Sommerausgabe 2017

Unsere Feuerwehren
löschen, retten, bergen, schützen.
Floriansfeier der Feuerwehren
Der Liechtensteinische Feuerwehrverband
lud am 4. Mai seine Delegierten
zum ersten Mal zu einer Gedenkfeier
zu Ehren ihres Schutzpatrons, des heiligen
Florian, ein. Im Rahmen einer
gemeinsamen Messe mit Kaplan Herbert
Graf in Planken dankten die Feuerwehrmänner
ihrem Schutzpatron.
Beim anschliessenden Apéro hat Veronika
Ospelt, die Frau des Landesfeuerwehrkommandanten
Peter Ospelt,
das Gästebuch mit einer treffenden
Zeichnung bereichert.
Vier Kubikmeter Abfall
Rund 35 Malbun-Freunde trafen sich Mitte Mai, um den Malbunbach von allerlei
Unrat zu befreien. Die Helfer des traditionellen Anlasses förderten mehr
als vier Kubikmeter Abfall zu Tage, darunter Kabel, Drähte, Dosen, Plastikmüll,
Christbäume, Skistöcke, Werbeblachen und dergleichen mehr. Als Lohn der
Mühen lud die Gemeinde Triesenberg zum gemeinsamen Zmittag ein. «Chefkoch»
und derzeitiger Malbuner Bürgermeister Patrik Beck bekochte die Gäste
beim Heizwerk. Und auch für ausreichend Getränke war gesorgt.
Der aktuelle Tipp
Fernsehen, Video- und CD-Geräte
sind fixe Bestandteile unserer
Wohnungseinrichtung und täglich
in Gebrauch. Damit es nicht
zum Wohnungsbrand kommt, ist
Folgendes zu beachten:
• Die Geräte vor Überhitzung
schützen und ihnen öfters
eine Pause gönnen.
• Immer für gute Be- und Entlüftung
sorgen. Dies gilt insbesondere
für Einbaugeräte.
• Eingeschaltete Geräte dürfen
nicht unbeaufsichtigt sein.
• Bei längerer Abwesenheit Netzund
Antennenstecker ziehen.
• Gerät ganz abschalten, nicht nur
im «Schlummermodus» lassen.
Sollte es trotz aller Vorsichtsmassnahmen
zu einem Brand kommen:
• Gerät abschalten und Netzstecker
ziehen.
• Versuchen, den Brand mit einer
Decker (keine Kunstfasern
und kein Wasser) zu löschen.
• Wenn Sie den Brand nicht
löschen können, rufen Sie den
Feuerwehr-Notruf 118.
LIECHTENSTEINISCHER
FEUERWEHRVERBAND
www.feuerwehr.li
PANORAMA SOMMERAUSGABE 2017 I 49