RG_LD_0617_Online

Sonderausgabe
Pfalz bewegt!
Burgen und Ausflugsziele
reisen
spaß
service
komfort
hotel
essen
Ferienmagazin
entspannen
ferien
gast
übernachten
burgen
erleben
wein
gastliche Pfalz
geschichte
tourismus
historisch
natur
ausflüge
abenteuer
gastronomie
Kleine Auszeit
Wanderhütten und
Naturfreundehäuser
Badeseen
in der Süd- und Südwestpfalz
Urlaub in der Pfalz
Hotels, Jugendherbergen und Camping
Wein und Genuss
Kulinarische Facetten der Pfalz

WINZERTIPP DES MONATS
06_01
Spätburgunder
Beck to the Roots
BECK
Charakterbeschreibung:
Würziger, unheimlich samtiger Spätburgunder mit Aromen
von Brombeere, Wildkirsch und zartem Karamell.
Trinkgelegenheit:
Zu Schmorgerichten wie Kalbsbrust gibt es nichts
Besseres, genauso wie zur Brotzeit oder kräftigen
Fischgerichten.
Trinktemperatur:
Säure:
15 bis 17 °C 5 g/L
Flaschenpreis:
Alkohol:
6,90 € (9,20 €/Ltr) 13,5 Vol.%
WINZERGENOSSENSCHAFT
06_02
2016er Grauburgunder
trocken
Charakterbeschreibung: Der Grauburgunder besticht
durch seine fruchtigen Aromen wie Birne, Pfirsich und Ananas.
Filigrane Säure verleiht dem Wein seine Frische und
der cremige Abgang mach Lust auf mehr!
Trinkgelegenheit:
Jakobsmuscheln auf Salatvariationen, Schweinemedaillons
auf Kartoffelgratin.
Trinktemperatur:
Säure:
8 bis 10 °C 6,5 g/L
Flaschenpreis:
Alkohol:
7,00 € (9,33 €/Ltr.) 13 Vol.%
TRADITION, INNOVATION UND QUALITÄT
30. WEINTAGE DER SÜDLICHEN WEINSTRASSE IN LANDAU
Bereits zum 30. Mal öffnen dieses Jahr das
Frank-Loebsche Haus und das Alte Kaufhaus in
Landau ihre Pforten, wenn der Verein Südliche
Weinstrasse vom 16. bis 18. Juni zu den Weintagen
einlädt. Klassische Rebsorten, wie Weißund
Grauburgunder, Riesling und Spätburgunder,
aber auch exotische Sorten werden die 97
Winzer und Genossenschaften auf den Weintagen
der Südlichen Weinstrasse vorstellen. Gerade
die mineralischen und terroirgeprägten Weine
sind bei den Gästen beliebt. Der Weißburgunder
– Rebsorte des Jahres 2017 in der Pfalz –
wird selbstverständlich auch stark vertreten
sein. „Zwei neue Betriebe haben wir aus einer
Vielzahl von Bewerbungen zu den diesjährigen
Weintagen zulassen können“, erklärt Landrätin
Theresia Riedmaier: Das Weingut Heinz Bus aus
Insheim und das Weingut Richard-Rinck aus
Heuchelheim werden neu dabei sein. „Es wird
sehr bewusst und ausgewählt auf hohe und
beste Qualität, guten Stil, Tradition, Kreativität
und Innovation Wert gelegt.“, so die Landrätin
und Vorsitzende des Vereins Südlichen Weinstrasse.
Unter den teilnehmenden Winzern sind auch Finalisten
des Wettbewerbs „Die junge Südpfalz –
da wächst was nach!“, außerdem können Weine
aus dem deutsch-französisch-schweizerischen
Oberrheingebiet am Stand der „Trinationalen
Metropolregion Oberrhein“ verkostet
werden. In das Pfälzer Terroir können die Besucher
sich im interaktiven Erlebnisraum Weinparcours
® Pfalz am Samstag, 17. Juni, und am
Sonntag, 18. Juni, im Alten Kaufhaus hineinschmecken.
Am Sonntag, 18. Juni, wird im
Haus der Jugend von 13 bis 19 Uhr eine Kinderbetreuung
für Kinder von sechs bis zehn Jahren
angeboten.
Text: Südliche Weinstrasse e.V.
INFO
Freitag, 16. Juni: 16 bis 21 Uhr
Samstag, 17. Juni: 13 bis 19 Uhr
Sonntag, 18. Juni: 13 bis 19 Uhr
Montag, 19. Juni: 13 bis 17 Uhr
(Fachbesuchertag – mit Anmeldung)
ab 17 Uhr „Chill & Grill“ nur mit Anmeldung
unter anmeldung.weintage-suew.de
Tageskarte: 22 Euro
Zwei-Tageskarte: 30 Euro
Ausstellerkatalog unter
www.suedlicheweinstrasse.de
Winzer und Sommelier Michael
Trefzer stellt im P6 jeden Monat
sechs interessante Weine vor.
Die Weine der vergangenen Winzertipps
können jederzeit nachbestellt
werden. Die Lieferung erfolgt innerhalb
von fünf Werktagen
(in Ausnahmefällen 14 Tage).
Alle Weine enthalten Sulfite.
Die Weine können
zum Winzerpreis bestellt werden.
Per Telefon unter: 06323/80 34 272
oder per E-Mail unter:
bestellung@winzertipp.de
DOLL
06_03
2016er Muskatelller trocken
RIETBURG
06_05
2016 Sauvignon Blanc +
Auxerrois Qualitätswein trocken
BESTELLFORMULAR
Ich möchte folgende Weine bestellen:
Menge Wein-Nr./Winzer
Charakterbeschreibung:
Typisches und feines Muskateller-Bukett, die von einer
leichten Restsüße unterstützt wird. Duftet nach Holunderblüten
und Pfirsich.
Trinkgelegenheit:
Ideal im Sommer zu marinierten gewürzten Grillgerichten,
Antipasti oder Gemüse, oder einfach
nur als geselliger Abendbegleiter.
Trinktemperatur:
Säure:
12 °C 6,0 g/l
Flaschenpreis:
Alkohol:
4,30 € (5,73 €/Ltr.) 12,5 Vol.%
Charakterbeschreibung: Dieser trockene Sauvignon
+ Auxerrois hat einen ausgewogenen und vollmundigen
Geschmack mit Fruchtaromen, die an Mandeln,
Ananas und Trockenobst erinnern.
Trinkgelegenheit: Der ideale Begleiter für gesellige
Runden und perfekt zu Vorspeisen, Fisch und
hellem Fleisch.
Trinktemperatur:
Säure:
9 bis 11 °C 5,5 g/S
Flaschenpreis:
Alkohol:
4,90 € (6,53 €/Ltr.) 12 Vol.%
Ich möchte das Probierpaket bestellen:
WINZERGENOSSENSCHAFT
06_04
2015er Spätburgunder
Rotwein trocken
Charakterbeschreibung:
Dieser ziegelrote, elegante Spätburgunder belebt mit Aromen
nach Waldbeeren. Weiche Tannine machen ihn zu einem
samtigen und vollmundigen Rotwein.
Trinkgelegenheit:
Zu vielen Fleischgerichten, Pizza, Pasta – mit guten
Freunden solo genießen
Trinktemperatur:
Säure:
8 bis 10 °C 4,8 g/L
Flaschenpreis:
Alkohol:
7,50 € (10,00 €/Ltr.) 13,5 Vol.%
WERNER ANSELMANN
06_06
2016 Sauvignon blanc
trocken
Charakterbeschreibung: Dieser Sauvignon blanc
präsentiert sich mit einer attraktiven gelbgrünen
Farbe und einem reifen Duft nach Stachelbeeren,
weißen Johannisbeeren und einem Hauch von exotischen
Früchten. Im Geschmack zeigt er sich füllig
mit intensiven Fruchtkomponenten, die mit einem
herrlichen Säurespiel enden.
Trinkgelegenheit: passt zu Spargel, hellem Fleisch,
Pasta sowie sommerlichen Salaten
Trinktemperatur:
Säure:
8 bis 10 °C 6,5 g/L
Flaschenpreis:
Alkohol:
5,90 € (7,87 €/Ltr.) 14,1 % Vol.%
BESTELLUNGEN: Per E-Mail an bestellung@winzertipp.de oder telefonisch unter 06323/80 34 272
LIEFERBEDINGUNGEN: Lieferung innerhalb von 5 Werktagen (in Ausnahmefällen 14 Tage),
pro Paket können 6er- oder 12er-Kartons versandt werden, Versandkosten 8,- €; ab 12 Flaschen versandkostenfrei
INFO: Die Weine der letzten Winzertipps können Sie jederzeit nachbestellen! (Verfügbarkeit beim Winzer vorausgesetzt.)
Je 1 Flasche der Weine 06_01 bis 06_06 (insg. 6 Flaschen)
Zahlung sicher und bequem per Rechnung.
Name:
Adresse:
Telefon:
Datum:
Unterschrift:
Stellen Sie sich Ihr persönliches Genusspaket zusammen.
Jeder Wein ist auch einzeln bestellbar (keine Mindestmenge/Wein)!
Senden Sie bitte das vollständig
ausgefüllte Formular per Post an:
P6 Magazinverlag GmbH & Co. KG
Schachenstr. 1, 66954 Pirmasens
Alle Weine enthalten Sulfite.
VERKAUF =
WINZERPREIS
+ VERSAND

19
Ferienmagazin gastliche Pfalz
WEIN UND GENUSS IN DER PFALZ
Mit Leib und Seele genießen
Die Pfalz bietet zahlreiche und vielfältige kulinarische Feinheiten.
Hier wird gerne deftig und scharf gekocht, somit kommen Gaumen
und alle Genussnerven voll auf ihre Kosten. Entstanden sind die
Speisen aus der Pfalz in einer Zeit, in der große Not herrschte. Aus
diesem Grund sind die Gerichte sehr einfach, aber doch reichhaltig
ausgefallen. Wer in einer Pfälzer Stube gegessen hat, geht garantiert
nicht hungrig nach Hause. Neben dem Essen gehört auch der
Wein zur Pfälzer Esskultur. Typische Speisen der Region sind die
"Pfälzer Platte" auch "Pfälzer Dreifaltigkeit" genannt. Darauf befinden
sich immer Wurst und Fleisch, wie ein Saumagen auf Sauerkraut
mit Soße, Leberknödel und eine gebratene Wurst. Dazu wird
neben dem Brot auch Wein gereicht. Um die Kalorien wieder abzutrainieren,
bietet die Region zahlreiche Wandermöglichkeiten. Kurze
und leichte Wanderungen sind ebenso darunter, wie anspruchsvolle
und längere Touren. Als Wanderer kehrt man dann in eine
der Hütten des Pfälzerwaldvereins ein. Auch hier werden typische
Speisen der Pfalz geboten. An den Wanderwegen liegen aber auch
zahlreiche Hotels, in denen man die Nacht verbringen kann, um am
nächsten Tag gestärkt weiterwandern zu können. In den Weinregionen
der Pfalz gibt es jedes Jahr kleine Weinfeste oder Weinmärkte.
Auch ländliche oder historische Veranstaltungen, bei denen sich
alles rund um den Wein dreht, finden jährlich statt.
Text: P6
Foto: Shutterstock
PFÄLZER GASTLICHKEIT PUR
Weingut Junghof öffnet Straußwirtschaft
Anzeige
Heuchelheim-Klingen hat eine aus¬gesprochene „weinselige“ Haupt¬straße. Mittendrin liegt das Wein¬gut Junghof,
das traditionell in den Sommermonaten seine Strau߬wirtschaft öffnet. Ob in der ausge¬bauten Scheune,
im urigen Winzer¬haus oder im geschmückten Win¬zerhof – die Bewirtung der Gäste ist hier ganz unterschiedlich
und diese Individualität macht ihren beson¬deren Reiz aus. Ein Gewölbe-Bar¬rique-Keller ist der
ganze Stolz des Weinguts, das seit Generationen als Familienbetrieb funktioniert und sich verpflichtet hat,
die sensible Natur in ihrem natürlichen Gleich¬gewicht zu erhalten. Die Familie Jung lebt für den Wein. So
sind ins¬gesamt mehr als 100 Auszeichnun¬gen der Lohn der Arbeit. Im romantischen Innenhof erlebt man die
typische, gemütliche Pfäl¬zer Atmosphäre. Geboten werden hier hausgemachte Speisen und natürlich auch
die Qualitätsweine aus dem eigenem Anbau. Ab 5. August gibt es jeden Samstag ab 12 Uhr Jungs Rebknorzenspieß.
Dieses grob geschnittene Fleisch, auf Re¬benglut gegart, ist eine besondere Spezialität im Junghof.
Und in den Monaten Juli bis Oktober bietet man hier jeden Dienstag, Donners¬tag und Freitag ab 18 Uhr selbst
ge¬backenen Flammkuchen aus dem Holzbackofen. Vom 11. bis 13. Au¬gust schließlich findet ein großes Sommerfest
statt. Auf Vorbestel¬lung buchbar: ein Ausflug mit dem Winzer; Planwagenfahrt mit einem Traktor
durch die Weinberge; 10 Weine zur Verkostung mit anschlie¬ßender Kellerbesichtigung für 12,50 Euro pro
Person! Veranstaltet wird diese auch mit einem Winzerbäh¬nel mit 50 Personen. Bitte unbe¬dingt vorher rechtzeitig
einen Ter¬min vereinbaren. Im Weingut täg¬lich ab 11 Uhr kostenlose Weinver¬kostung.
Weingut Marco Jung
Hauptstraße 21
76831 Heuchelheim-Klingen
Telefon: 06349/1881
Text und Foto: Junghof
KONTAKT
Fax: 06349/3247
www.weingut-junghof.de
Straußwirtschaft
vom 15. Juni 2017 – 15. Oktober 2017
Täglich 12 – 19 Uhr
Di., Do. u. Fr. zusätzlich bis 21.30 Uhr
Ab 5. August jeden Samstag
Jungs Rebknorzenspieß
Beginn zwischen 12.30 Uhr – 15 Uhr
Von Juli - Oktober Di.+Do.+Fr. ab 18 Uhr
Flammkuchen in verschiedenen Variationen –
aus dem Holzbackofen.
Jeden Tag Weinpräsentation –
Probieren Sie die Vielfalt unserer Weine an der Vinothek.
Marco Jung
Straußwirtschaft und Weingut
Hauptstraße 21 · 76831 Heuchelheim-Klingen
Tel.: 0 63 49 - 18 81 · www.weingut-junghof.de

Ferienmagazin gastliche Pfalz 20
Seit Mai haben die Freibäder in der Südpfalz wieder ihre Pforten
geöffnet. Doch im Unterschied zu den meist kostenpflichtigen Freibädern
gibt es natürlich auch Seen, die unentgeltlich zum Baden und
Schwimmen genutzt werden können. Wir haben Euch eine Übersicht
der Freibäder und Badeseen in der Südpfalz zusammengestellt:
5
Kleiner Weiher
Mechtersheim
10
1 Schwimmpark Bellheim
Zeiskamerstraße
(Zufahrt Verkehrskreisel)
76756 Bellheim
2 Trifelsbad Annweiler
August-Bebel-Straße
76855 Annweiler
3 Rebmeerbad
Friedrich-Ebert-Str. 40
76887 Bad Bergzabern
4 Freibad in Billigheim-Ingenheim
Klingener Straße
76831 Billigheim-Ingenheim
5 Freibad in Edesheim
Leonhard-Eckel-Siedlung
67483 Edesheim
6 Waldschwimmbad Kandel
Badallee
76870 Kandel
7 Freibad am Prießnitzweg
76829 Landau
8 Queichtalbad in Offenbach
Konrad-Lerch-Ring 7
76877 Offenbach
9 Moby Dick
Am See 2
76761 Rülzheim
10 bademaxx
Geibstraße 3
67346 Speyer
11 Freibad Steinfeld
Waldstraße
76889 Steinfeld
Text und Grafik: Frank Schäfer
www.pfalz.de
www.badeseen-rlp.de
WEB
Annweiler
2
Badesee Silz
Seehof
Erlenbach
Bad
Bergzabern
3
11
Landau
4
7
8
6
Sondernheimer See/
Germersheimer See
1
9
Baggersee
Leimersheim
Familien-Erholungsstrand
Neuburg
Johanneswiese
Jockgrimm
ERFRISCHUNG AN HEISSEN TAGEN
Freibäder und Badeseen in der Südpfalz
KONTAKT
PLUB-Sommerfest
- der genaue Termin wird
noch bekannt gegeben
Telefon: 06331/7250-0
www.plub.de
SPIEL, ANIMATION UND PARTY
PLUB-Freibad -„Open-Air-Badespaß“ ab sofort
Anzeige
Das Freibad im PLUB ist seit 25. Mai geöffnet und Badegäste erhalten wieder den ganztägigen Eintritt in
Hallenbad und Freibad zum günstigen Kombipreis. Die Einzelkarte kostet fünf Euro für Erwachsene und
drei Euro für Jugendliche (unter 16 Jahren). Besonders günstigen Badespaß gibt´s mit der Saisonkarte „Kombi
50“: 50 Eintrittstickets zum Sparpreis von 170 Euro bzw. 100 Euro für Kinder und Jugendliche. Das Freibad ist
durchgängig ab 8 Uhr geöffnet. Bei schlechter Wetterlage kann es vorkommen, dass das Freibad tagsüber
früher schließt. Badegäste wechseln dann einfach ins Hallenbad und schwimmen dort weiter bis zum Ende
der Badezeit. Besitzer von Mehrfachkarten müssen sich nicht an der Kasse anstellen, sondern können ohne
Kassenstopp einfach direkt ans Eintrittsterminal (Drehkreuz) durchgehen.
Während der Kombibad-Saison bleibt das Freibad bei schlechtem und/oder kaltem Wetter geschlossen. Jeden
Tag gibt es dazu aktuelle Informationen an der PLUB-Kasse (Telefon 06331/7250-0) und auf der PLUB-Homepage
www.plub.de. Im Juli steigt wieder das PLUB-Sommerfest im Freibad mit jeder Menge Spaß, Animation
und Party. Bei schlechtem Wetter finden verschiedene Aktivitäten im Hallenbad statt. Besucher zahlen
ausschließlich den regulären Badeintritt. Während der Revisionszeit, die am 14. August beginnt und maximal
drei Wochen dauern wird, bleibt das Hallenbad geschlossen. In diesem Zeitraum ist das Freibad bei jeder
Witterung geöffnet und es gelten Sonderpreise: 3,- Euro Erwachsene/2,50 Euro Jugendliche. (unter 16 Jahren).
Text: Pirmasenser Luft- und Badepark; Foto: Ruth Nord

21
Ferienmagazin gastliche Pfalz
ABENTEUER UND WILDE TIERE
Ausflugsziele für die ganze Familie
Für Familien ist die Pfalz das ideale Ausflugsgebiet. Nicht umsonst
locken zahlreiche Freizeitparks, Burgen und Museen jedes Jahr Tausende
Gäste an. Eine Zeitreise ins Mittelalter bieten die Burgen der
Südwestpfalz, wie zum Beispiel Burg Trifels bei Annweiler oder
die Burgruinen Altdahn und Neudahn. Richtig gruselig wird es in
der Burg Berwartenstein. Besichtigen kann man die originalgetreue
Küche der damaligen Zeit, das Waffenlager und die Folterkammer.
Wie das Leben im gallorömischen Alltag vor sich ging, kann man
im Römermuseum Schwarzenacker erleben. Ein Brand zerstörte in
den Jahren 275/276 n. Chr. die Stadt. Experten konnten einige Kellergewölbe
und Grundmauern, die den Brand überstanden haben,
freilegen und nachbauen.
In der Tier- und Artenschutzstation TierArt e.V. in Maßweiler warten
Waschbären, Tiger und weitere Wildtiere darauf, Besuch zu
bekommen. Am Wochenende und an Feiertagen beginnend mit Karfreitag
finden bis 30. November jeden Jahres Führungen statt. Eine
Anmeldung ist nicht notwendig.
Einen Tagesausflug in der Südpfalz beginnt man am besten im Landauer
Zoo, wo es mehr als 120 fast nur exotische Tierarten und eine
bunte und vielfältige Schar von mehr als 750 Tieren zu besichtigen
gibt. Anschließend lohnt sich ein Besuch des Reptiliums. Hier können
auf 3 400 Quadratmetern 125 verschiedene Tierarten und von
diesen mehr als 1 100 Tiere bewundert werden, darunter Minikröten,
Riesenschlangen und Krokodile.
Im Fun Forest in Kandel seid Ihr unterwegs auf Tarzans Spuren.
Auf einer Fläche von sieben Hektar sind im schönen Kandeler Bienwald
24 spannende Hochseilparcours zu erklettern. Von den zahlreichen
Einsteigerparcours über den Tarzan-Swing bis hin zu den
Profi-Parcours - bei Fun Forest findet jeder seine Herausforderung
bei höchster Sicherheit.
Hier bei P6 verlosen wir 2x2 Eintrittskarten für Fun Forest. Einfach
eine E-Mail mit Name und Adresse und dem Stichwort:
FUN FOREST an gewinnspiel@psechs.de schicken. Einsendeschluss
ist der 12. Juni.
Auch der Wander- und Wildpark bei Silz ist einen Besuch wert.
Auf mehr als 100 Hektar findet man 400 Tiere aus 15 verschiedenen
europäischen Tierarten und alle in freier Wildbahn. Man kann Rotwild
ebenso beobachten, wie Wölfe, Damwild, Wisents, Polarfüchse,
Mufflons, Bergziegen oder Minipferde.
Text: P6
Fotos: Südwestpfalz Touristik e.V., TierArt e.V., Reptilium Landau
Hier bei P6 verlosen wir
2x2 Eintrittskarten
für den Fun Forest in Kandel.
Sende eine E-Mail mit Name und Adresse
und dem Stichwort: FUN FOREST
an gewinnspiel@psechs.de
Einsendeschluss ist der 12. Juni 2017
www.biosphaerenhaus.de
www.dynamikum.de
www.museum-hauenstein.de
www.homburg.de
www.zoo-landau.de
KONTAKT
www.reptilium.de
www.kandel.funforest.de
www.holiday-park.de
www.roemermuseumschwarzenacker.de

Wanderwege
Pfälzerwald
Leinsweiler
Leinsweiler
Rundwanderweg
Tour 5
Hämmelberg
Leinsweiler Hof
TOLLE AUSSICHT
VON DER MADENBURG
Schletterberg
Rothenberg
Eschbach
Der Rundwanderweg bei Leinsweiler Route 5
Ruine Madenburg
Am Rathaus in Leinsweiler beginnt
die Route 5 des Rundwanderweges
bei Leinsweiler und führt in
Richtung Eschbach. Markiert ist
der Weg mit einer orangefarbenen
„5“. Beim Leinsweiler Hof biegt
der Weg rechts ab und führt in die
Weinberge über Leinsweiler. Nachdem
Ihr den Wald betreten habt,
biegt Ihr an einer Gabelung links ab
und gelangt zum Picknickplatz „Am
Tisch“. Hier biegt man links in südliche
Richtung ab und läuft um den
Schletterberg, der eine sehr schöne
Aussicht auf den Pfälzerwald Richtung
Südwesten bietet. Der Weg
führt Euch weiter zum Wanderparkplatz,
von dem es auf dem Prädi-
katswanderweg Pfälzer Weinsteig
hoch zur Burgruine Madenburg
geht. Nach dem Burgtor folgt ihr
dem linken Wanderweg, der Euch
wieder hinunter zum Parkplatz und
danach ein Stück wieder zurück auf
dem Weg führt, den Ihr bereits vom
Hinweg kennt. Nachdem Ihr scharf
rechts abgebogen seid, kommt Ihr
an zwei weiteren Aussichtspunkten
mit Blick Richtung Eschbach und
Leinsweiler und am Steinbruch vorbei,
und schließlich wieder zurück
zum Startpunkt am Rathaus. In einem
der Leinsweiler Restaurants
könnt Ihr Euch am Ende der Tour erholen
und stärken. Achtet bitte auf
die jeweiligen Öffnungszeiten und
Ruhetage. Da die Rundwanderwege
bei Leinsweiler nur in eine Richtung
markiert sind, solltet Ihr unbedingt
in angegebener Richtung laufen.
Text: P6
Foto: Ramessos/
commons.wikimedia.org
www.outdooractive.com
WEB
Auf der Route 5 des Rundwanderweges bei Leinsweiler belohnt die Madenburg
mit einer herrlichen Aussicht.
Start/Ziel: Rathaus Leinsweiler
Länge: 11,5 km
Dauer: 3 h 40 min
INFO
Anstieg: 201 Höhenmeter
Koordinaten:
Geogr. 49.182983 N 8.019051 E
UTM 32U 428514 5448260
Weingut Siegrist
Inh. Familien Siegrist und Schimpf
Am Hasensprung 4
D-76829 Leinsweiler/Südpfalz
Telefon 06345-1309
Telefax 06345-7542
E-Mail: wein@weingut-siegrist.de
Web: www.weingut-siegrist.de
300 m
250 m
Dahner Rundwanderweg
Höhenprofil
2 km 4 km 6 km 8 km 10 km 12 km 14 km 16 km

Tour 20 Pirmasens
AUS DER STADT
IN DIE NATUR
Moutainbikepark
Pfälzerwald
Die Mountainbike-Tour 20 im Süden von Pirmasens
Ideal für trainierte Biker mit Fahrtechnikerfahrung: Die Tour 20 im Süden
von Pirmasens.
Nichts für Anfänger! Die Mountainbike-Tour
20 im Süden von Pirmasens
ist eine stark profilierte Runde
für Könner und setzt eine gewisse
Kondition voraus.
Die Strecke beginnt am Parkplatz
Eisweiher (Landauer Straße) und
führt über Luitpoldfelsen, Ruhbank,
Horbachtal, „Drei Buchen“,
„Hohe List“, Kettrichhof, Gersbachtal,
Obersimten und Niedersimten
wieder zurück zum Parkplatz Eisweiher.
Ausreichende Fahrtechnikerfahrung
ist auf dieser Tour unbedingt
notwendig. Die Single-Trails sind
teils ausgesetzt und bieten abenteuerlustigen
Bikern jede Menge
Vinningen
Winzeln
Fahrspaß, während die meist gut zu
fahrenden Waldböden gelegentlich
geschottert sind. Auf Asphalt fährt
man nur in den Ortsbereichen. Sehenswert
sind das Rodalbtal, das
Felsgebilde „Kanzel“, sowie gesondert
beschilderte regionale Highlights
wie „Schillerwand“, „Felsentor“
und „Luitpoldsfelsen“. Einkehrmöglichkeiten
bieten sich am
Wirtshaus Beckenhof, an den Pfälzerwaldhäusern
„Drei Buchen“ und
„Hohe List“, so wie beim Naturfreundehaus
Gersbachtal.
Der Tipp für die Profis: Wer ausreichend
Kondition mitbringt, sollte
die regionalen, gesondert beschilderten
Highlights besuchen.
Die Tour 20 lässt sich sehr gut mit
Tour 17 oder Tour 18 kombinieren
und zur ausgedehnten Tagestour
ausbauen.
Text: Mountainbikepark
Pfälzerwald e.V./P6
Foto: Mountainbikepark
Pfälzerwald e.V./Pfalz Touristik e.V.
Obersimten
Kettrichhof
Pirmasens
PLUB
Erlenbrunn
Ruhbank
Drei Buchen
Hohe List
Glashütte
Lemberg
Schwierigkeit: anspruchsvoll
Streckenlänge: 56,7 Kilometer
Dauer: ca. 7 Std.
Aufstieg: 1 109 Höhenmeter
Abstieg: 1 109 Höhenmeter
Start/Ziel: Parkplatz Eisweiher (Landauer Straße)
Koordinaten:
Geogr. 49.193962 N 7.625156 E UTM 32U 399832 5449927
www.mountainbikepark-pfaelzerwald.de
INFO
WEB
400 m
350 m
300 m
Start
0 km
Ziel
56,7 km
5 km 10 km 15 km 20 km 25 km 30 km 35 km 40 km 45 km 50 km 56,7km

Freizeitgutscheine
GUTSCHEIN
50 Cent
auf alle Eintrittspreise (gültig bis 30.06.2017)
Weltweit Größtes Schuhmuseum • www.deutsches-schuhmuseum.de
GUTSCHEIN
Im Hafenbecken 5 • 67346 Speyer
Telefon: 0180-5-66 69 01 01*
www.sealife.de
*14 Cent/min aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichender Mobilfunktarif
FREIER EINTRITT
FÜR 1 KIND
* Gültig nur in Verbindung mit einem voll
zahlenden Erwachsenen. Gilt nicht in
Verbindung mit anderen Ermäßigungen,
Vorverkaufskarten, Gruppenpreisen
oder anderen Angeboten. Weiterverkauf
und Vervielfältigung nicht gestattet. Der
Gegenwert des Gutscheins kann nicht
ausgezahlt werden. REF 8376 P6
Gültig bis 30.06.2017
GUTSCHEIN
P6 2017
GUTSCHEIN
Im Gewerbepark Neudahn 1
www.super-dubber.de
GUTSCHEIN
FÜR EINEN
0,2 LITER SLUSH
Pro Familie ist nur ein Gutschein einlösbar!
Gültig bis 30.06.2017
GUTSCHEIN
10% Rabatt
auf alle
Erwachseneneintrittspreise
Coupon ist nur für eine Person und bis 30.06.2017 gültig.
GUTSCHEIN
50 Cent
auf den Eintrittspreis für Erwachsene (gültig bis 30.06.17)
In der Winterpause von Ende Oktober bis April ist das Museum geschlossen
Westwall Museums Verein • HGS Gerstfeldhöhe e.V.
In der Litzelbach • 66955 Pirmasens • www.westwall-museum.de
GUTSCHEIN
Sie erhalten bei Abnahme von 2 Karten die Günstigere oder Preisgleiche gratis.
Unser Indoorspielplatz in Neustadt/Weinstraße bietet Ihren Kindern und Ihnen ein einmaliges
Erlebnis mit Wellenrollenrutsche, Klettervulkan, Hüpfburgen, 8-er Trampolinanlage, Kleinkinderbereich,
Elektro-Kartbahn, modulare Spielanlage (Fun Park), Riesen rutsche, Tischspielgeräte,
Kindergeburtstagen, Speisen, Getränken und vieles mehr.
Besuchen Sie uns und erleben Sie den Dschungel-Spaß für die ganze Familie.
Kids Indoorwelt GmbH · Oswald-Wiersich-Str. 10 · 67433 Neustadt · www.kids-Indoorwelt.de
Gültig bis 30.06.2017
GUTSCHEIN
Urweltmuseum GEOSKOP oder
Burg Lichtenberg (Pfalz)
Burgstr. 19
66871 Thallichtenberg (bei Kusel)
Telefon: 0 63 81 / 99 34 50
www.urweltmuseum-geoskop.de
1€ Nachlass auf den
Eintritt für das
Pfalzmuseum für Naturkunde - POLLICHIA-Museum
Kaiserslauterer Straße 111
Postadresse: Hermann-Schäfer-Str. 17
67098 Bad Dürkheim
Telefon: 0 63 22 / 94 13 0
www.pfalzmuseum.de gültig bis 30.06.17
GUTSCHEIN
10%
Rabatt
Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhält eine Person 10% Rabatt auf die reguläre Tageskarte.
Gilt nicht in Verbindung mit anderen Ermäßigungen/Angeboten, Vorverkaufskarten oder Gruppentarifen.
Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Der Gegenwert des Gutscheins kann nicht ausgezahlt werden.
Alexander-von-Humboldt-Str. 8 – 10 • 66578 Schiffweiler/Saarland
Einlösbar bis 30.06.2017
Telefon: 06821 - 931 631-0 • info@gondwana-praehistorium.de
GUTSCHEIN
Gültig bis bis 31. 31.12.2017 Oktober 2015
Museum des 1. FC Kaiserslautern e. V.
30.06.2017
GUTSCHEIN
50 % pro Coupon und Person
auf den Museumsbesuch
Gutschein Gültig bis 30.06.2017
E-mail: Museum@FCK.de | Telefon: 0631 3188 1900 | www.fck.de
GUTSCHEIN
Gültig bis bis 30.09.2014 30.06.2017
GUTSCHEIN
*bei Vorlage dieses Gutscheins. Gültig bis 30.06.2017
Hol dir dein Leser-Plus!
EINFACH absahnen • KEIN Mindestumsatz • KEINE Karte • KEINE Bindung