Die 6. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst ... - CAC Brétigny

Für die 6. Berlin Biennale inszeniert Pierre Bal-Blanc gemeinsam mit über zwanzig
Künstlerinnen und Künstlern drei Tage lang eine organische Bestandsaufnahme unserer
von Ökonomie und Rentabilität bestimmten Gegenwart. Als Teil der von Kathrin
Rhomberg kuratierten Ausstellung was draußen wartet thematisiert das Ausstellungsprojekt
La monnaie vivante ★ The Living Currency ★ Die lebende Münze aus unterschiedlichen
Blickwinkeln und durch verschiedene Zugänge zum menschlichen Körper
die Ausrichtung unserer Wahrnehmung. Die 6. Berlin Biennale wendet sich in ihrer
Konzeption gegen die eindimensionale Wahrnehmung einer Wirklichkeit, die sich nicht
länger mit einfachen Welterklärungsmodellen beschreiben und erfassen lässt. Technologische
Entwicklungen sowie die globalen ökonomischen, politischen und sozialen
Krisen der Gegenwart haben unserer Wirklichkeit Risse zugefügt, haben den Abstand
vergrößert zwischen der Welt, über die geredet wird, und der Welt, die tatsächlich
da ist.
Die in der 6. Berlin Biennale präsentierten Arbeiten verweigern sich den in der Kunst
zunehmend zu beobachtenden Tendenzen zur Abkehr von der Realität und hin zu
kunstimmanenten und formalen Fragestellungen. Sie widersetzen sich diesen Tendenzen
durch die Behauptung eines offenen Blicks auf unsere Gegenwart und ihre Wirklichkeit.
La monnaie vivante ★ The Living Currency ★ Die lebende Münze wird in diesem
Gesamtzusammenhang zum Testfeld für die verschiedenen Ansätze und Manifestationen
des künstlerischen Formats Performance und das ihm immanente Wechselspiel zwischen
Alltag und künstlerischer Transformation. Drei Tage lang wird im HAU überprüft, wie es
sich mit unserer Beziehung zu dem Draußen, dem Alltag, der sogenannten Realität
„wirklich“ verhält.
For the 6th Berlin Biennale, Pierre Bal-Blanc, together with over twenty artists, is
staging a three-day organic survey of our present that is largely driven by economics
and efficiency. As part of the exhibition what is waiting out there, curated by Kathrin
Rhomberg, the exhibition project La monnaie vivante ★ The Living Currency ★
Die lebende Münze thematizes our perceptual orientation from different angles across
a wide range of ways of viewing the human body. Through its concept, the 6th Berlin
Biennale aims to challenge a one-dimensional perception of a reality that today no
longer exists and to which simple explanatory models of the world no longer sufficiently
apply. Technological developments and the current global economic, political, and
social crises have inflicted cracks on our reality, thus enlarging the gap between the
world we talk about and the world as it really is.
The works presented in the 6th Berlin Biennale reject the increasing tendencies in visual
art that renounce reality and turn toward aesthetic and formal issues. In a countermovement,
these works go beyond such approaches by establishing an open view onto
our present-day world. In this overall context, La monnaie vivante becomes a test-bed for
the different modes and manifestations of performative practice as well as for investigating
the immanent interaction between everyday life and artistic transformation.
During three days at the HAU, our relationship to the outside world—so-called reality—
will be tested as to how it “really” is constituted.
27