Kölner Süden Magazin Juli 2017

AKTUELL
100. Geburtstag von Heinrich Böll –
René Böll im Gespräch
„Einmischung
erwünscht“
Am 21. Dezember 2017 wäre der gebürtige Kölner
Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger Heinrich
Böll 100 Jahre alt geworden. Zu diesem Anlass
finden bundesweit zahlreiche Veranstaltungen statt.
Auch im Rheinland, wo Böll besonders viele Spuren
hinterlassen hat, wird gefeiert. Im Gespräch mit den
Stadtmagazinen spricht Heinrich Bölls Sohn René
über das Jubiläumsjahr, die Reisen seines Vaters und
eine Stimmung in der Bundesrepublik, die sich heute
kaum noch nachvollziehen lässt. ■ Dennis Müller René Böll in seinem Kölner Atelier.
SM: Vor knapp 100 Jahren wurde
Heinrich Böll in der Kölner Südstadt
geboren. War er ein „typischer“
Kölner?
Böll: Das kommt darauf an, was
Sie als typischen Kölner definieren.
Tolerant und offen war er, aber mit
dem Brauchtum und dem Karneval
hatte er nichts am Hut. Das Rheinland
war ihm wichtig, obwohl für
ihn die Heimat durch die Nazis
nach dem Krieg zerstört war.
SM: Wenn man über Bölls Werk
denkt, stößt man häufig auf die
Formel „Einmischung erwünscht“.
Inwiefern hat sich ihr Vater eingemischt?
Böll: Natürlich durch seine Texte,
aber es gab auch viele Dinge, die
nicht öffentlich wurden: So hat er
Menschen – vor allem Schriftstellern
und Intellektuellen – hinter
dem eisernen Vorhang geholfen,
indem er Manuskripte und Briefe
über die Grenze schmuggelte.
Darüber wurde nicht öffentlich gesprochen,
es wäre für die Menschen
im Osten zu gefährlich gewesen.
Die Menschen dort hatten
keine Kanäle außer solche, um zu
kommunizieren. Daher war ein
ganzes Netzwerk von Leuten
nötig, um diesen Menschen zu
helfen und um auf sie aufmerksam
zu machen.
SM: Sowjetische Schriftsteller wie
Alexander Solschenizyn und Lew
Kopelew, der später in Köln lebte,
nahm er bei sich auf...
Literaturnobelpreisträger Heinrich
Böll wäre im Dezember 2017 100
Jahre alt geworden. (Foto: wikipedia)
Böll: Kopelews haben wir in den
60ern kennengelernt. Ich war mit
meinem Vater in Russland, dort haben
wir sehr viele Menschen angetroffen,
die uns positiv gesinnt waren:
Künstler, Intellektuelle. Natürlich
gehörte es auch dazu, Funktionäre
und Offizielle des Systems
zu treffen. Mein Vater lud Kopelew
bereits damals zu sich ein, doch es
hat bis 1979 gedauert, bis er uns
besuchte. Er wurde dann ausgebürgert,
das war die neue Politik
des Systems. Diese Leute wollten
zwar in Freiheit leben, aber ausgebürgert
werden, das wollten sie
nicht!
SM: Köln war damals ein Zentrum
der Kunst und Kultur...
Böll: Für die bildende Kunst war
es ein herausragendes Zentrum,
das sich mit New York und Paris
messen konnte. Daran habe ich
auch noch teilgenommen. Es gab
eine tolle Galerieszene, den weltweit
ersten Kunstmarkt. Damals
gab es viele leere Fabrikgebäude –
das zog kreative Köpfe an. Mittlerweile
ist es für Künstler nicht nur
teuer geworden in Köln zu leben;
die Förderung von Kunst und Kultur
hat auch abgenommen. Mit
meinem Bruder bin ich auf die Kölner
Werkschulen gegangen. Dort
bewarb man sich mit einer Mappe
und nicht mit dem Abitur, die besten
wurden genommen und ausgebildet.
Eine solche Institution gibt es
heute nicht mehr.
SM: Großes Aufsehen erregte ihr
Vater mit einem Essay im SPIEGEL in
welchem er sich mit der Person Ulrike
Meinhofs, vor allem aber auch
kritisch mit der Bild-Zeitung auseinandersetzte.
Für den Text ist Heinrich
Böll in der Folge heftig kritisiert
worden, galt gar als „Sympathisant
des Terrorismus“. Welche Stimmung
herrschte damals in der Bundesrepublik?
Böll: Sie haben ihn sogar als geistigen
Urheber des Terrorismus verunglimpft
und das wurde von einigen
hohen Politikern mitgetragen
und sogar in den Tagesthemen publiziert.
Die wenigsten haben den
Text gelesen, indem er die Gewalt
der Terroristen in keiner Zeile rechtfertigt,
sie haben nur über meinen
Vater gelesen. Dabei wollte er darauf
aufmerksam machen, die Dinge
mit Maß zu sehen. Die Bundesrepublik
war durch den RAF-Terrorismus
nicht existenziell gefährdet
und doch wurden massive Maßnahmen
ergriffen. Für ihn und unsere
Familie war das eine enorme
Belastung: Es gab Hausdurchsuchungen
und in manchen Restaurants
wurden wir nicht mehr bedient.
SM: In diesem Jahr wird Heinrich
Böll gefeiert – er wäre am 21. Dezember
100 Jahre alt geworden.
Welche Veranstaltungen finden im
Rheinland bis zum Jahresende
statt?
Böll: Eine ganz besondere Sache
wird die Uraufführung einer Oper
Helmut Oehrings, die auch auf Texten
Heinrich Bölls basiert. Die erste
Vorstellung findet am 9. Dezember
statt. Der Heinrich-Böll-Preis wird
am 24. November im historischen
Rathaus verliehen. Zudem werden
sich ehemalige Böll-Preisträger unter
dem Titel „im Geiste Heinrich
Bölls“ am 25. November im Schauspielhaus
durch eigene Texte mit
ihm auseinandersetzen. Spannend
wird auch die Veröffentlichung der
Kriegstagebücher von 1943-45 im
September und speziell für Kinder
gibt es „ Der Kluge Fischer“ das junge
Buch für die Stadt, nach einer Erzählung
meines Vaters kongenial illustriert
von Émile Bravo.
SM: Herr Böll, ich danke Ihnen für
dieses Gespräch.
Veranstaltungstermine
rund um den 100. Geburtstag
Heinrich Bölls finden
Sie unter:
• www.boell100.com
• www.stadt-koeln.de/leben-inkoeln/kultur/100-geburtstag-vonheinrich-boell
• www.boell.de/de/100JahreBoell
• www.bornheim.de/kultur/boelljahr-2017.html
2
Kölner Süden