Kurier_Ausgabe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seite 03 | Samstag, 30. September 2017 Nummer 39 OE3<br />
SONDERSEITEOSTVEST<br />
<strong>Kurier</strong> zum Sonntag<br />
Sonntag, 8. 10. 2017 -verkaufsoffenerSonntag von13-18 Uhr<br />
Hohe Straße 21 •45711 Datteln<br />
Tel. 02363/54583<br />
Entdecken Sie<br />
bei uns Ihre neue<br />
Herbst/Winter-<br />
Kollektion!<br />
Exklusive Markenfirmen<br />
nur bei uns ... in der Odyssee<br />
Markenfirmen: backstage,bottega, Cambio,margittes,blonde no8, como,<br />
Malvin, Monari, Nice Connection, Repeat, Glücksstern<br />
PROBIERPREIS!<br />
Trüffel &Pralinen<br />
vonLauenstein<br />
250-g-Beutel<br />
statt 12.- € 7.98€<br />
Hohe Str. 31 ·45711 Datteln · 02363/8583700<br />
„Pommes Franz das Original“ grillt für Sie<br />
zum Dattelner Herbst am Sonntag,8.10. 17, Hohe Str./Kolpingstr.<br />
Von15.00-17.00 Uhr spielt die Band„DIE ZWEI“<br />
SammelfieberinDatteln:Amkommenden Sonntag geht es wieder um dengoldenenDattelner Taler.<br />
DATTELN<br />
DieJagd auf<br />
den goldenen Taler<br />
Fiat 500wartetauf einen glücklichen Sammler<br />
—FOTO:CITYPARTNER DATTELN<br />
•Raumgestaltung<br />
•Bodenverlegung<br />
•Fassadensanierung<br />
•Vollwärmeschutz<br />
•Seniorenservice<br />
•Bodenbeschichtung<br />
•Dachbeschichtung<br />
•Balkonsanierung<br />
Besonderes Ambientedurch<br />
dekorativeLasur-, Mal-, Putzund<br />
Spachteltechniken<br />
mediterraner Art<br />
Internet: www.dierkes-gmbh.de<br />
HERBSTFEST. Um 13 Uhr<br />
öffnen am 8. Oktober die<br />
Dattelner Geschäftezum verkaufsoffenen<br />
Sonntag ihre<br />
Türen. Der verkaufsoffene<br />
Sonntag ist gleichzeitig Startschuss<br />
zur 14. Bonusaktion<br />
„Dattelner Taler“.<br />
„Wir starten zum 14. Mal<br />
die Aktion und wollen den<br />
Rekord mit 8.600 Karten aus<br />
dem vergangenen Jahr wiederholen,<br />
vielleicht sogar<br />
übertreffen“, zeigt sich Stephan<br />
Bröcker, Vorsitzender<br />
der City Partner Datteln,<br />
selbstbewusst. „Neben dem<br />
Hauptpreis, ein Fiat 500,<br />
wird es ca. 100 weitere attraktive<br />
Preise geben. „Die<br />
Aktion hat sich über die Jahre<br />
etabliert und erfreut sich<br />
immer großer Beliebtheit“,<br />
erklärt Stephan Bröcker<br />
stolz.<br />
Den Rekord in diesem Jahr<br />
zu brechen wird dennoch<br />
schwierig. „Da der vierte Advent<br />
in diesem Jahr auf Heilig<br />
Abend fällt, fehlt uns ein<br />
verkaufsoffener Sonntag“, so<br />
der Vorsitzende der „City<br />
Partner Datteln“.<br />
Zusätzliche<br />
Aktionstage<br />
in Datteln<br />
Da auch an diesem Tag<br />
ebenfalls immer die Verlosung<br />
derPreise aufdem Neumarkt<br />
stattfand, wird dieser<br />
Termin auf Freitag, 22. Dezember,<br />
gelegt. Die Verlosung<br />
des Fiat 500 und diverser<br />
weiteren Preise findet um<br />
18 Uhr wie gewöhnt auf dem<br />
Neumarkt statt. Teilnehmen<br />
können alle über 18 Jahren<br />
und einer vollständig beklebten<br />
Karte mit 20 Talern.<br />
Weiter im Programm: Am<br />
Freitag, 17. November, gibt<br />
es einen langen Freitag in<br />
Datteln. Unter dem Motto<br />
„Datteln im Licht“ werden<br />
dieGeschäfte bis 22 Uhrihre<br />
Türen öffnen. In romantischer<br />
und stilvoller Atmosphäre<br />
können so reichlich<br />
Talergesammeltwerden.<br />
Zusätzlich wird eswieder<br />
einen ‚Doppel-Samstag` geben.<br />
Alle Kunden, die am<br />
ersten Advent-Samstag, 2.<br />
Dezember, Taler sammeln,<br />
werden doppelt mit Talern<br />
belohnt.<br />
Wer dann also noch Weihnachtsgeschenke<br />
benötigt, ist<br />
beim „Doppel-Samstag“ bestens<br />
aufgehoben.<br />
JULI<br />
60 Jahre<br />
AlsDankeschönfür unser60-jähriges<br />
Bestehen möchtenwir Siemit attraktiven<br />
Monatsaktionen beschenken.<br />
RABATT<br />
AUGUST<br />
RABATT<br />
DATTELN<br />
Bauernhofzum Anfassen<br />
WievielMilch gibtdie Kuh? Wasmachtman ausWeizen undwie entsteht Käse?<br />
DATTELNER HERBST. Mit Spiel und Spaß erfahren<br />
Stadt freut sich auch Ludger<br />
Tiere streicheln, Getreide<br />
die Besucher mehr über Möller, Vorsitzender des<br />
mahlen und einmal auf einem<br />
die Landwirtschaft und die Landwirtschaftlichen Orts-<br />
echten Trecker sitzen: Arbeit der Landwirte vor verbandes Datteln: „Es ist<br />
Am Sonntag, 8. Oktober, Ort. „Uns Vestischen Landwirten<br />
uns Bauern ein besonderes<br />
präsentieren sich die heimischen<br />
Landwirte bei der Veranstaltung<br />
ist es wichtig, unsere<br />
Arbeit erlebbar zu machen.<br />
Anliegen den Menschen zu<br />
zeigen, wo gesunde und regi-<br />
„Landwirtschaft Wir möchten die Bürger einonale<br />
Produkte produziert<br />
in der Stadt“ imRahmen des<br />
Dattelner Herbstes von 11<br />
bis 17Uhr auf der Castroper<br />
laden, mit uns ins Gespräch<br />
zu kommen und moderne<br />
Landwirtschaft kennenzulernen“,<br />
werden. An diesem Tag präsentieren<br />
sich Landwirte und<br />
Landfrauen und geben viele<br />
Straße mit einem bunten<br />
sagt Friedrich Stein-<br />
Einblicke in das, was wir 365<br />
Programm.<br />
mann, Vorsitzender des Tage im Jahr auf unseren<br />
Wie viel Milch gibt die Landwirtschaftlichen Kreisverbandes<br />
Höfentun“, so Möller.<br />
Kuh? Was fressen Schweine?<br />
Was macht man aus Weizen Recklinghausen.<br />
„Zu unserer Veranstaltung‚<br />
Neben einer Tierschau mit<br />
Kälbchen und Ponys und der<br />
und wie entsteht Käse? Das Landwirtschaft in der Stadt, Landwirtschafts- und Maschinenausstellung<br />
sind einige der Fragen, die laden wir alle Menschen<br />
lockt das<br />
den Besuchern am Stand des herzlich ein. Bei dieser Aktion<br />
Bauernhofmobil mit Spiel<br />
Landwirtschaftlichen Kreisverbandes<br />
kann man die Vielfalt der und Spaß rund umdie Land-<br />
anschaulich beantwortet<br />
Landwirtschaft erfahren.“ wirtschaft für Klein und<br />
werden.<br />
Auf die Besucher aus der<br />
Groß.<br />
Am Tigg 2-45711 Datteln - 02363/559992<br />
MOHAG: Kompetenz für Datteln!<br />
SERVICE<br />
MOHAGMotorwagen-HandelsgesellschaftmbH<br />
Friedrich-Ebert-Straße 73 ·45711 Datteln<br />
Telefon0236337960 ·Telefax 0236337965<br />
www.mohag.de<br />
SONNENSCHUTZ<br />
SEPTEMBER<br />
BETTEN<br />
RABATT<br />
STOFFE<br />
OKTOBER<br />
HEIMTEXTILIEN<br />
Hohe Straße 27-29 ·45711 Datteln ·Telefon 02363/2930<br />
www.broecker-raumausstattung.de<br />
RABATT<br />
*KeinNachlass auf Dienstleistungen.
Change language