EWa 17-31

Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung
Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi und Nissan Vertragshändler • Zum Schönenfelde 1 • 21775 Ihlienworth • (04755) 296 • www.autohaus-rieper.de
(04777) 1499
Rollstuhlbeförderung
Kranken-Dialyse-
Bestrahlungsfahrten,
Disco- Kurierfahrten,
Flughafentransfer
Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 31 - Ausgabe C
Mittwoch, 2. August 2017
JETZT
Reichenstraße
NEU
1 - 21762
IN UNSEREM
Otterndorf - Fon: 04751-3354
SALON
Nageldesign
SOMMER
AKTION
S K
A L O N
emme
O t t e r n d o r f
jetzt NEU bei uns !
Dein Friseur am Rathaus
www.salon-kemme.de
SUN CARE SET
& GRATIS STRANDTUCH
Reichenstr. 1 · 21762 Otterndorf
0 47 51 / 33 54 · www.salon-kemme.de
Viel Pferd,
viel Ehr
Wesermünde
ELMLOHE sh · Erst zum zweiten Mal dabei, und
schon Gewinnerin des Großen Preises des Landkreises
Cuxhaven: Die 21-jährige Alexa Stais aus
Südafrika triumphierte beim wichtigsten Preis der
Elmloher Reitertage. Letztes Jahr noch Dritte,
zeigte sie im Stechen einen fehlerfreien Ritt in einer
unglaublich schnellen Zeit. Als Preis gab es
einen „VW up“. Es war ihr erster Sieg in einem
S****-Springen, der höchsten nationalen Kategorie.
Erste Gratulanten waren Peter Klett,
Vorstandsvorsitzender der Weser-Elbe Sparkasse,
und Landrat Kai-Uwe Bielefeld.
Das auch die Leistungen aller anderen Reiter
bei zum Teil widrigsten Wetterbedingungen außergewöhnlich
hoch waren, machen den besonderen Flair der
Elmloher Reitertage aus. So waren auch dieses Jahr wieder
die vier Tage in Elmlohe neben der sportlichen Veranstaltung
auch ein Schaulaufen der Prominenz aus Gesellschaft
und Politik. Absagen musste allerdings die Schirmherrin
Ursula von der Leyen. Sie war ihrer Verantwortung als Verteidigungsministerin
gefolgt und nach Mali geflogen. Beim
sonntäglichen Empfang war dafür deutlich Verständnis gezeigt
worden. Auch Kurator Rolf Sünderbruch von der Weser-Elbe
Sparkasse zeigte vollstes Verständnis, konnte aber
mit der Olympia-Teilnehmerin Helen Langehanenberg
gleich auf die fachliche Information umschwenken.
Fortsetzung auf Seite 3
Elmloher Reitertage zeigten vier
Tage großen Sport
Foto: sh
KIRCHE: Seit Mitte April
kümmert sich Ute Schröder
im Kirchenkreis Wesermünde
um die Öffentlichkeitsarbeit.
Eine Stelle die neu geschaffen
wurde. Seite 4
Teilnahme ab 18 Jahre
Freitag, 08. September 2017
19.00 – 1.00 Uhr
1 TICKET
1 Nacht
5 Cocktails
Karten
ab sofort in der
Tourist-Information und
in allen teilnehmenden
Lokalen erhältlich!
www.stadtmarketing-otterndorf.de
Bederkesa
Kindergeburtstag
CUXHAVEN re ·Ab sofort
bietet das Museum Windstärke
10 Kindergeburtstage
an. Es werden dort nicht
nur spannende und mitreißende
Ges
c h ic hten
e r z ä h l t ,
sondern es
ist die ganze
Geschicklichkeit und das
Können der Geburtstagsgäste
gefragt. Sei es beim Knüpfen
von Knoten, dem Basteln
von Buddelschiffen oder
aber beim Morsen (Foto: Kellerfotografie)
geheimer Botschaften.
Mit dem geschulten
Führungspersonal von
Windstärke 10 ist der Spaß
garantiert. In dafür vorgesehenen
Räumen dürfen die
Eltern des Geburtstagskindes
für die Geburtstagsgäste ein
kleines Catering ausrichten.
Bis zu zehn Kinder können
an den Geburtstagsfeiern im
Museum teilnehmen. Diese
sind ganzjährig während
der Öffnungszeiten des Museums
unter (07421) 700 70
850 buchbar.
Wir sind Ihr Partner für...
Landesstr. 36 · 21776 Wanna
Tel. 0 47 57/8 12 40
www.richters-ht.de
Eine kritische Gesellschaftssatire
Studiokino Taubenhof: „Barakah meets Barakah“
CADENBERGE re · Den
arabischen Film „Barakah
meets Barakah“ zeigt das
Studiokino Taubenhof mit
deutschen Untertiteln am
Freitag, 4. August, um
19.30 Uhr.
Barakah ist ein Saudischer
Ordnungsbeamter
aus bescheidenen
Verhältnissen, Bibi eine
wilde Schönheit und
Video-Blog-Berühmtheit,
die als Model für
die stylische Boutique ihrer
Adoptivmutter arbeitet. Bei
einem Fotoshooting treffen
die beiden per Zufall aufeinander
und fühlen sich sofort
magisch voneinander angezogen.
Doch was können
ein kleiner Beamter und ein
hübsches Mediensternchen
schon gemeinsam haben?
Die beiden versuchen, genau
dies herauszufinden -
was in Saudi-Arabien, wo für
Mann und Frau öffentliche
Treffen und körperlicher
Kontakt komplett verboten
sind, absolut problematisch
ist. Doch mit atemberaubender
Raffinesse und hinterlistiger
Keuschheit hebeln
die beiden das System von
Tradition, Etikette und Religionspolizei
aus, um sich
bei ersten Dates näher zu
kommen.
Der Film ist eine äußerst
unterhaltsame und leichte,
dabei auch kritische gesellschaftspolitische
Satire
auf ein Land, in
dem doch Filme und
Flirten verboten sind
- und damit gibt er
einen seltenen und
aufschlussreichen
Einblick in die Kultur
und Gesellschaft des
patriarchalischen, repressiven
und streng islamischen
Ölstaates. Und in die Techniken
der Menschen, sich
unter den Gesetzen hindurch
zu mogeln. Lakonisch, amüsant,
schräg, kurz: ein Spaß,
viel besser als die meisten
Hollywood-Liebesfilme.
STROM: Mit einer neuen
Stromtankstelle bauen EWE
und Edeka in Bad Bederkesa
ihre Partnerschaft in Sachen
energiebewusste Mobilität weiter
aus. Seite 5
• Komplett-Bäder
aus einer Hand
• energiesparende
Heizungssysteme
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 0 47 21-2 40 35
www.hagedorn-geerken.de
www.hoerger-maschinen.de
Fachwerkstatt - seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
Aufsitzmäher Combi 1066 H
66 cm Schnittbreite
Hydrostatfahrantrieb
E 1.499,–
Weitere Angebote unter www.hoerger-maschinen.de
Beratung - Verkauf - Kundendienst
Langenstraße 2
21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 73
www.hoerger-maschinen.de
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
Durchgehend geöffnet
JPON gastiert wieder
Reithalle wird zum Konzertsaal
OTTERNDORF re · Die
120 Musikerinnen und Musiker
des Jungen Philharmonischen
Orchester Niedersachsen
(JPON) gastieren
am Donnerstag, 10. August,
um 20 Uhr erneut in der
Reithalle am Funkturm. Unter
der Leitung von Andreas
Schüller stehen Ludwig van
Beethovens „Lenoren-Ouvertüre
Nr. 3“, „Salomes Tanz“
und „Ein Heldenleben“ von
Richard Strauss und Keiko
Abes „Prism Rhapsody“ auf
dem Programm. Der in Berlin
geborene Dirigent Andreas
Schüller (Foto: Privat) studierte
an den beiden Musikhochschulen
seiner Heimatstadt
Klavier und Dirigieren. Seit
der Saison 2013/2014 ist er
Chefdirigent der Staatsoperette
Dresden und damit für
die musikalischen Belange
des Traditionshauses verantwortlich.
Karten für das Konzert
gibt es im Kulturbüro der
Stadt Otterndorf und in den
reservix-Vorverkaufsstellen
sowie online unter www.reservix.de.
Der Audi Q3.
z. B. Audi Q3 1.4 TFSI 92 kW (125 PS) 6-Gang*
Mythosschwarz Metallic, 17 Zoll Aluminium-Gussräder, Ganzjahresreifen,
MMI Radio, Anhängevorrichtung, Bluetooth, Einparkhilfe plus, Komfortschlüssel,
Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorne u. v. m.
Hauspreis: € 29.990,–
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 5,3; kombiniert
6,1; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 141; Effizienzklasse C
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
Audi Zentrum Bremerhaven
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven