Ausgabe 19 Jahrgang 1989

1
lien, d.ie längs des Kamm; des Brenta-Beckcns verlief, daß der
Dichter jeoe Eindrücke empfing, aus denen er, über weite Strekken
wortwörtlich übernommen, seine Novelle ·,Grigia.: formte.
1921 druckte Efr:i.irn Frisch sie im "Neuen Merkur~• ab; drei
Jahre darauf erschien sie, vereinigt mit „ T1onka• und der »Porrngiesln.-,
in dem Band •Drei Frauen• - heute (dem Taschenbuchhandd
sei Dank) neben dem • Törleß« das mcistverbreitcte
Werk des Dichters, von der Germ;,1:njstik gern in die Nähe \·on
Thomas Mano.s •Tod in Venedig• gerückt. wo es ji gleicbfaUs
um einen M,mn in der Mitte des Lebens geht, der aus einem kaum
erklärlichen Antrieb alle bisherigen Gewohnheiten durchbricht,
•sich treiben läßt und dabei ins Südliche, Si.nnlich-Animicrende
gerät•, bis ihn d ieses • unbarmhen.ige in den Abgrund reißt.,;
(JostHermand): bei Thomas M•nn in den Choleradunst der La·
gune, bei Musil in die Ausweglosigkeit des .B-ert,rwerkstollens.
(Weitere ParaUelcn: hier deJ Münchner Schrift.Steller, dort dtr
Wiener Privatgelehrte, hier der Kn:abe Tadzio 1 dort die Bäuerin
Grigia.) . .
Drei Jahre tat der Oberleutnant Dr. Robert Mus1I, Mtt~e de.r
Dreißig, als Bataillonsadjutant bei der\· u. k. Lan~St~nnmfa? ..
terie in Wälschti.rol Dienn - immer freilich iuch mn emem ßem
in Boz.en : Ganz ln der Nähe der Stadt hatte sich Martha, seine
junge Frau, ein Zimmer genommen, und in Bozen selbst war
ihm, aJs das Heeresgruppenkommando skh Sorgen über den italienischen
lrredentismus zu machen begann, ein Jahr lang, bis zu
ihrer Einstellung im Frühjahr 1917> die •Aufriistung« der allzu
lahmen» Tiroler Soldatenzeitung• übertragen worden. In seiner
Wohnung im Athesfa-Haus in der Musewnstraße, unter den
Lauben, dort wo die • Tyrolia" damals die •Soldatenz.citung~
druc.kte, treffe ich während meines kunen Bozener Zwischen~
aufenthaJtes den pensionierten Schrjf-tsttz.er Alfons GabJoner.
Der freundliche Mittsiebtiger erzähh, wie er ;1,_ls Lehrbub dem
Dr. Musil die Korrekturfahnen in die Redak(ion brachte und
nach mitunter srundenlangem Warten wieder in die Setzerei zurücktrug.
Im Hotel Laurin, wo das Redak,ionsbtiro untergebracht
war, gab er die Abzüge ab, im Hotel Greif, der Offo:ier$•
messe. nahm er sle. am Abend wieder in Empfang. GabJonc:r
erit1nert sich ,rnch, wie dje Zeitung unter der neuen Führung sogltic.h
spürbar an Format gewann: » Vorher w:u's nur eltl Front-
JJO Cimbemlutul ,
t
blauJ - ,, ichts afs Soldatenberichtt>. Und 1lun auf einmal die aufwendigsten
Kunstdruckbeilageo - unter Einsatz. der beste.n
Kiinstler der Zeit!..: AJle taten mlt. Nein, die Namen fallen dem
alten Herrn hets1tc nicht mehr ein. Aber das Bändchen mit der
•Grigia• im Bücherschrank $teh~r. :iu haben, da:; ist für ihn. seit•
dem et die Zusam rnenhä.oge kennt, Ehrensache. Und seitdem er
selber, ~uf t!lnem Ausflug ins Fersenta.lJ sich an Ort und Stelle
umgesehen hat, wimmelt's im Text seines Exemp)ars auch von
be·ziehungsvollcn Unterstreichungen.
ln Boun steige ich wieder in den Zug, der ''Om Brenner
kommt und nach Vero n~ weiterfährt. Hinter mir die Minnes:i1\·
gerlandsd,a.ft : In L~jen, hoch iiber Brlxen, die Vogel weidhöfo.
Und ,-m Eing~ng de-.s Grödentah die Trostburg: Hier, sagt man,
sei Oswald von Wolkenstein zur Welt gekommen. Noch weiter
t.urüd~ Neustift: Hier liege er begraben. Ein T hema für sich -
ich spare es mir für ei 1 andermal auf. Bei Salurn ist es mit der
Zweisprachigkeit der Statlonsbezeichnungen vorbei: Die Region
T remino in erreicht.
Treoto, die alte Konzilsstadt. Gleich beim Bahnhof das
Grande Al~rgo gleichen Namens, in Musils Zeiten noch •Hotel
Trient .. - der Dichter rühmte die Frühstücksterrasse mit den
Palmen und den hd lgestreifcen Markisen. Heute steigen hier die
Deputierten der Pr-0vinzvcrtretong ,ab> die sich, dicht nebenan,
ihren Glaspzl>St hingesetzt hat.
Jch treffe m.ich. in seinem supermodernen Studio am enge.n
Vicolo del Vo', mit Signor Faganello, der für sein Bildarchiv io
S.achen •m6cheoi« begründete Berühmtheit gerließt. Er hat diesem
Reservat \'On kaum viel mehr als t:i:usend Seelen, 2.0 K..ilome„
ttr nordöstlich von T dcnt, da.s der T ourlStenprospekt „eine
kleine ökologische Republik• nenm, •nur wenige Schritte von
der Konsurngeseltschah e,nfernt« 1 einen eigenen Photoband von
großer S