Baugesuch - Engadiner Post
Baugesuch - Engadiner Post
Baugesuch - Engadiner Post
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2 Samstag, 21. Juni 2008<br />
Amtliche Anzeigen<br />
Gemeinde Stampa<br />
<strong>Baugesuch</strong><br />
Hiermit wird folgendes <strong>Baugesuch</strong><br />
bekannt gegeben:<br />
Bauprojekt: Zwei neue Lukarnen<br />
und neuer Windfang,<br />
Haus Nr. 71 A,<br />
Parzelle Nr. 1011,<br />
7516 Maloja<br />
Bauherr: Damiano Brusa<br />
e Sara Heuer Brusa<br />
Schübelstrasse 24<br />
8700 Küsnacht (ZH)<br />
Projekt- Damiano Brusa<br />
verfasser: Schübelstrasse 24<br />
8700 Küsnacht (ZH)<br />
Die <strong>Baugesuch</strong>sunterlagen liegen innerhalb<br />
der Einsprachefrist zur Einsichtnahme<br />
auf der Gemeindekanzlei<br />
in Stampa und in Maloja auf.<br />
Innert 20 Tagen bis zum 11. Juli 2008<br />
sind öffentlich-rechtliche Einsprachen<br />
an den Gemeindevorstand<br />
Stampa zu richten.<br />
Stampa, den 21. Juni 2008<br />
Für die Baubehörde<br />
Gemeindebauamt Stampa<br />
176.000.055<br />
Inserzione uffi ciale<br />
Comune di Stampa<br />
Domanda<br />
di costruzione<br />
Con la presente viene pubblicata la<br />
seguente domanda di costruzione:<br />
Oggetto: 2 nuovi abbaini<br />
e formazione area<br />
paravento,<br />
casa numero 71 A,<br />
mappale numero 1011,<br />
7516 Maloja<br />
Commit- Damiano Brusa<br />
tente: e Sara Heuer Brusa<br />
Schübelstrasse 24<br />
8700 Küsnacht (ZH)<br />
Progettista: Damiano Brusa<br />
Schübelstrasse 24<br />
8700 Küsnacht (ZH)<br />
I disegni per la domanda di costruzione<br />
sono esposti per la durata di 20<br />
giorni presso la cancelleria comunale<br />
a Stampa e a Maloja.<br />
Per la durata di 20 giorni fino al<br />
11 luglio 2008 eventuali opposizioni<br />
devono essere trasmesse per iscritto<br />
alla sovrastanza comunale del comune<br />
di Stampa.<br />
Stampa, 21 giugno 2008<br />
Per l’autorità edilizia<br />
Ufficio tecnico Stampa<br />
176.000.055<br />
Amtliche Anzeigen<br />
Gemeinde Stampa<br />
<strong>Baugesuch</strong><br />
Hiermit wird folgendes <strong>Baugesuch</strong><br />
bekannt gegeben:<br />
Bauprojekt: Neue Abfallsammelstelle,<br />
Parzelle Nr. 1283,<br />
7516 Maloja<br />
Bauherr: Politische Gemeinde<br />
Stampa, 7605 Stampa<br />
Projekt- Martin Gini, Ing.-Büro,<br />
verfasser: 7516 Maloja<br />
Die <strong>Baugesuch</strong>sunterlagen liegen innerhalb<br />
der Einsprachefrist zur Einsichtnahme<br />
auf der Gemeindekanzlei<br />
in Stampa und in Maloja auf.<br />
Innert 20 Tagen bis zum 11. Juli 2008<br />
sind öffentlich-rechtliche Einsprachen<br />
an den Gemeindevorstand<br />
Stampa zu richten.<br />
Stampa, den 21. Juni 2008<br />
Für die Baubehörde<br />
Gemeindebauamt Stampa<br />
176.000.055<br />
Inserzione uffi ciale<br />
Comune di Stampa<br />
Domanda<br />
di costruzione<br />
Con la presente viene pubblicata la<br />
seguente domanda di costruzione:<br />
Oggetto: Nuovo locale raccolta<br />
immondizie, mappale<br />
numero 1283,<br />
7516 Maloja<br />
Commit- Comune politico di<br />
tente: Stampa, 7605 Stampa<br />
Progettista: Martin Gini, Ing.-Büro,<br />
7516 Maloja<br />
I disegni per la domanda di costruzione<br />
sono esposti per la durata di 20<br />
giorni presso la cancelleria comunale<br />
a Stampa e a Maloja.<br />
Per la durata di 20 giorni fino al 11<br />
luglio 2008 eventuali opposizioni<br />
devono essere trasmesse per iscritto<br />
alla sovrastanza comunale del comune<br />
di Stampa.<br />
Stampa, 21 giugno 2008<br />
Per l’autorità edilizia<br />
Ufficio tecnico Stampa<br />
176.000.055<br />
Amtliche Anzeigen<br />
Gemeinde Silvaplana<br />
Einladung<br />
zur 2. Gemeindeversammlung am<br />
Mittwoch, 25. Juni 2008, 20.00 Uhr,<br />
im Schulhaus<br />
Traktanden:<br />
1. Genehmigung Protokoll vom Freitag,<br />
14. März 2008<br />
2. Jahresrechnung 2007<br />
3. Landerwerb Parzelle Nr. 273,<br />
Surlej, der Corvatsch AG<br />
4. Bauvorhaben Crastens; Ausnahmebewilligung<br />
gem. Artikel 52<br />
Absatz 5 BauG<br />
5. Revision Steuergesetz<br />
6. Wohnbaugenossenschaft Mulin,<br />
Parzelle Nr. 1836, Erwerb Abstellund<br />
Veloraum sowie Zusatzkredit<br />
für Heizungsraum<br />
7. Varia<br />
Silvaplana, 3. Juni 2008<br />
Die Präsidentin:<br />
Claudia Troncana<br />
Die Gemeindeschreiberin:<br />
Franzisca Giovanoli<br />
Das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung<br />
liegt während den<br />
Schalteröffnungszeiten zur Einsichtnahme<br />
auf. Ausserdem ist es im Internet<br />
unter www.silvaplana.ch publiziert.<br />
176.370.761<br />
Amtliche Anzeigen<br />
Gemeinde Celerina<br />
<strong>Baugesuch</strong><br />
Die Sinimar, AG, 6902 Lugano-Paradiso,<br />
beabsichtigt, an der Chesa Liun<br />
auf Parz. Nr. 173, Dorfzone, verschiedene<br />
Umbauten vorzunehmen.<br />
Profile sind gestellt.<br />
Die Unterlagen werden während 20<br />
Tagen beim Gemeindebauamt Celerina<br />
aufgelegt. Einsprachen gegen<br />
dieses Vorhaben sind innert dieser<br />
Frist schriftlich und begründet beim<br />
Gemeindevorstand Celerina einzureichen.<br />
Celerina, 19. Juni 2008<br />
Im Auftrag der Baubehörde<br />
Gemeindebauamt<br />
Celerina/Schlarigna<br />
176.371.258.001<br />
Amtliche Anzeigen<br />
Gemeinde St. Moritz<br />
Sitzung des<br />
Gemeinderates<br />
Wochentag: Donnerstag<br />
Datum: 26. Juni 2008<br />
Zeit: 20.00 Uhr<br />
Lokal / Ort: Aula<br />
Schulhaus Grevas<br />
Traktanden:<br />
1. Protokoll der 6. Sitzung des Gemeinderates<br />
vom 24. April 2008<br />
2. Antrag betreffend Bewilligung an<br />
das Elektrizitätswerk der Stadt<br />
Zürich zur Sondernutzung zum<br />
Wärmeentzug aus dem St. Moritzersee<br />
3. Information betreffend die Ernennung<br />
eines Mitgliedes, als Vertreter<br />
der Arbeitnehmer, der Pensionskassenkommission<br />
St. Moritz<br />
4. Ersatzwahl eines Mitgliedes der<br />
Sozialkommission<br />
5. Nutzungsübertragung und Einräumung<br />
eines Grenzbaurechtes<br />
zugunsten Parzelle 2121 der Paul<br />
Koller St. Moritz AG<br />
6. Hallenbad: Information durch die<br />
Kommission Hallenbad<br />
7. Tätigkeitsbereicht 1/2008 des Gemeindevorstandes<br />
für die Zeit vom<br />
1. Januar 2008 bis 30. April 2008<br />
8. Varia<br />
St. Moritz, 13. Juni 2008<br />
Gemeinde St. Moritz<br />
176.370.763<br />
Amtliche Anzeigen<br />
Gemeinde Pontresina<br />
<strong>Baugesuch</strong><br />
Hiermit wird das vorliegende <strong>Baugesuch</strong><br />
öffentlich bekannt gegeben:<br />
<strong>Baugesuch</strong><br />
Nr. 2008-0013<br />
Parz. Nr. 1703<br />
Zone: DKZ<br />
Objekt: Chesa Grass<br />
Bauvorhaben:<br />
Umbau Chesa Grass<br />
Bauherr: Talenti Elena<br />
Giassa Pizzamont 4<br />
7505 Celerina/<br />
Schlarigna<br />
Projekt- Pensa Architekten<br />
verfasser: Via Ruinas 11<br />
7513 Silvaplana<br />
Die <strong>Baugesuch</strong>sunterlagen liegen<br />
innerhalb der Einsprachefrist vom<br />
23. Juni bis am 14. Juli 2008 zur Einsichtnahme<br />
auf der Gemeindekanzlei<br />
auf.<br />
Einsprachen gegen das Bauvorhaben<br />
können während der Auflagefrist<br />
beim Gemeindevorstand Pontresina<br />
eingereicht werden.<br />
Pontresina, 19. Juni 2008<br />
Gemeinde Pontresina<br />
176.371.089<br />
SAMEDAN<br />
Jahreskonzert des Schülerchores<br />
«Las Filomenas»<br />
46 Schüler und Schülerinnen verbrachten<br />
wie jedes Jahr ein Singwochenende<br />
in Magliaso (TI). Dank<br />
dem angenehmen Tessiner Wetter<br />
wurde auch dieses Lager zu einem<br />
unvergesslichen Erlebnis für alle.<br />
Wie jedes Jahr bereiteten sich die<br />
Schüler und Schülerinnen auf das<br />
Jahreskonzert vor. Dieses findet am<br />
Mittwoch, 25. Juni, um 19.30 Uhr, in<br />
der Katholischen Kirche Samedan<br />
statt. Dirigent ist Jachen Janett, als<br />
Pianist tritt Stefano Sposetti auf.<br />
(Einges.)<br />
Amtliche Anzeigen<br />
Gemeinde Zuoz<br />
Gemeindeversammlung<br />
Mittwoch, 25. Juni 2008, 20.15 Uhr<br />
Traktanden:<br />
1. Protokoll der Gemeindeversammlung<br />
vom 6. Februar 2008. Das<br />
Protokoll kann auf der Gemeindekanzlei<br />
eingesehen werden.<br />
2. a) Jahresrechnung 2007<br />
b) Revisorenbericht und Entlastung<br />
der verantwortlichen<br />
Organe<br />
3. Steuergesetz der Gemeinde Zuoz,<br />
Totalrevision aufgrund übergeordneten<br />
Rechts.<br />
4. Antrag auf Übertragung der Kompetenz<br />
an den Gemeindrat für die<br />
Befreiung von der Kontingentierung<br />
für die Überbauung im Gebiet<br />
Chöntschet gemäss Artikel 12<br />
Absatz 4 des Gemeindegesetzes<br />
über die Förderung des Erst- und<br />
Einschränkung des Zweitwohnungsbaus,<br />
Etappierung und Kontingentierung<br />
des Wohnungsbaus.<br />
Der Gesetzestext kann auf dem<br />
Internet unter www.zuoz.ch oder<br />
auf der Gemeindekanzlei eingesehen<br />
werden.<br />
5. Varia<br />
Exemplare der Jahresrechnung 2007<br />
können ab dem 20. Juni 2008 auf<br />
der Homepage der Gemeinde<br />
Zuoz www.zuoz.ch Publikationen<br />
Schwarzes Brett eingesehen und heruntergeladen<br />
oder auf der Gemeindekanzlei<br />
bezogen werden.<br />
Das revidierte Steuergesetz der Gemeinde<br />
Zuoz kann auf der Homepage<br />
der Gemeinde Zuoz unter www.<br />
zuoz.ch Gesetze und Verordnungen<br />
oder auf der Gemeindekanzlei eingesehen<br />
werden.<br />
Zuoz, 17. Juni 2008<br />
Gemeindevorstand Zuoz<br />
176.703.877<br />
Neues vom Kurverein<br />
Bühne der Literatur<br />
Das Engadin als einzigartige<br />
Berg- und Seenlandschaft ist<br />
weit über die Schweizer Landesgrenzen<br />
hinaus bekannt und<br />
bedarf beinahe schon keiner<br />
weiteren Worte mehr. Das Engadin<br />
als Literaturlandschaft<br />
hingegen schon. Mit der Ausstellung<br />
«Grand Hotel – Bühne<br />
der Literatur» würdigt und<br />
veranschaulicht die St. Moritzer<br />
Kulturwissenschaftlerin Cordula<br />
Seger eine ganz besondere<br />
Facette dieser ebenfalls<br />
reichen <strong>Engadiner</strong> Landschaft:<br />
Diejenige der Hotels. Zehn<br />
Autorinnen und Autoren, alles<br />
intime Hotel-Kenner, sind mit<br />
ihren liebevollen und witzigen,<br />
manchmal auch traurigen und<br />
besinnlichen Hotelgeschichten<br />
in der Ausstellung präsent. Die<br />
meisten von ihnen haben das<br />
Engadin gekannt und geschätzt.<br />
Diesen Sommer soll aber nicht<br />
«nur» die Ausstellung ins Engadin<br />
kommen, sondern das ganze<br />
Tal als einzige grosse Bühne bespielt<br />
werden. Denn wo lassen<br />
sich, inspiriert von den reichen<br />
Exponaten der Ausstellung, Hotelgeschichten<br />
besser geniessen<br />
als beim Fünf-Uhr-Tee in einer<br />
der geschichtsträchtigen Hotelhallen?<br />
Die Ausstellung «Grand<br />
Hotel – Bühne der Literatur»<br />
ist im Gemeinderatssaal des<br />
Alten Schulhauses in St. Moritz<br />
Dorf zu sehen und dauert vom<br />
23. Juni bis am 15. September.<br />
(PK/8072-2008)<br />
DIE HEUTIGE AUSGABE UMFASST 16 SEITEN<br />
Verschiedene Anzeigen<br />
Oberengadin<br />
Platzkonzerte der Musikgesellschaft Silvaplana, am 24. Juni in Sils Maria,<br />
am 16. Juni in Silvaplana, am 1. Juli in Champfèr (mit Musikgesellschaft<br />
St. Moritz) und am 3. Juli in Surlej. Jeweils um 20.15 Uhr.<br />
Sils<br />
«Lou und die Männer», eine musikalische Mini-Revue morgen Sonntag und<br />
am Dienstag, 24. Juni um 21.15 Uhr in der Bar des Hotels Waldhaus.<br />
Silvaplana<br />
Gemeindeversammlung am Mittwoch, 25. Juni, um 20.00 Uhr, im Schulhaus.<br />
St. Moritz<br />
Eröffnung der Salonkonzerte, morgen Sonntag von 10.30 bis 11.40 Uhr im<br />
Kurpark.<br />
Schülerkonzert der Musikschule Zampatti, Filmmusik und Musicals, am<br />
Donnerstag, 26. Juni, um 17.30 Uhr, im Heilbadzentrum.<br />
Sitzung des Gemeinderates, am Donnerstag, 26. Juni, um 20.00 Uhr, in der<br />
Aula des Schulhauses Grevas.<br />
Bilder-Vernissage Armando Righetti (1913–1993), Freitag, 27. Juni, von 18.00<br />
bis 21.00 Uhr in der Galerie Righetti, Via Serlas 20.<br />
Frühstückstreffen für Frauen, am Samstag, 28. Juni von 08.45 bis 11.00 Uhr<br />
im Hotel Laudinella.<br />
Celerina<br />
Baderleda des Forum Engadin: «Energie im Gebäudebereich», am Freitag,<br />
27. Juni von 14.00 bis 18.00 Uhr im Hotel Inn-Lodge.<br />
Zuoz<br />
Gemeindeversammlung am Mittwoch, 25. Juni, um 20.15 Uhr.<br />
Kino<br />
St. Moritz<br />
Ciné Scala: «Street Kings», heute Samstag und morgen Sonntag, jeweils um<br />
20.30 Uhr. Montag, 23. Juni keine Vorstellung.<br />
Pontresina<br />
Cinéma Rex: «The Happening», heute Samstag um 20.30 Uhr. «Animals in<br />
Love», am Montag, 23. Juni, um 20.30 Uhr.<br />
Scuol<br />
Kino im Gemeindesaal: Nächste Vorstellung am 26. Juni, «Juno».<br />
Für Drucksachen: 081 837 90 90