LD_0917_Online
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
NEWS AUS DER REGION 10<br />
ortsGemeinde<br />
Edesheim<br />
FROHE UND<br />
UNTERHALTSAME STUNDEN<br />
Edesheimer Jahrmarkt in den Winzerhöfen<br />
Die Edesheimer Weinprinzessin Mira I. lädt Euch am ersten Wochenende<br />
im September zum Jahrmarkt in den Winzerhöfen ein.<br />
Edesheim: Seit 1983 findet der<br />
Edesheimer Jahrmarkt in den<br />
Winzerhöfen rund um die Edesheimer<br />
Kirche statt. In diesem<br />
Jahr laden Euch zahlreiche Ausschankstellen,<br />
außerdem Fahrgeschäfte<br />
und Schausteller sowie<br />
einige Ausstellungen ein,<br />
ein paar frohe und unterhaltsame<br />
Stunden in Edesheim zu verbringen.<br />
Offiziell eröffnet wird<br />
der Edesheimer Jahrmarkt am<br />
Freitag, 1. September, um 18.30<br />
Uhr von der Edesheimer Weinprinzessin<br />
Mira I. und den<br />
Kuckucksmusikanten. Beim Anstich<br />
des Festweines sind die ersten<br />
100 Festschoppen wie immer frei.<br />
Am Montag, 4. September, findet<br />
um 14.30 Uhr eine Rebsorten-Flur-<br />
begehung mit der Bauern- und<br />
Winzerschaft statt. Treffpunkt ist<br />
am Rathaus.<br />
Text: Ortsgemeinde Edesheim/P6<br />
Foto: Ortsgemeinde Edesheim<br />
INFO<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.edesheim.de<br />
Ortsgemeinde<br />
Hinterweidenthal<br />
LECKERES AUS DER REGION<br />
18. deutsch-französischer Bauernmarkt in Hinterweidenthal<br />
Eine große Auswahl an Produkten aus Pfalz und Elsass bietet Euch der<br />
deutsch-französische Bauernmarkt in Hinterweidenthal.<br />
Hinterweidenthal: Am Sonntag,<br />
17. September, ab 10 Uhr, findet auf<br />
dem Hinterweidenthaler Dorfplatz,<br />
der 18. deutsch-französische Bauernmarkt<br />
statt. Nach sehr guter Resonanz<br />
der vorhergehenden Bauernmärkte,<br />
werden Erzeuger aus der gesamten<br />
Pfalz und dem benachbarten<br />
Elsass ihre Waren anbieten und über<br />
deren ökologische Produktion und<br />
Weiterverarbeitung informieren.<br />
Die 35 Marktteilnehmer bieten ihre<br />
umweltschonend produzierten Waren,<br />
wie Schinken, Wurst, Rindfleisch,<br />
Käse, Saft, Wein, Sekt, Edelbrände,<br />
Öle, Honig, Marmelade, geräucherte<br />
Forellen, Brot, Kuchen, Gemüse,<br />
Obst, Kürbisse, Kräuterkissen oder<br />
auch handwerkliche Produkte wie<br />
Bürsten und Besen, Naturseifen, Gartenmöbel<br />
aus heimischem Holz oder<br />
Deko aus Heu zum Verkauf an.<br />
Ziel des Bauernmarktes ist es, die<br />
Rolle der Landwirtschaft in der Region<br />
zu stärken und den Verbrauchern<br />
verständlich zu machen, dass sich<br />
der Kauf von umweltschonend erzeugten<br />
Produkten aus einer weitgehend<br />
intakten Umwelt lohnt. Die<br />
Vereine aus Hinterweidenthal haben<br />
sich für diesen Tag so manche Überraschung<br />
einfallen lassen: Elsässischer<br />
Flammkuchen, Eintopf aus der<br />
Feldküche, Dampfnudeln, „Grumbeerepannekuche“,<br />
Schnitzel mit Kartoffelsalat,<br />
Rollbraten, „Hooriche“<br />
mit Specksoße und „Keschdesuppe“<br />
warten auf die Besucher. Darüber hinaus<br />
gibt es Rostige Ritter, Zwiebelkuchen,<br />
Crêpes, Kaffee und ein reichhaltiges<br />
Kuchenbuffet.<br />
Der Info-Bus des VRN hält ab 10 Uhr<br />
am Bahnhof in Hinterweidenthal.<br />
Text: www.pfalz.de/P6<br />
Foto: Tourist-Info-Zentrum Pfälzerwald<br />
INFO<br />
18. deutsch-französischer<br />
Bauernmarkt<br />
am 17. September, ab 10 Uhr<br />
auf dem Dorfplatz<br />
Hinterweidenthal