Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das Matchmagazin<br />
des <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
Eisnull Nr. 17 10/11<br />
www.fcz.ch<br />
Hauptsponsor<br />
Sponsoren<br />
Ausrüster<br />
Matchpatronat Löwenpatronat<br />
Goalpatronat Special Guest<br />
Mittwoch, 11. Mai 2011, 20.15 Uhr<br />
<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong>
FÜR EIN ERFRISCHENDES SPIEL.<br />
Offizielles Bier des <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>.
Es ist wieder einmal so weit…<br />
Natürlich habe auch ich schon von der Statistik<br />
gehört, gemäss welcher wir angeb-<br />
lich seit vielen Spielen gegen den <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong><br />
erfolglos geblieben sein sollen. Wie dem<br />
auch sei, die Spiele zwischen dem <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong><br />
und dem <strong>FC</strong>Z waren immer dynamische<br />
und spektakuläre Spiele auf hohem Niveau.<br />
Dass es bei den Spielen zwischen<br />
dem <strong>FC</strong>B und dem <strong>FC</strong>Z meistens auch in<br />
Sachen Meisterschaft um viel geht, erhöht<br />
natürlich jeweils die Brisanz. Und trotzdem<br />
wurden diese Duelle stets in einem fairen<br />
und korrekten Rahmen ausgetragen. Nach<br />
jedem Spiel konnten sich Trainer und Spieler<br />
in die Augen schauen und sich sportlich<br />
die Hand schütteln. Ich bin überzeugt,<br />
dass dies auch heute Abend wieder der<br />
Fall sein wird. In diesem Sinne wünsche ich<br />
allen Fans, auch den Gästen aus <strong>Basel</strong>,<br />
einen spannenden und unterhaltsamen<br />
Abend.<br />
Herzlichst<br />
Ancillo Canepa<br />
Inhalt:<br />
VORSPIEL<br />
Vorwort 3<br />
<strong>FC</strong>Z Business Club 4<strong>–</strong>5<br />
Sponsoren <strong>FC</strong>Z 6<br />
Porträt <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong> 11<br />
Aufstellungen 12<strong>–</strong>13<br />
Lebenslänglich 14<strong>–</strong>15<br />
Rangliste, Totomat 16<strong>–</strong>17<br />
Adrian Nikci (inkl. Poster) 19<strong>–</strong>22<br />
<strong>FC</strong>Z 50er Club 25<br />
Sponsoren <strong>FC</strong>Z Academy 26<strong>–</strong>27<br />
<strong>FC</strong>Z Fanclub Region Solothurn 29<br />
<strong>FC</strong>Z-Spielerpatronate 30<strong>–</strong>32<br />
Sponsoren <strong>FC</strong>Z Frauen 33<br />
Fanseite 35<br />
UEFA Study Group<br />
bei den <strong>FC</strong>Z LetziKids 37<br />
Spielplan/Impressum/Richtlinien 38<br />
3
<strong>FC</strong>Z BUSINESS CLUB LUB<br />
Heliane Canepa<br />
V+F AG für Sportwerbun<br />
Sportwerbung ng<br />
Nick Bossart<br />
Binelli & Ehrsam AG, <strong>Zürich</strong><br />
Walter Berchtold<br />
R.U.N. Investment AG<br />
Karl Keller<br />
Guido Honegger<br />
Bergrestaurant<br />
Uetliberg<br />
Hans-Ulrich Meister<br />
Dr. Markus Bösiger<br />
Martin Wiedmann<br />
Andreas Rüegg<br />
SVEN HOTZ<br />
liegenschaftenberatung<br />
easydone<br />
www.cigars.ch<br />
Sinan Bodmer<br />
Stefan M. Kremeth &<br />
Dr. René Ernst
<strong>FC</strong>Z Business Club immer<br />
noch sportlich aktiv<br />
Streetfootballworld setzt sich für einen<br />
guten Zweck ein. Fussball soll nicht nur<br />
ein Spiel sein, sondern auch für soziale<br />
Integration stehen. Streetfootballworld<br />
agiert unter der Vision «using football to<br />
change the world». Auch Sony ist ein<br />
Partner von Streetfootballworld. Zusammen<br />
traten sie am 26. April 2011 gegen<br />
die Fussballmannschaft des <strong>FC</strong>Z Business<br />
Clubs an.<br />
Bei perfekten äusseren Bedingungen auf<br />
dem Sportplatz Zelgli in Schlieren startete<br />
der <strong>FC</strong>Z Business Club sehr schlecht ins<br />
Spiel und lag nach individuellen Fehlern<br />
bereits nach 20 Minuten mit 0:3 in Rückstand.<br />
Zur Pause konnte der Rückstand auf<br />
3:4 verkürzt werden. In der zweiten Halbzeit<br />
kam die Tormaschinerie des <strong>FC</strong>Z Business<br />
Clubs jedoch endlich auf Touren,<br />
gleich mit 11:6 konnte das torreiche Spiel<br />
gewonnen werden.<br />
Nach dem Spiel fanden sich die Spieler<br />
an diesem schönen Fussballabend zum gemeinsamen<br />
Verzehr von Wurst und Bier<br />
ein.<br />
An dieser Stelle nochmals herzlichen<br />
Dank an Sony für die grosszügige Einladung<br />
und die Gastfreundschaft!<br />
Die Fussballmannschaft des <strong>FC</strong>Z Business<br />
Clubs erfreut sich immer grösserer<br />
Beliebtheit. «Es gibt zwar einen Stamm<br />
von Spielern, welche immer dabei sind,<br />
aber es ist zu beobachten, dass immer wieder<br />
neue Spieler dazu kommen. Dies ist<br />
sehr erfreulich», stellt Trainer Reto Sturzenegger<br />
fest.<br />
Das nächste Spiel der <strong>FC</strong>Z BC-Kicker<br />
fand am 9. Mai 2011 (nach Redaktionsschluss)<br />
im Milandia in Greifensee gegen<br />
die Zürcher Sportjournalisten statt. Zudem<br />
<strong>FC</strong>Z BUSINESS CLUB<br />
Auch 2. <strong>FC</strong>Z Business Club-Lunch ein voller Erfolg<br />
Am 18. April 2011 über den Mittag fand der zweite <strong>FC</strong>Z Business Club-Lunch im<br />
Restaurant FIFA/Sonnenberg statt. Wie bei der ersten Durchführung liessen sich<br />
auch dieses Mal rund 30 Gäste von Jacky Donatz verwöhnen. Noch bevor der Starkoch<br />
die Gäste bewirten durfte, fand auf der Terrasse hoch über den Dächern <strong>Zürich</strong>s<br />
bei herrlichem Wetter ein Apéro statt. Petrus zeigte sich von seiner besten Seite und<br />
die Sonne strahlte zusammen mit den zufriedenen <strong>FC</strong>Z’lern um die Wette. Vom <strong>FC</strong>Z<br />
Business Club ebenfalls eingeladen waren die <strong>FC</strong>Z-Geschäftsstellen-Mitarbeiter Fredy<br />
Bickel (Sportchef), Ernst Graf (Leiter <strong>FC</strong>Z Academy), Aldo Aeberhard (Leiter Ticketing),<br />
Giovanni Marti (Leiter Kommunikation/Medienchef) sowie Patrick Lienhart (Stv.<br />
Leiter Kommunikation). «Überraschungsgast» war <strong>FC</strong>Z-Verteidiger Mathieu Beda.<br />
Anlässlich des Treffens wurde auch ein kleiner Ausblick über weitere Aktivitäten<br />
des <strong>FC</strong>Z Business Clubs gegeben. Neben weiteren Lunch-Terminen wird auch dieses<br />
Jahr eine Sportreise im November 2011 stattfinden, bei der erneut ein bis zwei Top-<br />
Spiele einer ausländischen Liga besucht werden. Über die Homepage www.fczbusiness-club.ch<br />
sind die aktuellen Daten jeweils abrufbar.<br />
Bereits vor dem Dessert, welcher den Anlass beendete, konnte man festhalten:<br />
Auch der 2. <strong>FC</strong>Z Business Club-Lunch war gelungen und man darf sich bereits auf<br />
den nächsten freuen. Dieser findet voraussichtlich am 27. Juni 2011 statt, wiederum<br />
im Restaurant FIFA/Sonnenberg. (pli/ddm)<br />
war vorgesehen, im Juni den traditionellen<br />
<strong>FC</strong>Z Business Club-Cup im Stadion Letzigrund<br />
auszutragen. Leider kann dieser<br />
Wettbewerb bereits zum zweiten Mal in<br />
Folge nicht dort durchgeführt werden. Es<br />
wird nach einem anderen Austragungsort<br />
gesucht. (pli/rst)<br />
Haben Sie Fragen zum <strong>FC</strong>Z Business<br />
Club? Wenden Sie sich an den Präsidenten<br />
René Strittmatter unter<br />
rstrittmatter@indexag.com<br />
5
DANKE, DANKE, DANKE!<br />
6<br />
Hauptsponsor<br />
Ausrüster<br />
Sponsoren<br />
Premiumpartner<br />
Classicpartner<br />
Partner<br />
Binelli & Ehrsam AG, <strong>Zürich</strong><br />
Bocciodromo<br />
Letzigrund<br />
Landgasthof Leuen<br />
Uitikon Waldegg
NIKES EXPLOSIVSTER SCHUH ALLER ZEITEN <strong>–</strong> DER MERCURIAL<br />
VAPOR SUPERFLY III. SUPER LEICHT, SUPER ROBUST UND MIT<br />
ANPASSUNGSFÄHIGEN STOLLEN FÜR EIN MAXIMUM AN GRIP<br />
UND SCHNELLIGKEIT. DAS NEON-DESIGN IM FERSENBEREICH<br />
ERHÖHT DEINE SICHTBARKEIT UND SCHENKT DIR WERTVOLLE<br />
SEKUNDENBRUCHTEILE IM ENTSCHEIDENDEN MOMENT.<br />
SO ERREICHEN DICH DIE PÄSSE DEINER TEAMKOLLEGEN SCHNELLER<br />
UND GENAUER UND DU STEHST ALS SIEGER IM RAMPENLICHT.
8<br />
AALTO @ CASA DEL VINO<br />
Mariano García, der ehemalige Chefönologe von Vega Sicilia, zieht regelmässig alle Register seines Könnens und<br />
vinifiziert an ausgesuchten Lagen edle Weine, die zu den absoluten Superstars der Ribera del Duero gehören.<br />
Mehr Spitzenweine aus Spanien in unserem neuen Webshop: WWW.CASADELVINO.CH<br />
CASA DEL VINO Ebinger SA Sihlfeldstrasse 130 | 8040 <strong>Zürich</strong> | +41 44 295 90 60
Tel. 044 730 77 22, info@malen4you.ch, www.textildruck4you.ch<br />
Armin Rüttimann Karin Vogt<br />
Unsere Dienstleistungen:<br />
• Temporär<br />
• Dauerstellen<br />
• Try & Hire<br />
• Kaufmännische Berufe<br />
• Industrie + Technik<br />
• Medical / Pflege<br />
• Medizinischer Notfallpool<br />
• Kaderstellen<br />
5000 Aarau<br />
Tel. 062 834 81 81<br />
5400 Baden<br />
Tel. 056 200 17 77<br />
4051 <strong>Basel</strong><br />
Tel. 061 227 87 87<br />
3011 Bern<br />
Tel. 031 310 47 47<br />
8953 Dietikon<br />
Tel. 044 743 82 42<br />
4600 Olten<br />
Tel. 062 287 40 40<br />
8640 Rapperswil<br />
Tel. 055 222 88 44<br />
3600 Thun<br />
Tel. 033 227 24 24<br />
5610 Wohlen<br />
Tel. 056 619 79 19<br />
6300 Zug<br />
Tel. 041 729 17 17<br />
8001 <strong>Zürich</strong><br />
Tel. 044 213 60 60<br />
www.jokerpersonal.ch<br />
9
����������������<br />
����������������<br />
������������������<br />
������������<br />
���������<br />
���������<br />
���������<br />
�������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�����������������������������<br />
����������������<br />
�������������<br />
����������������<br />
Gewappnet für<br />
den Zweikampf<br />
Gesichtsmasken<br />
individuell angepasst<br />
Fussballschuheinlagen<br />
nach Mass<br />
Gelenkstützen<br />
������������������<br />
������������������<br />
������������������<br />
�����������������<br />
BAHLER<br />
Orthopädie Bähler AG<br />
CH-8008 <strong>Zürich</strong><br />
Kreuzstrasse 46<br />
Tel. 044 266 61 61<br />
Fax 044 266 61 62<br />
info@baehler.com<br />
www.baehler.com<br />
CH-8008 <strong>Zürich</strong><br />
Seefeldstrasse 40<br />
CH-8180 Bülach<br />
Kasernenstrasse 8<br />
CH-8620 Wetzikon<br />
Bahnhofstrasse 196<br />
CH-9000 St. Gallen<br />
Rorschacher Str. 166<br />
���<br />
����������<br />
����������������������<br />
��������������������<br />
���������������<br />
offi cial orthopaedic<br />
partner
Porträt <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong><br />
Verein<br />
<strong>FC</strong> <strong>Basel</strong> 1893 AG Tel. 061 375 10 10<br />
Postfach Fax 061 375 10 11<br />
4020 <strong>Basel</strong> E-Mail info@fcb.ch<br />
www.fcb.ch<br />
Die letzten vier Duelle<br />
Sonntag, 6. März 2011: <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong> <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
3:1<br />
Samstag, 25. September 2010: <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong><br />
1:4<br />
Dienstag, 20. Juli 2010: <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong> <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
3:2<br />
Sonntag, 11. April 2010: <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong><br />
1:2<br />
UNSER GEGNER AM 11.05.2011<br />
Transfers Winter 2011<br />
Zuzüge: Aleksandar Dragovic (Austria Wien), Markus Steinhöfer<br />
(Eintracht Frankfurt), Sandro Wieser (U21)<br />
Abgänge: Federico Almerares (NE Xamax), Beg Ferati (Freiburg,<br />
ab 1. Juli 2011), Franco Costanzo (ab 1. Juli 2011), Samuel Inkoom<br />
(Dnipro Dnipropetrovsk), Pascal Schürpf (Lugano), Reto Zanni<br />
(Vaduz)<br />
11
11 FREUNDE<br />
12<br />
www.fcz.ch Tel. 043 521 12 12<br />
fcz@fcz.ch Fax 043 521 12 13<br />
TESIPRO AG METALLBAU<br />
Steinackerstrasse 43 · 8902 Urdorf<br />
Tel. 044 734 24 05 · Fax 044 734 24 07<br />
tesipro@bluemail.ch<br />
Objekt: Stadion Letzigrund<br />
Herstellung, Lieferung und Montage der Bistro,-<br />
Treppen- und Rampengeländer, temp.<br />
Wellenbrecher, Stahltreppen, Handläufe,<br />
Rammschutzvorrichtungen, Gitterroste usw.<br />
Trainer Assistenztrainer<br />
Fischer Urs (1966) Gämperle Harald (1968)<br />
Hänzi Erich (1965)<br />
Gegründet: 1896 Meister: 12 -mal<br />
Stadion: Letzigrund Cupsieger: 7-mal<br />
(25 000 Sitzplätze)<br />
<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
1 Leoni Johnny<br />
18 Borkovic René<br />
32 Guatelli Andrea<br />
2 Teixeira Jorge<br />
3 Rodriguez Ricardo<br />
4 Koch Raphael<br />
5 Margairaz Xavier<br />
6 Zouaghi Chaker<br />
7 Aegerter Silvan<br />
8 Kukuruzovic Stjepan<br />
9 Chermiti Amine<br />
11 Nikci Adrian<br />
12 Alphonse Alexandre<br />
13 Stahel Florian<br />
14 Djuric Dusan<br />
15 Buff Oliver<br />
16 Koch Philippe<br />
17 Chikhaoui Yassine<br />
19 Nafkha Mohamed Ali<br />
21 Barmettler Heinz<br />
23 Magnin Ludovic<br />
25 Mehmedi Admir<br />
27 Schönbächler Marco<br />
28 Beda Mathieu<br />
Match<br />
Supplier<br />
Mit Leidenschaft dabei.<br />
Ob Unterhalt, Fassaden- und Baureinigung, Graffitientfernung, Maler- oder<br />
Gartenarbeiten. Wo Ordnung und Sauberkeit herrschen sollen, sind wir zu Stelle.<br />
POLY-RAPID AG, Tel. 058 330 02 02, www.poly-rapid.ch
Trainer Co-Trainer<br />
Fink Thorsten (1967) Vogel Heiko (1975)<br />
Gegründet: 1893 Meister: 13-mal<br />
Stadion: St. Jakob Park Cupsieger: 10-mal<br />
(38 500 Plätze)<br />
1 Costanzo Franco<br />
18 Sommer Yann<br />
23 Colomba Massimo<br />
4 Atan Cagdas<br />
6 Dragovic Aleksandar<br />
8 Huggel Benjamin<br />
9 Streller Marco<br />
10 Yapi Gilles<br />
11 Chipperfield Scott<br />
13 Frei Alexander<br />
14 Stocker Valentin<br />
16 Xhaka Taulant<br />
17 Shaqiri Xherdan<br />
19 Abraham David Angel<br />
20 Safari Behrang<br />
21 Kusunga Genséric<br />
24 Cabral<br />
26 Unal Daniel<br />
27 Steinhöfer Markus<br />
28 Ferati Beg<br />
29 Kamber Janick<br />
30 Tembo Fwayo<br />
31 Zoua Jacques<br />
33 Wieser Sandro<br />
34 Xhaka Granit<br />
35 Baron Matthias<br />
Ristorante Salentina <strong>–</strong> salentina.ch<br />
Baslerstrasse 141, <strong>Zürich</strong> (044 431 51 10)<br />
Dübendorferstrasse 24, <strong>Zürich</strong> (044 322 11 50)<br />
<strong>FC</strong> <strong>Basel</strong><br />
w,w<br />
DER GEGNER VOM 11.5.2011<br />
www.fcb.ch Tel. 061 375 10 10<br />
info@fcb.ch Fax 061 375 10 11<br />
EINE STADT, EIN VEREIN,<br />
EIN TIERHÜÜSLI!<br />
Andys Tierhüüsli<br />
Heimtierfutter und Zubehör<br />
am Helvetiaplatz<br />
Molkenstrasse 17, 8004 <strong>Zürich</strong><br />
044 240 33 20, www.andys-th.ch<br />
Gratis-Parkplatz im Hof.<br />
Öffnungszeiten<br />
Di <strong>–</strong> Fr 09.00 <strong>–</strong> 13.30h, 14.30 <strong>–</strong> 19.00h<br />
Sa 09.00 <strong>–</strong> 13.30h, 14.00 <strong>–</strong> 16.00h<br />
So / Mo geschlossen Online-Shop www.andys-th.ch/shop<br />
Laden- und Gastrobauten in der ganzen Schweiz<br />
www.schaelli.ch<br />
13
LEBENSLÄNGLICH.<br />
Holen Sie sich jetzt das Saisonabo 2011/2012 <strong>–</strong> und<br />
gewinnen Sie mit etwas Glück ein Abo auf Lebzeit!<br />
FÜR IMMER.
<strong>FC</strong>Z-Fan kriegt lebenslänglich<br />
Wer beim Lesen der Überschrift an eine<br />
Gefängnisstrafe gedacht hat, liegt komplett<br />
daneben. Vielmehr handelt es sich<br />
um eine etwas andere Fan-Aktion, welche<br />
es noch nie gegeben hat: Der <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
verlost unter seinen treuen Anhängern<br />
ein auf ewig gültiges Ticket für Meisterschafts-Heimspiele<br />
des Stadtklubs.<br />
Mitten in der heissen Meisterschaftsphase<br />
startet der <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> mit dem Verkauf<br />
der Jahreskarten für die nächste Saison<br />
2011/2012. «Lebenslänglich», so die provo-<br />
kative Schlagzeile auf den Werbeplakaten,<br />
welche die <strong>FC</strong>Z-Fans zum Kauf eines Abonnements<br />
animieren sollen. Und nun das<br />
Zückerli der Aktion: Alle Käuferinnen und<br />
Käufer einer Saisonkarte 2011/2012 haben<br />
die Chance auf den Gewinn einer lebenslang<br />
gültigen <strong>FC</strong>Z-Saisonkarte <strong>–</strong> das «Abo<br />
auf Lebzeit». Alles, was man dafür tun<br />
muss: Eine Saisonkarte für die Saison<br />
2011/2012 kaufen und darauf hoffen, dass<br />
bei der Auslosung anlässlich eines Heimspiels<br />
in der nächsten Spielzeit gerade IHR<br />
Name gezogen wird.<br />
LEBENSLÄNGLICH<br />
«Die lebenslange Unterstützung unserer<br />
treuen Fans ist das Fundament für<br />
den nachhaltigen Erfolg des <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>»,<br />
sagt <strong>FC</strong>Z-Präsident Ancillo Canepa. «Und<br />
das bringen wir mit unserem neuen Slogan<br />
‹<strong>FC</strong>Z. Für immer›. auf den Punkt und unterstreichen<br />
wir mit dieser Saisonabo-Aktion».<br />
Selbstverständlich nehmen auch diejenigen<br />
Fans an der Auslosung teil, welche<br />
bereits im April ihre Saisonkarte erneuert<br />
haben. (hksusu/pli)<br />
DAS ABO AUF LEBZEIT JETZT BESTELLEN!<br />
Das hat’s noch nie gegeben: Der <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> verlost unter<br />
seinen treuen Fans ein lebenslang gültiges <strong>FC</strong>Z-Abonne -<br />
ment. Aussicht auf den Gewinn haben alle Käuferinnen und<br />
Käufer der Saisonkarte 2011/2012. Packen Sie Ihre Chance<br />
und holen Sie sich die neue Saisonkarte!<br />
TUI Gutscheine:<br />
Bestellen Sie Ihre Saisonkarte mit dem Bestellformular<br />
in diesem Flyer und Sie erhalten gratis für die unten<br />
genannten Sektoren und Blöcke einen TUI Reisegutschein<br />
(Betrag je nach Saisonkarten-Kategorie).<br />
Die Gutscheine sind übertragbar; eine Barauszahlung ist<br />
nicht möglich.<br />
Für nicht genannte Sektoren oder Blöcke besteht kein<br />
Anspruch.<br />
- Sektor A, Sektor C Block 20, Wert: CHF 150.<strong>–</strong><br />
- Sektor C Blöcke C16-18, C19/21, C22-24, Wert: CHF 100.<strong>–</strong><br />
- Sektor D und Familienabonnemente, Wert: CHF 50.<strong>–</strong><br />
TalkEasy-Angebot:<br />
Zudem haben Sie die Möglichkeit, gratis eine TalkEasy-<br />
SIM-Karte mit CHF 300.<strong>–</strong> Gesprächsguthaben zu bestellen.<br />
Berücksichtigt werden alle Saisonkartenverkäufe bis zum 31. August 2011.<br />
Die Gewinnerin oder der Gewinner wird Anfang September bekanntgegeben<br />
und persönlich kontaktiert.<br />
�<br />
*Vorname: *Name:<br />
*Strasse, Nr.:<br />
*PLZ / Ort:<br />
*Telefon:<br />
*Mobile:<br />
*E-Mail:<br />
*Geburtsdatum:<br />
Ich will Mitglied des Vereins <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> werden.<br />
Beim Kauf eines Abos ist der Mitgliederbeitrag kostenlos.<br />
Ich bestelle gerne folgendes Abonnement:<br />
Sektor: Block:<br />
Ja, ich freue mich auf den Erhalt des<br />
TUI Reisegutscheins und akzteptiere<br />
die vorstehend genannten<br />
Bedingungen.<br />
Bitte senden Sie den Bestelltalon an:<br />
<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
Postfach 3375<br />
CH-8021 <strong>Zürich</strong><br />
�<br />
Ja, ich möchte vom Talk-<br />
Easy-Angebot profitieren<br />
und erhalte mit der Rechnung<br />
das Antragsformular.<br />
15
16<br />
Viva Italia <strong>–</strong><br />
Cucina tradizionale!<br />
Als <strong>FC</strong>Z-Fan geniessen Sie bei uns «Heimvorteil» und erleben die<br />
wahre Italianità mit typischen Spezialitäten wie ausgezeichneten Pizzas,<br />
frischen Teigwaren, erlesenen Fleisch- und Fischgerichten sowie feinen<br />
Dolci. Und das 7 Tage in der Woche! «Buon appetito!»<br />
Ristorante FRASCATI<br />
<strong>Zürich</strong>, Bellerivestrasse 2, Telefon 043 / 443 06 06<br />
Ristorante Pizzeria MOLINO<br />
<strong>Zürich</strong>, Limmatquai 16, Telefon 044 / 261 01 17<br />
<strong>Zürich</strong>, Stauffacherstrasse 31, Telefon 044 / 240 20 40<br />
Uster, Poststrasse 20, Telefon 044 / 940 18 48<br />
Winterthur, Marktgasse 45, Telefon 052 / 213 02 27<br />
Wallisellen, Glattzentrum, Telefon 044 / 830 65 36<br />
Dietikon, Badenerstrasse 21, Telefon 044 / 740 14 18<br />
www.molino.ch<br />
SF-Filter:<br />
Champions League<br />
der Filterbranche!<br />
Als Europas Filterspezialist Nr. 1 führen wir sämtliche<br />
Marken und Systeme für den gesamten Mobilund<br />
Industriebereich. Kompetente Beratung durch<br />
das SF-Team. Verkauf via Fachhandel.<br />
SF-Filter AG<br />
Kasernenstr. 6, 8184 Bachenbülach<br />
Tel. 044 864 10 60, Fax 044 864 14 56<br />
info@sf-filter.ch, sf-filter.com<br />
✂<br />
FLATERA<br />
Radsport Uster<br />
Industriestrasse 3, hinter dem Bahnhof<br />
Fahrräder/Bekleidung Tel. 044 941 63 32<br />
Ob City-Bikes für Damen oder Herren,<br />
Rennvelos oder Mountain Bikes: Beim Kauf<br />
eines Fahrrades erhalten alle <strong>FC</strong>Z-Fans<br />
15% Rabatt<br />
Sie müssen einzig dieses Inserat abgeben.<br />
Inserententipp<br />
<strong>FC</strong>Z <strong>–</strong> <strong>Basel</strong> 2:1<br />
Max Schmid<br />
Einen Blick in «fremde» Küchen werfen<br />
Wir laden Sie herzlich zu einem Besuch in unsere Ausstellung an der Kirchgasse<br />
4 in Wetzikon ein.<br />
Auf 350 m2 präsentiert sich Ihnen eine grosse Auswahl an Küchen-Ideen,<br />
die alle ihre eigene Geschichte erzählen. Qualitativ hochwertige und attraktive<br />
Programme geben Ihnen die Möglichkeit, genau die Küche zu<br />
finden, die zu Ihnen, Ihren räumlichen Gegebenheiten, Ihrem Lebensstil<br />
und Ihrem Budget passt.<br />
Funktional, ergonomisch und durchdacht <strong>–</strong> Handwerk im Dienste der<br />
Qualität, Eleganz und Modernität.<br />
Niederlenzerstraße 25 · 5600 Lenzburg<br />
Tel. 062-7239191 · www.palmberg.ch<br />
Ich freue mich aufs Büro
Gut, dass es uns gibt!<br />
Totomat<br />
S. Stutz<br />
Kanalreinigung AG<br />
www.stutz-kanal.ch<br />
Kleindöttingen 056 284 27 67<br />
Schlieren 044 730 73 77<br />
Mandach 056 284 27 67<br />
Fax 056 250 03 16<br />
33. Runde: 10./11.5.2011<br />
Di 19:45 Young Boys <strong>–</strong> GC ■:■<br />
Di 19:45 Sion <strong>–</strong> Luzern ■:■<br />
Mi 19:45 Xamax <strong>–</strong> Thun ■:■<br />
Mi 19:45 Bellinzona <strong>–</strong> St. Gallen ■:■<br />
Mi 20:15 <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> <strong>Basel</strong> ■:■<br />
34. Runde: 14./15.5.2011<br />
Sa 17:45 Bellinzona <strong>–</strong> Xamax ■:■<br />
Sa 17:45 St. Gallen <strong>–</strong> Luzern ■:■<br />
So 16:00 GC <strong>–</strong> <strong>Zürich</strong> ■:■<br />
So 16:00 Young Boys <strong>–</strong> Sion ■:■<br />
So 16:00 <strong>Basel</strong> <strong>–</strong> Thun ■:■<br />
Wir<br />
sorgen<br />
für<br />
Wasser<br />
und<br />
Wärme.<br />
Sanitär <strong>–</strong> Heizung <strong>–</strong> Bauspenglerei<br />
Bruchsch Liecht?<br />
®<br />
CH-8909 Zwillikon, Telefon 044 701 81 81<br />
«Miami. Mailand. Murgenthal.<br />
Für Ihren Messeerfolg legen wir<br />
grenzen los Hand an. Dabei gilt:<br />
Wagner steht für Messebau mit<br />
Köpfchen. Wir kreieren, koordinieren<br />
und produzieren. Und zwar<br />
in den eigenen Ateliers und Werkstätten.<br />
Vom kleinen Info-Stand<br />
bis zu mehrstöckigen Messebauten.<br />
Einfach genau so, wie Sie es sich<br />
wünschen. Kreativ bis ins Detail.»<br />
MESSEBAU. SCHRIFTEN. EVENT.<br />
CH-5610 Wohlen<br />
+41 (0)56 618 50 50<br />
mein-wagner.ch<br />
Daniel Schulthess<br />
Stv. Geschäftsführer<br />
Inag-Nievergelt AG<br />
Hohlstrasse 536<br />
8048 <strong>Zürich</strong><br />
Telefon 044 432 32 32<br />
www.inag.ch<br />
www.noserlight.ch<br />
NOSERLIGHT<br />
17
18<br />
Matchpatronat<br />
Goalpatronat<br />
DHL FREIGHT <strong>–</strong> DIE EINFACHSTE VERBINDUNG<br />
FÜR IHRE GÜTER AUF STRASSE UND SCHIENE<br />
DHL Freight bietet Ihnen flexible, effiziente und zuverlässige Verkehre für Ihre<br />
Stück-, Teil- und Komplettladungen. Mit unserem einzigartigen Netzwerk in<br />
ganz Europa und in Teilen der GUS, im Mittleren Osten und in Nordafrika,<br />
können wir Ihnen einen vollumfänglichen Transportservice auf der Strasse<br />
und Schiene auf höchstem Niveau anbieten!<br />
www.dhl.ch/freight<br />
Rufen Sie uns an!<br />
DHL Logistics (Schweiz) AG<br />
DHL Freight<br />
Telefon: +41 61 315 96 15<br />
E-Mail: sales.dhlfreight.ch@dhl.com
ADRIAN NIKCI<br />
5 Fragen an … Adrian Nikci<br />
1. Der <strong>FC</strong>Z hat sich in der 2. Phase dieser<br />
Saison enorm steigern können. Was sind<br />
die Gründe hierfür?<br />
Wir stehen defensiv stabil und sind offensiv<br />
effizient, dies hat sich in den letzten<br />
Spielen immer wieder gezeigt. Jeder Spieler<br />
konnte sich steigern und es ist ein<br />
echter Konkurrenzkampf. Dadurch ist das<br />
Spielniveau deutlich gestiegen.<br />
2. Trainer Urs Fischer legt den Fokus auf<br />
die eigene Mannschaft und betont immer<br />
wieder, was die anderen Teams machen,<br />
interessiere ihn nicht. Wie ist das<br />
im Team, konzentriert ihr euch wirklich<br />
auch nur auf euch?<br />
Wir denken tatsächlich nur an uns. Es ist<br />
wichtig, was wir tun. Natürlich informieren<br />
wir uns auch über die Resultate der anderen<br />
Teams und sprechen darüber. In erster<br />
Linie sind aber, wie gesagt, wir wichtig. Der<br />
Trainer hat mit seiner Aussage absolut<br />
recht. Wir müssen unsere Hausaufgaben<br />
erledigen und uns auf uns konzentrieren,<br />
auf die anderen Spiele haben wir ja<br />
keinen Einfluss.<br />
3. Bald eine Ewigkeit ist es her, seit der<br />
<strong>FC</strong>Z gegen <strong>Basel</strong> gewinnen konnte. Das<br />
Das ist Adrian Nikci:<br />
heutige Spiel könnte einen wesentlichen<br />
Einfluss auf den Ausgang der Saison haben.<br />
Wie bringt ihr das Ding heute nach<br />
Hause?<br />
Dieses Spiel ist sicher sehr wichtig. Allerdings<br />
will ich festhalten, dass alle Spiele<br />
wichtig sind. Ich denke, man hat in der Vergangenheit<br />
die Partien gegen <strong>Basel</strong> immer<br />
speziell hervorgehoben und vor diesen<br />
Spielen speziellen Druck aufgebaut. Das<br />
war vielleicht falsch. Ich kenne die Gründe<br />
nicht, weshalb wir schon seit einiger Zeit<br />
<strong>Basel</strong> nicht geschlagen haben. Wenn sich<br />
jeder so vorbereitet wie sonst, eine konzentrierte<br />
Leistung zeigt und für den anderen<br />
kämpft, dann wird es klappen.<br />
4. Die Jungen sind zurzeit beim <strong>FC</strong>Z im<br />
Vormarsch. Auch du kommst regelmässig<br />
zum Einsatz. Wie hast du diese Saison<br />
bis anhin erlebt?<br />
Klar wollen wir uns zeigen. Die jungen<br />
Spieler beim <strong>FC</strong>Z wollen beweisen, dass<br />
sie das Zeug zum Stammspieler haben. Unser<br />
Kollektiv erlaubt es, jeden Spieler zu<br />
integrieren. Wenn ein jüngerer Spieler für<br />
einmal einen verletzten Spieler ersetzt,<br />
dann klappt dies meistens ohne Probleme.<br />
Das Heimspiel gegen YB war das beste<br />
Beispiel hierfür. Dies spricht für die Qualität<br />
dieser Mannschaft. Wir haben ein<br />
breites Kader.<br />
Auch mir persönlich läuft es sicher besser.<br />
Am Anfang der Saison habe ich nicht<br />
so viel gespielt und stand zum Teil auch<br />
nicht im Aufgebot. Damit musste ich umgehen.<br />
Jetzt spiele ich, es läuft mir gut und<br />
ich geniesse diesen Moment. Ich weiss<br />
aber auch, dass ich hart weiter arbeiten<br />
muss.<br />
5. Im Sommer findet die U21-EM in Dänemark<br />
statt. Du wurdest in letzter Zeit<br />
seltener aufgeboten. Welche Chancen<br />
rechnest du dir für eine Teilnahme aus?<br />
Ich habe nicht viel gespielt beim <strong>FC</strong>Z,<br />
deshalb hat mich der U21-Trainer nicht<br />
aufgeboten. Als Trainer würde ich auch<br />
nicht einen Spieler aufbieten, der nicht so<br />
viel Spielpraxis hat. Meine Leistungen<br />
stimmen jetzt. Wenn ich weiter so arbeite,<br />
dann habe ich eine gute Chance. Am<br />
Ende entscheidet aber natürlich der Trainer,<br />
aber es liegt natürlich vor allem an mir.<br />
Mit guten Leistungen kann ich ihn überzeugen<br />
und ihm beweisen, dass ich an die<br />
EM will. (gm/sim/pli)<br />
Geburtsdatum: 10. November 1989<br />
Geburtsort: Sarajevo<br />
Nationalität: Kosovo/Schweiz<br />
Grösse/Gewicht: 182 cm/74 kg<br />
Familienstand: ledig<br />
Grösster Erfolg: Champions League-Spiel gegen AC Milan, Schweizer Meister,<br />
Siegtor mit der Schweizer U21 gegen Spanien U21<br />
Frühere Vereine: <strong>FC</strong> Uster<br />
19
IVF HARTMANN AG, CH-8212 Neuhausen, www.dermaplast.ch<br />
DermaPlast® CoolFix<br />
Anlegen, kühlen und stützen<br />
. . . u n s c h l a g b a r !<br />
Selbstkühlende Stützbinde<br />
• bei Verstauchungen<br />
• bei Prellungen<br />
• bei Zerrungen<br />
Erhältlich in Ihrer Apotheke oder Drogerie.<br />
Fabian Lustenberger • Schweizer Schwei<br />
U21 Nationalspieler
24<br />
www.vfsport.ch<br />
V+F AG für Sportwerbung<br />
�������������������<br />
��������������������������������<br />
�����������������������<br />
�����<br />
����������<br />
����������
<strong>FC</strong>Z 50ER CLUB<br />
Gute Gründe für eine Mitgliedschaft<br />
im <strong>FC</strong>Z 50er Club<br />
Seit Anfang dieses Jahres haben einige<br />
namhafte Unternehmerpersönlichkeiten<br />
aus dem Wirtschaftsraum <strong>Zürich</strong> ihre Mitgliedschaft<br />
beim 50er Club bekundet. Das<br />
vielfältige Programm unserer Gönnervereinigung<br />
hat sie mitunter bewogen, dem<br />
50er Club beizutreten. Auch das gute<br />
Netzwerk unter den Mitgliedern ist sicher<br />
ein sehr wichtiger Punkt im Vereinsleben.<br />
Kaum eine Branche ist nicht vertreten. Es<br />
gibt zwar keine Garantie, dass dies direkte<br />
Geschäfte zur Folge hat, aber der wirtschaftliche<br />
Austausch ist trotzdem rege im<br />
Gange. Die Vielfältigkeit der Mitglieder<br />
führt aber so weit, dass praktisch jeder einen<br />
Ansprechpartner für seine Fragen hat.<br />
Nicht selten führen solche Gespräche zu<br />
einer tieferen Freundschaft. Die vollständige<br />
Mitgliederliste kann von allen interessierten<br />
Personen auf dieser Seite oder unter<br />
www.50erclub.ch eingesehen werden.<br />
Im Frühling stehen einige gesellschaftliche<br />
Höhepunkte bevor. Nebst unseren<br />
monatlichen Lunches im Seerestaurant Key<br />
West in Oberrieden, die jeweils am letzten<br />
Mittwoch im Monat stattfinden, steht jetzt<br />
Mitgliederverzeichnis<br />
am 9. Juni 2011 das 50er Club Golfturnier<br />
bevor. Dieses Turnier auf dem Golfplatz in<br />
Unterengstringen steht bei den ca. 30 Golfern<br />
des 50er Clubs hoch im Kurs. Nebst<br />
den Mitgliedern gesellen sich immer wieder<br />
einige Persönlichkeiten aus der Wirt-<br />
Achermann Roger Foitek Karl Leuenberger Max<br />
Aeschbach Beat Fulginei Mauro Limacher Rudolf<br />
Anderegg Jeano Furrer Stefan Mautner Harry<br />
Anderegg Reto Gallo Ugo Merçay Gérard<br />
Angst Martin Gilgen Peter Mileti Alessandro<br />
Barny Fritz Gossweiler Heiner Milione Pasquale<br />
Baumann Jürg Grüninger Marcel Noser Hans-Ulrich<br />
Baumgartner Daniel Gut Werner Richi Jakob<br />
Begni Carlo Hagedorn Peter Dr. Rohrer Beat<br />
Bergmann Denis Henggeler Hans Ruckstuhl Martin<br />
Bertschinger Heinz Henggeler Renato Salzmann Kurt<br />
Blum Daniel Hirsbrunner Roland Schläpfer René<br />
Böhler Bernd Holenstein Erwin Schmid Jean<br />
Bohnen Thomas Holenstein Hugo Schmid Max<br />
Bucher Augustin Hotz Sven Schröder Ernst<br />
Canepa Ancillo Huber Felix Spuhler Daniela<br />
Casella Flavio Hug Bernhard Staub Andreas<br />
Clement Urs Hug Thomas Tzionas George<br />
Derungs Georg Item Patrick Ulrich Hansjörg<br />
Dönz Peter Kratter Bruno Widmann Rolf<br />
Eicher Kurt Kristic George Wiederkehr Jörg<br />
Eigenmann Alex Landolt Mario Wirth Roger<br />
Federer Andreas Lazri Marco Zürrer Urs<br />
Fischer Daniel Lenart Gusti<br />
schaft oder der Fussballwelt zu den Teilnehmern.<br />
Auch dieses Jahr hat sich der<br />
Präsident des <strong>FC</strong>Z, Ancillo Canepa, mit<br />
seiner Gattin Heliane für die Rangverkündigung<br />
und das Nachtessen angekündigt.<br />
Am 8. Juli 2011 findet das legendäre<br />
Sommernachtsfest im Key West am <strong>Zürich</strong>see<br />
statt. Bei diesem schönen Anlass sind<br />
selbstverständlich alle Partnerinnen der<br />
Mitglieder herzlich eingeladen. Dank den<br />
charmanten Damen wird dieser Anlass immer<br />
zum grossen Fest. Nebst der Direktion<br />
des <strong>FC</strong>Z nehmen jedes Jahr auch Spieler<br />
der 1. Mannschaft an diesem Super-Event<br />
teil.<br />
Vom 16. bis 19. September 2011 gehen<br />
wir wieder auf Reisen. Unsere diesjährige<br />
Generalversammlung findet in Madrid<br />
statt. Als weiteren Höhepunkt werden wir<br />
ein Spitzenspiel der spanischen Meisterschaft<br />
besuchen.<br />
Die Berichte über die diesjährigen Anlässe<br />
werden wir Ihnen im Herbst an gleicher<br />
Stelle liefern. Oder noch besser…<br />
werden Sie Mitglied im 50er Club und erleben<br />
Sie alle Events selber. (ucl)<br />
Für Fragen stehen Ihnen Herr Hugo<br />
Holenstein (Präsident 50er Club) unter<br />
h.holenstein@profil-immobilien.ch oder<br />
Herr Urs Clement (Vize-Präsident 50er<br />
Club) unter u.clement@brem-schwarz.ch<br />
gerne zur Verfügung.<br />
25
26<br />
Ausrüster<br />
Platinpartner<br />
Goldpartner<br />
Silberpartner<br />
Bronzepartner<br />
<strong>FC</strong>Z ACADEMY<br />
Heliane Canepa<br />
Supporter-Vereinigung<br />
043 311 11 11<br />
Badenerstrasse 571 · 8048 <strong>Zürich</strong><br />
Generalagentur Lachen, Roland Egli<br />
BAHLER<br />
Whale Holding AG<br />
IBAN AG<br />
Immobilien<br />
Baumanagement<br />
streuliAG<br />
garagenbetrieb wädenswil
Holenstein<br />
Gastro AG<br />
Karl Urech<br />
<strong>Zürich</strong><br />
Supporter-Vereinigung<br />
Walter Bolli<br />
IBAN AG<br />
Immobilien<br />
Baumanagement<br />
Whale<br />
Holding AG<br />
<strong>FC</strong>Z ACADEMY<br />
Benno und<br />
Anita Malloth<br />
043 311 11 11<br />
Badenerstrasse 571 · 8048 <strong>Zürich</strong><br />
<strong>FC</strong>Z<br />
Markus und<br />
Karin Malloth<br />
www.lunch-check.ch<br />
Martina und<br />
Beat Bachofen<br />
Peter<br />
Gamma<br />
Heinz Rähmi<br />
www.fanliga.ch<br />
Thomas<br />
Dahinden<br />
B E T S C H O N T R E U H A N D A G<br />
Familie<br />
Greber<br />
Mauro<br />
Pedrazzoli<br />
streuliAG<br />
garagenbetrieb wädenswil<br />
Kummler+<br />
Matter AG<br />
BAHLER<br />
Generalagentur Lachen, Roland Egli<br />
Saschag<br />
Zimmergasse 16, 8032 <strong>Zürich</strong><br />
Grani Stone<br />
27
28<br />
Löwenpatronat<br />
BASF Construction Chemicals Europe AG<br />
Geschäftsbereich Admixture Systems Schweiz<br />
Vulkanstrasse 110 ˙ CH-8048 <strong>Zürich</strong> ˙ Tel. +41 58 958 22 11 ˙ Fax +41 58 958 32 55<br />
www.basf-admixtures.ch<br />
Wenig Zusatz <strong>–</strong><br />
grosse Wirkung!<br />
Admixture Systems Schweiz<br />
Starke Lösungen für die Transportbeton-,<br />
Fertigteil- und Betonwarenindustrie sowie<br />
für den Untertagebau.<br />
«Gestern waren wir im Fussballstadion. Heute<br />
beschriften wir Schaufenster. Morgen bekommt eine<br />
ganze Fahrzeugflotte ihr neues Kleid. Wo es um<br />
Schriften und Beschriftungen geht, sind wir von Wagner<br />
ganz nah dran. Mit unserem Know-how, unserer<br />
Erfahrung und modernsten Produktionsanlagen. So<br />
garantieren wir Ihnen einen erstklassigen Auftritt in<br />
buchstäblicher Qualität. Immer und überall.»<br />
Tamara Lemm<br />
Leiterin Grafik<br />
NEU!<br />
RHEOMAC ® 895<br />
Schwindreduktionsmittel<br />
044 322 70 70<br />
MESSEBAU. SCHRIFTEN. EVENT.<br />
CH-5610 Wohlen I Tel. +41 (0)56 618 50 50 I mein-wagner.ch
<strong>FC</strong>Z FANCLUB REGION SOLOTHURN<br />
<strong>FC</strong>Z Fanclub Region Solothurn<br />
vollzählig am Cup-½-Final<br />
Am Cuphalbfinal vom Ostermontag gegen<br />
Xamax konnte der <strong>FC</strong>Z Fanclub Region Solothurn<br />
einige glückliche Kinder stellen,<br />
welche Hand in Hand mit den Fussballstars<br />
den Letzigrundrasen betreten durften.<br />
Dieses für die Kinder unvergessliche Erlebnis<br />
wurde möglich dank der grosszügigen<br />
Unterstützung von Frau Caroline Hallenbarter<br />
von TUI Suisse, Frau Doris Christ von<br />
TUI Solothurn sowie Andrea Paur und Patrick<br />
Lienhart vom <strong>FC</strong>Z. Ihnen an dieser<br />
Stelle ganz herzlichen Dank!<br />
Dank der zahlreich erschienenen Eltern<br />
und Fanclub-Mitglieder konnte wiederum<br />
ein Car gechartert werden. So bestiegen in<br />
Deitingen knapp 50 Personen den Car der<br />
Schweizer Nati. Weitere rund 20 Fanclubmitglieder<br />
schlossen sich beim Apéro im<br />
Restaurant Bocciodromo an. Während des<br />
Spiels machten sich die Fanclubmitglieder<br />
im Block A2 lautstark und mit den von der<br />
Firma Loyaltrade, Dällikon, gesponsorten<br />
Fanclub-Fähnli bemerkbar. Leider erfolglos.<br />
Aufgrund des ausgebliebenen Happy<br />
Ends war die Stimmungslage bei der Heimreise<br />
dann allerdings leicht getrübt. Nichts<br />
desto trotz wird dieser Tag allen in unvergesslicher<br />
Erinnerung bleiben. Der Vorstand<br />
des Fanclubs Region Solothurn, der<br />
sich explizit als Familien-Fanclub versteht,<br />
fühlt sich in seinen Bestrebungen gestärkt<br />
und wird sich auch in Zukunft um derartige<br />
Events bemühen. Dies mit dem Zweck, das<br />
<strong>FC</strong>Z-Virus auch in der Region Solothurn<br />
weiterzuverbreiten.<br />
Für den Vorstand:<br />
Thomas Feier, Präsident<br />
Bruno Eberhard, Vizepräsident<br />
Gabriela Tüscher, Aktuarin<br />
29
SPIELERMARKT<br />
Unser Kader auf einen Blick<br />
30<br />
Fischer Urs<br />
Trainer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 1973<br />
mit 8 Jahren Unterbruch<br />
20.02.1966, CH<br />
Dübendorfstr. 16<br />
8117 Fällanden<br />
Elektro- und Telefoninstallationen, Service<br />
Hänzi Erich<br />
Co-Trainer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2008<br />
27.04.1965, CH<br />
Gämperle<br />
Harald<br />
Co-Trainer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2010<br />
11.05.1968, CH<br />
NOSERLIGHT<br />
Brunner Martin<br />
Torhütertrainer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2003<br />
23.04.1963, CH<br />
Bickel Fredy<br />
Sportchef<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2003<br />
19.05.1965, CH<br />
Burgermeister<br />
Hermann<br />
Materialchef<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 1975<br />
04.10.1947, CH<br />
Ristorante<br />
Salentina<br />
salentina.ch<br />
van den Bergh<br />
Ad<br />
Leiter der medizinischen<br />
Abteilung<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2004<br />
29.12.1957, NL<br />
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison <strong>–</strong><br />
www.vfsport.ch, Tel. 043 299 44 22<br />
Deronjic Stanoja<br />
Material<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 1991<br />
01.10.1947, SRB<br />
Baumgartner<br />
Dominik<br />
Konditionstrainer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2008<br />
29.04.1975, CH<br />
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison <strong>–</strong><br />
www.vfsport.ch, Tel. 043 299 44 22<br />
Rausch Stefan<br />
Physiotherapeut<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2009<br />
25.08.1983, GER<br />
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison <strong>–</strong><br />
www.vfsport.ch, Tel. 043 299 44 22<br />
Filic Zivorad<br />
Physiotherapeut<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2003<br />
05.07.1962, SRB<br />
Nr. 1<br />
Leoni Johnny<br />
Goalie<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2003<br />
30.06.1984, CH<br />
189 cm, 83 kg
Nr. 2<br />
Teixeira Jorge<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2010<br />
27.08.1986, POR<br />
188 cm, 86 kg<br />
Nr. 3<br />
Rodriguez<br />
Ricardo<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2003<br />
25.08.1992, CH/<br />
ESP/CHI<br />
180 cm, 78 kg<br />
Nr. 4<br />
Koch Raphael<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2009<br />
20.01.1990, CH<br />
185 cm, 75 kg<br />
Nr. 5<br />
Margairaz<br />
Xavier<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2009<br />
07.01.1984, CH<br />
185 cm, 80 kg<br />
www.akeret-ag.ch<br />
www.akeret-ag.ch<br />
www.akeret-ag.ch<br />
Nr. 6<br />
Zouaghi Chaker<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2010<br />
10.01.1985, TUN<br />
190 cm, 82 kg<br />
Nr. 7<br />
Aegerter Silvan<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2007<br />
05.05.1980, CH<br />
180 cm, 73 kg<br />
Nr. 8<br />
Kukuruzovic<br />
Stjepan<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2010<br />
07.06.1989, CRO<br />
180 cm, 76 kg<br />
Nr. 9<br />
Chermiti Amine<br />
Stürmer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2010<br />
26.12.1987, TUN<br />
177 cm, 72 kg<br />
AKERET DRUCK AG<br />
8600 Dübendorf<br />
Telefon 044 801 80 10<br />
SPIELERMARKT<br />
Wenden Sie sich an unseren Vermarktungspartner <strong>–</strong> die V+F AG für Sportwerbung<br />
erreichen Sie unter Telefon 043 299 44 22 <strong>–</strong> und sichern Sie sich Ihren Spieler für<br />
die gesamte Saison 2010/2011!<br />
Nr. 11<br />
Nikci Adrian<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2001<br />
10.11.1989, KOS/CH<br />
182 cm, 74 kg<br />
Nr. 12<br />
Alphonse<br />
Alexandre<br />
Stürmer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2005<br />
17.06.1982, FRA<br />
174 cm, 70 kg<br />
Seestrasse 6, 8027 <strong>Zürich</strong><br />
Tel. 043 344 43 43<br />
Beratung und Verwaltung für Pensionskassen<br />
Nr. 13<br />
Stahel Florian<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2004<br />
10.03.1985, CH<br />
185 cm, 78 kg<br />
Nr. 14<br />
Djuric Dusan<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2008<br />
16.09.1984, SWE<br />
180 cm, 75 kg<br />
Telefon 044 493 30 40<br />
Telefax 044 493 36 33<br />
31
SPIELERMARKT<br />
Unser Kader auf einen Blick<br />
32<br />
Nr. 15<br />
Buff Oliver<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2005<br />
03.08.1992, CH<br />
176 cm, 68 kg<br />
Nr. 16<br />
Koch Philippe<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2007<br />
08.02.1991, CH<br />
180 cm, 76 kg<br />
Nr. 17<br />
Chikhaoui<br />
Yassine<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2007<br />
22.09.1986, TUN<br />
189 cm, 80 kg<br />
shows | events 041<strong>–</strong>740 36 17<br />
vonmattevent ag<br />
Nr. 18<br />
Borkovic René<br />
Goalie<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2005<br />
21.04.1991, CH/BOS<br />
190 cm, 87 kg<br />
Restaurant Bahnhof<br />
Untere Bahnhofstr. 10 Telefon 044 767 06 06<br />
8932 Mettmenstetten www.bahnhoefli-steakhouse.ch<br />
1:1<br />
versicherungstreuhand<br />
www.1-zu-1.ch<br />
1:1<br />
versicherungstreuhand<br />
www.1-zu-1.ch<br />
Nr. 19<br />
Nafkha<br />
Mohamed Ali<br />
Mittelfeld<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2011<br />
25.01.1986, TUN<br />
181 cm, 79 kg<br />
Rolf Staub<br />
Thurgauerstr. 54<br />
8050 <strong>Zürich</strong><br />
Tel. 044 315 77 91<br />
Nr. 21<br />
Barmettler<br />
Heinz<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2006<br />
21.07.1987, CH/DOM<br />
182 cm, 70 kg<br />
Rolf Staub<br />
Thurgauerstr. 54<br />
8050 <strong>Zürich</strong><br />
Tel. 044 315 77 91<br />
Nr. 23<br />
Magnin Ludovic<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2010<br />
20.04.1979, CH<br />
186 cm, 80 kg<br />
Nr. 25<br />
Mehmedi Admir<br />
Stürmer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2006<br />
16.03.1991, CH<br />
183 cm, 77 kg<br />
ZAGRO AG<br />
Elevator Components<br />
Nr. 27<br />
Schönbächler<br />
Marco<br />
Stürmer<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2003<br />
11.01.1990, CH<br />
171 cm, 67 kg<br />
Allmendstrasse 8<br />
8142 Uitikon<br />
info@zagro.ch<br />
Nr. 28<br />
Beda Mathieu<br />
Verteidiger<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2011<br />
28.07.1981, FRA<br />
188 cm, 82 kg<br />
Nr. 32<br />
Guatelli Andrea<br />
Goalie<br />
beim <strong>FC</strong>Z seit 2007<br />
05.05.1984, ITA<br />
197 cm, 96 kg
Sponsoren <strong>FC</strong>Z Frauen<br />
Hauptsponsor<br />
Ausrüster<br />
Co-Sponsor<br />
Bronzepartner <strong>FC</strong>Z<br />
Baustein<br />
Heliane Canepa<br />
SPONSOREN <strong>FC</strong>Z FRAUEN<br />
Ihr Partner für Immobilienfragen<br />
www.berniimmo.ch<br />
33
34<br />
Einfach erklärt:<br />
Die Ersatzbank<br />
Der unbesetzte Sitz neben Ihnen. In der Regel wird<br />
er benötigt, um den erforderlichen Nachschub an Bier<br />
zu stapeln.<br />
Ihre Experten für:<br />
• Nacheinbau-Rollladen<br />
• Renovations-Rollladen<br />
• Sicherheits-Rollladen<br />
• Sicherheits-Rollgitter<br />
• Drehladen aus Holz/Alu<br />
• Schiebeladen<br />
• Raffstoren<br />
• Metallrollgewebe<br />
• Sonnenstoren<br />
• Gross-Beschattungen<br />
www.renova-roll.ch<br />
Renova Roll AG<br />
Stationsstrasse 48d<br />
CH-8833 Samstagern<br />
Tel. 044 787 30 50<br />
Fax 044 787 30 59<br />
www.renova-roll.ch<br />
• Textile Beschattungen<br />
• Wintergarten-Markisen<br />
• Innenbeschattungen<br />
• Insektenschutz<br />
• Verdunkelungen
Die <strong>FC</strong>Z’ler bejubeln den Siegtreffer von Admir Mehmedi (ganz rechts) in Bellinzona.<br />
<strong>FC</strong>Z Fanclub Letzi wählt<br />
besten Spieler der Saison<br />
2010/2011<br />
Wer wird Nachfolger von Dusan Djuric?<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
So können Sie mitmachen: Senden Sie die<br />
Namen der drei besten <strong>FC</strong>Z-Spieler der<br />
Saison 2010/2011 per E-Mail an marcel.<br />
fcz@hispeed.ch oder per Post an<br />
<strong>FC</strong>Z Fanclub Letzi, Marcel Hofstetter<br />
Soodstrasse 10, 8134 Adliswil<br />
Der <strong>FC</strong>Z Fanclub Letzi würde sich freuen,<br />
wenn möglichst viele <strong>FC</strong>Z-Fans bei der<br />
Spieler-Wahl mitmachen!<br />
Letzter Wahltag ist der 29. Mai 2011<br />
Lions Club<br />
<strong>Zürich</strong>-Limmat<br />
Mathieu Beda bleibt bis 2013<br />
beim <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
Der <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> freut sich, mitteilen zu dürfen,<br />
dass der Verein die Option für den<br />
französischen Verteidiger Mathieu Beda<br />
gezogen hat. Beda hat beim <strong>FC</strong>Z einen<br />
Vertrag bis Sommer 2013 unterzeichnet.<br />
Der 29-Jährige kam Ende Januar von<br />
1860 München zum <strong>FC</strong>Z. Sportchef Fredy<br />
Bickel spricht von einer wichtigen Vertragsunterzeichnung:<br />
«Wir haben alle gesehen,<br />
wie wichtig Mathieu in dieser kurzen<br />
Zeit für uns geworden ist. Ich freue mich<br />
sehr, dass er zwei Jahre bei uns bleibt.»<br />
Mathieu Beda spielte in Vergangenheit<br />
neben 1860 München unter anderem auch<br />
für den 1. <strong>FC</strong> Kaiserslautern, Standard Lüttich<br />
sowie Girondins Bordeaux und war<br />
Mitglied in mehreren französischen Junioren-Nationalmannschaften.<br />
Der <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> wünscht Mathieu Beda<br />
weiterhin viel Erfolg.<br />
FANSEITE<br />
Wählen Sie den besten<br />
Spieler der heutigen Partie!<br />
Der <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> führt in Zusammenarbeit<br />
mit TalkEasy bei jedem Heimspiel das<br />
<strong>FC</strong>Z-Best-Player-Voting durch. Bestimmen<br />
Sie den besten <strong>FC</strong>Z-Spieler der<br />
heutigen Partie gegen den <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong>!<br />
Schicken Sie eine SMS mit «VOTING<br />
[Rückennummer des bes ten Spielers]»<br />
an die Nummer 939 (20 Rappen pro<br />
SMS).<br />
Beispiel für Amine Chermiti: VOTING 9<br />
Das Voting startet mit dem Anpfiff und<br />
endet 15 Minuten nach dem Schlusspfiff.<br />
Wer eine SMS für den Spieler<br />
schickt, der nach dem Spiel am meisten<br />
Stimmen hat, nimmt an der Verlosung<br />
eines EasyMobiles von TalkEasy mit<br />
CHF 10.00 Startguthaben teil. Der Gewinner<br />
wird per SMS benachrichtigt.<br />
LetziKids-Sponsoren Saison 2010<strong>–</strong>2011 www.fcz.ch/letzikids/<br />
35
TOPS & FLOPS<br />
36<br />
Axpo Super League<br />
Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz<br />
Spiele S U N Tore P S U N Tore P S U N Tore P<br />
1 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> 32 19 8 5 65:39 65 10 5 1 34:15 35 9 3 4 31:24 30<br />
2 <strong>FC</strong> <strong>Basel</strong> 32 19 8 5 66:41 65 11 3 2 35:19 36 8 5 3 31:22 29<br />
3 Young Boys 32 13 10 9 56:44 49 7 6 2 28:18 27 6 4 7 28:26 22<br />
4 <strong>FC</strong> Sion 32 14 7 11 43:31 49 8 3 5 22:14 27 6 4 6 21:17 22<br />
5 <strong>FC</strong> Luzern 32 12 9 11 56:46 45 8 5 4 32:20 29 4 4 7 24:26 16<br />
6 <strong>FC</strong> Thun 32 9 16 7 40:35 43 4 8 5 23:22 20 5 8 2 17:13 23<br />
7 Grasshopper Club 32 8 10 14 38:49 34 5 4 7 21:27 19 3 6 7 17:22 15<br />
8 NE Xamax 32 8 6 18 41:60 30 4 3 9 21:29 15 4 3 9 20:31 15<br />
9 AC Bellinzona 32 6 10 16 37:68 28 3 5 7 17:30 14 3 5 9 20:38 14<br />
10 <strong>FC</strong> St.Gallen 32 7 6 19 29:58 27 3 3 10 15:29 12 4 3 9 14:29 15<br />
Stand: 09.05.2011<br />
INDIVIDUELLE LICHTKONZEPTE UND EXKLUSIVE DESIGNERLEUCHTEN.<br />
HARDTURMSTRASSE 169, CH-8005 ZÜRICH, TEL 044 447 45 00, FAX 044 447 45 09<br />
www.lichthalle.ch
Erneuter Besuch einer<br />
UEFA Study Group<br />
bei den <strong>FC</strong>Z LetziKids<br />
UEFA-Präsident Michel Platini hat das Projekt<br />
«UEFA Study Group» vor rund 2 Jahren<br />
ins Rollen gebracht. Ziel ist es, dass<br />
sich die Mitarbeiter aller europäischen<br />
Fussballverbände gegenseitig besuchen<br />
und schulen. Im September 2010 bekamen<br />
die <strong>FC</strong>Z LetziKids zum ersten Mal Besuch<br />
von einer UEFA Study Group. Damals kamen<br />
die Gäste aus Mazedonien, Albanien<br />
und Tschechien. Am 3. Mai 2011 durften<br />
die <strong>FC</strong>Z LetziKids ein zweites Mal ein Demo-Training<br />
durchführen. Die interessierten<br />
«Zaungäste» kamen aus Irland, Dänemark<br />
und Aserbaidschan, darunter auch<br />
drei Frauen.<br />
Der «Tross» besuchte zuvor das Home<br />
of FIFA in <strong>Zürich</strong> und geriet dabei in einen<br />
Stau, weswegen die Gruppe etwas verspätet<br />
im Utogrund bei den <strong>FC</strong>Z LetziKids ankam.<br />
Trotzdem verfolgte sie das Training<br />
der <strong>FC</strong>Z LetziKids mit grossem Interesse.<br />
Raphael Kern, ehemaliger F-Koordinator<br />
und Trainer bei den <strong>FC</strong>Z LetziKids und neu<br />
beim Schweizerischen Fussballverband als<br />
Verantwortlicher für den Kinderfussball tätig,<br />
führte die rund 40 Personen durch den<br />
Utogrund. Die Spielerinnen und Spieler<br />
der <strong>FC</strong>Z LetziKids konnten in der einen<br />
oder anderen Situation ihre Müdigkeit<br />
nach den harten Trainingseinheiten im<br />
MiniCamp zuvor zwar nicht verbergen,<br />
boten aber dennoch tollen Anschauungsunterricht<br />
für die UEFA Study Group.<br />
Im Anschluss an das Training wurden<br />
den Gästen die Strukturen und die Ausbildungsphilosophie<br />
der <strong>FC</strong>Z LetziKids sowie<br />
der gesamte Verein näher gebracht. Bei<br />
einem Apéro und beim Abendessen im<br />
Utogrund-Lokal «Verlängerig» fand der<br />
gelungene Abend seinen Ausklang. (pli)<br />
<strong>FC</strong>Z LETZIKIDS<br />
37
FACTS & FIGURES<br />
Spielplan <strong>FC</strong>Z 1. Mannschaft<br />
38<br />
19 <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> Luzern Sa 05.02.11 2:0<br />
20 Young Boys <strong>–</strong> <strong>Zürich</strong> So 13.02.11 4:2<br />
21 <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> St. Gallen Sa 19.02.11 3:1<br />
22 <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> AC Bellinzona Sa 26.02.11 5:0<br />
23 <strong>Basel</strong> <strong>–</strong> <strong>Zürich</strong> So 06.03.11 3:1<br />
24 <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> Sion Sa 12.03.11 2:0<br />
25 Xamax <strong>–</strong> <strong>Zürich</strong> Sa 19.03.11 1:2<br />
26 Thun <strong>–</strong> <strong>Zürich</strong> So 03.04.11 2:3<br />
27 <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> GC So 10.04.11 1:0<br />
28 Sion <strong>–</strong> <strong>Zürich</strong> Sa 16.04.11 0:2<br />
29 <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> Young Boys Di 19.04.11 2:1<br />
30 <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> Xamax Do 28.04.11 3:0<br />
31 AC Bellinzona <strong>–</strong> <strong>Zürich</strong> So 01.05.11 0:1<br />
32 St. Gallen <strong>–</strong> <strong>Zürich</strong> So 08.05.11 2:2<br />
33 <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> <strong>Basel</strong> Mi 11.05.11 20.15<br />
34 GC <strong>–</strong> <strong>Zürich</strong> So 15.05.11 16.00<br />
35 Luzern <strong>–</strong> <strong>Zürich</strong> So 22.05.11 16.00<br />
36 <strong>Zürich</strong> <strong>–</strong> Thun Mi 25.05.11 20.15<br />
FAIRPLAY<br />
rund ums Stadion<br />
Impressum Eisnull 17 2010/2011<br />
Herausgeber Fussballclub <strong>Zürich</strong><br />
Letzigraben 89<br />
8003 <strong>Zürich</strong><br />
Telefon 043 521 12 12<br />
Fax 043 521 12 13<br />
E-Mail: fcz@fcz.ch<br />
Leiter Kommunikation Giovanni Marti (gm)<br />
Redaktionsleitung Patrick Lienhart (pli)<br />
Redaktion Silvana Meisel (sim)<br />
Mitarbeit Ancillo Canepa<br />
Darcy de Mestral (ddm)<br />
Reto Sturzenegger (rst)<br />
Urs Clement (ucl)<br />
HESSKISSSULTERSUTTER AG<br />
(hksusu)<br />
<strong>FC</strong>Z Fanclub Region Solothurn<br />
Korrektorat Erich Schmid<br />
Fotos EQ Images, Patrick Lienhart,<br />
<strong>FC</strong>Z Fanclub Region Solothurn,<br />
<strong>FC</strong>Z 50er Club, zvg<br />
Marketing Christian Müller, Lorena Oliveri<br />
Anzeigenverkauf V+F AG für Sportwerbung<br />
Winterthurer Str. 537<br />
8051 <strong>Zürich</strong><br />
Tel. 043 299 44 22<br />
Druck & Gestaltung FAIRDRUCK<br />
Dietikon ZH/Sirnach TG<br />
Titelseite & Konzeption HESSKISSSULZERSUTTER AG<br />
<strong>Zürich</strong><br />
Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay an gesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsre-<br />
glement der NL Auf lagen. So sind sie verpflichtet, in sämt lichen National ligastadien die Weisun gen<br />
der Polizei und der Ordnungs kräfte zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knallkörper, Flaschen,<br />
Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laser pointer oder ähnliche Gegenstände ins<br />
Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig bleibt der Rasen<br />
so oder so <strong>–</strong> selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten <strong>–</strong> auf dass die Spiele spannend,<br />
aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!
kreaktiv<br />
Berg-Ferien in <strong>Zürich</strong>
So günstig in die Ferien!<br />
Südtürkei<br />
Balik ***<br />
Doppelzimmer, Halbpension<br />
16./23.5., 20./27.6.2011 ab <strong>Zürich</strong><br />
1 Woche pro Person EUR 229.<strong>–</strong> CHF 296,-<br />
Kreta<br />
Maragakis ***<br />
Doppelzimmer, Halbpension<br />
25./26.6.2011 ab <strong>Zürich</strong><br />
1 Woche pro Person EUR 386.<strong>–</strong> CHF 498,-<br />
exkl. allfälliger Treibstoffzuschlag<br />
Wechselkurs:<br />
1 EUR =<br />
CHF 1.29<br />
Südtürkei<br />
Süral Garden ****<br />
Doppelzimmer, All Inclusive<br />
16./23.5., 20./27.6.2011 ab <strong>Zürich</strong><br />
1 Woche pro Person EUR 348.<strong>–</strong> CHF 449,-<br />
Rhodos<br />
Kolymbia Sky ****<br />
Doppelzimmer, All Inclusive<br />
26./28./30.6.2011 ab <strong>Zürich</strong><br />
1 Woche pro Person EUR 539.<strong>–</strong> CHF 696,-<br />
Jetzt buchen! Buchung und Beratung in Ihrem<br />
Reisebüro oder unter www.1-2-FLY.ch
Change language