10 VEREINSLEBEN „Wer aus seiner Heimath scheidet, ist sich selten bewußt, was er alles aufgiebt; er merkt es vielleicht erst dann, wenn die Erinnerung daran eine Freude seines späteren Lebens wird.“ Gustav Freytag (1816-1895) Der <strong>Berghofer</strong> „Rück-<strong>Blick</strong>“ 1) Der Arbeitskreis Geschichte des HVB traf sich erneut am 8.3.2017 und damit zu seiner 12. Sitzung, um seine Arbeit zum Thema „Gewerbebetriebe an der <strong>Berghofer</strong> Straße im Spiegel der Zeit“ (vorläufiger Arbeitstitel) fort zu setzen. Als beratender Gast war der frühere Stadtheimatpfleger Dr. Ingo Fiedler anwesend. Die 13. Sitzung absolvierte der AK am 8. Mai 2017. 2) Die Jahreshauptversammlung des HVB e.V.mit Neuwahlen zum Vorstand fand am 28.3.17 im Haus Heimsoth statt. Nach dem Verzicht von Robert Fliege als stellvertretender Vorsitzender und der Entlastung des „alten“ Vorstandes sowie den jeweils einstimmigen Wahlen der vorgeschlagenen Kandidaten setzt sich der Geschäftsführende Vorstand nunmehr wie folgt zusammen: Cornelia Konter (Vorsitzende), Dieter Tillmann und Susanne Schneider als stellv. Vorsitzende, Jörg Gundermann (Schriftführer) und Dolores Jäger (stellv. Schriftführerin), Gerda Tillmann (Kassenwartin) und Brigitte Reppin (stellv. Kassenwartin), Uwe Dörsing, Beatrix Nolten, Monika Rekos und Berndt-Christian Schmidt als Beisitzer. – Am Ende der JHV trug der Plattdeutsche Stammtisch des HVB ein kleines Programm mit „Dönekes“ und plattdeutschen Liedern mit Akkordeonbegleitung vor. 3) Das diesjährige <strong>Berghofer</strong> Maifest fand am Montag, 1.5., wie seit vielen Jahren wieder auf dem Platz vor Rewe statt. Zahlreiche Besucher genossen die Speisen und Getränke und vergnügten sich bei der Musik von Party-DJ Karsten. Der sonst übliche Höhepunkt, der Maikranz-Aufzug durch unsere wackere Freiwillige Feuerwehr Berghofen fiel dieses Mal aus, da der Maikranz des letzten Jahres sich noch in Topform darstellte und einen Austausch überflüssig machte. Der Stimmung im <strong>Berghofer</strong> Zentrum tat das Fehlen dieses „Highlights“ keinen Abbruch! Der 27. „Ein-<strong>Blick</strong>“ in die „Plattdütsche Sproake“ In dieser Ausgabe stellen wir ein paar plattdeutsche sprichwortähnliche Redewendungen vor, die „op Haugdütsch“ so eher teils seltener zu hören sind: „Et flüget kein Vüegelken sau hauge, et maut op de Eer sin Friätten seiken.“ – „Wä int Füer bläöset, den fleiget de Funken üm'n Kopp.“ – „De Apthäike es ne düere Küecke.“ – „Me süht den Menschen wuohl vüö'n Kopp, män nit in'n Kopp.“ – „Op'n Fautpatt kann kän Gras wassen.“ – „Alle het se iäh Päcksken op'n Puckel; jeder gläuwet, hä här't schwäörste.“ – So ist halt das Leben! Ein <strong>Berghofer</strong> „Aus-<strong>Blick</strong>“ 1) Der „PLATTDEUTSCHE STAMMTISCH“ trifft sich auch im nächsten Quartal wieder am ersten Mittwoch eines jeden Monats unter dem Motto „Wu geit et? - Plattdütsch küern!“. Die 109., 110. und 111. Treffen der Plattdeutschfreunde finden am 7. Juni, 5. Juli und am 2. August 2017 ab 17 Uhr im „Haus Heimsoth“ statt. Am Ende der Sitzung werden wieder plattdeutsche Lieder mit Akkordeonbegleitung gesungen. Neue Interessenten sind zu diesen offenen Veranstaltungen immer herzlich willkommen. 2) Am Sonntag, dem 2. Juli 2017, nimmt der Heimatverein mit einem Auftritt des Plattdeutschen Stammtisches und einigen „Dönekes“ und Liedern am 2. Sommerfest des Vereins „Unsere Mitte Steigerturm“ (UMS) teil. 3) Der Arbeitskreis Geschichte des HVB wird sich wieder am 10. Juli, dann zu seiner 14. Sitzung, um 19 Uhr im Pfarrheim St. Joseph einfinden und seine Arbeit zum Thema „Gewerbebetriebe an der <strong>Berghofer</strong> Straße im Spiegel der Zeit“ fortsetzen. Wer Fotos, Dokumente oder Berichte zur <strong>Berghofer</strong> Vergangenheit ganz allgemein beitragen kann, möge sich bitte mit dem Vorstand in Verbindung setzen. 4) Am Donnerstag, 13. Juli 2017, trifft sich der Erweiterte Vorstand um 19 Uhr (der Ort wird noch bekannt gegeben) zu seiner nächsten Sitzung zwecks Planung weiterer Veranstaltungen in diesem Jahr und zur ersten Einordnung der Vorschläge, die auf unseren an anderer Stelle in diesem Heft abgedruckten Aufruf zu Beiträgen für ein Fest „800 Jahre Berghofen“ im Jahre 2020 bis dahin eingegangen sind. Besuchen Sie uns bitte auch gerne auf unserer Internet-Seite mit der Adresse: www.heimatverein-berghofen.de . Dieter K. Tillmann
HILFE & SERVICE 11 11 Der neue Vorstand des Herimatvereins Berghofen e. V. Samson Haus & Gartendienst in Dortmund-Berghofen Unsere Leistungen: Rasenpflege • Gartenpflege • Baumpflege/-fällung • Pflanzungen • Unkrautentfernung • Hochdruckreinigung www.samson-gartendienst.de Tel.: 0231/484102