Ausgabe 19 Jahrgang 1989

l
!
'
.,
!
.'
des kleinen Frie-dhofs von Pal-ai auf ei11e Grabinschrift f:.Ht. die
den Namen Maria Lenzi trägt? Lene Maria Lenzi - so n;mnte
MusilseineTittlfigur, jene j\lngc Bäuerin, die dem Helden seiner
No,·clle das Gefühl »paradiesischer Schöpfungsfrühc« gab und
ihn zugleich in einen tödlichen Abgrund riß: eine Frau, :..die so
sehr einer Fu,u g.lich• . vorn GeJiebten '»Grigia• gerufen, »die
Graue• - nach der Farbe der Kuh, mit der , ie auf die Weide glng.
Das Grab befindet sich ~iemlich in der Mine de$ !
hochgewölbte Augenbrauen, hchgekämm1es ein·
gcrolt«es Haar, hochgeschlossen die dunkle Festtagsbluse. lhrc
Lebensdaten: n . ,. 188.,;..9. ,_,. 1941. Zu der Z war diese Lene. Maria Lenzi eine Prau
von 3~ Jahren-.sie könnte also gut .Musi1 .Modell gestaoden sein.
Aber sdbstverst.1ndlich ist die Frage müßig, ob der Dichter sie,
gtradesie, gekannt hat, und noch müßiger die nac.h persönlichen
Erfahrungen mit dem Eros jener „Steinz-eitweiber«> denen J\.1usil
in den Tagcbuchnorjzcn •freie Freundlichkeit« und „aufrechte
Liebe1iswürdigkeit« nac.hrühmt> die et mit einer eigenen Bescssen.hcit
beobachtet: belm Heubünddn, beim Reiten, sogar beim
Schneuzen, die er ohne Umschweife fragt, ob sie noch unberührr
seien> und über deren besonde!'e Att, im Kartoffellcker ~u hokken,
er gtnußvol1e Oberlegungen anstellt - denn: •Hinter den
Sperrketten der Wachen geht inan ~tie ein Tourist.«
Der Name Lenzi ist in Palai - einer Gemeinäe von 350 Seelen
- noch immer erhalten; ein ganzer Weiler - drunten an der
Straße, wo früher der Widmungsbau des Deutschen Schulvereins
stand> bis er Anfang der sec.hz.iger Jahr
hat gerade einen Fernsehapparat angeschafft> und nun
jarnrnern sie- 1 dil.ß sie nur das iuUenis.che Programm empfangen
können - das deutschsprach.ige> das von Boz.en kommt, nicht.
Alle ihre Beschwerden hätten nichts gefruchtet: Einma1 heiße es,
der Blitz habe in der Nähe eingeschlagen, dabei habe es seit Wochen
weit und breit kein Gewitter gegeben> ein andermal, dii:
Amentte sei falsch montiert. Sie glauben kein5 von beidem, für
slc .ist es Sabotage.
Weshalb sie eigentlich fitber das deur.sche Programm sähender
Sprache wegen?
Wegen des Peter Alexander, antwortet die Frau im TonfaJI
größter Selbs,verstä1tdlichkeit. Was also bleibe ihr nun anderes
übrig> als nächstens: mit dem Zug n~c.:h Bozcn zu fohren> und sich
iu der Stadt wenigstens nach ein paar SchalJplatten ihres Lieblings
tunzusehe 1?
Im Gasthaus drinnen erzählt die \Virtio von dem bösen Abentcocr
der Umsiedlung: damals, 1941, als die Fersertaler. von Hit·
ler-Sendboten umworben. für das Deutsc.he Reich Optiert und
~i Budweis neue Besitzungen l.ugewiescn bekommen hatten.
und drei Jahre später, c945, afs sie, von den Tschechen außer
Landes gejagt> wiede.r den langen Weg der Heimkehr antreten
mußten. •ln Wien, auf dem Wes(bahnhof, "'O sie uns tagelang
herumsitzen Jießen. hab' ich für die Leute zwischen -zwti Steinen
Suppe gekocht.•
Einer de, ganz Al«n aus dem Dorf bringt eine schadhafce
Amateuraufnahme aus den Tage.n des Ersten Weltkriegs berbeii
•Reichsdeuuche«, die ci.nm.ll z:u Besuch hicrgcwcscn seien und
denen er sie gezeigt habe, hätten sich das Photo von ihm ausge•
liehen und eine Reproduktion dnon anfertigen lassen: Es z.eigt
in Palai einquartiertes österrekhisches Militär beim Verladen eines
Rindes für die Feldküche . , ,
Mit •Grigia• .. Kolorit ganz ande!'er Art wartet der -a.ht Tasainer
Max auf, von dessen Ha·u.:; im Weiler Battisti miln zu einem
Hcustadd hinaufblicken kann, der> ein Stück J 3. Jahrhuüdcn!,
aus Holz und Stein zusammengefügt wie alles hier, noch immer
gut intakt ist: Er w~r. s.ig;ttr,m.it dabei, als \'Of vielen Jahre n. "'ie•
der einmal ein Versuch gestartet wurde, den Silberschürfbetrieb
aufzunehmen - drüben in dem Seitental, durch das die Valcav
Ctntbl/'n tlimd .1$$