. Gemeindearbeiter
Ralf Wiedemann war auch bei
vielen Arbeitseinsätzen dabei. Der Zeitplan
der ganzen Umgestaltung geriet noch
einmal mächtig ins Stocken. Denn die geplante
Rekonstruktion musste in einen
Bauantrag umgeändert werden. Und das
kostete Zeit und brachte natürlich Auflagen.
Ende März 2010 starteten dann endlich die
Grobarbeiten: Die Wurzeln der gefällten
Pappeln galt es zu entfernen ; daraufhin
begann der fachgerechte Unterbau. Über
die Länge des Spielfeldes musste ein ganzer
Meter Höhenunterschied ausgleichen
werden, um ein Planum zu erreichen. Die
Heinz Werner GmbH (Baugeschäft Aschara)
hatte eine Menge Erde zu bewegen;
1500 m Drainage wurden dabei fischgrätenartig
eingebracht. Dann folgte im April
2010 der Bodenaufbau: 6 cm Quarzsand
und 14 cm Rasentrageschicht (Sand/Erde-
Granulat) boten dem holländischen Rollrasen
beste Anwachsbedingungen. Den
legte dann eine von der Döllstädter Firma
GaLaFlor beauftragte Firma fachmännisch
aus. Eine zu meisternde Hürde stand noch
im Weg: Die Hitze zu Pfingsten und in der
Folgezeit machte dem frischen Grün das
Anwachsen schwer. „Wir mussten den Rasen
nun bei Laune halten.“ Dieter Jakob
meinte damit das regelmäßige Bewässern
bei Nacht. Gut 1000 m³ Wasser rieselten
insgesamt bei Dunkelheit auf das frische
Grün nieder; eine Regenanlage vom Golfplatz
Wenigenlupnitz brachte die technischen
Voraussetzungen dazu.
„Doch dazu hieß es immer wieder den Wecker
stellen, denn alle zwei Stunden setzten
wir die Anlage um“, erinnerte sich Thomas
Philipsen recht gut. Doch die ganze Mühe
zahlte sich aus: Wer zum ersten Mal über
den dichten grünen Teppich läuft, sieht
und spürt den gravierenden Unterschied,
wünscht sich, dass sich der betriebene Aufwand
hoffentlich auch langfristig lohnt.
Das sieht auch der Bürgermeister so: „Hier
wurde Geld sinnvoll verwendet, für die
Jugend und Sport. Doch jetzt muss auch
erhalten werden, was durch die Anstrengungen
Vieler erschaffen wurde.“
Nächsten Freitag wird ab 18:00 Uhr
der umgestaltete Wangenheimer Rasenplatz
gebührend eingeweiht. Pfarrer
Bruhnke und der Bürgermeister halten
im Festzelt ihre Ansprachen und auf
dem Spielfeld findet anschließend das
erste Match der „Alten Herren“ statt.
Für das leibliche Wohl wird im Festzelt
gesorgt. Von Eckhard Jorek
Freuen sich über den dichten grünen Teppich: Thomas Philipsen (li.) - Vereinsvorsitzende des VfB Wangenheim 04 - und Bürgermeister
Dieter Jakob. Sie suchten und fanden Mittel sowie Wege, den Wangenheimer Sportplatz von Grund auf zu erneuern. Jetzt macht Fußball wieder Spaß!

Nichtamtlicher Teil Nessetal-Journal Ausgabe 14. August 2010 | 11
Bauberatung (von links): Mahler Matthias Erben, Architekt Ralf Margraf, Remstädts Bürgermeisterin Eva-Marie Schuchardt, Ortsbrandmeister Ekkehard
Kreibe und Petra Kachel vom Bauamt, sprechen die Arbeiten durch, die noch bis zur Einweihung des Feuerwehrgerätehauses fertigzustellen sind.
Feuerwehrgerätehaus inklusive Jugendclub
festWOchenende VOm 20. bis 22. august - mit feierstunde, VOrführungen und löschangriff
Remstädt. Nun ist es endlich so
weit, dass Remstädter Feuerwehrgerätehaus
ist fertiggestellt.
Ortschronist Lorenz Kreibe hat mitgezählt:
„Es ist nachweislich das vierte
Gerätehaus in Remstädts Geschichte.“
Gerätehaus Nummer drei musste wegen
dieses modernen Neubaues auf derselben
Stelle, im Juli 2009 durch Abriss weichen.
Seitdem entstand Stück für Stück ein schicker
Komplex, der an der Nordseite sogar
einen modern eingerichteten Jugendclub
beherbergt. Dieser verfügt sogar über eine
kleine Küchenzeile und im Unterschied
zum „Alten“ selbstverständlich auch über
moderne Toiletten.
Solch ein großes Bauvorhaben ist dann
auch gleich mit immensen Bausummen
verbunden. Mit über einer halben Million
Euro wird am Ende wohl zu rechnen sein.
Dabei fiel die Förderung auf der anderen
Seite recht bescheiden aus: 38.000 Euro
gab es für den Stellplatz des Kleinlöschfahrzeuges
und der Jugendclub wurde
vom Jugendamt Gotha mit 6800 Euro
bezuschusst. „Doch wir haben in den letzten
Jahren vernünftig gewirtschaftet, deshalb
war solch ein großes Vorhaben auch
drin“, sagte Remstädts Bürgermeisterin
Eva-Marie Schuchardt. Am Ortseingang
präsentiert sich die Gemeinde nun mit
einem ganz anderen Gesicht. Remstädts
Bürgermeisterin ist froh, dass der hässliche
Anblick des heruntergekommenen
Bauwerkes endlich verschwunden ist.
Auch Ortsbrandmeister Ekkehard Kreibe
weint den vorherigen Räumlichkeiten
keine einzige Träne nach. „Für die Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr waren
die Bedingungen bisher einfach katastrophal.“
„Wir hatten nach einem
Einsatz nur ein kleines Becken
zum Händewaschen; mehr
Möglichkeiten gab es einfach
nicht.“
Nun stehen Duschen und Toiletten in ausreichender
Anzahl zur Verfügung, sogar
eine Küche ist mit dabei. Auch besitzen
die 19 Einsatzkräfte nun endlich einen
Lagerraum für Begleitung. Bisher schleppten
sie vieles sogar mit nach Hause. In der
ersten Etage befindet sich auch ein Schulungsraum
und ganz wichtig: auch ein
Zimmer für die Jugendfeuerwehr. Zwar
gibt es in Remstädt momentan nur einen
Nachwuchsfeuerwehrmann, der zurzeit
in Warza ausgebildet wird, doch das wird
sich hoffentlich mit den verbesserten Be-
dingungen schlagartig ändern. In einer
kleinen Bilderausstellung haben der Ortsbrandmeister
und sein Vater Schnappschüsse
zum Thema Freiwillige Feuerwehr
zusammengestellt. Besonders übersichtlich
sind hier auch die einzelnen Bauabschnitte
dokumentiert, um noch einmal den ganzen
Werdegang verfolgen zu können.
Die Bürgermeisterin möchte sich auf
diesem Wege bei der Kirmesgesellschaft
und deren Gäste, für die Geduld und das
Verständnis, bei der letztjährigen Kirmes
bedanken. Denn diese fand aufgrund
einer „offenen“ Bühne halb im Freien
statt. Doch das wird dieses Jahr definitiv
anders sein. Von Eckhard Jorek
Foto-Hinweis:
Wer beim Lesen der letzten beiden
Ausgaben wieder gegrübelt hat, welche
Dörfer auf den Titelseiten Wohl zu
sehen waren: Hier die Lösung:
NR2: Goldbach - von der b 247 aus
fotografiert, von Bad Langensalza
kommend, auf der Anhöhe kurz vorm
Ortseingang Westhausen aus fotografiert.
NR3: Warza - Vom Grenzberg aus fotografiert

12 | Ausgabe 14. August 2010 Nessetal-Journal nichtamtlicher Teil
Aufgenommen in den Dorferneuerungsplan
nach dem ehrgeizigen prOJekt edelhOf stehen nun strassen, gehWege und plÄtze an
Brüheim. Momentan läuft der
Umzug der umfangreichen gemeindeeigenen
Bibliothek auf
Hochtouren. Ihr neues Domizil befindet
sich demnächst in Erdgeschoss-Räumen
des attraktiven Edelhofes. Ab Mitte September
können dort in bewährter Manier
Krimis, Kinderbücher und vieles
Lesenswerte mehr ausgeliehen werden.
Doch Gemeinderat und Bürgermeister
richten ihren Blick schon seit geraumer
Jetzt Kann es losgehen: Der Brüheimer
Bürgermeister Heiner Both bekam von Thüringens
Minister Jürgen Reinholz (CDU) die
Anerkennungsurkunde für den Dorferneuerungsplan
der Jahre 2012 bis 2016 überreicht.
Zeit wieder verstärkt in die Zukunft.
Brüheim bewarb sich nämlich im Herbst
2009 um eine langfristige Förderung im
sogenannten Dorferneuerungsplan und
spezialisierte sich bei der Konzeption auf
das Thema „Schöner Wohnen“. Seit Anfang
Juni 2010 ist es nun amtlich: Die
Gemeinde überzeugte mit ihrer Präsentation
die Auswahlkommission und brachte
das wohl stimmige Gesamtkonzept in den
Thüringer Dorferneuerungsplan. Diese
Maßnahme betrifft den Zeitraum von
2012 bis 2016; aus dem Landkreis Gotha
sind weiterhin Hörselgau, Großfahner
und Nottleben dabei.
Vorgesehen ist ein Gesamtinvestitionsvolumen
von ungefähr 700.000 Euro; ein
Großteil davon stammt aus dem Thüringer
Fördertopf, doch auch Brüheim muss
sich finanziell beteiligen.
Nun laufen dazu detaillierte Planungen
und Vorbereitungen an. „Im Herbst soll
eine Bürgerversammlung das Thema zur
Aussprache in die Öffentlichkeit bringen,“
erläuterte Bürgermeister Heiner Both.
Dort bekommen die Einwohner auch die
Möglichkeiten der Förderung von privaten
Investitionen erläutert und vorgesehene
Projekte der Gemeinde werden
durchgesprochen. Der angedachte Maß-
nahmenkatalog ist nicht starr: Neue Ideen
können durchaus einfließen und sinnvolle
Änderungen bleiben vorbehalten. So
ist bisher als erstes Projekt für das Jahr
2012 die Gestaltung der Gehwege entlang
der kompletten Hauptstraße vorgesehen.
Dazu erfolgt schon im Oktober 2010 eine
Plananlaufberatung mit Ortsbegehung.
Für 2013 steht die Anger-Gestaltung
(Schulplatz) auf dem Programm. Die Fläche
zwischen Edelhof und Kirche soll einen
stimmigen Platzcharakter erhalten.
In den darauf folgenden Jahren genießt
die Oberdorf-Umgestaltung Priorität.
Aber auch die Schafgasse - sowie etwas
später der Platz an der Schwemme - werden
in Angriff genommen. Außerdem gilt
es die Fassade der Kirche zu erneuern,
doch dazu bedarf es der Mitarbeiter der
Kirchgemeinde. Ein Fakt bereitet Heiner
Both noch Kopfzerbrechen: Anfragen
von außerhalb in puncto Zuzugswunsch
muss er zurzeit immer mit einer Absage
beantworten, denn in der Ortschaft gibt
es null Leerstand. Die Gemeinde recherchierte
zwar gewissenhaft, es ist jedoch
einfach kein freier Wohnraum aufzutreiben.
„Diesbezüglich gilt es auch Lösungen
zu finden,“ unterstreicht dick der Bürgermeister.
Von Eckhard Jorek
Regale eingebaut: Momentan laufen die Vorbereitungen des Umzuges der Brüheimer Bibliothek auf Hochtouren. Ihr neues Domizil befindet sich
demnächst im Edelhof. Uwe Kroll (Ein-Euro-Jobber) und Dietmar Bartsch (rechts) bauen hier sehr stabile und schicke Bücherregale ein.

Nichtamtlicher Teil Nessetal-Journal Ausgabe 14. August 2010 | 13
Standortbestimmung: Die Kinder des Regenbogenkindergartens haben ihren Ginkgo in der Nähe ihres „ertragreichen“ Zuckertütenbaumes
aufgestellt. Es wird aber noch einige Jahre dauern, bis dieser die Aufgabe des morschen Pflaumenbaumes umfassend wahrnehmen kann.
Wo Zuckertüten-Bäume und Ginkgos wachsen
bürgermeister Jörg möller pflanzt zu seiner Vereidigung hinterm Waisenhaus einen baum
Mit Bäumen kann man Zeichen
setzen, wie kürzlich in
Friedrichswerth erlebt. Die Beweggründe
zum Pflanzen eines Baumes
mögen dabei recht unterschiedlich sein;
ökologischen Nutzen stiftet man dabei auf
alle Fälle. Meistens finden einheimische
Laub-und Nadelbäume den Weg an Straßenränder
und in die Gärten, doch ab und
zu bekommen auch Exoten ihren Platz.
Wenn dann an einem Tag und unabhängig
voneinander, gleich zwei Ginkgo-Bäume
den Weg in eine kleinere Gemeinde
finden, ist dies schon etwas kurios.
Jörg Möller, der neue Bürgermeister
von Friedrichswerth, nahm seine Amtseinführung
zum Anlass, um hinterm
Waisenhaus einen Baum als Symbol
für diesen neuen Abschnitt zu pflanzen.
Eigentlich sollte es eine Linde werden,
doch diese Baumart ist zurzeit in den
Baumschulen ausverkauft. So entschied
er sich für einen kräftigen Ginkgo und
will damit auch einen Beitrag zur Verschönerung
des Ortes leisten. Lustig nur,
dass die Eltern der neuen Schulanfänger
am gleichen Tag, mit einem Bäumchen
der gleichen Art, die Kindergärtnerinnen
vom „Regenbogenland“ überraschten.
Am Stamm befestigten sie Schilder, auf
denen Einiges geschrieben stand. Unter
dem Motto: „Das haben unsere Kinder
im Kindergarten gelernt“, stellten sie die
Zum Amtsantritt: Bürgermeister Jörg Möller
pflanzt hinterm Waisenhaus einen Gingkobaum ein.
Begriffe Ausdauer, Kraft, Respekt, Entschlossenheit,
Harmonie, Miteinander
sowie Mut sehr plakativ dar. Die Übergabe
erfolgte beim Zuckertütenfest, welches
in Friedrichswerth traditionell erst
kurz vor der Einschulung stattfindet. Die
Zuckertüten wachsen in Friedrichswerth
übrigens richtig an Bäumen. Ein alter
Pflaumenbaum wurde dafür extra „veredelt“.
Zum Wachsen der Zuckertüten
bedarf es jedoch eines gewissenhaften
Vorgehens: Drei Wochen lang wird der
Wunderbaum mit Zuckerwasser von den
kommenden Schulabgängern gegossen.
Dies ist notwendig, damit die Zuckertüten
über Nacht wachsen. Und alle Kindergartenkinder
hoffen und wünschen, dass
dieses Wunder auch geschieht.
Dabei beschränkten sich die Knirpse jedoch
nicht auf das Warten, sondern werden
aktiv. Da wird gebastelt, da werden
Zuckertütenplätzchen gebacken und
immer wieder singen sie ihr spezielles
Zuckertütenlied. Am Ende hängen, oh
Wunder, Tüten in drei unterschiedlichen
Größen an den betagten Ästen, so dass
auch die jüngeren Kids ein Präsent abbekommen.
Von Eckhard Jorek

14 | Ausgabe 14. August 2010 Nessetal-Journal nichtamtlicher Teil
Selbst ist der Mann: Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr
Friedrichswerth packen bei der Umgestaltung eines Teils
des alten Gerätehauses zur Werkstatt selber mit an. Mit dem Ziel,
die entstehenden Kosten so gering wie möglich zu halten. Ein
Großteil der Investitionen wird dabei von einer 38.000 Euro Fördermittelzuwendung
des Landkreises abgedeckt. An den letzten
beiden Wochenenden halfen Enrico Kästner, Detlef Lindhorst,
Karl-Heinz Schallenberg, Nick Baumbach ,Tobias Kästner, Egon
Heilschmann, Steffen Lorenz, Christian Mütze, Oliver Lindhorst
und Tim Thomas, bei Abrissarbeiten kräftig mit. Eckhard Jorek
Eine wunderschöne Erntekrone haben fleißige Helfer für den am 21. August
stattfindenden historischen Getreideerntetag in Hausen gebaut.
Dorfversammlung
als Impuls genutzt
traVertin-kies sOrgt für eine bessere Optik
Do r f v e r s a m m l u n g e n
sollten zu brauchbaren
Ergebnissen führen.
Dies war 2010 auch in Wangenheim
so. Im Rahmen der
Feierlichkeiten zum 140 Jährigen
Bestehen der Feuerwehr
versammelten sich die Einwohner
im Festzelt zu einer Dorfversammlung.
Neben anderen
Themen, sprach eine Bürgerin
auch die Bodenverhältnisse
zwischen den Gräbern auf dem
Friedhof an. Vollkommen uneben
und aufgeweicht bei Regen
und Schnee: Viele erlebten den
Untergrund auch schon einmal
als schlammiges Terrain.
Im Gemeinderat wurde dazu
beraten und ein Beschluss gefasst:
die Unebenheiten - in
Form von Erde, Gras und vielen
Steinen - werden als Erstes
abgetragen und im Nachhinein
wird eine Kiesschicht den Boden
trocken und sauber halten
und letztendlich auch für eine
gute Optik sorgen.
Veronika Merten und Ingrid
Lein machten sich frisch ans
Werk und wurden teilweise
auch von den Ein-Euro-Jobbern
Horst Dill und Beatrix Höckelsberger
unterstützt.
Zuerst wurden die Rasenkanten
abgestochen und Schubkar-
re für Schubkarre das schwere
Gras-Erde-Gemisch vom Gelände
gefahren. Dies war zeitaufwendig
und anstrengend
zugleich, denn um eine halbwegs
ebene Fläche herzustellen,
musste an manchen Stellen
gehörig viel Erde weichen.
Dann ging es los mit der Kiesverteilung.
Fast 20 Tonnen
Travertin-Material werden
wohl insgesamt gebraucht.
Doch Bagger oder schweres
Gerät waren bei der Verteilung
Fehlanzeige. Alles wurde mit
Schaufel und Schubkarre, per
Muskelkraft, an den richtigen
Fleck gebracht.
Mit der einen Hälfte sind die
Frauen schon fertig, zurzeit
ist die andere dran. Nicht alle
schrieen bei dieser Veränderung
gleich „Hurra“. Doch
mittlerweile sind viele von der
Richtigkeit dieser Maßnahmen
überzeugt.
Es störte aber, dass sich nicht
alle an die gültige Friedhofsordnung
halten. Denn unerlaubte
Rahmen und Platten - teilweise
auch aus Metall - machen die
Arbeiten unnötig schwer. Rein
optisch macht das Travertin
auch etwas her und ermöglicht,
dass die Schuhe halbwegs sauber
bleiben. Eckhard Jorek
Mit Ausdauer: Veronika Merten (links) und Ingrid Lein bringen zwischen
den Gräbern des Wangenheimer Friedhofes Travertin-Kies aus.

Nichtamtlicher Teil Veranstaltungstermine Ausgabe 14. August 2010 | 15
Feuerwehrfest
in Remstädt Einweihung
des neuen
Feuerwehrgerätehauses
20. bis 22.August
20.8.: 19:30 Uhr - Lampion- und Facjelumzug
durchs Dorf mit dem Hochheimer
Fanfarenzug; anschließend Lagerfeuer in
Bußlers Garten
21.08.: 13 Uhr - Feierstunde, anschließend
Führungen durch das Gebäude;
14:30 Uhr: Kaffeetafel, Platzkonzert der
Hörselgauer Feuerwehrkapelle; 15 Uhr:
kleiner Löschangriff der befreundeten
Jugendfeuerwehren; 16 Uhr: Vorführung
- Bergen und Retten von Verletzten; Rettu
ngshundestaffel;Traditionsfeuerwehr mit
Löschtechnik; 20 Uhr: Tanz mit der Gruppe
VIELSAITIG;
22.08: 7 Uhr Hähnekrähen; 11 Uhr Gottesdienst;
13Uhr Streetsoccer; 15 Uhr
Kindergartenaufführung „Die kleine Feuerwehr“;
15:30 Uhr: Fest- und Brautmodenschau;
Alle Veranstaltungen: Eintritt
frei!
Wochenendprogramm:
Hisorischer Getreideerntetag
20. bis 22. August in
Hausen
20.08.: Disco mit DJ Baloo im Festzelt
21.08.: 14 Uhr- Festumzug mit historischer
Erntetechnik; 14:30 Verschiedene
Bindetechniken und Erntevorführungen,
Kinderkarusell, Kaffee und Kuchen bei
Musik mit den „Nessetalern“ aus Hausen;
20 Uhr: „Laguna-dance-band“; 22.08.: 10
Uhr - Frühschoppen
Sportfest des SV Blau-Weiß
Goldbach/Hochheim
20.bis 22. August
Streetsoccer am Sonntag -
An allen Tagen Handball pur!
In und um der Nessetalhalle
20.8.: 19 Uhr: Goldbach/Hochheim I gegenHSV
Apolda - Schon ab 18 Uhr Bratwurst
vom Rost;
21.8.: Ab 10 Uhr Jugendspiele und ab
15.30 Uhr großes Seniorenturnier
22.08.: Ab 10 Uhr Jugendspiele; ab 16 Uhr
Goldbach/Hochheim I gegen Meerane;
Streetsoccer: Ab 10 Uhr - Viertes Goldbacher
Turnier um den großen Wanderpokal;
Anmeldung bis kurz vor
Tournierbeginn möglich. Keine Stollenschuhe,
nur Turnschuhe erlaubt!
Kirmes in
Wangenheim
27. bis 29. August
28. August 2010:
Vereinsmeisterschaften (LG-
Auflage) und Sommerfest -
Schützenverein Sonneborn
28. August
13. Sonneborner
Oldtimer-Treffen
Oldtimer-Freunde-Sonneborn
8 Uhr: Teilemarkt im Velux-Gewerbegebiet;
9 Uhr Eintreffen der Fahrzeuge;
Ca.12:30 Uhr Ausfahrt ins Nessetal; Vom
Fahrad über Automobil, bis zum Traktor
alles dabei! Mittag/Kaffe/Kuchen
Im Anschluss: „Benzin-Gespräche“
Sonntag, 29.August
- 18 Uhr
Ballstädter Musikfest
2010 - Benefizveranstaltung
zur
Orgelsanierung
Festliches Barockkonzert in der St. Petri-
Kirche mit der Thüringen Philharmonie
Gotha; Anschließend geselliges Beisamensein
am Lagerfeuer Eintritt 5 Euro
4. und 5.
September
Kirmes in
Goldbach
09. bis 12. September
10-Jährige Jubiläumskirmes
in Hochheim
09.09.: 18 Uhr Kirchgang, anschließend
Umzug durch das Dorf und Beisammensein
im Festzelt mit den „Behringer Blasmusikanten“
10.09. 21 Uhr - Kirmesdisco mit „ullis Disco“
für Jung & Alt
11.09.: Dorfständchen und 19 Uhr Einlass
ins Kirmeszelt Mit „The Diamonds“
12.09.: Frühschoppen mit „Dick & Durstig“
- Mittagessen im Festzelt ;
14 Uhr Kinder- und Rentnerkirmes mit
„Dick, Dünn & Durstig“;Kaffe und Kuchen
Samstag, 11. September
10 bis 18 Uhr
20. Kreissängertreffen /
20.Jahre Männergesangsverein
1990 Ballstädt e.V.
Im Kulturhaus „Fahner Höhe“ und auf
dem Rittergut; 12:30 bis 12:45 Uhr Festumzug
mit 25-30 Vereinen und 2 Kapellen;
insgesamt 19 gemeldete Chöre mit
fast 500 Sängern
11. September
Tag der offenen Tür
bei der Feuerwehr
in Brüheim
Vorstellung der Ausrüstung
Vorführungen
Vorbeugender Brandschutz
Speisen und Getränke
Wir bitten um aktive
Mitarbeit:
Veranstaltungstermine können nur
Eingang in den Terminkalender
des Nessetal - Journals finden,
wenn sie rechtzeitig die Redaktion
erreichen. Hier ist jeder Verein und
jede Gemeinde ein Stück weit selbst
gefordert. Unter der E-Mail:
eckhard.jorek@gmx.net
schicken Sie diese bitte rechtzeitig
ein.
Redaktionsschluss für das nächste
Amtsblatt, welches voraussichtlich
am 11. September 2010 erscheint,
ist der 06. Septemer 2010.
Weitere Kontaktmöglichkeiten Redaktion:
Tel.-Nr. : 036255 80742
Fax - Nr. : 036255 82105

16 | Ausgabe 14. August 2010 Nessetal-Journal nichtamtlicher Teil
Zuckertüten-Präsentation: Lars Rödiger stellt
sich stolz dem Blitzlichtgewitter der Fotografen.
„Schulranzen-Sketch“: Cornelius und Peter
spielen zur Schuleinführung gekonnt vor.
Carolin gut vorbereitet: Noch bevor es Zucker-
tüten gab wurde von allen der Ranzen gepackt.
„Erwarte, dass ihr jeden Tag euer Bestes gebt“
23 Jungen und mÄdchen besuchen nach ihrer schuleinführung die grundschule sOnnebOrn
Sonneborn. Die Feierstunde zur Schuleinführung
fand für die Steppkes
der Grundschule Sonneborn wie
gewohnt im Dorfgemeinschaftshaus „Zur
Post“ statt. Anschließend machten sich die
23 frischgebackenen Schulkinder auf den
Weg in ihr zukünftiges Klassenzimmer,
holten dort im noch ungewohnten Ranzen
ihre ersten Schulbücher und den zukünftigen
Stundenplan ab. Erst dann bekamen
die Schulanfänger auf dem Pausenhof ihre
langersehnten und prall gefüllten Zuckertüten
überreicht. Dieses etappenweise Vorgehen
entwickelte sich in der Grundschule
Sonneborn zum Ritual. Ohne jede Hektik
und mit ein wenig Tiefgang und Besinnlichkeit
fand der Übergang in diesen neuen
und bedeutungsvollen Lebensabschnitt statt.
Vielseitig und farbenfroh gestalteten die
Füchse und Pinguine zu Beginn der Feierstunde
ihr Begrüßungsprogramm. Die
nunmehrigen Zweitklässler gaben ihr Bestes,
bereiteten sich zusammen mit Ilona
Schenk und Irmhild Liebetrau gründlich
auf diesen Auftritt vor. Gedichte, Lieder
und Sketche boten sie den 23 neuen ABC-
Schützen dar. Den Schulanfängern gefiel
es, sie machten voller Elan mit. Ob „ ABC:
Lernen tut nicht weh!“ oder „Zeigt her eure
Füßchen“: Auch die zahlreichen Gäste
auf dem Saal hatten Ihre Freunde daran.
Schließlich füllte Schulleiter Louis Reich
noch eigenhändig eine Schultüte mit den
unterschiedlichsten Utensilien. Diese standen
allesamt für Begebenheiten aus dem
Schulalltag Pate. Wie der Teddy, der stellvertretend
für das Finden guter Freunde
stand. Eine Grundhaltung wünschte sich
der Schulleiter von den Schulanfängern:
„Ich erwarte von euch, dass ihr jeden Tag
euer Bestes gebt.“ Louis Reich verteilte an
die Kindergärtnerinnen Dankeschön-Blumensträuße,
denn diese bereiteten die 23
Schulanfänger auf das Kommende gewissenhaft
vor. Von Eckhard Jorek
Klasse 1 des Schuljahres 2010/2011 in der Grundschule Sonneborn: Hintere Reihe von links: Yasmin Jagusch, Leon Harraß, Benjamin Geitner, Luka Neu-
dert, Carolin Heinrich, Celine Wagner, Jonas Baumbach, Tom Böhm; Mittlere Reihe von links: Charlotte Steinbrück, Anton Darr, Anna Scherdel, Chantall
Marschal, Yasmin Ruf, Alyssa Schulz, Jette Pillokat; Vordere Reihe von links: Florian Werner, Josie Kilian, Antonia Ludwig, Samantha Scholz, Yasmin
Brandt, Marvin Förster, Lars Rödiger, Fabian Leimbach;links außen: Horterzieherin Ilona Kaufmann; rechts außen: Klassenlehrerin Berit Storch