Gesamt - Cronenberger Woche

RONENBERGER 

Woche 

Ausgabe Nr. 38 21./22. September 2012 

Fon: 02 02/ 47 81 100 Fax: 02 02/ 47 81 112 eMail: info@cronenberger-woche.de Internet www.cronenberger-woche.de 

Liebe Leser 

Nun ist es morgen vorbei, 

mit dem Sommer 

2012. Nach Regentristesse 

am Anfang, hat die 

Wonnezeit zum Schluss ja 

doch noch kräftig an ihrem 

Image poliert - dafür hat es 

sich der Sommer verdient, 

dass wir ihn doch mit einem 

Lächeln verabschieden. Womit 

die Kurve gekriegt ist: 

Wenn's an der Kemmannstraße 

aktuell lächelt, dann ziehen 

die Fahrer „dahinter“ 

vielleicht die Mundwinkel 

herunter. 

Seit Dienstag ist kurz vor der 

Einmündung „Zum Tal“ nämlich 

verkehrte Welt angesagt: 

Ein Display, welches von der 

Bezirksvertretung Cronenberg 

angeschafft worden war, 

weist dort auf die gefahrene 

Geschwindigkeit hin. So weit, 

so gut, das Display gilt allerdings 

für Tempo 30-Zonen – 

in der Kemmannstraße wurde 

es jedoch am Beginn des dortigen 

30er-Bereichs angebracht. 

Ergebnis: Wer im vorherigen 

Tempo 50-Abschnitt 

vorschriftsmäßig „50“ fährt, 

erntet da ein „Sady“. 

Tja, wer will das, da gehen 

viele in die Bremsen, um sich 

ein „:-)“ zu „verdienen“ - in 

der 50er-Zone, wohlgemerkt - 

so wird dann mancher Hintermann 

oder -frau zum „:-(“. 

Wobei: Schaden kann’s ja 

eigentlich nicht, zu langsam 

dürfte ja per se besser sein als 

zu schnell, oder?! Aber, wenn 

alle „:-)“, wäre es schon schöner! 

In diesem Sinne, schönen 

Herbstanfang, Ihre :-) 

Cronenberger Woche 

Ab sofort vermitteln wir 

Ihre Immobilie, 

Vermietung & 

Verkauf, 

für Eigentümer 

kostenfrei! 

Unser Service beinhaltet die 

komplette Abwicklung bis 

zum Notar - bzw. zum 

Mietvertrag. 

Lehnen Sie sich zurück, den 

Rest erledigen wir! 

www.Makris-Immobilien.de 

Tel.: 02 11/54 41 07 29 

CW-Sonnenblumenmeisterschaft 2012 

„And the winner is...“ - 3,56 Meter hoch! 

Sie kam, sah und siegte...: Mit 3,56 Meter war die Sonnenblume von Wettbewerbs-Neuling Edna 

Ritterskamp (mi.) heuer unschlagbar. Gleich ein ganzes „Feld“ mit Riesenexemplaren erwartete die 

Jury beim diesjährigen Messen und so knapp wie in diesem Jahr war es bei den bisherigen CW-Sonnenblumenmeisterschaften 

noch nie: Gleich mehrere Exemplare hatten trotz des mäßigen Sommers 

die Dreimetermarke geknackt. Zum Spitzentrio zählte erneut Peter Holt aus Sudberg (li.), dessen 

„Riesen“ es diesmal jedoch „nur“ auf 3,39 Meter schafften. Sechs Zentimeter vor dem „Altmeister“ 

landeten Erich und Helga Perkams (re.) aus dem Unterdahl, die es bereits vor Jahren einmal 

auf einen dritten Platz geschafft hatten. Auf den weiteren Plätzen landeten Christian Jansen (Friedenshain/3,35m), 

Reinhold Sicken (Mastweg/3,29 m), Simon Wagner (Hipkendahl/3,28 m) und Ernst 

Skatulla (Nettenberg/3,10 m). Ein herzliches Dankeschön fürs Mitmachen geht auch an Simone Dürdoth, 

Severino Vincenzo, Gisela Fischer, Dieter Wortmann, Christiane Spratte und Peter Albrecht 

und vielen anderen. Die drei Erstplatzierten wurden von Thomas Rücker (2.v.l.), Inhaber des Café- 

Restaurants Haus Zillertal, mit einem Brunchgutschein belohnt. Zudem gab es natürlich auch wieder 

den obligatorischen CW-Pokal und Erinnerungsmedaillen für das Spitzentrio. 

Gewaltige Umwege durch Einbahnstraßenring 

Wie bereits angekündigt, erhalten 

jeweils Teile der Ravensberger und 

Küllenhahner Straße einen neuen 

Fahrbahnbelag: Bereits ab kommender 

Woche müssen sich zunächst 

die Anwohner der Ravensberger 

Straße dabei an eine Einbahnstraßenregelung 

gewöhnen, 

die nach Mitteilung der Stadt ab 

Mitte Oktober auf die Küllenhah- 

Müller f.d. Sinne: 

Morgen Auktion 

fürs Hospiz Seite 5 

ner Straße erweitert wird. 

Konkret beginnen die Arbeiten in 

der Ravensberger Straße am 24. 

September: Voraussichtlich bis 

zum 19. Oktober wird die Straße 

in der Südstadt dabei ab Neckarstraße 

bis zur Einmündung Am 

Cleefkothen zur Einbahnstraße. 

Die Befahrung der Ravensbereger 

Straße wird in diesem Zeitraum al- 

SCHREINEREI 

Rainer Mucha 

MEISTERBETRIEB 21 62 064 

Schreiner mit Ideen 

Tel.: 02 02 / 74 01 02 

www.schraenke-nach-mass-steinberg.de 

Vertragshändler 

DI SANTO BOVENKAMP 

Di Santo & Bovenkamp 

Obere Lichtenplatzer Str. 304 

42287 Wuppertal 

Telefon 02 02 - 59 70 37 

info@disabo.de 

www.disabo.de 

� 

0171- 

Telefonische 

Anzeigenannahme 

Tel. 0202 / 4 78 11 02 

Drive your way TM 

Bilstein-Platz: 

Morgen Aktionstag 

fürs Hospiz Seite 7 

Küllenhahn: 

Übermorgen Festwoche-Start 

Seite 8 

so nur bergwärts in Richtung Küllenhahn 

möglich sein. 

Ab dem 10. Oktober beginnt 

die Stadt dann mit der Fahrbahnerneuerung 

in der Küllenhahner 

Straße: Voraussichtlich bis zum 

19. Oktober wird der Abschnitt 

von der Einmündung Harzstraße 

bis in Höhe der Zufahrt zum Sportleistungszentrum 

erneuert. In diesem 

Zeitraum wird die Küllenhahner 

Straße ebenfalls zur Einbahnstraße, 

der Verkehr darf den Baustellenbereich 

nur in Richtung 

Theishahner Straße passieren. 

Gewinnen: 

Oktoberfest & 

DCC-Konzert Seite 12 

Wer also vom Theishahn kommend 

in Richtung Küllenhahn beziehungsweise 

den Bereich Friedrichsberg 

möchte, muss sich auf 

einen gewaltigen Umweg über den 

Klever Platz und die Ravensberger 

Straße gefasst machen! Gleiches 

gilt zum Beispiel für die Anwohner 

der Straße Am Cleefkothen: 

Diese müssen während der Bauzeit 

einen großen Bogen über den Küllenhahn 

in Kauf nehmen, um nach 

Elberfeld zu gelangen. 

Die entsprechenden Umleitungen 

werden ausgeschildert. 

Kinderhaarschnitt bis 12 J. 8,- € 

Damen- 

Haarschnitt 

waschen, schneiden, 

selber föhnen nur 

10,- 

- Wir haben den Grund, den Sie suchen! - 

Über 

25 Jahre erfolgreich! 

Ein starker Partner auf dem 

Weg zu Ihrem eigenen Zuhause. 

Projekte der 

Tel. 47 70 30 

42349 Wuppertal-Cronenberg 

www.marcus-mager.de 

service@marcus-mager.de 

Tel.: 6959048 

Cronenberger Str. 332 

Ohne Termin, 

kostenlose Parkplätze 

Herren 

Haarschnitt 

€9 ,- 

Neubauprojekte•Immobilien•Kapitalanlagen 

Vermietungen•Planung- und Ingenieurbüro 

- Provisionsfrei, da aus eigenem Bestand - 

Kemmannstr. 70 • 42349 Wuppertal 

Telefon (02 02) 45 95 98-0 

www.mmp-ingenieurbau.de 

auch Sonntagsbesichtigungen von 11-12 Uhr 

Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02/478 11 02 

Fassadenbekleidung 

Steildachsanierung 

Balkonabdichtung 

Energieeinsparung 

Flachdachtechnik 

Bauklempnerarbeit 

Reparaturen 

Dachfenster 

! Wir gehören dazu ! 

Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.

Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 21./22. September 2012 

Wir haben uns verlobt 

4.9.2012 

Günter Niewiesch 

Köln 

TERMINE 

September 2012 

Veronika Reinshagen 

Wuppertal 

Evangelische 

Kirchengemeinde 

Cronenberg 

23.09. 2012 Gottesdienst mit Pfarrer Hoppe 

10.00 Uhr Reformierte Kirche 

23.09. 2012 Gottesdienst mit Pfarrer Hoppe 

11.15 Uhr Friedenskirche 

30.09. 2012 Goldene, Diamantene, Eiserne Konfirmation 

11.15 Uhr Reformierte Kirche mit Pfarrer Weidner 

Do., 27.9. Stammtisch “Gott und die Welt” 

19.30 - 21 Uhr Zentrum Emmaus - Erstes Treffen 

Austausch über Glauben und Leben auf dem Weg 

zu einer erwachsenen Form des Glaubens 

Die Kreise von Frau Boeddinghaus finden ab sofort wie angekündigt 

statt. 

Gemeindeamt, Hauptstr. 37, Tel.: 247 74 10 

In der Zeit vom 17.9. bis 5.10.2012 

bleibt das Gemeindamt donnerstags ganztägig geschlossen. 

„Kinderherzen e.V.“ 

gemeinnütziger Verein zu Gunsten der Waisenkinder des 

Kinderheimes „Zhemtschuznaja“ in Gomel bei Tschernobyl. 

Eingetragen beim Amtsgericht Wuppertal unter VR 3584, Steuernummer 

132/5902/1759, beim Finanzamt W.- Elberfeld. 

Wir können jede Hilfe gebrauchen! 

Konto Nr. 229 138 bei der Sparkasse Wuppertal (BLZ 330 500 00), Informationen 

unter Tel. 47 41 58 Fax: 47 17 12 Mobil: 01 73-51 32 867 

„Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen. 

Woher kommt mir Hilfe? - Meine Hilfe 

kommt vom Herrn, der Himmel und Erde 

gemacht hat.“ (Psalm121,1-2) 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

als sich unser Reisebus aus der Jordanebene immer 

höher hinauf die Straße nach Jerusalem müht, verschwindet 

die bis zu 400m unter dem Meeresspiegel 

liegende Ebene hinter uns in der Tiefe. Ich werde 

diesen Blick nie vergessen - dann aber vor uns 

die fast 700 m hohe Anhöhe des Ophel mit der 

„Zinne des Tempels“, der Al-Aqsa-Moschee und 

dem Felsendom und linkerseits mit dem sog. Käsemachertal, 

der Klagemauer, rechterseits dem Kidrontal, 

rechts daneben der Ölberg, und um das 

ganze Areal herum das bergige Jerusalem. 

Damals als die Psalmen entstanden, muss der Anblick 

noch schroffer gewesen sein. Das heutige Niveau 

des Tempelgeländes war damals erheblich 

tiefer, bevor die Trümmer verschiedener Jahrhunderte 

zum Baugrund nachfolgender Generationen 

wurden. Damals also: Der Tempel mit seinen 

Vorhöfen. Ein Wallfahrer, der gerade noch im 

Tempelbezirk war, ist aus dem Tor heraus getreten. 

Er schaut sich um, schaut auf die Höhen und 

weiß seinen Heimweg durch die z.T. zerklüftete 

Landschaft vor sich: „Ich hebe meine Augen auf 

zu den Bergen. Woher kommt mir Hilfe?" 

Warum fragt er so? Das ist ja auf den ersten Blick 

überraschend. Er hat sich gestärkt bei seinem Gott 

im Tempel, ist voller Glauben und Vertrauen. Und 

doch sollte er hilfebedürftig sein? Er war sich der 

Gefahren bewusst, die auf ihn lauern. Jahrhunderte 

später wird Jesus diese Berge, diesen eingangs 

beschriebenen Weg von Jerusalem hinunter nach 

Jericho, zur Schaustätte des Gleichnisses machen, 

in dem ein Mensch überfallen und vom barmherzigen 

Samariter gefunden wird. Auch wilde Tiere 

konnten zur Bedrohung für ihn werden. 

Damals aber bewegte den Wallfahrer noch etwas 

ganz anderes. Er fragt vor allem deshalb so, 

LOHNT SICH 

FÜR IHRE POLSTER 

EIN NEUBEZUG 

JA!! 

Kostenlose Beratung 

mit Leder- und Stoffkollektion. 

Nutzen Sie unseren Service 

Holzarbeiten und Rohrgeflecht 

Seniorengerechte Aufarbeitung 

I. Schallenberg - Annahme 

Tel.: 02 02 / 30 02 66 

Wort zum Sonntag 

weil diese Berge die heiligen Höhen der „Heiden“ 

waren. Dort standen die Altäre ihrer Götter. Deren 

Verführung zu erliegen, stand er in Gefahr. Ihnen 

auch nur im Vorbeigehen Opfer zu bringen, aus 

Angst vor ihnen in die Knie zu gehen, das war die 

eigentliche Bedrohung jener Berge. 

So steht er am Ausgang des Tempels: ein Herz 

voller Glauben und gleichzeitig voller Verunsicherung 

und Befürchtungen im Blick auf die Welt, in 

der er zurück muss: „Ich hebe meine 

Augen auf zu den Bergen. Woher 

kommt mir Hilfe?“ - Wie geht es uns, 

wenn wir die Kirche verlassen, hinaustreten 

in den Alltag. Wir wissen 

den Glauben gestärkt. Wir haben unsere 

Sorgen bei Gott abgelegt. Der 

Trost der Lieder klingt noch im Ohr. 

Wir vertrauen darauf, dass Gott unsere 

Gebete erhört. Und auch unsere 

Sichtweise der Welt hat sich durch 

den Gottesdienst verändert: die von 

Gott getragene und nicht verlassene 

Welt steht uns wieder vor Augen. 

Sind wir beim Hinaustreten nur froh 

und guter Dinge? Oder mischt sich 

nicht doch manchmal die Frage darunter: 

Wird der Glaube, wird Gottes 

Zuspruch mich tragen, sein Anspruch mich leiten? 

Wir wissen nur zu genau, denn wir sind Realisten: 

die Welt ist durch meine Gottesdienstbesuche 

nicht eine andere geworden. Manche Alltagssorge 

wird mich wieder bedrängen. Manche Angst 

wird mich erneut überfallen. Das mag uns alles bewegen. 

Schlimmer aber ist, dass die Götter der 

Welt mich wieder gottlos machen wollen, mich 

angreifen, mir den Zugang, auch den zweifelnden 

Zugang zu Gott, nehmen wollen. Auch wenn sie 

nicht aus Holz geschnitzt sind, wie die Baale der 

Heiden, werden sie auch von uns gepflegt. So sind 

wir. Wir kennen uns. 

Werden wir den Versuchungen widerstehen? 

Werden wir weiter unsere oft unhinterfragten 

Vorurteile, unsere praktischen Welterklärungsver- 

Gerson Monhof ist 

Pfarrer der ev. Johanneskirchengemeinde. 

Bestattungen 

Kotthaus haus 

Friedrich Kotthaus GmbH 

Beerdigungsinstitut 

seit 1902 

Lindenallee 21 

42349 Wuppertal (Cronenberg) 

Telefon 0202/471156 

www.bestattungen-kotthaus.de 

info@bestattungen-kotthaus.de 

suche, wieder aufnehmen? Werden wir uns wieder 

abhängig machen von uns selbst, von unserer 

Leistung, von dem, worauf wir vertrauen? 

Wir machen aus sicherlich gewichtigen Wirtschaftsfragen 

oft eine ganze Lebensideologie, vergöttern 

allein den wirtschaftlichen Erfolg. Die Medien 

sind voll davon, und wir glauben ihnen. Und 

doch erleben wir, wie brüchig diese Welt ist, erleben, 

wie die Gesellschaft immer mehr aufgeteilt 

wird in Haben und Nichthaben, wie 

diese Welt immer absurdere Summen 

zulässt und Millionen dem Hunger 

preis gibt. Haben wir Gott verloren 

und ihn durch andere Götter ersetzt? 

- 

Ich denke wieder an den Wallfahrer 

in den Bergen. Früher gab es den 

hölzernen Wanderstab, auf den man 

sich stützte. Ich denke an uns, wenn 

wir durch die Berge wandern: Heute 

sind es die modernen Trekkingstäbe 

- mit ihnen ist es wie mit dem Glauben: 

er soll uns eine Stütze im Alltag 

sein! Denn worauf sollten wir uns 

stützen, wenn’s steil wird? Was bewahrt 

uns vor dem Fallen? Was hilft 

beim Aufstehen nach dem Sturz? 

Was kann uns zur abwehrenden Waffe werden? 

Der Psalm will uns vergewissern, dass es im Alltag 

bei dem bleibt, was Gott im Gottesdienst uns zugesagt 

hat. „Gottesdienst“, d.h. Gott dient uns! Er 

dient uns mit seinem Wort und Sakrament. Er 

schenkt uns seine Zusagen. Er vergewissert uns, 

dass wir die Kraft, die wir in den wechselnden Lebenssituationen 

brauchen, auch von ihm bekommen. 

Davon können wir leben. Darauf sollen wir 

bauen. 

Und so können wir uns auch noch am Ausgang 

der Kirche und am Montagmorgen und auch 

noch Tage später sicher sein: „Meine Hilfe kommt 

vom Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.“ 

Gerson Monhof 

Die Sonne lachte dem Pfarrfest St. Hedwig Erster Stamm- 

„Da haben wir ja richtig mit 

dem Wetter Glück gehabt”, 

entfuhr es einem Besucher des 

Pfarrfestes der katholischen Kirchengemeinde 

St. Hedwig. 

Nicht ohne Grund: War das 

Pfarrfest der Cronenberger Gemeinde 

Hl. Ewalde noch kräftig 

„ins Wasser gefallen”, strahlte 

am Friedenshain die Sonne vom 

Himmel. Kaum war die Messe 

zu Ende, legten auf der Wiese 

hinter dem Gotteshaus die Hedwigkids 

richtig los: Mit insgesamt 

fünf Stunden Programm – 

allerdings aufgeteilt in verschiedene 

Gruppen unterschiedlicher 

Altersklassen – bestritten sie einen 

wahren „Marathon”. Aber nicht nur die Hedwigkids 

sorgten für gute Stimmung: Die Toys Company war ebenso 

vorbei gekommen, hatte Hula-Hoop-Reifen und weitere 

Spielsachen mit im Gepäck und sorgte für strahlende 

Kinderaugen. Darüber hinaus konnte am Tischkicker, 

beim Schnupperschach der Schachfreunde Vonkeln sowie 

an diversen weiteren Stationen das Können unter Beweis 

gestellt werden. Großer Beliebtheit erfreuten sich auch 

der Schminkstand sowie der Bücherflohmarkt. Reißenden Absatz fanden auch die Lose der Tombola, 

hierzu hatte die Hl. Ewalde einige hochwertige Preise, die bei ihrem Pfarrfest nicht abgeholt 

worden waren, zur Verfügung gestellt. Eine Foto-Galerie findet 

sich unter cronenberger- 

woche.de 

Proben für 

Krippenspiel 

Ev. Gemeinde Küllenhahn. Auch in 

diesem Jahr soll es in der Gemeinde 

Küllenhahn wieder ein Krippenspiel 

geben. Junge Darsteller, 

die mitwirken möchten, sind zur 

ersten Probe am 30. September, 10 

Uhr, im Jugendheim in der Nesselbergstraße 

12a willkommen. Ab 

dann wird jeweils sonntags im Anschluss 

an den Kindergottesdienst 

bis zirka 11.30 Uhr geübt. 

Film über 

Vertreibung 

Wuppertal. Eine einmalige Sondervorstellung 

des Dokumentarfilms 

„Aber das Leben geht weiter“ 

findet am Montagabend im 

„Cinema“ statt. Unter anderem 

sind dann ab 19 Uhr auch die 80jährige 

Protagonistin Ilse Kaper 

sowie die Regisseurin vor Ort. 

Der Film über Flucht, Vertreibung 

und Annäherung erzählt die 

Geschichte von drei polnischen 

und drei deutschen Frauen, deren 

Familiengeschichte sich auf dramatische 

Art kreuzte. 

Notdienste: 

tisch im Zentrum 

Zentrum Emmaus. Wie berichtet, 

zählt auch der Stammtisch „Gott 

und die Welt“ zum neuen Netzwerk-Angebot 

der Evangelischen 

Gemeinde Cronenberg im Zentrum 

Emmaus. Erstes Stammtisch- 

Treffen ist nun am 27. September 

um 19.30 Uhr im neuen Zentrum 

Emmaus in der Hauptstraße 37. 

Der Treff richtet sich an Interessierte, 

die manches an Vorstellungen 

und Ausdrucksformen des 

Glaubens kritisch sehen, erläutert 

Pfarrer Ulrich Weidner: „Und die 

zugleich doch vom Glauben selber 

für ihr Leben etwas erwarten und 

einen neuen Zugang dazu finden 

möchten.“ 

Der Stammtisch-Start bietet die 

Chance zu einem Austausch über 

positive oder auch negative Erfahrungen 

mit der eigenen Glaubenstradition 

und über die Suche nach 

neuer Orientierung. Willkommen 

sind auch Themen-Vorschläge für 

die folgenden Treffen, inklusive 

„heißer Eisen“... 

Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) 

Sa. 22.09. Hirsch-Apotheke, Kipdorf 66, Elberfeld ✆ 44 62 16 

So. 23.09. Einhorn-Apotheke, Weststr. 80, Elberfeld ✆ 42 38 08 

Mo. 24.09. Sonnen-Apotheke, Ascheweg 16, Ronsdorf ✆ 46 00 001 

Di. 25.09 Bären-Apotheke, Sonnborner Str. 110, Sonnborn ✆ 2741069 

Mi. 26.09. Steinbecker Apotheke, Cronenberger Str. 1 ✆ 42 15 77 

Do. 27.09. Löwen-Apotheke, Kocherstr. 10, Ronsdorf ✆ 46 42 02 

Fr. 28.09. Europa-Apotheke am Wall, Wall 1, Elberfeld ✆ 45 40 87 

Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft: 

Dorper Apotheke, Hauptstr. 12, Cronenberg ✆ 47 03 30 

Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50 

Ärztlicher Notdienst 0180/5 04 41 00 

Zahnärztlicher Notdienst 0180/598 67 00 

Tierärztlicher Notdienst 7999490 

Erd-, Feuer- und 

Seebestattungen 

Überführungen im 

In- und Ausland 

Übernahme 

sämtl. Formalitäten 

Bestattungsvorsorge 

und Sterbegeldversicherung 

Abschiedsraum in 

würdiger Umgebung 

Tag und Nacht 

dienstbereit

21./22. September 2012 CRONENBERGER WOCHE Seite 3 

Vertäll merr i’enen ... 

Nachschub für 

Bücher-Wichtel 

Südstadt. Damit Kinder so gut 

wie möglich ins Leben starten 

können, treffen sich am 1. Oktober 

die „Bücher-Wichtel“ unter der 

Leitung von Natali Kircheis und 

Ursula Schwöbel in der evangelischen 

Johanneskirche. Los geht es 

in der Gemeinde-Bücherei an der 

Altenberger Straße 25 um 10 Uhr. 

Eltern, die mit Kindern im Alter 

bis zweieinhalb Jahren dabei sein 

möchten, können sich bis zum 26. 

September unter Telefon 758 36 

26 anmelden. 

Tellefongbu-ek van 1941 

Wat so gu-et zi-enwenzeg Johr her send, dat 

kann mer en allen Dengen en sunnem Bu-ek 

fengen. Selwer het dat 532 Sidden, drenn send 

Städte on Dörper, wovan ech en paar nenen 

well: Götterswickerhamm, Driesch, Hilden, 

Butzheim, Borschemich, Bruchhauserhöfe, Hubbelrath, 

Dülken, Neuenholte, Ückerath, Wesel, 

Xanten, Unterdönberg, Amern, Düsseldorf, 

Krefeld, Opladen, Remscheid, Solingen, Wup- 

pertal. 

Namen för Berufe, för Läden, för Fabrekken, Textilwerk för Parteiuniformen, 

Mütterschulstätte, Dachziegelfabrik, Kistenöffnerfabrik, Ausfuhrvertretungen, 

Damenhüte, Nähmaschinen-, Wasch-, Wring-, Mangelmaschinen, 

Woll und Weißwaren, Geschirrsattlerei, Reagenziengroßhandlung, 

Schweineschlachterei, Kolonialwarenhandlung, Städt. 

Schlacht- und Viehhof, Portugiesischer Konsul, Sägemehlhandlung, Latrinenreinigung, 

Tinten und Schulbedarf, Wundarzt, Kornbranntweinbrennerei, 

Goldarbeiter, Kaufhaus für Lebensmittel, Milch und Schankwirtschaft. 

Sun Tellefongbu-ek es för jeden Börger do, sumet kann mer noch Namen 

uut Cru-embreg an dösser Stell met dobi don: Langensiepen, Ernst, 

Kolonialwaren und Manufakturwaren, Cr, Solingerstr. 48, Tel.: 71212; 

Pandel, Abaham, Kaffee- und Schankwirtschft, 

Kü, Küllenhahnerstr. 41, Tel.: 33730; 

Pandel, Oscar, Sägen- und Werkzeugfabrik, 

Kü, Nesselbergstr.1, Tel.: 35357; Caspar, Tobias, 

Baugeschäft, Ha, Neuenhofer Str. 20, Tel.: 

71307; Wülfing, Sulamith, Kunstverlag, Ha, 

Rennbaumer Str. 21 Tel.: 71503; Caspari, Kurt, 

Ha, Rennbaumer Str. 60, Tel.: 71435; Haas, 

Ernst, Lineal- und Winkeleisenfabrik, Cr, Zum 

Tal 61 Tel.: 71114; Deutsche Reichsbahn, Cronenberg, 

Tel.: 71530. 

Mer kü-en sech draan haulen, met lesen on 

schriewen. Alles wat sun Bu-ek her göt, es su 

entressant, dat die Geschechten van Woppertal 

met usserem Cru-embreg wuderbar send. 

Edwin Markert 

Sperrmüll 

am Küllenhahn 

Küllenhahn. Rund um den Küllenhahn 

holt die Abfallwirtschaftsgesellschaft 

am 25. September den 

Sperrmüll ab. Angefahren wird der 

Bereich vom Friedenshain über die 

Küllenhahner Straße bis zur Oberen 

Rutenbeck sowie von der 

Friedrichsallee über Am Cleefkothen 

und die Ravensberger Straße 

bis zum Klever Platz. 

Wirft heute einen 

Blick ins Telefonbuch 

von 1941: Edwin 

Markert. 

Musikhighlight 

am Eich 

Cronenberg. Nach dem erfolgreichen 

Lobpreis-Konzert im vergangenen 

Jahr kommt am 28. September 

Arne Kopfermann mit weiteren 

Mit-Musikern erneut in die Versönungskirche. 

Im Café Eich der Evangelisch- 

Freikirchlichen Gemeinde Cronenberg 

spielt Kopfermann ab 19 

Uhr. Der Eintritt ist frei, um Spenden 

wird jedoch gebeten. In der 

Pause wird ein Imbiss gereicht. 

Hallentrödel in 

der Kohlfurth 

Zum beliebten Hallentrödel 

lädt die Bergische 

Schützengilde 

wieder am 6. Oktober. 

Wie gehabt wird sich 

die Schützenhalle an der Kohlfurther 

Brücke 79 dabei wieder in ein 

gut-besuchtes Mekka für Schnäppchenjäger 

verwandeln. Los geht es 

um 9 Uhr, ein Tisch kann bei Walter 

Herrmann unter Telefon 

0171/171 04 44 gemietet werden. 

Bin in 30 Minuten zurück! 

Das Mrs.Sporty Training geht schnell und lässt sich leicht in den Alltag integrieren. 

Wer sportlich aktiv sein möchte, kann sich 

jetzt bei Mrs.Sporty den nötigen Motivationsschub 

holen. Mit nur 30 Minuten Zirkeltraining 

sind ohne großen zeitlichen Aufwand 

bereits nach kurzer Zeit beachtliche Erfolge 

sichtbar. Besonders einfach wird der Start in 

ein aktiveres Leben im September und Oktober 

bei Mrs.Sporty. Die neuen Mitglieder erhalten 

in teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs 4 

Wochen Training zum halben Preis. „Ich habe 

wenig Zeit und da war es bisher schwer, regelmäßig 

Sport zu treiben“ sagt Mitglied Martina 

Gonschor . „Seit ich Mrs.Sporty kenne, ist 

das kein Problem mehr. Heute kann ich einfach 

kurz auf dem Weg vom Einkaufen in den 

Sportclub gehen und mein Training unkompliziert in den Tag einbauen“ erklärt die sympathische 

50-Jährige ihre Begeisterung für Mrs.Sporty. Die gute Anbindung, Flexibilität und der geringe 

Zeitaufwand sind wichtige Gründe, die für Mrs.Sporty sprechen. „Die Clubs sind zentral gelegen 

und für die meisten Mitglieder auf dem Weg von der Arbeit oder vom Einkaufen nach Hause 

schnell erreichbar. Daher schauen viele einfach mal schnell für ihre 30 Minuten rein“, erläutert 

Clubinhaberin Katharina Magiera das Konzept der Sportclubkette. Die Motivation, 2 – 3-mal die 

Woche bei Mrs.Sporty zu trainieren, wird durch persönliche Betreuung und andere Mitglieder 

langfristig gesteigert. Um Ziele noch schneller zu erreichen gibt es ein paar einfache Tricks: Wer zu 

Wochenbeginn drei feste Termine mit sich selbst für das Training in den Kalender einträgt, schafft 

es besser, auch wirklich zum Training zu kommen. Gerade am Anfang ist dies eine gute Möglichkeit, 

sich selbst ein bisschen zu überlisten und den eigenen Schweinehund zu besiegen. Und selbst, 

wenn man nur einen der Termine schafft, dann ist das ein guter Anfang, denn so gewöhnt man 

den Körper langsam an die Bewegung. Lassen Sie sich von unserem unkomplizierten Trainingskonzept 

begeistern und nutzen Sie das aktuelle Angebot von Mrs.Sporty: Teilnehmende Mrs.Sporty 

Clubs schenken neuen Mitgliedern 4 Wochen Training zum halben Preis. 

Wir freuen uns auf Sie: 

Mrs.Sporty Wuppertal, Hauptstr. 14, 42349 Wuppertal, Tel.: 2545375, www.mrssporty.de 

Wille-Kicker auf Trassen-Tour 

Die CW steckt nicht nur im Gepäck, wenn die Hobby-Kicker der 

BSG Stahlwille alljährlich auf große Tour gehen; die Grün-Schwarzen 

hatten sie auch im Rucksack, als sie im Mai die Schuhe zu ihrer 

ebenso alljährlichen Wandertour schnürten. Mit einem Heißgetränk 

im Küllenhahner Lädchen gestärkt, ging es diesmal zunächst 

über die Kaisereiche, die Von-der-Heydtsche Gartenvilla 

an der Königshöhe und die Sambatrasse zum Zoo. Von hier aus 

war Schloss Lüntenbeck dann das nächste Ziel, denn im Anschluss 

eroberten die Wille-Hobbykicker die Nordbahntrasse. Über den 

zukünftigen Rad- und Wanderweg wurde ein Garten am Bahnhof 

Loh angesteuert, wo sich die Wille-Wanderer zum Abschluss 

bei Gegrilltem und Bier von ihrer Tour „erholten“. Und zwar bei 

Regen - wer auf dem Ascheplatz am Friedrichsberg bolzt, kennt 

schließlich keinen Schmerz! Fazit: À la Sambatrasse wäre die 

Nordbahntrasse längst fertig; aber wenn sie es ist, wird sie ein 

Renner sein! Ob Nordbahntrasse oder Rotweinwanderweg, ob 

Fußball-Wanderung oder Kegeltour - wenn Sie „auf Tour“ gehen, 

stecken Sie doch auch mal eine CW ein. Wir freuen uns auf Ihre 

Fotos! 

Kemmannstr. Schild und 

Stromkasten wieder „platt“ 

Vor nicht mal drei 

Monaten gab es 

hier den letzten 

„Totalschaden”, 

als vermutlich ein 

Lkw den Stromkasten 

an der 

Ecke Robert-Lütters-Weg/Kemmannstraße 

rammte und 3.000 

Euro Schaden anrichtete 

(die CW 

berichtete). Nun 

konnten die Wuppertaler 

Stadtwerke (WSW) an der offensichtlich neuralgischen 

Ecke erneut „Aufbauarbeit” leisten: In der vergangenen Woche 

wurde der Stromkasten und das daneben stehende Straßenschild 

erneut von Unbekannten umgefahren. Obwohl die Straße „Kleinenhammerweg“ 

für längere Lkw-Züge gesperrt ist und ein entsprechendes 

Schild das auch an der Einmündung Hülsen anzeigt, 

übersehen das offensichtlich immer wieder Lkw-Fahrer und „verirren” 

sich mit ihren Fahrzeugen in den Bereich. Bei Wendemanövern 

an der Ecke Robert-Lütters-Weg/Kemmannstraße wird dann 

vermutlich der Stromkasten ebenso wie das Schild übersehen und 

(versehentlich) umgefahren. Die Polizei ermittelt auch in dem 

neuerlichen Fall von Sachbeschädigung gegen Unbekannt. Hinweise 

nimmt die Dienststelle Cronenberg am Rathausplatz unter 

Telefon 247 13 90 entgegen. 

Brand am Wilhelmring 

Vermutlich durch 

Selbstentzündung von 

Lappen kam es Donnerstagabend 

letzter 

Woche zu einem Feuer am Wilhelmring. 

Nachbarn hatten gegen 

21 Uhr Rauch festgestellt, der aus 

einer leeren Wohnung drang. 

Über ein geöffnetes Fenster drangen 

die Einsatzkräfte der Hahnerberger 

Feuerwehr in die verqualmte 

Wohnung ein. Das Feuer konnte 

schnell gelöscht und die Wohnung 

mittels eines Hochleistungslüfters 

rauchfrei gemacht werden. Eventuelle 

Ursache des Feuers waren 

mit Lösungsmittel versetzte Putzlappen. 

Verletzt wurde niemand, die Bewohner 

der anderen Wohnungen 

des Mehrfamilienhauses konnten 

nach etwa 45 Minuten wieder das 

Gebäude betreten. 

Doppel-Schau in 

der Nordstadt 

Wuppertal. Mit einer Vernissage 

wird am heutigen Freitagabend die 

gemeinsame Ausstellung der Cronenberger 

Künstlerinnen Jennifer 

Donner und Karin Putsch-Grassi 

in der Backstubengalerie in der Elberfelder 

Nordstadt eröffnet. 

Los geht es an der Schreinerstraße 

7 um 19.30 Uhr. Zu sehen sind 

bis zum 24. Oktober mittwochs 

von 16 bis 19 Uhr, am Donnerstag 

und Freitag von 17 bis 20 Uhr sowie 

sonntags von 11 bis 14 Uhr 

Malereien und Keramiken unter 

dem Arbeitstitel „Backstein – terra 

cotta, Inspiration Fassade“. 

Ein Abschied 

in Würde schon ab 

595,-Preisangabe 

beinhaltet 

folgende Leistungen: Nadelvollholzsarg, 

Deckengarnitur, 

- zuzüglich Friedhofsgebühren. Sterbehemd, Einbetten, 

Ankleiden, Überführung im 

Stadtgebiet und Beratung in 

unseren Geschäftsräumen von 

Montag - Freitag von 9 - 17 Uhr 

€ 

Erd-, Feuer-, See- und 

Anonymbestattungen 

24 Std. erreichbar: Bestattungshilfe PFG GmbH 

Friedrich-Engels-Allee 366 (Nähe Opernhaus) 

☎ 

0202 / 254 70 70 

www.bestattungshilfe-wuppertal.de 

+++ 18 +++ 18 +++ 18 +++ 18 +++ 18 +++ 

Lieber Maurice! 

Fast 18 Jahre sind vorbei, 

als Du tatest den ersten Schrei. 

Du hast unser Leben vollkommen gemacht, 

durch Dich haben wir schon oft gelacht. 

Alles durften wir gemeinsam erleben, 

Du hast uns bis heute vieles gegeben. 

Montag ist nun Dein großer Tag, 

und niemand weiß, was noch kommen mag! 

Die Zeit hat auch für Dich bestimmt, 

dass Montag der „Ernst des Lebens“ beginnt. 

Egal, was auch kommt, was auch immer geschieht, 

Du sollst nie vergessen, wir haben Dich lieb! 

Deine Oma Arnhild 

Dein Opa Willi 

+++ 24. 9. 1994 +++ 24. 9. 2012 +++ 

www.cronenberger-woche.de 

Sofort sparen! 

www.sbversicherungen.de

Seite 4 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN 21./22. September 2012 

Kleinanzeigen-Markt 

Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, eMail: anzeige@cronenberger-woche.de 

Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile 

Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr. 

Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de 

Industriemechaniker 

in Festanstellung sucht neuen Wirkungskreis 

in der Umgebung von Cronenberg, 

keine Arbeitsvermittler 

Tel.: 0179 / 1 16 35 97 

Arbeitsmarkt 

Mehr 

Sommer, 

Nagelstudio sucht Fußpflegerin auf 

selbstständ. Basis, Nähere Infos 

unter 0173/2774554 

Gesucht: Pizza-Service-Fahrer auf 

400,-Euro-Basis, gute Ortskenntnisse 

Cro. u. eigenes Auto erforderlich 

Tel.: 2832020 

Als Handwerker TOP...wenn nur der 

Schriftkram nicht wär. Sie brauchen 

mich! Durch meine berufliche 

andauernde Erfahrung im Steuerbüro, 

möchte ich Sie in Buchhaltung 

und Verwaltung auf 400€ Basis 

unterstützen. Interessenten bitte an 

Chiffre 2515 

Ankauf/Verkauf 

�� 

�� 

Gartenzwerge 

helfen Ihnen bei allen 

Gartenarbeiten! 

Sträucher u. Hecken 

schneiden 

Zäune setzen 

Bäume fällen usw. 

✆ 31 75 757 

NATURSTEINMAUERN 

& Terrassen 

Dänner Bau GmbH, 

Tel.: 47 36 32 

Flughafentransfer 

Frank Knispel 

Flughafentransfer zu allen Flughäfen 

z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- € 

W.-Cro. - Köln ab 50,- € 

Info unter Tel.: 02 02/42 72 47 

0171/9 59 81 74 

Flachdachtechniken Dachbegrünung 

Isolierungen Fassadenbau 

Balkon- und Terrassensanierung 

Bauklempnerei eigener GERÜSTBAU 

Ralf Jung 

Hahnerberger Str. 266 · 42349 Wuppertal 

Tel.: 02 02-47 78 70 

G 

m bH 

zu Tageshöchstpreisen 

Wir empfehlen dringend 

die Preise zu vergleichen! 

MILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1. 

u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniform, 

Säbel etc. Tel.: 477884 

Noch Resttische für den Hallentrödel 

in der Kohlfurth am 6. Oktober 

Tel.: 01711710444 

Zahle für alte und defekte Computer 

5,-€ pro Stück. Ankauf von versilberten 

Besteck, Zinn, Messing, Kupfer. 

Chiffre 2516 

LEGO + DUPLO gesucht. Zahle 5 

Euro pro Kilo. Gerne auch ganze 

Sets von Lego STAR WARS, Tel.: 

0174-9812356 

Großer privater Küllenhahner Hallenflohmarkt 

von Blumen Balewski 

bis zur Küllenhahner Str., am 22. u. 

23.9. von 10 bis 18 Uhr 

Schallplatten gesucht, auch größere 

Sammlungen, Rock, Heavy Metal, 

Punk und Beat, Tel.: 02051/66514 

weniger 

Miete! 

Aufkleber mit Cronenberger Wappen 

für 1,- Euro bei Ihrer CW. 

Ca. 30 qm Waschbeton-Platten 

40x60x5 cm zu verschenken an 

Selbstabholer, Tel.: 477437 

WiC-Sammeltassen mit historischem 

Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei 

Ihrer CW. 

Haben Sie auch schon Ihren neuen 

Cronenberger Woche Aufkleber? 

Gewinnen Sie mit uns - Aufkleber 

gibt es in der CW-Geschäftsstelle, 

Kemmannstraße 6, 

42349 Wuppertal-Cronenberg, 

Tel.: 0202-4781100 

Das liebe Vieh 

Kater, getigert, 5 Monate im Raum 

Wihelmring vermisst. Finderlohn 

garantiert! Tel.: 401900 o. 

01749146362 

www.Kunterbunte-Hundeschule.com 

Welpen-Junghunderziehung 

Tel.: 0170/7713646 

Mix- u. Rassehundewelpen 

www.hund-und-pony.de 

Tel.: 0202-4087000 

Tierwelt Vollmer 

Futterbedarf & mehr 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.+Mi.+Do.: 10-13 u. 14 30 -18 30 Uhr 

Di.:10-13 Uhr u. nachmitt. geschlossen 

Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr 

Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr 

Unterkirchen 23 42349 Wtal 

(0202) 7053 88 85 

Dies und Das 

Karten für die 2. Kohlfurther Rocknacht 

am 27. Oktober mit Karl Stahl 

ab sofort bei der Cronenberger 

Woche. 

Integration durch Sport im Verein 

beim SSV Germania 1900, 

www.ssv-germania1900.de, 

Tel: 28368990 

Die idealen Partyräumlichkeiten für 

Ihre Familien-/Betriebsfeier finden 

Sie bei uns. Bergische Schützengilde 

(Kohlfurth) vermietet preiswerte 

Party-Räume bis 50 Personen auf 

Wunsch auch bis 300 Personen möglich. 

Weitere Infos unter 47 37 50 

Geschäftsanzeigen 

Haben was nicht jeder hat... Nagelmodellage 

ab 29,- Euro Mi.+Sa. 

Tel.0175-5632521 

Baufinanzierungsberatung - Roland 

Vogel, Tel.: 0171/3282395 

Gatzke-Elektrotechnik Tel.: 7997450 

Anzeigen online 

aufgeben 

www.cronenberger-woche.de 

Zuverlässige 

Reinigungskraft 

für Praxis 

Dr. Wenzel - 

Dr. Spelter 

gesucht. 

Telefon-Nr. 

45 03 95 

Gardinenservice, Neuanfertigung, 

Waschen u. Montage. Raumdekor 

Gretges Tel.: 7 58 49 75 

KFZ-Markt 

Super- 

Spar- 

Sommer 

bei der LEG: 

AU + HU nach § 29 Stvo durch KÜS 

für alle PKW, 92,- Euro, Autohaus 

Stratmann Tel.: 475118 

Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW, 

Transporter, Baumaschinen Marius 

Bröcking, Zum Tal 53, 

Tel.: 7053367 od. 0172/9529601 

Gewerbliche Räume. 

Freie Lagerfläche zu vermieten schon 

ab 5,-Euro/Palette 

Tel.: 0172/2605521 

Gewerberäume Büro/Lager/WC 

Ortsnähe Conenberg zu vermieten. 

ca. 80m/2 + Garage 400,-/50,- Euro 

Tel.W.tags. Tel.: 202-474051 

Ansprechendes Ladenlokal/Büro in 

der Ortsmitte, 65 qm, EG mit gr. 

Schaufenster, 2 Räume, WC mit 

Dusche, Teeküche, 500,- + 50,- NK, 

Tel.: 0170/3169501 

Immobilien 

Wuppertal-Elberfeld, Südstadt, von 

privat, 86qm,helle, 3Zi. 

3.OG.Balkon, Parkett,in gepflegter 

Wohnanlage mit 6 Wohnungen im 

Objekt zu verkaufen. KP 118000. 

Tel: 02103-41252 

EF-Reihenendhaus, Siedl. Wilhelmring, 

Bj.1978, v. privat, 230.000 €, 5 

Z., KD, Bad,Gäste-WC, Garage, 133 

m²Wohnfläche, zzgl.25 m² NF, frei, 

renov. Chiffre 2514 

Mietgesuche 

Angestellte im öfftl. Dienst sucht 2-3 

Zimmer Wohnung mit Balkon in 

Cronenberg für 2 Pers. 

Tel.: 0177/ 9323445 

Garage zur Miete in W-Cronenberg 

gesucht. Tel. 9794657 

Haus zur Miete gesucht, (w.55/m.57), 

4-5 Zimmer, Garten, Garage, 

Tel.0171/7882393 

Ich suche einen Unterstellplatz für 

ein Wohnmobil 7,0 x 2,5 x 

2,7m(L/B/H) in Garage, Halle od. 

Scheune im Großraum Wuppertal, 

auch in Teilnutzung, Miete max. 

100,-/Monat Chiffre 2513 

Familie mit 2 Kindern sucht 4 Zi- 

Whg zur Miete in Stauffenbergweg. 

01789107269 

Suche 4-Zi.-Whg, ca 90 qm, Raum 

Küllenhahn/Hahnerberg, 

Tel.: 0157/81679980 

Vermietungen 

4Zi.Wg, 84qm, 2KZ, SZ, Bad, 

sep.WC, Flur, Kü, WZ-EZ,´ 

warm:780,- Garage mögl. 

50,00€/mtl., Jägerhofstr. 

Tel.: l0160152458 

W.-Cronenberg/Nähe Gartenhallenbad, 

1-Raum-Whg, ca. 35 qm, Du- 

Bad, Balk. m. Fernsicht in ruh. Grünlage, 

KM 220,- + NK Tel.: 2478080 

W.-CronenSudberg, 2 Zi., KDB, 

Balk., 350,- + NK, 50 qm, frei nach 

Vereinb. 

Tel.: 474396 od. 0172/2142666 

Apt. 36 qm mit Balkon, abgetrennte 

Küche, Wannenbad, KM 250,- + 80,- 

NK, ab 1.10.12, Tel.: 0160/96630966 

Cro.-Mitte, 5 Zi., KDB, 105 qm, gr. 

Balkon, Südlage, freier Blick ins 

Grüne, ruhige Lage, Alleinmieter, ab 

1.1.13 frei, 600,- + 100 NK 

Tel.: 473258 

45 qm, 1 Zi., KDB, Südbalkon, 227,05 

+ NK + Kaution, zum 1.12. frei, 

Tel.: 473397 od. 0170/4847009 

W.-Cronenberg 

Waldrandlage 

Neubau-2-Raumwhg./ca. 80 

qm/Bad m. Wanne + Dusche/ 

ca. 35 qm Wohnzi. m. Sonnenbalkon 

/ Schlafzi. m. gr. 

Balkon + Fernsicht / Abstr. /in 

ruh. + gepfl. 8-Fam.-Haus/ 

Garage mögl./KM 520,00 + NK 

Tel.: 2478080 

Ferienwohnung 

Norden/Norddeich, schöne FeWo's, 

NR, 1 Woche für 2 Pers. 280 €, Hund 

a.A., Info's unter 0202-7583016 

Unterricht 

Indiv. Nachhilfe in Mathe, Engl., 

Deutsch, Chemie, Rech.-Wesen, 

komme i. Haus, Tel.: 0178/4078202 

Zu verschenken 

Nur für kurze 

Zeit auf 

www.supersparsommer.de 

Ca. 30 qm Waschbeton-Platten 

40x60x5 cm zu verschenken an 

Selbstabholer, Tel.: 477437 

Neubau - Erstbezug mit Fernblick 

Nur noch 1 Wohnung mit 18 m² Terrasse! 

Comfort- 

Eigentumswohnung 

Kemmannstraße 42 

ÄRZTEHAUS - Cronenberg - Rathausstraße 17 

Gewerberaum, geeignet für Heilpraktiker, Therapeuten, 

Fitness oder andere ruhige Gewerbe. 1 Raum, ca. 100 m², mit 

Umkleide, WC + Duschen, im Herzen Cronenbergs zu vermieten, 

590,00 € zzgl. BK 210,00 €- 

Tel. 01511/ 2 47 28 89 www.immobilien-niederpruem.de 

provisionsfrei, da 

aus eigenem Bestand 

Nur noch 1 Wohnung 

Kuchhausen 62, W.-Cronenberg 

Projekte der 

Kapitalanlage 

2 Zi., ca. 63 m² Wfl., 

1.OG mitte + ca. 18 m² Terrasse 

Exkl. Ausstattung, mit Mitbestimmungsmöglichkeiten, 

Fußbodenheizung, Aufzug, 

Tiefgarage, barrierefrei, Baubeginn 

erfolgt. Provisionsfrei. 

Kemmannstraße www.mmp-ingenieurbau.de 70 


Telefon (0202) 459598-0 

Sonntagsberatung 

11.00 - 12.00 Uhr 

auch nach Büroschluss erreichbar 


• 3-Raumwhg., 90 m² Wfl. 

• 1. OG, 20 m² Terrasse 

Südwestlage und 1 Balkon 

• exclusive Ausstattung 

• Fußbodenheizung 

• Aufzug 

Sonntagsberatung: 

von 11 - 12 Uhr, in unseren 

Büroräumen, Kemmannstr. 70, 

Projekte der 



Telefon (0202) 459598-0 

auch nach Büroschluss erreichbar 

Konzert mit „young & old voices“ 

Cronenberg. Mit den Wuppertaler Canzonisten, dem Kinderchor und 

den „Young Voices“ der Bergischen Musikschule, die erstmals in Cronenberg 

auftreten werden, sowie natürlich der Singgemeinschaft der 

gastgebenden Männerchöre MGV Harmonie-Liederfreund und MC 

Union Remscheid wartet ein großes Herbstkonzert an diesem Sonntag 

in der Reformierten Kirche an der Solinger Straße auf. 

Neben traditionellen und etwas neueren Liedern wird ab 15.30 Uhr unter 

dem Motto „Ein Lied zieht hinaus“ auch Musik aus aller Welt zu hören 

sein. Rest-Karten gibt es zum Preis von 8 Euro natürlich auch noch 

an der Konzert-Kasse. 

Burgholz Auf in die Wildnis 

Burgholz. Wie man sich mit Karte und Kompass zurechtfindet, eine 

Notunterkunft errichtet, ein Feuer mit unterschiedlichsten Hilfsmitteln 

anzündet oder eine „Trappermahlzeit“ über dem Lagerfeuer bereitet – 

all das erfährt man bei einem Wildnistraining für Erwachsene im Waldpädagogischen 

Zentrum (WPZ) Burgholz am Samstag, 6. Oktober. 

Von 10 bis 16 Uhr können – je nach Wetterlage – auch Knoten- und 

Seiltechniken erlernt werden, die anschließend am Felsen ausprobiert 

werden. Die Leitung des Kurses hat Gernot Hardes inne, die Kosten betragen 

pro Person 25 Euro. Anmeldungen sind ab sofort ausschließlich 

per E-Mail an wpz-burgholz@ wald-und-holz.nrw.de möglich. 

Wiedersehen nach 45 Jahren 

Als man vor mehr als 50 Jahren in Cronenberg zur Schule ging, 

waren die Dörper noch unter sich - das bestätigten die Ehemaligen 

der Volksschule Rottsieper Höhe, welche von 1959 bis 1967 

gemeinsam die Schulbank drückten. Nach 45 Jahren trafen sich 

zwölf von ihnen nun im Sudberger Odenwaldhaus, um in Erinnerungen 

zu schwelgen. Eigentlich war man damals noch lieb, achtete 

den Lehrer und fürchtete ihn auch schon mal, denn: „Es gab 

noch Backpfeifen und Rohrstöcke. Man musste sich dann in die 

Ecke stellen und sich schämen“, so Einlader Hans Otto Born, der 

selber eher zu den frecheren Schülern gehörte: „Ich wurde sogar 

mit gebrochenem linken Bein eingeschult und man trug mich die 

Treppe hinauf“, erinnerte sich Hans Otto Born zudem. Klassenfahrten 

gab es kaum, dafür mal ein Schulausflug mit Eltern und 

mehr als zehn Bussen in den Freizeitpark Schwalmtal. Da hatte es 

am vergangenen Freitag einer der Schüler schon weiter, nämlich 

aus Stuhr bei Bremen. Dennoch wurde der Beschluss gefasst: Jetzt 

treffen wir uns alle fünf Jahre - zum 50. Schulende lohnt sich das 

bestimmt... (mue)


Meister 

der Trommeln 

Wuppertal. Einen Abend voller 

Rhythmen und Inspiration verspricht 

das Gastspiel von Hakim 

Ludin am 5. Oktober im Café 

ADA in Elberfeld. Der Meister der 

Trommeln, der Mitglied im Ensemble 

von Konstantin Wecker ist, 

wird mit dem „Rhythm Circle“ die 

Zuhörer in die magische Welt der 

Trommeln entführen. Karten gibt 

es zum Preis von 15 Euro online 

unter www.klangartig.de. 

Individuelles 

Fitnesstraining 

Cronenberg. Wer keine Lust oder 

Zeit auf Fitness-Studio oder Sportkurse 

hat, der kann auch daheim 

Fett verbrennen oder seine Rückenmuskulatur 

stärken. Deborah 

Dörken-Edenhofer, Inhaberin des 

Bewegungscenters MoveAttack, 

stellt im September auf Wunsch einen 

auf den eigenen Körper zugeschrittenen 

Trainingsplan zusammen. 

Der erste Termin zum Kennenlernen 

ist dabei kostenlos. 

Weitere Informationen gibt es im 

MoveAttack an der Hauptstraße 88 

sowie unter Telefon 264 95 94. 

Ortsmitte. „Müller für die Sinne” 

feiert am morgigen Samstag 10jähriges 

Bestehen. Das Fachgeschäft 

für optimales Sehen und Hören 

sowie Qualitäts-Uhren und 

schönen Schmuck an der Hauptstraße 

29 besteht zwar schon seit 

fast 50 Jahren – vor zehn Jahren 

allerdings übernahm Martin Müller 

das Geschäft von seinem Vater 

Adolf Müller und erweiterte es um 

die Sparten Optik und Hörgeräte. 

Dass Müller seitdem kompetenter 

Ansprechpartner eben für (fast) alle 

Sinne im Cronenberger Ortskern 

ist, dessen Angebot und Service 

aber auch überörtliche Kunden 

schätzen, wird am kommenden 

Samstag groß gefeiert: Michaela 

Lemberg und Ehemann Martin 

Müller laden zwischen 9 und 13 

Uhr zum Mitfeiern bei Freibier, 

Saft und Sekt ein, ebenso wird für 

Live-Musik gesorgt sein, dazu wird 

das Jubiläumsfest mit einigen weiteren 

Überraschungen aufwarten, 

die allerdings noch nicht verraten 

werden dürfen. 

Kein Geheimnis ist derweil, dass 

„Müller für die Sinne” anlässlich 

seines 10-jährigen Bestehens exklusiv 

eine Cronenberg- 

Schmuck-Kollektion entworfen 

hat: In Zusammenarbeit mit der renommierten 

Berliner Schmuck- 

Manufaktur „Zebra Design” entstand 

ein extravaganter Cronenberg-Ring: 

In verschiedenen Farben 

zeigen die allesamt in Handarbeit 

aus Sterling-Silber 925 gefertigten 

Schmuckstücke einen Ring 

aus High-Tech-Keramik mit Cronenberger 

Motiven darin, und der 

Samba felhlt auf den einzigartigen 

Cronenberg-Ringen von „Müller 

für die Sinne” natürlich auch nicht! 

Cronenberger Crone Cr Crone ron neenber 

enb enbe enberge ber erg rge ge er Fr Frisc Frischemarkt ris isc sc chem ch che chemar hemar ema ma mar arrkt 

rk rkt kt Po Pol Poll Pollschmidt 

oll ll llsch 

ls lsc lschmid sch chmid hm hmi mi mid id dt 

�� 

�� 

�� und 

�� 

�� 

gemischt, 

vielseitig 

verwendbar, 

100 g 

�� 

geräuchert o. luftge- 

trocknet, je 100 g 

0 99 

0 39 

Frischer �� 

oder �� 

je 1 kg 

4 29 

�� 

�� mehrfach 

sortiert, je 100 g 

0 69 

Deutschland 

�� 

�� vom Nieder- 

rhein, Klasse I, 1 kg 

1 59 

�� 

Bekleidungsmagazin Saisoneröffnung gefeiert 

Anlässlich der Saisoneröffnung luden Brigitte 

und Mathias Mengel, Inhaber des Bekleidungsmagazins, 

Kunden und Freunde zu einer 

Feier ein. In ihrem Bekleidungsmagazin 

am Rauental 61-63 findet sich eine große 

Auswahl an aktueller Damen- und Herrenmode, 

die ganzjährig mindestes bis zu 40 Prozent 

unter den Preisempfehlungen der Markenhersteller 

angeboten werden. Der Erfolg 

des Bekleidungsmagazins basiert darauf, den 

Kunden mit kompetenter Beratung zum passenden 

Outfit zu verhelfen. Änderungswünsche 

und ausreichende Parkplätze vor der Tür 

komplettieren den kundenfreundlichen Service 

des Hauses. Zur Sortimentsabrundung 

befindet sich im Basement auch ein Outdoor- 

Shop, in dem hauptsächlich hochwertige 

Funktions- sowie Wandergarderobe angeboten 

wird - neu im Sortiment sind Wanderschuhe. 

Die Öffnungszeiten sind montags, mittwochs 

und freitags von 14 bis 18.30 Uhr sowie 

samstags von 9 bis 13 Uhr. Im Internet findet 

sich das Bekleidungsmagazin unter 

www.bekleidungs-magazin.de 

„Blitzer“ Mehrere Kontrollen im CW-Land 

Gleich eine ganze Reihe 

an Messstellen in 

Cronenberg beziehungsweise 

der Elberfelder 

Südstadt hat sich die Polizei 

in der kommenden Woche für ihre 

turnusmäßigen Geschwindigkeits- 

Ebenso wie die exklusiven 

Cronenberg-Ringe 

wird es auch die in der 

hauseigenen Werkstatt 

entworfenen und gefertigten 

Cronenberg- 

Amulette morgen zum 

reduzierten Jubiläumspreis 

geben: Goldschmiedin Sandra 

Wülfing hat die aus 925er Silber 

bestehenden Anhänger kreiert 

und mit „flotten” Gravuren versehen: 

Mit einem „Cronenberg-Amulett” 

kann man seine Partnerin zur 

„schönsten Cronenbergerin” erklären, 

den Ehemann zum „besten 

Cronenberger” küren, aber auch 

„schnellster Sudberger”, schmunzeln 

Michaela Lemberg und Martin 

Müller, oder „freundlichster Hahnerberger” 

und „liebenswertester 

Küllenhahner” macht Müller- 

Goldschmiedin Sandra Wülfing 

auf Wunsch möglich! 

Apropos: Möglich werden am Jubiläumstag 

auch edle „Schnäppchen” 

sein. Zu Gunsten des geplan- 

kontrollen im Städtedreieck vorgenommen. 

Achtmal werden sich die 

Ordnungshüter im Zeitraum vom 

24. bis zum 30. September allein 

im CW-Land mit ihren Radargeräten 

auf die Lauer legen, um Rasern 

auf die Spur zu kommen. 

Müller für die Sinne Tolle Aktion fürs Kinderhospiz 

ten Kinderhospizes Küllenhahn 

wird „Müller für die Sinne” aus 

seiner Schmuck-Schatztruhe eine 

Reihe von „Schätzchen” versteigern 

lassen. Ob Prada-Sonnenbrillen, 

edle Voi-Taschen oder Echtschmuck 

aus verschiedenen Kollektionen 

– der Erlös aus der 

„Charity-Versteigerung”, den 

Michaela Lemberg und Martin 

Müller zu 100 Prozent stiften, wird 

von der Bethe-Stiftung verdoppelt 

– bei Ersteigerern und Kinderhospiz-Stiftung 

wird da also auf jeden 

Fall doppelte Freude aufkommen! 

Wer dabei sein möchte, wenn 

der Hammer fällt: Die Versteigerung 

am morgigen 22. September 

geht von 11 bis etwa 12 Uhr! 

Frische �� 

das schnelle Pfannengericht, 

1 kg 

4 49 

Am kommenden Dienstag, 25. 

September, „blitzt“ die Polizei an 

der Viehhofstraße und am 

Schwarzer Weg in der Südstadt, 

am Mittwoch folgen Kontrollen 

an der Cronenberger Straße und 

am Schulweg. Am Donnerstag 

dann ist erneut die Viehhofstraße 

dran, zudem wird entlang der 

Hauptstraße kontrolliert werden. 

Am nächsten Freitag, 28. September, 

geht’s dann Rasern unter 

anderem an der Blankstraße an 

den Kragen, wohingegen am 

Sonntag, 30. September, entlang 

der L 74 kontrolliert wird. 

Alle geplanten Kontrollstellen 

sind unter www.cronenbergerwoche.de 

abrufbar. 

Japan in 

Wichlinghausen 

Wuppertal. Zahlreiche Fotografien 

der deutsch-japanischen Schülerin 

Tokiko Yukawa sind ab dem 

heutigen Freitagabend bis zum 30. 

Oktober im Heine-Kunst-Kiosk an 

der Wichlinghauser Straße 29a zu 

sehen. Die 18-Jährige vergleicht in 

ihren Fotos die Lebenswelten in 

Japan und Deutschland. 

Alte Fotos 

beim CFG-Tag 

Küllenhahn. Dass am Carl-Fuhlrott-Gymnasium 

(CFG) viel los 

ist, davon kann man sich auch regelmäßig 

in der CW überzeugen. 

Am Samstag, 29. September, kann 

man sich aber im Rahmen des alljährlichen 

CFG-Tages wieder 

selbst ein Bild machen. Viele Kurse 

und Projekte stellen dann von 

11 bis 14 Uhr ihre Arbeiten vor. 

Zu sehen sein werden aber auch 

bislang unveröffentlichte Aufnahmen 

aus dem Stadion am Zoo. Die 

historischen Aufnahmen vom 

Sportfest der Schule im September 

1968 zeigen das Stadion noch mit 

Leichtathletikanlagen, Radrennbahn 

und alter Tribüne. 

Frische �� 

zart und mager, 1 kg 

4 99 

Deutschland 

�� 

��aus dem versch. Sorten, tiefgefroren, 

Rheinland oder vom Nieder- je 380 g 

rhein, Klasse I, 

Packung 

Stück 

(1 kg = 

0 

€ 4.66) 

auch iglo 

Filegro 

im Angebot 

49 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

1 77 

�� 

Brust oder flache Rippe, 

je 1 kg 

�� 

Alpenmilch, 

Noisette oder 

Haselnuss, 

je 100 g + 25% 

= 125 g Tafel 

(100 g = € 0.53)0 66 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wandern Sie mit, 

helfen Sie mit! 

Wir wandern ... 

Sie spenden! 

Eine Aktion der Bürger für die Kinderhospiz-Stiftung 

Bergisch Land 

Informationen zur Sponsorenwanderung 

der „Cronenberger!“ 

Termin: 29. September 2012 

Start: 10.30 Uhr an der Kaisereiche in Wuppertal-Küllenhahn 

Ende: ca. 15.45 Uhr in Sudberg 

Route: Küllenhahn/Kaisereiche - Cronenfeld - 

Hans-Otto-Bilstein-Platz - Manuelskotten - Sudberg 

Einstiegmöglichkeiten ca.: 10.30 Uhr Kaisereiche 

12.00 Uhr Cronenfeld 

13.30 Uhr Hans-Otto-Bilstein-Platz 

14.15 Uhr Manuelskotten 

Hinweise: Alle Teilnehmer wandern auf eigene Gefahr. Es besteht keine 

Haftpflichtversicherung. Eltern achten bitte auf ihre Kinder. Bitte tragen sie 

angemessenes Schuhwerk und angemessene Kleidung (evtl. Sonnenschutz). 

Denken Sie an ausreichend Verpflegung und Getränke. 

Weitere Infos & Anmeldungen: 

am 22. 9. 2012 von 11-14 Uhr beim Tag der offenen Tür 

am Hans-Otto-Bilstein-Platz (CHBV-Stand) 

Die Cronenberger Bürgervereine 

Stein auf Stein, 

Stein auf Stein, 

das Häuschen wird 

bald fertig sein! 

Wir laden herzlich ein zum Richtfest 

„Ausbau des Montessori Kinderhauses 

Kleene Dörper e.V.“ 

29. September 2012 

ab 15.00 Uhr 

Montessori 

Kinderhaus 

Kleene Dörper e.V. 

in Elterninitiative 

Herichhauser Straße 47 

42349 W.-Cronenberg 

4 99 

Frischer �� 

besonders 

mager, 

Handelsklasse 

A, 

1 kg 

5 99 

�� 

�� 

Spitzenkaffee, 

vakuumverpackt, 

versch. Sorten, 

je 500 g Packung 

(1 kg = € 7.98) 

�� 

�� 

3 99

Seite 6 CRONENBERGER WOCHE 21./22. September 2012 

Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg 

Horst Köllner GmbH 

Renault und Dacia 

Händelerstraße 47 


Tel.: (0202) 47 18 81 

Service 

Fax: (0202) 47 7982 

www.autohauskoellner.de 

Service 

REPARATUREN ALLER FABRIKATE 

Bundesliga-Saison 2012/13 

Trau Dich 

in die Höhle 

der Löwen! 

✆ 

0152-54228242 

www.dj-crew.com 

info@dj-crew.com 

Die professionellen DJ’s 

für Ihre Firmenfeier, Hochzeit, Geburtstag 

Rollhockey-Bundesliga 

Samstag - 22. September - 15.30 Uhr 

RSC - IGR Remscheid 

19.990,- 

EUR 

ab 

❑ ✓ 7 x Airbag 

❑ ✓ Berganfahrhilfe 

❑ ✓ Fahrdynamisches 

❑ ✓ Klimaanlage 

❑ ✓ Bluetooth/Freisprecheinricht. 

❑ ✓ Lederlenkrad / 

Stabilitäts Management 

❑ ✓ ESP 

Lederschaltknauf 

❑ ✓ ZV mit Fernbedienung 

❑ ✓ el. Parkbremse 

❑ ✓ Lichtsensor 

❑ ✓ Nebelscheinwerfer 

❑ ✓ Statisches Abbiegelicht 

❑ ✓ Radio m. Lenkradfernbedien. 

❑ ✓ R/CD/MP 3 Funktion 

❑ ✓ el. und beheizbare ASP 

❑ ✓ Tagfahrlicht 

Masurenstr. 24 


Telefon 0202 - 69 51 410 

www.ludorf.de 

„Tag des Bades“ Erfolg bei 

Reinshagen & Schröder 

Wer sich am vergangenen Samstag für den bundesweiten „Tag 

des Bades“ interessierte, wurde bei der Großhandelsfirma Reinshagen 

& Schröder GmbH & Co KG in Remscheid, aber auch in den 

Filialen Wuppertal und Solingen fündig. Eine große und vielfältige 

Auswahl an Bädern sowie Zubehör und eine kompetente Beratung 

nebst 3D Planung ließen sich viele Besucher nicht entgehen. 

„Die Resonanz bei unserem Familienbetrieb war enorm“, 

bestätigte dann auch Bettina Reinshagen (li.), die mit Ausstellungsleiterin 

Monika Elsner und ihrem Team den etwa 150 Besuchern 

zur Verfügung stand. Zu den pfiffigen Neuerungen gehörte 

zum Beispiel das spülrandlose WC, aber auch barrierefreie Duschen, 

behindertengerechte 

Badeinrichtungen und beein- 

druckende Ästhetik, aber auch 

technische Vorführungen. Zusätzlich 

stand ein besonderes 

Highlight vor den Türe: Ein 

Showtruck aus Estland, der erstmals 

in Deutschland Designer- 

Badmöbel, Waschtische und tolle 

Ideen zeigte - natürlich auch 

hier mit kompetenter Beratung 

und Preisen, die sich jeder für 

ein individuelles Bad leisten 

kann. (mue) 

Zwei „TiC-Gewächse“ schürfen „Schiefergold“ 

Bei der Produktion „Schiefergold“, die heute 

am Schauspielhaus Premiere hat, spielen 

zwei Bekannte vom TiC-Theater hinter den 

Kulissen eine Rolle. 

Wuppertal. Am heutigen Freitag 

ist im Schauspielhaus die Uraufführung 

„Schiefergold“ zu sehen – 

ein eigens für und über Wuppertal 

geschriebenes Stück von Chloë 

Cremer. Und Regisseurin Julia 

Penner ist eines dabei ein Anliegen: 

„Ich möchte die Cronenberger 

verführen, nach Elberfeld zu 

kommen.“ Kein bloßer Marketing- 

Spruch: Denn Julia Penner, wohnhaft 

zwar derzeit in Berlin, ist Cronenbergerin 

- und zwar „überzeugte“. 

Mancher kennt die junge Theatermacherin 

schon vom TiC und ihren 

Inszenierungen „Macho Man“ 

sowie „Rosenkrieg“ am Dörper 

Theater. Nicht jeder Zuschauer 

dort wird aber gewusst haben, dass 

damit „ein Mädchen aus dem 

Dorf“ die Fäden zog: Julia Penner 

ist nämlich, übrigens als Tochter 

des SPD-Politikers Willfried Penner, 

„um die Ecke“ in der Borner 

Straße geboren. Was lag da näher 

im wahrsten Wortsinne für die früh 

bühnenbegeisterte Dörperin, als 

im TiC-Ensemble mitzuspielen; 

unter anderem in dem Klassiker 

„Endstation Sehnsucht“. Die Erfahrungen 

bestärkten sie; Julia 

Penner ging nach Berlin, um an 

der berühmten Ernst-Busch-Hochschule 

Schauspiel zu studieren. 

Auch wenn sie heute in der Hauptstadt 

lebt, sagt die junge Frau lächelnd, 

aber mit Nachdruck: „Meine 

Heimat ist definitiv Cronenberg.“ 

Konsequent kehrte Penner nach 

Abschluss des Studiums, inzwischen 

selbst Regisseurin, zunächst 

ans TiC zurück und lernte dort 

Magdalena Sojka kennen: Für den 

„Rosenkrieg“ erstellte das TiC-Ensemblemitglied 

Sojka, bekannt aus 

„Kiss me, Kate“, den Film zum 

Stück-Ende, in dem langjährige 

Paare von ihrer Liebe erzählen. 

Prompt hatten sich „zwei gefunden“ 

- aber nicht nur künstlerisch 

stimmte „die Chemie“ zwischen 

Julia Penner und Magdalena 

Sojka. Auch was Cronenberg betrifft, 

sind beide Damen ganz auf 

einer Linie. Obwohl Sojka in 

Ronsdorf wohnt, fühlt sie sich heimisch 

auf der hiesigen Südhöhe: 

Hier lebt ihr Freund, „und die Leute 

sind freundlicher!“, meint die 

Studentin des Fachs „Musik und 

Medien“ an der Düsseldorfer Robert-Schumann-Musikhochschule. 

Wenn sich am heutigen Freitag 

und bei den weiteren Aufführungen 

von „Schiefergold“ im Schauspielhaus 

der Vorhang gehoben 

hat, wird zu Penners Inszenierung 

Sojkas „Sound-Design“ zu hören 

sein. Soll heißen: eine Art akustischer 

Begleitung mit verändertem 

Tonmaterial. Um sich das genauer 

vorstellen zu können, sollte man 

das Stück wohl am besten selbst 

besuchen. Schwer vorzustellen ist 

bei diesem Stück überhaupt so 

manches: „Schiefergold“ von 

Chloë Cremer, Autorin und mit Julia 

Penner befreundet, ist eine groteske 

Geschichte über Kunst, 

Kommerz – und einen „Tapir“ 

beim Sprung aus der berühmten 

2x 2 Freikarten zu gewinnen 

ür die Schiefergold-Vorstellungen am 27. und 29. September (jeweils 

F20 Uhr) vergeben wir in Zusammenarbeit mit den Wuppertaler Bühnen 

jeweils 1x2 Freikarten. Diese werden unter allen Lesern vergeben, die 

sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de 

melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) 

oder die am Montag, 24. September, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter 

Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Schiefergold. 

„Seilbahn“ der fiktiven Stadt ... 

Wer sich bei alldem an Wuppertal 

erinnert fühlt, kann das tun – muss 

es aber nicht. 

Um dieses halb schräge, halb 

ernste Spektakel auf die Bühne zu 

bringen: Julia Penner ist wichtig 

zu betonen, dass sie dafür am 

Schauspielhaus „das beste Team 

überhaupt“ gefunden hat. Und genauso 

wichtig ist Regisseurin wie 

auch „Sound-Designerin“ zudem 

eben, dass die im Stück vorgeführten 

Wuppertaler Eigenarten auch 

für Cronenberg typisch sind. Nicht 

immer einfach seien die Dörper, 

wie es auch zum Image des „bergi- 

Spielzeugmuseum in 

der Warteschleife 

Cronenberg. Im Februar dieses 

Jahres fanden sich vier Sammler 

edlen Spielzeugs zusammen - ihre 

Idee: ein Spielzeugmuseum in 

Cronenberg (die CW berichtete). 

Im Mai wurde dazu der Verein 

„Modell- und Spielzeug-Museum 

Cronenberg“ offiziell gegründet 

und beim Amtsgericht eingetra- 

gen. Seitdem stecken die Gründer 

aber in der „bürokratischen Warteschleife“: 

„Es ist einfach ermüdend, 

immer wieder die Satzung 

„Anatevka“ vor TiC-Premiere 

Noch verhindert die Bürokratie den Start 

des Cronenberger Museumsvereins. 

Noch Restkarten sichern kann man sich für die neue TiC- 

Premiere „Anatevka“. Das von Theaterchef Ralf Budde inszenierte 

Musical wird am 5. Oktober zum ersten Mal im 

Atelier Unterkirchen zu sehen sein. 

Im Mittelpunkt der Geschichte steht der jüdische Milchmann Tevje, 

der sein russisches Dorf Anatevka nach einem Evakuierungsbefehl des 

Zaren verlassen muss. Doch Tevje lässt sich in seinem unerschütterlichen 

Gottvertrauen und mit seinem großen Humor auch davon nicht unterkriegen. 

Karten gibt es im Internet unter www.tic-theater.de oder aber 

natürlich auch an der TiC-Hotline unter der Rufnummer 47 22 11. 

Regisseurin Julia Penner und ihre „Sound-Designerin“ Magdalena 

Sojka, die mit der Band „GrooveFabrik“ auch ihren eigenen 

Sound „designed“. 

schen Menschen“ generell gehöre. 

Aber auch Magdalena Sojka findet 

vor allem viel Liebenswertes im 

Dorf: „In Cronenberg lassen ältere 

Damen mich im Laden sogar gern 

an der Kasse vor, wenn ich mir auf 

dem Weg zur Probe noch schnell 

ein Wasser kaufen will.“ Und der 

Weg ins Tal, das finden beide 

„Herzens-Dörperinnen“: So weit 

ist er nicht... 

Karla und 

Armin Pieper 

☎ 40 25 59 

Häusliche Alten- und 

Krankenpflege GbR 

Petra Wagner 

seit 1985 

☎ 4099069 

Für Ihre häusliche Versorgung 

machen wir uns stark! 

✔ Grund- und 

Behandlungspflege 

✔ Hausnotruf 

✔ stundenweise Betreuung 

ändern zu müssen“, zeigt sich 1. 

Vorsitzender Matthias Müller frustriert. 

Gleichwohl haben die Initiatoren 

die Hände in der Zwischenzeit 

nicht in den Schoß gelegt: Zwar ist 

der Verein noch nicht anerkannt 

und ein Museumsgebäude auch 

noch nicht gefunden, aber dafür 

gibt es 

nunmehr 

ein Museums-Logo, 

das Tradition 

und 

Moderne 

vereint. 

Dankbar 

sind die 

Initiatoren 

auch für Sachspender und Ratgeber 

- „wir kommen auf jeden zu, 

wenn es endlich richtig los geht“, 

verspricht Matthias Müller: „Dann 

nehmen wir auch gerne weitere 

Mitglieder auf“, so der Vereinsvorsitzende. 

Weiteres Projekt der Museumsgründer 

ist eine Internet-Seite, 

die zu dem geplanten Museum 

ins Netz gestellt werden soll: „Wir 

haben bereits viele, tolle Ideen, um 

Cronenberg auch damit bekannt zu 

machen und Museumsbesucher ins 

Dorf zu locken.“ 

Sobald die bürokratischen Hürden 

genommen sind, wird der Verein 

informieren - „versprochen!“, 

sagt Matthias Müller. 

Karten für „Schiefergold“ gibt es 

per Telefon unter 563 76 66, online 

unter www.kulturkarte-wuppertal.de 

und per E-Mail unter kontakt@kulturkarte-wuppertal.de. 

Weitere Aufführungen von „Schiefergold“ 

im Schauspielhaus im 

September: 27., 28., 29. September. 

Infos und weitere Termine: 

www.wuppertaler-buehnen.de. 

Martin Hagemeyer 

✔ Hauswirtschaftliche 

Versorgung 

✔ 24 Stunden Bereitschaft 

✔ Pflegeberatung 

Cronenberger Str. 383 42349 Wuppertal-Cronenberg 

Mitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.V. 

Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr 

Mo. - Do. 15.00 - 17.00 Uhr


Tag der offenen Tür rund um die Friedenseiche 

Zugunsten des Kinderhospizes laden die 

Geschäfte rund um den Hans-Otto-Bilstein-Platz 

am morgigen 22. September 

von 11 bis 19 Uhr zu einem Tag der offenen 

Tür. Ein buntes Familienprogramm 

mit vielen Attraktionen lädt dabei auf 

den „Schorfer Platz“ - Höhepunkt wird 

um 15 Uhr die Versteigerung des original 

Wohlfeld-Gemäldes „Schweizer Alpen“ 

sein, das von der Familie Hermelin für 

diese Aktion gespendet wurde. Aber 

auch „drumherum“ gibt es viel Abwechslung: 

Das Café vom Cleff lädt zu Lesungen 

mit Karl-Heinz Dickinger (12 und 

15.30 Uhr), um 14 und 16.30 Uhr werden 

an der Friedenseiche auch ganze Torten 

versteigert. Für Live-Musik sorgen ab 17 

Uhr die Band „riff“ und Christof Kuberka. 

Emporio Wellness und Foto Hensel laden 

zur Kinderschmink- und Foto-Aktion. 

Spiel und Spaß stehen derweil in der 

Stoffwerkstatt von Raumdekor Gretges 

sowie beim Torwandschießen der HUKCoburg 

auf dem Programm. Während die 

Kleinen auf Entdeckungsreise gehen, 

können die Mütter bei Bambini Kindermoden 

shoppen, den Kosmetikbasar des 

Kosmetikinstituts Zimmermann besuchen oder einen Blick auf die Modenschau (13 und 16 Uhr) von 

Exquisit second hand-Moden werfen. Tipps zur schönen Blumengestaltung kann man sich unterdessen 

bei Blumen Busse holen. Kulinarisch sorgen Waffel- und Grillstand, 

Kaffee, Kuchen- und Getränkewagen für reichlich Abwech- 

Bürgerbus Pause 

am Mittwoch- 

Nachmittag 

Dank einer großzügigen 

Spende 

der Stadtsparkasse 

erhält der Bürgerbus 

Cronenberg eine neue elektrische 

Trittstufe. Um diese einzubauen, 

wird „Dörpi“ am nächsten 

Mittwochnachmittag, 26. September, 

nicht verkehren. 

Um unvorhergesehene Reparatur- 

Ausfälle für die Zukunft weitestgehend 

auszuschließen, wird der 

Bürgerbus zukünftig an jedem 2. 

Mittwochnachmittag im Monat 

pausieren: Die „Frei-Zeit“ will der 

Trägerverein dazu nutzen, um 

„Dörpi“ jeweils in der Werkstatt 

warten zu lassen. 

selung, erlesene Weine und Sekt gibt es derweil bei Wohnstil. 

Und das alles zugunsten des geplanten Kinderhospizes auf Küllenhahn, 

denn sämtliche Erlöse 

des Tages werden gespendet! 

Übrigens: Von 11 bis 14 Uhr wird 

der CHBV auch zur Cronenberger 

Sponsoren-Wanderung für 

das Kinderhospiz am 29. September 

informieren und Anmeldungen 

entgegen nehmen. 

Bürgerpicken 

fällt aus! 

Vonkeln. Das für den morgigen 

Samstag, 14 Uhr, auf der Pickbahn 

„Grüne Eiche“ geplante „Bürgerpicken“ 

für Jedermann des Bürgervereins 

Hahnerberg-Cronenfeld 

(BHC) muss aus Krankheitsgründen 

ausfallen. 

BONUS BEI RENAULT 

Z. B. der RENAULT GRAND SCÉNIC EXPRESSION ENERGY 

dCi 110 Start & Stop eco² 

AM 15. 

SEPTEMBER * 

Mit 2.500 € Eintausch-Bonus ** 

schon 

ab 21.450 € *** 

statt UPE 23.950 € zzgl. Überführungskosten 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 4,5, außerorts 3,9, 

kombiniert 4,1; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km (Werte 

nach VO (EG) 715/2007). Effizienzklasse: A+. 

W´tal-Elb. · Steinbeck 66-74 

AUTOHAUS EYLERT GMBH Tel.: 0202 / 24 333 -0 

W´tal-Ba. · Berliner Straße 9 

Steinbeck 66-74 � 4�� e�t�� Tel.: 0202 / 24 333-35 

�e�� -�4�� www.eylert-autowelt.de W´tal-Vohw. · Westring 214-218 

Tel.: 0202 / 24 333-23 

*Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. **2.500 Euro 

über Händlereinkaufspreis nach DAT/Schwacke-Schätzwert für Ihren Gebrauchtwagen 

beim Kauf eines neuen Renault. Nur bei ausgewählten Modellen. ***Angebot gültig 

bis zum 30.September 2012. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Zuzüglich 

Überführungskosten: 640,- € 

Familienfest bei 

Renault Eylert 

Südstadt. „Eylert“ rockt die Steinbeck, 

heißt es am 30. September: 

Von 12 bis 18 Uhr lädt das Renault-Autohaus 

an der Steinbeck 

66-74 dann zu einem bunten Familienfest 

ein. 

„Live on stage“ wird die Akkustik-Rockband 

„Lazy Daisy“ zu hören 

sein, aber auch das weitere 

Rahmenprogramm verspricht viele 

Highlights: Claudia Stader, Inhaberin 

des benachbarten Friseursalons, 

plant mit ihrem Team ein 

Beauty-Tuning für Sie und Ihn. 

Nicht 

verpassen 

3 x 

für Sie 

im Tal 

Theishahn Mann 

angefahren 

Ein Mann, der am spätenMittwochnachmittag 

die Hahnerberger 

Straße überqueren 

wollte, wurde von einem Pkw erfasst 

und schwer verletzt. 

Der 35-Jährige lief gegen 17.40 

Uhr von einer Tankstelle kommend 

über die vierspurige Hahnerberger 

Straße. Während die Linksabbieger 

an der dortigen Ampel 

„Theishahner Kreuz” warteten, 

hatte der letzte Fahrstreifen in 

Richtung Elberfeld „Grün”. Als 

der Mann diese Geradeaus-Spur 

überqueren wollte, wurde er vom 

Skoda eine 54-Jährigen erfasst, die 

in Richtung Elberfeld unterwegs 

war. Durch die Wucht der Kollision 

schleuderte der 35-Jährige 

durch die Luft und anschließend 

gegen den Kofferraum einer 40jährigen 

Ford-Fahrerin, die auf der 

linken Fahrspur stand. 

Der Fußgänger wurde schwer 

verletzt nach notärztlicher Behandlung 

vor Ort in eine Klinik 

gebracht, wo er zunächst zur Beobachtung 

auf der Intensivstation 

verblieb. Ein 8 Jahre alter Junge 

aus dem Ford erlitt einen Schock. 

Auf die Kleinen warten derweil 

Hüpfburg, Kinderschminken, ein 

XXL-Kicker, Carrera-Bahn und 

vieles mehr. 

Kulinarisch werden die Besucher 

vom Curry-Flitzer und dem Cocktail-Taxi 

verwöhnt. Zudem gibt es 

Pommes und die Kindertafel backt 

Waffeln. Mit ein wenig Glück und 

Können kann man auch einen nagelneuen 

Renault-Twingo oder 

wahlweise 10.000 Euro in bar 

beim Torwandschießen gewinnen. 

Der Eintritt ist frei. 

Gastronomie & Kultur 

im 

Cronenberger Festsaal 

Das Orpheus-Theater präsentiert einen italienischen Abend: 

„Viva Italia“ 

mit vielen bekannten Melodien und Musicals aus Italien 

Das Ganze eingerahmt von einem köstlichen 

3-Gänge-Menü 

(inkl. Sektempfang) für 

49,- Euro 

Vorverkauf ab sofort 

Cronenberger Festsaal 

Holzschneiderstr. 16 42349 Wuppertal 

Tel.: 6 98 15 29 od. 4753 42 

Ab sofort auch 

Silvesterkarten 

im Vorverkauf erhältlich 

Ital. Abend 

6. Oktober 2012 

Einlass 18 30 , Beginn 19 30 Uhr 

W´tal-Elberfeld · Steinbeck 66-74 · Tel.: 0202 / 24 333 -0 

W´tal-Barmen · Berliner Straße 9 · Tel.: 0202 / 24 333-35 

W´tal-Vohwinkel · Westring 214-218 · Tel.: 0202 / 24 333-23 

www.eylert-autowelt.de 

Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02/478 11 02


Erste Hilfe für Ihren 

Auto-Verbandkasten! 

Hartmann 

Mini Auto-Verbandtasche nur € 9,99 

Austausch-Set nur € 6,99 

Hahnerberg-Apotheke 

Inh. Meike Roßberg 

Cronenberger Straße 332, 42349 Wuppertal 

✆ 40 10 50, Fax 402580 

Impressum 

Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. 

Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg 

und der oberen Südstadt. 

Vertrieb: 

Echo Verlags-GmbH 

Postfach 120 368, 42333 Wuppertal 

Verlagsleitung: 

Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal 

Redaktion: ✆ 47 81 100 

Anzeigen: ✆ 47 81 102 

Faxnummer: � 47 81 1 12 

E-mail: info@cronenberger-woche.de Internet: www.cronenberger-woche.de 

Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke 

Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke 

Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG, 

Otto-Hausmann-Ring 185, 42115 Wuppertal (Elberfeld) 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010. 

Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin 

Neukuchhausen 5 


� 02 02 - 47 30 98 

✽ Schadengutachten / Unfallgutachten 

✽ Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung 

✽ Motorrad-Laser-Rahmenvermessung 

CRONENBERGER 

BRANCHEN 

IHRE KOMPETENTEN PROFIS VOR ORT & AUS DER UMGEBUNG 

Bald ist es so weit, dann starten 

wir mit einem neuen Service für 

Cronenberg. 

Das 

Cronenberger 

Branchenregister 

soll demnächst einen Überblick 

über das vielfältige Spektrum an 

Cronenberger Handwerkern, 

Dienstleistern, Gaststätten und 

Einzelhändlern liefern. 

Möchten Sie dabei sein? 

Alles Weitere erfahren Sie unter: 

Telefon: (0202) 47 81 102 

Oder vor Ort bei der 

Cronenberger Woche 

Kemmannstr. 6 


Ihre Zeitung für Cronenberg 

100 Jahre Gemeindehaus Küllenhahn 

Küllenhahn. Mit einem Festgottesdienst 

läutet die Evangelische 

Gemeinde Küllenhahn am kommenden 

Sonntag, 23. September 

(10 Uhr), eine Festwoche zum 

100-jährigen Bestehen ihres Gemeindehauses 

ein. 

Im Anschluss wird im Rahmen 

eines Empfangs die Festschrift 

„Auf dem Weg – 100 Jahre Gemeindehaus 

Küllenhahn“ vorgestellt, 

welche die Gemeinde zu 

dem Jubiläum erstellt hat. „Viele 

Küllenhahner und Cronenberger 

werden sich in diesem Werk persönlich 

wiederfinden“, zeigt sich 

Presbyter Martin Fleuß überzeugt, 

zumal die Schrift nicht nur einen 

Rückblick auf die Geschichte der 

Gemeinde sowie aktuelle Einblicke 

in die Gemeindearbeit bietet. 

Die Jubiläumsschrift beinhaltet 

auch die Namen 

und - soweit es 

die Archivlage 

zuließ – Fotos 

sämtlicher KüllenhahnerKonfirmanden 

seit 

dem Jahre 1955. 

Teil des rund 

150 Seiten starken 

Buches ist 

natürlich auch 

ein Rückblick 

auf die Entstehung 

des Ge- 

meindehauses. Darin berichten Ursel 

Fleuß und Gretel Melech, dass 

vor einhundert Jahren in der Nesselbergstraße 

gerade einmal ein 

paar einzelne Häuser standen, ansonsten 

befanden sich rechts und 

links des Weges Wiesen und Felder. 

Im Ortskern der Hofschaft Küllenhahn 

hatten sich neben bergischen 

Schieferhäusern kleine Fabriken 

angesiedelt, in denen fleißig 

gehämmert und geschmiedet 

wurde. Auch nach dem zweiten 

Weltkrieg verabredete man sich 

noch „im Hof“, die Kinder spielten 

„im Hof“, „im Hof“ wurde eingekauft... 

Seit Ende des 19. Jahrhunderts 

besaßen die Bewohner im Ortskern 

einen Versammlungsraum: In 

der alten Schmiede des verstorbenen 

Ernst Schmidt in der Küllenhahner 

Straße traf man sich für alle 

christlichen Versammlungen, für 

die Sonntagsschule der Kinder und 

die Übungsstunden der Gesangvereine; 

zu kirchlichen Handlungen 

wie Taufen, Konfirmationen 

Festschrift & 

Programm 

Mit einem Festgottesdienst beginnt am 

Sonntag die Festwoche zum Jubiläum der 

kleinsten Wuppertaler Gemeinde / Festbuch 

auch bei der CW erhältlich! 

und Hochzeiten mussten die Küllenhahner 

bis Anfang der 50er Jahre 

nach Cronenberg. 

Auch zum sonntäglichen Gottesdienst 

wanderten die evangelischen 

Christen Küllenhahns bei 

Wind und Wetter durch das Nöllenhammertal 

nach Cronenberg – 

immerhin ein Fußmarsch von rund 

15 Kilometern. Später erleichterte 

die Straßenbahn vom Küllenhahner 

Weg diese sonntäglichen Strapazen 

etwas. 

Zwar hielten Cronenberger Pfarrer 

und Stadtmissionare aus Elberfeld 

und Barmen regelmäßig Vor- 

träge und Bibelstunden in 

Schmidts Schmiede. Aber mit der 

Zeit genügte dieser Raum den Anforderungen 

nicht mehr. So versammelten 

sich die Mitglieder der 

„christlichen Gemeinschaft in Küllenhahn“ 

am 18. Februar 1912, um 

die Frage der Errichtung eines Gemeindehauses 

zu erörtern. 

„Es wurde hervorgehoben und 

anerkannt, dass der bisher zur Verfügung 

stehende Raum den Anforderungen 

nicht mehr genügt. Daraufhin 

beschloss die Versammlung 

einstimmig, ein den Verhältnissen 

entsprechendes Vereinshaus 

im Aufblick zum Herrn zu bauen.“ 

Schon am 28. Februar 1912 wurde 

ein geeigneter Bauplatz in der 

Nesselbergstraße, der den Geschwistern 

Wörder und der Familie 

Pandel gehörte, erworben. Anfang 

März entwickelte man die 

ersten Pläne und es wurde zu 

Spenden aufgerufen. 

Bereits am 11. März 1912 wurde 

ein Vorstand gewählt, dem die 

Herren Hermann Fleuß, Wilhelm 

Franke, August Helsper, Carl Helsper 

jun., David Korbeck jun., 

Fritz Pandel und Fritz Pass angehörten. 

Man fasste den Beschluss, 

dem zu errichtenden Gebäude den 

Namen „Evangelisches Vereinshaus 

Küllenhahn“ zu geben und 

den Verein im Vereinsregister eintragen 

zu lassen. Die Vereinssatzung 

bestimmte in Paragraph 3, 

dass „das Vereinshaus ausschließlich 

und unmittelbar die Aufgabe 

hat, eine Stätte christlicher Verkündigung 

und ein Sammelpunkt 

evangelischen Gemeindelebens zu 

m 23. September führt der Kirchenchor „Kreuz und Quer“ unter der Lei- 

Atung von Thomas Orth um 17 Uhr im Gemeindehaus das Oratorium „Petrus 

und der Hahn“ auf. Das weitere Programm der Küllenhahner Festwoche in 

der Übersicht: 24. September, 16 Uhr: „Wanderung an den Grenzen der 

Gemeinde“. 25. September, 17 Uhr: „Jugend macht Programm“ (Jugend- 

heim). 26. September, 20 Uhr: Taizé-Abend (mit „Kreuz und Quer“). 27. September, 15 Uhr: Senioren-Nachmittag 

(Jugendheim); 19 Uhr: Festlicher Tanzabend (im Jugendheim mit Auftritt eines Profi-Tanzpaares). 28. 

September, 19 Uhr: Geschichtsabend des Geschichtskreises „Küllenhahn (mit Fred Simon). 29. September: 

10.30 Uhr (Kaisereiche): Sponsoren-Wanderung für das Kinderhospiz Burgholz. 30. September, 11.00 Uhr: Abschlussgottesdienst 

(mit Superintendentin Ilka Federschmidt und dem Cronenberger Posaunenchor), im An- 

schluss: Erbsen- und Gemüsesuppenessen. 

ie in limitierter Auflage erscheinende Festschrift wird zum Preis von 20 Euro nach dem Festgottesdienst er- 

Dhältlich sein. Auf Wunsch wird Pfarrerin Dr. Sylvia Hartmann die Exemplare handschriftlich zu signieren. Zudem 

wird die Festschrift unter der Gemeinde-Nummer 40 00 26 sowie u.a. bei Blumen Balewski, im Küllenhahner 

Lädchen und bei der CW erhältlich sein. 

Cronenberg. Wenn das kein 

Grund zum Feiern ist: Am vergangenen 

Samstag beging der Cronenberger 

Werkzeugkisten-Verein das 

40-jährige Jubiläum des großen 

Cronenberger Fests für die gute 

Sache. Der Rahmen für das Event 

war gekonnt gewählt: Schon am 

Eingang des Cronenberger Festsaals 

bot eine üppige Bilder-Galerie 

viele Fest-Eindrücke der bisherigen 

21 „Kisten”. 

Stefan Alker, 1. Vorsitzender des 

Kisten-Vereins, begrüßte, umrahmt 

von Mitgliedern der Dörper Plattkaller-Gilde 

“Obrams” und vielen 

Mitstreitern, zahlreiche Freunde, 

Förderer und Gäste, die selbst aus 

Wuppertals Partnerstadt Schwerin 

zu dem Jubiläumsabend gekommen 

waren. Alker rief zur Motivation 

und zum erfolgreichen Weitermachen 

für behinderte Menschen, 

aber auch weitere soziale Zwecke 

auf, denen sich die Werkzeugkiste 

verschrieben hat. „Geben sie uns 

Ideen – je mehr es sind, um so 

mehr Spenden für den guten 

Zweck wird es geben“, apellierte 

der Werkzeugkisten-Vorsitzende 

und gab anschließend bei Essen 

und Trinken sowie musikalischer 

Unterhaltung viel Gelegenheit zu 

Gesprächen, ganz nach dem Motto: 

„Einander verstehen, miteinander 

leben.“ 

Bezirksbürgermeister Michael- 

Georg von Wenczowsky blickte auf 

die vergangenen vier Werkzeugkisten-Jahrzehnte 

zurück und rief unter 

anderem auch in Erinnerung, 

wie 1972 alles mit ein paar Reibekuchen 

anfing: „Wir können stolz 

sein, denn in Cronenberg hält man 

noch zusammen – danke für die 

Treue“, gratulierte von Wenczowsky 

zum Jubiläum. 

sein.“ 

Am 6. Mai 1912 wurde der Bauantrag 

für das Vereinshaus gestellt; 

eine Baubeschreibung befindet 

sich noch in den Unterlagen der 

Einbruch in 

Praxis 

In der Nacht zum 

Dienstag wurde in eine 

Praxis an der Cronenberger 

Straße eingebrochen: 

Hier brachen vermutlich 

zwei Täter die Tür auf, um anschließend 

aus den Praxisräumen 

Bargeld zu stehlen. 

Dabei störte sie vermutlich ein 

Anwohner, sodass sich das Duo 

aus dem Staub machte. Der Beschreibung 

nach waren die Einbrecher 

beide circa 20 Jahre alt und 

mit Kapuzenpullis bekleidet. 

Hinweise an die Polizei unter Telefon 

284-0 (Präsidium). 

Währenddessen wurde das riesige 

Büfett frei gegeben und die Gäste 

ließen es sich bei Familie Schmidtke 

schmecken. Darunter auch manche 

Kisten-Urgesteine: Nicht nur 

Obram “Kai” Müller hatte manche 

Geschichte zu erzählen, auch Edmund 

Tschense war als Mann der 

ersten Werkzeugkisten-Stunde und 

ehemaliger DRK-Mitarbeiter da. 

Launige Erinnerungen aus 40 Jahren 

Werkzeugkiste hatte zu später 

Stunde ebenfalls “Mr. Skiclub” 

Paul Mehling zu erzählen – ihm 

wären wohl die ganze Nacht Kisten-Anekdoten 

eingefallen… 

Aber es gab nicht nur Rückblicke: 

Das Wuppertaler Duo „Fräulein Inge 

und Mr. Mike“ (Annette Konrad 

und Mike Rafalczyk) brachten 

charmanten Swing und unterhielten 

zudem mit deutschen und englischen 

Melodien bekannter Fil- 

Gemeinde, am 28. Mai unterzeichneten 

Hermann Fleuß als 1. Vorsitzender 

und Fritz Pandel als Vorstandsmitglied 

für den eingetragenen 

Verein „Evangelisches Vereinshaus 

Küllenhahn“ bei dem Elberfelder 

Notar Geller einen Darlehensvertrag 

in Höhe von 2.000 

Goldmark. Dieses Darlehen der 

Städtischen Sparkasse Cronenberg 

musste jährlich mit 112 Mark plus 

4 5/8 Prozent Zinsen zurückgezahlt 

werden. Zur Sicherheit wurde 

das Grundstück „Auf dem Nesselberg, 

Acker 7, 69 Ar“ verpfändet: 

Auf der Parzelle lastete eine 

Hypothek von 10.000 Mark. 

Die Küllenhahner kamen ihren 

Zahlungsverpflichtungen so 

pünktlich nach, dass selbst eine 

heutige Rating-Agentur kein Haar 

in der Suppe finden würde. Außer- 

dem hatte eine 

Reihe von Bürgern 

namhafte 

Goldmark-Beträge 

gespendet, 

sodass in kurzer 

Zeit der größte 

Teil der etwa 

34.000 GoldmarkausmachendenBausummeaufgebracht 

war. 

Nachdem der 

Bauplan in allen 

Einzelheiten vorlag, wurde mit 

dem Bau des bergischen Schieferhauses 

begonnen, der so zügig voranging, 

dass bereits am 15. Dezember 

1912 die Einweihungsfeier 

unter großer Beteiligung vieler 

Bürger und Kreise stattfinden 

konnte. 256 Teilnehmer wurden 

damals gezählt. 

Brand in 

Knipex-Härterei 

Am Freitagmorgen 

vergangener Woche 

kam es gegen 8.30 

Uhr - ausgelöst durch 

Wartungsarbeiten - in der Härterei 

der Firma Knipex an der Oberkamper 

Straße zu einem Feuer. 

Der Brand konnte durch das umsichtige 

Verhalten der Mitarbeiter 

und die umgehend eingetroffene 

Feuerwehr schnell gelöscht werden. 

Niemand wurde verletzt. 

40 Jahre „Kiste“ Zurück und nach vorne geschaut 

Urgesteine und Förderer der Werkzeugkiste vereint: Bezirksbürgermeister 

Michael-Georg von Wenczowsky, Kisten-Mitbegründer 

Edmund Tschense, Obram Kai Müller und Werkzeugkisten- 

Vereinsvorsitzender Stefan Alker. 

me. Mr. Mike erwies sich dabei zudem 

als ein Meister an Trompete 

und Posaune. Anschließend enterte 

die Rock, Pop und Coverband 

„Riff“ die Bühne: Die sechs Rokker 

ließen es “open end” richtig 

krachen. Fazit: Der Werkzeugkisten-Geburtstag 

war ein rauschender, 

gelungener Abend, den viele 

namhafte Firmen gespendet hatten, 

was die vielen gut gelaunten Gäste, 

aber auch die Cronenberger Prominenz 

zu schätzen wusste. 

Und wenn der Wunsch von Stefan 

Alker in Erfüllung geht, wird die 

Cronenberger Werkzeugkiste 2013 

noch schöner und bunter als bisher 

– viele der feierfreudigen Dörper 

freuten sich jedenfalls schon am 

Samstag auf die 22. Ausgabe, die 

am 13. Juli steigen wird. 

Matthias Müller


Mercedes Schönauen Neue A-Klasse vorgestellt 

Vorweg: Außer dem Stern vorne 

hat die neue A-Klasse nichts 

mehr gemein mit ihrem Vorgänger. 

Bereits auf den ersten Blick 

erkennt man, an wen sich „die 

Kampfansage“ der Stuttgarter 

richtet: Golf, BMW 1 und Audi 

A1 werden es schwer haben, 

sich gegen den neuen Stern am 

Mittelklasse-Himmel zu behaupten. 

Sportlich, sparsam 

und in einem für Mercedes ungewöhnlich 

modernem Design 

kommt die neue A-Klasse daher. 

Beim großen „AUTO BILD Design 

Award 2012“ wurde die A- 

Klasse bereits zum schönsten 

Auto Deutschlands gewählt. 

Nach etlichen Vorschusslorbeeren durften am vergangenen Wochenende auch die Wuppertaler im 

Autohaus Schönauen einen Blick auf den „A“ werfen. Im Vergleich zur Konkurrenz kann die neue 

A-Klasse vor allem bei der Gestaltung des Innenraums punkten: Hochwertige Materialien, funktionale 

Anordnung der Bedienelemente und dezente optische Zierelemente - eigentlich möchte man 

gar nicht mehr aussteigen. Vier Ausstattungsvarianten und eine reichhaltige Sonderausstatttungspalette 

lassen viel Spielraum zur Entfaltung des persönlichen Geschmacks. Zahlreiche innovative 

Ideen wie Spurhalte-/Totwinkel-Assistent, Blue Effenciency-Antrieb, aktiver Park-Assistent und Multimedia-Systeme 

machen die 

Fahrt im „A“ zur einem entspannten 

Erlebnis. Preislich startet 

die A-Klasse bei 23.978,50 

Euro. Weitere Informationen 

bekommt man im Mercedes-Autohaus 

Schönauen an der Winchenbachstraße 

23-25 in Barmen 

oder an der Uellendahler 

Straße 447 in Elberfeld. Telefonisch 

lässt sich unter 250 65-0 

oder 758 079-0 ein Termin zur 

Probefahrt vereinbaren. 

Kastanien-Laub 

verbrennen 

Wuppertal. An diesem Wochenende 

neigt sich auch „offiziell“ der 

Sommer seinem Ende entgegen, in 

den kommenden Wochen werden 

die Blätter wieder von den Bäumen 

fallen. Die Schutzgemeinschaft 

Deutscher Wald (SDW) 

weist in diesem Zusammenhang 

mit ihrer Aktion „Rettet die Kastanien“ 

darauf hin, das Laub von 

Kastanienbäumen nicht über die 

Recyclinghöfe oder im heimischen 

Garten der Kompostierung zuzuführen, 

sondern über den Hausmüll 

verbrennen zu lassen. Grund 

hierfür ist laut SDW die Kastanienminiermotte, 

die seit Juni 

zahlreiche Bäume auch im Wuppertaler 

Stadtgebiet befallen hat. 

„Kontakthof“ Für Kultur, Kulinaria & zum Klönen 

TiC-Künstler Oliver Brick eröffnet am 

5. Oktober in Elberfeld eine Lokalität, die 

nicht nur zum beliebten Treff, sondern 

auch zum Kleinkunst-Mekka werden soll. 

Elberfeld. Gleich nebenan zog 

Mamat’s Movie World einst die 

Wuppertaler Kino-Fans an die 

Kleine Klotzbahn. Diese Zeiten 

sind lange vorbei, ab Herbst soll in 

der Ecke der Elberfelder Innenstadt 

wieder Trubel sein: In der 

Genügsamkeitstraße 11 eröffnet 

am 5. Oktober der „Kontakthof“. 

„Bühne - Café - Event“ lautet der 

Untertitel der neuen Lokalität: Im 

„Kontakthof“ wird man nicht nur 

Kaffee und Kuchen oder Bier und 

Wein zu Baguettes und anderen 

Snacks genießen können; auf der 

Kontakthof-Karte stehen auch kulturelle 

„Schmankerl“: Lesungen, 

Chanson-Abende, Theater, Musical, 

Plattkaller-Veranstaltungen, 

Konzerte, Ausstellungen, Talks 

und, und, und - der „Kontakthof“ 

schickt sich an, eine Nahtstelle des 

Kulturlebens im Tal zu werden. 

Die Initiatoren sind auch im CW- 

Land bekannt: Mit Investor Dirk 

Emde, dem Vorsitzenden des Fördervereins 

TiC-Club, im Rücken 

wird Oliver Brick den „Kontakthof“ 

betreiben. Der 31-jährige 

Sänger, Schauspieler und Autor 

zählt seit 2006 zum Ensemble des 

Cronenberger Theaters und war 

von 2007 bis Ende 2011 TiC-Verwaltungsleiter. 

Insofern verfügt Oliver Brick 

über beste Kontakte zur Wuppertaler 

Künstlerszene, sodass es sich 

bereits sehen lassen kann, was im 

„Kontakthof“ zu erleben sein wird: 

Den Premierenabend am 5. Oktober 

wird die Sängerin Angela Winter 

mit ihrem Abend „Zarah ‘47“ 

gestalten. Zuletzt feierte Winter 

mit der Knef-Revue auch im TiC 

einen großen Erfolg. 

Daneben laufen Kooperationsgespräche 

mit dem TiC und dem Tal- 

Ton-Theater, Thorsten Hamer 

(Leo-Theater) hat bereits seine Zusage 

für Auftritte mit dem Stück 

„Allein in der Sauna“ gegeben und 

Sabine Misiorny und Tom Müller, 

die gerade erst im TiC das Stück 

„Sechs Tanzstunden in sechs Wochen“ 

auf die Bühne brachten, 

werden den „Kontakthof“ als 

Wuppertaler Spielstätte für ihr 

„m&m-theater“ nutzen. 

Zudem steht fest, dass Sängerin 

Annette Konrad mit Evergreens, 

Swing und Chansons in der Genügsamkeitstraße 

gastieren wird, 

Schauspielerin und Autorin Jana 

Voosen wird eine Lesung geben, 

Lore Duwe kommt mit ihrem 

Plattkaller-Abend und auch an 

Musical-Star Patrick Stanke ist 

Oliver Brick „dran“: „Wuppertal 

hat einiges künstlerisch zu bieten“, 

sagt Brick zu seinem Konzept: 

„Mir geht es darum, all diese Potenziale, 

all diese Künstler an einem 

zentralen Ort zusammenzuführen.“ 

Dabei sieht Brick seinen „Kontakthof“ 

nicht in Konkurrenz zu 

anderen Kulturstätten, sondern 

vielmehr als Ergänzung, die Synergieeffekte 

schafft und die Attraktivität 

kleiner Bühnen sogar 

steigern könne. Beispiel: Muss das 

TiC eine gut laufende Produktion 

absetzen, weil die nächste Premiere 

auf der Matte steht, so könne 

man das Stück nicht nur im Kontakthof 

weiter spielen, sondern auf 

diese Weise im zentralen Elberfeld 

sogar Zuschauer gewinnen, die 

bislang noch nicht den Weg nach 

Cronenberg fanden. 

„Ich glaube an diese Stadt und 

freue mich sehr“, ist Oliver Brick 

überzeugt von seinem „Kontakthof“-Konzept: 

„Wuppertal hat die 

kulturellen Möglichkeiten und das 

Publikum!“ Apropos Publikum: 

Im rund 250 Quadratmeter großen 

Kontakthof werden rund 70 Besucher 

Platz finden, je nach Art der 

Vorstellung stehen drei Bühnen 

zur Auswahl. Ebenso wie beim 

Programm setzt Oliver Brick auch 

beim Ambiente auf „Stil“: „Shabby 

Chic“ wird dabei den Ton angeben, 

heißt, eine Mischung aus 

„Histörchen“, Kuriosem sowie 

Eleganz. 

Beispiele dafür sind ein riesiger 

Spiegel mit barockem Goldrahmen, 

drei gußeiserne Öfen aus 

dem Jahre 1886, ein üppiger nor- 

Schiedsperson 

gesucht 

Südstadt. Auch nach dem Aufruf 

vor den Sommerferien sucht die 

Stadt Wuppertal weiterhin nach einer 

neuen Schiedsperson für den 

Bezirks Brill-Arrenberg (teilweise) 

/ Friedrichsberg. Bewerben 

können sich alle Anwohner, die 

zwischen 30 und 70 Jahre alt sind 

und ehrenamtlich als „Streitschlichter“ 

fungieren möchte. Geschick 

in der Verhandlungsführung, 

ein offenes Ohr sowie 

Schreibgewandtheit sind für diese 

Aufgabe durchaus von Vorteil. 

Bewerben können sich Interessierte 

bis zum 9. November bei der 

Stadtverwaltung Wuppertal, Bürgeramt,003.04-Schiedsamtsangelegenheiten, 

Steinweg 20, 42275 

Wuppertal. Weitere Informationen 

gibt es bei Jürgen Siemes (juergen. 

siemes@stadt.wuppertal.de) oder 

Christa Erdmann unter 563-57 07. 

Wuppertal 24h live Rekordbesuch bei Knipex 

Am Samstag öffnete Zangen- 

Weltmeister Knipex im Rahmen 

von „Wuppertal 24h live“ sein 

firmeneigenes Werkzeugmuseum: 

Nach Angaben von Knipex-Mitarbeiterin 

Martina 

Wortmann nahmen rund 390 

Besucher an den Führungen 

durch das große „Kleinod” teil, 

das unzählige Exponate aus der 

Geschichte der Werkzeugherstellung 

im Bergischen bietet. 

Im Viertelstundentakt führten 

Museumsleiter Heinz Pfeil und 

seine Kollegen durch die Sammlung; 

aufgrund des regen Interesses 

und weil viele Besucher 

ohne Voranmeldung an die 

Oberkamper Straße kamen, hatte Knipex zusätzliche 

Gruppen einschieben und den Turnus der Führungen auf 

einen Viertelstunden-Takt ausweiten müssen. Das war 

aber nicht alles: Knipex präsentierte auch seine Produktpalette, 

zusätzlich konnten sich die Interessierten in der 

Alten Schmiede bei Laugenbrezeln und Getränken über 

die beruflichen sowie Ausbildungsmöglichkeiten bei 

Cronenbergs größtem Arbeitgeber informieren und vor 

der Tür war zudem die Gelegenheit, einem Schmied über 

die Schulter zu schauen. Und auch der Knipex-Samba war Schauplatz einer Veranstaltung im Rahmen 

von „Wuppertal 24h live”: Für eine E-Bike-Tour vom Zoo über die Sambatrasse war der historische 

Knipex-Schienenbus die Endstation. Knipex-Chef Ralf Putsch öffnete den „Oldtimer”, sodass 

Führer Burkhart Drees („pro-e-motion”) und seine Teilnehmer im Samba eine stärkende Pause einlegen 

konnten – „das war schon toll”, dankte Drees dem Knipex-Chef, bevor es wieder auf die Sättel 

und zurück zum Zoo ging. Zum „Glück” bergab, sodass der Samba nicht hinterher „tanzen” 

musste... Eine Foto-Galerie findet sich unter cronenberger-woche.de (Nachrichtenarchiv). 

Lehnt sich weit aus dem Fenster, ist aber überzeugt vom Erfolg: 

TiC-Schauspieler Oliver Brick eröffnet Anfang Oktober den „Kontakthof“, 

der zu einem Kleinkunst-Mekka werden soll. 

wegischer Lampenschirm aus 

Schweinsblase oder auch französische 

Kristall-Wandleuchter - der 

„shabby chic“ wird sogar im Sanitärbereich 

dafür sorgen, dass selbst 

ein „Austritt“ im „Kontakthof“ alles 

andere als „08/15“ ist! 

Die Gäste werden zudem in bequemen 

Clubsesseln oder auf Lesersofas 

ebenso tagsüber wie am 

Abend das kulinarische Angebot 

genießen können, wobei Oliver 

Brick auch bei der Karte auf das 

Besondere setzt: Angefangen von 

der Cola-Marke über das Bier bis 

zum Wein, von den Antipasti über 

die Snacks bis zu den Büfetts - der 

Kontakthof setzt auf ausgewählte 

Getränke und besondere Kulinaria. 

Wer nun auf den Geschmack gekommen 

ist - Karten für den Eröffnungsabend 

mit „Zarah ‘47“ am 5. 

Oktober sowie weiteren Vorstellungen 

gibt es bereits über wuppertal-live.de. 

Mehr Infos zum 

Kontakthof online unter 

www.kontakthof-wuppertal.de/ 

Rudolf Ernenputsch GmbH & Co. KG Harzstr. 16 

42349 Wuppertal Tel. 02 02/4 07 11 Fax: 02 02/4 07 15 

BAUSTOFFE TRANSPORTE 

ENTSORGUNG • CONTAINER • SCHROTT • METALLE 

ERNENPUTSCH 

80 Jahre Facherfahrung 

Bedachung 

»Nur Seifenblasen können 

wir nicht verpacken!« 

BREER GmbH 

Umzüge In- und Ausland 

Möbellagerung 

Möbelaußenaufzug 

✆ (02 02) 47 53 33 

BERGER 

Hans Berger GmbH Inh. B. Remy - Dachdeckermeister 

Flachdachtechniken - Dachbegrünung 

Balkon- und Terrassensanierung 

Isolierungen - Fassadenbau 

Bauklempnerei - Solartechnik 

Kuchhauser Straße 38a, 42349 Wuppertal 

☎ (02 02) 47 31 26, Fax (02 02) 47 74 58 

eMail: info@berger-daecher.de 

Tel.: 0202/30 29 43 (AB) 

info@myosotis-demenzbetreuung.de 

www.myosotis-demenzbetreuung.de 

Termine nach tel. Vereinbarung 

Mobile Demenzbetreuung 

Petra Limberg 

Betreuung, Begleitung u. Beratung 

zur Entlastung pflegender Angehöriger. 

Die Betreuung kann über die 

Krankenkasse abgerechnet werden. 

Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen 

STÖRTE 

GmbH & Co. KG 

● Ytong-Gasbeton 

● PVC-Rohre 

Bauunternehmung 

Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de 

Steinmeier Malerfachbetrieb 

Wir bringen Farbe 

in die Stadt !!! 

(bzw. ins Dorf) 

Lust auf Tapetenwechsel 

und mehr? 

Wuppertal Cronenberg 

Tel.: 0202 2472844 

www.steinmeier-malerfachbetrieb.de 

Baustoffe 

● Bedachungsmaterial 

● Ceresit-Kunststoffe 

Otto-Hahn-Straße 24 42369 Wuppertal 

Tel. 02 02/46 22 32 Fax 0202/4 67 08 58 

Internet: http://members.aol.com/kursp10140/ e-mail:KUrsp10140@aol.com 

Urspruch Baustoffe 

schnell, pünktlich und sofort lieferbereit.


Anwaltskanzlei 

Klaus Müller 

Fachanwalt für 

Arbeitsrecht 

Mietrecht 

Wohneigentumsrecht 

Familienrecht 

Verkehrsunfallrecht 

und 

Ordnungswidrigkeiten 

Forderungseinzug 

Schönes Baden 

verbreitet Wohlbehagen ! 

Ihr Spezialist für exquisite Bäder 

mit eigener Ausstellung. 

Remscheid, Platz 27 

Zache ✆ 0 21 91-88 21 21 

GmbH & Co. KG 

Hauptstr. 48 

42349 W.-Cronenberg 

Tel.: (0202) 47 30 57 

Fax: (0202) 47 30 58 

info@kanzlei-mueller-wuppertal.de 

www.kanzlei-mueller-wuppertal.de 

Hahnerberger Str. 51 


Telefon 02 02 / 317 56 85 

Telefax: 02 02 / 317 56 87 

www.ats-wuppertal.de 

Glaserei Biermann 

Ihr Glasermeister in Cronenberg 

Ausführung sämtlicher 

Glaserarbeiten 

Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: 

● Fenster ● Türen ● Spiegel 

● Duschabtrennungen ● Insektenschutzrollos 

● Einbruchsschutz 

Cronenfelder Str. 23 Tel.: 40 14 77 

(Termine nach Vereinbarung) 

Neuenhofer Straße 20 • 42349 Wuppertal 

Tel. 0202-40 87 995 • Fax: 0202-408 79 96 

www.Leitmann.net 

mail@Leitmann.net 

Häusliche Alten- 

und Krankenpflege 

Schw. Heike Behne 

aus Cronenberg 

alle Kassen u. privat 

Telefonische 


Tel. 0202 / 4 78 11 02 

✗ geschultes Personal, selbstverständlich auch an Sonn- u. Feiertagen 

✗ rund um die Uhr Betreuung, medizinische Versorgung, 

hauswirtschaftliche Versorgung. 

Betreutes Wohnen zu Hause in Verbindung mit Pflege u.v.m. 

✗ nicht nur Waschen, Pflegen und Anziehen, auch das persönliche 

Gespräch ist uns wichtig 

✗ wir haben ausgebildetes Personal für die Pflege und Betreuung von 

Menschen mit Demenz/Alzheimer 

✗ viele Dienstleistungen gehören zu unserem Service, damit Sie sich 

wohlfühlen 

Wir sind für Sie da, jederzeit, rund um die Uhr. 

✆Rufen Sie mich an, ich berate Sie gerne, oder 

besuchen Sie uns im Internet unter 

www.krankenpflege-behne.de 

(0202) 40 20 97 oder 

0171/3 12 14 56 

6./7. Oktober Tango-Workshop in Cronenberg 

Walter Reetz und Christina Gebhardt 

geben Tango-Kurse in 

Neuss, Solingen oder in Haan - 

warum also nicht auch in Cronenberg? 

Zumal Walter Reetz 

und Christina „em Dorpe“ zu 

Hause sind und unter den zahlreichen 

Tänzern in der Tango- 

Hochburg Wuppertal - beziehungsweise 

solchen, die es noch 

werden wollen - sicherlich auch 

einige aus dem CW-Land kommen. 

Und so kommt es denn 

nun: Unter der Überschrift „Von 

Cronenberger für Cronenberger“ 

bieten Walter Reetz und 

Christina am 6./7. Oktober einen 

sechsstündigen Tango- 

Workshop im neuen Altenzentrum Cronenberg am Eich an. „Je weniger die Teilnehmer vom Tango 

verstehen, desto besser“, freut sich Tango-Experte Walter Reetz auch auf „blutige“ Anfänger, 

denn: „Wer das Schema nicht kennt, geht umso unbedarfter an den Tango heran.“ Apropos: Walter 

Reetz, der eine klassische Turniertänzer-Ausbildung genoss und als erfolgreicher Tänzer des TC 

Blau-Gold Solingen unter anderem auf Teilnahmen an Deutschen Meisterschaften oder auch dem 

EM-Finale 2006 (Disco Fox) zurückschaut, vermittelt 

den ursprünglichen Tango: „Dieser hat nichts 

Infos, Kontakt, Kosten 

er Cronenberger Tango-Workshop findet am 6. 

DOktober (16-19 Uhr) und am 7. Oktober (14- 

17 Uhr) in Räumlichkeiten des Ev. Altenzentrums 

Cronenberg am Eich statt. Die Teilnahmekosten betragen 

pro Person 40 Euro, der Kurs ist unter Telefon 

0171-342 71 83 oder online unter 

www.tango-cronenberg.de buchbar. 

CTG Zweiter Platz für die D2 

Als aktueller Kreismeister der E-Jugend trat die D2-Mannschaft 

der Cronenberger TG kürzlich in der Vorbereitung beim Talentschmiede-Cup 

des HSV Solingen-Gräfrath an. Die Gruppenspiele 

gewannen die CTG-ler nach überzeugenden Spielen gegen die 

Mannschaften des Wuppertaler SV mit 7:3 und die D1 des Gastgebers 

mit 9:5. Auch im Halbfinale konnte gegen die D1 der JSG 

Wuppertal ein 5:2-Erfolg verbucht werden. Im Finale mussten sich 

die Cronenberger allerdings dann dem stärksten Team im Feld, 

dem TSV Bayer Dormagen, mit 17:10 geschlagen geben. 

Oberliga CSC empfängt 

Homberg im Kellerduell 

Mit 1:3 unterlag Oberligist 

Cronenberger SC 

am letzten Spieltag 

beim SV Sonsbeck. 

Dabei mussten die Zuschauer lange 

auf ein Tor warten: Erst unmittelbar 

nach dem Seitenwechsel traf 

Kristof Prause zum 1:0 für die 

Gastgeber. 

Tobias Kästner (52. Minute) und 

Danny Rankl (76. Minute) erhöhten 

sogar auf 3:0, ehe kurz vor 

Schluss Emmanuele Mucchio noch 

den Anschlusstreffer für den Cronenberger 

SC erzielte. Das Team 

von Trainer Markus Dönninghaus 

rangiert mit nur vier Punkten nach 

der fünften Niederlage im siebten 

Saisonspiel nun punktgleich mit 

dem VfR Krefeld-Fischeln auf 

dem letzten Tabellenplatz in der 

Oberliga Niederrhein. 

Boden gut machen können die 

Grün-Weißen bereits an diesem 

Wochenende: Am Sonntag ist der 

VfB Hamborn, der bis dato auch 

erst zwei Spiele für sich entscheiden 

konnte, auf dem Horst-Neuhoff-Sportplatz 

zu Gast. Anstoß ist 

um 15 Uhr. 

CSC D1-Jugend vor 

Debüt in der Leistungsklasse 

Gut (aus)gerüstet können die Nachwuchskicker der D1-Jugend 

des Cronenberger SC in die erste Saison in der Leistungsklasse 

starten. Denn von der City Immobilien Verwaltung gab es pünktlich 

zum Start der neuen Spielzeit einen Satz neuer Trikots für die 

grün-weiße Truppe vom Trainertrio Hendrik Weyland, Sven Fischer 

und Vincenzo Mondello. Damit dürfte doch Siegen auf 

dem Horst-Neuhoff-Sportplatz nichts mehr im Wege stehen... 

mit dem Tanzschul-Tango zu tun“, erläutert der 47- 

Jährige, der auch im Café ADA unterrichtete: „Der 

eigentliche Tango ist Einlassen und Loslassen, ist 

Improvisation und Intuition, ist ein Spiel zwischen 

den Tanzpartnern.“ Wie alt die Workshop-Teilnehmer 

sind, spielt keine Rolle: Ob ganz jung, mittelalt 

oder auch Senioren - wer bereit ist, sich auf die 

„Philosophie Tango“ einzulassen, ist bei dem 

Workshop herzlich willkommen. 

Heimfluch 

nun abgelegt? 

Den Heimfluch der 

letzten Saison scheint 

die zweite Mannschaft 

des SSV 07 Sudberg 

abgelegt zu haben: Gegen den Einigkeit 

Dornap II gewannen die 

Sudberger klar mit 4:1 und kletterten 

damit auf Tabellenplatz zwei. 

Zwei Treffer steuerte dabei Pasquale 

Palmieri bei, den frühen 

Rückstand drehten zudem Christian 

Engelstadt und Adel Zerrig. 

Training bei 

Schachfreunden 

Während an diesem 

Sonntag die vierte 

Mannschaft der 

Schachfreunde Vonkeln 

auf die zweite Auswahl aus 

Ronsdorf trifft, findet am Montagabend 

von 17.30 Uhr bis 19 Uhr 

wieder ein Kinder- und Jugendtraining 

im Eigenheim der Pickbahn, 

Vonkeln 80, statt. Erwachsene 

kommen hingegen freitags ab 

19 Uhr an gleicher Stelle auf ihre 

Kosten. Weitere Infos gibt es bei 

Markus Boos unter 24 70 90 46 

oder schachfreunde-vonkeln.de. 

RSC-U15 wurde 

DM-Zweiter 

Nachdem die U9 des 

RSC Cronenberg mit 

dem Gewinn der Meisterschaft 

„vorgelegt“ 

hatte, wollte die U15-Jugend den 

nächsten Titel der Saison ins Dorf 

holen. Doch bei der deutschen 

Meisterschaft in Ansbach musste 

sich das Team von Stefan Kühn 

und Uli Morovic einer einzigen 

Mannschaft geschlagen geben. 

Die Vorrundengruppe schlossen 

die Jung-Löwen nach Siegen gegen 

Iserlohn (12:2), Walsum 

(11:4) und Darmstadt (2:0) souverän 

ab, im Halbfinale wurde zudem 

Chemnitz mit 3:2 ausgeschaltet. 

Im Finale nahmen die Krokodile 

aus Darmstadt jedoch Revanche: 

Die U15 aus Cronenberg hatte 

im Penaltyschießen weniger 

Glück als ihr Gegenüber und sicherten 

sich durch das knappe 2:3 

noch „Silber“. 

Krabbeltiere 

unter der Lupe 

Hahnerberg. Auf die Pirsch nach 

Krabbeltieren gehen Familien mit 

Kindern zwischen vier und acht 

Jahren am morgigen Samstag in 

der Station Natur und Umwelt 

(StNU). Wer zwischen 11 und 13 

Uhr „mitpirschen“ möchte, kann 

sich unter stnu.de und unter Telefon 

563-62 91 anmelden. 

WAS 

WANN 

WO„em Dorpe“ 

n diesem Sonntag bimmeln die 

Ahistorischen Straßenbahnen 

der Bergischen Museumsbahnen 

wieder von der Kohlfurth bis zum 

Greuel durch das Kaltenbachtal. 

Von 10.40 bis 17.40 Uhr kann dann 

auch Station am Manuelskotten 

gemacht werden. 

xklusive Damenmode ist ab sofort 

Ein der neuen Boutique Edelwerk 

in der Ortsmitte zu finden. Am Rathausplatz 

4-6 gibt es montags bis 

freitags von 10 bis 18.30 Uhr (Mittagspause 

von 14 bis 14.30 Uhr), 

donnerstags bis 20 Uhr und 

samstags bis 14 Uhr die aktuellsten 

Modetrends namhafter Hersteller 

für den Herbst. Zur Eröffnung gibt 

es heute und morgen ein Glas Prosecco 

sowie Snacks. 

atürlich noch anmelden kann man 

Nsich für die Sponsorenwanderung 

der vier Bürgervereine im CW- 

Land. Am 29. September geht es 

dann zusammen mit Schirmherr und 

OB Peter Jung vom Küllenhahn bis 

nach Sudberg. Der Startschuss für 

die Tour, deren Erlöse dem Kinderhospiz 

Burgholz zugute kommen, 

fällt um 10.30 Uhr an der Kaisereiche, 

das Ende ist für 15.45 Uhr in 

Sudberg geplant. Auch unterwegs 

kann man einsteigen, Anmeldungen 

bei der CW, Kemmannstraße 6. 

er Goldschmied kommt wieder 

Dins Dorf! Am 27. und 28. September 

können im Bestell-Shop 

Kern wieder Gold und Silber, 

Schmuck, Münzen sowie Alt- und 

Zahngold geschätzt werden. 

ahrlich „Opium fürs Ohr“ 

Wgibt es am 30. September in 

der Johanneskirche. Bei einem 

Konzert werden die Gewinner des 

Gemeindefestes ihr Können zeigen, 

das A-cappella-Konzert runden Christine 

Göbel an der Querflöte und 

Natalie Tarhan am Klavier ab. Beginn: 

18 Uhr. 

in Zumba-Kurs unter der Lei- 

Etung von Liliana Espinoza de Hartung 

findet seit Anfang September 

jeweils am Montagabend in der 

Friedenskirche statt. Infos und Anmeldungen 

unter Telefon 0160-93 

83 52 08 oder per Mail an lilianaespinozaja@gmail.com. 

Ein Einstieg 

ist jederzeit möglich. 

anze zwei Wochen kostenfrei tes- 

Gten kann man das Angebot des 

KUMON-Lerncenters Cronenberg 

noch bis zum 16. Oktober. Wer Lernschwächen 

aufarbeiten oder einfach 

nur gemeinsam lernen möchte, 

kann an der Hauptstraße 167 vorbei 

schauen oder bekommt weitere 

Infos bei Evelyn Hinz unter Telefon 

47 82 98 91. 

amhafte Musiker sind am heuti- 

Ngen Freitagabend im Café ADA 

an der Wiesenstraße in Elberfeld zu 

Gast. Unter anderem kommen Wolfgang 

Schmidtke, Eckhard Koltermann, 

Werner Dickel und Paul Lovens 

vorbei, um in Erinnerung an 

Hans Reichel zu musizieren. Los 

geht es um 20 Uhr, der Eintritt kostet 

15 Euro pro Person. 

um großen Richtfest lädt das Mon- 

Ztessori-Kinderhaus an der Herichhauser 

Straße am 29. September 

ein. Die Elterninitiative Kleene Dörper 

feiert dann ab 15 Uhr den Ausbau 

des Hauses, damit zukünftig genügend 

Betreuungsplätze für unter 

dreijährige Kinder angeboten werden 

können. 

und um die schönen Dinge im Le- 

Rben dreht sich alles bei „One 

Hour Emotions of Life for you“ 

am Mastweg 106. Neben Kosmetikbehandlungen, 

Ozonbedampfung, 

Enzympeeling, Massage, Make-Up, 

Bruststraffung ohne Operation oder 

Stylingberatungen können mittwochs 

bis samstags von 11 bis 17 

Uhr auch eigene Geschenk-CDs aufgenommen 

werden. Ebenso gibt es 

Gesangsunterricht, Tanzen für Kinder 

sowie Kurse in Dance of Life 

oder Bauchtanz. Zur Neueröffnung 

gibt es Aktionspreise & 

Überraschungen. Infos unter Tel. 

0163-66 44 725. 

lle, die demnächst den Bund der 

AEhe schließen möchten, aufgepasst: 

Eine Hochzeitsmesse findet 

am kommenden Sonntag von 11-18 

Uhr im Hotel Remscheider Hof 

a.d. Bismarckstr. 39 in Remscheid 

statt.

21./22. September 2012 SPORT Seite 11 

Neuenhof „Superbaden” mit Super-Atmosphäre 

„Na ja…wären die gefühlten 

100 Mann, die nur vor der Tür 

standen und schauten, ob jemand 

da ist, reingekommen, 

wäre es sicher lustiger geworden”, 

lautet ein Facebook-Eintrag 

zum „Superbaden” am vergangenen 

Samstag: „Aber sie 

schauten und gingen…selber 

schuld.” Das trifft den Nagel auf 

den Kopf: Die Freibad-Party des 

U-Club und des SV Neuenhof im 

Rahmen des Event-Marathons 

„Wuppertal 24h live” war ein 

Schlag ins Wasser. Aber sie fiel 

nicht ins Wasser, ganz im Gegenteil: 

Das Cronenberger Freibad 

war durch Scheinwerfer 

stimmungsvoll in Szene gesetzt und 29 Grad Wassertemperatur 

vorbereitet – obwohl sich allein via 

Facebook über 400 „Follower” für die Freibad- 

Party angemeldet hatten, blieb die Zahl der Clubberer 

am Beckenrand beziehungsweise im beheizten 

Wasser aber ziemlich überschaubar. Zwar 

regnete es nicht, aber es war schlicht zu kühl, 

wurde als Grund für die spärliche Resonanz ausgemacht 

– schließlich wurden auf der immerhin 

gut besuchten Terrasse des Freibad-Restaurants „Haus Neuenhof” die ersten Glühweine ausgeschenkt. 

Begeistert von der stimmungsvollen Atmosphäre waren sich viele der wenigen Besucher 

daher darin einig: In einer lauen Sommernacht würde eine “Superbaden-Party” brummen. Dass es 

bei einigen der unentwegten Party-People noch längere Gesichter gab, war allerdings nicht nur der 

geringen Besucherzahl geschuldet: Statt der angekündigten zwei „Musik-Areas” gab es nur eine. 

Immerhin legten Ralf P. und D-Jane Jana in der „Main Area” auf, packten allerdings auch schon gegen 

21 Uhr ihre Platten zusammen – wer später kam, schaute in die Kiste… Das Fazit brachte ein 

weiterer Facebook-Eintrag auf den Punkt: „Eigentlich bei etwas wärmeren Temperaturen ne coole 

Sache!” Das wäre es und insofern, so hieß es aus SV Neuenhof-Kreisen, ist eine Wiederholung der 

Superbaden-Party für 2013 angedacht – aber eben dann, wenn das Neuenhof-Wasser nicht zum 

Aufwärmen, sondern tatsächlich zur Abkühlung dienen kann… Eine Foto-Galerie findet sich 

unter cronenberger-woche.de (Nachrichtenarchiv) 

RSC Cronenberg Bundesliga-Saisonstart mit bergischem Derby 

Drei Monate lang war Sommerpause, 

die nur durch das Abschiedsspiel 

für Jan Velte und Thomas Haupt sowie 

einige Vorbereitungspartien 

„unterbrochen“ wurde. Am morgigen 

Samstag geht es für die Herren 

des RSC Cronenberg in der Rollhockey-Bundesliga 

wieder los, dann 

wartet direkt im ersten Saisonspiel 

ein schwerer Brocken auf das Team 

von Trainer Sven Steup: Ab 15.30 

Uhr ist nämlich die IGR Remscheid 

in der Alfred-Henckels-Halle zu 

Gast. Im bergischen Derby dürfen 

die beiden Neuzugänge Kay Hövelmann 

und Daniel Kutscha unter Beweis 

stellen, dass sie die Velte- 

Haupt-Lücke schließen können. Auf 

die Unterstützung des dritten Neuen, 

Pedro Fragoso, müssen die Löwen 

derweil noch verzichten: Nach 

seinem Bruch des Fußgelenks im 

Training sowie der anschließenden 

Operation muss der Portugiese 

noch die Reha bei RSC-Physiotherapeutin 

Nadine Schlesinger absolvieren. Wann Fragoso wieder fit ist, steht derzeit noch in den Sternen. Fehlen wird Trainer Sven Steup 

auch Jens Behrendt, der aufgrund seiner dritten Blauen Karte in den Play-Offs gesperrt ist. Das Ziel für die neue Spielzeit erklärt 

Steup unmissverständlich: „Natürlich wollen wir uns immer verbessern, das heißt deutscher Meister und Pokalsieger werden. Aber 

davor stehen eine harte Saison 

und viel Arbeit.“ 

Barmenia Fair-Play Pokal für SSV Germania 1900 

Die Sportfreunde Dönberg erhalten als 

fairster Verein der Saison 2011/2012 den 

Barmenia-Fairplay-Pokal. Bei der 36. 

Verleihung des 

Fairness-Pokals 

Schützen 

erfolgreich 

Nach sechs Siegen in 

Folge rangieren die 

Sportpistolen-Schützen 

der Bergischen 

Schützengilde derzeit ungeschlagen 

auf Platz 1 in der Kreisliga-Tabelle. 

Nach der BSG II und dem Cronenberger 

Schützenverein II besiegte 

das Team um Ingo Ebbinghaus, 

Andre Borowski, Wolfgang 

Brass sowie Mats und Oliver 

Grundhoff nun auch die zweite 

Mannschaft des Polizeisportvereins, 

wenn auch denkbar knapp. 

Als letzter Gegner warten nun die 

Schützen aus dem Neandertal. 

Kuhl GmbH 


Hahnerberger Straße 270 

Telefon (02 02) 2 47 58 - 0 

Telefax (02 02) 2 47 58 - 47 

am 27. November 

wird aber 

auch ein Verein 

aus dem CW- 

Land auf der 

Siegerseite stehen: 

Im Jugend- 

Wettbewerb wird 

der SSV Germania 

1900 für sein 

● Planung 

● Ausführung 

● Wartung 

● Reparatur 

herausragendes Engagement im Jugendbereich prämiert. 

Als besonders faire Vereine werden im Hauptwettbewerb 

neben dem SF Dönberg (109,50 Punkte) der SV 

Heckinghausen (96) als Zweiter und Bayer Wuppertal 

(91) auf Platz 3 geehrt. Im Jugendwettbewerb kamen 

hinter dem SSV Germania 1900 (99,11 Punkte) Viktoria 

Rott (98,43) und der SV Heckinghausen (95,79) 

auf die Plätze 2 beziehungsweise 3. 

An dem Wettbewerb, der unter der Schirmherrschaft 

von OB Peter Jung steht, nehmen automatisch alle 

Amateurvereine des Fußballkreises Wuppertal/Niederberg 

teil. Bewertungskriterien sind die Ziele 

Chancengleichheit, Sportlichkeit und Vereinsarbeit. 

Weitere Infos unter www.fairplay.barmenia.de. 

Dritter Sieg im dritten Spiel 

Mit optimaler Punktausbeute führen die Fußball-Damen des 

SSV 07 Sudberg die Bezirksliga an. Im dritten Saisonspiel 

sorgten Simone Hufenbecher und Lina Lombardi mit jeweils 

einem Doppelpack in der Heinz-Schaffertz-Arena für 

einen knappen 4:3-Erfolg über die SuS Niederbonsfeld. Als nächstes 

steht das erste Spitzenspiel in diesem Jahr beim Tabellenzweiten 

SpVgg. Steele 03/09 auf dem Programm. 

Solingen 

Werderstraße 11 

Tel. 02 12/2 24 15 66 

Friedenstr. 64 

Tel.: 02 12/25346 30 

Nicht nur die Fußballer jubeln 

alljährlich: „Berlin, Berlin, wir 

fahren nach Berlin!” Gleicher 

Schlachtruf trifft auch auf 

Schulsportler zu: Die Herbstfinals 

von „Jugend trainiert für 

Olympia”, des größten Schulsport-Wettbewerbs 

der Welt, 

werden vom 23. bis 27. September 

in Berlin ausgetragen. In 

insgesamt neun Sportarten 

kämpfen die jeweiligen Landessieger 

dabei um Bundessiege, 

Medaillen und Platzierungen 

und für NRW wird auch ein 

Team aus Wuppertal an den 

Start gehen: Wie bereits berichtet, 

vetreten die Schwimmer des 

Carl-Fuhlrott-Gymnasiums (CFG) 

die NRW-Farben im Bundesfinale 

der Wettkampfklasse III (Jahrgang 1997-2000). Erfolgssportlehrer Rainer Müller, der bereits zwei 

Mädchen-Mannschaften des CFG nach Berlin führte und mit den Tennis-Cracks des Küllenhahner 

Gymnasiums nur an der Altersbeschränkung des Bundesfinales scheiterte, zeichnet auch diesmal 

für die Qualifikation verantwortlich: „Es wäre schön, wenn wir es unter die besten Acht schafften”, 

schaut Müller auf den Wettkampf am nächsten Dienstag in der Schwimm- und Sprunghalle im Europa-Sportpark: 

„Insbesondere die neuen Länder sind schon sehr stark.” Mit der zehntbesten Zeit 

nach den Landesfinals brechen die neun Fuhlrott-Schwimmer am Sonntag auf an die Spree. Aber 

auch wenn’s mit einer Top Ten-Platzierung nicht klappen sollte, ist Berlin auf jeden Fall eine Reise 

wert – auch bei “Jugend trainiert für Olympia” gilt schließlich: Dabei sein ist alles, noch dazu, wenn 

man das einzige Team aus Wuppertal ist! Und zumal die Stadtsparkasse Wuppertal dem CFG-Team 

die Fahrt in die Hauptstadt nicht nur mit roten Kapuzenjacken mit der Aufschrift “Landessieger” 

“versüßt”; Sparkassen-Mitarbeiter Remo Radtke überreichte auch einen Scheck über 500 Euro für 

die Reisekasse an Rainer Müller und seine Jungs. „Das habt Ihr Euch auch verdient”, wünschten Remo 

Radtke und Heiner Koch vom Sportamt der Stadt dem CFG-Team “toi, toi, toi” für die Berlin- 

Fahrt. Die CFG-Schwimmer sind: Fynn Minuth, Sören Tummelshammer, Justus Neußer, Ole Minuth 

und Deniz Canevi (hi.v.li.) 

sowie Patrick Bielecki, Thomas 

Thäwel, Lukas Osburg und 

Franz Mitze (vo. von li.). 

Vertreterinnen und Vertreter 

von 26 Sportvereinen haben 

kürzlich aus der Hand von 

Sparkassen-Chef Dr. Peter H. 

Vaupel einen Spenden- 

Scheck erhalten. Insgesamt 

summieren sich die Schecks 

auf eine Gesamthöhe von 

100.000 Euro, mit denen insbesondere 

langfristige Investitionen, 

die dem Erhalt und 

dem Ausbau von Sportangeboten 

in unserer Stadt dienen, 

unterstützt werden. 

„Die Wuppertaler Sportvereine 

sind für einen großen 

Teil der Wuppertaler Bevölkerung 

ein Stückchen Heimat, 

in denen sie neben der sportlichen Betätigung auch wichtige soziale Kontakte unterhalten“, 

sagte Dr. Peter H. Vaupel, Vorsitzender des Vorstandes der Stadtsparkasse Wuppertal, in seiner Ansprache 

an die Vertreter der 26 Sportvereine: „Diese Arbeit zu fördern ist uns eine Herzensangelegenheit.“ 

Neben den 100.000 Euro, die nunmehr an die Vereine ausgeschüttet wurden, summieren 

sich die Sparkassen-Spenden allein an Sportvereine in diesem Jahr auf rund 360.000 Euro. 

W.-Steinbecker Meile 

Tannenbergstraße 58 

Tel. 02 02/3 09 76 47 

Remscheid 

Elberfelder Str. 102-104 

Tel. 0 21 91/84 05 68 

Beachten Sie unsere 

regelmäßige Wurfsendung! 

www.fressnapf.com 

CFG-Schwimmer beim Bundesfinale 2012 

SSV Torloses Remis 

bei den Füchsen 

Landesliga Sudberg empfängt den Tabellendritten 

Klosterhardt. 

„Es war ein 50:50- 

Spiel“, resümierte 

Vohwinkels Holger 

Gaißmayer nach 90 

Minuten zutreffend. Das Wuppertaler 

Derby in der Landesliga Niederrein 

zwischen dem FSV Vohwinkel 

und dem SSV 07 Sudberg 

endete am vergangenen Sonntagnachmittag 

schließlich torlos. 

Chancen gab es dabei allerdings 

auf beiden Seiten, der Ball wollte 

aber irgendwie nicht ins Netz. 

In der vergangenen Saison hatten 

sich in den beiden Partien jeweils 

die Auswärtsteams durchgesetzt. 

Diesmal konnten die Sudberger 

aber nicht konsequent genug agieren, 

sodass ihnen ein „Dreier“ verwehrt 

blieb. „Die Mannschaft hat 

erst in der zweiten Spielhälfte die 

Vorgaben umsetzen können,“ analysierte 

Ünsal Bayzit. 

Die erste Hälfte dominierten die 

Hausherren auf den Sportplatz 

Lüntenbeck und erspielten sich 

durch agressives Pressing sowie 

Sparkasse Weitere 100.000 Euro für den Sport im Tal 

Fliesen Helmig 

Meisterbetrieb 

PLANUNG + BERATUNG 

VERLEGUNG VON: 

❐ Fliesen 

❐ Platten 

❐ Mosaik 

❐ Naturstein 

ein laufintensives Spiel einige 

Feldvorteile. Auf Seiten des SSV 

konnte man sich aber wieder einmal 

auf Thorsten Vögler verlassen. 

Die beste Chance hatten allerdings 

die Sudberger kurz vor dem 

Pausenpfiff: Philip Eisleben konnte 

einen Eckball von Gzim Rexhaj 

nicht im Tor unterbringen, die Kugel 

ging knapp am Pfosten vorbei. 

In der zweiten Halbzeit ähnelte 

sich das Spiel. Die Schwarz-Blauen 

steigerten sich jedoch langsam, 

konnten aber nicht genügend 

Chancen erzwingen. Zahlreiche 

gute Möglichkeiten wurden jedoch 

gnadenlos ausgelassen. 

Durch das torlose Unentschieden 

verbleiben die Sudberger weiterhin 

im Mittelfeld der Landesliga- 

Tabelle. An diesem Wochenende 

empfängt man den aktuellen Tabellendritten, 

die DJK Arminia 

Klosterhardt, in der Heinz- 

Schwaffertz-Arena an der Riedelstraße. 

Anpfiff ist wie gewohnt am 

Sonntag um 15 Uhr. 

Marc Helmig 

Zur Kaisereiche 8 


Tel.: 4099350 

Fax: 4099351


Mehr-Generationen-Haus Bald auch „em Dorpe“ 

Cronenberg. Der Verein „Lebendiges 

Wohnen an der Wupper” hat 

sich dem Ziel verschrieben, in 

Wuppertal Mehr-Generationen- 

Wohnprojekte zu schaffen, in denen 

Jung, Älter und Alt nicht nur 

in einem Haus beziehungsweise 

einer Wohnanlage nebeneinander 

leben, sondern auch miteinander. 

Soll heißen: Die Rentnerin von 

oben drüber passt mal auf die Kinder 

der alleinstehenden Mutter auf, 

während die Familie von nebenan 

beim Einkaufen gleich auch Be- 

+++ Ihre Gewinnchance +++ 

Große Oktoberfest- 

Party mitten im Dorf 

Oktoberfest-Stimmung in Cronenberg 

- die große Party im 

Schluffenkino am 29. September 

verspricht viel bayerisches 

Ambiente jenseits der Weißwurstgrenze. 

Maßbier, Festzeltstimmung und 

jede Menge weiß-blaue Überraschungen 

warten auf die Besucher 

der großen Oktoberfest- 

Party im Schluffenkino an der 

Berghauser Straße 60. Nach 

dem erfolgreichen Auftakt im 

letzten Jahr haben Inhaber 

Bernd Butt und das Team von 

„sound2light“ an einer Neuauflage 

der beliebten Party gearbeitet. 

Im blau-weiß geschmückten Ambiente können sich die Besucher 

dabei auf zünftige Stimmung freuen: Aktuelle Chartmusik und bekannte 

Rockklassiker werden für Party auf den Südhöhen garantieren. 

Am Mischpult steht wie im letzten Jahr DJ „Marcel“. Und was 

die Oktoberfestler mal wieder besonderes freuen wird: Endlich mal 

eine gescheite Party mitten im Dorf, von der aus man bequem nach 

Hause laufen kann. Liebhaber bayerischer Bier-Spezialitäten können 

sich daher unbelastet auf das original Paulaner Oktoberfestbier 

freuen und für den kleinen Hunger zwischendurch stehen 

Brez’n aus der Bäckerei Evertsbusch bereit. 

Karten gibt es vor Ort an der Abendkasse zum Preis von 4,- Euro. 

Im Vorverkauf kann man sich sein Party-Ticket unter 0171/264 74 

06 oder unter www.sound2light.de sichern. Weitere Vorverkaufsstellen 

sind die Bäckerei Evertsbusch an der Berghauser Straße 

und die CronenbergerWoche. Zutritt ist ab 18 Jahren gestattet. Unter 

unseren Lesern vergeben wir 3 Eintrittskarten. Diese werden 

unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter 

verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer 

und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 24. September 

in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei 

der CW anrufen. Stichwort: Oktoberfestparty 

Ab sofort auch per Mail teilnehmen: 

verlosung@cronenberger-woche.de 

Damenchor singt 

mit Don Kosaken Chor 

Es ist zu einer schönen Regelmäßigkeit geworden, dass der Damenchor 

Cronenberg zu seinen Konzerten namhafte Chöre einlädt. 

Wie zum Beispiel den Don Kosaken Chor, der von Serge Jaroff 

gegründet wurde und dessen Leitung nun Wanja Hlibka unterliegt. 

Am Sonntag, 7. Oktober, treten beide Chöre nun im Rahmen 

eines großen Konzertes gemeinsam auf. 

Auf dem Programm stehen dann geistliche Gesänge von Birtnijanski, 

Kastalski, Tschaikowsky und anderen sowie die bekanntesten 

russischen Volksweisen. Der Damenchor Cronenberg unter der Leitung 

von Chordirektor Edgar Brenner wird sich hingegen deutschen 

Weisen widmen, so wird unter anderem „Still ruht die Welt“ 

zu hören sein, aber auch Brahms’ „Ungarischer Tanz“. 

Das Konzert des Damenchores Cronenberg gemeinsam mit dem 

Don Kosaken Chor findet in der Aula der Erich-Fried-Gesamtschule 

in Wuppertal-Ronsdorf 

statt, die sich 

schon mehrfach bei 

Musik- und Gesangsveranstaltungen 

der Cronenbergerinnen 

bewährt 

hat. Bequem zu erreichen 

ist die Gesamtschule 

ab 

„Hahnerberg“ mit 

der Buslinie 630 bis 

zur Haltestelle 

„Holthauser Straße“. 

Karten für das Konzert des Damenchores Cronenberg mit dem Don 

Kosaken Chor unter der Leitung von Wanja Hlibka in der Aula der 

Erich-Fried-Gesamtschule in Ronsdorf gibt es zum Preis von 16 Euro 

bei den Chormitgliedern oder aber in der CW-Geschäftsstelle, 

Kemmannstraße 6. An der Abendkasse kosten die Tickets 18 Euro. 

Unter unseren Lesern vergeben wir 3x2 Freikarten. Diese werden 

unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter 

verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer 

und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 24. September, 

in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei 

der CW anrufen. Stichwort: Damenchor Cronenberg. 

Wuppertaler Verein stellt sein zweites 

generationsübergreifendes Wohn-Projekt 

morgen am Zentrum Emmaus vor. 

sorgungen für das gebrechlichen 

Ehepaar eine Tür weiter mit erledigt 

und so weiter. 

Mehrgenerationen-Häuser bieten 

Vorteile für alle Mit-Bewohner – 

ob Familien, Alleinerziehende 

oder Senioren, Unterstützung kann 

jeder in allen Lebensabschnitten 

immer wieder gebrauchen. Obers- 

tes Ziel aller Mehr-Generationen- 

Wohnprojekte bundesweit: Der 

Generationen-Mix und das Miteinander 

soll den Bewohnern Eigenständigkeit 

und Verbleib in der eigenen 

Wohnung bis zum Lebensende 

ermöglichen. „Das ist aber 

keine WG, das ist eine Hausgemeinschaft”, 

stellt Michael Lippkau 

klar: „Jeder hat seine abgeschlossene 

Wohnung, aber man 

hilft sich, wenn mal was anliegt.” 

Dazu gibt es Räume oder auch Außenflächen, 

die gemeinschaftlich 

genutzt werden – zum Grillen, 

Kaffeetrinken oder einfach nur 

klönen kann man sich hier treffen, 

muss aber nicht! 

Der Cronenberger Michael Lippkau 

zählte 2006 zu den Gründungsmitgliedern 

des Wuppertaler 

Vereins, der Mitglied des Paritätischen 

Wohlfahrtsverbandes ist und 

mit Unterstützung der Stadt im 

Jahre 2008 das erste Projekt realisierte: 

In der Rudolfstraße am Loh 

leben seit vier Jahren 20 Bewohner 

verschiedensten Alters unter dem 

Dach des ersten Wuppertaler 

Über 

25 

Jahre 

• 

• 

Baumpflege, u. -schnitt 

Fällungen von Gefahrenbäumen 

• Fräsen von 

Baumstümpfen 

mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen • Kronensicherung 

Wüste Wüste 6 6 42369 • 42369 Wuppertal Wuppertal (Ronsdorf) (Ronsdorf) Tel. • 0202/46 Telefon 2102 50 02 u. / 021 46 21 91/81 50053 

Telefax Fax 02 0202/46708 02 / 46 70 71 871 http://www.baumdienst-kopf.de 

• http://www.baumdienst-kopf.de 

Steildach 

Flachdach 

Außenwand 

Dachfenster 

Bauklempnerei 

Kirchner Bedachungen 

Schwabhausen/Cronenberg 

Tel.: 0202-265 46 30 Fax: 0202-265 46 31 

Mobil: 0160-94 16 28 00 Kirchner.Bedachungen@web.de 

kompetent 

fachkundig 

zuverlässig 

Versicherungsfachbüro 

Paul-Heinz Münch 

Hauptstraße 161 

Telefon 02 02/40 577 

42349 W.- Cronenberg 

Telefax 02 02/47 65 47 

Ihr Schuster im Dorf: 

Schuh- u. Schlüsseldienst 

Hauptstr. 18 42349 W.-Cronenberg 

Telefon 0178/924 37 28 

Hochzeitsmesse in in Remscheid! Sonntag, 23. September 1. März 2009 2012 

11.00 - 18.00 Uhr 

Hotel „Remscheider Hof“, Bismarckstr. 39, 42853 Remscheid (gegenüber Hauptbahnhof) 

Veranstalter: namhafter Brautmodenfi lialist, 3x in NRW (Köln – Wuppertal – Remscheid) 

Informationen unter Tel. 0 21 91/ 20 98 98 oder efesgmbh@hotmail.de 

Mehr-Generationen-Hauses. Sein 

zweites Wohnprojekt will der Verein 

„Lebendiges Wohnen an der 

Wupper” nun in Cronenberg einrichten. 

Die Bauvoranfrage bei der 

Stadt läuft, ein Architekt ist beauftragt, 

ein Investor gefunden und in 

der vergangenen Woche stellte der 

Verein sein Cronenberger Vorhaben 

im nicht-öffentlichen Teil der 

Bezirksvertretung Cronenberg vor. 

Wie Michael Lippkau dazu gegenüber 

der CW erläutert, soll in 

der Dörper Ortsmitte eine Mehrgenerationen-Anlage 

nach neuesten 

ökologischen Standards mit etwa 

18 Wohnungen entstehen. Die 

Größe der Einheiten variiert zwischen 

45 und bis zu 120 Quadratmeter, 

im aktuellen Planungsstadium 

können die künftigen Mieter 

alle ihre Wünsche einbringen. Die 

Mietpreise werden sich nach Angaben 

von Michael Lippkau im 

oberen Bereich des Mietspiegels 

bewegen, aber auch Sozialwohnungen 

werden zu dem Cronenberger 

Mehrgenerationenhaus zählen. 

„Wir haben schon viele Interessenten”, 

freut sich Michael 

Lippkau: „Was aber noch etwas 

fehlt, sind jüngere Mitbewohner 

wie junge Familien mit Kindern 

oder junge Singles.” 

Info-Aktion am 22. September 

icht nur an jüngere Interessierte, sondern an alle Altersgruppen richtet 

Nsich die Info-Aktion, welche der Verein „Lebendiges Wohnen an der 

Wupper” am morgigen Samstag zu seinem Cronenberger Projekt anbietet: 

Von 10 bis 14.30 Uhr erläutern Michael Lippkau und seine Mitstreiter 

ihr Vorhaben im Zentrum Emmaus, Hauptstraße 37. Ab 14.30 Uhr wird 

die „Grande Dame” des Wuppertaler Schauspiels, Ingeborg Wolff, zudem 

eine Lesung geben: Die Schirmherrin des Wuppertaler Vereins für Mehrgenerationen-Wohnen 

wird im Gemeindezentrum Emmaus humoristische 

Texte vortragen. Der Eintritt ist frei. Mehr Infos unter www.lewowu.de 

Ritter auf Schloss Burg 

Solingen. An diesem Wochenende geht es auf Schloss Burg wieder heiß 

her: Die Bergische Ritterschaft hat sich angekündigt und wird das historische 

Bauwerk wieder mit Leben wie im Mittelalter füllen. Und das 

gleich doppelt: Die Ritter werden sich dem „Leben und Arbeiten auf der 

Burg“ sowie den „Kreuzzügen“ widmen. 

CDU lädt zur Sprechstunde 

Ortsmitte. Ob „Schneesteuer“ oder die Kürzungen im öffentlichen Personennahverkehr 

– die vergangenen Tage und Wochen boten wieder jede 

Menge Gesprächsstoff im Dorf. Mit diesen Themen beschäftigt sich 

die Cronenberger CDU gewiss auch im Rahmen ihres nächsten Stammtisches 

in Verbindung mit einer Bürgersprechstunde am Donnerstag, 27. 

September, um 18.30 Uhr im Hotel zur Post an der Hauptstraße 47. 

„Bella Italia“ im Festsaal 

Am 6. Oktober ist es wieder so weit. Zum 4. Mal gastiert ab 19 

Uhr das Orpheus Theater im Cronenberger Festsaal. Das neue 

Programm entführt die Besucher in den Süden. „Komm ein bisschen 

mit, nach Italien“ heißt es dann. Theaterleiter Adolph Brune 

kommt natürlich nicht alleine. Vier Damen und ein Buffo werden 

ihn genauso begleiten wie ein Pianist, um die Cronenberger live 

mit den schönsten Melodien zu verwöhnen. Auch neue, zum Thema 

passende Kostüme und Dekorationen mit Brunnen werden 

den richtigen Rahmen geben, wenn bekannte Melodien aus 

Schlager, Oper und Operette erklingen, welche zudem neu bearbeitet 

wurden. Ein Potpourri der schönsten Melodien, welches 

Udo Schmidtke gerne mit einem mediterranen Drei-Gänge-Menü 

ergänzt. „Nach einem Sektempfang wird es Antipasti geben, die 

weitere Speisenfolge wird noch nicht verraten“, lächelt Festsaal 

Chef Schmidtke. Bis zu 120 Gäste können am 6. Oktober im Festsaal 

unter Kronleuchtern für drei Stunden den Alltag vergessen 

und sich für 49 Euro ins Land der Sonne entführen lassen. Der 

Vorverkauf hat begonnen. Karten gibt es beim Cronenberger 

Festsaal, Holzschneider Straße 16, unter Telefon 47 53 62, oder 69 

81 529. Restkarten an der Abendkasse. Einlass ist ab 18 Uhr. 

Cronenberger Schlüsseldienst 

Kemmannstraße 8 42349 Wuppertal 

Tel.: 02 02 - 47 45 08 Fax 02 02 - 47 76 27 

Ihr Fachgeschäft für: 

● Schließanlagen 

● Bosch Torantriebe (Somfy) 

● Tresore u. Waffenschränke 

● Funkalarmanlagen 

● ABUS Einbruchsicherungen 

● Taschenmesser von Victorinox 

● Messer von Wüsthof 

Am Mittwoch, den 26.9.’12 

wegen Messebesuch geschlossen 

Telefonische 


Tel. 0202 / 4 78 11 02 

Modenschau Anprobe Herren- u. Damenmode Hochzeitsreisen 

Fotograf Schmuck Dekoration Showprogramm Kosmetik 

Frisuren Einladungskarten Floristik & Brautstrauß DJs 

Konditor Limousinenservice Feuerwerk Trauringe 

Druckservice Hochzeitsvideo ● und viele Hochzeitskleider

Gesamt - Cronenberger Woche

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?