Tel.: 0202 / 24 333 -0 W´tal-Barmen - Cronenberger Woche

RONENBERGER 

Woche 

Ausgabe Nr. 34 24./25. August 2012 

Fon: 02 02/ 47 81 100 Fax: 02 02/ 47 81 112 eMail: info@cronenberger-woche.de Internet www.cronenberger-woche.de 

Liebe Leser 

Tja, nun sind sie wieder vorüber 

– die schönsten Wochen 

des Jahres: Mittwoch mussten 

zunächst alle „altgedienten“ 

Schüler wieder „ran“, am gestrigen 

Donnerstag begann für alle 

Erstklässler im CW-Land „der 

Ernst des Lebens“. Viel Erfolg 

wünschen wir allen ABC-Schützen 

und erinnern auch hier an die „erste 

Hausaufgabe“: Auf geht’s zur 

CW, macht mit bei unserem Schultüten-Wettbewerb! 

Apropos Start: Nach aller Kritik 

zum Start gilt es dem Sommer 

2012 an dieser Stelle zu bescheinigen, 

dass er sich in den letzten 

Wochen emsig bemühte, am vergangenen 

Wochenende zeigte 

die Wonnejahreszeit sogar „Streber-Züge“: 

Tagelang über 30 

Grad, am Sonntag sogar satte 36 

Grad - „sehr gut, setzen!“, heißt 

es da an die Adresse des Sommers. 

Wobei: Würde sich dieser 

Endspurt-Sommer bewerben, 

dann würde er sicher bei nicht 

wenigen abblitzen – übers Ziel 

hinaus geschossen, Bewerbung 

zur Entlastung zurück! 

Nicht nur ob der Abkühlung kam 

auf Küllenhahn indes bei vielen 

Freude auf: Nach elf Monaten 

waren Dienstag (fast) alle Löcher 

zu und die Baustellenampeln zur 

Seite gestellt – Sommer normal, 

Küllenhahner Straße normal, daran 

muss man sich erst einmal wieder 

gewöhnen! Sollte man allerdings 

nicht – bald soll ja wieder 

aufgerissen werden... 

Nochmals apropos Sommer: 

Beim Plausch vor der CW-Geschäftsstelle 

erwischte Polizeichef 

Manfred Hakenbeck Bürgervereinschef 

Rolf Tesche dabei, wie 

sich dieser mit einem Eis-Hörnchen 

ans Steuer setzen wollte – ist 

das eigentlich ebenso untersagt, 

wie beim Fahren zu telefonieren? 

Was glauben Sie – müsste doch 

eigentlich, oder?! Hakenbeck ließ 

Tesche jedenfalls fahren; na ja, 

seine Kugel Nusseis hatte Tesche 

ja auch fast aufgeschleckt, eine 

andere Nuss musste er also nicht 

mehr knacken. Wollen wir hoffen, 

dass weiter Eis statt Handy 

hinterm Steuer Trumpf ist – in diesem 

Sinne ein schönes erstes, sommerlichesNicht-Ferien-Wochenende, 

Ihre 

Cronenberger Woche 

Sommeraktion 

2012!! 

Ab sofort vermitteln wir 

Ihre Immobilie, 

Vermietung & 

Verkauf, 

für Eigentümer 

kostenfrei! 

Unser Service beinhaltet die 

komplette Abwicklung bis 

zum Notar - bzw. zum 

Mietvertrag. 

Lehnen Sie sich zurück, den 

Rest erledigen wir! 

www.Makris-Immobilien.de 

Tel.: 02 11/54 41 07 29 

Wochenende: 

Vier Sommerfeste 

im CW-Land Seite 6 

Rund 2.950 ABC-Schützen wurden nach Angaben von 

Bernd Hens, dem stellvertretenden Leiter des Stadtbetriebs 

Schulen, am gestrigen Donnerstag in Wuppertal 

eingeschult. Im Vergleich zu den letzten beiden Jahren ist 

die Zahl der Erstklässler damit annähernd gleich (2011: 

3050): Nach jahrelang rückläufigen i-Dötzchen-Zahlen haben 

sich die Schulanmeldungen eingependelt - „die Talsohle 

ist durchschritten“, urteilt Bernd Hens wie bereits 

im letzten Jahr. 

Im CW-Land hatten nach vorläufigem Stand 360 Kinder 

an den sieben Grundschulen in Cronenberg und der 

Südstadt ihren ersten Schultag; zum Vergleich: 2011 

gab's 396 i-Dötzchen - die Zahl der Erstklässler ist damit 

noch einmal um etwa 10 Prozent gesunken. In Cronenberg 

wurden in diesem Jahr 203 Kinder angemeldet, 

Unterkirchen Ratsherr lädt ein 

Nach dem Abbau zweier Skater-Geräte auf dem Spielplatz Unterkirchen 

lädt CDU-Stadtverordneter Dirk Kanschat am kommenden Mittwoch, 

29. August, zu einer Bürgersprechstunde auf den Spielplatz ein. 

Ob Skater, Nutzer des Bolz- oder Spielplatzes und natürlich Anwohner 

- alle Interessierten sind dazu ab 18 Uhr willkommen. 

„Hurra, hurra!“ - endlich Schulkind! 

Vertragshändler 

DI SANTO BOVENKAMP 

Di Santo & Bovenkamp 

Obere Lichtenplatzer Str. 304 

42287 Wuppertal 

Telefon 02 02 - 59 70 37 

info@disabo.de 

www.disabo.de 

SCHREINEREI 

Rainer Mucha 

Drive your way TM 

Anzeigen online 

aufgeben 

www.cronenberger-woche.de 

� 

0171- 

MEISTERBETRIEB 21 62 064 

Schreiner mit Ideen 

Tel.: 02 02 / 74 01 02 

www.schraenke-nach-mass-steinberg.de 

- Wir haben den Grund, den Sie suchen! - 

Über 

25 Jahre erfolgreich! 

Ein starker Partner auf dem 

Weg zu Ihrem eigenen Zuhause. 

Projekte der 

2011 waren es noch 219 Kinder. Ähnlich verhält es sich in 

der Südstadt: Für das kommende Schuljahr liegen den 

drei Grundschulen 157 Anmeldungen vor, 2011 wurden 

in der Südstadt noch 177 Kinder eingeschult. 

An der Grundschule Hütterbusch (Foto) erlebten 54 

ABC-Schützen ihren ersten Schultag - mit Liedern und Gedichten 

auf dem Schulhof wurden sie begrüßt, anschließend 

ging es für die Erstklässler durch ein Spalier der applaudierenden 

älteren Schüler erstmals in die Klassen. 

Nicht nur an die i-Dötze vom Hütterbusch, sondern natürlich 

auch an alle weiteren Erstklässler im CW-Land 

richtet sich unser Aufruf: Macht mit beim CW-Schultüten-Wettbewerb 

und gebt eure Schultüten bis zum 7. 

September in der CW-Geschäftsstelle (Kemmannstraße 

6) ab - es gibt wieder tolle Preise zu gewinnen! 

Mobilfunk-Masten am Mastweg? 

Laut Grünen-Fraktion in der Bezirksvertretung 

(BV) Cronenberg 

sind auf dem zehnstöckigen Haus 

„Mastweg 45“ zwei weitere Mobilfunk-Antennen 

geplant. Diese, 

so heißt es in einem Grünen-Antrag 

zur September-Sitzung der 

BV, sollen offenbar zusätzlich zur 

Hitze-Sonntag: 

Besucherrekord im 

„Neuenhof“ Seite 7 

Nächster Spieltag: 

CSC läuft im Stadion 

am Zoo auf Seite 11 

bisherigen Technik den neuen 

Funkstandard LTE bedienen. 

Vor dem Hintergrund, dass die 

Mobilfunkmasten in Nachbarschaft 

zum dortigen DRK-Jugendzentrum 

und zweier Kindertagesstätten 

lägen sowie auf einem 

Haus geplant seien, in dem viele 

Menschen wohnen, hat Grünen- 

Sprecher Peter Vorsteher einen 

Fragenkatalog an die Verwaltung 

eingereicht. So will Vorsteher wissen, 

ob die Funkmasten tatsächlich 

genehmigt sind und mit welcher 

Strahlungsintensität dann in der 

Umgebung zu rechnen ist. Zudem 

bitten die Grünen um Auskunft darüber, 

welche bestehenden Mobilfunk-Anlagen 

in Cronenberg überdies 

neu erstellt oder erweitert 

werden sollen. 

Die Bezirksvertretung Cronenberg 

wird sich mit dem Mobilfunk-Antrag 

in ihrer Sitzung am 

12. September (19 Uhr) in der Aula 

der früheren Hauptschule Cronenberg, 

Berghauser Straße 45, 

befassen. 

Dörper Kirmes naht 

Die Nachfragen häufen sich wieder: 

„Wann ist denn die nächste 

Cronenberger Kirmes?“, lautet eine 

der meistgestellten Fragen der 

Woche. Die Antwort: Die Dörper 

Kirmes steigt diesmal vom 8. bis 

zum 11. September. Wie gehabt 

wird dann die Kemmannstraße 

Am Montag: 

Karten für Messe & 

Heide-Park Seite 12 

wieder zur Jahrmarktmeile - am 

Montag dürfte wieder der „Cronenberg-Treff“ 

angesagt sein, 

während „Sparfüchse mit Anhang“ 

am Schluss-Tag besonders auf ihre 

Kosten kommen: Der Dienstag ist 

auch in diesem Jahr der Familien- 

Tag auf der Cronenberger Kirmes. 

Neubauprojekte•Immobilien•Kapitalanlagen 

Vermietungen•Planung- und Ingenieurbüro 

- Provisionsfrei, da aus eigenem Bestand - 

Kemmannstr. 70 • 42349 Wuppertal 

Telefon (02 02) 45 95 98-0 

www.mmp-ingenieurbau.de 

auch Sonntagsbesichtigungen von 11-12 Uhr 

PRIEBE RECHTSANWÄLTE 

RECHTSANWÄLTE IN BÜROGEMEINSCHAFT 

. Arbeitsrecht 

. Erb-/Familienrecht 

. Mietrecht 

. Immobilienrecht 

. Verkehrsrecht 

. Strafrecht 

Kinderhaarschnitt bis 12 J. 8,- € 

Damen- 

Haarschnitt 

waschen, schneiden, 

selber föhnen nur 

10,- 

Tel. 47 70 30 

42349 Wuppertal-Cronenberg 

www.marcus-mager.de 

service@marcus-mager.de 

Tel.: 6 95 90 48 

Cronenberger Str. 332 

Ohne Termin, 

kostenlose Parkplätze 

Herren 

Haarschnitt 

€9 ,- 

Fassadenbekleidung 

Steildachsanierung 

Balkonabdichtung 

Energieeinsparung 

Flachdachtechnik 

Bauklempnerarbeit 

Reparaturen 

Dachfenster 

Hahnerberger Str. 137 


Telefon 0202 - 45 03 60 

Telefax 0202 - 45 19 26 

kanzlei@priebe-rechtsanwaelte.de . www.priebe-rechtsanwälte.de 

! Wir gehören dazu ! 

Neukuchhausen 5 


� 02 02 - 47 30 98 

✽ Schadengutachten / Unfallgutachten 

✽ Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung 

✽ Motorrad-Laser-Rahmenvermessung 

Parkett · Landhausdielen 

Designerbeläge 

Markus Wagner Teppichboden · Linoleum 

Fußbodentechnik PVC · Bodenpflege 

Wir freuen uns schon auf Ihren Anruf. Ihr Parkett Wagner Team Wuppertal! 

Wir machen Boden gut! 

Telefon 75 840 835 · www.parkett-nrw.de 

Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.

Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 24./25. August 2012 

20. Jahresgedächtnis 

Horst Hacke 

*4.3. 1925 † 21.8. 1992 

In unserem Herz ist immer 

noch ein tiefer Schmerz. 

Oft erzählen wir von Dir 

und wünschen uns Du wärst jetzt hier. 

In unseren Gedanken betrittst 

Du dann den Raum, 

doch das bleibt leider nur ein Traum. 

Wir werden Dich immer vermissen. 

Dein geliebtes Evelinchen 

und Deine Andrea nebst Familie 

Tel.: 0202/30 29 43 (AB) 

info@myosotis-demenzbetreuung.de 

www.myosotis-demenzbetreuung.de 

Termine nach tel. Vereinbarung 

Mobile Demenzbetreuung 

Petra Limberg 

Betreuung, Begleitung u. Beratung 

zur Entlastung pflegender Angehöriger. 

Die Betreuung kann über die 

Krankenkasse abgerechnet werden. 

Notdienste: 

Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) 

Sa. 25.08. Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50 

So. 26.08. Hirsch-Apotheke, Marktstr. 22, Ronsdorf ✆ 46 49 35 

Mo. 27.08. City-Apotheke, Mäuerchen 23, Elberfeld ✆ 44 11 33 

Di. 28.08. Löwen-Apotheke, Hauptstr. 30, Cronenberg ✆ 47 10 38 

Mi. 29.08. Diana-Apotheke, Weststr. 25, Elberfeld ✆ 42 22 92 

Do. 30.08. Linden-Apotheke, Berghauser Str. 39, Cronenberg ✆ 47 37 72 

Fr. 31.08. Stern-Apotheke, Turmhof 4, Elberfeld ✆ 44 73 23 

Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Dorper Apotheke, Hauptstr. 12, Cronenberg ✆ 47 03 30 

Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50 

Ärztlicher Notdienst 0180/5 04 41 00 

Zahnärztlicher Notdienst 0180/598 67 00 

Tierärztlicher Notdienst 7999490 

Lieber Leserin, lieber Leser! 

„HERR, du erforschest mich und kennest 

mich. Ich sitze oder stehe auf, so 

weißt du es; du verstehst meine Gedanken 

von ferne. Ich gehe oder liege, 

so bist du um mich und siehst alle 

meine Wege. Denn siehe, es ist kein 

Wort auf meiner Zunge, das du, HERR, 

nicht schon wüsstest. Von allen Seiten 

umgibst du mich und hältst deine 

Hand über mir.” (Psalm 139, 1b -5) 

Sitzen..., aufstehen..., gehen..., liegen... 

Für die meisten von uns ganz normale 

Tätigkeiten, Bewegungen oder Zustände, 

die unser Körper mühelos ausführt 

oder erlebt. Selbstverständlich ist das 

Sitzen, Aufstehen, Gehen und Liegen 

allerdings nicht für alle von uns. 

Im Juli war ich für drei Wochen in einer 

neurologischen Reha-Klinik mit den 

Schwerpunkten Multiple Sklerose und 

Schlaganfall. Und da sah es ganz anders 

aus mit dem, was selbstverständlich ist. 

Sitzen ist schwer, wenn die Kraft nicht 

mehr reicht, den Oberkörper aufrecht 

zu halten. Aufstehen wird zur Überwindung 

und zum Abenteuer, wenn der 

Körper nach dem Schlaganfall zwei oder 

Wort zum Sonntag 

drei Wochen nur im Rollstuhl gesessen 

hat. Gehen scheint unmöglich, wenn jeder 

Schritt ein Taumeln ist oder man das 

Empfinden für eine Körperseite völlig 

verloren hat. Liegen wird zur Qual, 

wenn die Spastik die Muskulatur willkürlich 

anspannt und die Gliedmaßen 

dem Willen nicht mehr gehorchen. 

Mir hilft es zu wissen, dass wir mit unserem 

Leid, unseren Krankheiten 

und Behinderungen nicht 

alleine unterwegs sind. Gott 

ist um uns und sieht die unbeholfenen 

Versuche, unsere 

Wege wieder aufrecht zu gehen 

oder den Rollstuhl zu beherrschen. 

Mir hilft es zu wissen, dass jede 

Klage und jede Äußerung 

von Ungeduld von Gott gehört 

wird - ja, er davon weiß, 

noch bevor wir’s aussprechen 

können. Von allen Seiten umgibt 

er uns, unterstützt uns, 

ermutigt uns - so wie die Therapeutin 

dem Patienten Mut 

macht, Dinge zu wagen, die 

er sich nicht zutraut oder der Therapeut 

mit kleinsten Fingerzeigen die unbehol- 

Michael Walter ist 

Pfarrer i.R. der ev. 

Johanneskirchengemeinde. 

fenen Bewegungen korrigiert, auf dass 

aus dem Staksen langsam wieder ein 

richtiger Gang wird. 

Manche Patienten lernten in der Reha 

erstaunlich schnell wieder zu einem Niveau 

von Beweglichkeit zu kommen, 

dass man gemeinhin als „normal” bezeichnet. 

Andere haben die schwere 

Aufgabe, mit Einschränkungen und Behinderung 

leben zu lernen. 

Und Gott ist keinem von ihnen 

näher oder ferner; er umgibt 

sie alle. Und ich wünsche 

mir, dass wir alle, die wir mit 

Krankheit oder Behinderung 

konfrontiert werden, vor 

Gott beides nicht vergessen: 

Nicht den Dank für eine Heilung 

und nicht die Bitte um 

Kraft und Geduld, wenn unser 

Leben sich radikal verän- 

allen. 

Vom Traualter in den siebten Himmel gehoben... 

Bereits seit neun Jahren waren 

Janin Janz und Tim Kaminsky 

ein Paar, am vergangenen Samstag 

gaben sie sich das Ja-Wort. 

Nach der standesamtlichen Heirat 

im Bürgerbüro Cronenberg 

schritt das frischgebackene Ehepaar 

an den Altar des Gemeindehauses 

Küllenhahn, um sich 

den kirchlichen Segen geben zu 

lassen. Niemand anders als Landesjugendpfarrerin 

Simone Enthöfer, 

bis vor ein paar Jahren 

Pfarrerin der Evangelischen Gemeinde 

Cronenberg, traute das 

junge Paar - Janin Kaminsky 

war bei der früheren Dörper 

Pfarrerin schon konfirmiert 

worden. Nach der Trauung, die 

vom Gospelchor „Pro Claim“ 

schwungvoll musikalisch umrahmt 

wurde, erwarteten schon von zahlreichen Gratulanten das Brautpaar an der Nesselbergstraße. 

Darunter war Bezirksschornsteinfegermeister Wolfgang Kroll, der mit drei Kolleginnen und 

Kollegen ein glücksbringendes Spalier bildete - Tim Kaminsky ist schließlich ausgebildeter Kaminkehrer. 

Dass zudem die Freiwillige Feuerwehr Hahnerberg (FFH) mit Löschschlauch-Spalier und 

brennendem Häuschen vor Ort war, hatte auch seinen Grund: Neben seiner Tätigkeit als Berufsfeuerwehrmann 

engagiert sich der 28-jährige Bräutigam auch in der FFH. Die Kameraden sorgten auch 

dafür, dass Janin und Tim Kaminsky in den siebenten Himmel schwebten - per FFH-Drehleiter wurde 

das Brautpaar zumindest in den Küllenhahner Himmel gehoben. Anschließend ging es dann „ganz 

irdisch“ zur Hochzeitsfeier zu Fuß 

übers Hoffest und auch hier war- 

tete eine Überraschung auf Janin 

und Tim Kaminsky - dass der 

Oberbürgermeister persönlich 

gratulierte, passiert schließlich 

auch nicht jedem Hochzeitspaar! 

Wenn das nicht ganz viele gute 

Vorzeichen waren... 

Sommerfest 

am Eich 

Versöhnungskirche. Die olympischen 

Spiele sind inzwischen beendet, 

die Paralympics beginnen in 

der kommenden Woche. Den dazwischen 

liegenden Sonntag nutzt 

die Evangelisch-Freikirchliche 

Gemeinde Cronenberg, um am 26. 

August gemeinsam mit der italienischen 

Pfingstgemeinde ein Sommerfest 

unter dem Motto „Dabei 

sein ist alles“ zu feiern. 

Das Sommerfest beginnt um 11 

Uhr mit einem großen Gästegottesdienst 

in der Versöhnungskirche 

am Eich. Im Anschluss daran wird 

gegrillt, für Kinder (und auch die 

älteren Besucher) besteht dann zudem 

die Möglichkeit, sich an der 

Torwand, beim Kickern oder anderen 

Aktionen zu versuchen. 

LOHNT SICH 

FÜR IHRE POLSTER 

EIN NEUBEZUG 

JA!! 

Kostenlose Beratung 

mit Leder- und Stoffkollektion. 

Nutzen Sie unseren Service 

Holzarbeiten und Rohrgeflecht 

Seniorengerechte Aufarbeitung 

I. Schallenberg - Annahme 

Tel.: 02 02 / 30 02 66 

Kulinaria-Kino Jetzt anmelden 

Friedenskirche. Den Film „Vitus“ rund um ein „Wunderkind wider 

Willen“ zeigt der Gemeinde-Förderverein FKJC am 2. September im 

Rahmen seiner Reihe „Kulinarisches Kino“. Wer im Anschluss in der 

Friedenskirche an der Hahnerberger Straße auch am Kino-Essen teilnehmen 

möchte, sollte sich bis spätestens 30. August bei Katja Hausmann 

unter Telefon 47 23 94 anmelden. Während der Eintritt für den 

Film frei ist, werden für Speis und Trank im Anschluss 7 Euro fällig. 

Helmut Jöcker 

† 1.8. 2012 

D 

A 

N 

K 

E 

Bestattungen 

Kotthaus haus 

Friedrich Kotthaus GmbH 

Beerdigungsinstitut 

seit 1902 

Lindenallee 21 

42349 Wuppertal (Cronenberg) 

Telefon 0202/471156 

www.bestattungen-kotthaus.de 

info@bestattungen-kotthaus.de 

dert. 

Gott versteht unsere Gedanken, 

umgibt uns mit seiner 

Liebe und hält seine Hand 

schützend über uns. Diese Erfahrung 

wünsche ich Ihnen 

Michael Walter 

Bootstour über 

das Ijsselmeer 

Ev. Gemeinde Cronenberg. Mit 

dem Plattbodenschiff geht es für 

Jugendliche und junge Erwachsene 

der Evangelischen Kirchengemeinde 

Cronenberg im Alter zwischen 

14 und 27 Jahre vom 12. bis 

19. Oktober in den Niederlanden 

über das Ijsselmeer. Wer Lust auf 

Wasser, Natur und Abenteuer hat, 

der kann am heutigen Freitagab 19 

Uhr zu einer Infoveranstaltung ins 

Zentrum Emmaus kommen. Weitere 

Infos gibt es im Gemeindeamt 

an der Hauptstraße 37 oder aber 

per E-Mail an a.schmidt@ 

evangelisch-wuppertal.de. Die 

Kosten für die Fahrt betragen pro 

Person 350 Euro all inclusive. 

Proben für 

Chorprojekt 

Hl. Ewalde. Jeden Donnertag finden 

nun ab 20 Uhr im großen 

Pfarrsaal der katholischen Kirchengemeinde 

Hl. Ewalde an der 

Hauptstraße 96 die Proben des 

Chores Cantabile statt. Im Rahmen 

des Cäciliensonntags im November 

soll in St. Hedwig dann die 

„Messe aux cathédrales“ von 

Charles Gounod dargeboten werden. 

Wer mitmachen will, bekommt 

Infos bei Markus Brandt 

unter Telefon 257 42 31 oder per 

Mail an mbrandt74@gmx.de. 

für ein stilles Gebet, 

für eine stumme Umarmung, 

für das tröstende Wort, 

gesprochen oder geschrieben, 

für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft 

für Blumen, Kränze und 

für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte. 

Grete Jöcker geb. Jaspert 

und Familie 

Wuppertal-Cronenberg, im August 2012 

Das Sechswochenamt findet am Sonntag, dem 16. September, um 9.30 Uhr in der katholischen 

Kirche Heilige Ewalde statt. 

Erd-, Feuer- und 

Seebestattungen 

Überführungen im 

In- und Ausland 

Übernahme 

sämtl. Formalitäten 

Bestattungsvorsorge 

und Sterbegeldversicherung 

Abschiedsraum in 

würdiger Umgebung 

Tag und Nacht 

dienstbereit

24./25 August 2012 CRONENBERGER WOCHE Seite 3 

Vertäll merr i’enen ... 

Flott – flotter! 

De moderne Tiet, die wer hüt te Dag hant, die 

es wal nett, ewer ob alles nett es, dat lot ech 

dropp aan ku-emen. Jeder van us kennt ussere 

Schwebebahn do ongen en der Stadt, die sech 

schängelt van Vu-ehwenkel bes no Oberbarmen 

on genau su wi-er bes Vu-ehwenkel. Wenn 

ömmes Besü-ek krit, de us Schwebebahn noch 

nit kennt, de mot domet ne Röngde drehen. 

Ganze 111 Johr fährt dösse en der Wei-elt iemoleges 

Bähnschen. Wat wi-ed nu met em gemakt? Dat 13,3 km lange 

Geröst met sinnen völlen grü-enen Pennen wi-ed nö-e ewer u-ech faste 

dohen gestau-elt. De Technik es dann op de modernste Aat on Wies. Die 

Wagen sallen all nö-e gebo-et weren. Wat kömmt nu noch? Ussere 

Schwebebahn sall noch flotter wie flott fahren, sie sall all twei Menüten 

em Takt bliewen. Es usser Bähnschen nit flott genog? Mot de Technik de 

Traditiu-en kaputt maken? 

Nömmes fährt odder löpt em quer ü-wer denn Weg, sie schwebt üewer 

alles henweg, de Lüüt stiegen van selwer en on uut, jeder es domet 

enverstangen. Dorch dösse nö-e Technik mot mer sech tauen, met 

Kengerwagen, Rollstü-ehl, jo met kapudde Knoken, wehe wenn ömmes 

drömmelt dann hängt he töscher der Dür. Wenn mer met Besü-ek fährt 

on dem ze-igen well, wo de Oberbörgermi-ester sin Kontur em Rothuus 

het, dann es mer - ohn dat mer et merkt - alt en ganzen Striepen widder 

gefahren. Am nö-en Döppersberg sti-eht mer wie ne Ölgötze on süt van 

Widdem wie flott hen on her usser fahrendes 

Denkmol doher jagd. 

An denn Statiu-enen süt mer noch dat Rükklecht 

van der i-enen Bahn, dann kömmt alt 

die Nächste aan. Am Stadion glöwt mer, die 

Bahn wör noch ü-ewer de Wopper, dobi es se 

dann alt längs ü-ewer de Sonnborner Strote. 

Oh Kenger, oh, wat för ne Tiet es dat Moderne? 

De Mensch es bau-el nix mi-e wert, denn 

behölplech kann nömmes mi-e bim en- noch 

uutstiegen sin, jeder het Arbet met sech selwer. 

En rasendes Dengen löt us vör U-egen ko- 

em gät sen. Dann frogen wer us i-enes Dags: 

„Wo es ussere Woppertaler Schwebebahn gebli-ewen?“ 

Edwin Markert 

Edwin Markert lässt 

den Blick heute ins 

Tal „schweben“ - auf 

die Schwebebahn. 

DRK Blutspenden nun am Eich 

Cronenberg. Nach der Schließung der Hauptschule an der Berghauser 

Straße zieht auch die regelmäßige Blutspende-Gelegenheit des Deutschen 

Roten Kreuzes (DRK) um: Der nächste Spendetermin findet daher 

am Donnerstag, 30. August, von 16 bis 20 Uhr erstmals im Evangelischen 

Altenzentrum Cronenberg am Eich 3-5 statt. 

Sonnenblumen-Meisterschaft 

Jetzt anmelden! 

Die Sommerferien sind 

gerade vorbei, doch 

die blumigen Boten 

des Sommers fangen 

erst jetzt so richtig an 

zu sprießen. Die Rede 

ist von den Sonnenblumen, 

die zurzeit mit 

aller Kraft in die Höhe 

wachsen. Nachdem 

wir im letzten Jahr eine 

Pause eingelegt haben, 

suchen wir heuer 

wieder zusammen mit 

dem Café-Restaurant 

Haus Zillertal die 

längste Sonnenblume 

im CW-Land. Neben 

Pokalen und Medaillen 

gibt es für die Sieger 

auch diesmal wieder 

tolle Brunch-Gutscheine 

vom Haus Zillertal 

zu gewinnen. 

Die ersten Meldungen 

sind bereits eingegangen, 

wie die von Desiree Ritterskamp, die gleich einem ganzen 

„Feld“ Sonnenblumen in ihrem Garten beim Wachsen zuschauen 

kann. Weitere Anmeldungen werden noch bis zum 10. September, 

10 Uhr, unter Telefon 478 11 00 oder per Mail an anzeige@cronenberger-woche.de 

entgegen genommen. 

Evangelische Kirchengemeinde Cronenberg 

Segelfreizeit 

- Du bist älter als 14 und jünger als 27? 

- Du bist interessiert an Wasser, Natur und Abenteuer? 

- Du möchtest gerne mit anderen zusammen in einer 

Gemeinschaft Erlebnisse teilen? 

Dann ist hier genau die richtige Idee für Dich. 

Komm mit auf die Jugend-Segelfreizeit der Evangelischen 

Gemeinde in Cronenberg! 

Wir fahren vom 12.-19. Oktober in die Niederlande und 

segeln auf einem Plattbodenschiff über das Ijsselmeer. 

Kosten belaufen sich auf 350,- all inclusive. 

Erstes Info-Treffen ist am Freitag, den 24.8. 12 um 19.00 

Uhr im neuen Zentrum Emmaus. 

Anmeldung oder Fragen an diesem Abend im Gemeindeamt 

Hauptstraße 37 oder einfach eine Email an: 

a.schmidt@evangelisch-wuppertal.de 

Wir freuen uns auf Dich! 

NaturFreunde mit CW auf Tour 

Vom 11. bis 21. Juni gingen die NaturFreunde Cronenberg auf 

große Fahrt: Ziel der Reise war die Fränkische Schweiz, welche die 

NaturFreunde vom Gasthof „Alte Post“ in Obertrubach ausgiebig 

erkundeten. Daneben wurden Wanderungen unternommen, eine 

Main-Schifffahrt zählte ebenso zum reichhaltigen Programm 

wie Tagesausflüge nach Bayreuth und Nürnberg oder auch eine 

Fahrt voller Überraschungen. An den Abenden standen Musik, 

Vorträge, Heimatliches, aber auch Internationales auf dem Programm 

- die Deutschland-Spiele bei der EM wollten natürlich 

auch die NaturFreunde nicht verpassen! Unser Favorit unter den 

vielen Programmpunkten der NaturFreunde-Reise war derweil 

die Schnapsprobe in Gräfenberg - bei 32 Grad zwar ein „Härtetest“; 

weil Dieter Barthold hier aber seine CW, die er stets im Gepäck 

hatte, fürs Gruppenfoto herausholte, wurde die Probe aus 

CW-Sicht bestens bestanden! Ob Fränkische oder Sächsische 

Schweiz, ob NaturFreunde-Reise oder Familien-Urlaub - wenn der 

Urlaub ansteht, stecken Sie doch auch einmal eine CW ein! Übrigens: 

Am Wochenende steht das Waldfest der NaturFreunde 

an - Sie müssen ja keine CW mitnehmen, aber einen Ausflug zum 

NaturFreundehaus am Greuel 27 ist das Fest allemal wert! 

Amboss-Apotheke Neuer 

Inhaber lädt zum Aktionstag 

Ortsmitte. Wie berichtet, hat der 

Cronenberger Markus Hausmann, 

der in dritter Generation bereits die 

Stern-Apotheke am Turmhof in Elberfeld 

führt, Anfang August die 

Amboss-Apotheke übernommen. 

Am übernächsten Samstag, 1. September, 

lädt Markus Hausmann 

nun zum „Einstiegsfest“ ein: Unter 

dem Motto „Fliegender Wechsel in 

der Amboss-Apotheke“ sind alle 

Kunden und solche, die es werden 

Sommer-Tour 

Burgholz. Auch für Senioren geeignet 

ist eine Sommer-Wanderung 

des Sauerländischen Gebirgsvereins 

durch das Burgholz am 29. 

August. Treffpunkt für die acht Kilometer 

lange Tour ist um 13.07 

Uhr an der Küllenhahner Bushaltestelle 

Harzstraße. 

Kleine „Pause“ 

beim Sperrmüll 

Cronenberg. Nachdem in dieser 

Woche der Sperrmüll in Sudberg 

und Berghausen abgeholt wurde, 

machen die Müllwerker der AWG 

nun eine Woche „Pause“ im CW- 

Land. Im Bereich der Cronenberger 

Ortsmitte von der Straße Unterkirchen 

bis hinauf zur Heidestraße 

wird erst am 11. September 

der Sperrmüll abgeholt. 

möchten, sowie Interessierte zu einem 

Aktionstag in die Apotheke an 

der Hauptstraße 53 eingeladen. 

Die „großen“ Besucher dürfen 

sich zwischen 9 und 13.30 Uhr auf 

attraktive Aktionen freuen, für den 

Anhang wird auch ein Luftballon- 

Künstler sowie zeitweise Eismann 

„Salva“ vor Ort sein. 

Hoffest Pkw 

zerkratzt 

Obwohl am vergangenen 

Samstagabend das 

28. Hoffest des Bürgervereins 

Küllenhahn 

brummte und Bier, Wein sowie 

Sekt auf dem Festabschnitt der 

Küllenhahner Straße in Strömen 

flossen, kam es nach Polizeiangaben 

zu keinerlei Streitigkeiten an 

dem „Nationalfeiertag” im Dörper 

Norden. Als ein auswärtiges Paar 

gegen 0.30 Uhr nach der Hoffest- 

Heimreise zu Hause ankam, stellte 

es jedoch fest, dass die Motorhaube 

ihres Pkw zerkratzt war. 

Daraufhin fuhren die Ronsdorfer 

noch einmal zurück zum Odenwaldweg, 

wo sie ihren VW während 

des Fest-Besuches geparkt 

hatten, und stellten fest, dass zwei 

weitere dort abgestellte Pkw ebenfalls 

zerkratzt waren. Der Schaden 

allein an dem VW: etwa 1.000 Euro. 

Hinweise an die Polizei Cronenberg 

unter Telefon 247 13 90. 

Bäckerei und Café 

Berghauser Straße 60, 42349 Wuppertal 

Unsere Eröffnungsangebote 

gültig ab Mo., 27. August bis Mi., 5. September 

5 Brinkchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,20 

Vanilleschiffchen . . . . . . . . . . . .1,30 

1 belegtes Brötchen 

inkl. 1 Tasse Kaffee . . . . . . . . . .1,99 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, 

Ihr Evertsbusch-Team 

Verena Kürschner 

Wuppertal-Cronenberg 

Hauptstraße 3 

NULL Anzahlung 

NULL Zinsen 

ab 85 ¤/Monat 

MEIN Mii. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Van Waard 

Interieur & Präsent 

Zur Geschäftseröffnung laden 

wir Sie herzlich ein 

1Se . ptember Tel. 0202 - 94689768 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ab 10 Uhr 

Die Cronenberger Woche – 

16.000 -fach kostenlos 

ins Haus! 

Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02/478 11 00 

1

Seite 4 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN 24./25. August 2012 

Kleinanzeigen-Markt 

Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, eMail: anzeige@cronenberger-woche.de 

Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile 

Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr. 

Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de 

Industriemechaniker 

in Festanstellung sucht neuen Wirkungskreis 

in der Umgebung von Cronenberg, 

keine Arbeitsvermittler 

Tel.: 0179 / 1 16 35 97 

Arbeitsmarkt 

Feundliche Mitarbeiter/in als 

Küchenhilfe od. Servicekraft 

gesucht. Tel.: 02191/81031 

Gepfl. 3-Pers. Haushalt sucht zuverlässige 

und saubere Haushaltshilfe 

für Dienstag- und Freitagvormittag 

für ca. 6 Std. Tel. 69819810 AB 

Gesucht: Pizza-Service-Fahrer auf 

400,-Euro-Basis, gute Ortskenntnisse 

Cro. u. eigenes Auto erforderlich 

Tel.: 2832020 

Zuverlässige Aushilfe, gerne auch 

Frührentner, mit Führerschein Klasse 

3 gesucht. Hundt Tiefkühlprodukte 

Tel.: 247440 

Suchen flexible Aushilfe, gerne Rentner/m-w, 

auf 400,- Euro-Basis, als 

Auslieferungsfahrer. 

Weiss Transporte Tel.: 4781127 

Ankauf/Verkauf 

MILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1. 

u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniform, 

Säbel etc. Tel.: 477884 

Zi.-Tür, Buche, H 1,97 - B. 0,84, 

Linksanschl., f. 20,- Dachgepäcktr. 

orig. Toyota Corolla, 20,- 


Gut erhaltenes 28-er-Herren-Treckingrad, 

24 Gänge, für 40,- zu verkaufen 


Schallplatten gesucht, auch größere 

Sammlungen, Rock, Heavy Metal, 

Punk und Beat, Tel.: 02051/66514 

Aufkleber mit Cronenberger Wappen 

für 1,- Euro bei Ihrer CW. 

WiC-Sammeltassen mit historischem 

Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei 

Ihrer CW. 

Haben Sie auch schon Ihren neuen 

Cronenberger Woche Aufkleber? 

Gewinnen Sie mit uns - Aufkleber 

gibt es in der CW-Geschäftsstelle, 

Kemmannstraße 6, 

42349 Wuppertal-Cronenberg, 

Tel.: 0202-4781100 

zu Tageshöchstpreisen 

Wir empfehlen dringend 

die Preise zu vergleichen! 

�� 

�� 

Wer viel „flitzt“ muss 

auch mal urlauben! 

Vom 24.8. - 17.9. 

bin ich weg und 

anschließend wieder 

erholt für Sie da! 

Frisuren-Flitzer 

... zu Ihnen nach Hause 

Vereinbaren Sie 

einen Termin! 

Tel.: 0174/2 71 90 17 

Friseurmeisterin 

Das liebe Vieh 

www.Kunterbunte-Hundeschule.com 

Welpen-Junghunderziehung 

Tel.: 0170/7713646 

Mix- u. Rassehundewelpen 

www.hund-und-pony.de 

Tel.: 0202-4087000 

Tierwelt Vollmer 

Futterbedarf & mehr 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.+Mi.+Do.: 10-13 u. 14 30 -18 30 Uhr 

Di.:10-13 Uhr u. nachmitt. geschlossen 

Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr 

Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr 

Unterkirchen 23 42349 Wtal 

(0202) 7053 88 85 

Dies und Das 

Flachdachtechniken Dachbegrünung 

Isolierungen Fassadenbau 

Balkon- und Terrassensanierung 

Bauklempnerei eigener GERÜSTBAU 

Ralf Jung 

Hahnerberger Str. 266 · 42349 Wuppertal 

Tel.: 02 02-47 78 70 

Flughafentransfer 

Frank Knispel 

Flughafentransfer zu allen Flughäfen 

z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- € 

W.-Cro. - Köln ab 50,- € 

Info unter Tel.: 02 02/42 72 47 

0171/9 59 81 74 

Fernsehtechnik 

Ralf Reinholt 

staatl. gepr. Elektrotechniker 

Reparatur, Verkauf 

und Installation 

von LCD-TV, SAT-Receiver 

HiFi-Anlagen und Beamer 

An der Hütte 12 

Tel. 0202 6 9780 75 

od. 0151/15 5914 33 

kompetent 

fachkundig 

zuverlässig 

G 

m bH 

Versicherungsfachbüro 

Paul-Heinz Münch 

Hauptstraße 161 

Telefon 02 02/40 577 

42349 W.- Cronenberg 

Telefax 02 02/47 65 47 

NATURSTEINMAUERN 

& Terrassen 

Dänner Bau GmbH, 

Tel.: 47 36 32 

Schwerer Goldring mit Besatz und 

Gravur gefunden am 7.8. am 

Papiercontainer Kemmannstr., 


Integration durch Sport im Verein 

beim SSV Germania 1900, 

www.ssv-germania1900.de, 

Tel: 28368990 

Die idealen Partyräumlichkeiten für 

Ihre Familien-/Betriebsfeier finden 

Sie bei uns. Bergische Schützengilde 

(Kohlfurth) vermietet preiswerte 

Party-Räume bis 50 Personen auf 

Wunsch auch bis 300 Personen möglich. 

Weitere Infos unter 47 37 50 

Geschäftsanzeigen 

Haben was nicht jeder hat... Nagelmodellage 

ab 29,- Euro Mi.+Sa. 

Tel.0175-5632521 

Baufinanzierungsberatung - Roland 

Vogel, Tel.: 0171/3282395 

Gartenzwerge 

helfen Ihnen bei allen 

Gartenarbeiten! 

Sträucher u. Hecken 

schneiden 

Zäune setzen 

Bäume fällen usw. 

✆ 31 75 757 

Gatzke-Elektrotechnik Tel.: 7997450 

Gardinenservice, Neuanfertigung, 

Waschen u. Montage. Raumdekor 

Gretges Tel.: 7 58 49 75 

KFZ-Markt 

AU + HU nach § 29 Stvo durch KÜS 

für alle PKW, 92,- Euro, Autohaus 

Stratmann Tel.: 475118 

Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW, 

Transporter, Baumaschinen Marius 

Bröcking, Zum Tal 53, 

Tel.: 7053367 od. 0172/9529601 

Kurse/Unterricht 

Staatl. geprüfte Pianistin: preisgünstiger 

Klavierunterricht - direkte Nähe 

Schulzentrum Süd, Tel.: 4085302 

Gewerbliche Räume. 

Gewerbefläche ca. 140qm, Kemmannstr, 

auch als Atelier(Loftstil) 

oder Hobbyr. geeignet. Miete 385.- 

+NK. Kontakt 02191341715 o. 

017635374142 

Baugrundstück für größere Gewerbehalle 

in Wermelskirchen od. 

nähere Umgebung gesucht 


Freie Lagerfläche zu vermieten schon 

ab 5,-Euro/Palette 


Immobilien 

TIEDGE- 

IMMOBILIEN 

Baugrundstück, ca. 500 qm 

in Cronenberg, ruhige Wohnlage, 

105.000,- Euro 

Eva Tiedge - Tel: 47 27 02 


aufgeben 


Projekte der 

wertbeständige Kapitalanlage Neubau 

- Erstbezug, bereits vermietet, 

Kuchhausen 60-66 Thermische Solaranlage; 

Südwest Terrassen & Balkone; 

Beste Ausstattungsqualität 

z.B. Fußbodenheizung; Eichenparkett; 

Aufzug bis zur Garage; 3 Zimmer 

ca. 88 bis 131 m². Wie vor Kemmannstr. 

48/50, 3 Zimmer ca. 100 

m². Provisionsfrei, da aus eigenem 

Bestand. Auch Sonntagsberatung v. 

11-12 Uhr in unseren Büroräumen, 

Kemmannstr. 70, fi 0202/4595980 

www.mmp-ingenieurbau.de 

EGT-Wohng. zu verkaufen, Kampstr., 

3 Zi, 2. OG, Loggia, ca.80 qm, Parkett, 

Fliesen, 2005 komplett saniert, 

126.000,- incl. Küche 

Tel.015229537519 

Mietgesuchey 

Garage Händelerstrasse / Umgebung 

für Motorrad. Auch Teil einer 

Garage interessant. 01785466338 

Garage zur Miete in W-Cronenberg 

gesucht. Tel. 9794657 

4P.-Familie, Katzenbesitzer sucht ren. 

4 Zi-Whg >90m². GEH, ISO, Garten 

o. Balkon Süd-Ausr. Nicht Mastweg 


Hahnerberger Str. 51 


Telefon 02 02 / 317 56 85 

Telefax: 02 02 / 317 56 87 

www.ats-wuppertal.de 


aufgeben 



aufgeben 


W.-Cronenberg 

Grünlage 

Neubau-2-Raumwhg./ca. 80 

qm/Bad m. Wanne + Dusche/ 

ca. 35 qm Wohnzi. m. Terrasse/ 

Schlafzi. m. gr. Balkon/ 

Abstr. /in gepfl. 8 Fam.-Haus/ 

Garage mögl./KM 520,00 + NK 

Tel.: 2478080 


aufgeben 


Vermietungen 

Gerstau, 3 Zi., KDB, 100 qm, 450,- + 

NK Tel.: 4592758 

Cronenfeld, 50 qm-Whg., EG, KDB, 

renov., Parkett, Kabelferns., 300,- + 

NK Tel.: 0212-44273 

73 qm, 1. OG, 3 Zi., KDB, EBK, Südbalkon, 

Garage im Haus, ruhige Lge 

zum 1.11. frei, Tel.: 470086 

Ferienwohnung 

Strandnahes Ferienhaus in Holland, 

günstig zu vermieten, ideal auch für 

Hunde, Angebot: 21.-28.9 399,- + 

NK - 28.9.-3.10., 299,- Euro + NK - 

21.9.-3.10., kompl. 648,- + NK 

www.nordseeferien-heinzel.de 


Idyl. Bauernhaus, Insel Ikaria. Verkauf 

v. Eigentümer, Land: 1.800 qm, 

2 Etagen - 115 qm, Fotos und weitere 

Infos Fr. Vicky: 

cixbms@yahoo.ca 

Sängerhain-Sommerfest aus dem Bilderbuch 

„Voriges Jahr hatten wir gruseliges 

Regenwetter, dieses Jahr 

ist tolle Stimmung – das Zelt ist 

voll“, so lautete die Zusammenfassung 

von Horst Olpe. Der 

Vorsitzende des MGV Sängerhain 

Sudberg 1893 freute sich 

über ein gelungenes Sommerfest 

am vergangenen Wochenende: 

„Die Sudberger halten 

uns immer die Treue“, lobte der 

67-Jährige. Natürlich waren 

aber auch „Zugereiste” unter 

den Besuchern, um das reichhaltige 

Angebot am 18. und 19. 

August zu erleben. „Ich hätte 

nicht damit gerechnet, dass so 

viel los ist“, sagte Olpe über die 

mehr als 400 Besucher. Zahlreiche Kuchen, kühle Getränke sowie ein Gewinnspiel mit selbstgebautem 

„Schnurrrad“ galt es zu erleben. Großer Andrang herrschte am Grill, wo Armin Müller und Rolf 

Büshagen den traditionellen Rollbraten köstlich zubereiteten. Für die musikalische Untermalung 

sorgten befreundete Vereine, wie der M.G.V. Harmonie Liederfreund und der Damenchor Cronenberg, 

die auf dem Sommerfest sangen. Verstärkung bekam der Sängerhain Sudberg von den Sangesbrüdern 

der Cäcilia Barmen, mit der die Sudberger seit zwei Jahren eine Chorgemeinschaft pflegen. 

„Alleine könnten wir nicht mehr auftreten, zusammen geht das schon“, erklärte Michael Krieger, 

1. Vorsitzender der Barmer. Nicht nur beim Gesang, auch beim Thema Geselligkeit unterstützen 

sich die Chöre und besuchen sich bei ihren Feiern. Ihren nächsten gemeinsamen Auftritt hat die 

Chorgemeinschaft übrigens in naher Zukunft: Am 28. Oktober kann man die Sänger bei einem 

großen Konzert in der Historischen Stadthalle live erleben. (jlk). 

Olympischer 

SSV bei BIG 

Cronenberg. Wenn am 29. August 

in London die diesjährigen Paralympics 

starten, dann gibt es bei 

BIG-Herrenmode noch zwei Tage 

lang „Coole Mode für heiße Tage“. 

Denn bis zum 31. August findet in 

der Kemmannstraße 18-20 noch 

ein „Olympischer Sommer- 

Schluss-Verkauf“ statt, bei dem es 

T-Shirts, Polohemden, Shorts, 

Schuhe oder Sakkos von namhaften 

Herstellern um bis zu 50 Prozent 

reduziert gibt. Geöffnet hat 

BIG-Herrenmode wochentags von 

9.30 bis 18.30 Uhr sowie am 

Samstag von 9 bis 15 Uhr. 

Flohmarkt bei 

den „Zwergen“ 

Küllenhahn. Eine kunterbunte 

Auswahl an Kleidung, Spielsachen 

und vielem mehr gibt es am morgigen 

Samstag, 25. August, beim 

Kinderflohmarkt in der Zwergenburg. 

Von 10 bis 14 Uhr wird an 

der Kaisereiche gefeilscht. 

Viel los zum 

125-Jährigen 

Solingen. Im August des Jahres 

1887 war es, als auf Initiative von 

bergischen Kaufleuten und Industriellen 

sowie engagierter Bürger 

der Schlossbauverein Burg an der 

Wupper gegründet wurde. Dieser 

feiert nun vom morgigen Samstag, 

25. August, bis zum 2. September 

sein 125-jähriges Bestehen. 

Auf Schloss Burg finden in diesem 

Zeitraum daher viele besondere 

Aktionen statt. Vorträge, Führungen, 

Kinderspiele, eine Oldie- 

Night, Gesangsdarbietungen und 

vieles mehr ist geplant. Mehr dazu 

unter www.schlossburg.de. 

Oldtimer-Treffen in 

der Kohlfurth 

Am Tag des offenen Denkmals lockt die Kohlfurth. 

Am 9. September ist 

es wieder soweit. Anlässlich 

des „Tages des 

offenen Dekmals“ lädt 

die Bergische Schützengilde wieder 

zum beliebten Oldtimer-Treffen 

auf ihr Vereinsgelände an der 

Kohlfurther Brücke 79 ein. 

Neben reichlich historischen 

Fahrzeugen, die schon allein einen 

Besuch wert sind, bietet das Treffen 

auch immer die Gelegenheit, 

mit den Besitzern in Kontakt zu 

Karla und 

Armin Pieper 

☎ 40 25 59 

Häusliche Alten- und 

Krankenpflege GbR 

Petra Wagner 

seit 1985 

☎ 4099069 

Für Ihre häusliche Versorgung 

machen wir uns stark! 

✔ Grund- und 

Behandlungspflege 

✔ Hausnotruf 

✔ stundenweise Betreuung 

kommen. Ob Traktor, Motorrad 

oder Auto, alle sind willkommen. 

Wer sein Fahrzeug in der Ausstellung 

parkt, bekommt zudem Verzehrgutscheine 

geschenkt. 

Aber auch sonst lohnt sich an diesem 

Tag ein Besuch in der Kohlfurth: 

Die Bergischen Museumsbahnen 

brechen alle 30 Minuten 

zur Fahrt in historischen Bahnen 

durch das romantische Kaltenbachtal 

auf und auch der Manuelskotten 

lädt zu Besichtigungen ein. 

✔ Hauswirtschaftliche 

Versorgung 

✔ 24 Stunden Bereitschaft 

✔ Pflegeberatung 

Cronenberger Str. 383 42349 Wuppertal-Cronenberg 

Mitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.V. 

Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr 

Mo. - Do. 15.00 - 17.00 Uhr


»Nur Seifenblasen können 

wir nicht verpacken!« 

BREER GmbH 

Umzüge In- und Ausland 

Möbellagerung 

Möbelaußenaufzug 

✆ (02 02) 47 53 33 

Schönes Baden 

verbreitet Wohlbehagen ! 

Ihr Spezialist für exquisite Bäder 

mit eigener Ausstellung. 

Remscheid, Platz 27 

Zache ✆ 0 21 91-88 21 21 

GmbH & Co. KG 

Telefonische 

Anzeigenannahme 

Tel. 0202 / 4 78 11 02 

Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg 

Horst Köllner GmbH 

Renault und Dacia 

Händelerstraße 47 


Tel.: (0202) 47 18 81 

Service 

Steinmeier Malerfachbetrieb 

Wir bringen Farbe 

in die Stadt !!! 

(bzw. ins Dorf) 

Mit Farben gegen das 

Grau des Alltags! 

Wuppertal Cronenberg 

Tel.: 0202 2472844 

www.steinmeier-malerfachbetrieb.de 

Fax: (0202) 47 7982 

www.autohauskoellner.de 

Service 

REPARATUREN ALLER FABRIKATE 

Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen 

STÖRTE 

GmbH & Co. KG 

Bauunternehmung 

Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de 

Steildach 

Flachdach 

Außenwand 

Dachfenster 

Bauklempnerei 

Kirchner Bedachungen 

Schwabhausen/Cronenberg 

Tel.: 0202-265 46 30 Fax: 0202-265 46 31 

Mobil: 0160-94 16 28 00 Kirchner.Bedachungen@web.de 

Cronenberger Crone Cr Crone ron neenber 

enb enbe enberge ber erg rge ge er Fr Frisc Frischemarkt ris isc sc chem ch che chemar hemar ema ma mar arrkt 

rk rkt kt Po Pol Poll Pollschmidt 

oll ll llsch 

ls lsc lschmid sch chmid hm hmi mi mid id dt 

�� 

�� 

Zarte �� 

dt. Jung- 

bullenfleisch, 

1 kg 

7 99 

Pommersche 

�� grob, fein 

oder mit Schnittlauch, 

je 100 g 

1 29 

Zumba, Salsa 

und mehr... 

Remscheid. Ob Standard, Latein, 

Salsa oder Disco-Fox – in der 

Tanzschule Dance laufen ab dem 

27. August wieder jede Menge 

neuer Kurse für Beginner und 

Fortgeschrittene an. Ebenso findet 

donnerstags, freitags und sonntags 

eine Zumba-Sommer-Edition an 

der Ronsdorfer Straße 6 statt. 

Alle Infos, Preise und Termine 

gibt es im Internet unter der Adresse 

www.tanzschule-dance.de oder 

telefonisch unter 02 191/282 52. 

Zarter �� 

oder �� 

dt. Jungbullenfleisch, 

je 1 kg 

779 �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

im Ring, natur, 

mit Knoblauch 

oder mit Chili, 

je 100 g 

0 69 

�� 

Hoffest-Meile wurde zur Piazza 

Bei hochsommerlichen 

Temperaturen 

feierten die Besucher 

des Bürgervereinsfests 

in die laue 

Küllenhahner 

Sommernacht. 

Küllenhahn. Vor vier Wochen, als 

„Regen, Regen, Regen” Sommer- 

Frust aufkommen ließ, hätte man 

sicherlich gestrahlt: Das 28. Küllenhahner 

Hoffest bei strahlendem 

Sonnenschein und Temperaturen 

über 30 Grad – das wären seinerzeit 

verlockende Aussichten gewesen! 

Am vergangenen Wochenende, 

dem (bislang) heißesten des 

Jahres, sah das etwas anders aus: 

Die Top-Temperaturen sorgten am 

Hoffest-Samstag dafür, dass bei 

dem Fest des Bürgervereins Küllenhahn 

tagsüber vor allem eines 

Trumpf war: Schatten! 

Dennoch war bereits am Mittag 

zum Start Leben auf der Hoffest- 

Meile – die Lust auf Kaffee und 

Kuchen hielt sich indes in Grenzen, 

dafür gingen die „coolen” 

„Küllenhahner Kinder-Kocktails” 

(KKK), welche der Bürgerverein 

ob des Cocktail-Wetters ins Angebot 

aufgenommen hatte, umso besser 

– nicht nur bei Kindern sorgten 

sie für eine willkommene kulinarische 

Abkühlung! Während es auf 

der Flughafen-Hüpfburg eher wie 

auf einem beschaulichen Regional-Airport 

zuging, waren der Button-Mal-Wettbewerb 

und ein Was- 

Kunsthandwerk 

im Garten 

Wuppertal. Von der Hand, mit 

dem Herzen - für alle, die Schönes 

lieben, ist das gefertigt, was beim 

Kunsthandwerkermarkt am 26. 

August verkauft wird. Im Garten 

Am Dausendbusch 5 findet der 

Markt statt, bei dem unter anderem 

auch Rosemarie und Laura 

Eschweiler, Britta Pandel-Rood 

sowie zwei weitere Dörper Künstlerinnen 

teilnehmen werden. Der 

Kunsthandwerkermarkt im Garten 

hat von 11 bis 17 Uhr geöffnet. 

ser-Spiel zumindest in der Nachmittagssonne 

eher die Kinder-Hits 

– beides wurde ja auch im Schatten 

der Dachdeckerei Hüttemann 

angeboten, und zwar im wahrsten 

Sinne! Trotz praller Sonne gaben 

sich die Schützen an der Torwand 

des SSV Germania 1900 indes den 

Am Abend dann saß man dicht an dicht auf der „Hoffest-Piazza“ 

zusammen - mehr Fotos unter cronenberger-woche.de! 

Ball in die Hand – keine Überraschung, 

schließlich gab es ja hier 

auch für die Top-Schützen 3 x 2 

Freikarten für ein Bundesliga- 

Spiel von Bayer Leverkusen nach 

Wahl zu gewinnen, welche die 

Dachdeckerei Hüttemann zur Verfügung 

gestellt hatte. 

Als die Sonne ging, 

strömten die Besucher 

Als dann um 18 Uhr Bürgervereinsvorsitzender 

Michael Ludwig, 

Frischer 

�� 

ohne Knochen, besonders zart 

und mager, 

1 kg 

4 99 

�� 

Bauer 

Joghurt, 

versch. Sorten, 

je 250 g 

Becher 

0 (100 g = 

€ 0.18) 44 

Pass-Samstag 

in Barmen 

Wuppertal. Die Sommerferien 

sind zwar gerade erst vorbei, die 

Herbstferien nahen aber nun schon 

mit großen Schritten. Wer im Oktober 

verreisen möchte und hierfür 

ein neues Ausweisdokument benötigt, 

der kann dies im Rahmen des 

dritten „Passtages“ beantragen. 

Das Einwohnermeldeamt am 

Steinweg in Barmen öffnet hierfür 

am übernächsten Samstag, 1. September, 

extra in der Zeit von 9 bis 

14 Uhr. 

Sie trafen nicht nur den „Geschmacksnerv“ dieser drei jungen 

Hoffest-Besucher: die erfrischenden „Küllenhahn-Kocktails“. 

Oberbürgermeister Peter Jung und 

Pfarrerin Dr. Sylvia Hartmann den 

auch diesmal von der Firma Di- 

GASS zur Verfügung gestellten 

Disco-Lkw enterten, um das Hoffest 

offiziell zu eröffnen, füllte es 

sich an den Bierbänken auf der 

Küllenhahner Straße zusehends. 

Dass Peter Jung die Besucher ermunterte, 

fleißig für den guten 

Zweck zu essen und zu trinken, 

nahmen sich die Hoffest-Gäste offenbar 

zu Herzen: Bei erträglicheren 

Temperaturen am Abend ging 

es auf der Küllenhahner Straße so 

lebhaft zu wie auf einer italienischen 

Piazza an einem Sommerabend 

– bis Mitternacht saßen, 

tanzten und standen die Besucher 

dicht an dicht zusammen, flossen 

Bier, Wein und Sekt in Strömen. 

Hitze stieg nicht zu Kopf – kein 

Ärger entlang der Hoffest-Meile 

Zur positiven Bilanz der 28. Hoffest-Auflage 

zählte auch, dass die 

Hitze offenbar keinem der Festbesucher 

zu Kopf stieg: Der Polizeibericht 

vermeldete jedenfalls keinerlei 

Vorkommnisse entlang der 

Festmeile. Ein Grund dafür war 

womöglich auch, dass der diesjährige 

DJ das Tanzfieber auf dem 

Asphalt merklich abkühlte. Das 

von ihm abgespulte „Szene-Repertoire” 

mag in Techno-Clubs (Tanz- 

)Beine machen, bei der „Küllenhahner 

Szene“ sorgte die Auswahl 

vielfach für lange Gesichter, zum 

Glück traf der Aufleger zumindest 

noch auf der Zielgeraden den Geschmack 

des generationsübergreifenden 

Küllenhahner Tanzvolks. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

max. 1% Fett, 

500 g Becher 

(1 kg = 

€ 0.58) 

Frische �� 

das schnelle Pfannengericht, 

1 kg 

0 29 

3 99 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 


je 100 g Tafel 

0 59 

Frische �� 

zart und mager, 1 kg 

�� 

�� 

Gastronomie & Kultur 

im 

Cronenberger Festsaal 

Das Orpheus-Theater präsentiert einen italienischen Abend: 

„Viva Italia“ 

mit vielen bekannten Melodien und Musicals aus Italien 

Das Ganze eingerahmt von einem köstlichen 

3-Gänge-Menü 

(inkl. Sektempfang) für 

49,- Euro 

Vorverkauf ab sofort 

Cronenberger Festsaal 

Holzschneiderstr. 16 42349 Wuppertal 

Tel.: 6 98 15 29 od. 4753 42 

Ab sofort auch 

Silvesterkarten 

im Vorverkauf erhältlich 

4 29 

�� 

bester Spitzenkaffee, 

vakuumverpackt, 


je 500 g Packung 

(1 kg = 

€ 7.98) 3 99 

Ital. Abend 

6. Oktober 2012 

Einlass 18 30 , Beginn 19 30 Uhr 

�� 

�� 

Medium Dry, Dry 

oder Rosé Dry, 

je 0,75 l Flasche 

(1 l = 

€ 4.65)3 49 

�� 

�� 

Frisches 

�� 

für den kalorienbewussten 

Genuss, 

Handelsklasse 

A, 

1 kg 

5 99

Seite 6 CRONENBERGER WOCHE 24./25. August 2012 

Liebe Joleen, 

die Kindergartenzeit liegt nun hinter Dir - 

zu Deinem Schulanfang gratulieren wir! 

In der Schule lernst Du jetzt das Alphabet 

und wie Lesen, Rechnen und Schreiben 

geht, 

Viel Freude wünschen Dir 

Mama, Kayla, 

Oma und Teddy. 

Cronenberger Männerchor auf Tour 

einmal live erleben 

am 29.09. zur Sängerehrung nach Dülmen 

Abfahrt: 13.00 Uhr Oberkamp-Hauptstraße 

23.00 Uhr Rückfahrt nach Wuppertal 

Leistung: Busfahrt, Kaffeegedeck, Abendessen 

Musik und Tanz 

Für einen Unkostenbeitrag von 40,- € p.P. 

sind Gäste, die eine Veranstaltung des Cronenberger Männerchores 

einmal miterleben wollen, herzlich willkommen. 

Mit der Einzahlung des Betrages ist Ihre Teilnahme gebucht. 

_____________________________________________________ 

Anmeldung erfolgt mit diesem Abschnitt, bis zum 01. September 2012 

Name Vorname Mitfahrer Gesamt 

___________________________________________________________ 

Bank: Konto 235267 Post: Manfred Siebel 

BLZ 33050000 Sudberger Str.10 

Sparkasse Wuppertal 42349 Wuppertal 

per Fax 0202475338 per Mail cmcsiebel@t-online.de 

Impressum 

Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. 

Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg 

und der oberen Südstadt. 

Vertrieb: 

Echo Verlags-GmbH 

Postfach 120 368, 42333 Wuppertal 

Verlagsleitung: 

Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal 

Redaktion: ✆ 47 81 100 

Anzeigen: ✆ 47 81 102 

Faxnummer: � 47 81 1 12 

E-mail: info@cronenberger-woche.de Internet: www.cronenberger-woche.de 

Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke 

Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke 

Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG, 

Otto-Hausmann-Ring 185, 42115 Wuppertal (Elberfeld) 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010. 

Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin 

Nach Hitze-Wochenende jetzt 

heißes Fest-Wochenende 

Cronenberg/Südstadt. Zwar sind 

die Temperaturen nach der großen 

Hitze am vergangenen Wochenende 

inzwischen wieder ein bisschen 

zurück gegangen, dafür geht es am 

morgigen Samstag und am Sonntag 

an gleich vier Stellen im CW- 

Land „heiß“ zu: Während die NaturFreunde 

zu ihrem alljährlichen 

Waldfest laden, feiern der Dörper 

Bus e.V., der Hegering Cronenberg 

und der Kleingartenverein Edelweiß 

ihre Sommerfeste. 

Der Feierreigen an diesem Wochenende 

beginnt am Samstagvormittag 

beim Bürgerbus: Auf dem 

Gelände der Fima DiGass am ehemaligen 

Cronenberger Bahnhof 

geht es um 11 Uhr los. Unter anderem 

kommen auch Bürgerbusse 

aus den Nachbarstädten zum Mitfeiern 

vorbei. Neben einer Hüpfburg, 

Crépes, einem Grillstand, sowie 

Kaffee und Kuchen gibt es 

auch Live-Musik von den Striekspöen. 

Die überaus beliebte Wuppertaler 

Mundart-Band spielt von 

12 bis 16.30 Uhr. 

Um 15 Uhr geht es dann am 

Greuel 27 weiter: Die Cronenberger 

NaturFreunde begrüßen im 

Rahmen ihres Waldfestes zum 90jährigen 

Bestehen unter anderem 

das aus Funk und Fernsehen bekannte 

Musikduo „Anja & Harald 

aus dem Hessenland“. Ebenso tritt 

am Samstag die Musik- und Singgruppe 

der Wuppertaler Natur- 

Freunde auf. Am Sonntag schaut 

ab 11 Uhr der Cronenberger Män- 

nerchor beim Waldfest vorbei. Ab 

14.30 Uhr ist ein großes Kinderfest 

mit Clown Björn Wagner geplant. 

An beiden Festtagen gibt es 

zudem eine große Tombola mit 

wertvollen Preisen sowie frische 

Reibekuchen, Pommes und andere 

schmackhafte Kulinaria. 

Ebenfalls über die „lange Distanz“ 

geht der Kleingartenverein 

Edelweiß in der Südstadt. Am 

Samstag hat sich ab 17 Uhr der 

Wupperchor mit Gospels angesagt, 

ab 20 Uhr lädt Live-Musik zudem 

dazu ein, das Tanzbein zu schwingen. 

Mit Einbruch der Dunkelheit 

gibt es wieder das traditionelle 

Höhenfeuerwerk zu sehen. Am 

Sonntag findet das Edelweiß-Sommerfest 

dann ab 11 Uhr mit einem 

musikalischen Frühschoppen seine 

Fortsetzung. Dann ist der MGV 

Harmonie-Liederfreund an der 

Cronenberger Straße zu Gast. Um 

12 Uhr wartet das letzte Highlight 

auf die Gäste: Dann ist die beliebte 

Erbsensuppe heiß. Gegrilltes, Kaffee 

und Kuchen sowie kühle Getränke 

werden an beiden Festtagen 

auch nicht fehlen. 

Nur einen Abend lang feiert hingegen 

der Hegering Cronenberg. 

Die Jäger sind am morgigen Samstag 

ab 18 Uhr am Hundeplatz an 

der Oberheidter Straße / Ecke Paradies 

unterwegs. Allerdings ohne 

Gewehr, schließlich sollen sich die 

Gäste bei Speisen und Getränken 

zu zivilen Preisen auf Sudberg 

rundum wohl fühlen können. 

FFC Feuerwehr-„Oldie“ sucht 

neue Unterkunft 

Seit August 2009 ist das Fahrzeug bei der Freiwilligen Feuerwehr 

Cronenberg (FFC) zwar nicht mehr im Einsatz, das LF 16-TS sucht 

aber dennoch eine neue Bleibe: Da die bisherige Unterstellmöglichkeit 

nicht mehr gegeben ist, braucht der Wagen des Baujahres 

1986 dringend eine neue Unterkunft, um nicht ständig der 

wechselnden Witterung im Bergischen ausgesetzt sein zu müssen. 

Wer eine große Garage oder eine Halle sowie Platz für das LF 

16-TS hat, sollte sich schnellstmöglich mit der Freiwilligen Feuerwehr 

Cronenberg unter der Telefonnummer 563-16 71 oder per 

E-Mail an mail@feuerwehr-cronenberg.de in Verbindung setzen. 

100 Jahre Schule Hütterbusch 

Jubiläumsheft bei der CW 

Cronenberg. Am Mittwoch hat 

die Schule wieder begonnen und 

pünktlich zur Rückkehr aller Eltern 

und Schüler aus den Ferien ist 

auch der „Hütter Buschbote“ wieder 

im Verkauf. Das 83 Seiten starke, 

großformatige Jubiläumsheft 

hatte die Grundschule Hütterbusch 

anlässlich des 100-jährigen 

Bestehens ihrer Schule erstellt. 

Zum Preis von 7,50 Euro ist das 

Buch mit vielen Bildern und Erinnerungen 

aus der 100-jährigen 

DCC singt mit 

Don Kosaken 

Es ist zwar noch ein 

bisschen hin, aber 

jetzt bereits sind die 

Eintrittskarten für das 

Konzert-Highlight des Damenchores 

Cronenberg (DCC) erhältlich. 

Am 7. Oktober treten die Sängerinnen 

in der Erich-Fried-Gesamtschule 

in Ronsdorf gemeinsam mit 

den Don Kosaken unter der Leitung 

von Wanja Hlibka auf. 

Karten für das Gemeinschaftskonzert 

sind in der CW-Geschäftsstelle 

in der Kemmannstraße 6 

zum Preis von 16 Euro erhältlich. 

Schulgeschichte auch in der CW- 

Geschäftsstelle, Kemmannstraße 

6, erhältlich. 

Wenn aus Liebe Leben wird, erhält das Glück einen Namen: 

Unsere 

Lilli kommt 

in die Schule! 

Wir wünschen Dir alles Gute 

zum Schulanfang, 

Deine Oma Elli & Opa Peter 

Liebe Alma, 

lieber Lucas! 

Alles Gute zum 

Schulbeginn wünschen 

Mama & Papa 

Liebe Mariella! 

Die Kindergartenzeit liegt nun 

hinter Dir. Zu Deinem 

Schulanfang gratulieren wir! 

In der Schule lernst Du jetzt das 

Alphabet und wie Lesen, Rechnen 

und Schreiben geht. 

Viel Freude in der Schule wünschen Dir 

Mama, Papa & Charly 

Marco! 

Der erste Schultag 

ist vollbracht, 

von nun an 

werd’ ich schlau gemacht. 

Alles Gute zum Schulanfang 

wünschen Dir 

Mama und Papa 

Leona 16. 8. 2012 

Mit den glücklichen Eltern 

Sandra Kupferschmidt 

& Sven Jost 

freuen sich Horst & Erika Kupferschmidt 

Kai & Nadine Stellmacher 

Liebe Lina, 

jetzt bist Du ein Schulmädchen! 

Wir sind sehr stolz auf Dich. 

Deine beiden 

Opas und Omas 

wünschen Dir viel Freude 

in der Schule


Hitze-Sonntag im Freibad Sie mussten draußen bleiben... 

Etwa 36 Grad Celsius erreichten wir am Sonntag – auch das CW- 

Land erlebte den bislang heißesten Tag des Jahres. Der Sommer 

2012 versucht aktuell noch einmal alles, um seinen (zuvor) miserablen 

Ruf aufzupolieren! Wie ging es Ihnen, liebe CW-Leser - 

freuten Sie sich über den Endspurt oder war Ihnen das zu viel des 

Guten? Wer ein kühles Plätzchen finden konnte, hatte es gut – 

zum Beispiel im Freibad Neuenhof ließ sich der Rekord-Tag gut 

aushalten, wenn man denn erst mal einen Parkplatz gefunden 

hatte! Bereits um 10 Uhr am Morgen waren alle Stellplätze rund 

um das Dörper Bad restlos belegt und auch auf der Zufahrt- und 

den Nebenstraßen kaum mehr ein freies Plätzchen zu finden – das 

Vereinsbad erlebte mit etwa 3.000 Besuchern den Rekordansturm 

des Jahres. Und wenn man „drinnen” war, galt es ein Plätzchen 

fürs Handtuch zu finden – zumindest rund ums erfrischende Neuenhof-Becken 

verhielt es sich ähnlich wie bei der Parkplatz-Suche! 

Das waren vergleichsweise zu vernachlässigende Probleme gegenüber 

all jenen, die am Hitze-Sonntag arbeiten mussten – wie 

zum Beispiel die Bad-Aufsichten im Freibad Neuenhof: Sie standen 

bei den Rekord-Temperaturen den ganzen Tag davor, mussten aber draußen bleiben! Soll heißen: Anja Goeke, Ole Bennert und 

ihre Kollegen mussten das erfrischende 

Neuenhof-Nass un- 

Auszeichnung für Renault Eylert: 

Top-50 der deutschen Renault-Händler 

Das familiengeführte Unternehmen Renault Eylert 

unter der Geschäftsführung von Sylke Esser- 

Bruß kann sich über eine besondere Auszeichnung 

in der Automobilbranche freuen. Renault 

Eylert gehört ab sofort zum „Club d´Elite“ der 50 

besten Renault-Händler in Deutschland. Der 

Schwerpunkt der Auszeichnung basiert auf hervorragender 

unternehmerischer Leistung und 

dem hohen Qualitätsniveau. Im Kalenderjahr 

2011 konnten alle deutschen Haupt- und Vertragshändler 

des französischen Automobilhändlers 

an dem Wettbewerb teilnehmen. Dabei überzeugte 

Renault Eylert in allen Kategorien und erreichte 

Top-Bewertungen. Insbesondere die Kundenfreundlichkeit 

im Service- und Verkaufsbereich 

konnte punkten. „Ich bin sehr stolz auf unser 

Team, es zeigt, dass wir hier alle mit Herz und 

Freude dabei sind und dies auch unseren Kunden 

entgegenbringen“, freut sich Geschäftsführerin 

Sylke Esser-Bruß. Im Rahmen eines Ehrungsabends 

erhielten die Gewinner die Urkunde und Sieger- 

Plakette „Club d´ Élite 2011“. „Die Auszeichnung 

ist für uns nicht nur eine Bestätigung unserer bisherigen 

Leistung, sondern für alle auch ein Ansporn 

für die Zukunft“, so Esser-Bruß. „Das Renault Händlernetz erzielt dank unternehmerischem 

Engagement und Sorgfalt im Detail seit Jahren Bestnoten in unabhängigen Werkstatttests“, lobte 

Michael Borner, Vorstand Vertrieb der Renault AG, die ausgezeichneten Renault Partner. Auch der 

jüngst erschienene Bericht des ADAC Werkstatt-Tests unterstreicht die Qualität von Renault. Alle 

Vertragswerkstätten erhielten mit „sehr gut“ die Bestnote. 

inkl. 3 Jahre Garantie* 











*gemäß den RPG Versicherungsbedingungen. 

limitierte 

�� 

unterbrochen im Blick haben, 

durften aber nicht selbst reinspringen 

– ganz schön hart! 

Anja Goeke und Ole Bennert 

aber fanden das nicht: „Ein guter 

Tag für uns ist, wenn wir 

trocken bleiben”, so die beiden 

Freibad-Mitarbeiter. „Trocken 

bleiben” heißt nämlich: Es galt 

keinem Freibad-Gast zu Hilfe 

zu eilen – aus dieser Warte betrachtet 

ist zu verstehen, dass 

die SVN-Badaufsichten keine 

Ambitionen auf eine Abkühlung 

hatten - das waren doch 

Helden des Glutofen-Sonntags 

2012, oder?! 

Sudbürger 

diskutieren 

Sudberg. Die Ferien sind vorüber, 

da legt im südlichsten Ortsteil 

auch der Bürgerverein wieder richtig 

los: Am Freitag, 7. September, 

laden die Sudbürger zum September-Stammtisch 

ein. 

Dieser findet um 20 Uhr in der 

Gaststätte Odenwaldhaus bei Gabriele 

Ehrhardt am Oberheidt 63 

statt. 

RENAULT TWINGO 

EXPRESSION 1.2 LEV 16V 75 

Monatl. schon ab 

99,– € * 

OHNE ANZAHLUNG 

GLEICHER ESPRIT. FRECH WIE NIE. Dank seiner individuellen Designvarianten, seinem geräumigen Innenraum und dem 

kleinen Wendekreis ist er auch heute noch wie geschaffen für die Stadt. Und mit seinem Kofferraum, der bis zu 959 Liter 

fasst, optimal für Shoppingtouren! Und im Twingo Liberty ist noch mehr Freiheit eingebaut: Genießen Sie großartiges Open- 

Air-Feeling unter seinem elektrischen Faltschiebedach**. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2, kombiniert 5,1; CO2-Emissionen 

kombiniert: 119 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007). Effizienzklasse:D. 

AUTOHAUS EYLERT GMBH 

Steinbeck 66-74 � 4�� e�t�� 

�e�� -�4�� 

Alles muss raus - wir ziehen um !!! 

Ab sofort können Sie mit uns handeln - 

schlagen Sie uns Ihren Preis vor ! 

Leichtkrafträder 

QUAD 50er Roller Elektroroller Pedelec 

u. Roller 

Telefon: 0202 - 44 20 00 www.mototrend.de 

Hofkamp 115-119 42103 Wuppertal (Elberfeld) 

HAUSMEISTER-SERVICE 

CHRISTIAN HEMPE 

Aushilfsdienste Aufräumarbeiten Beseitigung von 

Laub, Schnittgut, Unrat Eis entfernen Entrümpelung 

Gartenpflege Heckenschnitt Kehrdienste 

Kontrollarbeiten Laubsaugen Laubentsorgung 

Müllentsorgung Notdienst und Handwerker-Vermittlung 

Objektbetreuung Papierkörbe leeren 

und reinigen Rasenpflege Vertretungsdienst für 

festangestellte Hausmeister Winterdienst 

LINDENALLEE 18 • 42349 WUPPERTAL 

0173-3616488 U. 47 73 70 • INFO@HAUSMEISTERSERVICE-HEMPE.DE 

„Sonnen-Schlussverkauf“ 

10% Rabatt 

auf alle Sonnenpflegeprodukte 

Hahnerberg-Apotheke 

Inh. Meike Roßberg 

Cronenberger Straße 332, 42349 Wuppertal 

✆ 40 10 50, Fax 402580 

*Renault Twingo Expression 1.2 LEV 16V 75: monatl. Leasingrate 99,– €, Sonderzahlung 0,– €, Laufzeit 36 Monate, 

Gesamtlaufleistung 30.000 km. Ein Angebot der Renault Leasing für Privatkunden, gültig bis zum 31.08.2012. Zzgl. Überführung: 

595,-€. **Gegen Aufpreis. Abbildung zeigt Twingo Liberty mit Sonderausstattung. 

3 x 

für Sie 

im Tal 












*gemäß den RPG Versicherungsbedingungen. 

W´tal-Elberfeld · Steinbeck 66-74 · Tel.: 0202 / 24 333 -0 

W´tal-Barmen · Berliner Straße 9 · Tel.: 0202 / 24 333-35 

W´tal-Vohwinkel · Westring 214-218 · Tel.: 0202 / 24 333-23 

www.eylert-autowelt.de


Wir gratulieren!!!!!!! 

Die „Naturfreunde Cronenberg“ sind in diesem Jahr 90 Jahre „jung“ geworden. 

Sie haben sich seit jeher ein umfangreiches Programm auferlegt. 

Sie setzen sich ein für Umweltschutz und Landschaftspflege. 

Sie sind politisch engagiert. 

Sie geniessen aber auch die Geselligkeit. 

Jeder kann sich davon auf unserem Waldfest am 25. und 26. August überzeugen. 

Zum ersten Mal haben wir einen Fahrdienst eingerichtet, 

von Haltestelle Nettenberg zum Festplatz und natürlich zurück. 

Sonntags sind wir auch mit der Museumsbahn von der Kohlfurth zu erreichen. 

152 Jahre Bäckerei Evertsbusch ist wieder da! 

Berghausen. Der 24. Dezember 

2011 war für Gudrun und Dirk 

Evertsbusch kein schöner Tag: Der 

letztjährige Heiligabend war der letzte 

Öffnungstag ihrer Bäckerei an der 

Berghauser Straße – nach 152-jährigem 

Bestehen schlossen Gudrun und 

Dirk Evertsbusch die Tür zu der Traditionsbäckerei 

letztmalig ab. Acht 

Monate später wird die Geschichte 

des wohl ältesten Geschäfts Cronenbergs 

fortgeschrieben: Am Dienstag 

öffneten Gudrun und Dirk Evertsbusch 

die Türen der „neuen“ Bäckerei 

Evertsbusch. 

Diese liegt in der Berghauser Straße 

60, gleich nebenan der bisherigen 

Bäckerei, wo zuletzt die Gaststätte 

„Lenz-House“ ansässig war. „Das 

hätten wir zu Beginn der Sommerferien 

auch nicht gedacht“, freuen sich 

Gudrun und Dirk Evertsbusch über 

das „Comeback“. Die Idee dazu entstand 

an einem Abend mit Freunden 

Infos & Kontakt 

brigens: Die Räumlichkeiten 

Ülassen sich auch für Familienfeiern, 

Beerdigungen oder Kaffeekränzchen 

abteilen und reservieren 

- Näheres dazu ist direkt in der 

Bäckerei Evertsbusch an der Berghauser 

Straße 60 oder unter Telefon 

0170-481 91 86 zu erfahren. 

Geöffnet ist die Bäckerei zunächst 

montags bis freitags von 7 bis 14 

Uhr, samstags von 7 bis 12 Uhr. Auf 

Wunsch beziehungsweise wenn es 

die Nachfrage ergibt, werden Gudrun 

und Dirk Evertsbusch ihre Öffnungszeiten 

gerne erweitern. 

Unsere Naturfreunden-Hütte, Greuel 27, ist sonst jeden Sa mstag 

ab 15.00 Uhr geöffnet und Ssonntags ab 10.00 Uhr. 

Kleine Speisen und Kaffee und Kuchen zu volkstümlichen Preisen. 

Die Senioren wandern jeden Mittwoch nach einem festen Plan. 

An jedem 2. Sonntag im Monat wird ebenfalls gewandert. 

Montags bieten wir um 9.00 Uhr, ab Bahnhof Cro., Nordic Walking an. 

Donnerstags ab 19.00 Uhr ist Gruppenabend mit interessanten Themen oder auch nur zum Klönen. 

Größere Reisen und Tagesfahrten stehen auch auf unserem Programm. 

Bei allen Veranstaltungen ist jeder herzlich willkommen. 

Nochmals herzliche Glückwünsche zum 90-jährigen Bestehen der Naturfreunde - in Cronenberg 

Die Mittwochswanderer der Naturfreunde Cronenberg. 

im Juli: Das „Lenz House“ hatte geschlossen, 

die Räume in dem Haus, 

das Dirk Evertsbuschs Tante Magdalene 

Budt gehört, waren also frei. 

„Zieht Ihr doch da ein“, schlug ein 

Freund vor und nachdem sich die erste 

Überraschung gelegt hatte, begannen 

Gudrun und Dirk Evertsbusch 

zu grübeln. 

„Warum eigentlich nicht?“ Theke 

und Backofen aus ihrer früheren 

Bäckerei waren noch vorhanden, 

Hausbesitzerin und Tante Magdalene 

Budt war Feuer und Flamme, Cousin 

Bernd Budt, der das „Schluffenkino“ 

nebenan betreibt, zeigte sich ebenso 

angetan und dass zum neuen Schuljahr 

das Berufskolleg Haspel in die 

geschlossene Hauptschule Cronenberg 

gegenüber einzog, machte die 

Idee endgültig rund – Ergebnis: In 

den vergangenen 14 Tagen spuckten 

Gudrun und Dirk Evertsbusch, unterstützt 

von Tante Magdalene Budt, 

Cousin Bernd Budt und Onkel Günther 

Evertsbusch sowie unter Mithilfe 

von Freunden kräftig in die Hände 

und richteten die neue Bäckerei ein. 

Natürlich können sich die Kunden 

an der Berghauser Straße 60 wieder 

auf die Evertsbusch’sche Spezialität 

freuen, den „Bergischen Nuss-Zwieback” 

– neben Brot und Brötchen sowie 

Teilchen und Kuchen wartet die 

Traditionsbäckerei zum Neustart 

allerdings auch mit einer Vielfalt an 

Snacks auf: Currywurst im Blätterteig, 

Laugenstangen, Baguettes und 

Pizzen in vielen Variationen – da 

werden bestimmt nicht nur die Berufskolleg-Schüler 

von gegenüber 

gerne Pause in der Bäckerei Evertsbusch 

machen! Zumal Gudrun und 

Dirk Evertsbusch auch leckere Café- 

Variationen und kühle Getränke bieten 

- ob im Inneren der Bäckerei oder 

bei schönem Wetter auf der Terrasse, 

so macht eine stärkende Pause Spaß! 

Die "NaturFreunde Deutschlands" Ortsgruppe Cronenberg 

laden ein zum traditionellen 

Am 25. und 26. August 2012 Wuppertal, Greuel 27 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Großer Küchen 

Abverkauf! 

Ausstellungs-Küchen 

www.moebel-knappstein.de 

bis zum 

reduziert! 

Küche, Front Terrabraun Hochglanz, 

Absetzungen Magnolienweiß, Arbeitsplatte: 

Salomonzeder Nachbildung, 

inkl. Elektrogeräte. 

3299.- 

2699.- 

Küche, Ausführung Salomonzeder 

Nachbildung, Arbeitsplatte in Granit 

Dekor, inkl. Elektrogeräte. 

2299.- 

1999.- 

Küche in der Ausführung Calla weiß 

Hochglanz, Arbeitsplatte Glasgrünoptik, 

inkl. NEFF-Elektrogeräte. 

10998.- 

5900.- 

Zwischenverkauf 

vorbehalten! 

Auch unsere Top-Marken Küchen müssen raus! 

Küche in Carbon Metallic, Absetzungen 

und Arbeitsplatte in der 

Ausführung Ulme Nachbildung, inkl. 

Miele-Elektrogeräte.. 

7499.- 

4999.- 

Küche, Front Magnolienweiß, 

Arbeitsplatte Coco Bolo, inkl. Elektrogeräte. 

4899.- 

3499.- 

Küche, Ausführung Pia Lava/Ulme 

Nachbildung, inkl. Elektrogeräte. 

6485.- 

4399.- 

Küche in der Ausführung Neo Beigegrau, 

Arbeitsplatte Kernrüster, inkl. 

Siemens Elektrogeräte und Blanco 

Einbauspüle. 

9721.- 

4899.- 

Küche, Ausführung schwarz Hochglanz, 

Arbeitsplatte Zebrano Nachbildung, 

inkl. NEFF-Elektrogeräte. 

9899.- 

6499.- 

Möbel Knappstein GmbH & Co. KG 

Remscheid 

direkt an der B229 · Neuenkamper Str. 71 · 42855 Remscheid · Tel. 02191/365-0 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr · Sa. 10.00-18.00 Uhr 

Wenn weg, 

dann weg! 

Küche, Front Pfl aume Hochglanz, 

Arbeitsplatte Kernahorn 

Nachbildung, inkl. Elektrogeräte. 

3199.- 

2499.- 

Küche, Front Sepiabeige 

Hochglanz, Arbeitsplatte Noce 

Nachbildung natur, inkl. Elektrogeräte. 

2699.- 

2199.- 

Küche in der Ausführung 

violett/weiß, Arbeitsplatte: Apfelbaum, 

inkl. NEFF-Elekrogeräte. 

9612.- 

4800.- 

Alles Abholpreise! 

...und viele 

weitere 

Angebote 

bei uns im 

Haus! 

Schlemmer-Angebot 

Cordon Bleu 

mit Pommes Frites 

und Salatbeilage. 

3. 90 

pro 

Person 

ausschneiden und mitbringen 

Gültig 

bis zum 

03.09. 

2012! 

Abb. ähnlich


… mit Blumenzwiebeln, 

Wein, Honig, Hüten, 

Schuhmacher, 

Keramiken, 

Schmuck 

WOCHENENDE 

DER OFFENEN TÜR 

auf Ronsdorfs blumiger Höh’ 

25. August, 10 – 17 Uhr 

26. August, 11 – 16 Uhr 

… mit Gartenbüchern, 

Buchbinderei, 

Skulpturen, und 

informativen 

Gartenführungen! 

Staudengärtnerei & Gartenkultur 

Monschaustr. 76 · Ronsdorf · Tel. 46 46 10 · www.arends-maubach.de 

Bitte nutzen Sie Parkmöglichkeiten bei der Firma Schröder, 

An der Blutfinke 9a. Danke. 


OLDTIMERTREFFEN 

Tag des offenen Denkmals 

9.9.2012 - 10 Uhr 

ab 10 Uhr 

Gleich nebenan laden die Bergischen 

Museumsbahnen zu Ausfahrten mit den 

historischen Straßenbahnen 

durch das romantische Kaltenbachtal. 

Autos 

Trecker 

Motorräder 

auf dem Gelände der Bergischen Schützengilde, 

Kohlfurther Brücke 79, 42349 Wuppertal 

Wuppertal-Kohlfurth. 

Gäste sind herzlich eingeladen, auf einen Kaffee oder auch ein Bier vorbeizukommen. 

Es erwarten Sie auch einige Spezialitäten vom Grill und viel Musik mit DJ Devine. 

Und natürlich sind auch alle Oldtimerfans mit ihren 

alten Schätzchen gerne willkommen. 

Ralf Keller Ohne Arbeit, aber mit viel Engagement 

Vor zehn Jahren verlor der Cronenberger 

seinen Job als Vertriebsleiter - heute ist er 

Ehrenamtler „in Vollzeit“. 

Cronenberg. Seit sechs Jahren 

gibt es die Servicestelle „Ehrenamt“ 

der Stadt. Über 1.000 Bürger, 

die meisten davon vor dem oder 

bereits im Ruhestand, haben sich 

seit dem bei Angelika Leipnitz im 

Rathaus Barmen beraten lassen, 

wie sie sich ehrenamtlich in der 

Stadt einbringen können. 

Einer davon ist Ralf Keller: Mit 

seinen 59 Jahren ist der Cronenberger 

zwar ein Jung-Ehrenamtler, 

er zählt allerdings bereits seit zehn 

Jahren „zum alten Eisen“. 35 Jahre 

lang war der damalige Vetriebsleiter 

bei einem großen Cronenberger 

Werkzeug-Hersteller tätig, 2002 

wurde seine Stelle „wegrationalisiert“: 

„Und dann steht man erst 

einmal da!“ Selbstverständlich bewarb 

sich der damals 49-Jährige 

auf freie Stellen, gefunden hat er 

bis heute nichts - sein Alter und 

die Überqualifizierung machten 

aus Ralf Keller einen schwer vermittelbaren 

Arbeitssuchenden! 

„Für mich war das eine 

Win-Win-Situation" 

In ein Loch gefallen ist Ralf Keller 

dennoch nicht („Dafür hatte ich 

gar keine Zeit!“), denn der Cronenberger 

machte aus der Not eine 

Tugend. Und zwar mit Unterstützung 

von Angelika Leipnitz: Gemeinsam 

mit ebenso älteren Arbeitssuchenden 

rief Ralf Keller 

den Verein „Projekt 50 Wuppertal 

e.V.“ ins Leben. Ein Beweggrund 

dafür, sich für andere ehrenamtlich 

zu engagieren, war zunächst auch, 

sich selbst Arbeitsstrukturen und 

soziale Kontakte zu erhalten, und 

schließlich macht sich ein Ehrenamt 

ja auch gut im Lebenslauf. 

Ralf Keller dazu: „Für mich war 

das eine Win-Win-Situation.“ 

Der Untertitel des Projekts („Verein 

zur Förderung brachliegender 

Fähigkeiten“) ist dabei Programm: 

„Projekt 50“ will keine Arbeitsvermittlung 

betreiben, vielmehr sollen 

ältere Arbeitssuchende wieder 

„fit“ für den Arbeitsmarkt werden: 

„Wir wollen sie aus ihrem Tal herausholen, 

ihrem Alltag wieder 

Struktur geben und ihnen Perspektiven 

aufzeigen, damit sie wieder 

ein Selbst-Bewusstsein entwickeln 

und sich trauen, sich zu bewer- 

CRONENBERGER 

BRANCHEN 

IHRE KOMPETENTEN PROFIS VOR ORT & AUS DER UMGEBUNG 

Bald ist es so weit, dann starten 

wir mit einem neuen Service für 

Cronenberg. 

Das 

Cronenberger 

Branchenregister 

soll demnächst einen Überblick 

über das vielfältige Spektrum an 

Cronenberger Handwerkern, 

Dienstleistern, Gaststätten und 

Einzelhändlern liefern. 

Möchten Sie dabei sein? 

Alles Weitere erfahren Sie unter: 

Telefon: (0202) 47 81 102 

Oder vor Ort bei der 

Cronenberger Woche 

Kemmannstr. 6 


Ihre Zeitung für Cronenberg 

ben“, erläutert Ralf Keller. Um 

dieses Ziel zu erreichen, bietet 

„Projekt 50“ nicht nur „kollegiale 

Beratung“, wie Ralf Keller es 

nennt; der Verein führt auch eigene 

Projekte durch. Beispiele dafür 

sind die Teilnahmen an „Wuppertal 

24 Stunden live“ oder dem Ölbergfest 

mit der inzwischen vereinseigenen 

Wein-/Sekt-Bar, aber 

vor allem die Begründung des Sozialen 

Weihnachtsmarktes. 30 Mitglieder 

zählte „Projekt 50“ zeitweise, 

dass es zurzeit nur 18 Projektler 

sind, stimmt Ralf Keller 

keineswegs traurig: „Permanente 

Hauptaufgabe ist ja schließlich die 

Selbstauflösung“, sagt der Cronenberger: 

„Es gibt immer mal jemanden, 

der wieder Arbeit findet.“ 

Ralf Keller: Nebenher auch 

noch Ausbildungspate 

und „EFI“-Pionier 

Ralf Keller hat diese Hoffnung eigentlich 

aufgegeben, nur zwei Angebote 

hat er in den letzten sieben 

Jahren erhalten, obwohl er sich 

auch unter seiner Qualifikation bewarb. 

Und, so lacht der 59-Jährige, 

eigentlich hat er auch überhaupt 

keine Zeit mehr für „normale“ Arbeit: 

Schließlich engagiert sich 

Ralf Keller zudem im Wuppertaler 

„Patenprojekt Ausbildung“. Hier 

begleitet Keller als einer von derzeit 

40 „Paten“ junge Menschen, 

die keinen Ausbildungsplatz finden, 

und bietet dazu unter anderem 

„Sprechstunden“ in der neuen 

Volkshochschule am Hahnerberg 

an: „Mich um die jungen Menschen 

zu kümmern, das ist für 

mich eine ganz wichtige Aufgabe 

geworden“, sagt Ralf Keller zu 

diesem „Nebenjob“. 

Aber damit immer noch nicht genug: 

„Nebenher“ zählt der engagierte 

Cronenberger zur ersten Generation 

von „EFIs“ in Wuppertal. 

Das Kürzel meint „Erfahrungswissen 

für Initiativen“; Ralf Keller ist 

einer der ersten, der sich zum „SeniorenTrainer“ 

ausbilden ließ, um 

mit seinen Erfahrungen im Berufs- 

„Alles, was Spaß macht, hält jung“, diesen Satz von Schauspieler 

Curd Jürgens macht sich Ralf Keller bei seinem vielfältigen ehrenamtlichen 

Engagement zu eigen. Ehrenamts-Koordinatorin Angelika 

Leipnitz wünscht sich, dass noch mehr Menschen im Tal ihren 

„Spaß“ am bürgerschaftlichen Engagement finden - auch 

junge Wuppertaler! 

leben beziehungsweise im Ehrenamt 

Initiativen, Netzwerken oder 

Projekten zur Seite zu stehen. 

Wuppertaler Beispiele für Projekte, 

die mit EFI-Hilfe zustande kamen, 

sind das Bürgerfrühstück, die 

Nachbarschaftshilfe Uellendahl 

oder auch ein Projekt zur Integration 

Behinderter auf dem ersten Arbeitsmarkt. 

„Ich mit anderen für andere“, benennt 

Ralf Keller das EFI-Leitmotiv: 

„Für uns ist es wichtig, Menschen 

zu gewinnen, die unsere 

Mitmenschen bereichern wollen - 

das macht Spaß und man lernt täglich 

neu dazu!“ Apropos „neu“: Im 

Januar 2013 wird in einem Barmer 

Ladenlokal die Wuppertal Freiwilligenagentur 

eröffnen, die alle Initiativen 

wie das „Projekt 50“, das 

Patenprojekt Ausbildung oder 

auch „Meine Stunde für Wuppertal“ 

und die städtische Servicestelle 

Ehrenamt unter einem Dach ver- 

treten wird - klar, dass sich Ralf 

Keller auch hier engagiert! 

„Soziales Engagement 

macht mir Spaß!“ 

Drei bis zehn Stunden, weiß Koordinatorin 

Angelika Leipnitz, engagieren 

sich Ehrenamtler durchschnittlich 

in der Woche, „aber es 

gibt auch Menschen wie Ralf Keller, 

die das fast in Vollzeit machen“. 

Auch wenn seine Frau 

manchmal meine, dass er „bekloppt“ 

sei, „mir geht's damit sehr 

gut“, schmunzelt der „arbeitssame 

Arbeitslose": „Soziales Engagement 

macht mir Spaß!“ Wer sich 

ebenso für das Gemeinwesen einbringen 

möchte, erreicht Angelika 

Leipnitz unter Telefon 563-65 01. 

Mehr Infos auch unter wuppertal.de/ehrenamt, 

Ralf Keller ist 

unter Telefon 47 68 88 zu erreichen. 

Meinhard Koke 

Vom Zoo nach Küllenhahn 

Der Tennisclub 

Küllenhahn feiert am 

1. September mit 

großem Fest auf der 

vereinseigenen 

Anlage 30-jähriges 

Bestehen. 

Küllenhahn. Weil der Nutzungsvertrag 

für die Tennisplätze im Bereich 

des Stadion am Zoo auslief, 

begann vor nunmehr 30 Jahren eine 

großartige Erfolgsgeschichte. 

Dieser Umstand trug im Jahre 

1982 nämlich dazu bei, dass acht 

Tennisspieler aus den Abteilungen 

des Wuppertaler SV und des Sonnborner 

TV den Tennisclub Küllenhahn 

(TCK) gründeten. Unter ihnen 

waren unter anderem Kurt 

Röttchen und Peter Jung, die noch 

heute Mitglieder sind und den Verein 

über viele Jahre mitprägten. 

Heimisch wurden die Tennisspieler 

schließlich auf dem Gelände 

des ehemaligen Fußballplatzes auf 

TCK-Fest mit 

viel Programm 

A 

uf der Vereinsanlage an der 

Nesselbergstraße 45 gibt es 

im Rahmen des Jubiläumsfestes ab 

12 Uhr ein unterhaltsames Programm: 

Unter anderem wartet der 

TCK mit Schnuppertrainings, Torwandschießen, 

Kinderschminken, 

einer Geschwindigkeitsmessung 

von Aufschlägen, einer große Tombola 

mit attraktiven Preisen, 

Schmuck- und Modeaccessoires sowie 

einer Cocktailbar auf. Mehr Infos 

dazu bietet ein Flyer, welcher 

der nächsten CW in Teilauflage 

beigefügt sein wird. 

Karten sichern für TiC-Komödie 

Wer die neue TiC-Komödie „Sechs Tanzstunden in sechs 

Wochen“, das am heutigen Freitagabend Premiere feiert, 

bald schon erleben möchte, der sollte sich beeilen. Denn für 

die meisten Vorstellungen in den nächsten Wochen sind nur 

noch wenige Karten erhältlich. Tickets für das von Ralf Budde inszenierte 

Stück von Richard Alfieri kann man sich sichern unter Telefon 47 

22 11 sowie online: www.tic-theater.de. 

TCK-Vorsitzender Ingo Haarhaus (re.) und seine Vorstandskollegen 

freuen sich, am 1. September viele Gäste begrüßen zu dürfen. 

Küllenhahn. Hier entstand in Eigenregie 

eine neue Tennisanlage 

mit sieben Außenplätzen, einem 

Klubhaus und einer Sonnenterrasse. 

Bereits wenige Monate später, 

im Jahre 1983, konnte auf der Anlage 

schon der reguläre Spielbetrieb 

aufgenommen werden. 

Während Ende der 1980er mit 

insgesamt über 340 Vereinsspielern 

die erfolgreichste Zeit begann, 

pendelte sich die Mitgliederzahl 

im Laufe der Jahre auf aktuell 130 

ein. Spaß am Spiel und der Geselligkeit 

stehen auch heute noch im 

Mittelpunkt des Vereinslebens. 

Im Herbst 2010 konnte dann ein 

entscheidender Schritt vollzogen 

werden: Durch den Kauf der zuvor 

auf 49 Jahre gepachteten, idyllischen 

Tennisanlage am Rande des 

Burgholz konnte ein „herausragender 

Schritt in eine wirtschaftlich 

und finanziell solide Zukunft“ getan 

werden, erklärt TCK-Vorsitzender 

Ingo Haarhaus. Somit gehören 

die Küllenhahner zu den 

wenigen Vereinen in Wuppertal 

und Umgebung, die auf einer eigenen 

Anlage ihrem Sport nachgehen 

können, zu der natürlich auch 

ein Vereinslokal gehört. 

Sportlich ist der Verein ebenfalls 

solide aufgestellt: Elf Mannschaften 

im Jugend- und Seniorenbereich 

bieten Tennisspielern aller 

Spielstärken eine breite Basis. 

„Mit dem Aufstieg der Herren 50 

in die zweite Verbandsliga kann 

der Verein in diesem Jahr auch ein 

sportliches Highlight setzen“, freut 

sich TCK-Vorsitzender Haarhaus. 

Wenn das kein Grund zum Feiern 

ist: Am kommenden Samstag, 1. 

September, begeht der Tennisclub 

Küllenhahn sein 30-jähriges Bestehen 

mit einem großen Jubiläumsfest. 

Eingeladen hierzu sind 

aber nicht nur Mitglieder, auch 

Gäste können gerne vorbeischauen 

und „reinschnuppern“. Übrigens: 

Die Überschüsse der Jubiläums- 

Feierlichkeiten werden dem in der 

unmittelbaren Nachbarschaft geplanten 

Kinderhospiz Burgholz 

gespendet - sportlich-fair, oder?!


Sommer Edition 

Donnerstag / Freitag / Sonntag 

10er Karte für nur 50,- pro Person 

Rudolf Ernenputsch GmbH & Co. KG Harzstr. 16 

42349 Wuppertal Tel. 02 02/4 07 11 Fax: 02 02/4 07 15 

BAUSTOFFE TRANSPORTE 

Standard-Latein, für Beginner 

Freitag 31.08 - 19.00 Uhr 

10 x 90 min.- 87,-� pro Person 

ENTSORGUNG • CONTAINER • SCHROTT • METALLE 

ERNENPUTSCH 

Disco - Fox, für Beginner 

Sonntag 16.09. - 15.30 Uhr 


Standard- Latein, für Beginner 

Sonntag 02.09 - 17.40 Uhr 


Salsa 

Montag 27.08. - 19.30 Uhr 


✆ 

0152-54228242 

www.dj-crew.com 

info@dj-crew.com 

Die professionellen DJ’s 

für Ihre Firmenfeier, Hochzeit, Geburtstag 

Ihr Schuster im Dorf: 

Schuh- u. Schlüsseldienst 

Hauptstr. 18 42349 W.-Cronenberg 

Telefon 0178/924 37 28 

SStephan 

WWohlgemuth 

Maurer- u. Betonbaumeister 

● Neubau ● Umbau 

● Reparaturen ● Balkon-Sanierung 

● Fassaden-Dämmung 

Tel.: 01 73/ 

5845416 

Zur Kaisereiche 37 



aufgeben 


110 Jahre CSC Bis in die Nacht gefeiert 

Zur Jubiläumsfeier lud am vergangenen 

Freitag der Cronenberger 

SC in den Festsaal an der 

Holzschneiderstraße. Über 100 

Mitglieder, Gönner und Freunde 

des Vereins konnte Vereinsvorsitzender 

Harald Hahn begrüßen, 

die dem sympathischen 

Verein von den Südhöhen einen 

ansprechenden Rahmen für seine 

110-Jahr-Feier bescherten. In 

Abwesenheit von Oberbürgermeister 

Peter Jung überbrachte 

stellvertretend Helmut Hannert 

die Grüße der Stadt. „Der CSC 

ist ein fester Bestandteil des 

Sports im Tal“, so Hannert, der 

zusammen mit Ratsherr Dirk 

Kanschat gratulierte. Vom Fußballkreis 3 übermittelte Stefan 

Langerfeld die Glückwünsche. In seiner Rede erinnerte er an seine 

persönliche Beziehung zum CSC, der ihn auf vielen Wegen 

seiner Laufbahn begleitet habe: Ob als Jugendspieler beim 

Hans-Rötzel-Turnier, in seiner Anfangszeit als Linienrichter im 

Freundschaftsspiel gegen Borussia Mönchengladbach oder als 

Kreisvorsitzer: „Fast dreiviertel meines Lebens habe ich mit dem 

Verein zu tun gehabt.“ Ein wenig enttäuscht war man beim CSC darüber, dass von den vielen benachbarten 

Vereinen lediglich der RSC Cronenberg in Person von Hans-Alfred Henckels erschienen 

war. Dennoch: Nach den vielen Grußworten ging man zum gemütlichen Teil über. Musikalisch stand 

der Abend ganz unter dem Motto „Rock’n Roll is back in town“. Mit der Schwelmer Band „6-Pack“ 

hatte der Verein eine klassische Rock’n Roll-Band im Stile der 50er- und 60er-Jahre engagiert, die 

mächtig los legten. Ob Johnny Cash, Elvis oder auch Peter Krauss - das Repertoire der 8-köpfigen 

Combo, die Stilecht in Petticoat und Anzug auftrat, war unterhaltsam breit. Kulinarisch rundete 

das Team des Party-Services Schmidtke mit einem köstlichen Büfett den „CSC-Ball ohne Ball“ ab. 

Freibad Neuenhof Großes Wasserball-Turnier 

Zum zweiten Mal 

kommt an diesem Wochenende 

eine Wasserball-Mannschaft 

aus 

Wuppertals Partnerstadt Kosice 

auf die Südhöhen. Die Sportler 

werden beim großen internationalen 

Wasserball-Turnier des SV 

Neuenhof teilnehmen, zu dem sich 

auch Teams aus NRW, Nieder- 

Kostenloses Zumba-Training 

Am kommenden Donnerstag, 30. August, gibt es beim SSV 

Germania 1900 die letzte Gelegenheit, kostenlos in den neuen 

Zumba-Kurs im Sportzentrum Süd reinzuschnuppern. 

Dieser findet von 19 bis 20 Uhr unter der Leitung von Stefan 

Vogeler im dortigen Gymnastikraum statt. 

Weitere Informationen gibt es bei Geschäftsführer Friedhelm Bursian 

unter Telefon 40 26 34 oder unter www.ssv-germania1900.de. 

Hunde rannten, bis die Pfoten qualmten! 

Zum 5. offenen Hunderennen lud am vergangenen 

Wochenende der Verein für Deutsche Schäferhunde 

„OG Schwelm-Ost“. Knapp 40 Hunde gingen, gestaffelt 

nach Altersklassen und Größen, auf die 50 Meter 

lange Strecke. Mit 4,1 Sekunden hatte am Ende der 

Malinois „Ida“ von Matthias Gregorzyk klar die Nase 

vorn. Bei den kleinen Rassen war es der Papillon 

„Ara“ von Marion Klaas, der die Konkurrenz hinter 

sich ließ. In der Welpen-Klasse siegte Familie Riemann 

mit ihrem Parson-Terrier „Fluse“, während in der Senioren-Klasse 

Jutta Herrmanns Mischling „Luna“ die 

Schnauze vorn hatte. Trotz der tropischen Temperaturen 

hatten sich auch diesmal viele Hundefreunde eingefunden, 

um dem bunten Spektakel zuzuschauen. Neben Essen 

und Trinken hatte der Verein auch ein interessantes Rahmenprogramm 

auf die Beine gestellt. Das Team von Eventfotos24 

war vor Ort und lichtete jeden Starter in Aktion ab. Aus 

Cronenberg war die Tierwelt Vollmer mit einem Stand vertreten 

und wer wollte, konnte viele tolle Preise am Schnurrrad gewinnen. 

Für Aufsehen sorgte das Team von Martin Vollmer vor allem 

mit seinen T-Shirts. „Wir sind zwar abgebrannt, aber trotzdem 

für Sie da!“, lautete der 

markante Spruch, mit dem 

Anmelden für 

Street Soccer 

Hahnerberg. Die Sparda-Bank 

Wuppertal sponsert im Rahmen 

des 5. Sparda-Bank Cross-Triathlons 

auf Küllenhahn am 9. September 

auch ein Street Soccer-Turnier 

des SSV Sudberg. In der Zeit 

von 10 bis 14.30 Uhr werden dabei 

Mannschaften des Fußballjahrgangs 

2000 auf dem Gelände des 

Müllheizkraftwerkes Korzert, das 

auch diesmal Ziel des Crosstriathlons 

sein wird, gegeneinander antreten. 

Zu gewinnen gibt es Preisgelder 

in Höhe von 100 bis 300 

Euro für die ersten drei Sieger. 

Teams, die noch ab 10 Uhr auf 

der Asphalt-Spielfläche in der 

Korzert 15 auflaufen möchten, rät 

Ausrichter SSV 07 Sudberg allerdings 

dazu, sich mit der Anmeldung 

zu beeilen – die Plätze im 

Turnier sind auf maximal sechs 

Mannschaften begrenzt. Infos und 

Anmeldungen gibt es per E-Mail 

an ueberfeldt-b @ versanet.de (Peter 

Ueberfeldt) oder an Marek 

Neumann unter mail-2-marek @ 

gmx.de. 

sachsen, Hessen, Hamburg und 

aus Gent (Belgien) teilnehmen 

werden. Insgesamt sind 14 Herrenund 

vier Damen-Teams mit von 

der Partie. 

Hilfe bekommen die SVN-Wasserballer 

übrigens wieder von der 

Freiwilligen Feuerwehr Hahnerberg, 

die im Freibad eine Zeltstadt 

aufbauen wird. Der Badebetrieb ist 

Vollmer auf den verheerenden 

Brand in Unterkirchen anspielte. 

Der Verein hatte zudem 

auch eine Tombola organisiert, 

bei der ebenfalls jede Menge 

interessanter Preise auf Hund 

und Herrchen warteten. Weitere 

Informationen über den 

Verein bekommt man unter 

www.schwelm-ost.de. 

CSC Pokalsieg beim FSV 

„Wir sind mit dem 

Weiterkommen zufrieden“, 

lautete der Kommentar 

von CSC-Trainer 

Markus Dönninghaus zum 1:0 

gegen den FSV Vohwinkel. Am 

Mittwoch mussten die Grün-Weißen 

im Diebelspokal auf der ungeliebten 

Asche in der Lüntenbeck 

bei dem Landesligisten antreten. 

Im ersten Abschnitt präsentierten 

sich die Gäste wie eine Oberliga- 

Mannschaft. Zwei Lattentreffer 

und ein Tor von Marc Bach (39.) 

zeugten von der Überlegenheit. 

Bei tropischen Temperaturen 

schalteten die Cronenberger im 

eingeschränkt möglich, Zuschauer 

sind stets willkommen! 

CSC renovierte 

dank Rohleder 

Wie berichtet, verpasste 

der Cronenberger 

SC kürzlich seinem 

Vereinsheim einen 

neuen Anstrich, um „frisch“ in die 

neue Oberliga Niederrhein zu starten. 

Einen Großteil der Farbe stiftete 

dabei der Cronenberger Malermeister 

Frank Rohleder, der zudem 

auch noch selbst mit Hand 

anlegte, damit die Sportanlage der 

Grün-Weißen nun einen oberligatauglichen 

Eindruck vermittelt. 

zweiten Abschnitt jedoch einige 

Gäge zurück und brachten die 

Hausherren ins Spiel zurück. „Wir 

wollten nur noch das Ergebnis verwalten“, 

kritisierte Markus Dönninghaus, 

dass es zum Schluss in 

der einen oder anderen Situation 

doch noch einmal brenzlig für den 

CSC wurde. Am Ende reichte jedoch 

das 1:0, um als einziger 

Wuppertaler Club in die zweite 

Runde des Diebelspokals einzuziehen. 

Die nächste Pokalrunde wird übrigens 

am 8./9. September ausgespielt. 

Der Gegner des CSC steht 

noch nicht fest. 

WAS 

WANN 

WO„em Dorpe“ 

iel Kunsthandwerkliches und natür- 

Vlich Pflanzen gibt es beim großen 

Wochenende der offenen Tür am 

Samstag von 10 bis 17 Uhr sowie am 

Sonntag von 11 bis 16 Uhr in der bekannten 

Ronsdorfer Staudengärtnerei 

Arends Maubach. Fehlen dürfen 

da natürlich auch Führungen durch 

den imposanten Garten von Inhaberin 

Anja Maubach nicht. 

n diesem Wochenende sind wieder 

Adie Bergischen Museumsbahnen 

(BMB) on Tour: Die Fahrten mit 

den historischen Straßenbahnen beginnen 

am Sonntag um 10.40 Uhr im 

Betriebshof an der Kohlfurther Brücke. 

Unterwegs kann der Manuelskotten 

besichtigt werden. Die letzte 

Tram kehrt um 17.40 Uhr vom Greuel 

zurück ins Wupper-Tal. 

leich vier Ausstellerinnen aus dem 

GCW-Land sind beim großen Gartenmarkt 

Dausend Schönes an diesem 

Sonntag, 26. August, mit von der 

Partie. Von 11 bis 17 Uhr können im 

Garten Am Dausendbusch 5 auf 

Lichtscheid schmucke Stücke für Leib 

und Seele erstanden werden. 

ede Menge neue Kurse gibt es ab so- 

Jfort wieder in der Malschule Cronenberg. 

Ob Zeichnen, Malen, Bauen 

mit Ton oder Drucken - Inhaberin 

Barbara Held hat zahlreiche interessante 

Angebote für Kinder und Erwachsene 

zusammengestellt. Infos 

unter Telefon 47 50 98 oder online 

unter malschule-cronenberg.de. 

eim „Sonnen-Schlussverkauf“ 

Bgibt es derzeit zehn Prozent Rabatt 

auf alle Sonnenpflege-Produkte 

in der Hahnerberg-Apotheke an 

der Cronenberger Straße 332. 

chnell anmelden sollte man sich 

Snoch für das Kulinarische Kino 

des Fördervereins der Evangelischen 

Gemeinde Cronenberg. Wer am 2. 

September in der Friedenskirche 

den Film „Vitus“ sehen möchte, sollte 

sein Essen bis spätestens Donnerstag, 

30. August, bei Katja Hausmann 

unter Telefon 47 23 94 reservieren. 

hre nächste Bürgersprechstunde 

Iim Hotel zur Post an der Hauptstraße 

47 mit dem gleichzeitig stattfindenden 

Stammtisch veranstaltet die 

CDU Cronenberg am Donnerstag, 

30. August, ab 18.30 Uhr. 

b sofort starten im Cronenberger 

ABewegungscenter MoveAttack 

an der Hauptstraße 88 jeweils am 

Montagvormittag sowie am Dienstagabend 

neue Zumba-Kurse. Darüber 

hinaus wird dienstags auch Bodystyling 

mit Zumba und TaeBo angeboten. 

Mehr Infos unter moveattackwuppertal.de. 

ur noch bis Freitag, 31. August, 

Nkann die Ausstellung „Vielfalt 

x4“ an der Jägerhofstraße 229 besichtigt 

werden. In der dortigen Station 

Natur und Umwelt zeigen vier 

Künstlerinnen zu den Öffnungszeiten 

Installationen, Aquarelle, Objektkunst 

und Malerei. 

ahlreiche Künstler haben ihr Kom- 

Zmen für das Kunstund 

Kulturfestival „48 Stunden“ zugesagt. 

Das city-art-Projekt von Timm 

Kronenberg findet vom 31. August 

bis 2. September auf Schloss Burg 

statt, alle wichtigen Infos zum Programm 

online unter www.city-artproject.de. 

it einem Filzkurs für Kinder 

Munter der Leitung von Martina 

Gernt-Hoppe wartet am 1. September 

die Kunstwerkstatt Wuppertal-Süd 

von 14 bis 17 Uhr auf. Anmeldungen 

unter Telefon 47 63 57. 

elche Aufgaben muss ein Hospiz- 

Whelfer übernehmen? Dieser Frage 

geht ein Infoabend am Mittwoch, 5. 

September, 19 Uhr, bei den Caritas- 

Hospizdiensten an der Laurentiusstraße 

9 in Elberfeld nach. Infos gibt 

es unter 38 90 36 310. 

ünf Euro und eine Kuchenspende 

Fbeträgt die Gebühr für all diejenigen, 

welche auf dem großen Kindersachen-Flohmarkt 

am 8. September 

von 14 bis 16 Uhr etwas verkaufen 

möchten. Weitere Infos zu der Veranstaltung 

in der Johanneskirche sowie 

Anmeldungen bei Anja Geppert 

unter der Telefonnummer 299 81 76.

24./25. August 2012 SPORT Seite 11 

CSC In Essen unter die Räder gekommen 

Oberliga 0:5-Pleite für die Cronenberger bei Schwarz-Weiß Essen / 

Uerdingen-Spiel ins Stadion am Zoo verlegt. 

Nach der gelungenen 

110-Jahr-Feier hätte 

man eigentlich auch eine 

gelungene Leistung 

des Cronenberger SC 

beim Oberligisten Schwarz-Weiß- 

Essen erwartet. Doch am Ende 

kam das Team von Markus Dönninghaus 

mit 0:5 unter die Räder. 

Bereits nach einer knappen halben 

Stunde lagen die Gäste mit 0:3 

zurück und angesicht von knapp 40 

Grad Hitze deutete sich nicht an, 

dass der CSC am Ende noch mit 

einem Punkt nach Hause fahren 

würde. „Wir haben alles vermissen 

lassen, was in Ratingen gut gelaufen 

war“, urteilte CSC-Trainer 

Markus Dönninghaus über die 

Leistung seiner Elf. Dönninghaus 

bemängelte vor allem die vielen 

Ballverluste, mit denen sich sein 

Tam selbst in Bedrängnis brachte. 

Erschwerend kam hinzu, dass es 

die Cronenberger an diesem Tag 

nicht verstanden, den Ex-WSVer 

Dirk Heinzmann aus dem Spiel zu 

nehmen. Eigentlich sollte Heinzmann 

im Zentrum nicht zum Zuge 

kommen, Flanken von außen sollten 

unterbunden werden - aber die 

Rechnung ging nicht auf. Gleich 

zweimal konnte sich Heinzmann 

durchsetzen. Am Ende stand es 5:0 

aus Essener Sicht und für Dönninghaus 

war klar: „Diese Leistung 

reicht nicht, um in der Oberliga Paroli 

bieten zu können.“ 

Am Sonntag empfängt der CSC 

den KFC Uerdingen. Aus Sicherheitsgründen 

wurde das Spiel ins 

Stadion Zoo verlegt. „Für uns ist es 

schön, mal im Stadion zu spielen“, 

meint Markus Dönninghaus, 

spricht aber zugleich von einem 

„Auswärtsspiel“, weil man den gewohnten 

Kunstrasen gegen ein Stadion 

und Naturrasen eintauscht. 

Umso mehr hofft der CSC, dass 

sich viele Cronenberger auf den 

Weg ins Tal machen, um die Grün- 

Weißen lautstark zu unterstützen. 

Gegen den KFC fehlen werden 

Daniel Funken (Schambeinentzündung) 

und Nino Paland (Zerrung). 

Anstoß ist am Sonntag um 15 Uhr. 

Oliver Grundhoff 

Germania Viele Auszeichnungen, zwei Ehrenmitglieder 

Eine schöne Tradition ist es 

beim SSV Germania 1900 inzwischen 

geworden, die langjährigen 

Mitglieder im Rahmen einer 

besonderen Veranstaltung 

im Vereinslokal „Rigi-Kulm“ zu 

ehren. In diesem Jahr konnten 

gleich sieben Mitglieder vom 

Vorstand ausgezeichnet werden. 

Gaby Katzbach, Hannelore 

Schmitz, Helga Wolf und die 

verhinderte Ulrike Hiemer aus 

der Abteilung Turnen sind bereits 

seit dem Jahr 1987 – und 

somit 25 Jahre – dem Verein 

verbunden. Auf 40 Jahre Treue 

zum mitgliederstärksten Verein 

in ganz Wuppertal können Helga 

Fellermann und Renate Viehoff zurückblicken. Ebenfalls 

nicht persönlich vorbeischauen konnte bei der Ehrung 

am Jung-Stilling-Weg SSV-Fußballer Klaus Haase, der 

seit 50 Jahren „dabei“ ist. Aus beruflichen Gründen muss 

Claudia Altenrath-Kaiser jedoch nach über zehn Jahren 

als Turn-Übungsleiterin aufhören und wurde von SSV-Geschäftsführer 

Friedhelm Bursian (li.) und Vorsitzendem 

Thomas Janssen (re.) verabschiedet. 

Neu war bei der Mitgliederehrung 

im Jahr 2012 al- 

lerdings, dass auch zwei Ehrenmitglieder 

ernannt wurden: Hilmar 

Krüger und Jürgen Siebel 

erhielten diese Auszeichnung, 

die allerdings erst auf der kommendenMitgliederversammlung 

in der Satzung verankert 

werden muss, aufgrund ihrer 

besonderen Verdienste und ihres 

außergewöhnlichen Engagements 

rund um den SSV Germania 

1900. 

Infos rund 

ums E-Bike 

Wegen der großen 

Nachfrage bei der Premiere 

veranstaltet der 

SSV Germania 1900 

an diesem Sonntag, 26. August, 

einen weiteren E-Bike-Schnuppertag. 

Wer „Radfahren in einer 

neuen Dimension“ erleben möchte, 

der sollte von 11 bis 17 Uhr 

zum Parkplatz des Café-Restaurants 

Rigi-Kulm am Jung-Stilling-Weg 

kommen. Für das leibliche 

Wohl wird neben den zahlreichen 

Informationen rund um die 

elektronische Fortbewegung gesorgt 

sein. 

Für Fragen steht SSV-Geschäftsführer 

Friedhelm Bursian unter 

Telefon 283 689 90 zur Verfügung, 

weitere Infos gibt es online 

unter www.ssv-germania1900.de. 

Auftakt bei 

Schachfreunden 

Nach den Sommerferien 

geht es auch bei den 

Schachfreunden Vonkeln 

wieder los: Am 

27. August findet von 17.30 bis 19 

Uhr die erste Übungsstunde für 

Kinder und Jugendliche im Eigenheim 

an der Pickbahn, Vonkeln 80, 

statt. Jeden Freitag ab 19 Uhr findet 

zudem regelmäßig ein Erwachsenenspieleabend 

in Vonkeln statt. 

Für den 1. September ist übrigens 

ab 14 Uhr der offizielle Saisonauftakt 

der Schachfreunde mit Grillen 

geplant. Weitere Infos bei Markus 

Boos unter Telefon 24 70 90 46. 

Fehlt dem CSC weiterhin: Goalgetter 

Nino Paland, Wuppertaler 

Torschützenkönig 2012 

Olympischer 

Geist im SSLZ 

Küllenhahn. Hinter den Olympischen 

Spielen in London braucht 

sich Wuppertal nicht zu verstecken: 

In vielen unterschiedlichen 

Sportarten zeigen am 2. September 

wieder junge und jung gebliebene 

Sportler ihr Können. Der diesjährige 

„Tag des Sports“ beginnt im 

und rund um das Schwimmsport- 

Leistungszentrum auf Küllenhahn 

um 11 Uhr, das Programm endet 

gegen 17 Uhr. 

Geboten werden unter anderem 

Vorführungen im Schwimmen, Feder-Fußball, 

Fechten, Dart, Rhönrad, 

Jazz-Dance, Rollkunstlauf, 

Tischtennis, Kampfsport, Trampolin, 

Cheerleading, Capoeira und 

vielem mehr - Mitmachen wird dabei 

groß geschrieben: Natürlich 

kann in den Sporthallen auch viel 

ausprobiert werden. Auch für das 

leibliche Wohl ist gesorgt! 

SSV präsentierte neue Teams 

Senioren-Teams 

der Sudberger für 

die neue Saison 

stellten sich vor. 

Am vergangenen Wochenende 

präsentierten 

sich die neuen Senioren-Mannschaften 

des 

SSV 07 Sudberg Mitgliedern, 

Fans und Presse. Bei 

hochsommerlichen Temperaturen 

liefen die Generalproben für den 

Meisterschaftsstart der Herrenmannschaften 

nicht optimal, aber 

das soll ja ein gutes Omen sein. 

Die erste Mannschaft des SSV 07 

Sudberg trat im letzten Testspiel 

vor der am kommenden Sonntag 

mit einem Auswärtsspiel beim 

TSV Ronsdorf beginnenden Landesligaspielzeit 

gegen den Bezirksligisten 

Sportvereinigung Hilden 

05/06 an. Die Sudberger agierten 

in den ersten 45 Minuten spielund 

laufstark und dominierten die 

Begegnung. Der schnelle Führungstreffer 

durch eine schöne 

Einzelaktion von Gzim Rexhaj 

brachte Sicherheit ins SSV-Spiel 

des Teams von Ünsal Bayzit. Die 

Hintermannschaft um Thorsten 

Vögler stand sicher und in der Offensive 

konnte man sich zahlreiche 

Chancen erspielen, wobei sich 

„Nacho“ Gonzales del Bono als 

spielstarke Anspielstation im Zentrum 

erwies. Torjäger Alit Osmani 

erhöhte in der 26. Minute auf 2:0. 

Zur zweiten Spielzeit schickte 

Bayzit gleich fünf frische Akteure 

auf den Kunstrasen, was sich im 

Laufe des zweiten Abschnittes bemerkbar 

machte. Zunächst wirbelte 

Rodrigue Deadwood über die 

linke Seite, scheiterte aber zweimal 

überhastet im Torabschluss. 

Dann stellten sich in der SSV-Defensive 

Unachtsamkeiten ein, welche 

der Ex-SSVer Pawliczek mit 

klugen Zuspielen in die Tiefe ausnutzte. 

Im Anschluss an eine Ecke 

kamen die Gäste durch Kemper 

(57. Minute) zum Anschlusstreffer. 

Den Ausgleichstreffer leitete 

Pawliczek mit einem sehenswerten 

Zuspiel ein, welches von Stefan 

Die neuen Gesichter des SSV Sudberg für die Spielzeit 2012/13. 

Gies im Rücken von Ömer Ülker 

verwertet wurde (77.). Angesichts 

der hohen Temperaturen zeigten 

beide Teams eine läuferisch gute 

Vorstellung, hohes Tempo und erspielten 

sich gute Tormöglichkeit. 

Vor der Landesliga-Elf trat die 

zweite Mannschaft des SSV zum 

letzten Testspiel gegen die Reserve 

des Bezirksligaaufsteigers SC Uellendahl 

an. Die Gäste gingen durch 

einen Doppelschlag (19./24.) in 

Führung. Christian Engelstadt verkürzte 

in der 27. Minute auf 1:2. 

Nach dem Seitenwechsel kamen 

die Sudberger besser in die Partie, 

mussten aber in der 52. Minute das 

1:3 hinnehmen. Das Team von Sascha 

Angermund ließ aber nicht 

den Kopf hängen und kam durch 

zwei Treffer von Michael Mettin 

(57.) und Christian Engelstadt 

(59.) zum 3:3-Ausgleich. 

Nun schien die Partie zugunsten 

der Blau-Schwarzen zu kippen, 

aber die Gäste konnten zurückschlagen 

und SSV-Neuzugang Andreas 

Schiffgen gleich drei weitere 

Treffer zum 3:6-Endstand einschenken. 

Den Auftakt zur Saisoneröffnung 

sollte eigentlich ein Testspiel der 

SSV-Frauen-Bezirksligamannschaft 

gegen den FC Remscheid 

bilden. Leider sagten die Remscheider 

aus Personalmangel kurzfristig 

ab und ein Ersatzgegner 

konnte in der Kürze der Zeit nicht 

aufgetan werden. Die Mannschaft 

vom Trainergespann Thomas 

Schmitt und Matthias Wehner ist 

urlaubs- und arbeitsbedingt ohnehin 

erst am ersten Spieltag der 

Spielzeit 2012/13 wieder komplett. 

In einem besonderen Duell trafen 

zum Abschluss die Alten Herren 

des SSV auf die Kickenden Väter. 

Die Mannschaft um Peter Backhaus 

zeigte gegen die vom SSV- 

Vorsitzenden Michael „Donald“ 

Wieden angeführten Alten Herren 

eine Zweikampfstärke sowie Cleverness 

vor dem Tor. Die Angriffe 

der Alten Herren, zumeist initiiert 

von Larsen Schnadhorst, über Angreifer 

Halil Kemertas wurden 

spätestens von Aushilfskeeper Heike 

zunichte gemacht. Außerdem 

glänzte Andre Lehmann als Aufräumer 

vor der eigenen Hintermannschaft. 

Für die Kickenden Väter trafen 

die schnellen und agilen Spitzen 

Julian Hanebeck und Marc Furmanek 

sowie Mike Brunnabend. Für 

die Alten Herren, die sich in zahlreichen 

packenden Zweikämpfen 

aufrieben, vergab Larsen Schnadhorst 

in der zweiten Halbzeit einen 

Strafstoß. Nach dem „Wachwechsel“ 

trafen sich alle Akteure zur 

entspannten dritten Halbzeit und 

wurden von Hubert „Huby“ Wolf 

und seinem Team mit kühlenden 

Getränken versorgt. 

Frank Höhle 

Glaserei Biermann 

Ihr Glasermeister in Cronenberg 

Ausführung sämtlicher 

Glaserarbeiten 

Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: 

● Fenster ● Türen ● Spiegel 

● Duschabtrennungen ● Insektenschutzrollos 

● Einbruchsschutz 

Cronenfelder Str. 23 Tel.: 40 14 77 

(Termine nach Vereinbarung) 

Kuhl GmbH 

42349 Wuppertal (Cronenberg) 

Hahnerberger Straße 270 

Telefon (02 02) 2 47 58 - 0 

Telefax (02 02) 2 47 58 - 47 

Solingen 

Werderstraße 11 

Tel. 02 12/2 24 15 66 

Friedenstr. 64 

Tel.: 02 12/25346 30 

● Planung 

● Ausführung 

● Wartung 

● Reparatur 

W.-Steinbecker Meile 

Tannenbergstraße 58 

Tel. 02 02/3 09 76 47 

Remscheid 

Elberfelder Str. 102-104 

Tel. 0 21 91/84 05 68 

Beachten Sie unsere 

regelmäßige Wurfsendung! 

www.fressnapf.com 

Fliesen Helmig 

Meisterbetrieb 

PLANUNG + BERATUNG 

VERLEGUNG VON: 

❐ Fliesen 

❐ Platten 

❐ Mosaik 

❐ Naturstein 

● Ytong-Gasbeton 

● PVC-Rohre 

Marc Helmig 

Zur Kaisereiche 8 



Fax: 4099351 

Baustoffe 

● Bedachungsmaterial 

● Ceresit-Kunststoffe 

Otto-Hahn-Straße 24 42369 Wuppertal 

Tel. 02 02/46 22 32 Fax 0202/4 67 08 58 

Internet: http://members.aol.com/kursp10140/ e-mail:KUrsp10140@aol.com 

Urspruch Baustoffe 

schnell, pünktlich und sofort lieferbereit.


Sommer daheim 

Urlaubstipps für Daheimgebliebene 

Sommer-Spaß im 

Heide Park Resort 

„Eintreten und Abenteuer erleben“ heißt es seit neustem im Heidepark 

Resort in Soltau. Das einzigartige Thrill-Paket aus Deutschlands 

erstem Dive Coaster KRAKE und dem multidimensionalen Horrorkabinett 

KRAKE lebt! Hier kann man die neue Bucht der Totenkopfpiraten 

entdecken, Cowboys und Indianer im Lucky Land jagen oder Nervenkitzel 

pur auf Desert Race und Co. live erleben. 

Der Heide Park bietet unzählige Möglichkeiten, einen erlebnisreichen 

Tag mit der ganzen Familie zu verbringen – und das inmitten einer 

wunderschönen 850.000 Quadratmeter großen Parklandschaft. Frei 

nach Abenteuerlust, Alter und Nervenkitzel-Bereitschaft wählt jeder 

Besucher von Norddeutschlands größtem Familien- und Freizeitpark 

selbst sein individuelles Erlebnis aus 50 Attraktionen und Shows. Die 

über 40 Fahrgeschäfte bieten Unterhaltung von ruhig und gemütlich 

bis temporeich und atemberaubend. 

Schockmomente gibt es im neuen 

Horrorkabinett KRAKE, mit dem 

man mit 120 Stundenkilometern 

auf Colossos, der weltweit höchsten 

und schnellsten Holzachterbahn, 

abwärts sausen kann oder 

bei den wagemutigen Abenteuern 

der Totenkopfpiraten dabei sein 

darf. Im freien Fall geht es mit 

Scream, dem höchsten Gyro-Drop 

Tower der Welt, blitzschnell in die 

Tiefe. In der Hänge-Loopingbahn 

Limit erlebt der Freizeitpark-Fan 

die Welt kopfüber, und mit der 

Schweizer Bobbahn rauschen die 

Parkbesucher pfeilschnell durch einen 

stählernen Eiskanal oder sie schaukeln beim Mountain-Rafting 

durch einen reißenden Gebirgsfluss. 

Kinder erleben mit strahlenden Augen die Wichtelhausenbahn oder 

den Roten Baron, freuen sich über die Show der Mayas auf der Seebühne 

oder werden in der Wildwasserbahn schon mal so richtig nass. 

Nicht zu vergessen die tollen Abenteuerspielplätze zum Toben und 

Klettern sowie natürlich der Kinder-Freifallturm Screamie, das Lucky 

Land für abenteuerlustige Cowboys und Indianer und die neue Bucht 

der Totenkopfpiraten mit der spritzigen ToPiLauLa-Schlacht. 

Das einzigartige Erlebnis KRAKE wartet 2012 gleich im Doppelpack in 

der Bucht der Totenkopfpiraten darauf, vor allem Jugendliche und Action-Hungrige 

zu begeistern. Die Idee dahinter ist so simpel wie genial, 

denn auch wenn die Attraktionen völlig unabhängig voneinander 

nutzbar sind, schafft das Heide Park Resort so gleichzeitig ein fantastisches 

Gesamtabenteuer. Sowohl bei einer Fahrt mit Deutschlands erstem 

Dive Coaster als auch in dem ersten im Stil eines Schiffswracks thematisierten 

Horrorkabinett mit Live-Erschreckern und Gruselspezialeffekten 

ist das Seeungeheuer auf der Jagd nach Piratenleben - nur die 

mutigsten Abenteurer werden ihm entkommen! 

Weitere Informationen und Online-Rabatte gibt es auf www.heidepark.de 

sowie auch auf www.facebook.com/HeideParkResort werden 

regelmäßig Angebote und Gewinnspiele veröffentlicht. Unter unseren 

Lesern vergeben wir 3x2 Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die 

sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de 

melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) 

oder die am Montag, 27. August, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 

478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Heide Park Resort 

Ab sofort auch per Mail teilnehmen: 

verlosung@cronenberger-woche.de 

Wedding Dinner - die 

exklusive Hochzeitmesse 

Wieder einmal ist der rote Teppich 

für Brautpaare ausgerollt 

und lädt am 16. September 2012 

in der Villa Media zu einer Hochzeitsmesse 

der ganz besonderen 

Art ein. 

Im Rahmen eines exklusiven 4- 

Gänge-Menüs können die Gäste 

viele kreative Ideen eines „Weddingplaner“ 

live, als einzigartige 

Vorpremiere der eigenen Traumhochzeit, 

erleben! Man nimmt 

teil am „Wedding Dinner“ im 

wunderschönen Ambiente der 

VillaMedia und lässt sich begeistern 

von den Eindrücken der 

Aussteller und Interpreten. Die 

Agentur-Traumhochzeit hat den Puls der Zeit getroffen: Das Wedding 

Dinner findet bereits zum fünften Mal in Wuppertal statt und findet 

immer mehr Anklang. „Eine brillante Idee! Wir haben uns wie auf einer 

Hochzeit gefühlt. Endlich mal etwas anderes, als das übliche Flyer 

einsammeln auf herkömmlichen Messen! Wir haben viele inspirierende 

Ideen bekommen und das Besondere war, dass wir alles erleben, hören, 

sehen und schmecken konnten. Eine Messe für alle Sinne“, so das 

Resümee der angehenden Brautpaare auf dem Wedding Dinner 2011. 

Die Gäste werden stilvoll mit Sektempfang und musikalischer Begleitung 

begrüßt und bevor den zukünftigen Brautpaaren ein exklusives 

4-Gänge-Menü im Großen Saal der VillaMedia serviert wird, kann man 

einen Ausschnitt aus einer freien Trauzeremonie, die bei Brautpaaren 

immer beliebter wird, erleben. Brautmodenschauen, außergewöhnliche 

Dekorationen und effektvolle Illuminationen inspirieren die Gäste. 

Trauringe können sofort anprobiert und einzigartige Künstler, die jede 

Hochzeitsfeier bereichern, erlebt werden. Hochzeitstorte, Künstler, 

Band und DJ, mit denen dann die Hochzeitsparty steigt – die Agentur 

Traumhochzeit hält ein einzigartiges Event für die Gäste bereit. 

Schließlich hat sich die Agentur mit ihrer professionellen Hochzeitsplanung 

als größte Agentur Deutschlands längst einen Namen gemacht. 

Wer die Organisation seiner Hochzeit in die Hände der Agentur Traumhochzeit 

legt, kann sicher sein, dass bei der Planung des schönsten Tages 

im Leben an alles gedacht ist. 

Weitere Infos und Eintrittskarten unter Telefon 02053–493 18 34 oder 

via www.wedding-dinner.de. Unter unseren Lesern vergeben wir 3x2 

Freikarten für das Wedding Dinner. Diese werden unter allen verlost, die 

sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de 

melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) 

oder die am Montag, 27. August, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 

478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Wedding Dinner 

• 

• 

Baumpflege, u. -schnitt 

Fällungen von Gefahrenbäumen 

• Fräsen von 

Baumstümpfen 

mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen • Kronensicherung 

Wüste Wüste 6 6 42369 • 42369 Wuppertal Wuppertal (Ronsdorf) (Ronsdorf) Tel. • 0202/46 Telefon 2102 50 02 u. / 021 46 21 91/81 50053 

Telefax Fax 02 0202/46708 02 / 46 70 71 871 http://www.baumdienst-kopf.de 

• http://www.baumdienst-kopf.de 

Abb. enthält Sonderausstattung. 

Cronenberger Schlüsseldienst 

Kemmannstraße 8 42349 Wuppertal 

Tel.: 02 02 - 47 45 08 Fax 02 02 - 47 76 27 

Ihr Fachgeschäft für: 

● Schließanlagen 

● Bosch Torantriebe (Somfy) 

● Tresore u. Waffenschränke 

● Funkalarmanlagen 

● ABUS Einbruchsicherungen 

● Taschenmesser von Victorinox 

● Messer von Wüsthof 

Ein Angebot nur für gewerbliche Kunden: 

BRINGT SOGAR 

RICHTIG KIES. 

PROFESSIONAL LEASING 

BARPREIS zzgl. Überführung und MwSt. 

LEASINGRATE 

Häusliche Alten- 

und Krankenpflege 

Schw. Heike Behne 

aus Cronenberg 

alle Kassen u. privat 

Über 

25 

Jahre 

peugeot-professional.de 

Der PEUGEOT Boxer Pritschenwagen als Doppel- oder Einzelkabine. 

• Mietsonderzahlung € 0,000,– 

• Fahrleistung/Jahr 14.600 km 

• Laufzeit 48 Monate 

€ ab 18.479.-- 

€ 251,29 * * 

** Einzelkabine Pritsche L2 

2,2L HDi 96KW/(131PS) inkl. 

ServicePlus business Paket 

*Ein unverbindliches Leasingangebot der PEUGEOT BANK, Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung 

Deutschland, Neu-Isenburg, für den PEUGEOT Boxer EINZELKABINE PRITSCHE L2, zzgl. MwSt. und Überführung. Das Angebot 

ist gültig für gewerbliche Kunden bei Vertragsabschluss bis 30.09.2012. 

DER PEUGEOT BOXER PRITSCHENWAGEN 

• Einzelkabine Pritsche mit 3 Sitzplätzen 

• Nutzlast bis ca.1300kg 

• Ladefläche innen ca. 3200mm 

PEUGEOT Boxer 

• SOFORT LIEFERBAR 

• Klima / Radio CD m.Bluetooth 

• ESP / Fahrer- und Beifahrerairbag 

Trend Automobile GmbH & Co. KG 

PEUGEOT VERTRAGSPARTNER 

Am Wunderbau 7 · 42103 Wuppertal 

(gegenüber dem Schauspielhaus) 

Telefon 02 02 / 31 75 60 · Fax 02 02 / 31 75 650 

www.trend-wuppertal.de 

✗ geschultes Personal, selbstverständlich auch an Sonn- u. Feiertagen 

✗ rund um die Uhr Betreuung, medizinische Versorgung, 

hauswirtschaftliche Versorgung. 

Betreutes Wohnen zu Hause in Verbindung mit Pflege u.v.m. 

✗ nicht nur Waschen, Pflegen und Anziehen, auch das persönliche 

Gespräch ist uns wichtig 

✗ wir haben ausgebildetes Personal für die Pflege und Betreuung von 

Menschen mit Demenz/Alzheimer 

✗ viele Dienstleistungen gehören zu unserem Service, damit Sie sich 

wohlfühlen 

Wir sind für Sie da, jederzeit, rund um die Uhr. 

✆Rufen Sie mich an, ich berate Sie gerne, oder 

besuchen Sie uns im Internet unter 

www.krankenpflege-behne.de 

(0202) 40 20 97 oder 

0171/3 12 14 56 

Schnell TiC-Restkarten sichern 

Lübke jagt Kaiserwagen-Killer 

Nur noch wenige Karten sind für das TiC-Krimidinner an diesem 

Sonntag, 26. August, erhältlich. Sonderermittler Heribert Lübke 

jagt dann ab 18 Uhr erstmals nach der Sommerpause den „Kaiserwagen-Killer“ 

im TiC-Atelier. Wer dazu ein Vier-Gänge-Menü mit 

Erbsencremesüppchen, Törtchen von Kartoffeln, Spinat und 

Lachs, Krustenbraten mit Bohnen und Drillingen sowie Vanille- 

Parfait mit Milchreis und Kirschen genießen möchte, der sollte 

sich Karten zum Preis von 39,90 Euro unter www.tic-theater.de 

oder an der TiC-Hotline 47 22 11 sichern. Foto: Martin Mazur 

Polizei Glutofen- 

Wochenende erhitzte 

auch einige Gemüter 

Die Glutofen-Temperaturen 

der vergangenen 

Tage erhitzten offenbar 

auch einige Gemüter: 

Mit rund 1.100 Einsätzen 

im bergischen Städtedreieck erlebte 

die Polizei ein „heißes Wochenende”. 

Unter den 665 Einsätzen in 

Wuppertal war auch einer am Ehrenmal. 

Am vergangenen Freitag 

wurde die Polizei gegen 23.30 Uhr 

gerufen, weil etwa 18 junge Personen 

in der Parkanlage den lauen 

Abend lautstark und mit Alkohol 

verlebten. 

Als eine Streifenwagen-Besatzung 

vor Ort einen Platzverweis 

aussprach, verließen die zum Teil 

stark alkoholisierten Heranwachsenden 

die Grünanlage, ein 19-Jähriger 

zeigte sich allerdings ziemlich 

aggressiv: Nach Polizeiangaben 

pöbelte er die Beamten an, als 

er auch noch „wild” urinierte, setzte 

es eine Anzeige. Am Ehrenmal 

war anschließend zwar Ruhe, wenig 

später wurde die Polizei allerdings 

wegen Ruhestörung zu einer 

Haltestelle an der Hauptstraße gerufen. 

Am Einsatzort gab es „ein 

Wiedersehen” mit einigen der „Bekannten” 

vom Ehrenmal, darunter 

auch dem 19-Jährigen. Der Betrunkene 

hatte sich zwischenzeitlich 

keineswegs beruhigt und pöbelte 

die Ordnungshüter erneut an, sodass 

diese sogar Pfefferspray einsetzen 

mussten. 

Dann versuchte der junge Mann 

zu flüchten, die Beamten fassten 

ihn jedoch und verfrachteten ihn in 

den Streifenwagen. Auf dem Weg 

zur Wache leistete der 19-Jährige 

jedoch erheblichen Widerstand, sodass 

die Streifenwagen-Besatzung 

Blaulicht und Martinshorn einsetzte, 

um auf schnellstem Wege voran 

zu kommen. Dennoch musste die 

Fahrt unterbrochen werden, weil 

der junge Mann zu vehement randalierte. 

Den Rest der Nacht hatte der 

Hahnerberger im Polizeigewahrsam 

ausreichend Gelegenheit, sich 

wieder zu beruhigen; zuvor musste 

er eine Blutprobe abgeben. 

Hüttemann stiftete Bayer-Tickets 

Mit tollen Preisen - zumindest aus der Sicht von Fußball-Freunden 

- wartete das Torwandschießen auf, welches der SSV Germania 

1900 im Rahmen des 28. Küllenhahner Hoffests veranstaltete: Für 

die Top-Torwandschützen gab es dreimal je zwei Freikarten für 

ein Bundesliga-Heimspiel von Bayer Leverkusen nach Wunsch. 

Möglich machte das die Küllenhahner Firma Frank Hüttemann 

Bedachungen: Der auch als zertifizierter Solarteur tätige Experte 

für Solarenergie ist Partner der Firma „SunPower“, welche seit 

der vergangenen Spielzeit Trikotsponsor der Werkself ist. Die Produkte 

des US-Produzenten von Solarzellen, Sonnen-Kollektoren 

und Solar-Systemen gelten weltweit als die mit der besten Effizienz, 

höchsten Verlässlichkeit und garantierten Leistung - „Sun- 

Power“ gewährleistet also bestmögliche Rentabilität während 

der gesamten Nutzungszeit eines Solarsystems. Apropos Sonne: 

Die „Sun-Power“, sprich die heiße Sommersonne am vergangenen 

Hoffest-Samstag, beflügelte zumindest die Gewinner: Während 

Oliver Kamrath und Meinhard Koke mit jeweils vier Treffern 

bei den „Großen“ gewannen, holte Tristan Ehser (7) bei den jüngeren 

Torwandschützen mit drei Treffern die Bundesliga-Karten. 

Während der Siebenjährige das Bayer-Heimspiel gegen den BVB 

ins Visier nahm, will Oliver Kamrath zum Derby gegen die Gladbacher 

Borussia, während CW-Redakteur Koke live erleben möchte, 

wie sich die Bayern bei der Werkself schlagen. Wer indes mehr 

zur Nutzung von Solarenergie und den Systemen von SunPower 

wissen möchte, erreicht Solarteur Frank Hüttemann an der Küllenhahner 

Straße 242 unter Telefon 976 55 40. Online ist die Firma 

unter www.huettemann-bedachungen.de erreichbar.

Tel.: 0202 / 24 333 -0 W´tal-Barmen - Cronenberger Woche

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?