ewa 17-28

seit 1948
Een Auto ut Beers
Diesel, Elektro, Benzin, Hybrid?
Wir beraten Sie gerne!
0 47 45/
2 88
AUTOPARK
BEDERKESA
Prietz & Co
Baumaschinenvermietung
z.B. Minibagger,
Arbeitsbühnen bis 26 m,
Rüttler, Abbruchhammer,
Steinknacker,
Radlader, Teleskoplader,
Buschhäcksler usw.
KFZ-Handel + Service
Grodener Chaussee 36 • Cuxhaven
Tel. 04721 24025
www.prietz-und-co-cuxhaven.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 28 - Ausgabe A
Mittwoch, 12. Juli 2017
Neues
Fahrrad ?
Radhaus
Cuhaven
e.
Radhaus Cuhaven K.
Inhaberin Tanja Wulf
Südersteinstraße 38 • 27472 Cuxhaven
04721/663696
Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
Sa. 9.30 – 14.00 Uhr
www.radhaus-cuxhaven.de
Foto: tw
Blickwinkel
Ringelnatz-Texte neu interpretiert
CUXHAVEN tw · „War einmal ein Bumerang. War ein weniges
zu lang. Bumerang flog ein Stück, aber kam nicht mehr zurück.
Publikum - noch stundenlang - wartete auf Bumerang.“
Szenisch stellten rund 20 junge Menschen aus Syrien,
Iran, Afghanistan, Somalia und von der Elfenbeinküste
das Gedicht von Joachim Ringelnatz dar, Anfangsszene
des „Refugees Rap Ringelnatz“, der am Sonntag im
Ringelnatz-Museum Premiere feierte.
Zusammen mit Juliane Lenssen vom Jugend-Theaterprojekte
„Das junge Kleinod“ hatten die jungen Geflüchteten
Texte und Wirkungsort des Schriftstellers
erkundet und daraus Spielszenen und musikalische
Darbietungen entwickelt, in denen auch eigene
Texte und Gedanken ihren Widerhall fanden. Erfahrungen,
die sie in ihrem Heimatland, auf der
Flucht und in Cuxhaven machten, verwebten sie
mit Gedichten und Bildern von Ringelnatz und
boten dem Publikum so ganz neue Blickwinkel
auf den Poeten.
„Wir möchten Ringelnatz mit neuen Gesichtspunkten
beleben“, so Juliane Lenssen. Und damit
den Teilnehmern des Projekts nicht nur
die deutsche Sprache und Kultur näherbringen,
sondern auch zu einer Identifizierung
mit ihrem jetzigen Lebensort beitragen.
Fortsetzung Seite 3
Cuxhaven
WATTRENNEN: Am 16. Juli
ist es soweit. Um 8.45 Uhr beginnt
das Duhner Wattrennen
mit dem Bügeltrunk. Danach
gibt es spannende Rennen auf
dem Meeresgrund. Seite 12
Bremerhaven
In Rat berufen
GEESTLAND re · Geestlands
Engagement um
nachhaltige Prozesse zieht
weiter Kreise: die Landesregierung
Niedersachsens beruft
Bürgermeister Thorsten
Krüger in den neu geschaffenen
Niedersächsischen
Rat für Nachhaltigkeit. Der
Beirat wird die Landesregierung
in Fragen der Nachhaltigkeit
beraten. Thorsten
Krüger ist der einzige Bürgermeister
in dem elfköpfigen
Gremium, das sich
ansonsten zu großen Teilen
aus Universitätsprofessoren
und Landesbeauftragten
zusammensetzt. „Dass ich
einen Platz im Niedersächsischen
Rat für Nachhaltigkeit
einnehmen werde, ist
ein Zeichen dafür, dass wir
in Geestland auf dem richtigen
Weg sind und unsere
Expertise geschätzt wird.
Gemeinsam haben wir viel
erreicht“, ordnet der Verwaltungschef
die Anfrage ein.
Der neue Rat wird sich voraussichtlich
im September
dieses Jahres konstituieren.
25 78 7
Handy: 0171 / 6 27 09 38 · Fax: 0 47 21 / 7 07 68 77
04721
• Fernfahrten
• Kassenfahrten
• Kurierdienst
• Flughafentransfer
www.taxi-gerdts.de
CUXHAVEN re
· Stefan Lex, der
„Charming Tenor“,
singt mit strahlender
Stimme berühmte
Arien der
Tenorliteratur und
führt am morgigen
Donnerstag, 13. Juli,
um 19.30 Uhr galant
und bestens gelaunt
durch einen abwechslungsreichen
Abend im Schloss
Ritzebüttel.
Mit dabei ist seine
attraktive Duettpartnerin
Christiane Linke, die auch einige
brillante Soli präsentieren
wird. Begleitet werden die
Sänger von der preisgekrönten
Pianistin Sigrid Althoff, die
mit ihrem weichen Anschlag
„Vier mit Klavier“
Sommerkonzert im Schloss Ritzebüttel
und vitalen Spiel verzaubert.
Mit ihrer Duopartnerin
Mariko Ashikawa (Foto:
Holtschneider&Petz) bildet
sie das „Dortmunder Klavierduo“,
deren Paradestück, die
ungarische Rhapsodie von
Franz Liszt, auch
in diesem Konzert
nicht fehlen wird.
Besucher können
sich auf eine ungewöhnliche
und
mitreißende Mischung
aus Opern,
italienischen Kanzonen,
Musicalhighlights
und
20 wirbelnden
Fingern auf der
Tastatur der Töne
freuen.
Eintrittskarten für
das Konzert gibt es in der Kulturinformation
im Schlossgarten
unter (04721) 62 2 13,
online unter www.cuxhaven.de/tickets
oder am Veranstaltungsabend
ab 18.30
Uhr an der Abendkasse.
ERFINDUNG: Andreas Gießler,
Student an der Hochschule
Bremerhaven, hat ein neues
System erfunden, das bei ungebetenen
Planenschlitzern
Alarm schlägt. Seite 10
Heizung/Sanitär
Bad & Wärme
Telefon (0 47 23) 29 61
Suchanneck
Heizungsund
Sanitärservice
GmbH
Wir geben
dem Stein
seine Form
Grabmale, Naturstein
für Haus und Garten
Brunnen, Wappen, Mauern,
Steinmetzarbeiten u.v.m
Steinmetzmeisterbetrieb
in der 3. Generation
Heerstr. 84 · 27478 Cuxhaven
Tel. 2 22 18 · Fax (0 47 21) 6 41 05
steinmetz@natursteine-becker.de
www.natursteine-becker.de
Nordholz
Dorfstraße 126
27639 Wurster Nordseeküste
Telefon (047 41) 18 1410
Telefax (047 41) 1814 30
Außer Hausverkauf von Heizungsund
Sanitärartikeln
Fachbetrieb für Heizungsund
Sanitärservice, Öl-, Gas- und
Brennwerttechnik
Solaranlagen, Kaminerneuerung,
Badsanierung, BHKW/KWK Anlagen
Pelletheizung
und Wärmepumpen!
Wir beraten Sie
24-Stunden-Notdienst
Der Audi Q3.
z. B. Audi Q3 1.4 TFSI 92 kW (125 PS) 6-Gang*
Mythosschwarz Metallic, 17 Zoll Aluminium-Gussräder, Ganzjahresreifen,
MMI Radio, Anhängevorrichtung, Bluetooth, Einparkhilfe plus, Komfortschlüssel,
Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorne u. v. m.
Hauspreis: € 29.990,–
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 5,3; kombiniert
6,1; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 141; Effizienzklasse C
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
Audi Zentrum Bremerhaven
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven
Leben in familiärer Atmosphäre
u 20 Pflegeplätze in 10 Einzelzimmern und
- 5 Zweibettzimmern
Dauerpflege, Urlaubs- und Kurzzeitpflege
Beschäftigungsangebote
spezielle Dementenbetreuung
frische Hausmannskost aus eigener Küche
Vertragspartner aller Kassen
Examinierte Pflegefachkraft m/w und
Pflegehilfskraft m/w gesucht
Perla Domin
An der Johanneskirche 9a, 27476 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 29799, e-Mail: hp.domin@t-online.de

seit 1948
Een Auto ut Beers
Diesel, Elektro, Benzin, Hybrid?
Wir beraten Sie gerne!
0 47 45/
2 88
AUTOPARK
BEDERKESA
LUST AUF
SCHÖNE SCHUHE
Fliesen Kuhlmann
Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven
Tel: 04 71 / 4 40 33
www.fliesen-kuhlmann.de
facebook.com/fliesenkuhlmann
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 28 - Ausgabe B
Mittwoch, 12. Juli 2017
Schuh- und Sporthaus
Alsguth
Inh. Ute Krüger
Dorfmitte 2 · Neuenwalde
27607 Geestland
Tel. 04707/421
www.schuhe-alsguth.de
Foto: tw
Blickwinkel
Ringelnatz-Texte neu interpretiert
CUXHAVEN tw · „War einmal ein Bumerang. War ein weniges
zu lang. Bumerang flog ein Stück, aber kam nicht mehr zurück.
Publikum - noch stundenlang - wartete auf Bumerang.“
Szenisch stellten rund 20 junge Menschen aus Syrien,
Iran, Afghanistan, Somalia und von der Elfenbeinküste
das Gedicht von Joachim Ringelnatz dar, Anfangsszene
des „Refugees Rap Ringelnatz“, der am Sonntag im
Ringelnatz-Museum Premiere feierte.
Zusammen mit Juliane Lenssen vom Jugend-Theaterprojekte
„Das junge Kleinod“ hatten die jungen Geflüchteten
Texte und Wirkungsort des Schriftstellers
erkundet und daraus Spielszenen und musikalische
Darbietungen entwickelt, in denen auch eigene
Texte und Gedanken ihren Widerhall fanden. Erfahrungen,
die sie in ihrem Heimatland, auf der
Flucht und in Cuxhaven machten, verwebten sie
mit Gedichten und Bildern von Ringelnatz und
boten dem Publikum so ganz neue Blickwinkel
auf den Poeten.
„Wir möchten Ringelnatz mit neuen Gesichtspunkten
beleben“, so Juliane Lenssen. Und damit
den Teilnehmern des Projekts nicht nur
die deutsche Sprache und Kultur näherbringen,
sondern auch zu einer Identifizierung
mit ihrem jetzigen Lebensort beitragen.
Fortsetzung Seite 3
Cuxhaven
WATTRENNEN: Am 16. Juli
ist es soweit. Um 8.45 Uhr beginnt
das Duhner Wattrennen
mit dem Bügeltrunk. Danach
gibt es spannende Rennen auf
dem Meeresgrund. Seite 12
Wir sind für Sie da!
MABAu
Scharnstedter Weg 20
27639 Wurster Nordseeküste
Tel.: 04741 981328
Fax: 04741 1810239
E-Mail: info@mabau-cux.de
www.mabau-cux.de
Bremerhaven
In Rat berufen
GEESTLAND re · Geestlands
Engagement um
nachhaltige Prozesse zieht
weiter Kreise: die Landesregierung
Niedersachsens beruft
Bürgermeister Thorsten
Krüger in den neu geschaffenen
Niedersächsischen
Rat für Nachhaltigkeit. Der
Beirat wird die Landesregierung
in Fragen der Nachhaltigkeit
beraten. Thorsten
Krüger ist der einzige Bürgermeister
in dem elfköpfigen
Gremium, das sich
ansonsten zu großen Teilen
aus Universitätsprofessoren
und Landesbeauftragten
zusammensetzt. „Dass ich
einen Platz im Niedersächsischen
Rat für Nachhaltigkeit
einnehmen werde, ist
ein Zeichen dafür, dass wir
in Geestland auf dem richtigen
Weg sind und unsere
Expertise geschätzt wird.
Gemeinsam haben wir viel
erreicht“, ordnet der Verwaltungschef
die Anfrage ein.
Der neue Rat wird sich voraussichtlich
im September
dieses Jahres konstituieren.
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
CUXHAVEN re
· Stefan Lex, der
„Charming Tenor“,
singt mit strahlender
Stimme berühmte
Arien der
Tenorliteratur und
führt am morgigen
Donnerstag, 13. Juli,
um 19.30 Uhr galant
und bestens gelaunt
durch einen abwechslungsreichen
Abend im Schloss
Ritzebüttel.
Mit dabei ist seine
attraktive Duettpartnerin
Christiane Linke, die auch einige
brillante Soli präsentieren
wird. Begleitet werden die
Sänger von der preisgekrönten
Pianistin Sigrid Althoff, die
mit ihrem weichen Anschlag
„Vier mit Klavier“
Sommerkonzert im Schloss Ritzebüttel
und vitalen Spiel verzaubert.
Mit ihrer Duopartnerin
Mariko Ashikawa (Foto:
Holtschneider&Petz) bildet
sie das „Dortmunder Klavierduo“,
deren Paradestück, die
ungarische Rhapsodie von
Franz Liszt, auch
in diesem Konzert
nicht fehlen wird.
Besucher können
sich auf eine ungewöhnliche
und
mitreißende Mischung
aus Opern,
italienischen Kanzonen,
Musicalhighlights
und
20 wirbelnden
Fingern auf der
Tastatur der Töne
freuen.
Eintrittskarten für
das Konzert gibt es in der Kulturinformation
im Schlossgarten
unter (04721) 62 2 13,
online unter www.cuxhaven.de/tickets
oder am Veranstaltungsabend
ab 18.30
Uhr an der Abendkasse.
ERFINDUNG: Andreas Gießler,
Student an der Hochschule
Bremerhaven, hat ein neues
System erfunden, das bei ungebetenen
Planenschlitzern
Alarm schlägt. Seite 10
Grabmale, Naturstein
für Haus und Garten
Brunnen, Wappen, Mauern,
Steinmetzarbeiten u.v.m
Steinmetzmeisterbetrieb
in der 3. Generation
Heerstr. 84 · 27478 Cuxhaven
Tel. 2 22 18 · Fax (0 47 21) 6 41 05
steinmetz@natursteine-becker.de
www.natursteine-becker.de
WIR MACHEN IHR DACH NICHT NEU, ABER WIR SIND GANZ NAH DRAN.
DACHREINIGUNG & DACHBESCHICHTUNG
Ihre preiswerte Alternative zur Neueindeckung.
Kostenlose und unverbindliche Beratung vor Ort.
Rufen Sie uns an:
Telefon 04 71- 5 04 54 16
AKURAT Dachbeschichtung SALOMON
Bismarckstr. 8, 27570 Bremerhaven
www.akurat-dach.de
Zweite Hoftour startet
Moderne Landwirtschaft kennen lernen
WURSTER NORDSEEKÜS-
TE re · Die Landwirtschaft
ist auch heute noch einer der
größten Wirtschaftszweige
in der gesamten Region und
nimmt einen hohen Stellenwert
an der Wurster Nordseeküste
und in seinen Ortschaften
ein. Kleinbetriebe
bis hin zu großen Höfen mit
modernster Ausstattung prägen
das Landschaftsbild bei
einer Tour durch die verschiedenen,
kleinen Orte zwischen
Bremerhaven und Cuxhaven.
Um Touristen und natürlich
auch Einheimischen die
Funktionsweise und den Stellenwert
dieser Betriebe näher
zu bringen, hat die Kurverwaltung
Wurster Nordseeküste
in Zusammenarbeit mit
dem Landvolk Kreisverband
Wesermünde erstmalig fünf
Informationstouren entlang
ausgewählter, moderner
Landwirtschaftsbetriebe entwickelt.
Vor Ort wird es jeweils
interessante Besichtigungen
geben, die sich um moderne,
landwirtschaftliche Betriebe
und deren Funktion drehen.
Die Tour ist für Kinder unter
14 Jahren nicht geeignet und
kostet für Gäste mit Kurkarte
15 Euro und für nicht-kurbeitragspflichtige
Gäste 17 Euro.
Die zweite Tour führt am 17.
Juli auf den „Hof Müller/
Neidhold“ nach Schottwarden.
Weitere Informationen
und Anmeldung in allen
Touristinformationen oder
unter (04741) 96 00.
Der Audi Q3.
z. B. Audi Q3 1.4 TFSI 92 kW (125 PS) 6-Gang*
Mythosschwarz Metallic, 17 Zoll Aluminium-Gussräder, Ganzjahresreifen,
MMI Radio, Anhängevorrichtung, Bluetooth, Einparkhilfe plus, Komfortschlüssel,
Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorne u. v. m.
Hauspreis: € 29.990,–
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 5,3; kombiniert
6,1; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 141; Effizienzklasse C
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
Audi Zentrum Bremerhaven
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven

✃
✃
seit 1948
✃
Restaurant
China Garden
Burgstr. 19 · 21717 Fredenbeck
Tel.: 0 4149 / 80 29
Mittagsbuffet
Di. - Sa. von 12 - 14.30 Uhr
Erw. e 8.40
Sonn- und Feiertage
Erw. e 16.80
Abendbuffet
Di. - So. + feiertags
18 - 22 Uhr Erw. e 16.80
5-a-Gutschein
bis 10.08.17 für Abendbuffet
Gültig von Di.-Do. Nur Originalabschnitt gültig,
gilt für einen Erwachsenen und nur ein Gutschein p. P.
Een Auto ut Beers
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 28 - Ausgabe C
Diesel, Elektro, Benzin, Hybrid?
Wir beraten Sie gerne!
0 47 45/
2 88
Mittwoch, 12. Juli 2017
AUTOPARK
BEDERKESA
Das freundliche
Landhaushotel in
gepflegter Atmosphäre
14. & 15. Juli / 28. & 29. Juli
ab 18.00 Uhr
Italienisches
Das freundliche
Landhaushotel in
Fr. & Sa. gepflegter ab 18.00 Atmosphäre Uhr
sonn- & feiertags 11.30-14.30 Uhr
Telefon: Buffet
0 47 77 / 80 80 90
www.hotel-cadenberge.de
Fr. & Sa. ab 18.00 Uhr
sonn- & feiertags 11.30-14.30 Uhr
Telefon: 0 47 77 / 80 80 90
www.hotel-cadenberge.de
Foto: tw
In Rat berufen
GEESTLAND re · Geestlands
Engagement um
nachhaltige Prozesse zieht
weiter Kreise: die Landesregierung
Niedersachsens beruft
Bürgermeister Thorsten
Krüger in den neu geschaffenen
Niedersächsischen
Rat für Nachhaltigkeit. Der
Beirat wird die Landesregierung
in Fragen der Nachhaltigkeit
beraten. Thorsten
Krüger ist der einzige Bürgermeister
in dem elfköpfigen
Gremium, das sich
ansonsten zu großen Teilen
aus Universitätsprofessoren
und Landesbeauftragten
zusammensetzt. „Dass ich
einen Platz im Niedersächsischen
Rat für Nachhaltigkeit
einnehmen werde, ist
ein Zeichen dafür, dass wir
in Geestland auf dem richtigen
Weg sind und unsere
Expertise geschätzt wird.
Gemeinsam haben wir viel
erreicht“, ordnet der Verwaltungschef
die Anfrage ein.
Der neue Rat wird sich voraussichtlich
im September
dieses Jahres konstituieren.
Wir sind Ihr Partner für...
Landesstr. 36 · 21776 Wanna
Tel. 0 47 57/8 12 40
www.richters-ht.de
CUXHAVEN re
· Stefan Lex, der
„Charming Tenor“,
singt mit strahlender
Stimme berühmte
Arien der
Tenorliteratur und
führt am morgigen
Donnerstag, 13. Juli,
um 19.30 Uhr galant
und bestens gelaunt
durch einen abwechslungsreichen
Abend im Schloss
Ritzebüttel.
Mit dabei ist seine
attraktive Duettpartnerin
Christiane Linke, die auch einige
brillante Soli präsentieren
wird. Begleitet werden die
Sänger von der preisgekrönten
Pianistin Sigrid Althoff, die
mit ihrem weichen Anschlag
Blickwinkel
Ringelnatz-Texte neu interpretiert
CUXHAVEN tw · „War einmal ein Bumerang. War ein weniges
zu lang. Bumerang flog ein Stück, aber kam nicht mehr zurück.
Publikum - noch stundenlang - wartete auf Bumerang.“
Szenisch stellten rund 20 junge Menschen aus Syrien,
Iran, Afghanistan, Somalia und von der Elfenbeinküste
das Gedicht von Joachim Ringelnatz dar, Anfangsszene
des „Refugees Rap Ringelnatz“, der am Sonntag im
Ringelnatz-Museum Premiere feierte.
Zusammen mit Juliane Lenssen vom Jugend-Theaterprojekte
„Das junge Kleinod“ hatten die jungen Geflüchteten
Texte und Wirkungsort des Schriftstellers
erkundet und daraus Spielszenen und musikalische
Darbietungen entwickelt, in denen auch eigene
Texte und Gedanken ihren Widerhall fanden. Erfahrungen,
die sie in ihrem Heimatland, auf der
Flucht und in Cuxhaven machten, verwebten sie
mit Gedichten und Bildern von Ringelnatz und
boten dem Publikum so ganz neue Blickwinkel
auf den Poeten.
„Wir möchten Ringelnatz mit neuen Gesichtspunkten
beleben“, so Juliane Lenssen. Und damit
den Teilnehmern des Projekts nicht nur
die deutsche Sprache und Kultur näherbringen,
sondern auch zu einer Identifizierung
mit ihrem jetzigen Lebensort beitragen.
Fortsetzung Seite 3
„Vier mit Klavier“
Sommerkonzert im Schloss Ritzebüttel
und vitalen Spiel verzaubert.
Mit ihrer Duopartnerin
Mariko Ashikawa (Foto:
Holtschneider&Petz) bildet
sie das „Dortmunder Klavierduo“,
deren Paradestück, die
ungarische Rhapsodie von
Franz Liszt, auch
in diesem Konzert
nicht fehlen wird.
Besucher können
sich auf eine ungewöhnliche
und
mitreißende Mischung
aus Opern,
italienischen Kanzonen,
Musicalhighlights
und
20 wirbelnden
Fingern auf der
Tastatur der Töne
freuen.
Eintrittskarten für
das Konzert gibt es in der Kulturinformation
im Schlossgarten
unter (04721) 62 2 13,
online unter www.cuxhaven.de/tickets
oder am Veranstaltungsabend
ab 18.30
Uhr an der Abendkasse.
Cuxhaven
WATTRENNEN: Am 16. Juli
ist es soweit. Um 8.45 Uhr beginnt
das Duhner Wattrennen
mit dem Bügeltrunk. Danach
gibt es spannende Rennen auf
dem Meeresgrund. Seite 12
Freitag, 14. Juli 2017
bis Sonntag, 16. Juli 2017
Otterndorfer
Schützen- und
Volksfest
auf dem
Schützenplatz
www.hadler-schuetzencorps.de
Bremerhaven
ERFINDUNG: Andreas Gießler,
Student an der Hochschule
Bremerhaven, hat ein neues
System erfunden, das bei ungebetenen
Planenschlitzern
Alarm schlägt. Seite 10
Grabmale, Naturstein
für Haus und Garten
Brunnen, Wappen, Mauern,
Steinmetzarbeiten u.v.m
Steinmetzmeisterbetrieb
in der 3. Generation
Heerstr. 84 · 27478 Cuxhaven
Tel. 2 22 18 · Fax (0 47 21) 6 41 05
steinmetz@natursteine-becker.de
www.natursteine-becker.de
Für Sie vor Ort:
Schlechtes Licht?
Schlechte Sicht?
• Steinschlagreparatur
• Neuverglasung
• Scheibentönung
• Scheinwerferaufbereitung
Stader Straße 17
21745 Hemmoor
Mobil 01 71 / 89 441 89
Telefon 0 47 71 / 88 95 874
Besuchen Sie uns
auf Facebook!
... mit uns zum
LKW & Bus
Profi!
Wir sind nach
AZAV
zertifiziert und
können Ihren
Bildungsgutschein
einlösen!
Tel. 0 47 21 / 5 16 14
Mobil 01 71 / 8 80 87 53
www.fahrschule-richard-becker.de
Zweite Hoftour startet
Moderne Landwirtschaft kennen lernen
WURSTER NORDSEEKÜS-
TE re · Die Landwirtschaft
ist auch heute noch einer der
größten Wirtschaftszweige
in der gesamten Region und
nimmt einen hohen Stellenwert
an der Wurster Nordseeküste
und in seinen Ortschaften
ein. Kleinbetriebe
bis hin zu großen Höfen mit
modernster Ausstattung prägen
das Landschaftsbild bei
einer Tour durch die verschiedenen,
kleinen Orte zwischen
Bremerhaven und Cuxhaven.
Um Touristen und natürlich
auch Einheimischen die
Funktionsweise und den Stellenwert
dieser Betriebe näher
zu bringen, hat die Kurverwaltung
Wurster Nordseeküste
in Zusammenarbeit mit
dem Landvolk Kreisverband
Wesermünde erstmalig fünf
Informationstouren entlang
ausgewählter, moderner
Landwirtschaftsbetriebe entwickelt.
Vor Ort wird es jeweils
interessante Besichtigungen
geben, die sich um moderne,
landwirtschaftliche Betriebe
und deren Funktion drehen.
Die Tour ist für Kinder unter
14 Jahren nicht geeignet und
kostet für Gäste mit Kurkarte
15 Euro und für nicht-kurbeitragspflichtige
Gäste 17 Euro.
Die zweite Tour führt am 17.
Juli auf den „Hof Müller/
Neidhold“ nach Schottwarden.
Weitere Informationen
und Anmeldung in allen
Touristinformationen oder
unter (04741) 96 00.
Der Audi Q3.
z. B. Audi Q3 1.4 TFSI 92 kW (125 PS) 6-Gang*
Mythosschwarz Metallic, 17 Zoll Aluminium-Gussräder, Ganzjahresreifen,
MMI Radio, Anhängevorrichtung, Bluetooth, Einparkhilfe plus, Komfortschlüssel,
Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorne u. v. m.
Hauspreis: € 29.990,–
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 5,3; kombiniert
6,1; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 141; Effizienzklasse C
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
Audi Zentrum Bremerhaven
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven

GROSSE MARKEN ZU
OUTLET
PREISEN!
NUR FÜR
KURZE
ZEIT! *
*
*Aktion gültig bis 15.07.17.
NUR NOCH BIS 15.07.2017
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Schiffdorf-Spaden (Bremerhaven)
Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden
Tel. 0471/9847-0 • Bus 507
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr
kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.

12. Juli 2017 Regional
3
Sommernacht
WINGST re · „Gerry and
Friends“ sind am Freitag,
14. Juli, in der Reihe „Sommernacht
im Kurpark“ in
der Wingst zu Gast. Die
Oldie Rock Cover Band aus
Hemmoor steht für Spaß
an rockigen und perfekt gespielten
Cover-Versionen der
beliebtesten Oldies aus den
60er, 70er und 80er Jahren.
Das Repertoire ist nah am
Original, doch mit eigener
Handschrift der Musiker.
Mehrstimmiger Gesang,
fetzige Gitarrenriffs und
coole Beats bestimmen das
Programm. Für das leibliche
Wohl der Gäste ist gesorgt.
Der Eintritt ist wie immer
frei. Weitere Informationen
unter www.wingst.de oder
bei der Tourismus GmbH
Wingst unter (04778) 620
58 70.
Elternabend
BREMERHAVEN re · Wie
kann das Studium finanziert
werden? Wie steht es mit der
Wohnungssituation? Und wie
sind eigentlich die Berufsaussichten?
Eltern, deren Kinder
an der Hochschule am Meer
studieren wollen, stehen
möglicherweise vielen Fragen
gegenüber. Antworten
darauf gibt die Studienberatung
der Hochschule Bremerhaven
beim Elternabend
am Donnerstag, 13. Juli, ab
19 Uhr in der Science Lounge
der Hochschule Bremerhaven.
Wiebke Pilarski sowie
Mitarbeiter des Immatrikulations-
und Prüfungsamtes
stehen Eltern an diesem
Abend Rede und Antwort.
Zudem erhalten alle interessierten
Eltern noch ein Infoblatt,
in dem die wichtigsten
Kontaktadressen sowie weitere
nützliche Informationen
wie ein Plan des Gültigkeitsbereiches
des Semestertickets
enthalten sind.
Ob gesprochenes Wort oder musikalische Darbietung - die Teilnehmer am „Refugees Rap Ringelnatz“ begeisterten
die Besucher im Garten des Ringelnatz-Museums
Foto: tw
Refugees Rap Ringelnatz begeisterte
Mit Projekt neue Sprache und Kultur kennengelernt
Fortsetzung von Seite 1
Und das kam bei den jungen
Männern und Frauen gut
an. So auch bei Omid Daoud
aus Syrien, der es spannend
fand über Ringelnatz die
Kultur und das Land kennen
zu lernen, aber auch „dass
wir unseren Weg und unsere
positive Seite zeigen können.“
Dem kann Amer Anhussein,
ebenfalls aus Syrien
nur zustimmen. „Ich fand
es besonders gut, dass ich so
eine neue Kultur und neue
Menschen kennen gelernt
habe. So wie es in der Schule
nicht möglich ist.“ Für Parwin
Jalali aus Afghanistan
ist es nicht das erste Projekt
mit dem „Letzten Kleinod“
und sie daher schon mit
vielem vertraut. Am „Refugees
Rap Ringelnatz“ hat
ihr aber besonders gefallen,
dass auch viele Mädchen
teilgenommen haben, sowie
das Zusammenspiel von Musik,
Tanz und Spiel.
Eine Mischung, die auch
beim Publikum gut ankam.
Bis auf den letzten Platz war
der Garten des Museums besetzt,
der die passende Kulisse
für die Aufführung bot.
Museumsleiterin Erika Fischer
freute sich, so viele Besucher
begrüßen zu können
und nutzte die Gelegenheit
allen zu danken, die beim
Projekt mitgeholfen haben.
Zu sehen bekamen die Zuschauer
nicht nur gespielte
Ringelnatz-Gedichte wie
„Die Ameisen“ oder „Im
Park“, sondern auch selbst
geschriebene Geschichten
wie „Die Stimme der Kanone“,
zu der die jungen Männer
und Frauen die Kanone
vor dem Ritzebütteler Schloss
inspiriert hat. Im Stile Ringelnatz‘
erzählten sie ihre
eigenen Erfahrungen und
zeigten auf der einen Seite
wie „die Stimme der Kanone“
früher für sie ein Zeichen
der Freude war, die das Ende
des Ramadans einläutete,
heute jedoch eine Stimme
ist, die für sie nur noch Krieg
bedeutet. Lustiges, Trauriges
und Besinnliches wechselte
sich ab und fand seinen
Abschluss im gerapten Gedicht
„Ein Kehlkopf litt an
Migräne und schrie wie eine
Hyäne.“
„Ihr wart einfach Spitze“,
sagte Erika Fischer, die kaum
Worte fand. „Ich bin selbst
so gerührt, dass ich kaum
sprechen kann. So schön
fand ich es.“ Und war sich
dabei mit dem Publikum
einig, dass sich mit seinem
anhaltenden Beifall eine
Zugabe des „Hyänen-Raps“
erklatschte.
Weitere Präsentationen des
„Refugees Rap Ritezbüttel“
sind im August und September
in verschiedenen Schulen
des Landkreises sowie
bei der Interkulturellen Woche,
die vom 24. September
bis 2. Oktober in Cuxhaven
stattfindet, geplant. Träger
des Projektes ist die Aktion
Kinderbetreuung in Zusammenarbeit
mit dem Paritätischen
Cuxhaven, dem Jugendmigrationsdienst,
der
Theatergruppe „Das junge
Kleinod“, „Creaclic“, dem
Ringelnatz Museum und der
Stadt Cuxhaven, gefördert
durch das Programm „Kultur
macht stark“.
Bis 30. Juli geschlossen
Freiwilligenzentrum macht Pause
BREMERHAVEN re · Zum
ersten Mal bietet das Historische
Museum Bremerhaven
am Sonntag, 16. Juli, um 15
Uhr eine Quiztour durch die
neue Sonderausstellung „Die
1960er Jahre - Aufbruch in
eine neue Zeit“ an. Historiker
Matthias Loeber führt
durch die Ausstellung und
moderiert im Anschluss ein
Ratespiel mit Originalfragen
aus den 1960er Jahren.
Die Sonderausstellung
zeigt
A u f n a h -
men aus
dem Nachlass
von
J o h a n n e s
Fleck, der
von 1950
bis 1991 in Bremerhaven
als Presse-, Auftrags- und
Bühnenfotograf tätig war.
Mit über 30.000 Negativen
stellt der Bestand einen beeindruckenden
Beitrag zum
visuellen Gedächtnis der
Stadt dar. Die Fotografien
bilden Bremerhavens Wandel
zur modernen Großstadt
im Spannungsfeld zwischen
Traditionellem und unge-
CUXHAVEN re · Das Büro
des Freiwilligenzentrums
ist in den Sommerferien bis
zum 30. Juli geschlossen.
„Wir haben auch im letzten
Jahr für den Aufbau des Kooperationsmodells
‚Engagierte
Stadt‘ viel gearbeitet und
schon eine Menge erreicht,“
sagt Beate Haas-Heinrich,
„bereits über 50 Vereine und
Initiativen arbeiten bei uns
mit, so dass sie auf unserer
Homepage unter www.engagiertestadt-cuxhaven.
de zu finden sind. Jeder, der
diese Seite aufruft, kann
mit einem Klick auf das entsprechende
Logo sehen, was
dieser Verein tut und was
er selbst in diesem Verein/
dieser Initiative für andere
tun kann.“ Nach einem arbeitsreichen
Jahr und dem
sehr erfolgreichen Schlossfest,
das die „engagierte
Stadt“ gemeinsam mit der
Stadt Cuxhaven organisiert
und ausgerichtet hat, machen
die Mitarbeiterinnen
des Freiwilligenzentrums
drei Wochen verdiente
Sommerferien.
Die Formularfüchse stehen
jedoch zur gewohnten Zeit,
montags und donnerstags
von 16 bis 18 Uhr im Büro
am Schneidemühlplatz 7 allen
mit Rat und Tat zur Seite,
die mit dem Ausfüllen eines
Formulars Probleme haben.
Die „engagierte Stadt“ ist
in dieser Zeit nur unter der
Emailadresse engagierte.
stadt @f wz- c u xhaven.de
erreichbar.
„Hätten Sie‘s gewusst?“
Tour: Die Rateshow der 1960er Jahre
bremstem Fortschrittsoptimismus
ab.
Nach einer Kurzführung
durch die Sonderausstellung
beginnt das Quiz im Stil der
Ratesendung „Hätten Sie‘s
gewusst?“, die von 1958 bis
1969 mit Moderator Heinz
Maegerlein ausgestrahlt
wurde. Kleingruppen rätseln
mit Originalfragen aus dem
Brettspiel zur Sendung. Die
Fragen zeigen in kurzweiliger
Weise
den Zeitgeist
des Jahrzehnts,
etwa
wenn Spezialwissen
aus
dem „ABC
der Frau“
oder zu „Reis
e z i e l e n “
gefordert ist. Den bestplatzierten
Ratenden winkt
ein Gutschein für den im
Spätsommer erscheinenden
Ausstellungskatalog, der
die Fotografien der Sonderausstellung
und der vorangegangenen
GalerieAusstellung
über die 1950er Jahre
zusammenfasst.
Treffpunkt ist das Museumsfoyer.

4 Regional
12. Juli 2017
Meine Woche
Der Rückspiegel von Andreas Oetjen
Hamburg und was jetzt?
Allein schon das Motto
„Welcome to Hell“ war entlarvend.
Das hatten die Autonomen
für die von ihnen
angemeldete Demonstration
im Rahmen des G 20-Gipfels
in Hamburg gewählt. Fürchten
sollten sich aus deren
Sicht die Großen der Welt.
Am Ende war es
nur für die Hamburger
und - Ironie
des Augenblicks
- für einen Teil der
Autonomen selbst
die „Hölle“. Abgefackelte
Autos, zerstörte
und geplünderte
Geschäfte,
marodierende Horden
und letztlich
Straßenschlachten
in der „Schanze“
- was für eine „Bilanz“ am
letzten Wochenende!
Aber am Montag war eigentlich
schon wieder „business
as usual“ angesagt. Da gab
es Rücktrittsforderungen,
die Ablehnung derselbigen,
den Ruf nach einer europaweiten
Extremismusdatei,
konsequenter Fahndung
und Strafverfolgung sowie
den Wunsch die „Rote Flora“,
„Hauptquartier“ der
Autonomen in Hamburg,
in einen Kindergarten umzuwandeln.
Alles Reaktionen
wie sie immer nach
derartigen Ereignissen laut
werden. Was war noch: der
Bürgermeister stellt neue
fahrerlose Busse und seine
Stellvertreterin ein Projekt,
das Studienaussteiger in die
Berufsausbildung bringen
soll, vor. Also Teller abwaschen
und gut?
Für mich bleiben da noch
Fragen. Etwa die: wie kann
ein Rechtsanwalt bis heute
noch in Besitz seiner Zulassung
sein, der öffentlich
solche Gewaltexzesse wie in
der Freitagnacht als o.k. bezeichnet,
diese aber lieber in
Pöseldorf und Blankenese sehen
würde - und Unverständnis
nur darüber äußert, „das
eigene Viertel zu zerlegen“.
Der Mann ist übrigens auch
einer der Verantwortlichen
für die Demonstration „Welcome
to Hell“.
Wie kann es sein, dass Menschen
lapidar als Reaktion
feststellen, dass Städte wie
Hamburg nun mal nicht für
einen G 20-Gipfel taugen.
Wollen wir uns von Chaoten
vorschreiben lassen wo was
veranstaltet werden kann?
Wie kann es sein, dass der
Polizei und den Einsatzkräften
von einigen Zeitgenossen
immer noch
u n v e r h ä l t -
n i s m ä ß i g e s
Vorgehen attestiert
wird,
obwohl die Eskalierung
der
Gewalt klar
z u g e o r d n e t
werden kann,
ja muss.
Und: wie kann
es sein, dass
in den Medien
mehr über die Gewaltexzesse
als über die Ergebnisse des
Gipfels berichtet wurde, Chaoten
genauso zu Wort kommen
konnten wie Verantwortungsbewusste.
Richtig: das
Entsetzen über die Geschehnisse
in Hamburg ist in den
Tagen danach groß - auch
in den Medien. Aber wenn
allerorten die Frage nach der
Verantwortung gestellt wird,
warum gibt es dann keinen
Blick auf sich selbst? Wir
sollten die Weltuntergangszenarien,
die im Vorfeld von
vielen beschworen wurden,
nicht vergessen.
Unsere TOP
Gebrauchtwagen von Audi
mtl. Rate: 199,– €
Audi Q5 quattro 2.0 TDI S tronic
EZ 01/17, 8.500 km, 140 kW/190 PS, Autom., Allrad, Climatronic,
Einparkhilfe mit Kamera, Navi, Tempomat, Licht- und Regensensor,
Sitzheizung, Panoramadach, Keyless Entry, Sportfahrwerk, u.v.m.
Barpreis: 69.990,– * €
Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank
Anzahlung: 19.484,- €, Nettodarlehensbetrag: 53.227,- €, Laufzeit: 48 Monate, 1. Rate:
498,06 €, Folgeraten: 499,- €, eff. Jahreszins: 2,99%, Sollzins p.a. (gebunden): 2,95%,
Schlussrate: 34.995,- €, Gesamtbetrag 58.447,06 €, inkl. Restschuldversicherung
mtl. Rate: 199,– €
Audi A6 Avant 2.0 TFSI
EZ 06/14, 28.530 km, 132 kW/179 PS, Climatronic, ABS, ESP, Einparkhilfe,
Navi, Tempomat, Licht- und Regensensor, Sitzheizung,
Xenon, Tagfahrlicht, Start/Stopp-Automatik, u.v.m.
Barpreis: 30.490,– * €
Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank
Anzahlung: 6.422,- €, Nettodarlehensbetrag: 25.343,- €, Laufzeit: 48 Monate, 1. Rate:
248,90 €, Folgeraten: 249,- €, eff. Jahreszins: 1,99%, Sollzins p.a. (gebunden): 1,97%,
Schlussrate: 15.245,- €, Gesamtbetrag 26.947,90 €, inkl. Restschuldversicherung
Audi Q5 quattro 2.0 TFSI
EZ 01/12, 102.000 km, 132 kW/179 PS, Allrad, Climatronic, ABS,
ESP, Einparkhilfe, Tagfahrlicht, Start/Stopp-Automatik, Radio/CD,
el. Wegfahrsperre, u.v.m.
Barpreis: 21.990,– €
Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank
Anzahlung: 3.806,- €, Nettodarlehensbetrag: 19.155,- €, Laufzeit: 48 Monate, 1. Rate:
198,53 €, Folgeraten: 199,- €, eff. Jahreszins: 1,99%, Sollzins p.a. (gebunden): 1,97%,
Schlussrate: 10.995,- €, Gesamtbetrag 20.347,53 €, inkl. Restschuldversicherung
mtl. Rate: 499,– €
Audi A6 Avant V6 3.0 TDI Multitronic
EZ 07/12, 149.000 km, 150 kW/204 PS, Autom., Climatronic, ABS,
ESP, Einparkhilfe mit Kamera, Navi, Tempomat, Licht- und Regensensor,
Sitzheizung, Xenon, Tagfahrlicht, Parklenkassistent, u.v.m.
Barpreis: 22.222,– * €
Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank
Anzahlung: 3.936,- €, Nettodarlehensbetrag: 19.262,- €, Laufzeit: 48 Monate, 1. Rate:
198,32 €, Folgeraten: 199,- €, eff. Jahreszins: 1,99%, Sollzins p.a. (gebunden): 1,97%,
Schlussrate: 11.111,- €, Gesamtbetrag 20.463,32 €, inkl. Restschuldversicherung
Autohaus Manikowski Cuxhaven KG
mtl. Rate: 249,– €
Papenstr. 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
*MwSt. ausweisbar
Richtiges Thema am falschen Ort?
Informationsabend über Frauenpower und Landflucht
OBERNDORF sh · Die Berliner
Tageszeitung, kurz TAZ,
hatte sich im Rahmen ihrer
Sommer themenrundreise
durch ganz Deutschland besorgt
gefragt, wie es um das
Engagement von Frauen auf
dem Land aussieht, wenn die
Folgen des demographischen
Wandels im Mittelpunkt stehen.
Aussterbende Dörfer,
eine Überalterung der Bevölkerung
und der Wegfall von
Arbeitsplätzen setzen den
ländlichen Regionen der Republik
besonders zu. Für die
Diskussionsrunde hatte die
OTTERNDORF sh · Keinesfalls
außer Atem präsentierte
sich Ministerpräsident
Stephan Weil nach seiner
Radtour durch Otterndorf
zur Fragerunde in der Seelandhalle.
Dorthin hatte
das Mitglied des Landtages
Uwe Santjer den Landesvater
eingeladen. Der war seinem
Versprechen gefolgt, in
der Legislaturperiode alle 87
Landtags-Wahlkreise mindestens
einmal zu besuchen.
und sich den Fragen der
Bürger dort zu stellen. Nun
waren also die Bürger des
Wahlkreises 58 aufgefordert,
auf Bierdeckeln ihre Fragen
zu formulieren. Was sie auch
ausgiebig taten. Moderiert
und gestellt wurden sie dann
von der Bundestagskandidatin
Susanne Puvogel und
Uwe Santjer. Der Fragenkatalog
war umfangreich und
behandelte fast jedes Thema,
welches die Region bewegt.
War die erste Frage, ob Hannover
96 den Klassenerhalt
schaffe noch im Rahmen des
Unterhalterischen, hatte Frage
Nummer zwei es in sich.
Wie die Haltung des Ministerpräsidenten
zum G 20
Gipfel in Hamburg sei, wurde
Weil gefragt. Und obwohl
die absoluten Chaostage
noch folgen sollten, musste
Weil schon von zahlreichen
verletzten Polizisten aus Niedersachsen
berichten. Sichtlich
besorgt stellte er dem
Publikum die Gegenfrage,
was denn falsch an gemeinsamen
Gesprächen sei.
Im wilden Galopp durch die
Themenlandschaft folgten
Fragen nach der Verwendung
von Steuermehreinahmen,
Krankenhäusern und dem
Ausbau der Autobahnen.
Die Steuermehreinahmen
möchte der Ministerpräsi-
Viel Frauenpower und wenig Landflucht auf dem Schiff Mocambo am
Anleger in Oberndorf war das Thema des Abends
Foto: sh
TAZ-Redakteurin Malaika
Rivuzumwami Barbara Schubert
von der Dorfentwicklung
Oberndorf, Renate Bölsche
von der Arbeitsgemeinschaft
Osteland, Ursula Männich-
Polenz, Kreistags-Abgeordnete
von den Grünen,
Monika Mengert von der Genossenschaft
Bürgerenergie
Osteland, Edda Renelt von
der Kulturmühle Osten sowie
Eleonore Lemke vom BUND
Cuxhaven eingeladen. Ort
der Diskussionsrunde war
das Schiff Mocambo am Anleger
in Oberndorf. Rund 30
Gäste hatten die Möglichkeit
genutzt, der Diskussionsrunde
zuzuhören.
Schnell wurde klar, dass in
Oberndorf eine Menge passiert,
nicht nur, aber auch
mit Frauenpower. Unter dem
Motto „Die Oste hält zusammen“
ist die Region für ihr
großes bürgerliches Engagement
bekannt. Renate Bölsche
etwa beschrieb den Einsatz
der AG Oste-Land in drei
verschiedenen Landkreisen.
Die Erfolge sind sichtbar.
Der geförderte Oste-Radweg
und die Wiederansiedlung
von Lachs und Stör sind gute
Beispiele für unsere Arbeit.“
Ursula Männing-Polenz
lobte durchweg die Initiativen
der Bürgerinnen. Wie
wirtschaftlich erfolgreich
eine kleine Gruppe engagierter
Bürger sein kann, berichtete
Monika Mengert als
Geschäftsführerin Energie
Oldendorf. In allen Diskussionsbeiträgen
wurde auch
deutlich, dass an der Oste
eine Menge gegen den demographischen
Wandel getan
wird. Die Einbindung in
den HVV Verbund macht die
Region auch für umweltbewusste
Pendler attraktiv, wie
Eleonore Lemke vom BUND
erläuterte. Zusammen mit
einem umfangreichen Kulturangebot,
ließe sich die
Attraktivität ländlicher Region
erhöhen, so Edda Renelt.
Sie beschrieb die Schwierigkeiten
bei der Etablierung
eines ständigen Kulturangebotes.
„Letztendlich haben
wir uns durchgesetzt.“
Ob alle diese Beispiele beweisen,
dass auf Dauer die
Landflucht gestoppt werden
kann, wurde an dem Abend
nicht beantwortet. Wohl
aber, dass der Standort
Oberndorf und die Oste-Region
selbst auch Dank Frauenpower
mit guten Konzepten
dem allgemeinem Trend
gegenüber stehen, schon.
Von Rädern, Bierdeckeln und Fragen
Ministerpräsident besucht Otterndorf auf Sommerreise
„Eine Dose Sauerkraut hat mir noch nie jemand geschenkt.“ MP Stephan
Weil (l.) fühlte sich mit Susanne Puvogel, Uwe Santjer und Harald
Zahrte sichtbar wohl in Otterndorf
Foto: sh
dent in die Bildung und die
Infrastruktur stecken und
gegebenfalls auch für den
Schuldenabbau nutzen. Bei
der Bildung versprach Weil
Kindergartenplätze und Kitas
für den Bürger kostenfrei
zu stellen.
Die Frage nach der Behandlung
von Kinderarmut wollte
Weil nicht in einem Satz beantworten.
Hier gäbe es zwei
Arten von Armut. Einmal die
materielle und andererseits
die Teilhabe-Armut. Deshalb
sei ein gebührenfreies
Bildungssystem für ihn so
wichtig führte Weil aus.
Die Frage eines Bürgers nach
der Elbvertiefung wich Weil
etwas aus. Diese komme garantiert
nicht vor 2022 und
es würde sicherlich die letzte
Vertiefung der Elbe sein.
Als Alternative zu Hamburg
stünden ja Wilhelmshaven
und Cuxhaven bereit.
Ein Thema war auch die Verantwortung
des Landes bei
der VW-Affäre. Hier verwies
Weil auf die neue dezentrale
Hierarchie des Unternehmens
und den wirtschaftlichen
Aufschwung. Dies
sei auch dem Einfluss des
Landes geschuldet.
Eine Frage überraschte Stephan
Weil. Wann denn
wieder mit der ehemaligen
Staatssekretärin Daniela
Behrens zu rechnen sei, wurde
er gefragt. Obwohl er sie
sehr schätze, könne er hier
keine Antwort geben. Er
hoffe aber, dass irgendwann
der richtige Zeitpunkt für sie
käme. Und die Frage, warum
er denn ausgerechnet nach
Otterndorf gekommen sei,
beantwortete Der Ministerpräsident
kurz mit „weil ich
die Gegend mag“.
Zitat der Woche
„Nichts gegen
üble Nachrede.
Sie macht viele
interessanter,
als sie sind.“
Oliver Hassencamp, deutscher
Literat, 1921-1988

12. Juli 2017 Regional
5
Bahnhofsfest
BEDERKESA re · Zu einem
Bahnhofsfest lädt am Sonntag,
16. Juli, die Museumsbahn
Bremerhaven-Bederkesa
auf dem Bahnhofsgelände
in Bad Bederkesa ein. Die Besucher
erwartet eine Ausstellung
historischer Eisenbahnfahrzeuge
des Vereins, die
sonst nicht immer der Öffentlichkeit
zugänglich sind,
Führerstandmitfahrten auf
der Kleinlok V 20 im Bahnhofsgelände
sowie (hauptsächlich
für Kinder) eine
kleine Modellbahnausstellung
mit Spielmöglichkeit im
Güterschuppen. Zudem gibt
es Kaffee und Kuchen in der
historischen Bahnhofsgaststätte,
einen kleinen Biergartenbetrieb
mit Kaltgetränken,
Bratwurst vom Grill und Musik.
Ab circa 12 Uhr ist ein
Eiswagen vor Ort. Die Züge
der Museumsbahn fahren
fahrplanmäßig zwischen Bad
Bederkesa und Bremerhaven:
Abfahrt in Bremerhaven
Hauptbahnhof ist um 11.58,
15.58 und 18.58 Uhr, Abfahrt
in Bad Bederkesa ist um 10.10,
14.10 und 17.10 Uhr.
www.museumsbahnbremerhaven-bederkesa.de
Verletzte
HAGEN re · Am Samstag
kam es gegen 13 Uhr auf der
A 27 zu einem Verkehrsunfall
zwischen der Anschlussstelle
Hagen und der Anschlussstelle
Uthlede in Fahrtrichtung
Bremen. Ein 46-jähriger Autofahrer
verlor bei Regen auf
nasser Fahrbahn die Kontrolle
über seinen Pkw und kam
n a c h
r e c h t s
von der
F a h r -
b a h n
ab. Dabei überschlug sich
der Pkw auf einem Feld (Foto:
Feuerwehr) und blieb dort auf
dem Dach liegen. Der Fahrzeugführer
wurde leicht und
seine 45-jährige Beifahrerin
schwer verletzt. Ein sechsjähriges
Kind, das sich auf
der Rückbank befand, blieb
unverletzt. Nach dem Unfall
hielten diverse Ersthelfer an,
sicherten die Unfallstelle ab
und versorgten die verletzten
Personen vorbildlich.
Einsatz von DLRG und DGzRS
Verletzte beim Auflaufen einer Motoryacht auf Sandbank
OTTERNDORF re · Bei
einem gemeinsamen Einsatz
haben die Seenotretter
der Deutschen Gesellschaft
zur Rettung Schiffbrüchiger
(DGzRS) der Station Cuxhaven
und die DLRG (Deutsche
Lebens-Rettungs-Gesellschaft)
Cuxhaven am
Sonntag drei Erwachsene und
vier Kinder im Alter von elf
bis 15 Jahren von einer Motoryacht
vor Otterndorf gerettet.
In Höhe der Tonne 44, etwa
drei Kilometer nördlich von
Otterndorf, war die etwa zehn
Meter lange Motor-yacht auf
dem Weg von Neuhaus nach
Cuxhaven auf einer Sandbank
aufgelaufen. Dabei erlitten
mehrere der neun Personen
an Bord Verletzungen.
Die sofort alarmierten Seenotretter
liefen mit der „Anneliese
Kramer“ von Cuxhaven
aus. Ebenfalls alarmiert
wurde die DLRG Cuxhaven,
die mit einem RescueJet und
dem Fast Rescue Boat „Hermann
Schrader“ sowie drei
B R E M E R H AV E N/C U X-
HAVEN re · Die Eisbären
Bremerhaven und Rot-Weiss
Cuxhaven Basketball setzen
ihre Kooperation auch in der
kommenden Basketball-Saison
fort. Übergeordnetes Ziel
beider Vereine bleibt es, die
Sportart Basketball in der
Region Elbe-Weser zu stärken
und die Entwicklung junger
Spieler voranzutreiben.
Nach dem Cuxhavener Aufstieg
in die dritte Basketball-
Liga Pro B bieten sich talentierten
Jugendspielern in der
kommenden Spielzeit noch
bessere sportliche Perspektiven
als in der Vergangenheit.
Durch die Vergabe von Doppellizenzen
können Talente
in der neuen Saison in der
Pro B auf Korbjagd gehen, bei
Bedarf aber auch bei den Eisbären
eingesetzt werden.
„Der Aufstieg von Rot-Weiss
Cuxhaven bringt für die Kooperation
neue Möglichkeiten
mit sich. Talentierte Nachwuchsakteure
haben jetzt an
Übergabe von Verletzten durch den RescueJet der DLRG an das Tochterboot
„Mathias“ der Seenotretter
Foto: DLRG
Fahrzeugen an Land in den
Einsatz ging. Beim Eintreffen
um kurz vor 17 Uhr war
das Wasser bereits extrem
niedrig. Der Havarist konnte
von den Schiffen nicht mehr
erreicht werden. Die vier Kinder
und drei Frauen wurden
von zwei Strömungsrettern
der DLRG mit dem RescueJet
an der Sandbank aufgenommen
und zum Tochterboot
„Mathias“ des Seenotrettungskreuzers
gebracht. Die
Seenotretter brachten sie mit
beiden Basketball-Standorten
die Chance, auf hohem Niveau
zu trainieren und darüber
hinaus wertvolle Spielpraxis
in der dritten Liga zu
sammeln. Davon profitieren
nicht nur die Vereine, sondern
vor allem auch die Spieler“,
sagt Eisbären-Geschäftsführer
Arne Woltmann.
Um die Nachwuchsarbeit
nachhaltig zu stärken, ist
zwischen Bremerhaven und
Cuxhaven ein regelmäßiger
Austausch von talentierten
Jugendspielern im Rahmen
des Trainings- und Spielbetriebs
vorgesehen. Davon soll
neben der Cuxhavener Pro
dem Tochterboot auf den
Seenotrettungskreuzer. Erst
hier stellte sich heraus, dass
sowohl die Erwachsenen als
auch Kinder beim Auflaufen
verletzt worden waren.
Die Seenotretter alarmierten
daraufhin Rettungswagen,
die die Verletzten um 19.45
Uhr in Cuxhaven in Empfang
nahmen. Zwei Männer
waren an Bord geblieben um
mit Unterstützung der „Anneliese
Kramer“ das Boot
wieder freizubekommen.
Basketball-Kooperation ausgebaut
Neue Möglichkeiten durch Aufstieg in die Pro B gegeben
B-Mannschaft auch das Eisbären
NBBL-Team profitieren.
So wird Nachwuchs-Center
Jonas Buss-Witteler künftig
sowohl für Kooperationspartner
Rot-Weiss als auch für die
Nachwuchs-Basketball-Bundesliga-Mannschaft
der Eisbären
spielen. Das gilt auch
für den Cuxhavener Neuzugang
Felipe Galvez Braatz, der
vom Regionalligisten BG Dorsten
an die Küste wechselt. Der
frühere Jugend-Nationalspieler
will in Norddeutschland
den nächsten Karriereschritt
machen und gilt mit 17 Jahren
als Nachwuchshoffnung
auf der Spielmacherposition.
ALLE*
ReduzieRt
*20% zusätzlich auch auf alle
bereits reduzierten Sommerschuhe
Lamstedt – Geestland – Hemmoor – Otterndorf – Harsefeld
Quick-Schuh Harsefeld – Fredenbeck – Osterholz-Scharmbeck
Rock‘n Roll
CUXHAVEN re · Rock‘n
Roll ist am Freitag, 14. Juli,
ab 20.30 Uhr in Captain
Ahab‘s Culture Club angesagt
- mit der Bremer Band
„The Hot Rod Racers“. Kein
Jahrzehnt hat die Geschichte
der Pop- und Rockmusik
mehr geprägt als die 1950er
und 60er Jahre. Musik für
junge Rebellen, frisch Verliebte
und ewig jung Gebliebene.
„The Hot Rod Racers“
sind eine erfahrene Band,
die die schönsten Hits der
größten Stars aus dieser
Zeit im Programm hat. Unter
anderem stellten Eddie
Cochran, Carl Perkins, Jerry
Lee Lewis, Buddy Holly,
Bill Haley und natürlich
der King Elvis Presley das
abwechslungsreiche Programm
der drei Rennfahrer
aus dem Norden. Als
kompakte Besetzung mit
Gitarre, Bass, Schlagzeug
und Gesang passt dieses
dynamische Trio in jede
Location.
Todestag
WINGST re · Am Samstag,
15. Juli, jährt sich der Todestag
des Otterndorfer Stadtschreibers
Rolf Ackermann
(Foto: Privat), der seine letzte
Ruhestätte im RuheForst der
Wingst gefunden hat. Zu seinem
Gedenken findet eine
kleine Gedenkstunde statt.
Wolfgang Graf von Schwerin
und Anne Feldmann werden
mit Musik und Rezitation an
Ackermann erinnern, der im
vergangenen Jahr während
seines Otterndorfer Stadtschreiber-Stipendiums
verstorben
ist. Treffpunkt ist um
16 Uhr auf dem Parkplatz
vor dem Forsthaus Dobrock.
Do, 13.7. – Sa, 15.7.
Wir machen
Grillparty…
Pfandfrei
1 Liter
Paprika-Mix *
Spanien, Niederlande, Kl. I 1.19
500 -g-Packung
1 kg = 2.38
Rote
Johannisbeeren nnisbeeren*
*
Deutschland, Kl. I
500 g
1 kg = 3.58
1.79
Nie mehr Wasserkisten
schleppen
Inkl. 2
1-Liter-Flaschen
MÜHLENHOF
GRILL-PARTY
Frische Schweine-Nackensteaks
Mariniert, Bacon-Style
480-g-Packung
1 kg = 5.60
2.69
MÜHLENHOF
Frische Schweine-Schnitzel *
Aus der Nuss
700-g-Packung
1 kg = 4.99
3.49
- 45%
Mehr auf penny.de/grillparty
- 39%
1.39
PRINGLES
2.29
Stapelchips ps*
Verschiedene Sorten
180-/190-g-Dose
100 g = 0.77 / 0.73
1.11
GRANINI
Trinkgenuss *
Fruchtsaftgetränk,
verschiedene Sorten
1-Liter-PET-Flasche
DALLMAYR
Kaffee
Classic *
Kaffeegenuss
mit vollem
Aroma,
gemahlen
500-g-
Packung
1 kg = 7.98
3.99
MÜLLER
Froop Joghurt
Verschiedene Sorten
150-g-Becher
100 g = 0.19
- 40%
0.29
0.49
Trinkwassersprudler
EASY PACK *
• Inkl. Kohlensäurezylinder
für ca. 60 l,
• 2 PET-Flaschen für je ca. 1 l Inhalt,
• 2 PET-Flaschen für je ca. 0,5 l Inhalt und
• 6 x 10 ml Sirupprobe,
Packung 59.99
Reserve-Set * (o. Abb.)
• Kohlensäurezylinder für ca. 60 l
• Inkl. PET-Flasche für ca. 1 l Inhalt,
Set 24.99
59.99
109.90
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.
Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
28. KW - 01/02/03/05/06/07/08/09/10/11/12
penny.de
B_PY_KW28_DoAz_279_140.indd 1 10.07.17 09:14

Die Frage der Woche
„Confed Cup und U21-EM sind gerade vorbei, schon starten
auch die Radler bei der Tour de France und die Tennisspieler in
Wimbledon. Verfolgen Sie die Sportereignisse regelmäßig?“
Kraftfahrzeug-Markt
Stellenmarkt
Voller Innovationen
für weniger Emissionen.
Kia Optima Sportswagon
Plug-in Hybrid
für € 38.940,–
Jetzt € 3.000,–
Elektroprämie sichern! 1
Abbildung zeigt kosten pflichtige
Sonderausstattung.
Hohes Ausstattungsniveau, innovative Technologien, erstklassiges
Design – und das alles bei extrem niedrigen Emissionswerten:
Der neue Kia Optima Sportswagon Plug-in Hybrid ist da. Er
kombiniert einen Benzin- mit einem Elektromotor, lässt sich
an jeder Haushaltssteckdose aufladen und schafft bis zu 62
km rein elektrische Reichweite. Sichern Sie sich jetzt € 3.000,–
Elektroprämie¹.
Ausstattungsvariante Attract
LED-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht • Harman/
Kardon Premium-Soundsystem • Kia-Kartennavigation •
Rückfahrkamera • Elektrisch einstellbarer und beheizbarer
Fahrersitz • Rücksitzlehne im Verhältnis 40 : 20 : 40 geteilt,
umklappbar • Klimaautomatik • u. v. a.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 1,4. Stromverbrauch
in kWh/100 km: 12,3. CO 2 -Emission: 33 g/km. Effizienzklasse:
X. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen
Messverfahren (§ 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils
geltenden Fassung) ermittelt.
Nadja Kuskow,
Bremen:
Nichts von alle dem. Mich
interessieren weder Fußball
im Fernsehen noch sonst
eine dieser Profi-Geldverschiebe-Unterhaltungen.
Und sportlich betätige ich
mich allenfalls beim Wandern.
Das aber ausgiebig.
Doch für den sportlichen
Fernseh-Klamauk habe
ich nichts übrig.
Ines Kampa,
Cuxhaven:
Die Fußballereignisse
habe ich schon verfolgt.
Aber mehr gezwungenermaßen
durch die Familie.
Ansonsten interessiert
mich mehr Tennis. Da
schaue ich schon mal ins
Fernsehen. Und die Tour
de France ist durch das
ganze Doping völlig uninteressant
geworden. Das
spare ich mir.
Helmut Conradi,
Bremerhaven:
Ich sehe gerne die Sport-
Großereignisse. Vor allem
Fußball und die Tour. Tennis
ist nicht so mein Ding,
seit dem Boris Becker und
Steffi Graf nicht mehr dabei
sind. Für eigene sportliche
Aktivitäten bin ich
ehrlich gesagt zu bequem.
Jana Beckers,
Bremerhaven:
Fußball nein, Tennis
manchmal, aber die Tour
immer. Doping hin oder
her, die Radfahrer liefern
großen Sport, da quält
sich jeder. Und spannend
ist das auch, vor allem die
Bergtouren. Selbst sportlich
aktiv bin durch regelmäßiges
Schwimmen und
ab und zu beim Joggen.
Für unsere Einrichtung
Amarita in Bremerhaven
suchen wir Sie
zum nächstmöglichen
Zeitpunkt als
Pflegedienstleitung
(m/w)
in Voll- und Teilzeit
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Diese senden Sie bitte
zu Händen Herrn Feldmann.
Amarita Bremerhaven
Deichstraße 21 · 27568 Bremerhaven
Tel. 04 71/ 92 69 00
www.amarita-bremerhaven.de
Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.
Besuchen Sie uns und erleben Sie die Kia Modelle bei einer
Probefahrt.
Ihr Kia Partner aus
S. Maske Automobile e.K.
Papenstr. 127
27472 Cuxhaven
Tel. 04721/72190
www.s-maske.de
*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten
erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahrekia-herstellergarantie
1Beim Kauf eines noch nicht bereits zugelassenen Neuwagens Kia Optima
Sportswagon Plug-in Hybrid. Privatkundenangebot unter Verrechnung
der Elektroprämie gültig, solange die staatliche Prämie gewährt wird.
Die Höhe und Berechtigung zur Inanspruchnahme des Umweltbonus ist
durch die auf der Website des Bundesamts für Wirtschaft und
Ausfuhrkontrolle unter http://www.bafa.de abrufbare Förderrichtlinie
geregelt. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des
Umweltbonus. Der Umweltbonus endet mit Erschöpfung der
bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 30. Juni 2019.
Kamine
KAMINSTUDIO FRITZSCHE
Inh. Stefan Schwedas
Ausstellung • Beratung • Montage
Dachreinigung • Kaminöfen • Herde
Stader Straße 54 · 21745 Hemmoor
Tel. 04771-889953 oder 04771-3344
www.kaminstudio-fritzsche.de
Mode
SSV bei Schult SSV bei Schult SSV bei Schult
SSV bei Schult SSV bei Schult SSV bei Schult
Am 17. Juli 2017 ab 9.00 Uhr
starten wir unseren
Marken-Mode-Sonder-Verkauf
in der Landesstraße 44
10 €
30 €
5 €
ab
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr
Inh. Verena Schult e.K.
20 €
15 €
Landesstraße 46 · 21776 Wanna · (04757) 81 11 11
www.mode-schult.de
SSV bei Schult SSV bei Schult SSV bei Schult
SSV bei Schult SSV bei Schult SSV bei Schult

12. Juli 2017 Regional
7
Lesung
OTTERNDORF re · Unvorhergesehene
Umstände, so
die Otterndorfer Stadtverwaltungm
führten dazu, dass
die Stadtschreiberin Andrea
Hensgen (Foto: Privat) ihren
Aufenthalt in der Medemstadt
abbrechen musste. Bereits
erworbene Karten für ihren
Vortrag über das Entlarven
von Buchanfängen am 13.
Juli können bei den Vorverkaufsstellen
zurückgegeben
werden. Eine weitere geplante
Lesung findet jedoch statt: am
Dienstag, 25. Juli, liest Otterndorfs
32. Stadtschreiberin Andrea
Hensgen um 19.30 Uhr
aus ihrem Roman „Der Papst
kommt“ im Garten des Voß-
Hauses. Bei schlechtem Wetter
findet die Lesung in der Otterndorfer
Stadtscheune statt.
„Der Papst kommt“ ist ein
Roman über die Begegnung
zweier Menschen im Empfinden
einer verlorenen Geborgenheit,
und zugleich ein
Versuch, einige der vielen Formen
zu fassen, in denen sich
gegenwärtig die Suche nach
Gott niederschlägt. Die Karten
hierfür sind in der Stadtbibliothek,
in der Altstadt-Buchhandlung
und im Kulturbüro
der Stadt erhältlich.
OTTERNDORF re · Unter
dem Motto „Starke Partner
seit über 50 Jahren“ kommt
am Dienstag, 18. Juli, die
Strandfest-Tour von DLRG
und Nivea von 14 bis 17
Uhr nach Otterndorf. Dabei
führt das Veranstaltungs-
Team Eltern und Kinder
spielerisch an das sichere
Verhalten am und im Wasser
heran. „Mit den Strandfesten
rücken wir den verantwortungsvollen
Umgang
mit Wasser und Sonne ins
Bewusstsein der Familien,
damit sie den Strandurlaub
heute und auch in Zukunft
sorgenfrei genießen können“,
erklärt Tour-Leiterin
Maiken Stolze. Neben der
Aufklärung steht bei den
dreistündigen kostenlosen
Strandfesten vor allem der
Spaß im Vordergrund: Kleine
wie große Strandfestbesucher
können sich auf
einer Hüpfburg austoben,
„Seaside Jam Bremerhaven“
Neues Kulturfestival soll in Seestadt installiert werden
BREMERHAVEN re · Mit
dem „Seaside Jam“ am 27.
und 28. Oktober soll ein
neues hochwertiges Kulturfestival
mit viel Tradition für
den norddeutschen Raum
installiert werden: Der zweitägige
Konzertmarathon in
der Stadthalle Bremerhaven
vereint das Beste der beiden
etablierten Musikveranstaltungen
„Jazz-Port-Festival“
und „Soulfood Festival“ an
einem Wochenende. Mehr
als zehn Bands mit international
bekannten Künstlern
sind dabei.
Am Freitagabend zur „Jazz-
Port-Night“ wird der deutsche
Musikstar Jeff Cascaro
sein im Herbst erscheinendes
Album in der Stadthalle
Bremerhaven präsentieren.
Cascaro prägt seit über zwölf
Jahren seine eigene Jazz-
Auffassung mit Bezügen
zum Soul. Seine Musik hat
Emotionen, starke Melodien
und eine durchaus auch zupackende
Klangsprache. Für
den Groove sorgen Fanta-4-
Drummer Florian „Flo“ Dauner,
Christian von Kaphengst
und Hendrick Soll aus der
Band von Till Brönner. Im
Anschluss wird die Dänin
Gitte Haenning (Foto: Leica
Camera AG) mit ihrer wunderbaren,
vielseitigen Stimme
eindrucksvoll ihr enormes
Repertoire zum Besten
geben. Gitte Haenning, die
längst keinen Cowboy mehr
als Mann will, hatte zuletzt
Strandfest-Tour
Sicher verhalten am und im Wasser
an anderen Stationen die
Baderegeln puzzeln, echte
Rettungsgeräte ausprobieren
(Foto: DLRG/Nivea)oder
Erste-Hilfe-Techniken erlernen.
Auch die Wirkung
eines guten Sonnenschutzes
wird erlebbar: Eine UV-Kamera
zeigt, wie die Sonneneinstrahlung
unsere Haut
beeinflusst. Neben ihrem
Spiegelbild können die Besucher
erkennen, an welchen
Stellen sie sich nochmals
eincremen sollten.
Übrigens: Damit die DLRG
auch außerhalb der Strandfest-Saison
für Sicherheit
im und am Wasser sorgen
kann, verdoppelt Nivea am
Ende jedes Jahres die gesammelten
Spenden. 2016
kamen auf diese Weise mehr
als 11.000 Euro zusammen.
Insgesamt konnten bisher
134 Rettungsboote gekauft
und in den Dienst der DLRG
gestellt werden.
in Lübeck die Hauptrolle des
Musicals „Sunset Boulevard“
übernommen und ist als
Jazzsängerin international
anerkannt. Zum „Seaside
Jam“ wird sie von ihrer großartigen
Band begleitet.
Als Ausklang des Freitagabends
ist ein „Late-Night-
Jazz“-Event mit Überraschungskünstlern
in
angesagten Locations auf
der Bremerhavener Szenemeile
„Alte Bürger“ geplant.
Am Samstagabend ist „Soulfood-Night“
angesagt: Die
britische Funk-Legende „Delegation“
(feat Ricky Bailey)
wird mit All-time-Classics wie
„Where ist the love (we used
to know)“, „Heartache No. 9“
und natürlich „You and I“
die Besucher mitreißen. Ex-
Freak Power-Posaunist Ashley
Slater, bekannt durch den
Acid-Jazz-Hit „Turn on, tune
in, cop out“, garantiert knackigen
Funk. Und die amerikanische
Disco-Soul-Queen
Kiki Kyte, Freundeskreis-Legende
DJ Friction und der
britische Crooner Eli Thompson
werden - unterstützt vom
Sed Soul Festival Orchester -
die Stadthalle tanzen lassen.
Außerdem dabei: der Lokalmatador
Big Jano Green sowie
David A. Tobin - bekannt
unter anderem durch die
Harlem Gospel Singers und
The Les Humphries Singers.
Karten im Vorverkauf gibt
es im EWa-Ticketshop unter
(04721) 72 15 25.
Der Schlick im Watt
Diskussion um ein Naturphänomen
CUXHAVEN re · Die Wurster
Nordseeküste lockt mit langen
Sandstränden und einer
kilometerweiten Wattküste.
Tausende von Touristen strömen
jedes Jahr nach Cuxhaven,
um das UNESCO-
Weltnaturerbe Wattenmeer
hautnah zu erleben. Doch
vor zehn Jahren veränderte
sich das Watt plötzlich. Direkt
vor dem Strand bildete
sich eine matschige Masse
aus Sedimenten. Glitschig,
zäh und gefährlich: Allein
im Juni befreiten DLRG und
Feuerwehr vier Menschen,
die im Schlick feststeckten.
Und das, obwohl die Stadt
bereits Warnschilder aufgestellt
hat.
Naturschützer schlagen seit
Jahren Alarm. Sie glauben,
Eingriffe in die Natur seien
die Ursachen, wie etwa der
Bau des Cuxhavener Leitdamms
oder verklapptes
Baggergut vor der Küste.
Selbst eine Bürgerinitiative
hat sich gegründet mit dem
einzigen Ziel, das Cuxhavener
Watt zu retten. Ihre Befürchtungen:
eine totale Verschlickung
des Wattes. Das
hätte ihrer Meinung nach
nicht nur negative Folgen
für den Tourismus, sondern
auch für das gesamte Ökosystem
Wattenmeer. Schuld
seien unter anderem Schadstoffe,
die sich im verklappten
Baggergut befinden.
Sand und Schlick sind nicht
besorgniserregend belastet,
5-STERNE
KUCHEN
VOLLSERVICE
Auf Wunsch auf
Ihre Raummaße PLANBAR
das sagt hingegen die Stadtverwaltung
und stützt sich
dabei auf Gutachten des
Landes Hamburg. Dieses
verklappt vor Cuxhaven seit
Jahren Schlamm, der aus der
Elbe gebaggert wird. Zwar hat
die Stadt Cuxhaven gegen
die Elbvertiefung geklagt,
richtige Ursachenforschung
betreibt sie jedoch nicht, kritisiert
die Bürgerinitiative.
Wie gefährlich ist der Schlick
wirklich? Welche Folgen hat
der Matsch? Und wie lässt
sich das Schlickproblem
lösen? Diese und weitere
Fragen werden in der Live-
Gesprächssendung „Nordwestradio
unterwegs“ am
heutigen Mittwoch, 12. Juli,
von 18.05 bis 19 Uhr, im
Restaurant „Leuchtfeuer“,
Duhner Strandstraße 35 in
Cuxhaven erörtert.
Teilnehmer der Gesprächsrunde
mit Nordwestradio-
Moderatorin Julia Meichsner
sind Enak Ferlemann, Parlamentarischer
Staatssekretär,
Ulrich Getsch, Oberbürgermeister
von Cuxhaven, Thomas
Richter, stellvertretender
Leiter Wasserstraßen- und
Schifffahrtsamt Cuxhaven,
Peter Roland, Bürgerinitiative
„Rettet das Cux-Watt“,
Hans-Joachim Ropers, Naturschutzbund
(Nabu) Cuxhaven
und Michael Stobbe,
Ortsbrandmeister der Freiwilligen
Feuerwehr Cuxhaven-Döse.
Gäste sind willkommen;
der Eintritt ist frei.
GRATIS Aufmaß bei
Ihnen zu Hause
GRATIS Lieferung
GRATIS Montage *
0% Finanzierung
Elektro- und
Sanitär-Anschlüsse */**
Aufpreis
-
Geschirrspüler***
399.-
INKLUSIVE
praktischen
Auszügen
Wählen Sie
PREISGLEICH
aus verschiedenen
FRONTEN
Huntington-Selbsthilfe
CUXHAVEN re · Am Samstag,
15. Juli. trifft sich die
Hu nt i ng ton- S elb s t h i l fe -
Gruppe um 15 Uhr in den
Räumen des Paritätischen
in der Kirchenpauerstraße
1 in Cuxhaven. Eingeladen
sind Betroffene, Angehörige
und Personen, die mit diesem
Krankheitsbild in Verbindung
stehen. Die Gruppe würde
sich auch freuen, wenn Pflegepersonal
aus Heimen zum
Gruppen-Treffen kommen
würde und sich über dieses
Krankheitsbild informiert.
IM PREIS ENTHALTEN:
Edelstahl-Dunsthaube
WH90-F53D, EEK D
Glaskeramik-Kochfeld
VVK26R75E1
Edelstahl-
Hochbaubackofen
VVH31A3150, EEK A
Kühlschrank
Nutzinhalt ca. 181 l, VVIR2020, EEK A+
Edelstahl-Spüle
* Fremdgeräte ausgenommen ** Gegen Mehrpreis
3798.-
5402.-
INKLUSIVE Aufmaß,
Lieferung & Montage
BREMERHAVEN
Langener Landstr. 56 · 04 71 - 800 87 57
www.meyerhoff-kuechenwelt.de
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. : 10 - 19 Uhr • Sa. : 10 -18 Uhr
Winkelküche,
ca. 395x355 cm, Front im Farbton Sahara softmatt,
abgesetzt in Rosso softmatt, inkl. Marken-Elektrogeräte
und Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Armatur und Dekoration.
*** AEG-Geschirrspüler Typ FSB31600Z, EEK A+
Möbelhaus Käthe Meyerhoff GmbH • Hördorfer Weg 33 - 37 • 27711 Osterholz-Scharmbeck
MEY_355072_Anz_Kueche_Bremerhaven_189x227.indd 1 05.07.17 13:46

12. Juli 2017 Regional
7
Lesung
OTTERNDORF re · Unvorhergesehene
Umstände, so
die Otterndorfer Stadtverwaltungm
führten dazu, dass
die Stadtschreiberin Andrea
Hensgen (Foto: Privat) ihren
Aufenthalt in der Medemstadt
abbrechen musste. Bereits
erworbene Karten für ihren
Vortrag über das Entlarven
von Buchanfängen am 13.
Juli können bei den Vorverkaufsstellen
zurückgegeben
werden. Eine weitere geplante
Lesung findet jedoch statt: am
Dienstag, 25. Juli, liest Otterndorfs
32. Stadtschreiberin Andrea
Hensgen um 19.30 Uhr
aus ihrem Roman „Der Papst
kommt“ im Garten des Voß-
Hauses. Bei schlechtem Wetter
findet die Lesung in der Otterndorfer
Stadtscheune statt.
„Der Papst kommt“ ist ein
Roman über die Begegnung
zweier Menschen im Empfinden
einer verlorenen Geborgenheit,
und zugleich ein
Versuch, einige der vielen Formen
zu fassen, in denen sich
gegenwärtig die Suche nach
Gott niederschlägt. Die Karten
hierfür sind in der Stadtbibliothek,
in der Altstadt-Buchhandlung
und im Kulturbüro
der Stadt erhältlich.
OTTERNDORF re · Unter
dem Motto „Starke Partner
seit über 50 Jahren“ kommt
am Dienstag, 18. Juli, die
Strandfest-Tour von DLRG
und Nivea von 14 bis 17
Uhr nach Otterndorf. Dabei
führt das Veranstaltungs-
Team Eltern und Kinder
spielerisch an das sichere
Verhalten am und im Wasser
heran. „Mit den Strandfesten
rücken wir den verantwortungsvollen
Umgang
mit Wasser und Sonne ins
Bewusstsein der Familien,
damit sie den Strandurlaub
heute und auch in Zukunft
sorgenfrei genießen können“,
erklärt Tour-Leiterin
Maiken Stolze. Neben der
Aufklärung steht bei den
dreistündigen kostenlosen
Strandfesten vor allem der
Spaß im Vordergrund: Kleine
wie große Strandfestbesucher
können sich auf
einer Hüpfburg austoben,
„Seaside Jam Bremerhaven“
Neues Kulturfestival soll in Seestadt installiert werden
BREMERHAVEN re · Mit
dem „Seaside Jam“ am 27.
und 28. Oktober soll ein
neues hochwertiges Kulturfestival
mit viel Tradition für
den norddeutschen Raum
installiert werden: Der zweitägige
Konzertmarathon in
der Stadthalle Bremerhaven
vereint das Beste der beiden
etablierten Musikveranstaltungen
„Jazz-Port-Festival“
und „Soulfood Festival“ an
einem Wochenende. Mehr
als zehn Bands mit international
bekannten Künstlern
sind dabei.
Am Freitagabend zur „Jazz-
Port-Night“ wird der deutsche
Musikstar Jeff Cascaro
sein im Herbst erscheinendes
Album in der Stadthalle
Bremerhaven präsentieren.
Cascaro prägt seit über zwölf
Jahren seine eigene Jazz-
Auffassung mit Bezügen
zum Soul. Seine Musik hat
Emotionen, starke Melodien
und eine durchaus auch zupackende
Klangsprache. Für
den Groove sorgen Fanta-4-
Drummer Florian „Flo“ Dauner,
Christian von Kaphengst
und Hendrick Soll aus der
Band von Till Brönner. Im
Anschluss wird die Dänin
Gitte Haenning (Foto: Leica
Camera AG) mit ihrer wunderbaren,
vielseitigen Stimme
eindrucksvoll ihr enormes
Repertoire zum Besten
geben. Gitte Haenning, die
längst keinen Cowboy mehr
als Mann will, hatte zuletzt
Strandfest-Tour
Sicher verhalten am und im Wasser
an anderen Stationen die
Baderegeln puzzeln, echte
Rettungsgeräte ausprobieren
(Foto: DLRG/Nivea)oder
Erste-Hilfe-Techniken erlernen.
Auch die Wirkung
eines guten Sonnenschutzes
wird erlebbar: Eine UV-Kamera
zeigt, wie die Sonneneinstrahlung
unsere Haut
beeinflusst. Neben ihrem
Spiegelbild können die Besucher
erkennen, an welchen
Stellen sie sich nochmals
eincremen sollten.
Übrigens: Damit die DLRG
auch außerhalb der Strandfest-Saison
für Sicherheit
im und am Wasser sorgen
kann, verdoppelt Nivea am
Ende jedes Jahres die gesammelten
Spenden. 2016
kamen auf diese Weise mehr
als 11.000 Euro zusammen.
Insgesamt konnten bisher
134 Rettungsboote gekauft
und in den Dienst der DLRG
gestellt werden.
in Lübeck die Hauptrolle des
Musicals „Sunset Boulevard“
übernommen und ist als
Jazzsängerin international
anerkannt. Zum „Seaside
Jam“ wird sie von ihrer großartigen
Band begleitet.
Als Ausklang des Freitagabends
ist ein „Late-Night-
Jazz“-Event mit Überraschungskünstlern
in
angesagten Locations auf
der Bremerhavener Szenemeile
„Alte Bürger“ geplant.
Am Samstagabend ist „Soulfood-Night“
angesagt: Die
britische Funk-Legende „Delegation“
(feat Ricky Bailey)
wird mit All-time-Classics wie
„Where ist the love (we used
to know)“, „Heartache No. 9“
und natürlich „You and I“
die Besucher mitreißen. Ex-
Freak Power-Posaunist Ashley
Slater, bekannt durch den
Acid-Jazz-Hit „Turn on, tune
in, cop out“, garantiert knackigen
Funk. Und die amerikanische
Disco-Soul-Queen
Kiki Kyte, Freundeskreis-Legende
DJ Friction und der
britische Crooner Eli Thompson
werden - unterstützt vom
Sed Soul Festival Orchester -
die Stadthalle tanzen lassen.
Außerdem dabei: der Lokalmatador
Big Jano Green sowie
David A. Tobin - bekannt
unter anderem durch die
Harlem Gospel Singers und
The Les Humphries Singers.
Karten im Vorverkauf gibt
es im EWa-Ticketshop unter
(04721) 72 15 25.
Der Schlick im Watt
Diskussion um ein Naturphänomen
CUXHAVEN re · Die Wurster
Nordseeküste lockt mit langen
Sandstränden und einer
kilometerweiten Wattküste.
Tausende von Touristen strömen
jedes Jahr nach Cuxhaven,
um das UNESCO-
Weltnaturerbe Wattenmeer
hautnah zu erleben. Doch
vor zehn Jahren veränderte
sich das Watt plötzlich. Direkt
vor dem Strand bildete
sich eine matschige Masse
aus Sedimenten. Glitschig,
zäh und gefährlich: Allein
im Juni befreiten DLRG und
Feuerwehr vier Menschen,
die im Schlick feststeckten.
Und das, obwohl die Stadt
bereits Warnschilder aufgestellt
hat.
Naturschützer schlagen seit
Jahren Alarm. Sie glauben,
Eingriffe in die Natur seien
die Ursachen, wie etwa der
Bau des Cuxhavener Leitdamms
oder verklapptes
Baggergut vor der Küste.
Selbst eine Bürgerinitiative
hat sich gegründet mit dem
einzigen Ziel, das Cuxhavener
Watt zu retten. Ihre Befürchtungen:
eine totale Verschlickung
des Wattes. Das
hätte ihrer Meinung nach
nicht nur negative Folgen
für den Tourismus, sondern
auch für das gesamte Ökosystem
Wattenmeer. Schuld
seien unter anderem Schadstoffe,
die sich im verklappten
Baggergut befinden.
Sand und Schlick sind nicht
besorgniserregend belastet,
5-STERNE
KUCHEN
VOLLSERVICE
Auf Wunsch auf
Ihre Raummaße PLANBAR
das sagt hingegen die Stadtverwaltung
und stützt sich
dabei auf Gutachten des
Landes Hamburg. Dieses
verklappt vor Cuxhaven seit
Jahren Schlamm, der aus der
Elbe gebaggert wird. Zwar hat
die Stadt Cuxhaven gegen
die Elbvertiefung geklagt,
richtige Ursachenforschung
betreibt sie jedoch nicht, kritisiert
die Bürgerinitiative.
Wie gefährlich ist der Schlick
wirklich? Welche Folgen hat
der Matsch? Und wie lässt
sich das Schlickproblem
lösen? Diese und weitere
Fragen werden in der Live-
Gesprächssendung „Nordwestradio
unterwegs“ am
heutigen Mittwoch, 12. Juli,
von 18.05 bis 19 Uhr, im
Restaurant „Leuchtfeuer“,
Duhner Strandstraße 35 in
Cuxhaven erörtert.
Teilnehmer der Gesprächsrunde
mit Nordwestradio-
Moderatorin Julia Meichsner
sind Enak Ferlemann, Parlamentarischer
Staatssekretär,
Ulrich Getsch, Oberbürgermeister
von Cuxhaven, Thomas
Richter, stellvertretender
Leiter Wasserstraßen- und
Schifffahrtsamt Cuxhaven,
Peter Roland, Bürgerinitiative
„Rettet das Cux-Watt“,
Hans-Joachim Ropers, Naturschutzbund
(Nabu) Cuxhaven
und Michael Stobbe,
Ortsbrandmeister der Freiwilligen
Feuerwehr Cuxhaven-Döse.
Gäste sind willkommen;
der Eintritt ist frei.
GRATIS Aufmaß bei
Ihnen zu Hause
GRATIS Lieferung
GRATIS Montage *
0% Finanzierung
Elektro- und
Sanitär-Anschlüsse */**
Aufpreis
-
Geschirrspüler***
399.-
INKLUSIVE
praktischen
Auszügen
Wählen Sie
PREISGLEICH
aus verschiedenen
FRONTEN
Huntington-Selbsthilfe
CUXHAVEN re · Am Samstag,
15. Juli. trifft sich die
Hu nt i ng ton- S elb s t h i l fe -
Gruppe um 15 Uhr in den
Räumen des Paritätischen
in der Kirchenpauerstraße
1 in Cuxhaven. Eingeladen
sind Betroffene, Angehörige
und Personen, die mit diesem
Krankheitsbild in Verbindung
stehen. Die Gruppe würde
sich auch freuen, wenn Pflegepersonal
aus Heimen zum
Gruppen-Treffen kommen
würde und sich über dieses
Krankheitsbild informiert.
IM PREIS ENTHALTEN:
Edelstahl-Dunsthaube
WH90-F53D, EEK D
Glaskeramik-Kochfeld
VVK26R75E1
Edelstahl-
Hochbaubackofen
VVH31A3150, EEK A
Kühlschrank
Nutzinhalt ca. 181 l, VVIR2020, EEK A+
Edelstahl-Spüle
* Fremdgeräte ausgenommen ** Gegen Mehrpreis
BREMERVOERDE
Bremer Straße 5 · 0 4761 - 21 39
www.meyerhoff-kuechenwelt.de
3798.-
5402.-
INKLUSIVE Aufmaß,
Lieferung & Montage
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. : 10 - 19 Uhr • Sa. : 10 -18 Uhr
Winkelküche,
ca. 395x355 cm, Front im Farbton Sahara softmatt,
abgesetzt in Rosso softmatt, inkl. Marken-Elektrogeräte
und Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Armatur und Dekoration.
*** AEG-Geschirrspüler Typ FSB31600Z, EEK A+
Möbelhaus Käthe Meyerhoff GmbH • Hördorfer Weg 33 - 37 • 27711 Osterholz-Scharmbeck
MEY_355072_Anz_Kueche_Bremervoerde_184x221.indd 1 05.07.17 13:49

Foto: Pixabay
Veranstaltungen
vom 13.7.17 – 19.7.2017
Foto: tw
Donnerstag, 13. juli
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Karl-Grote-
Platz.
balje
13 bis 16 Uhr: „Fossilienwerkstatt“
im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8.
16 bis 18 Uhr: „Kräuterseminar
- Altes Wissen neu entdeckt,
Thema: Calendulasalbe“ im
Natureum Niederelbe, Neuenhof
8. Kosten: 6,- Euro, Kurs, 12,-Euro
inkl. Eintritt. Anmeldung erforderlich
unter: 0 47 53/84 21 10.
bülkau
15 Uhr: „Bingo-Nachmittag“
des VdK im Gemeindesaal.
cadenberge
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
Cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Netzstricken“.
Vorführung und Mitmachaktion
mit Netzmacher Klaus Hankel,
Windstärke 10, Wrack- und
Fischereimuseum, Ohlroggestr. 1.
10 bis 17 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“. Vorführung
und Lernen mit Knoten-Spezialist
Peter Meister, Windstärke 10,
Wrack- und Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1. Auch am Freitag.
10 bis 12.30 Uhr: „Watt erleben
- Wattexkursion“. Unter
fachkundiger Führung Wattgang
ins Sahlenburger Priel. Anschließend
Mikroskopieren. Ort: Wattenmeer
Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200. Anmeldung
erforderlich unter 04721/90 56
10. Eintritt 7,50 Euro. Auch am
Mittwoch 14.30 Uhr.
10 bis 11.30 Uhr: „Überlebenskünstler
in der Salzwiese“, die
besonders angepassten Pflanzen
am Sahlenburger Strand entdecken,
Wattenmeer Besucherzentrum
Cuxhaven, Nordheimstr.
200, Eintritt: 6,-Euro, Anmeldung
erforderlich unter Tel.
04721/28681.
11 Uhr: „Kirchenführung im
Lüdingworther Bauerndom“.
Ort: St. Jacobi-Kirche, Lüdingworth.
Eintritt: 3,- .
11 bis 11.30 Uhr: „Die Jahreslosung
entdecken“, Andacht in
der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“,
Döser Strandstraße, Voranmeldung
unter Tel. 0 47 21/40 44 44.
Eintritt: 2,-/4,- Euro.
15.30 Uhr: „Selbsthilfegruppe
für Nierenkranke“ trifft sich
im Haus der Jugend, Abendrothstr.
25.
17 bis 19 Uhr: „Offener Trauertreff“
für Menschen in Trauersituationen
in der Hospizgeschäftsstelle,
Kasernenstr. 1.
18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht
Geschichte“ für Kinder, Eltern
und Großeltern in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
19.30 bis 21.30 Uhr: „Vier mit
Klavier“. Sommerkonzert mit
Stefan Lex im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 4. Eintritt:
VVK 22,-/ AK 24,- Euro. VVK:
Kulturinfo, 0 47 21/6 22 13.
20 Uhr: „Treffen des Arbeitskreises
Asyl“ im Aktionszentrum,
Bernhardstr. 48.
do., 13. juli
20 bis 22 Uhr: „Überraschungsvortrag“.
Beobachtungen und
Vortrag in der Sternwarte Cuxhaven,
Pestalozzistr. 44. Infos
unter 04721/22393 o. 51354.
20 bis 20.45 Uhr: „Reformation
heute: „Für Überraschungen
offen sein“ in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
flögeln
„Steaktag“ mittags u./o. abends
im Gasthof Bensen „Am See“, Tel.
0 47 45/75 43.
odisheim
14.30 Uhr: „Ferienhits für
Kids“ von DRK und TSV im
Sportzentrum.
fr., 14. juli
balje
13 bis 16 Uhr: „Nordsee“ im
Natureum Niederelbe, Neuenhof
8.
Cuxhaven
10 bis 11.30 Uhr: „Lebendiges
Wattenmeer - Strandnahe
Exkursion“. Unter fachkundiger
Führung Tiere und Pflanzen
entdecken. Ort: Wattenmeer
Besucherzentrum, Nordheimstr.
200. Anmeldung erforderlich
unter 04721/28681. Eintritt:
6 ,- Euro. Auch am Sa..
11 bis 11.30 Uhr: „Die Jahreslosung
entdecken“, Andacht in
der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“,
Döser Strandstraße, Voranmeldung
unter Tel. 0 47 21/40 44 44.
Eintritt: 2,-/4,- Euro. Auch Mo.
und Di.
Für alle Fälle
Wochenendnotdienst vom 15. - 16. Juli 2017
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht
Geschichte“ für Kinder, Eltern
und Großeltern in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
18 bis 18.30 Uhr: „Friedensgebet
am Urlaubsort“. Ruhe
finden und an andere denken,
denen es nicht so gut geht in der
Martinskirche, Vorwerk 3.
20 bis 20.30 Uhr: „Kraftquelle
in Wort und Ton“ geistliche
Lesung mit Querflötenmusik in
der Martinskirche, Vorwerk 3.
20 bis 20.45 Uhr: „Ferienkantorei“
für alle, die gerne mehrstimmig
im Chor singen in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
flögeln
„Limandes satt“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45/75 43.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
balje
9.30 bis 11.30 Uhr: „Kräuterseminar
- Altes Wissen neu
entdeckt, Thema: Wildkräuter
des Sommers“ im Natureum
Niederelbe, Neuenhof 8. Kosten:
6,- Euro, Kurs, 12,- Euro inkl. Eintritt.
Anmeldung erforderlich
unter: 0 47 53/84 21 10.
11.30 bis 13.30 Uhr: „Kräuterseminar
- Altes Wissen neu entdeckt,
Thema: Querbeet durch
den Kräutergarten“ s.o.
13 bis 16 Uhr: „Da lachen ja die
Hühner“ im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8.
16 bis 17.30 Uhr: „Kräuterseminar
- Altes Wissen neu entdeckt,
Thema: Gärtnern im
Hochbeet“ s.o.
cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0 47
71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10.30 bis 12.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“,
Döser Strandstraße, Voranmeldung
unter Tel. 0 47 21/40 44 44.
Eintritt: 2,-/4,- Euro. Auch am So.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
freitag, 14. juli
ihlienworth
19.30 Uhr: „Preisskat und -
Fuchsfangen“ des Skatclubs
„Die flotten Vier“ im Gasthaus
Katt.
20.30 Uhr: „Große Sommerparty“
des SV Ihlienworth in
Rüsch's Sommergarten.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
wingst
19.30 Uhr: „2. Sommernacht
im Kurpark“ mit Gerry and
Friends.
04721/
72 15-0
samstag, 15. juli
11 bis 11.30 Uhr: „Die Jahreslosung
entdecken“, Andacht in
der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin Museum“.
Mit umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter
Pinguinsammlung der Welt. Eintritt:
4,- Euro, Schillerstr. 64.
16.30 bis 17 Uhr: „Wegzehrung“.
Abendmahlandacht für alle, die
unterwegs sind in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
20.30 bis 21 Uhr: „Paul Klee
- Hauptweg und Nebenwege“.
Die Schöpfung anhand berühmter
Maler wahrnehmen in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
flögeln
„Seelachs satt“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
ihlienworth
ab 13 Uhr: „Schützenfest“ des
SV Ihlienworth auf dem Schützenplatz.
Auch Sonntag ab 11.15
Uhr.
osterbruch
14.30 bis 16 Uhr: „Gut Kirschen
essen“. Workshop der Gartenakademie
an der Oste, Norderende
27.
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
So., 16. juli
bad bederkesa
10 bis 17.30 Uhr: „Bahnhofsfest“
des Museumsbahn e.V. mit
Fahrten der Museumsbahn.
balje
13 bis 16 Uhr: „Sammeln und
Jagen“ im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8.
bovenmoor
14.30 Uhr: „Preis- und Probeschießen“
des SV Bovenmoor in
der Schützenhalle.
Cuxhaven
9.30 bis 10.30 Uhr: „Sommerpredigtreihe
Cuxhaven: Luthers
Weg als Ehemann und Familienvater“
in der St. Petri Kirche,
Arno Pötsch Platz.
10.44 bis 11.44 Uhr: „Orgelmatinee:
Wege zu Bach“ in der St.
Petri Kirche, Arno Pötsch Platz.
11 bis 12 Uhr: „Urlaubergottesdienst“
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
11 bis 12.30 Uhr: „Klaviermatinee“.
Konzert mit dem Preisträger
Klaviertage Unterelbe im
Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten
4. Eintritt: 10,- Euro.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin Museum“.
Mit umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter
Pinguinsammlung der Welt. Eintritt:
4,- Euro, Schillerstr. 64.
20.30 bis 21 Uhr: „Strandandacht
zum Tagesausklang“ am
Strand an der Kugelbake.
drangstedt
9.30 Uhr: „Preisskat- und Preisdoppelkopf“
des TSV Drangstedt
im Sportheim. Anmeldung ab 9.15
Uhr oder Voranmeldung unter Tel.:
0 47 65/10 78 o. 04 71/961 53 23.
flögeln
ab 11.30 Uhr: „Leckere Menüs
und ab 17.30 Uhr große Karte“
im Gasthof Bensen „Am See“, Tel.
0 47 45/75 43.
langen
15 bis 19 Uhr: „Lotto-Nachmittag“
des TSV Drangstedt in Nikos
Bistro, Nordeschweg 50. Anmeldung
erbeten unter Tel.: 04 71/806
15 50.
steinau
10 Uhr: „Gottesdienst“ zur goldenen
Konfirmation in der St.
Johannes Kirche.
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag
Dr. Brockmann
Cuxhavener Straße 15, Otterndorf
Tel.: 116 117
Sonntag:
Dr. B. Mühlhausen
Große Ortstraße 85b, Otterndorf
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Freiburg,
Wingst, Oberndorf, Lamstedt,
Hechthausen und Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis von 9
bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, tel.
Nachfragen zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis 12
Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Fr. Dr. P. Seeger
Nordheimstraße 46,
Cuxhaven-Sahlenburg
Tel.: 0 47 21/2 90 39
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Zä H. Sievers
Feldstraße 20, Osten
Tel.: 0 47 71/45 11
Altkreis Wesermünde
Zahnarzt
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dr. M. Gerlach
Alte Bundesstr. 1, Beverstedt
Tel.: 0 47 47 / 10 50
Apotheke
Cuxhaven
Samstag:
Kaiser-Apotheke
Hamburg-Amerika-Straße 1,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 5 69 60
Sonntag:
Nordwest-Apotheke
Wagnerstr. 22, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 3 99 98 - 0
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag:
Ratsapotheke
Reichenstraße 5, Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 60 11
Börde-Apotheke
Kleine Straße 5, Lamstedt
Tel.: 0 47 73 / 2 05
Sonntag:
Ratsapotheke
Reichenstraße 5, Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 60 11
Drei Tannen-Apotheke
Große Straße 8, Lamstedt
Tel.: 0 47 73 / 73 00
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr
Sander Apotheke Lehe
Pferdebade 6, Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 800 99 90
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr
Heide-Apotheke
Kontakt siehe Bremerhaven
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Sander Apotheke Lehe
Kontakt siehe Bederkesa
Seestern-Apotheke
Wurster Landstraße 136, Wremen
Tel.: 0 47 05 / 7 07
Sonntag:
Heide-Apotheke
Bremerhaven-Leherheide
Tel.: 04 71 / 8 70 29
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag:
KP Jens Langer
Am Königshof 42, Cuxhaven
Tel.: 0 47 23 / 28 51
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
www.pflege-cuxhaven.de
… die Pflegespezialisten
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Veranstaltungen
vom 13.7.17 – 19.7.2017
mo., 17. juli
balje
13 bis 16 Uhr: „Jetzt ist Eiszeit“
im Natureum Niederelbe, Neuenhof
8.
cuxhaven
10 bis 11.30 Uhr: „Überlebenskünstler
in der Salzwiese“, die
besonders angepassten Pflanzen
am Sahlenburger Strand entdecken,
Wattenmeer Besucherzentrum
Cuxhaven, Nordheimstr.
200, Eintritt: 6,-Euro, Anmeldung
erforderlich unter Tel.
04721/28681.
11 bis 12.30 Uhr: „Krabbenfischen
nach alter Art“. Sonderveranstaltung
zum Welttag des
Meeres im Wattenmeer Besucherzentrum
Cuxhaven, Nordheimstr.
200, Eintritt: 4,- bis 7,-
-Euro, Anmeldung erforderlich
unter Tel. 04721/28681
16 Uhr: „Basteln im Pinguin
Museum“, rund um Pinguine,
für alle ab 8 Jahren, Anmeldung
erforderlich unter 0175/335
41 13. Kostenbeitrag: 5,- Euro,
Schillerstr. 64.
20 bis 21 Uhr: „Ruhig werden
mit Musik“. Ein Solosaxophon
mit Plavalongs lädt ein zur Stille
und Besinnung in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
di., 18. juli
cuxhaven
10 bis 11.15 Uhr: „Führung
durch das Schloss Ritzebüttel“
mit Gerhard Wurche, Schlossgarten
8. Eintritt: 2,-/4,- Euro.
10 bis 12 Uhr: „Unbekannte
Küstenheide - Was wächst,
krabbelt und fliegt denn da?“,
naturkundliche Führung in die
Duhner Heide, Wattenmeer
Besucherzentrum Cuxhaven,
Nordheimstr. 200, Eintritt 6,-
Euro.
14 bis 18 Uhr: „Turnier “ des
Bridgeclubs Kugelbake. Anmeldung
bei Ilse Hanke, 047 21/69
86 33.
14.30 bis 17.00 Uhr: „Watt erleben
- Wattexkursion“. Unter
fachkundiger Führung Wattgang
ins Sahlenburger Priel. Anschließend
Mikroskopieren. Ort:
Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200. Anmeldung
erforderlich unter 04721/90 56
10. Eintritt 7,50 Euro.
15.30 bis 16.30 Uhr: „Geschichte
der Aussichtsbrücke Alte
Liebe“ und vieles „Meer“, eine
waschechte Cuxhavener Deern
erzählt Historisches und Aktuelles.
Treffpunkt: Cuxhavener
Leuchtturm. Eintritt: Erw. 3,-/
Kinder 8 -12 Jahre 1,- Euro.
17 Uhr: „Fahrradtour“ mit
erfahrenem Tourenleiter des
Vereins Radtouren auch für Einsteiger
ab Dorfplatz Stickenbüttel.
Regionalwetter
Heute ist der Himmel grau, und es
herrscht Regenwetter, und die Temperaturen
steigen am Tage auf 17 bis
19 Grad. Nachts sinken die Werte
dann auf 13 Grad. Der Wind weht
frisch aus nördlichen Richtungen.
Weitere Aussichten
Morgen zeigen sich viele Wolken am
Himmel. Die Sonne scheint kaum. Es
ist mit Höchsttemperaturen bis
18 Grad zu rechnen. Am Freitag entladen
sich gewittrige Schauer. Die
Höchstwerte erreichen 21 Grad.
Wetterlexikon
C-Klimate: Das warm-gemäßigte Klima
ist das typische Jahreszeitenklima,
wie wir es in Deutschland kennen.
Monatliche Temperaturunterschiede
sind größer als tägliche Schwankungen.
Polare und subtropische Luftmassen
sorgen für gutes und für
schlechtes Wetter.
18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht
Geschichte“ für Kinder, Eltern
und Großeltern in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
20 bis 20.30 Uhr: „Kraftquelle
in Wort und Ton“ geistliche
Lesung mit Querflötenmusik
in der Martinskirche,
Vorwerk 3.
Einladung zum
Preisskat und
-Fuchsfangen
am Freitag, den 14. Juli 2017
Beginn: 19.30 Uhr
im Gasthaus Katt, Ihlienworth
Osterstraße 1
1. Preis je 25 Rouladen
2. + 3. Preis je 1 Hinterschinken
sowie weitere Superfleischpreise
Es laden ein:
Der Skatclub ,,Die flotten 4“
und Gasthaus Katt
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0 47
71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
14 bis 16.30 Uhr: „Küsten-
Fahrradtour Weltnaturerbe
Wattenmeer“, Natur und
Landschaftsvielfalt von der
Duhner Heide bis nach Arensch
erkunden (7 km), Wattenmeer
Besucherzentrum, Hans-Claussen-Str.
19, Eintritt 7,50,- Euro
(Fahrrad mitbringen), Anmeldung
erforderlich unter Tel.
04721/28681
11 bis 11.30 Uhr: „Figuren der
Bibel“, Andacht in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
11 Uhr: „Kirchenführung für
Erwachsene“. Ort: St. Gertrud-
Kirche, Steinmarner Str.5a.
15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Joachim Ringelnatz
Museum“ in der Südersteinstr.
44, Anmeldung unter 0 47 21/39
44 11. Eintritt: 6,- Euro.
18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht
Geschichte“ für Kinder, Eltern
und Großeltern in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
Mittwoch
Cuxhaven
Nordholz
18°
14°
Bremerhaven
Bremen
dienstag, 18. juli
Mittwoch, 19. juli
19°
13°
Bad Bederkesa
Osterholz-
Scharmbeck
Brunsbüttel
18°
13°
Otterndorf
Hemmoor
Bremervörde
18°
13°
flögeln
„Hausmannskost-Tag“ mittags
u./o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
ihlienworth
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Alten Schulhof.
odisheim
14.30 Uhr: „Frauenkreis“ der
Kirchengemeinde im Gemeindehaus.
otterndorf
19.30 bis 21.30 Uhr: „Treffen
der Freien Selbsthilfegruppe“
für Süchtige, Depressive und
deren Angehörige in den Räumen
des DRK, Am Großen Specken
14.
20 Uhr: „Abendliche Stadtführung“
mit Vera Diekmann,
Treffpunkt: Hotel am Medemufer,
Teilnahmegeb.: 5,- Euro
inkl. Dracula-Drink.
19.30 bis 22.30 Uhr: „Sommerfest
mit Tanz“ und der Partyband
Music & Voice im Kurpark
Döse, Eintritt frei.
19.30 bis 22 Uhr: „Mit dem Förster
durch den Wernerwald“,
Führung mit Förster Bücker für
Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene.
Treffpunkt: Campingplatz
Wernerwald.
20 bis 21.30 Uhr: „Angst essen
Seele auf“. Theologisch-geistliche
Impulse zum Leben in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
22 bis 23.30 Uhr: „Fledermäuse
am Finkenmoor“, Beobachtungen
mit Förster Bücker.
Treffpunkt:
W
Zeven
N
S
Stade
Hamburg
O
6 Bft.
Campingplatz
Wernerwald.
flögeln
„Schnitzelparade“ mittags
u./o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
ab 18 Uhr: „Grillen am See“ im
Gasthof Bensen „Am See“, Infos
Tel. 0 47 45 / 75 43.
padingbüttel
10 bis 13 Uhr: „Schnupperfilzen“
im Weidenzentrum, Rotthausener
Weg 1.
Monster-Trucks kommen
CUXHAVEN re · „Qualmende
Räder,
fliegende Autos,
reißendes
Blech - Action
total!“
Unter diesem
Motto findet
am Sonntag, 16. Juli, „Korth-
Brothers Monster Spectacular“
auf dem Parkplatz bei
Edeka Golly statt. Ab
16 Uhr erwarten die
Besucher 90 Minuten
Action, Speed und
Nervenkitzel, vom
Motorrad über atemberaubende
Auto Artistik
Show bis hin zu Monster
Trucks (Foto: KorthBrothers).
Itzehoe
Regen fällt
17°
13°
Elmshorn
18°
13°
Als Mariner im Krieg
Wieder erhielt ich Milch und weißes Brot. Ich
schrieb Hermine etwas in ein Poesiealbum.
Aber ihr dummbäurisch modernes Wesen
mißfiel mir. In Seeheim fand ich einen Befehl
von oben vor, Brandmeier sei abkommandiert,
hätte sich »morgen zu gestellen –
U-Bootsbau –« Ich fuhr sofort nach Duhnen
und weiter nach Cuxhaven und erreichte
endlich, daß man mir meine Batterieperle
ließ. Ich hing aber auch an den meisten
anderen Leuten und konnte ihnen manches
Gute und Nützliche erweisen. Manchmal
wußte ich ihre Stimmung durch kleine,
harmlose Scherze zu heben, für die ich, wenn
sie aufgekommen wären, von meinen Vorgesetzten
sehr gerügt oder gestraft worden
wäre; ich gab beispielsweise einem Mann
ein Gewehr und sagte: »Schießen Sie mal in
die Windmühlenflügel.« Er freute sich, zu
s c h i e ß e n .
S c h i e ß e n
macht ja so
viel Vergnügen.
Und
peng – da
sah man
ein Loch im
Eisenblech
des einen
F l ü g e l s .
Die Flügel
b e k a m e n
mit der Zeit
noch viele Löcher, aber sie funktionierten
genauso weiter. Ich malte mir aus, daß
nach Jahren ein Lehrer auf sie deuten und
zu seinen Schulkindern sagen würde: »Seht
ihr dort die Spuren des unseligen blutigen
Weltkrieges?!« Meine Soldaten waren aber
auch nett zu mir. Sie brachten mir unaufgefordert
Schlangen, Insekten und Frösche.
Mucky Reemi teilte mir ihre Verlobung mit.
Ich schickte ihr zur Antwort zwei gepreßte
»Tränende Herzen«, die ich am selben Tage
von Annemarie erhalten hatte. – Die Engländer
hatten einen offenbar sehr schneidigen
und erfolgreichen Angriff auf Ostende
unternommen.
Eine der komischsten Erscheinungen in Seeheim
war Feldwebel Dabbert. Er war sozusagen
überzählig und überflüssig, denn mein
etatsmäßiger Feldwebel Reinhardt versah
seinen Dienst mit hervorragender Tüchtigkeit
und hatte mein völliges Vertrauen.
Weil Dabbert gute Manieren hatte, wohlangezogen
war und sichtlich Wert darauf
legte, als gebildeter Mensch genommen zu
werden, hatte ich von ihm erwartet, daß er
sich selbst eine ihm passende Beschäftigung
Tidenkalender
Aussichten
Foto: sh
Mittwoch,
12. Juli
Donnerstag, 13. Juli
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Dienstag,
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
02:38
09:12
03:12
09:44
03:49
10:21
04:32
11:05
05:18
11:49
06:03
00:22
06:55
01:11
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
14:49
21:36
15:23
22:11
16:03
22:53
16:48
23:38
17:33
––:––
18:20
12:35
19:20
13:33
H: 03:55
N: 10:33
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
04:29
11:05
05:06
11:41
05:48
00:16
06:34
01:00
07:20
01:42
08:13
02:28
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Fortsetzungsroman
Joachim Ringelnatz‘
Erlebnisse. Folge 139
aussuchen und sich der mit Fleiß widmen
würde, gerade, weil ich ihn nicht ausdrücklich
dazu anhielt. Statt dessen bemerkte ich
bald, daß er den ganzen Tag über schamlos
faulenzte. Also sprach ich ihn eines Tages
an: »Herr Dabbert, was tun Sie eigentlich?«
»Ach, Herr Leutnant«, sagte er mit einer gefälligen
Stimme, »ich habe leider gar keine
Beschäftigung hier.«
»Gut, Herr Dabbert, übernehmen Sie doch
die Verwaltung der Artillerie- und Gewehrmunition.
Lassen Sie sich von Brandmeier
die Listen übergeben. Überholen Sie die Bestände
und führen Sie künftig, selbstverständlich
verantwortlich, die Bücher.«
»Jawohl, Herr Leutnant!« sagte Dabbert erfreut,
und ich freute mich über ihn. Aber im
Laufe der Zeit stellte ich fest, daß er sich absolut
nicht um die Munition kümmerte, sondern
schlief
oder sich
sonnte oder
sich pflegte.
Ich ging zu
ihm, um
ihn zur
Rede zu stellen.
»Herr
D a b b e r t ,
wie steht es
nun eigentlich
mit Ihrer
Verwaltung?«
»Herr Leutnant«, sagte Dabbert sehr traurig,
»das ist ja doch nichts für mich. Ich möchte
richtig arbeiten. Dies bißchen Artillerieverwaltung
ist ja in zehn Minuten zu erledigen.
Mir fehlt eine ausfüllende Arbeit.«
»Sehr brav, Herr Dabbert«, sagte ich perplex
und sann einen Moment nach. Ȇbernehmen
Sie dann auch die Verwaltung der Materialien
und zwar von Seeheim und auch
von der Batterie Nordheim. Es ist nur gut,
wenn das alles in einer Hand liegt und zumal,
wenn ein gebildeter–«
Dabbert schlug die Hacken zusammen. In
seinem Gesicht leuchtete Geschmeicheltsein
und Dankbarkeit.
Wochen vergingen. Dabbert rührte keinen
Finger, sondern faulenzte schamlos weiter.
Wutgeladen ließ ich ihn rufen. »Feldwebel
Dabbert, Sie reden immer vom Arbeiten. Sie
arbeiten ja aber nicht!«
Weiß der Himmel, was und wie er antwortete,
aber wieder war der Schluß, daß ich
gerührt war über seine Anständigkeit und
über seine vornehmen Absichten.
Weiter nächste Woche
16:04
23:00
16:38
23:35
17:17
––:––
18:02
12:24
18:48
13:08
19:37
13:53
20:36
14:48
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH
Höchst- und
Tiefsttemperatur
14. Juli
15. Juli
16. Juli
17. Juli
18. Juli
Batteriestraße 81 · 27568 Bremerhaven · Telefon 04 71/9 52 15 61 - 62
Schornsteintechnik · Sanierung/Umbau/Reparatur
Maurer-/Betonarbeiten · Fliesenarbeiten
Ökologische Einblasdämmung
www.otto-spezialbau.de · E-Mail: otto.spezialbau@t-online.de
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
04:23
10:57
04:57
11:29
05:34
12:05
06:16
00:40
07:02
01:24
07:48
02:06
08:41
02:52
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
16:32
23:24
17:06
23:59
17:45
––:––
18:30
12:48
19:16
13:32
20:05
14:17
21:04
15:12
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
03:52
––:––
04:27
––:––
05:03
––:––
05:45
––:––
06:30
––:––
07:16
––:––
08:08
––:––
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
15:56
––:––
16:31
––:––
17:11
––:––
17:56
––:––
18:41
––:––
19:28
––:––
20:28
––:––
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
04:52
11:48
05:26
12:20
06:03
00:50
06:45
01:31
07:31
02:15
08:17
02:57
09:10
03:43
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag
18°
10°
SA 05:11 SU 21:47
MA 23:48 MU 09:46
21°
13°
SA 05:13 SU 21:46
MA ––:–– MU 10:57
18°
13°
SA 05:14 SU 21:45
MA 00:10 MU 12:10
26°
13°
SA 05:15 SU 21:44
MA 00:33 MU 13:25
26°
10°
SA 05:17 SU 21:42
MA 00:57 MU 14:41
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
17:01
00:15
17:35
––:––
18:14
12:56
18:59
13:39
19:45
14:23
20:34
15:08
21:33
16:03
19°
7°
SA 05:18 SU 21:41
MA 01:24 MU 16:00

10 Regional
12. Juli 2017
Seestadt Bremerhaven
www.mobile.de/koeter
HEIKO KÖTER
• Automobile •
Transporter
& LKW
Vermietung
mit Ladebordwand
27574 Bremerhaven • Im Felde 13
Tel.: (04 71) 30 35 55 • Fax: 30 35 58
Ihr Gebrauchtwagen-Markt
in Bremerhaven, Cuxhaven und umzu
EWa
www.facebook.com/
elbeweser95
Der Sommer wird heiß – Ihre Getränke bleiben kühl!
Brucheis • Würfeleis
Verkauf auch an Privat! Mo. – Fr. 7.00 – 15.30 Uhr, Sa. 7.00 – 12.00 Uhr
Kühlhauskai 1 . 27572 Bremerhaven . Telefon 0471/931 55-0
Die letzte Kneipe vor New York
Treffpunkt Kaiserhafen
Die Gaststätte und Museum in einem,
mit besonderem maritimen Ambiente.
Im Gastraum erwartet Sie ein über
2.000 Liter großes Salzwasseraquarium.
Ausgeglichene Speisenauswahl von
über 60 nationalen und internationalen
Fisch- und Fleischgerichten.
Franziusstr. 92 · 27568 Bremerhaven-Kaiserhafen
Telefon 04 71 / 4 22 19 · Telefax 04 71 / 4 75 90
STUDIO NORDHOLZ
STUDIO NORDHOLZ – Gewerbestraße 1 · 27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741 7023 · Fax 04741 7025
ZENTRALE – Burgstraße 49 · 27612 Loxstedt-Stotel
Tel. 04744 5033 · Fax 04744 6198
Foto: Grohn
Mit Alarmplane gegen Schlitzer
Studierender erfindet neues System für Planenauflieger von Lastwagen
BREMERHAVEN re ·
Schnell einen Schlitz in die
Lkw-Plane und schon haben
sich die Diebe Zugang zu
Markenwaren oder teuren
Elektroartikeln verschafft.
Durch Ladungsklau und
Ladungsunter schlagung
entsteht laut des Gesamtverbands
der Deutschen Versicherungswirtschaft
(GDV)
jährlich ein Schaden von
300 Millionen Euro. Mit der
Alarmplane hat ein Studierender
der Hochschule
Bremerhaven jetzt ein kostengünstiges
und effektives
System erfunden, das bei
ungebetenen Planenschlitzern
Alarm schlägt. Andreas
Gießler, Student des Bachelorstudiengangs
Transportwesen/Logistik,
hat bereits
Schutzrechte beim Patentamt
angemeldet und treibt
die Entwicklung seiner Erfindung
weiter voran.
„Die in einem Vortrag auf der
TWLogistik Messe zum Thema
‚Riskmanagement in der
Logistik‘ an der Hochschule
Bremerhaven geschilderten
Leichtmatrosenpatent erwerben
Angebot bietet Schifffahrt zum Anfassen und Erleben
BREMERHAVEN re · Was
ist eigentlich ein „Kielschwein“?
Was eine „Wende“
auf seemännisch? Und wie
muss eine Leine von Bord geworfen
werden, damit diese
ihr Ziel an Land erreicht? All
dies können Interessierte bei
einem neuen spaßbetonten
Angebot der Erlebnis Bremerhaven
GmbH herausfinden.
Das „Leichtmatrosenpatent“
eignet sich für Singles, Paare
oder Kleingruppen.
Das „Leichtmatrosenpatent“
wird erstmals am Samstag,
22. Juli, angeboten und
dann wieder am Sonntag,
20. August, und Sonntag, 17.
September, jeweils ab 14 Uhr.
Innerhalb von zwei Stunden
absolvieren die Teilnehmer
nicht nur die theoretischen
und praktischen „Prüfungen“,
sondern genießen
auch Kaffee und Kuchen sowie
die ausführlichen Erklärungen
und Hinweise des gestandenen
„Seebären“ Wolf
Benke. Als ehemaliger Mitarbeiter
des Wasser- und Schifffahrtsamtes
ist dieser mit
allen Wassern gewaschen
und kennt sich in der Welt
der Kapitäne und Leichtmatrosen
bestens aus. Wer die
acht Aufgaben erfolgreich
bewältigt hat, der wird mit
dem Patent „Leichtmatrosen
für Flach- und Hochland“
belohnt und darf das alkoholische
Getränk „Toter Heizer“
zu sich nehmen.
Andreas Gießler mit seiner „Erfindung“
wirtschaftlichen Schäden,
sowie die Probleme für Spediteure
weckten mein Interesse.
Ich stellte mir selbst
immer wieder die Frage, warum
es nicht, ähnlich wie für
jeden Kleinwagen, Alarmsysteme
für die Lkw-Auflieger
gibt“, erinnert sich der Student
an den Ursprung seiner
Erfindung. Die im Studium
vermittelten Fachkenntnisse
über Cargo Crime, insbesondere
im Hinblick auf
die Haftung von Transportunternehmen,
gaben ihm
zudem den Anreiz für seine
Auch das kleine Knoten-Einmaleins steht auf dem Spielplan des launigen
Leichtmatrosenpatentes - geübt werden Achtknoten, Kreuzknoten
und Palsteg
Foto: Pixabay
Treffpunkt ist der Dampf-
Eisbrecher „Wal“ im Neuen
Hafen, der als authentische
Kulisse für das Spiel dient.
Eine Besichtigung des historischen
Eisbrechers, der
mit seiner Dreifach-Expansionsdampfmaschine
eine
technische Besonderheit darstellt,
ist individuell möglich.
Vor oder nach der „Ausbildung“
zum Leichtmatrosen
lohnt zudem der Besuch des
Deutschen Schiffahrtsmuseums,
in dem die Welt der
deutschen Seeschifffahrt anschaulich
und facettenreich
dargestellt wird. Auch der
Foto: HS Bremerhaven
Eintritt in das Museum ist
im Preis von 19,50 Euro für
das Leichtmatrosenpatent
inbegriffen.
Anmeldungen für den Premierentermin
am 22. Juli
sind noch bis zum morgigen
Donnerstag, 13. Juli, möglich.
Die „Wal“ ist leider
nicht barrierefrei zugänglich,
daher ist das Angebot
für Rollstuhlfahrer nicht geeignet.
Buchungen nimmt
die Erlebnis Bremerhaven
GmbH unter (0471) 80 93 61
00 oder online unter www.
bremerhaven.de/leichtmatrosenpatent
entgegen.
anschließende Recherche.
Er kam zu dem Ergebnis,
dass es auf dem Markt kein
Alarmsystem gibt, welches
kostengünstig, nachrüstbar,
unabhängig von der Stromversorgung
des Lkw und flexibel
zugleich ist. „So entwickelte
ich kurzerhand selbst
genau solch ein System“,
sagt der 32-Jährige. Bis zum
heutigen Ergebnis mit dem
Namen „Alarmplane“ gab
es aber einige Hürden zu
meistern.
Zunächst befasste sich der
gelernte Kaufmann mit der
Problematik, wie sich die aus
PVC gefertigten Segmente
mit integriertem Alarmsystem
auf der Fläche der vorhandenen
Plane anbringen
lassen. Anschließend entwickelte
er das technische
Innenleben. „Ich bemerkte
schnell, dass an meinem System
noch einige Sachen zu
verbessern waren und suchte
mir deshalb unter meinen
Kommilitonen einen Fachmann,
der mich unterstützen
könnte“, so Gießler. So
entstand schnell ein erster
Prototyp.
„Da das Thema in der Branche
sehr aktuell diskutiert
wird, entschied ich mich,
direkt mit dem Vertrieb an
den Start zu gehen“, so der
Unternehmensgründer weiter.
Mittlerweile wurde das
gut ausgereifte Alarmsystem
vom Bundesamt für Güterverkehr
geprüft und für Deminimis
förderfähig erklärt,
das Unternehmen Alarmplane.de
GmbH gegründet,
die Schutzrechte angemeldet
und auch schon die ersten
Lkw-Auflieger umgerüstet.
Und mitten drin hat der Student
des Studiengangs Transportwesen/Logistik
schon die
nächste Idee in der Pipeline:
„Ich entwickelte eine etwas
abgewandelte Version des
Alarmsystems, welches zur
Sicherung von Ladungsträgern
(Paletten) eingesetzt
werden kann. Auch für diese
Variante der Alarmplane
gibt es bereits die ersten
Pilotprojekte.“.
Matjes-Tour
BREMERHAVEN re · Mit
dem „Bremerhavener Matjestagen“
lenkt das Schaufenster
Fischereihafen am Wochenende
des 15. und 16. Juli den
Blick auf diese kulinarische
Delikatesse, die seit Anfang
Juni Saison hat. Wer neben
dem Gaumengenuss erfahren
will, wie aus dem Hering
ein wohlschmeckender Matjes
wird, der gönnt sich am
Samstag, 15. Juli, die zweistündige
„Tour de Fisch“. Von
11 bis 13 Uhr fährt der Bus
kreuz und quer durch den Fischereihafen,
vorbei an den
namhaften Betrieben der
deutschen Fischwirtschaft.
Auch der dreißigminütige
Besuch der „Gera“ - dem letzten
deutschen Seitentrawler
- steht auf dem Programm.
Die „Tour de Fisch“ startet
am Samstag, 15. Juli, um
11 Uhr vor dem Deutschen
Schiffahrtsmuseum und
kostet für Erwachsene zwölf
Euro, für Kinder, Jugendliche
und Behinderte zehn Euro
und für Familien 32 Euro. Da
die FMS „Gera“ nicht barrierefrei
zugänglich ist, können
leider keine Rollstuhlfahrer
an der Tour teilnehmen.
Auch Hunde sind nicht erlaubt.
Tickets können online
gebucht werden, persönlich
in den Tourist-Infos, telefonisch
unter (0471) 41 41 41
oder per E-Mail an tickets@
erlebnis-bremerhaven.de.
Weitere Informationen gibt
die Website www.bremerhaven.de/tour-de-fisch.

12. Juli 2017 Regional
Werksverkauf
11
Markenware zu reduziertem Preis
LANDKREIS re · Egal wie sie sich
nennen - Fabrik- und Werkverkäufe,
Outlet-Store oder Factory Outlet sind
bei den Kunden beliebt, finden sie
hier doch Qualitätvolle Ware zum
günstigen Preis. Im klassischen Sinn
bezeichnen sie eine Verkaufsstelle,
in der Hersteller direkt ihre eigenen
Produkte zu reduzierten Preisen an
die Kunden verkaufen. Die Betreiber
können dabei ihre Ware weit günstiger
anbieten als das übliche Preisniveau
am Markt vorgibt, da der
Groß- und Zwischenhändler entfällt
und die Transportwege oft erheblich
kürzer sind.
Bei der angebotenen Ware handelt
es sich meist um Markenartikel mit
qualitativ hochwertigen Produkten.
Die Ware selbst sind Rückläufer aus
dem Handel, Überproduktionen
oder Artikel aus der letzten Saison.
Gerade bei Überproduktionen können
es auch Lebensmittel sein, die
nicht so schnell verderben wie zum
Beispiel Kekse, Konserven aller Art
oder Fertiggerichte. Aber auch frische
Lebensmittel im Fabrikverkauf
sind im Angebot. Außerdem gibt es
auch Möbel- oder Themenoutlets
wie zum Beispiel für Kindermode
oder Kinderbedarf. Auch im Landkreis
finden die Kunden ein großes
Angebot.
LEUCHTEN DIREKT VOM HERSTELLER
WERKVERKaUf
2. Wahl und aktionsartikel - Lagerartikel der Vorsaison
Das große Haushaltswaren Marken-Outlet im Norden
Öffnungszeiten:
fREITaG
15:00 - 18:00 Uhr
SaMSTaG
09:00 - 12:00 Uhr
www.brilliant-werkverkauf.de
werkverkauf@brilliant-ag.com
Brilliant aG, Brilliantstr. 1, 27442 Gnarrenburg, Tel: 04763/89-0
www.brilliant-ag.com, info@brilliant-ag.com, /BrilliantaG
Das große Haushaltswaren Marken-Outlet im Norden
­
LESERREISE
Das große Haushaltswaren Marken-Outlet im Norden
ÖFFNUNGSZEITEN: Wilkens & Söhne GmbH
Telefon 0421 / 410
32 04
www.wilkens-werksverkauf.de
Wilkens & Söhne GmbH
Telefon 0421 / 410
32 04
www.wilkens-werksverkauf.de
Neuhaus Buswendeplatz 8.20 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN:
Otterndorf ZOB Schulzentrum 8.30 Uhr
Altenbruch Kirche
8.50 Uhr
Wilkens & Söhne GmbH
ÖFFNUNGSZEITEN:
Haltestellen
Bremerhaven Hauptbahnhof
Langen-Mitte (Aldi)
Midlum Buswendeplatz
Nordholz Shell-Tankstelle
Altenwalde Apotheke
Cuxhaven Bahnhof/ZOB
7.45 Uhr
8.10 Uhr
8.25 Uhr
8.35 Uhr
8.45 Uhr
9.00 Uhr
Telefon 0421 / 410
32 04
Reiseveranstalter:
www.wilkens-werksverkauf.de
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
Hirsch-Steaks
fertig mariniert, ideal für Grill
und Pfanne
270 g
Stück (10,93 /kg) € 2,95
Hähnchenfilet „Gärtnerin“
mit Blumenkohl, grünen Bohnen und
Karotten in sahniger Sauce
500 g
Stück (1,90 /kg) € 0,95
Angebote der Woche
€4,95
Pulled Pork
gegarter Schweinenacken in leicht
rauchiger Marinade
450 g
€3,45
Stück (4,33 /kg) € 1,95
Hühnerfrikassee-Pfanne
zartes Hühnerbrustfleisch, Gemüse
und Reis in heller Sauce
€2,75
1.000 g
Stück (2,45 /kg) € 2,45
Sahnegeschnetzeltes
zartes Schweinefleisch mit Champignons
in Sauce
€1,75
500 g
Stück (2,70 /kg) € 1,35
Bihunsuppe
Exotisch gewürzte klare Suppe mit
Glasnudeln, Champignons und
Paprikastreifen
€1,25 €1,45
2 x 400 g
Stück (1,19 /kg) € 0,95
Diese und weitere Tiefkühl-Angebote finden Sie in unserem Werkverkauf
An der Bundesstraße 45 - 27478 Cuxhaven-Altenwalde.
Unsere Öffnungszeiten:
Donnerstag und Freitag von 9.30 – 18.00 Uhr
Angebote gelten, solange der Vorrat reicht.
Dithmarschen
Sonntag, 16.07.2017
Grillbuffet in Marne und Besuch der Seehundaufzuchtstation Friedrichskoog
Reiseverlauf:
9.00 Uhr Abfahrt ab Cuxhaven / Bahnhof
9.30 Uhr Abfahrt Fähre in Cuxhaven
1 Brötchen und eine Tasse Kaffee an Bord
10.30 Uhr Ankunft Fähre in Brunsbüttel
11.30 Uhr Busankunft in Marne, Bahnhofstr. 32, Marne / Grillbuffet
13.30 Uhr Busabfahrt in Marne
14.00 Uhr Busankunft Seehundaufzuchtstation Friedrichskoog
17.00 Uhr Abfahrt Fähre Brunsbüttel
1 Stück Kuchen und 1 Tasse an Bord
18.00 Uhr Ankunft Fähre in Cuxhaven
18.15 Uhr Ankunft in Cuxhaven / Bahnhof
Preis p.P. E 59,–
Leistungen: Busfahrt mit dem CUXLINER
Reisebus, Fähre Cuxhaven - Brunsbüttel, 1 Brötchen und 1 Tasse Kaffee
auf der Hinfahrt, Eintritt Seehundstation Friedrichskoog, Grillbuffet in Marne,
Fähre Brunsbüttel - Cuxhaven, 1 Stück Kuchen und 1 Tassee Kaffee
EWa

Duhner Wattrenen
e 8
Robert Baum
Robert Baum
Schützenweg 4 · 21745 Hemmoor
Schützenweg 4
www.weidehuetten-baum.de
21745 Hemmoor
info@weidehuetten-baum.de
www.weidehuetten-baum.de
Mobil 01 71 / 4435304
info@weidehuetten-baum.de
Tel. 0 4771/ 8883232 · Fax 8883233
04771.8883232 Telefon
04771.8883233 Fax
Hans-Wilhelm
Hennings
Kleintierpraxis
Papenstraße 84
27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21- 2 27 72
Sprechstunden:
Mo.– Fr. 8.00 – 9.00 Uhr
12.00 – 13.30 Uhr
17.00 – 19.00 Uhr
und nach tel. Vereinbarung
Fliesenarbeiten aller Art
Natursteinund
Silikonarbeiten
Kleinreparaturarbeiten
Hoffmann-von-Fallersleben-Weg 19
21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 - 90 99 630
Mobil 01 79 - 2 16 21 46
www.fliesenleger-roehl.de
Tickets
04721/
72 15-0
SATTLERIN
Ihr direkter Weg
zum Ticket
für
Veranstaltungen
aller Art
ANTJE CORDES
Ringstedt
Große Loge 10
27624 Geestland
Tel. 04708-92109 19
Tel. 0152-293540 70
1a Heu
aus unserer
Heutrocknungsanlage!
Alle Tiere sind froh,
Ropers liefert Heu und Stroh!
Fruchtgroßhandel
Heu- und Stroh-
Großhandel
Ropers
Nordleda
Telefon (0 47 58) 444
0170 48 42 444
Auf nach Helgoland
Fahrkarten
bei uns
erhältlich...
mit dem „Halunder Jet“
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Telefon 04721/7215-25
Das Duhner Wattrennen bietet spannende Rennen mit Galoppern und Trabern
Das „Pferderennen auf dem Meeresgrund“
Duhner Wattrennen gelingt nur durch viele ehrenamtliche Helfer
CUXHAVEN tw · „Es läuft
alles - auf Hochtouren“, so
Jos von der Meer, Präsident
des Vereins für Pferdesport
auf dem Duhner Watt, am
Dienstag letzter Woche beim
Arbeitstreffen des Organisationsteams
im Strandhotel
Duhnen. Denn die Vorbereitungstage
sind gezählt - am
16. Juli beginnt mit dem traditionellen
Bügeltrunk zur
Begrüßung das weltweit einzigartige
„Pferderennen auf
dem Meeresgrund“.
Das erste Mal nach 42 Jahren
mit einem neuen Präsidenten
an der Spitze. Anfang
des Jahres übergab Henry
Böhack das Amt an seinen
Nachfolger Jos van der Meer.
„Ich bin begeistert, wie alle
das Wattrennen positiv begleiten“,
freute er sich und
betonte, dass es einmalig
sei, dass ein Rennen wie das
Duhner Wattrennen „nur
von Ehrenamtlichen getragen
wird“.
Rennleiter Andreas Heil
versprach, „dass wir wieder
zwölf attraktive Rennen auf
die Beine stellen“. Rennen,
die in diesem Jahr wieder
Hans-Ludolf Matthiessen
„auf seine einzigartige Weise
kommentieren wird“. Wegen
der ungünstigen Tide, müsse
jedoch darauf geachtet werden
„dass das letzte Rennen
nicht mit Schnorcheln stattfindet“.
Deshalb wurde in
diesem Jahr das Rahmenprogramm
etwas gestrafft,
um einen Puffer zwischen
den einzelnen Rennen zu
haben. Nicht fehlen dürfen
aber der traditionelle Bügeltrunk
zum Start des Tages
Das Organisationsteam mit Präsident Jos van der Meer (4.v.r.) und Ehrenpräsident Henry Böhack (5.v.r.) traf
sich am Dienstag zu einem letzten Arbeitstreffen
Foto: tw
um 8.45 Uhr und die offizielle
Eröffnung des Duhner
Wattrennens mit Freigabe
des Watts durch Meeresgott
Neptun um 9.45 Uhr. Das
erste Rennen startet um 10
Uhr, Alle 30 Minuten kämpfen
dann die Traber und Galopper
im Watt um Sieg, Ehre
und Geld. Höhepunkt ist das
Rennen um den Wanderpokal
des Niedersächsischen
Ministerpräsidenten, der
einzige Ehrenpreis, den das
Land bei einer Pferdesportveranstaltung
vergibt. Dazwischen
gibt es unter anderem
eine Haflinger-Qadrille
mit dem Schaubild „Karneval
in Venedig“, eine Vorführung
der Fallschirmsportgruppe
Ganderkesee, einen
Horst Griemsmann GmbH & Co KG
Landw. Lohnunternehmen
21782 Bülkau • Dorf 62
Tel. 04754-8333-0
Ihr Fachbetrieb Lohnunternehmen!
Op de Höcht 2
047 23-49 05 90
Fotos: sh
Vorbeiflug der Luftfahrzeuge
des Marinefliegerkommandos
Nordholz und eine Dressur-Präsentation
der Hengste
aus dem Niedersächsischen
Landgestüt Celle zu sehen.
Vor, zwischen und nach den
Rennen finden sich hinter
dem Deich ein Angebot an
Gastronomie und weiteren
Ständen für die ganze Familie.
Das letzte, 12. Rennen ist
für 15.30 Uhr angesetzt. Der
Renntag klingt danach mit
Musikdarbietungen aus.
Natürlich gibt es für die Besucher
wieder die Möglichkeit
auf die Sieger zu setzen,
denn auch in diesem Jahr ist
die „Hamburger Trabrenngesellschaft“
mit ihren mobilen
Totalisatoren am Duhner
Strand präsent.
Um ohne Probleme zum
Duhner Wattrennen zu kommen,
sollten die Besucher
die ausgeschilderten „Park
& Ride“-Parkplätze beim
Landkreis Cuxhaven in der
Vincent-Lübeck-Straße und
beim Wochenmarkt in der
Beethovenallee nutzen. Die
von dort eingesetzten Busse
bringen die Besucher im
Viertel-Stunden-Takt bis zur
Rennstrecke im Wattenmeer
vor Duhnen und zurück.
Kostenlos ist der Busverkehr,
wenn die Besucher eine Eintrittskarte
für das Wattrennen
vorweisen können oder
sie diese im Bus erwerben.
www.
duhner-wattrennen.de

12. Juli 2017 Regional
13
LAND HADELN sh · Gute
Nachricht für die Samtgemeinde
Land Hadeln. Die
Landesbeauftragte für regionale
Landesentwicklung
Jutta Schiecke war nach
Otterndorf gekommen, um
in Anwesenheit der Ortsbürgermeister
sowie des
Samtgemeindebürgermeisters
und Stadtdirektors
Harald Zahrte den Bescheid
zur Neuaufnahme in das
Städtebauförderungsprogramm
des Landes zu
unterzeichnen.
„Gerade jetzt nach der Fusion
mit der ehemaligen
Samtgemeinde Am Dobrock
kann das Konzept einen
Beitrag zur Lösung einiger
aus dem Zusammenschluss
resultierender Probleme
leisten“, so Schiecke. Mit
dem Bescheid hat das Land
Hadeln Anspruch auf Fördermittel
von 34.000 Euro.
Dieses Geld ist für das Konzept,
nicht für die eigentliche
Städtebauförderung
Viel Geld und es folgt noch mehr
Hadeln erhält Städtebauförderungs-Aufnahmebescheid
Die Landesbeauftragte Jutta Schiecke unterschrieb im Historischen
Rathaus den Aufnahmebescheid für das Land Hadeln in Anwesenheit
von Samtgemeindebürgermeister Harald Zahrte
Foto: sh
gedacht. Für die stehen insgesamt
in Niedersachsen
112,08 Millionen Euro bereit.
„Ich bin zuversichtlich,
dass die Samtgemeinde von
dieser Förderung profitieren
wird“, so Schiecke.
Die Erarbeitung des geforderten
und geförderten Konzeptes
dauert erfahrungsgemäß
mindestens ein Jahr.
Dabei sollen unter breiter
Beteiligung der Öffentlichkeit
und der öffentlichen
Aufgabenträger integrierte
Lösungsvorschläge erarbeitet
werden. Im besonderen
Augenmerk ist dabei der demographische
Wandel. Die
Städtebauförderung ist auf
mehrere Jahre ausgelegt.
Nach Vorlage des Konzeptes
wird entschieden, ob und
welche Maßnahmen für
die Städtebauförderung in
Frage kommen. Die Samtgemeinde
Land Hadeln ist
zum ersten Mal dabei, die
Stadt Otterndorf hat jedoch
schon bei den letzten Runden
mitgemacht. In den
Jahren 1983 bis 2001 wurde
die Otterndorfer Innenstadt
saniert. Und seit 2004 ist
das „Mühlenviertel“ in der
Fördermaßnahme. Die endet
im Dezember 2018. Gut
also, dass nun mit dem Aufnahmebescheid
die Möglichkeit
zur Förderung im
gesamten Bereich der Samtgemeinde
besteht.
Überfall
CUXHAVEN re · Zwei unbekannte
Männer überfielen
am Donnerstagabend gegen
21.30 Uhr in der Schillerstraße,
Höhe Lotsengang, zwei
alkoholisierte Fußgänger im
Alter von 29 und 30 Jahren.
Zuvor sollen die Angreifer einen
Streit provoziert haben.
Es kam zu einer Schlägerei,
in dessen Verlauf einer der
Täter mit einem Golfschläger,
den er zuvor unter seiner
Kleidung verbarg, auf die
Passanten eingeschlagen haben
soll. Die beiden Männer
wurden hierbei leicht verletzt.
Nachdem die Täter zu
Fuß in Richtung Marienstraße
flüchteten, stellte einer
der Geschädigten das Fehlen
seines Mobiltelefons fest, das
er in einer Hosentasche mit
sich führte. Die beiden Täter
trugen kurze Hosen und
ein türkisfarbenes bzw. ein
hellblaues Oberteil. Einer der
Männer hatte kurzgeschorene
Haare. Weitere Zeugen
werden gebeten, sich unter
(04721) 57 30 an die Polizei
Cuxhaven zu wenden.
Mülltonnenbrand
BREMERHAVEN re · Der
Leitstelle Bremerhaven wurde
am Sonntag gegen 21.30 Uhr
durch eine Anwohnerin der
Meidestraße in Bremerhaven
eine Rauchentwicklung in
einem Hauseingang gemeldet.
Es rückten darauf ein
Zug der Feuerwehr und ein
Einsatzleitbeamter aus. Beim
Eintreffen der Einsatzkräfte
brannte im Eingangsbereich
eines Mehrfamilienhauses
eine Mülltonne. Der Brand
wurde mittels eines C-Rohrs
und zwei Feuerwehrbeamten
unter Atemschutz gelöscht.
Der Treppenraum wurde
durch einen weiteren Trupp
unter Atemschutz kontrolliert.
Es wurden sechs Personen aus
ihren Wohnungen gerettet,
wovon drei zur Untersuchung
auf eine Rauchgasvergiftung
in ein Krankenhaus gebracht
wurden. „Feuer aus“ wurde
durch den Einsatzleiter um
21.50 Uhr gemeldet. Die Straße
wurde während der Löscharbeiten
durch die Polizei
gesperrt. Es waren 17 Beamte
im Einsatz.
Gastronomische Empfehlungen aus der Region
Lecker und vielfältig
Restaurants und Lokale der Region bieten
re · Die gutbürgerliche Küche
ist einfach lecker und vor allen
Dingen sehr vielfältig. Restaurants
und Lokale bieten eine
umfangreiche Speisekarte.
Für jeden Geschmack ist etwas
dabei. So bekommen die
Gäste von gegrilltem Fleisch
vom Rind, Schwein, Huhn etc.
über Fischgerichte bis zu vegetarischen
Spezialitäten eine
große Auswahl geboten.
Fischgerichte sind hier in der
Region natürlich immer eine
gute Wahl, denn aus Fisch,
See- und Meeresfrüchten lassen
sich leckere und abwechslungsreiche
Gerichte zaubern,
die zudem zu einer vollwertigen
Ernährungsweise beitragen.
Fischgerichte erfreuen sich
deshalb einer immer größeren
Beliebtheit. Durch das breite
Angebot und die vielfältigen
Zubereitungsweisen kommt
beim Genießen der Köstlichkeiten
aus dem Meer keine
Langeweile auf.
Auch Fleischgerichte erfreuen
sich natürlich großer Beliebtheit.
So sind etwa Rindersteaks
für jeden etwas
Fisch in allen Variationen ist immer eine gute Wahl
auf den Punkt gegart, zart und
saftig ein wahrer Genuss. Das
zarteste Fleisch für Steaks vom
Rind liefert das Filet. Steaks
müssen aber nicht immer aus
Rindfleisch sein. Oft werden
Steaks auch aus Schweine- oder
Kalbfleisch zubereitet, beispielsweise
als Schweinerückensteak
oder Kalbshüftsteak.
Sehr beliebt ist auch der
Brunch. Lecker und appetitlich
ist der Brunch angerichtet und
einfach eine geschmackliche
Wonne für den Magen und für
den Gaumen. Frühstück und
Mittag in einer Mahlzeit. Die
Zeit, die dadurch gewonnen
wird, kann für eine gemütliche
Unterhaltung oder sonstiges
aufgewendet werden. Das sind
Erholung und Gaumenfreude
pur.
Manche Restaurants bieten Gerichte
auch in Büfettform an.
Das Besondere dabei liegt auf
der Hand: Die Gäste haben die
Möglichkeiten viele Gerichte
zu probieren und somit eine
große Vielfalt auf den
Teller zu bringen.
Foto:Archiv
Vorderstr. 12
21776 Wanna
(04757) 531
Jeden Montag + Mittwoch
Schnitzel 8,00
Jeden Mittag
wechselndes
Gericht 5,50
Jeden Sonntag
11.30 Uhr - 13.30 Uhr
Mittagsbuffet
pro Pers. 12,00
Kinder 3-11 Jahre 5,00
– Um Anmeldung wird gebeten –
✁
Inh. H. Griemsmann
Westerhamm 59
21789 Wingst
Telefon
0 47 77 / 9 34 40
Sonntag, 16. Juli · 17.00 Uhr
Grillbuffet
mit Salatvariationen
Whiskey-Tasting
Sommer-Cocktails
Vorführung Nerf Action
Lichtpunktschießen
Formationstanzgruppe
Tanzschule Fölster
stellt sich vor
Wir freuen uns
auf Ihre Reservierung
✁
täglich geöffnet
11:30 - 21:30 Uhr
Die Oste-Aal-Saison
Frische
Osteaale
hat wieder
Ihr Fischspezialist, seit 54 Jahren
Deichstraße 1 • 21756 Osten/Oste • Tel. 0 47 71 - 23 38 • www.faehrkrug.de
maritime Atmosphäre • Eiskarte
hausgemachte Kuchen
Gerichte für den großen und kleinen Hunger
spezielle Mittagskarte
wechselnde Wochenkarte
Familien- und Betriebsfeiern
Das Restaurant
direkt am Seglerhafen
in Cuxhaven
Am Jachthafen 1 · 27472 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 - 66 36 50
www.seglermesse-cuxhaven.de · seglermesse-Cuxhaven@t-online.de
„entspannter Urlaub“
Erleben Sie neben einer großen Auswahl an internationalen
Getränken eine kulinarische Reise um die Welt
Täglich ab 17.00 Uhr geöffnet
Poststr. 71 · 27474 Cuxhaven · Tel. 04721/6663767 · www.kochpit.de
begonnen
Foto: Petra Bork / pixelio.de

14 Regional
12. Juli 2017
Belästigt
CUXHAVEN re · Anfang
der letzten Woche belästigte
ein 49-jähriger Mann wiederholt
einen 14-jährigen
und einen 18-jährigen Jungen
im Bereich des Kurparks
am sogenannten „Schlittenberg“.
Das Verhalten des
Täters und seine Ortskenntnisse
lassen vermuten, dass
er sich sehr gut im Bereich
Kurpark und Fort Kugelbake
auskennt. Die Jungs alarmierten
die Polizei, so dass
der Tatverdächtige kurz darauf
in Tatortnähe gestellt
und identifiziert werden
konnte. Die Ermittler schließen
nicht aus, dass er auch
weitere Jugendliche sexuell
belästigt haben könnte.
Aus diesem Grund bittet die
Polizei, dass sich bisher unbekannte
Opfer bzw. deren
Eltern bei der Polizei in Cuxhaven
unter (04721) 57 30
melden.
Freizeittreff
CUXHAVEN re · Der nächste
Freizeit- und Interessentreff
in der Stadtbibliothek
findet am Dienstag, 18.
Juli, um 18 Uhr statt. Unternehmungsfreudige
Cuxhavener,
ob neu zugezogen
oder schon alteingesessen,
können sich im Rahmen des
Treffs kennen lernen und zu
weiteren gemeinsamen Unternehmungen
verabreden.
Geplant sind zum Beispiel
Ausflüge, Spieleabende, Cafébesuche
oder Spaziergänge.
Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich. Die Veranstaltungsreihe
findet monatlich
in Kooperation der Stadtbibliothek
mit der Wissens- und
Interessenbörse statt. Weitere
Informationen unter (04721)
700 70 800.
Noch wird letzte Hand angelegt
Foto: Privat
Sozialkaufhaus geht an den Start
Ladenlokal in Altenwalde bietet ideale Bedingungen
CUXHAVEN re · Schon kurz
nach dem ersten Treffen der
Ehrenamtlichen sieht man
geschäftiges Treiben in den
künftigen Räumen des Sozialkaufhauses.
Regale werden
aufgebaut, bestückt und
die Preisgestaltung besprochen.
Von einer glücklichen
Fügung spricht Pastor Achim
Wolff, denn statt eines angedachten
Containers, mit
dem man ursprünglich starten
wollte, wurde der Initiative
nun ein Ladenlokal in
direkter Nachbarschaft zum
Gemeindehaus angeboten.
Als Seelsorger der ev.-luth.
Kirchengemeinde Altenwalde
ist er auch der Leiter der
Initiative Offenes Herz Altenwalde,
die dieses Projekt
ins Leben gerufen hat.
Am 15. Juli um 11 Uhr fällt
der Startschuss mit einer
kleinen Eröffnungsfeier. Der
SecOnd HAnd-Shop ist offen
für alle. Das ist Pastor Wolff
besonders wichtig und gehört
zum Konzept des ehrenamtlich
betriebenen Ladens.
Ab Mitte Juli gibt es dann in
der Hauptstraße 85 in Altenwalde
an zwei Nachmittagen
in der Woche gebrauchten
Hausrat und Elektroartikel
zu kaufen. Die Ehrenamtlichen
hoffen, neben dem
regulären Sortiment auch
manchen Sonderposten zu
besonders günstigen Konditionen
anbieten zu können.
Auch Gardinen, Bett- und
Tischwäsche gehören zum
Angebot des neuen Second-
Hand Ladens in Altenwalde.
Bekleidung kann allerdings
nicht entgegengenommen
werden. Hierfür verweisen
die Ehrenamtlichen der
OHA-Initiative auf den Diakonie-Shop
in Cuxhaven,
mit deren System auch in
Altenwalde gearbeitet wird.
Die Ausweise werden gegenseitig
anerkannt, ebenso
wie die der Cuxhavener Tafel.
Bedürftige erhalten bei
Vorlage 50 Prozent Rabatt,
alle anderen Kunden zahlen
faire Gebrauchtmarktpreise.
Für den Verkauf und die
Annahme von Spenden ist
der Shop jeweils dienstags
und donnerstags von 14 bis
17 Uhr geöffnet. Weitere Infos
können auf der Website
www.oha-secondhand.com
abgerufen werden. Für die
Deckung der Raumkosten
und die erhofften Sonderposten
wünscht sich die Initiative
noch Spenden von ansässigen
Unternehmen oder
Privatpersonen, die dieses
Projekt unterstützen wollen.
Die rührige Initiative basiert,
wie alle anderen Projekte von
OHA, auf ehrenamtlichem
Engagement. Auch weitere
Helfer sind willkommen!
„Musik made in... “
Neuer Verein will Szene stärken
CUXHAVEN re · „Der Prophet
gilt nichts im eigenen
Land“ - eine alte Redensart,
die sich für junge Nachwuchsbands
oft bewahrheitet.
Jungen Musikern aus der
Region eine Chance zu geben
und auch die heimische
Musikszene zu stärken, das
ist das Anliegen des neu
gegründeten Cuxhavener
Vereins „Musik made in
Cuxland“.
Auch wenn es die im April
2011 gegründete Rockband
„Razor Punch“ aus dem
idyllischen Örtchen Wanna
eigentlich schon geschafft
hat (Beim Rockcamp von
„Radio BOB!“ gewannen sie
einen Auftritt beim renommierten
„Full Metal Mountain“-Festival
in Österreich
und sie werden auch auf
dem diesjährigen Deichbrand-Festival
auftreten),
so sind Marco Scheiper
(Gesang), Tobias Henschel
(Gitarre), Thore Eckhoff (Gitarre),
Nico Schult (Bass)
und Jonny Müller (Schlagzeug)
jetzt dem Verein beigetreten.
„Wir sehen durch
unsere Mitgliedschaft die
„Razor Punch“
Chance, unser Netzwerk zu
erweitern und damit auch
die Möglichkeit, auch überregional
bekannt zu werden.“
Ein erster Kontakt ist
schon geknüpft, mit Hilfe
von „Musik made in Cuxland“
wird demnächst ein
professionelles Musikvideo
aufgenommen und auch
ein erster Kontakt zu einem
Musikstudio wurde bereits
vom Verein vermittelt.
„Ich freue mich“, so Vorsitzender
Thomas Mellin, „dass
unsere Idee auf fruchtbaren
Boden gefallen ist.“ Am
28. Oktober wird als erstes
Projekt des neu gegründeten
Vereins im Cuxhavener
„Haus der Jugend“ ein Band
Contest für Schülerbands aus
Stadt und Landkreis Cuxhaven
stattfinden, bereits am
2. September will sich „Musik
made in Cuxland“ auf
dem Cuxhavener „Buttfest“
einer breiteren Öffentlichkeit
präsentieren.
Kontakt über die Facebookseite
des Vereins www.facebook.com/musikCux/
oder
per E-Mail an musikmadeincuxland@aol.com.
Foto: KL Photography
Schützenfest in Altenwalde
BAUFACHZENTRUM
WIR HABEN IHR
GANZES HAUS AUF
LAGER.
Cuxhaven · Neue Industriestr. 11 · Tel. 04721 - 71 71 - 0 und Meyerstr. 54 · Tel. 04721 - 71 71-70
Altenwalde · Goethestraße 1 · Tel. 04723 - 50 05-0
Bremerhaven · Jan-Grön-Straße 7 · Tel. 0471 - 90 20 78-0
www.hasselbring.de · info@hasselbring.de
Karl Vetter
Dietrich Kohrs
Rechtsanwalt und Notar a.D.
rolf lappenbusch
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)
Marco seefelDt
Rechtsanwalt und Notar
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen
Telefon 047 43/70 71 • Telefax 04743 / 8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de
Beratung, Auswahl und Service inklusive –
Ihr Baufachzentrum bietet einfach mehr.
Wir wünschen
viel Spaß
auf dem Schützenfest!
Neu- und Gebrauchtwagen · Finanzierung
Kundendienst · Reparaturen · Ersatzteile + Zubehör
Altenwalde
Hauptstraße 70, Telefon 04723-3320
Liebe Bürger, liebe Festgäste,
liebe Schützenschwestern,
Schützenbrüder und
Jungschützen.
Grußwort
Der Schützenverein Altenwalde
feiert wieder Schützenfest
vom 13. bis 15.Juli.
Die Königsfamilie sowie
alle Mitglieder des Vereins
freuen sich euch bei uns
begrüßen zu können. Alle
sind herzlich willkommen
die Spaß am Schießsport
haben.
Nichtschützen wird mit Rat
und Tat zur Seite gestanden.
Pokale und Preise sind
im fairen Wettkampf zu
gewinnen.
Das aktive „Königspaar“
lädt am 15. Juli ab 18 Uhr
zum Umtrunk im Schützenhaus
Gudendorf ein. Dazu
sind die Schützenschwestern
und Schützenbrüder
der befreundeten Vereine
eingeladen. Man freut sich
schon auf ein volles Haus.
Anschließend werden die
Preisverteilung und die Proklamation
unserer neuen
Königsfamilie stattfinden.
Mein Dank geht an alle,
die es ermöglichen, dass
viele Preise und Pokale vorhanden
sind. Dank auch
an den Schützenverein
„Gudendorf“. Danke dass
wir wieder bei euch feiern
dürfen.
Ich wünsche uns einen
harmonischen Verlauf des
Schützenfestes.
Allen Schützinnen und
Schützen sowie den Gästen
„Gut Schuss“.
Klaus Donnig
Präsident
Programm
Donnerstag 13.Juli
16-20 Uhr: Pokal und Preisschießen
Freitag 14.Juli
16 -20 Uhr: Pokal und Preisschießen im
Schützenstand Altenwalde
„Altenwalder Heideweg“
Samstag 15. Juli
17 Uhr: Empfang durch den Ortsbürgermeister
und Ortsrat für geladene Gäste
in der Verwaltungsstelle Altenwalde
18 Uhr: Königsumtrunk in der Schützenhalle
„Schützenverein Gudendorf“
20 Uhr: Preisverteilung und Proklamation
ca. 21 Uhr: Festball mit DJ Meikel in der
Schützenhalle „Schützenverein Gudendorf“
Foto: Ringfoto-Schattke

14 Regional
12. Juli 2017
Schützenfest in Bederkesa
Viel Spaß und „Gut Schuss“ wünscht...
Grußwort von Hauptmann und Oberjäger
„Gut Schuss“
wünscht...
Heizung · Sanitär · Klima
Meisterbetrieb
www.blauw-heizung.de
Bad Bederkesa · Drangstedter Str. 18 · 27624 Geestland
Tel. 04745 - 9319423 · Fax 04745 - 9282058 · Handy 0171 - 5172953
E-Mail: info@blauw-heizung.de
Zum Schützenfest ein gutes Gelingen und
allen Schützen „Gut Schuss“
Verehrte Leserinnen und
Leser dieser Zeitung,
die Beerster Schützenschwestern
und Schützenbrüder feiern
vom 14. bis 16. Juli ihr
183. Schützenfest.
Den Anfang der dreitägigen
Veranstaltung macht
am Freitag, 14. Juli um 17
Uhr das Blasorchester Lilienthal
mit einem Konzert im
Burghof. Gegen 18.15 Uhr
wird sich der Schützenzug
dann in Bewegung setzen,
um die Majestäten abzuholen.
Dabei werden wir vom
Spielmannszug Lilienthal,
sowie vom Blasorchester Lilienthal
begleitet. Zum dritten
Mal in der Vereinsgeschichte
ist ein Ehepaar gleichzeitig
auch Majestätenpaar. Elke
und Jörg Leißau erlangten
im letzten Jahr diese, durchaus
seltene, Würde. Der Festzug
wird sich nach einem
Marsch durch den Ort zu
einer „Bowlenpause“ bei den
Majestäten einfinden, um sie
abzuholen. Anschließend
geht es zur Mühle. Hier lädt
uns das Vizekönigspaar Monika
Backeberg und Dennis
Späth zu einem Umtrunk
ein. Gegen 22.15 Uhr werden
wir im Burghof eintreffen.
Hier findet dann der traditionelle
„Große Zapfenstreich“
bei Fackelschein statt.
Solch ein, weit über die Grenzen
unseres Ortes hinaus bekanntes
Highlight sollten Sie
sich nicht entgehen lassen.
Die Gänsehaut ist dabei jedes
Mal vorprogrammiert.
Anschließend wollen die
Schützenschwestern und
Schützenbrüder mit den
Beerster Bürgern und Gästen
im Amtsgarten in gemütlicher
Runde ihren Kommers
feiern. Samstag und Sonntag
startet ein großes Schießprogramm
für die Kinder
(Armbrustschießen), die Jugendlichen
(Luftgewehr) und
die Erwachsenen (Kleinkaliber
auf Scheibe und Vogel)
zur Ermittlung der neuen
Majestäten auf dem Schützenplatz
in Holzurburg.
Selbstverständlich sind auch
Gäste zum Schießen herzlich
willkommen.
Samstagabend beginnt ab
19.30 Uhr bei freiem Eintritt
unsere große „Zeltparty“.
Am Sonntag starten wir
dann mit dem Kinderumzug.
Treffen um 11.30 Uhr an der
Mühle. Unter Begleitung vom
„Spielmannszug Ackermann
aus Gnarrenburg“ geht es
durch den Ort in den Amtsgarten.
Hier warten dann
Trecker und Wagen, um alle
nach Holzurburg zu bringen,
wo die Kinder dann ihre Majestäten
mit der Armbrust
ausschießen.
Ein reichhaltiges Kuchenbüfett,
aber auch Gegrilltes,
Pommes und Fisch erwarten
Sie an beiden Tagen auf dem
Festplatz. Für die Kinder stehen
Hüpfburg, Sandkiste,
Stechvogel und Geschicklichkeitsspiele
zur Verfügung.
Wir freuen uns, Sie an allen
Tagen mit der ganzen Familie
zum 183. Beerster Schützenfest
zu begrüßen.
Thomas Nowak
Hauptmann
Frank Heuer
Oberjäger
Ihr Ford-Servicepartner
in Bad Bederkesa
Neuwagen – EU-Fahrzeuge
Jahreswagen – Gebrauchtwagen
Unfallinstandsetzung – Reifenservice
AU für Kat.- und Dieselfahrzeuge – HU-Abnahmen täglich
Gröpelinger Straße 11 · Tel. 0 47 45 / 81 88 · www.wehber-meyer.de
Wir wünschen allen
Besuchern viel Spaß und
allen Schützen „Gut Schuss“!
Nutzfahrzeuge
Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Team vom
Bederkesa GmbH & Co. KG
Raiffeisenstraße 69 · Geestland · Telefon 0 47 45/94 49-0
www.manikowski.de
EWa wünschen Viel Spaß!
www.elbe-weser-aktuell.de
SeniorenHEIM
iNGRID BRICKWEDEL
Hafenstraße 3
27624 Geestland, OT Drangstedt
Telefon 04704/94980
Mo. – Fr. 8 – 12 und 13 – 16 Uhr
Mehr über uns auch unter
www.seniorenheim-brickwedel.de
Haus „unsere Nachbarn“
Seniorenwohnen in Drangstedt
Am Mühlhorn 10a
27624 Geestland
Telefon 04704/94980
Idyllisches Wohnen
im Grünen
Verschiedene
Serviceangebote
Kaltmieten ab 300€
Seniorentreff
Beerster Tagespflege
Gemeinsam - statt einsam
Seniorenbetreuung mit Herz und Kompetenz
Jetzt kostenlosen Probetag vereinbaren
Bergstraße 12a · 27624 Geestland · Tel. 04745-783701
verwaltung@beerster-tagespflege.de · www.beerster-tagespflege.de
Von links nach rechts: Thomas Nowak, Hauptmann Jörg Leißau, König Elke Leißau, Königin Jette Lühr, Kinderkönigin Marie
Murawski, Jugendkönigin Matthis Lühr, Kinderkönig Monika Backeberg, Vizekönigin Dennis Späth, Vizekönig Hans Wölbern,
Seniorenkönig
Foto: Schützenverein Bederkesa
Das Programm Beerster Schützenfest
Freitag 14. Juli
17 Uhr: Konzert im Burghof mit dem Blasorchester Lilienthal
18 Uhr: Festumzug mit dem Blasorchester Lilienthal und dem Spielmannszug Lilienthal,
Marsch durch den Ort zur Abholung der Majestäten
22.15 Uhr: „Großer Zapfenstreich“ im Burghof, anschl. Kommers für Mitglieder und alle Bürger und
Gäste in der Amtsscheune
Samstag 15. Juli
13.30 Uhr: Beginn des Schießens auf allen Ständen, Ausschießen der Majestäten bei Damen und Jugend,
Kaffee und Kuchen für Jedermann
19.30 Uhr: Zeltfete im Festzelt Schießstand Holzurburg mit DJ Jörn Große-Endebrock, Eintritt frei
Sonntag, 16. Juli
11.30 Uhr: Treffen zum Kinderumzug an der Mühle
12 Uhr: Kinderumzug von der Mühle zur Amtsscheune begleitet durch den Spielmannszug
Ackermann aus Gnarrenburg - anschl. Fahrt nach Holzurburg
13.30 Uhr: Armbrustschießen für Kinder ab 6 Jahren
13.30 Uhr: Beginn des Schießens auf allen Ständen, Ausschießen der Majestäten bei Herren und Senioren
Wilder Vogel (Luftgewehr) für Jugendliche ab 12 Jahre (12 - 14 Jahre nur mit schriftlicher
Einverständniserklärung der Eltern - Anträge im Schießstand erhältlich)
Kaffee und Kuchen für Jedermann
16 Uhr: Siegerehrung Kindermajestäten
18.30 Uhr: Krönung und Siegerehrung - anschließend Ausklang
Dietrich Kohrs
Rechtsanwalt und Notar a.D.
rolf lappenbusch
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)
Marco seefelDt
Rechtsanwalt und Notar
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen
Telefon 04743/7071 • Telefax 04743/8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de
L ckier-Ser ice
Allen Schützenbrüdern und Schwestern „Gut Schuss“
➤ Lackierungen aller Art
➤ DEKRA-Zertifiziert
➤ Lackier-Service A. Murawski
Bad Bederkesa · Handelspark 18
D-27624 Geestland
A.Murawski
➤ Karosserie- & Lackierfachbetrieb
➤ Unfallschadeninstandsetzung
➤ Tel. (04745) 7123
www.lackierservice-murawski.de

14 Regional
12. Juli 2017
Ihr Experte für
Garten &
Landschaft
• Neugestaltung und
Umgestaltung Ihres Gartens
• Pflasterung von Wegen, Auffahrten,
Höfen und Terrassen
• Baum- und Strauchschnitt
• Zaunbau
Gärtnermeister
- seit 1982 -
21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 27 67
www.garten-otterndorf.de
Schützenfest in Otterndorf
VGH Vertretung
Thomas Dock
Große Ortstraße 10-12
21762 Otterndorf
Tel. 047 51 / 23 43
Fax 0 47 51/53 59
„Alt Otterndorf“
Das Restaurant
der Norddeutschen Fischspezialitäten
Inh. F. Karsten
Am Kirchplatz 12 · 21762 Otterndorf · Telefon (0 47 51) 33 08
Treppen - Böden - Fensterbänke
Küchenarbeitsplatten Treppen - Böden - Außentritte Fensterbänke - Waschtische
Küchenarbeitsplatten Treppen aus Naturstein - Böden - Außentritte und - Fensterbänke
Betonwerkstein - Waschtische aus
Naturstein Küchenarbeitsplatten und Betonwerkstein - Außentritte - Waschtische
Telefon (04751) 3328
Telefon aus Naturstein und Betonwerkstein
Telefax (0 47 51) (04751) 33 28 4390
Telefax E-Mail: (0 47 51) info@finck-naturstein.de
43 90
E-Mail: Telefon info@finck-natursteine.de
(04751) 3328
www.finck-naturstein.de
TERRAZZO- UND
www.finck-natursteine.de
Telefax (04751) 4390
BETONSTEINBETRIEB
E-Mail: Ernst-August info@finck-naturstein.de
Ernst-August Finck Finck GmbH GmbH - Raiffeisenstraße - 20 - 21762 www.finck-naturstein.de
TERRAZZO- 20 - 21762 UND Otterndorf
BETONSTEINBETRIEB
Ernst-August Finck GmbH - Raiffeisenstraße 20 - 21762 Otterndorf
GmbH
GmbH
Programm zum Schützenfest
Freitag, 14. Juli
15 Uhr: Beginn des Markttrubels mit den Schaustellern auf dem Schützenplatz
19 Uhr: 2000-er Party mit DJ Sascha im Festzelt
Samstag, 15. Juli
5 Uhr: Weckruf durch den Spielmannszug
8 Uhr: Versammeln aller Schützen am Schießstand, Eröffnung und Flaggenhissung
8.15 Uhr: Versammeln der Schützen beim Königspaar Niclas Röse und Marlies Hartwig und der
Jungschützenkönigin Alina Hamcke in der Stadtscheune, Versammeln der „Wilden Schützen“
mit ihrem König Hans-Peter Weber im „Alt-Otterndorf“ F. Karsten
9.45 Uhr: Eintreffen des Königs der „Wilden“ und des Bürgerkönigs jeweils mit Gefolge vor der
Stadtscheune
10 Uhr: Abmarsch des Festumzugs vom Hadler Marktplatz zum Rathaus
10.15 Uhr: Empfang im Historischen Rathaus.
11 Uhr: Festumzug durch die Stadt zum Festplatz
12.30 Uhr: Einmarsch des Festumzugs und Losverkauf im Festzelt
14 Uhr: Beginn des allgemeinen Schießens, Preisschießen für Kinder
auf der Lichtpunktanlage, Beginn der Königsrunde für Bürger.
Eröffnung der Damen-, Herren- und Jungschützenkönigsrunde
ab 14.30 Uhr: Kaffee und Kuchen im Festzelt
17 Uhr: Ende der Schießwettbewerbe
20 Uhr: Zeltfete mit dem DJ-Team Cuxhaven im Festzelt
Sonntag, 16. Juli
9.30-13 Uhr: Flohmarkt in der Stadthalle
10-14 Uhr: Fortsetzung des Schießens für Bürger und Schützen
10 Uhr: Schießen der ehemaligen Könige der „Wilden Schützen“
14 Uhr: Schießen bei den „Wilden Schützen“ für Jedermann
ab 14 Uhr: Kaffee und Kuchen im Festzelt
ab 15 Uhr: Unterhaltungsmusik im Festzelt mit dem Shanty-
Chor aus Otterndorf
16 Uhr: Königsrunde der „Wilden Schützen“
17.30 Uhr: Festrede und Bekanntgabe der neuen Majestäten
durch den Bürgermeister
18.15 Uhr: Festumzug durch
die Stadt
ca. 19 Uhr: Einmarsch ins Festzelt,
danach Ausklang beim
gemütlichen Beisammensein
im Festzelt
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 · 21762 Otterndorf
Tel. 04751/97817-0 · Fax 04751/97817-19
www.autohaus-otterndorf.de
Foto: Nordix Photografix
Lasertag-Arena
OTTERNDORF re · Mit einer
einzigartigen Freizeitattraktion
wartet in diesem Jahr das
Otterndorfer Schützenfest
auf - der Lasertag-Arena. In
einem über 120 Quadratmeter
großen mobilen Labyrinth
mit 22 Räumen kann man
mit bis zu acht Freunden ein
Laser Game austragen. Ein
ungefährlicher Spielspaß für
für die ganze Familie. Weitere
Informationen sind unter
www.hadler-schuetzencorps.de
erhältlich.
• Inspektionen aller Fabrikate
• Reifenservice
• Hol- & Bring-Service
• Teile- & Zubehörverkauf
...vereinbaren Sie einen Termin!
Schützenfest in Ihlienworth
Autohaus Rieper GmbH
Mitsubishi und Nissan Vertragshändler
Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · ☎ (0 47 55) 2 96
www.autohaus-rieper.de
Neu- und Gebrauchtwagen
Inspektion / Reparatur aller Fabrikate
Unfallschadenbeseitigung
Reifendienst und Einlagerung
Abschleppservice · Glasschadenbeseitigung
Dietrich Kohrs
Rechtsanwalt und Notar a.D.
rolf lappenbusch
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)
Marco seefelDt
Rechtsanwalt und Notar
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen
Telefon 047 43/70 71 • Telefax 04743/8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de
EWa wünschen Viel Spaß!
www.elbe-weser-aktuell.de
„Gut Schuss“ wünscht...
Zum Schützenfest
bieten wir
hausgemachtes
Eis & Torten
Wir freuen uns auf Ihren Besuch... Familie Rüsch
täglich Medemfahrten (außer mittwochs)
Rosenstr. 7 · 21775 Ihlienworth · Tel. (0 47 55) 2 30 · www.medemfahrten.de
Programm
Freitag, 14. Juli
20.30 Uhr: Sommerparty mit
„DJ Kobby“ im Garten des
Vereinslokals „Rüsch‘s Sommergarten“
- Eintritt frei
Samstag, 15. Juli
9.45 Uhr: Sammeln aller
Schützenschwestern auf dem
Platz „De ole Schoolhof“ zum
traditionellen Sektempfang
bei der Schützenkönigin
13 Uhr: Sammeln aller Festteilnehmer
im Vereinslokal
zum Freibier des Vogelkönigspaares
begleitet durch „DJ
Kobby“
14.30 Uhr: Beginn des Kinderschützenfestes
mit dem
Vogelstechen und vielen
Spielen, sowie Schießen auf
allen Ständen, Kegeln und
Armbrustschießen
Sonntag, 15. Juli
10.30 Uhr: Ausgabe einer
Suppe im Vereinslokal
11 Uhr: Sammeln der Kinder
auf dem Parkplatz Alte
Meierei
11.15 Uhr: Antreten zum
Festumzug durch den Ort
- Einholen des Kinder- und
Jungschützenpaares, anschließend
Ausschank des
Königsbieres
14 Uhr: Schießen auf allen
Ständen sowie Kegeln und
Armbrustschießen
17 Uhr: Beginn der Vogelkönigsrunde
19 Uhr: Königsproklamation,
Freibier des neuen Kegelkönigspaares,
das Schützenfest
klingt mit seinen neuen Majestäten
in lockerer Atmosphäre
mit „DJ Kobby“ aus
„Wir wollen Schützenfest
feiern, jedes Jahr drei Tage
lang….Schützenfest feiern….“
so ertönt es zur Zeit aus allen
Boxen“!
Und auch wir stehen mit Begeisterung
in den Startlöchern,
um mit euch in unserer
neu renovierten Halle unser
Schützenfest zu feiern.
Allen voraus geht natürlich
unsere Königsfamilie mit
unserem König Niclas Hagemann
und unserer Königin
Andrea Eichenberger an der
Spitze, die sich schon auf viele
gutgelaunte Gäste freuen, um
es nochmal richtig krachen
zu lassen.
Wir haben alles gegeben, um
dieses Fest gut vorzubereiten,
damit auf unserem Festplatz
eine freundschaftliche, harmonische
und freudige Atmosphäre
herrschen kann.
„Ausgelassen feiern, das Miteinander
pflegen, und die
Begeisterung für den Schießsport,
das ist unser Ansporn“!
Grußwort
Seid also ein Teil davon! Denn
nur so kann dieses Fest zu einer
rundum gelungenen Veranstaltung
werden.
Neu bei uns ist nicht nur unsere
renovierte Halle, sonder
auch „DJ Kobby“, der an allen
drei Tagen alles geben
wird um uns zu begeistern.
Hoffentlich spielt das Wetter
mit, damit die Sommerparty
wieder im Garten stattfinden
kann. Sehr wichtig sind
uns natürlich auch unsere
„Kleinsten“, für die wir das
Kinderschützenfest am Samstag
mit vielen Spielen vorbereitet
haben. Außerdem steht
unser Schausteller mit der
Schiffschaukel auf dem Platz,
ebenso eine Kuchenbude die
nicht nur die Herzen der Kleinen
höher schlagen lässt.
Seid also dabei, um mit uns
zu feiern! Wir freuen uns auf
euch. In der Hoffnung, dass
wir uns sehen!
Elke Hamcke
Präsidentin
Foto: Andrea Hüllsmann Prill
Elektro . Sanitär . Heizung
Viel Spaß und
natürlich „Gut Schuss“
auf dem Ihlienworther
Schützenfest.
Thomas Rüsch
Osterstraße 14
21775 Ihlienworth
Tel. (0 47 55) 91 11 91
www.th-ruesch.de
Blitzsauber
und ohne Stress
umbauen!
• Ob Anbau, Umbau,
Dachausbau
oder Aufstockung,
Ihre Wohnträume sind
bei uns in besten Händen
und werden schlüsselfertig
organisert.
• Rufen Sie an:
04755
333295
Zimmerermeister
Harald und Christoph Diers
www.einer-alles-sauber.de
Diers Holzbau – Inh. Christoph Diers
Auedeich 23 – 21775 Ihlienworth

19. Sahlenburger
am Sahlenburger Strand
am 15. Juli 2017
Watt´n Fest
Promenade verwandelt sich
in bunte Meile
CUXHAVEN re · Schon seit
Jahren ist das Sahlenburger
„Watt‘n Fest“ die größte Veranstaltung
direkt am Strand
im Nordseeheilbad Cuxhaven.
Am kommenden Samstag, 15.
Juli, ist es wieder soweit, wenn
an der Kreuzung Wernerwald
und Promenade Buden,
Stände und Musikbühne aufgebaut
werden. Zahlreiche
Urlauber sowie Einheimische
aus dem Cuxhavener Kurteil
und anderen Gebieten Cuxhavens
und des Landkreises
werden dann zur bunten Sahlenburger
Meile erwartet.
Seit Monaten organisiert
das Team der Interessengemeinschaft
Sahlenburg das
„Watt‘n Fest“ und hat wieder
ein vielseitiges Programm auf
die Beine gestellt, das für jeden
etwas bietet.
Eröffnet wird das Fest um 11
Uhr durch den 1. Vorsitzenden
der „IG Sahlenburg e.V.“
Axel Finck. Danach ist wieder
die gesamte Festmeile mit vielen
musikalischen und künstlerischen
Darbietungen in Betrieb.
Los geht es von 11 bis 12
Uhr mit schottischen Klängen
von den „North Coast Area
Pipes and Drums“. Um 12 Uhr
gibt es dann bis 18 Uhr Oldies
und Schlager mit „Back to
Beat“ und „Hossa!“. Von 13.15
bis 15.15 Uhr zeigen die „Cux-
Dancer“ bei CheerDance-Vorführungen
ihr Können. Und
die Kinder, aber auch Erwachsenen
können sich auf Spannung
und Spaß mit dem Kasperletheater
„Kortekampelli“
freuen, das von 15.15 bis 16
Uhr zu sehen ist. Maritim
wird es mit dem „Schipperchor
Spieka-Neufeld“, der von
15.15 bis 16.15 Uhr sowie von
17 bis 18 Uhr auftritt.
Ab 18 Uhr können die Besucher
dann bei der Oldie und
Schlagerparty mit „Back to
Beat“ und „Hossa!“ das Tanzbein
schwingen. Mit ihrem
umfangreichen Repertoire
wird für jeden tanzbare Musik
gespielt. „Back to Beat“ überzeugt
seit zehn Jahren mit
Oldies vor allem der 60- und
70er-Jahre der Bremer „Beat
Club“-Zeit. Während sich die
Band um die beiden Leadsänger
Sabine Ostmeier und
Bernd Reibold auf die englischsprachigen
Hits der letzten
Jahrzehnte konzentriert,
sorgen sie in gleicher Besetzung
als „Hossa!“ seit letztem
Jahr mit deutschsprachigen
Kult- und Partyhits für gute
Laune. Eine Mischung, die
100 Prozent Partystimmung
garantiert.
Gegen 22.30 Uhr klingt das
„Watt‘n Fest“ zum Abschluss
mit einem Höhenfeuerwerk
am Sahlenburger Strand
langsam aus.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
D_Anz_Wattenkieker_Fruehstueckai.pdf 1 15.11.13 11:10
Seit 1912
Viel Spaß
auf dem
Watt‘n Fest
Am Sahlenburger Strand 27 · 27476 Cuxhaven · 04721/2000 · www.wattenkieker.de
Wir wünschen allen Gästen viel Spaß...
Annegret Schilling GmbH
Schwalbenweg 8 · 27476 Cuxhaven
Telefon 047 21 / 20 35-0 · Telefax 047 21 / 20 35-25
info@camping-finck.de
www.camping-finck.de
★★★
info@hotel-strandhus.de
www.hotel-strandhus.de
Fahrradverleih
Am Sahlenburger Strand • Cuxhaven
Telefon: 0 47 21 / 39 99 30 • Fax: 0 47 21 / 39 99 341
Garten & mehr
Garten, Camping & Heimwerkerbedarf
Nordheimstr. 24 * 27476 Cuxhaven
www.gartenundmehr.org
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr · Samstag 9.00 – 15.00 Uhr
Bis zum 03.09. auch sonntags 11.00 – 15.00 Uhr
Tel. 0 47 21-66 40 300
Wir wünschen allen
ein sonniges Fest
Seit zehn Jahren sind „Back to
Beat“ für gute Stimmung mit
Oldies der letzten Jahrzehnte
bekannt und begeistern seit
letztem Jahr auch als „Hossa“
– Foto rechts – ihr Publikum
Fotos: Band
www.itjen.de
Cux-Sahlenburg · Spanger Str. 2 · Tel. 0 47 21 / 2 90 35
Malerei & Glaserei
Peycke
MALEREI
GLASEREI
FASSADENGESTALTUNG
Inh. Katrin Peycke · Malermeisterin
Berenscher Weg 8
27476 Cuxhaven-Sahlenburg
Tel. (0 47 21) 2 91 05 · Fax (0 47 21) 2 99 10
www.maler-peycke.de · info@maler-peycke.de
FENSTER & TÜREN
FUSSBODENVERLEGEREI
WERKSTATTVERKAUF
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Am Sahlenburger Strand 37 · 27476 Cuxhaven
Telefon 0 47 21 / 6 90 64 04
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 Uhr bis 23.00 Uhr
– Alle Gerichte auch außer Haus –

in Cuxhaven
Das günstigste Minicar
04721
-MINICAR
32 500 39 000
Ab sofort bei jeder Fahrt 1,00 € Rabatt
Gilt für Nordholz, Otterndorf und Stadtgebiet Cuxhaven
Happy Hour von 21.00 – 0.00 Uhr
(nur in den Sommerferien)
aus dem Stadtgebiet Cuxhaven
bis 4 Personen 10,00 €
ab 5-8 Personen 15,00 €
aus Nordholz und Otterndorf
bis 4 Personen 15,00 €
ab 5-8 Personen 20,00 €
inklusive
2,00 € Ermäßigung
pro Person
auf den Eintritt
Special zum
Deichbrandfestival
Nordholz
und Otterndorfer
Altstadtfest
Super Festpreise
nach vorheriger Absprache!
Gruppenfahrten
für bis zu 8 Personen
Krankentransporte
Möbeltransport
Hotel-, Hostel- &
Jugendherbergstransport
Flughafentransfer
Discoshuttle
zu Janssen‘s Tanzpalast
Rechnungsfahrten
für Privat oder für den Betrieb
Kurierfahrten
privat oder für Ärzte
Rollstuhltransporte
privat oder über die Krankenkasse
Beschwerdemanagement
Ihre Meinung/Beschwerde ist uns wichtig! Sollte mal
etwas nicht zu Ihrer Zufriedenheit sein, würde ich mich über
Ihren Anruf, Ihre Mail oder auch Ihr Fax freuen!
Ansprechpartnerin: Frau Kirschstein
Mo. – Fr. 11.00 – 16.00 Uhr
Telefon (0 47 21) 32 500 / 39 000 / 66 50 90
Fax (0 47 21) 66 50 91
E-Mail: beschwerde@cuxhavener-taxi.de

12. Juli 2017 Marktplatz
17
Gesuche-Stellen
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro + Klempnerarbeiten
sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Angebote-Stellen
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 J. 04721/721572
Zuverlässige Reinigungshilfe
f. Privathaushalt in Nordholz/
Spieka gesucht, 15,-/Std.
Chiffre 3023969 EWa
Verkäufer m/w für Bauelemente
gesucht. Tel. 0173/2193513
Wir suchen einen freundlichen
Mitarbeiter m/w (gerne 50+)
für allgemeine Bürotätigkeiten
auf Basis eines geringfügigen
Beschäftigungsverhältnisses.
Sie sind ein Nachtmensch,
ungebunden, zuverlässig und ortskundig,
fahren gerne Auto und sind
auch gut zu Fuß?
Sie haben Lebenserfahrung und
Ihrem Blick entgeht nichts?
Dann sind Sie die ideale
Verstärkung (m/w)
für unseren Streifendienst!
CUXHAVENER SICHERHEIT GMBH
Tel. 0 47 23-5004 007 Mo. ab 9 Uhr
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:
PRO DOMO
A.M. Lührs GmbH & Co. KG
Drittgeest 4 · 27432 Heinschenwalde
WAKO
info@prodomo-betreuung.de
Feuerwehr 20052017.qxp_WAKO 14.06.17 10:56 Seite 1
www.prodomo-betreuung.de
Zur Erweiterung unseres Mitarbeiterstammes suchen wir
Feuerwehrmitarbeiter (m/w)
für ein Objekt in Stade
Voraussetzungen: Feuerwehrgrundlehrgang
Sprechfunker
Atemschutzgeräteträger (gültige G26 III)
Truppführerausbildung
Wenn Sie Interesse haben, unser erfolgreiches Team zu verstärken, dann
senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung per E-Mail an
einsatzleitung-stade@wako-nord.de oder schriftlich z. Hd. Herrn Keller:
WAKO NORD GmbH · Brinkstr. 9 –11 · 21680 Stade
Angebote-Stellen
Wir suchen zum 01. September 2017 eine/n
Auszubildende/n zum/r
Kauffrau/-mann
für Büromanagement
Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung unter
Chiffre 3023980 EWa an den Verlag
04721/
72 15-0
aktuell Informativ
mittwochs kostenlos
Die Werkhof & Wohnstätten Lebenshilfe Cuxhaven gGmbH bietet als anerkannte
Einrichtung der beruflichen Rehabilitation und Eingliederungshilfe
Menschen mit Behinderungen einen ihrer Situation angemessenen
Arbeitsplatz bzw. Wohnplatz und schafft somit eine Möglichkeit zur Teilhabe
am Leben in der Gemeinschaft.
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen
Psychologen (m/w)
für die Werkstatt für behinderte Menschen
in Hemmoor
mit einem Beschäftigungsumfang von 30 Stunden pro Woche.
Den vollständigen Ausschreibungstext mit ausführlichen Informationen
zu den Anforderungen erhalten Sie auf unserer Homepage:
www.lebenshilfe-cuxhaven.de.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagefähige
Bewerbung und Ihren Lebenslauf bis zum 25. Juli 2017 an:
Werkhof & Wohnstätten Lebenshilfe Cuxhaven gGmbH
Zentralverwaltung, Frau Jensen
Neue Industriestraße 51, 27472 Cuxhaven
E-Mail: k.jensen@lebenshilfe-cuxhaven.de
www.lebenshilfe-cuxhaven.de
Wir suchen:
Wir suchen eine hochmotivierte, herzliche und
fachlich kompetente
Kosmetikerin, Masseur,
Physiotherapeut m/w
Ihr Profil:
- erfolgreich abgeschlossene Ausbildung
- selbstständiges Arbeiten auf hohem Niveau
- ausgezeichnete Kundenorientierung und erstklassige
Dienstleistungsbereitschaft
- Beherrschung verschiedener Massagen bzw.
Kosmetikbehandlungen
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
Miomare
Beauty und Wellness in der Sole-Therme
Goethestr. 12a, 21762 Otterndorf, Tel. 04751-9999-50
info@miomare.de, www.miomare.de
Zustellerinnen/Zusteller
in Ihrem Zustellbezirk
sowie für die
Ferienzeit Vertretungen
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen
und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung
ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen
wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur
Verfügung.
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
VERTRIEB
So kommt man sicher durch die Panne
Tipps der Verkehrssicherheitsberaterin der Polizeiinspektion Cuxhaven
Unfall was nun?
Probleme mit der Batterie machen Autofahrern nach wie vor den größten Ärger. Das geht aus der aktuellen,
nicht repräsentativen Pannenstatistik des ADAC hervor. Im sechsten und siebten Lebensjahr eines
Autos ist die Gefahr einer streikenden Batterie dabei am höchsten, denn so alt wird die erste Batterie im
Durchschnitt
Foto: ADAC/dpp
LANDKREIS re · Ungeliebte
Überraschungen. Haben will
sie niemand und doch haben
sie schon viele erlebt und
hätten gerne darauf verzichtet.
Die Panne! Der Reifen ist
geplatzt, der Motor fällt aus
oder sonst ein Defekt unterbricht
die geplante Tour.
Zunächst macht sich der Ärger
über die ungeplante Reiseunterbrechung
breit. Was
viele Autofahrer in dieser
Situation unterschätzen, ist
die Gefahr, die durch das liegengebliebene
Fahrzeug für
den nachfolgenden Verkehr
entsteht. Denn kaum hat der
Fahrer seine eigene Panne
realisiert, „donnert“ schon
der nächste Pkw oder Lkw
auf die Gefahrenstelle zu.
In seiner Hektik sucht der
„Liegengebliebene“ bereits
nach seinem Handy und
steht womöglich im Funkloch
mitten auf der Fahrbahn.
Dem nachfolgenden
Autofahrer bleiben oft nur
Sekunden, um die Situation
zu begreifen und der Gefahr
des Aufpralls zu entgehen.
Dabei braucht es nur ein
paar Handgriffe, um den
Pannen-Wagen und damit
die Gefahrernstelle weithin
sichtbar zu machen. Hier
die Tipps der Verkehrssicherheitsberaterin
der Polizeiinspektion
Cuxhaven.
1. Erste Handlung: „Warnblicklicht
an und runter mit
dem Wagen von der Hauptfahrspur“,
rät die Verkehrssicherheitsberaterin
der
Polizeiinspektion Cuxhaven,
Birte Heimberg. Dabei
sollten alle hektischen Lenkbewegungen
und abrupten
Bremsmanöver unterbleiben.
Das Fahrzeug könnte außer
Kontrolle geraten, und aus
der Panne würde innerhalb
von Sekunden ein folgenschwerer
Unfall.
2. Vergewissern Sie sich, dass
der nachfolgende Verkehr
nicht gefährdet wird, und
verlassen Sie das Fahrzeug.
Beifahrer sollten so zügig wie
möglich das Fahrzeug auf
der Beifahrerseite verlassen
und sich auf Autobahnen sofort
hinter eine Schutzplanke
begeben.
3. Der Fahrer sollte ebenso
wie weitere Fahrzeuginsassen
eine Warnweste anlegen.
Die Reflektionsstreifen sind
selbst bei Dunkelheit bereits
aus einer Entfernung von bis
zu 140 Meter im Scheinwerferlicht
der Autos zu sehen.
4. Behalten Sie stets den fließenden
Verkehr - insbesondere
den nachfolgenden - im
Auge und stellen Sie sobald
als möglich das Warndreieck
AutoCrew
in einer Entfernung Eine Werkstatt-vomarke von Bosch
mindestens
100 Meter (auf Autobahnen
200 Meter) so neben
der Fahrbahn auf, dass es für
Fahrzeug-Führer gut erkennbar
ist, jedoch keine Gefährdung
darstellt.
5. Legen Sie die Hülle des
Warndreiecks auf den Fahrersitz
und verständigen Sie
jetzt den Pannendienst.
Natürlich ist eine regelmäßige
Wartung und die
Kontrolle des Fahrzeugs vor
Fahrtantritt die beste Versicherung
gegen eine Panne.
Dennoch kann es auch trotz
dieser Vorbeugung zu einer
Panne kommen. Wer mit dieser
Situation umgehen kann,
hilft Unfälle zu vermeiden.
Sie fahren
Ihr Auto!
Wir machen
den Rest!
Detlef Schlichting
Bergstr. 19a, 21781 Cadenberge
Telefon 04777/10 07
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8 - 12.30 u. 14 - 17.30 Uhr
Auto Lohse
GmbH
Dorum
• Fachwerkstatt mit
Karosserie-Instandsetzung
• Jahres- und Gebrauchtwagen
mit Finanzierung
und Leasingmöglichkeit
Wir sind immer für
unsere Kunden da!
Ellhornstraße
27639 Wurster Norseeküste
Tel. (0 47 42) 20 63
• Inspektion
• Reparatur
• Fahrzeugdiagnose
• Service
• Autoglas
• Unfallinstandsetzung
KUSKE
Wannaer Weg 2a · 27639 Wurster Nordseeküste · Tel. 0 47 41/70 02
Humphry-Davy-Str. 49 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/7 45 10
www.autocrew-kuske.de · info@autocrew-kuske.de
AutoCrew
Eine Werkstattmarke
von Bosch

18 12. Juli 2017
Marktplatz
Ankauf
Garten
Lohnsteuer
Sonstiges
Immobilienvermietung
Immobilienverkäufe
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000,-. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte Erbnachlässe,
Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten, Broschen,
Münzen. Wir freuen uns
auf Ihren Anruf. Seriöse Abwicklung.
Firma Klimkeit, Tel.
0471/30940881
Hole Schrott: Buntmetalle, Kupferkabel
u. Autobatterien. Tel.
0179/3573941
Sollten Sie Ihre Heizung auf Gas
umstellen, kaufe ich Ihren Rest
an Heizöl. Tel. 04705/693
Kaufe Gold- u. Silbermünzen,
Gold- u. Silberschmuck, sowie
ganze Sammlungen, Tel. 04751/
3559
Militärsammler kauft alles aus
dem 1. u. 2. Weltkrieg, Orden,
Helme, Dolche, Uniformen od.
kompletter Nachlass. Zahle
gut. Tel. 0471/81716
Bekanntschaften
Ich wünsche mir eine liebenswerte
Partnerin ab 55 J. m. der
ich, männlich, 64 J. das Leben
gemeinsam leben möchte. Chiffre
3019948 EWa
Fernseher
LOEWE PROFI-PARTNER
WIEBKE Debstedter Str. 55, 27607 Geestland
Garten
Garten- und Landschaftsbau
Michael Barg
Gartengestaltung und Pflege,
Pflasterarbeiten aller Art,
Teichbau und Baggerarbeiten
04751/9995034, 0176/24489820
Objektbetreuung, Garten- und
kleine Pflasterarbeiten. Firma
Rust, Tel. 0170/2416400
Gartengeräte f. Gartenarbeiten
zu verkaufen. Tel. 04752/844731
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen
aller Art (besenrein)
mit Wertanrechnung. Tel.
0471/43593
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 . Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
Kontakte
Frühlingsgefühle. Tel. 04764/
656
Landwirtschaft
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda, 04758/444
Heu und Stroh in kl. Ballen, top
Qualität. Tel. 0172/4624764
Wir mulchen
ab 30 E / ha + MwSt. 047 63-477
DALLMANN Landtechnik
STEUERN? Wir machen das.
Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein
berät Arbeitnehmer und Rentner zu fairen
Preisen. Werden Sie Mitglied: VLH – Vereinigte
Lohnsteuerhilfe e.V., Beratungsstelle: Daniela
Rambow, Die Bilanzbuchhalterin, Tel. 04722-
909069, Daniela.Rambow@vlh.de
Wir beraten nach § 4 Nr. 11 StBerG.
Möbel/Hausrat
Schlafcouch Softlux, schwarz,
VB 300,-. Tel. 04721/393150
Rechtsanwälte
Rechtsanwältin
Makowski
Herzog-Erich-Str. 2, Otterndorf
Tel. 0 47 51 / 99 83 13
www.rechtsanwalt-otterndorf.de
Schädlingsbekämpfung
Haben Sie Probleme mit...?
Tauben, Wespen, Wühlmäusen,
Mardern, etc. Elbe-Weser-
Schädlingsbekämpfung, Tel.
04721/665371
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven Tel. 04721/3962060
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Sonstiges
Malerarbeiten fachgerecht u.
fair www.malermeister-andersen.de,
0178/5231473
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider u.
Schuhe. Tel. 0152/25951875
Trödel
Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17
Uhr, auch kl. Räumungen, Alte
Marsch 71, Cux.-Groden, 0170
4840320
Zeugen
Zeugen gesucht!!! Wer hat am
6.7.2017 zwischen 10.45 u.
11.00 Uhr in der Nordheimstr.,
gegenüber Haus 162, in Sahlenburg
beobachtet, wie ein
Auto ein weißes VW Beetle
Cabrio so touchiert hat, dass
der linke Außenspiegel komplett
abgerissen wurde? Sachliche
Hinweise bitte unter Chiffre
3023976 EWa
Beilagen
Heute in
Gesamt oder in Teilen
Aleco GmbH
Wendeburger Handelshaus
Kaufhaus Stolz
EWE
Optik Eggers
DIE BRILLE
Dachtuning
Hemmoor – Stader Str. 96
Bürofläche im EG, ca. 60 qm,
3 Zi., kl. Küche, Flur, WC, Keller
KM: 300,00 +
NK: 150,00 + Kaution
Es wird keine Courtage fällig
Tel. 0 47 71/8889-0
www.oellrich-immobilien.de
Wohnen am
Grünen Dorfrand
Gr. EFH in Midlum,
Bj. 67, Teilumbau 2001, 7 Zimmer,
Einbauküche, Bad/WC, Du/WC, Vollkeller,
2 Garagen, Gartenhaus, ca.
140 m² Wohnfl. & ca. 1.200 m² Grdst.,
Gas, 167,4 kWh/m²a, F, 1997
für 170.000 VB
Sehr gepflegtes
Familienhaus
in Nordholz, Bj. 2001, 4 Zimmer,
Einbauküche, Bad/Du/WC, Gäste-WC,
Carport m. Geräteraum, ca.
190 m² Wohnfl. & ca. 600 m² Grdst.,
Gas, 93,6 kWh/m²a, C, 2001
für 269.000 VB inkl. Courtage
Vermietung in Nordholz
2 ZKBB ca. 50 m 2 für 380,-
3 ZKBB ca. 75 m 2 für 460,-
3 ZKBT ca. 80 m 2 für 490,-
Alle + NK + MS
(Energieausweise teilweise in Arbeit)
Immobilienbüro
Jürgen Plümer
Telefon 04741/80 14
j.pluemer@gmx.de oder
www.Pluemer-Immobilien.de
Immobiliengesuche
Für Verkäufer kostenlos! Keine
Vertragsbindung! Wir suchen
für Ehepaar aus Hamburg ein
EFH in Cuxhaven/Umgebung
bis 200.000 EURO o. 3-4 Zi.
ETW. Wendeburger Handelshaus
GmbH, M. Illguth, 0176/
47630855
Lamstedt – Ebenerdiges Wohnen
in modernem Bungalow, ca. 100 m²
auf 1.100 m² Grundstück ,Teilkeller
u. Garage, moderne Modulküche,
modernes Bad m. Wellness-Dusche,
Wohn-/Esszimmer m. Bruchstein-
Eck-Kaminofen (Wärmespeicher) u.
Zugang zur überdachten Terrasse,
KP 235.000,- VB, MDH Immobilien
OHG, Hemmoor, Tel. 04771/
688063, www.mdh-immobilien.com
Neubau – Langen/Geestland und
Nordholz: 1-2 ZKB betreutes und
barrierefreies Wohnen im Lavener
Weg 17/19 bzw. Forstweg 4a,
ab 41 m², Balkon, Einbauküche,
Fahrstuhl, Pflegedienst vor Ort,
Keller, EG-OG o. DG, Miete 420,- E
+NK+Hzg., B, Gas+Solar, Bj. 2016,
42,7 kWh, Provisionsfrei, ab sofort,
Tel. 04743/375, www.polzin-immobilien.de
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Bauzeichnungen
Druck:
Druckhaus Rieck, Delmenhorst
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel. 04722/910443
Fenster & Türen
Dänische Fenster & Türen, Klöntüren.
Nach außen zu öffnen.
Tischlerei Ratjen, Tel. 04169/
9097575
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 62.288
Trägerauflage 60.681
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 25 ab 1.1.2017.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Maurerarbeiten
Baugeschäft Dennis Grote
GmbH Gerne kleine Aufträge,
An- und Umbauarbeiten, Tel.
04721/5901331
Auflagenkontrolle
durch Wirtschafts
nach den Richtlin
von BDZV und BV
Autoankauf
Volvo
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK ☎ 0 47 43/61 03
Motorräder/Zweiräder
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Peugeot, Piaggio, Vespa, Gilera,
Rieju Vertragshändler neu +
gebraucht, Klasen & Birkholz,
Tel. 04721/714885
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile. Sofort
Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter www.
motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571
04721/
72 15-0
seit 1948 Een Auto ut Beers
Grosse Auswahl
mit viel Service:
Autopark
0 47 45/2 88
ab 2.970 €
BEDERKESA
Über 50 Autos
unter Dach
bei Burg & See

Ausruf
Mutmaßung
Dringlichkeitsvermerk
Medizin,
Heilmittel
Untaten
zugeben
4
Insel
der
Balearen
9
11
Grazie
Berg der
‚Zehn
Gebote‘
bunte
Tanzshow
Glückssymbol
Gießzapfen
Ackergerät
Hochschulreife
Abk.:
Gramm
Sinnesorgan
Borkenkäfergattung
Felsstücke
US-Parlamentsentscheide
ELBE
7
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
Boot
von
Naturvölkern
große
beblätterte
Pflanze
Kippschalter
Titelfigur
bei Milne
kleine
Insel im
Wattenmeer
imaginäre
Zahl
(math.)
helles
englisches
Bier
Figur in
Claudels
‚Mittagswende‘
portug.
Entdecker
See in
Bayern
Pferd
von
Winnetou
6
Abk.:
Herr
2
Initialen
Rathenaus
Palmlilien
italienischer
Dirigent
† 1975
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
eine Fahrt für zwei Personen mit der Museumsbahn
Donau-
Zufluss
in Bayern
Entenart
Kanton
der
Schweiz
1
ein Hofbeamter
im MA.
Fahrzeug
(Kw.)
Frauenname
ein
christliches
Fest
16
ausdenken
Fahrgastkabine
im Zug
10
kaufmännischer
Beruf
Rankgewächs
Bindewort
Stadt auf
Honshu
französischer
Schriftsteller
†
18
Werkzeug
zum
Kornputzen
weiche
Federn
Geister
Ahrimans
Wintersportart
altisländ.
Gott
‚Killerwal‘
Laubbaumfrucht
Zustimmung
(Abk.)
bestimmter
Artikel
(3. Fall)
ostlibysche
Oasengruppe
14
alter
Name
von
Thailand
Unterkunft
Vorname
der Fitzgerald
†
Reitersitz
TV-
Moderatorin
(Andrea)
Gaunersprache:
Gefängnis
deutsche
Presseagentur
(Abk.)
ein
Mainzelmännchen
hebräischer
Buchstabe
Landesteil
von vor-
populär
Tansania täuschen
3
Scheidebrief
im
israel.
Recht
Heldengedicht
Teil der
Armee
Vorname
des
Sängers
Kollo
Amtstracht
Abgasentgifter
Wärmespender
pflegen
kleine
Ortschaft
Selbstgespräch
englisch:
wir
tropischer
Wirbelsturm
angepflanzte
Gemüsefläche
schlimme
Lagen
Wir bieten Ihnen:
große
Satz
chem.
• professionelle Exklusive 1- bis 3-Zimmer- Pflege
Meeresbucht
beim
Zeichen
starke
TEAM
Tennis
für Einsteinium
• Exklusive Vollstationäre 1- bis Pflege 3-Zimmer-
Neigung
5
(engl.)
12
Wir Wohnungen bieten Ihnen: mit Balkon
Teil des
spaßen
• Kurzzeit-
Bestecks
Wohnungen und mit Urlaubspflege
Inh. Andreas Meyer
Balkon
15
• Vollstationäre Ergo- und Physiotherapie
Garten- und
Pflege
Ziffernkennung
verboten
sisch:
• Kurzzeit- Kegelbahn und und Urlaubspflege
Bibliothek
franzö-
Landschaftsbau
(engl.)
Sommer
• Ergo- Schwimmbad und Physiotherapie
und Sauna
04751/91 16 61
• Kegelbahn Japanischer und Garten
Süderende 27 · 21762 Osterbruch
Bibliothek
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
• Schwimmbad und Sauna
Containerlieferungen Das Lösungswort lautet:
Des Rätsels Lösung: Standort hinterm Weserdeich. - Jeden Sonntag 15 Uhr Tanztee
• Japanischer Garten
Den neuen Kriminalroman von
Sandlieferungen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
OCHSENTURM · Der Imsumer Reinhold Friedl „Das Evangelium
aus dem Herodesgrab“ hat Tel. 0 47 43 - 88 85 55
Jeden
Wir informieren
Sonntag 15 Uhr
Sie
Tanztee
gerne:
Abholung ab Platz /
Ochsenturm ist ein ehemaliger
Lager möglich
Kirchturm. Seinen Namen erhielt
der Turm der Sage nach, nen. - Dieses Mal verlosen wir Tel. 0 47 43 - 88 85 55
Ute Lunden aus Steinau gewon-
Wir informieren Sie gerne:
Name, Vorname
• Gartenpflege
Straße
weil sich die Bewohner nicht einen Gutschein der Museumsbahn
Bremerhaven-Bederkesa
• Grünabfallentsorgung
• Pflanzenverkauf
PLZ, Ort
darauf einigen konnten wo
• Teichbau / Holzbau / Zaunbau
Telefon
die Kirche stehen solle. Und so für eine Fahrt für zwei Personen.
Mit der Museumsbahn
• Baggerarbeiten
Ausschneiden und sofort einsenden an:
entschieden zwei Ochsen den
• Natursteinverarbeitung
Debstedter Str. 26-30
Streit, denn dort wo sie sich können sich die Fahrgäste in
• Pflasterarbeiten aller Art
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
27607 Langen • www.astor-park.de
Teilnahmeschluss: 17. Juli 2017. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. niederließen, sollte die Kirche die Zeit der 1950er Jahre zurückversetzen
lassen.
• Baumfällarbeiten
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
stehen und erhielt so ihren
Ein Unternehmen
• Garten-Neugestaltung / -Umgestaltung
Debstedter Str. 26-30
Franz Zumer: Fachmann und Ansprechpartner für ein sicheres Zuhause
Fühlen Sie sich noch sicher in Ihrem Zuhause?
Vielleicht sollten Sie einmal über Schutzmaßnahmen
nachdenken. Wie wäre es mit einem
Funk-Alarmsystem der Firma Zumer aus Loxstedt? Seit
Jahrzehnten ist Franz Zumer als Fachmann in der Region
bekannt und Ansprechpartner beim Thema Sicherheitstechnik.
Er bietet ein umfangreiches Angebot an
Dienstleistungen wie Sicherheits-, Videound
Elektrotechnik. Damit es erst gar nicht
dazu kommt, macht Ihnen Franz Zumer
gerne ein Angebot für ein komplett kabelloses
Funk-Alarm System. Zuvor berät er
kostenlos und unverbindlich bei Ihnen zuhause
und erstellt ein individuelles Angebot.
Innerhalb eines Tages kann das System
schmutzfrei eingebaut werden. Natürlich
wird auch die spätere Wartung übernommen.
Die Firma Zumer Sicherheitstechnik
ist zertifizierter Jablotron-Vertragspartner
und wird laufend über neueste technische
Gegebenheiten unterrichtet und geschult.
z.B. Transporter nur 75,– / Tag
9-Sitzer
Kleinwagen
Aus diesem Grunde erhalten die Kunden eine bis zu 7-
jährige Werksgarantie. Als VdS-geprüfte Fachkraft für
Einbruch- und Brandmeldeanlagen nach DIN 14 675
BMA ist Franz Zumer der richtige Spezialist und Ansprechpartner.
Er ist erreichbar unter Telefon 04 71 /
700 41 09 oder 0 170-9 01 68 85. (STN)
www.zumer-sicherheitstechnik.de
Anzeige
nur 70,– / Tag
ab 49,– / Tag
In allen Tagespreisen sind bereits alle km enthalten,
es kommen keine
weiteren Sonderkosten auf Sie zu.
Otto-Peschel-Straße 1 • 21745 Hemmoor
04771-6080428 • info@cuxmobil.de • www.cuxmobil.de
Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 • Sa. 8.00 – 12.00
CUXHAVEN
UND
BREMEN!
13
fleißig
nigerian.
Priesterfürstenstadt
vorsichtig
hinschauen
Bevollmächtigung
Markenzeichen
im
Stil von
(franz.)
rumän.
Männername
Künstlergruppe
überlieferte
Erzählung
Koseform
von
‚Papa‘
Ureinwohner
Japans
Stadt
auf
Mallorca
19
schwed.
Tennisspieler
(Björn)
Kosewort
für
Großmutter
8
eine
Heilpflanze
medizinisch:
Ursprung
altjapanisches
Brettspiel
Weinsorte,
Traubensorte
MIETSERVICE HEBETECHNIK
17
notarielle
Urkunde
Betreutes Wohnen &
professionelle Pflege
Betreutes Wohnen &
27607
der
Langen
Marseille-Kliniken
• www.astor-park.de
AG
Ein Unternehmen
der Marseille-Kliniken AG
Gabelstapler • Arbeitsbühnen • Teleskoplader
Das Fitness-Studio
für deine
Füße!
Weck‘ die
38 Fußmuskeln
auf!
aktiv
Orthopädische Werkstatt
und Sanitätshaus
Hauptstraße 57 · Hemmoor
Tel. 0 47 71/24 15
Sensomotorik-Zentrum
Cuxhaven
Wagnerstr. 22 · 27474 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/5 60 90
Bremen 0421-56550-20
Cuxhaven 0151-14787329
miete.richter-gabelstapler.de

20 Zum Schluss
12. Juli 2017
BuchTipp
Liebe Literaturfreunde,
Geschäftliches
Souflaki-Spieße
grillfertig gewürzt 100 g0.89 E
Holzfällersteak
natur oder gewürzt kg 3.79 E
Ochsenbein
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 9 – 13 Uhr
Häusliche Pflege
Häusliche Pflege Landkreis Cuxhaven
Pflege, Betreuung, Wohnen:
Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand!
In der Hofe 16, 27639 Wurster Nordseeküste · 04705/18-208
Beratungsstelle Geestland/Langen:
Lehmkuhlsweg 1, 27607 Geestland · 04743/9132042
Taxi
Wo laufen sie denn? Fasziniert
drängen sich die
Zuschauer vor der Absperrung,
fein herausgeputzt!
Mit Ferngläsern vor den Augen
werden
die
J o c k e y s
auf ihren
P f e r d e n
an der
Startlinie
beobachtet.
Doch
halt, einige
Personen beäugen kritisch
ihre Nachbarn! Sind es
die ungewöhnlichen Hüte,
die ihre Aufmerksamkeit
erregen? Ein Obstkorb auf
dem Kopf! Da - das Rennen
ist gestartet. „Mit einem
dumpfen Grollen preschen
die Teilnehmer davon.“ Drei
Reiter können ihre Pferde
nicht bewegen, sich über die
Startlinie zu bewegen. Was
ist da los? Sie werden disqualifiziert.
Auf der Zielgeraden
„HOPPLa! AUTsch!...“
ist jäh das Rennen beendet,
Massenkarambolage
- Menschen und Pferde
purzeln durcheinander.
Mit unglaublicher Anstren­
Sieger
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
Angebot vom 10.07. bis 15.07.2017
kg4.99 E
gung wühlt sich ein Jockey
aus dem Durcheinander,
galoppiert grimmig davon.
Er will die Medaille gewinnen...
Was für ein verrücktes
Pferderennen „Das große
Pferderennen“ der französischen
Autorin
M a r i e
D o r ­
l é a n s !
D a s
u n g e ­
w ö h n ­
l i c h e
Buchformat
ermöglicht die Atmosphäre
ideal auf der Rennstrecke
darzustellen, die
Pferde fliegen über den Rasen.
Ein Bilderbuch für alle
ab vier Jahren, anschauen
und entdecken und sich
an den farbigen Illustrationen
im Retro-Stil erfreuen.
Pfiffig die vielen kuriosen
Details rund um das große
Pferderennen.
Marie Dorléans, Das große
Pferderennen, Gerstenberg,
ISBN 9783836959711,
€ 16,95, 32 S., 35x19,5 cm,
farbig illustriert, Ina Kronenberg
(Übers.)
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
Café
Kraßmann‘s Back-Insel
Montag bis Freitag
17:00– 19:30 Uhr
frische
Abendbrötchen
bis 19:30
Bundesstraße 21, Nordholz
www.krassmanns-backstube.de
Schuldnerberatung
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
WeinTipp
Liebe Genießer,
www.cuxliner.de
Reise & Erholung
CUXLINER Erlebnisfahrten
19.07. Moorbahnfahrt und Vesper Zum Alten Torhaus 36,– €
23.07. Park der Gärten und Schifffahrt auf dem Zwischenahner Meer
inkl. Mittagessen 59,– €
29.07. Vogelpark Walsrode inkl. Frühstück und Eintritt 49,– €
30.07. Lampionfest Friedrichstadt, Elbfähre, Frühstück, Grachtenfahrt,
Zeit zur freien Verfügung, Kaffee & Kuchen 44,– €
9 Tg. 10.09. Cornwall & Land‘s End, 6x ÜN/HP, 2x ÜN/F,
Fähre Rotterdam – Hull, großes Ausflugs- und Besuchsprogramm 1.289,– €
5 Tg. 13.09. Sonneninsel Bornholm, 4x ÜN/HP, 2 Tage Rundfahrt über die Insel
Bornholm, Fährfahrten Sassnitz – Bornholm und zurück 579,– €
3 Tg. 22.09. Kohltage in Dithmarschen, 2x ÜN/HP, Fähre Cuxhaven – Brunsbüttel
und zurück, Schleusenaustellung Brunsbüttel, Stadtrundgang Husum
und Meldorf, Dombesichtigung, Grachtenfahrt in Friedrichstadt
Besuch Kohlfest in Meldorf 279,– €
5 Tg. 04.10. Elbsandsteingebirge, Dresden und Prag, 4x ÜN/F,
großes Ausflugsprogramm 349,– €
4 Tg. 12.10. Römerstadt Trier und die Schönheiten der Mosel, 3x ÜN/F,
1x Abendessen, Stadtführung Trier, Moselschifffahrt, Weinprobe,
Backstage Tour Nürburgring, Eintritt und Führung Burg Eltz 379,– €
Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an!
Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt
der Sommer nimmt nun so
langsam richtig Fahrt auf
und das nehme ich zum Anlass,
mit Ihnen heute einen
Wein zu besprechen, der von
Natur aus schon geradezu vor
satter Fruchtigkeit strotzt.
Wir verkosten heute einen
Sauvignon blanc aus Südafrika.
Genau genommen
aus Constantia. Einer ganz
kleinen Region direkt am
kühlenden Atlantik gelegen.
Denn die Rebsorte,
liebt die Frische, erst dann
bringt sie ihren wahren
Charakter hervor und
trumpft mit einer herrlichen
Aromenpalette
auf, wie es nur Sauvignon
blanc kann. Baut man sie
in heißeren Gegenden an, so
verlieren ihre Weine an Ausdruck
und Finesse. Sie sind
dann eher einfach und unausgewogen.
Nicht das, was
man von einem typischen
Vertreter erwartet. Wie gut,
dass es auf der Welt, ist es in
den Regionen teils noch so
heiß, auch kühlere Regionen
Immobilien
Saftiger Wein
Vorgestellt von Diana Rohrbach,
WSET Diploma in Wine and Spirits Holder
Lorenzen Weine und Spirituosen,
Rickmersstraße 19 in Bremerhaven
und Ziegeleistraße 25 in Langen
www.karl-lorenzen.de
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/60 06 45
Schillerstraße 47
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/66511 73
www.wohnraum-cuxhaven.de
Wir suchen dringend
Immobilien im Auftrag
unserer Kunden, aus dem
In- und Ausland:
– Ein- und Mehrfamilienhäuser
– Eigentumswohnungen
mit Seesicht.
Rufen Sie uns an oder
besuchen Sie uns in unserem
Büro in der Schillerstraße.
Wir sind gern für Sie da!
04721/
72 15-0
gibt, die den Anbau von Rebsorten,
wie Pinot Noir, Riesling
und Sauvignon blanc
möglich machen.
Hier für Sie meine Verkostungsnotiz
zum Wein der
Woche: Helles Gelb mit grünen
Reflexen. Ein Duft, wie
aus dem Bilderbuch
der Sauvignon blancs.
Typische expressive
Fruchtigkeit im Duft,
wie im Gaumen. Stachelbeere
par Excellence
gepaart mit Holunder,
Maracuja, grasigen Noten,
grüner Paprika und
Blüten. Ein ganz saftiger
Wein mit frischer Säure
und dem gewissen
Touch an Mineralität. Er
bleibt lange am Gaumen
präsent und belebt die
Geschmacksrezeptoren.
Sauvignon blanc, Buitenverwachting,
2016, Constantia,
Südafrika, 13,5% Vol. Alkohol,
für 10,50 €/0,75 l Fl.,
enthält Sulfite
Bremerhaven
Unter Hypnose heilen
Besuch in Naturheilpraxis Kappmeier
BREMERHAVEN sh · „Es ist
ein Eingriff in das Unterbewusste.“
Hergen Kappmeier
macht deutlich, dass Hypnose
kein Hokus-Pokus wie im
Fernsehen ist, sondern nichts
weiter sei als eine tiefe Entspannung.
„In einer Heilhypnose
hat der Patient immer
eine Verbindung zum Therapeuten,
nimmt alles wahr und
kann sich an alles erinnern,
was geschehen ist.“ Hergen
Kappmeier arbeitet seit 2008
in Leherheide als Heilpraktiker
und Hypnotherapeut. Seit
Anfang Juni steht ihm seine
Lebensgefährtin Jacqueline
Skrodolies als Hypnose-Coach
und Heilpraktiker-Anwärterin
zur Seite. Sie wird sich vor
allem um Kinder und Jugendliche
sowie um die Behandlung
von Ängsten kümmern.
Die Patienten kommen aus den
unterschiedlichsten Gründen
zu ihnen. „Vom klassischen
Wunsch zur Raucherentwöhnung
gehen die Anliegen
über Gewichtsreduktion, die
Bewältigung von Depressionen
und Ängsten bis hin zu
Stressmanagement oder die
Behandlung von Traumata.“
Die Anwendung der Hypnose
ist bei sehr vielen Problemen
möglich, auch bei solchen, die
auf den ersten Blick gar nicht
psychisch bedingt erscheinen.
Die Erfolgsquote ist dabei beeindruckend.
„90 Prozent der
Patienten können sich von
ihren Problemen befreien“,
freut sich Kappmeier, der seine
Patienten auch mit vielen
weiteren Heilverfahren neben
der Hypnose unterstützt. Viele
Therapie- und Heilverfahren
aus der Naturheilkunde wie
beispielsweise Chiropraktik,
Ausleitverfahren und Akupunktur,
aber auch zahlreiche
krankengymnastische
Therapien sowie die Therapie
mit Blutegeln gehören zum
Angebot der Praxis in der
Wilhelm-Leuschner-Straße 12
in Bremerhaven.
Hergen Kappmeier und Jacqueline Skrodolies vertrauen auf die Selbstheilungskräfte
durch Hypnose bei Patienten Foto: Kappmeier
Veranstaltungen/Tickets
König der Löwen
div. Termine · Hamburg, Stage Theater im Hamburger Hafen
Ich war noch niemals in new york
div. Termine · Hamburg, Stage Theater an der Elbe
AlaDdin
div. Termine · Hamburg, Stage Theater Neue Flora
Hinterm Horizont
div. Termine · Hamburg, Stage Operettenhaus
Tanz der Vampire
ab September div. Termine · Hamburg, Stage Theater an der Elbe
Deichbrand 2017
Do., 20.07.-So., 23.07.17, Cuxhaven-Nordholz, Seeflughafen
deichkind
Fr., 25.08.17, 19.30 Uhr · Hamburg, Trabrennbahn
machine gun kelly
So., 08.10.17, 20.00 Uhr · Hamburg, Große Freiheit 36
otto - holdrio again
Di., 10.10.17, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
robin schulz
Do., 19.10.17, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena
adel tawil
Sa., 04.11.17, 20.00 Uhr · Bremen, Pier 2
Knallerfrosch Elektro
Sa., 04.11.17, 19.30 Uhr · Cuxhaven, Captain Ahab‘s
EWa
Grodener Chaussee 34 • 27472 Cuxhaven
Montag 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr • Dienstag 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch 8.00 - 13.00 Uhr nachmittags geschlossen
Donnerstag 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr • Freitag 8.00 - 14.00 Uhr
Kartenversand möglich
Hotline: 0 4721-7215-25
www.elbe-weser-aktuell.de • www.facebook.com/elbeweser95